988G Wheel Loader 3456 Engine 2TW00001-UP (MACHINE)(SEBP2742 - 123) - Do...

Página 1 de 11

Cerrar SIS

Pantalla anterior

Producto: WHEEL LOADER

Modelo: 988G WHEEL LOADER 2TW
Configuración: 988G Wheel Loader 3456 Engine 2TW00001-UP (MACHINE)

Manual de Operación y Mantenimiento

988G Cargadores de Ruedas
Número de medio -SSBU7198-10 Fecha de publicación -01/05/2012 Fecha de actualización -01/06/2012

i04903693

Avisos de seguridad
SMCS - 7000

Hay varias etiquetas de seguridad específicas en esta máquina. En esta sección se examina la
ubicación exacta y la descripción de los peligros. Familiarícese con el contenido de todas las etiquetas
de seguridad.

Asegúrese de que todas las etiquetas de seguridad sean legibles. Limpie o reemplace las etiquetas de
seguridad si no se pueden leer las palabras. Reemplace las ilustraciones que no sean visibles. Cuando
limpie las etiquetas de seguridad, use un trapo, agua y jabón. No utilice disolventes, gasolina ni otros
productos químicos abrasivos para limpiar las etiquetas de seguridad. Los disolventes, la gasolina o
los productos químicos abrasivos pueden aflojar el adhesivo que sujeta las etiquetas de seguridad. La
etiqueta de seguridad se cae si el adhesivo está flojo.

Reemplace cualquier etiqueta de seguridad dañada o que falte. Si hay una etiqueta de seguridad en
una pieza que se vaya a reemplazar, coloque una etiqueta similar en la pieza de repuesto. Cualquier
distribuidor de Caterpillar puede proporcionarle etiquetas de seguridad nuevas.

No operar

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb... 11/06/2015
988G Wheel Loader 3456 Engine 2TW00001-UP (MACHINE)(SEBP2742 - 123) - Do... Página 2 de 11

Ilustración 1 g00038370

Esta etiqueta de advertencia está ubicada en la cabina.

NO OPERE NI TRABAJE EN ESTA MÁQUINA A MENOS QUE

HAYA LEÍDO Y ENTIENDA LAS INSTRUCCIONES Y
ADVERTENCIAS EN EL MANUAL DE OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO. SI NO SE SIGUEN LAS INSTRUCCIONES O
NO SE PRESTA ATENCIÓN A LAS ADVERTENCIAS, EL
RESULTADO PUEDEN SER LESIONES O LA MUERTE.
COMUNÍQUESE CON CUALQUIER DISTRIBUIDOR
CATERPILLAR PARA OBTENER MANUALES DE REEMPLAZO.
EL CUIDADO APROPIADO ES SU PROPIA RESPONSABILIDAD.

No suelde en la ROPS

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb... 11/06/2015
988G Wheel Loader 3456 Engine 2TW00001-UP (MACHINE)(SEBP2742 - 123) - Do... Página 3 de 11

Ilustración 2 g00552852

Esta etiqueta de advertencia está ubicada en la parte exterior de la cabina, en el lado derecho.

Daños estructurales, un vuelco, una modificación, alteración o

reparación inapropiada pueden reducir la capacidad de protección de
esta estructura y anular esta certificación. No suelde ni perfore agujeros
en la estructura. Consulte con un distribuidor Caterpillar para
determinar las limitaciones de lo que se puede hacer en esta estructura
sin anular la certificación.

Certificación de las Estructuras de Protección contra Vuelcos (ROPS) y contra la Caída de

Objetos (FOPS)

"La estructura, cuando está debidamente instalada en una máquina que no se haya modificado para
exceder la masa de prueba de certificación, cumple con los criterios establecidos por las siguientes
normas en el momento de la instalación:SAE J396, SAE J1040 APR 88, ISO 3471 1986, ISO 3471
1994, SAE J231 JAN 81 y ISO3449 1992LEVEL II."

No hay espacio libre

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb... 11/06/2015
988G Wheel Loader 3456 Engine 2TW00001-UP (MACHINE)(SEBP2742 - 123) - Do... Página 4 de 11

Ilustración 3 g00466543

Esta etiqueta de advertencia está ubicada en la unión de articulación.

No hay espacio suficiente para una persona en esta área cuando la

máquina hace giros. Se pueden sufrir lesiones graves o fatales por
aplastamiento.

"Conecte la traba del bastidor de la dirección entre los bastidores delantero y trasero antes de levantar
la máquina, transportarla o realizar el mantenimiento de la máquina en el área de articulación."

"Desconecte la traba y sujétela antes de reanudar la operación."

Conexiones incorrectas de los cables auxiliares de arranque

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb... 11/06/2015
988G Wheel Loader 3456 Engine 2TW00001-UP (MACHINE)(SEBP2742 - 123) - Do... Página 5 de 11

Ilustración 4 g00935959

Esta etiqueta de advertencia está ubicada en el compartimiento de la batería.

Hay acceso limitado a la batería. El arranque por empalme a la batería

o las conexiones inadecuadas del cable de empalme en el motor de
arranque, pueden ocasionar una explosión que ocasione daños
personales.

No haga puentes en la batería para el arranque de la máquina. Utilice el

receptáculo de arranque remoto o puentee al poste positivo de la batería
en el motor de arranque.

Si no se puede utilizar el receptáculo de arranque remoto, se pueden

utilizar puentes en el motor de arranque. Conecte siempre el cable
positivo (+) al terminal positivo (+) del motor de arranque y conecte el
cable negativo (−) de la fuente externa al bloque motor. Siga el
procedimiento que se indica en el Manual de Operación y
Mantenimiento.

Freno de estacionamiento

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb... 11/06/2015
988G Wheel Loader 3456 Engine 2TW00001-UP (MACHINE)(SEBP2742 - 123) - Do... Página 6 de 11

Ilustración 5 g00936009

Esta advertencia está ubicada en la tapa del freno de estacionamiento.

ANTES DE DESCONECTAR MANUALMENTE EL FRENO DE

ESTACIONAMIENTO - Pare el motor y bloquee las ruedas para
impedir el movimiento de la máquina y que se produzcan lesiones
personales.

ANTES DE DESARMAR EL FRENO - Alivie la presión de aceite del

freno conectando repetidamente los frenos hasta que el manómetro de
aceite del freno indique cero.

PARA DESCONECTAR MANUALMENTE EL FRENO DE

ESTACIONAMIENTO - Quite los tres pernos de los agujeros de
almacenamiento [ ] en la placa del retenedor. Instálelos en los tres
agujeros roscados [ X ] y aprié telos hasta que se sienta una fuerte
resistencia.

ANTES DE OPERAR LA MAQUINA - Quite los tres pernos e instálelos

en los agujeros de almacenamiento [ ] .

Peligro de descarga elé ctrica

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb... 11/06/2015
988G Wheel Loader 3456 Engine 2TW00001-UP (MACHINE)(SEBP2742 - 123) - Do... Página 7 de 11

Ilustración 6 g00547985

Esta etiqueta de advertencia está ubicada en la tapa de válvulas del motor.

Peligro de descargas elé ctricas. Sistema de inyectores unitarios. 90 a 120

voltios.

Sistema presurizado

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb... 11/06/2015
988G Wheel Loader 3456 Engine 2TW00001-UP (MACHINE)(SEBP2742 - 123) - Do... Página 8 de 11

Ilustración 7 g00768931

Esta etiqueta de advertencia está ubicada en el lado derecho de la mirilla indicadora, en el tanque de
aceite hidráulico.

Sistema a presión: El refrigerante caliente puede causar quemaduras

graves. Para quitar la tapa, pare el motor y espere hasta que el radiador
esté frío. Entonces afloje la tapa lentamente para aliviar la presión.

Sin levantamiento

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb... 11/06/2015
988G Wheel Loader 3456 Engine 2TW00001-UP (MACHINE)(SEBP2742 - 123) - Do... Página 9 de 11

Ilustración 8 g00935965

Esta etiqueta de advertencia está ubicada cerca del pasador de la barra de tiro.

Si se usan otros puntos de levantamiento diferentes a aquellos

identificados específicamente con calcomanías se puede desestabilizar el
conjunto y caerse.

No intente levantar las piezas delanteras como un conjunto si la pluma

no está equipada con puntos de levantamiento o si los mismos no están
claramente identificados.

De no seguir con las advertencias podría resultar en lesiones personales

severas o la muerte.

Inclinación de la cabina

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb... 11/06/2015
988G Wheel Loader 3456 Engine 2TW00001-UP (MACHINE)(SEBP2742 - 123) - ... Página 10 de 11

Ilustración 9 g00935968

Esta etiqueta de advertencia está ubicada por encima de la herramienta de servicio en la parte trasera
de la cabina.

No incline la cabina cuando alguien la esté ocupando. Antes de inclinar

la cabina, quite todos los artículos sueltos de é sta, asegure todas las
ventanas y las salidas de emergencia, y luego cierre la cabina y las
puertas del elevador de cabina. Lea y comprenda el Manual de Servicio
y el Manual de Operación y Mantenimiento antes de inclinar la cabina.
Si no se siguen las instrucciones o no se consideran las advertencias, esto
puede provocar lesiones graves o mortales.

Calentamiento de la máquina

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb... 11/06/2015
988G Wheel Loader 3456 Engine 2TW00001-UP (MACHINE)(SEBP2742 - 123) - ... Página 11 de 11

Ilustración 10 g02958776

Esta etiqueta de advertencia está ubicada en la cabina, en el lado derecho.

El procedimiento de calentamiento es fundamental. Si el aceite

hidráulico no se calienta adecuadamente, se puede provocar un
movimiento imprevisto de la máquina. Se pueden causar lesiones graves
o mortales a partir de un movimiento imprevisto de la máquina.
Siempre asegú rese de que no haya nadie cerca de la máquina. Realice
todo el procedimiento de calentamiento de aceite hidráulico que se
indica en el Manual de Operación y Mantenimiento de la máquina.

Copyright 1993 - 2015 Caterpillar Inc. Thu Jun 11 09:22:46 EST 2015
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb... 11/06/2015