A G Eclean

N T E L I Ma P gI O
ent
D E fire
S UP R E Ss I uO pN p Dression
E I N C E N D I O S

SUPRESION DE
INCENDIOS CON AGENTE E L S I S T E MA DE

LIMPIO

S UP R E S I O N MA S

CONFIABLE EN

E L ME R C ADO
 A G E N T E L I M P I O
FM-200
Las características de su diseño
superior y el excepcional desempeño
del Sistema de Supresión de Incendios
de Fike, utilizando DuPont™ FM-200®
lo ayuda a usted a:
• Salvar vidas
• Proteger equipo, bienes de alto
valor y artículos irremplazables
• Minimizar la interrupción de su
negocio debido a un incendio
• Minimizar el tiempo que su negocio
estaría fuera de funcionamiento
después de un incendio
• Minimiza la necesidad de limpiar
después de un incendio
• Mínimo requerimientos de espacio
D E S UP R E S I O N D E I N C E N D I O S
ES TIEMPO DE PENSAR
EN LO IMPENSABLE...
Imagine el daño a su negocio si pierde informacion valiosa, equipo y sistemas
de su compañía, debido a un incendio. Esto pasa todos los días, en algún
lugar del mundo. Y es devastador. Solo un día perdido debido al cierre por
culpa de un incendio, puede significar perdida de rentas, clientes y ganancias.
Usted no puede tener equipo inoperable… interrupción de servicio a
clientes… o ser incapaz de producir información valiosa, documentos
y recursos. Usted debe proteger a sus empleados, su negocio y lo más
importante, a sus clientes.
Considere el Sistema de Supresión de Incendios de Agente Limpio de Fike
AGUA Y ELECTRONICOS –
UNA MALA COMBINACION
PROTECCION CONTRA INCENDIOS CON
AGENTE LIMPIO ES LO MEJOR PARA EQUIPO
ELECTRICO Y BIENES DE ALTO VALOR
Los sistemas de supresión de incendio a base de agua (ex. sprinklers), están
diseñados para proteger a las personas y los edificios (estructuras). Pero,
cuando se trata de proteger maquinaria de alto valor, computadoras y otros
equipos electrónicos, el agua puede ser mas dañina que el fuego en si!
Sistemas de supresión con químicos gaseosos (sistemas de agente limpio) se
han usado por más de 40 años para proteger equipo eléctrico y otros bienes
que son susceptibles a los efectos dañinos de sistemas de protección a base
de agua. Los sistemas de Supresión de Incendios con Agente Limpio de Fike
son superiores al agua y polvos químicos, virtualmente en todos los sentidos:
• Los Agentes limpios no son conductores de electricidad y
no dañan equipos electrónicos – el agua es conductora de
electricidad y arruina la electrónica!
• Agentes limpios son seguros para las personas.
• Agentes limpios no dejan residuos y no requieren de limpieza.
• Agentes limpios reducen la cantidad de humo y daños
causado por el fuego, porque actúan rápidamente.
• Agentes limpios proveen una penetración tri-dimensional,
extinguiendo incendios que el agua tal vez no puede alcanzar.
 S UP R E S I O N D E I N C E N D I O C O N A G E N T E

L I M P I O

¿Porqué FM-200? EL SISTEMA DE AGENTE LIMPIO DE FIKE

FM-200 PROVEE UNA PROTECCION
Por la velocidad con que suprime un incendio, reduciendo
OPTIMA CONTRA INCENDIOS Y MINIMIZA
daños, ahorrando en espacio de almacenamiento y permitiendo
LOS DAÑOS EN VARIAS APLICACIONES:
visibilidad, Fike, es sin duda, su mejor opción.

El Sistema de Agente Limpio de Fike extingue el incendio • Telecomunicaciones

rápidamente porque descarga en 10 segundos – o menos!.
El sistema remueve el calor y rompe el fuego a un nivel • Cuartos de Control
molecular. FM-200 descarga como gas, no deja residuos
y no requiere de costosa limpieza, tal como lo requieren • Cuartos de Computadoras
los sistemas de sprinklers y otros sistemas.
• Equipo de procesamiento de
EL
EL SISTEMA
SISTEMA DE
DE SUPRESION
SUPRESION MAS
MAS CONFIABLE
CONFIABLE DEL
DEL MERCADO
MERCADO
Información

Y con el sistema de válvulas patentadas de Fike, • Sistemas Marinos

ofrecemos una gran cobertura – más rápida y eficaz –
que cualquier otra opción. Esto significa un mínimo de • Archivos
daños e interrupciones para su negocio.
• Museos
El FM-200 es un reemplazo extensamente aceptado del
• Universidades
Halón 1301. FM-200 no es dañino para el ser humano…
no obstruye la visión en un incendio... y el sistema
• Instalaciones Médicas y Farmacéuticas
FM-200 de Fike no requiere de tanto espacio como otros
sistemas. Además, la Agencia Americana de Protección
• Aplicaciones Industriales
Ambiental (EPA) lo nombra como un sistema de extinción
de incendios no dañino para la capa de ozono.

PROTEJE A SUS EMPLEADOS, BIENES Y SU NEGOCIO

clean a g ent fire s u p p ression

SISTEMAS DE DETECCION AVANZADOS

FIKE ENCABEZA EL MERCADO CON Cheetah Xi®. Nuestro panel de control inteligente Cheetah Xi lleva
a cabo operaciones con velocidad, inteligencia y flexibilidad. Fike puede ayudarlo a diseñar un
sistema ideal de protección, detección y control contra incendios para su empresa.

O ne p anel fits all y o ur needs for life safety and fire protection
 S UP R E S I O N D E I N C E N D I O S C O N A G E N T E L I M P I O

¿Porqué fike? Usted no puede permitir la interrupción

Fike – la primera opción en protección de bienes desde 1945
LA DIFERENCIA FIKE
Fike es el lider industrial en desempeño...
inigualable en tecnología de detección... y nuestra
válvula de ruptura es la más rápida en protección.
a su negocio por muy pequeña que sea,
debido a un incendio. En un incendio, cada
segundo cuenta. De hecho, la interrupción
de su negocio por lo regular le cuesta más
que la pérdida del equipo o la estructura
en si. Por esta razón, compañías grandes y
pequeñas cuentan con Fike.

Nosotros fabricamos casi todo lo que

vendemos. Como resultado, usted se
beneficia al obtener un mayor control de
calidad tanto en equipo como en personal
– con mayor capacidad para cumplir las
demandas del negocio – y menor tiempo
entre su orden y la instalación del sistema.

Innovación es la otra clave. En Fike,

Tenemos más experiencia
en Agentes Limpios que
cualquier otra compañía. Los
distribuidores autorizados de
Fike son expertos capacitados en
Sistemas de Supresión y pueden
manejar sus necesidades más
rápido y eficientemente.
construimos nuestro nombre a base de
investigación, desarrollo y pruebas de los
sistemas. “Suficientemente bueno,” nunca
es suficiente. Fuimos la primera compañía
en ofrecer un sistema de agente limpio a
base de FM-200 que fuera aprobada por un
Nosotros fabricamos productos con laboratorio independiente.
la mas alta calidad. Sus órdenes
son procesadas rápidamente y
usted dispone de soporte técnico
las 24 horas del día. La fabricación
y pruebas son hechas en nuestra
fábrica, por lo tanto proveemos la
más alta calidad en protección.

www.fike.com
Estamos Orgullosos de F IKE - F A B R I C A N T E M U N D I A L , V E N T A S Y S E R V I C IO S
Nuestro Curriculum Americas Europe
Fike Corporation Fike protection systems, ltd.
Blue Springs, MO Guildford, Surrey
Experiencia: Hemos trabajado en el USA United Kingdom
Tel: +1-816-229-3405 Tel: +44-01-483-457-584
negocio de protección contra incendios Email: fpssales@fike.com Email: sales.uk@fike.com

desde 1960. Fike Latina LTDA

Jundiai, Brazil Asia
Tel: +55-11-4525-5900
Enfoque: Nos especializamos en Email: vendas@fike.com.br Fike Asia Pacific Sdn Bhd
Selangor Darul Ehsan, Malaysia
Tel: +60-3-7859-1462
productos para la protección de la vida, Email: fikeap@fike.com
como también de productos para proteger
sus bienes.

Versátil: Nosotros diseñamos,

fabricamos, distribuimos y mantenemos
nuestra entera línea de productos.

Global: Tenemos clientes, instalaciones

de fabricación, oficinas de venta y compañías
de mantenimiento en todo el mundo. EL SISTEMA DE
S UP R E S I O N M A S C O N F I A B L E
Inovativo: En 1994, llegamos a ser la
EN EL MERCADO
primera compañía en traer al mercado un
agente limpio de supresión de incendio
Listado UL y Aprobado FM, reemplazando
el Halón.

Amigo de la Naturaleza: Fuimos

los primeros en desarrollar un sistema de
agente limpio y continuamos explorando
alternativas seguras para el medio
ambiente, tales como el agente inerte.

Comprensivo: Fike tiene una red a nivel

mundial de distribuidores especializados,
cada uno con técnicos entrenados en nuestra
Printed on 25% post consumer fiber / 50% total recycled content with soy based inks.
fabrica, para cumplir con sus requisitos
específicos para su instalación y servicio.

E-mail: fpssales@fike.com

Fike and Fike Corporation, CheetahXi are trademarks or registered trademarks of

Fike Corporation. VESDA is a registered trademark of Xtralis. DuPont and FM-200
are trademarks or registered trademarks of E.I. DuPont de Nemours and Company.

©Copyright 2008, Fike Corporation. All rights reserved. Form No. B9083-SPA 1008
www.fike.com Printed in the U.S.A.