Cover Page

The handle http://hdl.handle.net/1887/48216 holds various files of this Leiden University

dissertation

Author: Carmen Loncon Antileo, Elisa del

Title: El poder creativo de la lengua Mapudungun y la formación de neologismos
Issue Date: 2017-04-12
 ̈
́

́
́
́ ́
  
 ∅
∅
 ∅

∅
a. DIRECTA b. INVERSA

Actor Paciente Actor Paciente

Sujet Objeto Sujeto Agente

o ex
externo

∅
→ →

→ →

→ →
-
-
-

-
̈
∅
 




 ́ ́ ́
́ ́
́ ́
FC
́
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
 Wiwwiw
‘silbido’
Lululün Kürkür
‘Viento  de  las   ‘Ruido  de  la  
quebradas’ Kürüf madera’
‘Viento’

Würwürün Palolün
‘sumbido  de   Firfir ‘sonidos  de  
un  motor’ ‘brisa  suave’ palos  ‘

Rarakün
‘Ruido  de  las  
llamas  del  fuego’
̈
∅

∅
-

-
1.

2.

3.

4.

5.

6.
7.

8.

9.
 ́ ́ ́
́ ́
́ ́ ́

́ ́ ̈
́ ́
̈́
 ́ ̈́
̈́ ́
́
́ ́ ̈
 ̈ ́
́

̈ ́
́

̈ ́
́
̈́
 ʃ

ʃ
 ̪

ɨ
Valdivia Territorio Histórico
Mapuche. Chile y
Argentina: 1641-1818.

Chiloé

Región de la
Araucanía en lengua
Mapuche