Sei sulla pagina 1di 16

Manuale Utente MyPhotoSoccer

versione 1.0 - Ottobre 2010


Introduzione
MyPhotoSoccer è un software molto semplice da usare disegnato per
darti la possibilità di creare tantissimi prodotti per conservare i tuoi ricordi
più belli e condividerli con amici e parenti.

MyPhotoSoccer ti dà la possibilità di creare i tuoi fotoalbum personalizzati


come se fossero dei libri fotografici professionali. A differenza degli album
fotografici tradizionali infatti le foto saranno stampate direttamente sulla
pagina.

Puoi scaricare MyPhotoSoccer gratuitamente e creare in tutta comodità


i tuoi prodotti personalizzati dal tuo computer, anche senza essere
collegati ad internet; una volta che hai scaricato il programma e aggiornato
i contenuti disponibili potrai realizzare i tuoi fotoalbum, poster, calendari,
in ogni momento e in qualunque luogo!

Informazioni su diritti e copyright


Accettando la licenza di utilizzo del programma garantisci che il materiale
da te caricato attraverso il sofware non è infrange le leggi sul copyright.

2
Requisiti per Windows PC
- Windows XP (Service Pack 2 o 3), Vista o 7
- 2GB di spazio hard disk
- Minimo 768 MB di RAM (2 GB raccomandati)
- Connessione adsl**

Requisiti per Apple Mac


- Mac OS 10.3.9 o superiore
- 2GB di spazio hard disk
- Minimo 1GB di RAM (2 GB raccomandati)
- Connessione adsl**

Visita il nostro sito web http://roma.myphotosoccer.it e segui il link per


scaricare il programma. Una volta scaricato segui le istruzioni a schermo
per completare l’installazione.

** richiesta per l’invio della tua creazione. Se hai una connessione ad internet
lenta avrai l’opzione per creare un DVD della tua crezione da inviare o
consegnare presso la nostra sede al termine della procedura di acquisto del
prodotto.

3
Account utente
Dopo aver scaricato ed installato il nostro software, aggiornato e
scaricato i template grafici che vuoi usare, lavorerai direttamente sul tuo
computer. Una volta completata la tua creazione vai alla sezione “Invia
il tuo ordine” (a pagina 13 di questa guida) per verificare come inviare
corretamente il tuo ordine.

Puoi scaricare e provare il software ed i nostri template grafici senza


bisogno di create un account. Tutti i tuoi lavori ed i tuoi files risiedono sul
tuo computer. Avrai bisogno di create un account utente sul nostro sito
solo al momento di effettuare il primo ordine di stampa.

Una volta che avrai inviato il tuo ordine di stampa, il software provvederà
ad inviare i file direttamente al nostro server di stampa in modalità sicura
e criptata.

Privacy
La tua privacy è molto importante per MyPhotoSoccer ed i termini di
utilizzo del servizio sono disponibili sia sul sito (http://www.myphotosoccer.
it oppure http://roma.myphotosoccer.it) sia al momento di effettuare
l’ordine. Trattiamo ogni informazione che ci invierai col massimo della
attenzione ed i lavori trasferiti saranno immagazzinati sui nostri server
solo per la realizzazione del prodotto finale.

Copyright
È una tua responsabilità assicurarti che i tuoi lavori non infrangano il
copyright; quando accetti i termini e le condizioni di utilizzo del servizio
sollevi MyPhotoSoccer da ogni responsabilità in tal senso.
MyPhotoSoccer si riserva il diritto di non stampare lavori contenenti
materiale offensivo o diffamatorio.

4
Primo utilizzo del software
Quando avvii MyPhotoSoccer per la prima volta ti verrà chiesto di attivare
l’autoaggiornamento.
L’autoaggiornamento ti permette di aggiungere automaticamente nuovi
prodotti ed elementi grafici al software man mano che il nostro team
editoriale ne creerà di nuovi.

Ti raccomandiamo ti abilitare l’autoaggiornamento; abilitandolo si aprirà


una nuova finestra che ti avviserà che sono disponibili nuovi prodotti,
sfondi, oggetti grafici, etc.
Potrai decidere se e cosa aggiornare scegliendo da una lista e facendo
click sul segno di spunta per selezionare gli elementi desiderati. Scelti gli
aggiornamenti da effettuare basta fare click su “Installa”.

Scaricare molti elementi può richiedere del tempo (dipende dalla tua
connessione ad Internet) per questo ti consigliamo di scaricare solo gli
elementi che ritieni utili per il tuo lavoro.

5
Come creare il tuo fotoalbum, agenda,
cartolina, calendario, poster...
Una volta avviato MyPhotoAlbum ti verrà presentata la finestra di
benvenuto attraverso la quale potrai scegliere se aprire un progetto
precedentemente iniziato oppure se crearne uno nuovo.

Se decidi di crearne uno nuovo ti verrà presentata una lista di prodotti tra
i quali scegliere con una anteprima del prodotto stesso, la descrizione
delle caratteristiche, il prezzo base ed il prezzo per le pagine aggiuntive
(nel caso il prodotto preveda la possibilità di aggiungere delle pagine
come per il fotoalbum ad esempio).

Se sei un utente esperto in questa schermata avrai anche la possibilità di


scegliere se disabilitare o meno l’assistente elettronico; nel caso decida
di lasciarlo attivato verrai guidato automaticamente durante il processo
di creazione del prodotto da te scelto.

Una volta scelto il prodotto da personalizzare fai click su avanti e nella


schermata successiva indica un nome per la tua creazione; al termine
di questo processo verrà aperto il pannello principale di Myphotosoccer.

6
Struttura del pannello principale
di Myphotosoccer
menù principale del programma

Il pannello contiene una serie di strumenti utilizzati più frequentemente


Questo pannello mostra una serie di anteprime delle foto che puoi inserire
nel progetto; per aggiungere nuove foto basta fare click sul pulsante “+” e
scegliere la cartella sul proprio computer contenente le foto.
Per inserire una foto nel progetto basta cliccare sulla foto e trascinarla
fino al punto desiderato nel Pannello di Lavoro.
Puoi fare molte operazioni sulle foto importate; puoi ingrandirle, ridurle,
ruotarle, aggiungere effetti, ombre, opacità, etc, tutto attraverso il
Pannello degli Strumenti.
TI CONSIGLIAMO DI MASSIMIZZARE
Il pannello mostra una serie di miniature delle pagine del documento, sarà LA GRANDEZZA DELLA FINETRA IN MODO
quindi possibile spostarsi all’interno del progetto stesso facendo click sulla
singola anteprima; la pagina verrà aperta nel Pannello di Lavoro. CHE OCCUPI TUTTO LO SCHERMO.
Tramite questo pannello potrai agire sulle proprietà dei vari oggetti grafici
(immagini, foto, clipart, etc) andando a modificare molti parametri tra cui: QUESTO TI PERMETTERÀ DI LAVORARE
la rotazione delle immagini, le ombre, l’opacità, effetto seppia, effetto MOLTO PIÙ AGEVOLMENTE
bianco-nero, colore di sfondo e tanti altri ancora.
CON MYPHOTOSOCCER.
Questo pannello mostra la pagina corrente selezionata attraverso il
Pannello anteprima pagine.
La libreria degli oggetti ti permetterà di personalizzare ancora di più la
tua creazione. Oltre ad una serie di elementi già caricati col software
a tua completa disposizione potrai infatti aggiungerne di nuovi; potrai
quindi aggiungere i tuoi sfondi, le tue cornici, le tue maschere.
Sofferma poi la tua attenzione sul blocco,qui troverai una ricchissima
libreria di immagini dei tuoi campioni e della tua squadra del cuore che
potrai usare liberamente per i tuoi progetti. Le immagini sono tutte ufficiali
e di alta qualità.

7
Menù principale
Pannello strumenti Pannello anteprima pagine

Pannello foto

Pannello strumenti
avanzati

Pannello di lavoro

Libreria oggetti [sfondi, maschere, galleria immagini, etc]


Stili di pagina
Ogni prodotto che sceglierai ha già un set predefinito di stili di pagina
presenti nella libreria degli oggetti (vedi paragrafo precedente); questi
stili possono essere utilizzati per creare velocemente delle nuove pagine
nella tua creazione.

Per usare gli stili di pagina esistenti basta selezionare e trascinare lo


stile di pagina dalla libreria degli oggetti al pannello di lavoro; lo stile di
pagina verrà automaticamente posizionato.

Se lo desideri puoi definire i tuoi stili di pagina da riutilizzare nel tuo


progetto:

- Crea la tua pagina usando i box immagine, i box di testo e gli oggetti
avanzati della libreria

- Nel pannello della libreria oggetti fai click sull’icona dell’ingranaggio a


sinistra e seleziona la voce “Salva la pagina come stile pagina“ (avrai tre
opzioni in realtà: pagina sinistra, pagina destra, doppia pagina).

- Dai un nome al tuo stile di pagina personalizzato.

Il nuovo stile di pagina diverrà disponibile assieme agli altri presenti e


potrai utilizzarlo dove lo riterrai più opportuno.
Aggiungere immagini
Il Pannello Foto permette di gestire facilmente l’inserimento delle
tue foto nel progetto che stai realizzando, sia esso un fotoalbum, un
calendario, una agenda, etc.
Per aggiungere le tue foto fai click sul pulsante “+” in alto nel Pannello; si
aprirà una finestra di dialogo che ti permetterà di selezionare la cartella
dove sono contenute le immagini da importare. Il software accetta i
seguenti tipi di immagini:

- jpg [formato standard delle fotocamere digitali]


- png
- gif

Una volta che hai importato le tue immagini queste potranno essere
posizionate nel progetto semplicemente prendendone una e trascinandola
nell’area di lavoro; una volta posizionata una immagine fai doppio click
sulla stessa per modificare il posizionamento all’interno del box immagine,
oppure per ritagliarne un particolare e mostrare solo quello.

Quando l’immagine è posizionata nel progetto puoi inoltre utilizzare


il pannello degli strumenti per modificarla ulteriormente (per una
descrizione dettagliata del Pannello strumenti avanzati vai a pagina 12)

10
Aggiungere testo
Per aggiungere del testo alla tua creazione puoi usare l’apposito tool
presente nel Pannello Strumenti.
Facendo doppio click sul box di testo creato apparirà un comodo editor
che ti permetterà di modificare allineamento, carattere, spaziatura,
colore, grandezza del testo inserito.

Se i bordi del box di testo nella pagina diventano rossi questo significa
che c’è troppo testo nel box; per risolvere il problema rimuovere il testo
in eccesso oppure modificare le dimensioni del box che lo contiene
agendo sui punti blu del box.

Autoimpaginazione delle foto


Una delle caratteristiche più interessanti del software è la possibilità
fornita con il tool per l’autoimpaginazione delle foto.
Facendo click sull’apposito bottone nel Pannello Strumenti comparirà
una finestra di dialogo che proporrà due opzioni:

- ordine foto: le foto verranno automaticamente impaginate seguendo


l’ordine di imporazione

- orientamento immagine: a seconda del formato dell’immagine il software


provvederà a posizionare le foto in funzione del loro orientamento
(verticale o longitudinale)

11
Pannello strumenti avanzati
Il pannello degli strumenti avanzati è diviso in 5 parti, ognuna delle quali
permette di agire su:

Box grafici: da qui è possibile modificare la forma del box, il colore,


l’opacità, le ombre ed i bordi

Immagini: da qui si può agire per modificare alcune prorietà delle


immagini come l’angolazione, il contrasto, l’esposizione, l’angolazione,
oltre a poter aggiungere gli effetti seppia e bianco/nero.

Testo: permette di controllare l’allineamento, la spaziatura e la grandezza


dei margini dei box di testo.

Misurazioni: permette di gestire la posizione, le misure e la spaziatura


rispetto al box contenitore, degli elementi grafici (immagini, box di testo,
foto) posizionati nell’area di lavoro.

Sfondo: permette la modifica del colore dello sfondo.

12
Verifica prodotto
Una volta terminata l’impaginazione delle tue foto puoi usare il tool
Verifica Prodotto per controllare la correttezza del tuo lavoro.
Per utilizzare questa funzionalità selezionare la voce “File” nel Menù
Principale, quindi “Verifica prodotto“: partirà un controllo automatico che
ti segnalerà eventuali problematiche riscontrate.
Tra le varie problematiche potresti incontrare:

- Immagini con risoluzione troppo bassa per la stampa

- Box di testo presenti ma senza contenuto.

- Box di testo con testo che eccede i margini del box contenitore.

ATTENZIONE: Myphotosoccer non effettua nessun tipo di controllo


ortografico. Ti preghiamo quindi di rileggere e controllare la tua creazione
per evitare di stampare prodotti con refusi od errori.

Anteprima
Se lo desideri puoi verificare il tuo progetto attraverso l’anteprima a
schermo pieno.
Per poter visualizzare l’anteprima fai click sul pulsante relativo nel
Pannello Strumenti.

13
Invia il tuo ordine
Quando sei soddisfatto del tuo progetto:

- fai click sul pulsante col disegno del carrello della spesa nel Pannello
degli Strumenti

- partirà il check automatico del progetto per ricercare eventuali proble-


matiche ed errori (se vi sono simboli rossi il progetto non sarà stampa-
bile)

- fare click sul pulsante ok, apparirà una finestra di dialogo dove sarà
possibile leggere e si dovranno accettare le condizioni di utilizzo e ven-
dita del prodotto.

- fare click sul pulsante start per avviare il processo di generazione


dell’ordine. Verrà aperto il browser web solitamento usato per navigare
in internet (ad esempio Internet Explorer, Firefox o Safari per gli utenti
Mac Os) e si verrà indirizzati verso la pagina web di MyPhotoSoccer
dedicata alla creazione degli ordini.

- se ti sei già registrato inserisci username e password indicate durante


la registrazione, altrimenti segui il link per la registrazione.

- al termine della registrazione verrai indirizzato verso la pagina di


riepilogo dell’ordine dove, se previsto dalla tipologia di prodotto scelto,
potrai decidere la quantità di copie, scegliere la carta per la stampa e la
tipologia di copertina, e procedere con l’acquisto del tuo prodotto.

- è possibile acquistare attraverso il sistema di pagamento sicuro


PayPal, che permette anche di utilizzare la carta di credito.

- al termine del processo di pagamento ti verrà chiesto di tornare al


programma MyPhotosoccer per l’invio dei file da stampare.

14
Invia i tuoi file per la stampa
Se possiedi una connessione ad internet veloce puoi inviare direttamente i file per la stampa ai nostri server.
Al termine del processo di acquisto del tuo prodotto sul programma MyPhotoSoccer comparirà una finestra di dialogo, selezionare Traferimento
Pagine complete. Partirà la procedura di invio dei file ai nostri server di stampa.

Se non hai una connessione veloce puoi sempre salvare il progetto (Salvataggio Pagine Complete), masterizzarlo su un cd/dvd ed inviarlo a questo
indirizzo:
Redazione MyPhotoSoccer c/o Cromografica Roma S.r.l.
via Tiburtina 912, 00156 Roma - Italia
Indicando sulla busta il riferimento al numero d’ordine ricevuto al termine della procedura di acquisto del prodotto,
riportato anche nella e-mail di conferma del pagamento

15
© 2010 MyPhotoSoccer
servizioclienti@lacromografica.it