RQ1 per 4-6 personaggi dal 1° al 3° livello 9352

AVVENTURA Advanced
g g
Dungeons&Dragons
E D I Z I O N E I T A L I A N A

Avventura Ufficiale

La Notte dei Morti Viventi

by Bill Slavicsek
traduzione di Stefano Mattioli
 Crediti

La Notte dei Morti Viventi

Avventura Ufficiale per l’Ambientazione di Ravenloft
Per 4-6 giocatori dal 1° al 3° livello

ADVANCED DUNGEONS & DRAGONS®, AD&D®, RAVENLOFT® ed il logo TSR sono marchi registrati di
proprietà della TSR, Inc., consociata della Wizard of the Coast, Inc. e della Twenty Five Edition s.r.l.

Crediti
PROGETTO: Bill Slavicsek
EDITING: Andria Hayday
TAVOLE DI COPERTINA: Robh Ruppel
TAVOLE INTERNE: Stephen Fabian
GRAFICA: Roy E. Parker
CARTOGRAFIA: David C. Sutherland III
DIREZIONE ARTISTICA: Tracey Zamagne
PRODUZIONE: Sarah Feggestad
TEST: Paul Balsamo, John Hardy, Curtis Marz, Rich Odermatt, Scott Trantel
RINGRAZIAMENTI: Bruce Nesmith, Thomas Reid
TRADUZIONE: Stefano Mattioli

1
 La Notte dei Morti Viventi
Indice
INTRODUZIONE ................................. 3
Per il DM .............................................. 3
Background ........................................ 3
La Pergamena di Hyskosa ................... 4
Sinossi dell’Avventura .......................... 4
PARTE I:
LA PALUDE......................................... 5
Incontri nella Palude ............................ 5
Il Coccodrillo ................................... 6
I Rospi Giganti ................................. 7
L’Accampamento dei Vistani ............ 7
La Casa Galleggiante ...................... 8
Temporale in Arrivo ............................. 9
PARTE II:
MARAIS D’TARASCON ...................... 9
Il Villaggio.......................................... 10
Eventi al Villaggio .............................. 11
Primo Giorno ................................ 14
Secondo Giorno ............................ 15
Seconda Notte .............................. 15
Terza Notte .................................... 15
A Cena ....................................... 16
Quarto Giorno ............................... 17
2
PARTE III:
IL COVO DEL SIGNORE DEGLI ZOMBI .......... 17
Il Temporale ...................................... 17
Zombi in Arrivo .................................. 18
Il Covo .............................................. 18
La Battaglia Finale ............................ 21
L’Eclissi .............................................. 22
Il Ritorno del Sole .............................. 22
APPENDICE:
Marcel Tarascon, Signore degli Zombi....... 23
Jean Tarascon, Pazzo ........................ 23
Indizi.................................................. 23
I Versi di Luc .................................. 23
Luc il Fantasma ............................. 23
Cosa Dicono i Paesani .................. 24
La Pergamena di Hyskosa ............. 25
MAPPE:
Covo del Signore degli Zombi ........... 19
Marais d’Tarascon ............................. 13
Souragne ............................................ 5
 Introduzione
Introduzione
I
rami degli alberi artigliano la finestra, le luci s’indebolisco
no mentre la tempesta s’intensifica, e il vento ulula nella
notte come un banshee. Il momento della paura è arrivato di
nuovo, chiamandoci verso le sponde di Ravenloft per un’altra terri-
ficante avventura. Sei pronto per entrare nel semipiano del terrore?
Questa è un’avventura da quattro a sei personaggi dal 1° al 3°
livello. Per sopravvivere è richiesto una buona eterogeneità di per-
sonaggi. Un chierico è essenziale. Inoltre, il totale dei livelli dei
personaggi dovrebbe essere almeno di nove.
Attento! L’ambientazione di RAVENLOFT non è per i deboli e i
pappe molli. Abbiamo fatto il possibile per rendere questa avventu-
ra giocabile da personaggi di basso livello, ma ciò che abita il
semipiano è sempre pronto a porre fine a un’eroica carriera ancora
prima che possa cominciare. Vuoi ancora permettere ai tuoi gioca-
tori di continuare? Allora fatti avanti e addentrati nelle Nebbie …
Per il DM
Il materiale che segue è riservato al DM. I giocatori dovrebbero
smettere di leggere ora!
Come DM, dovresti leggere l’intero modulo almeno una volta prima
di cominciare a giocare. I giocatori e i loro personaggi dovrebbero
divertirsi venendo sorpresi durante il gioco, tu no. Devi sapere cosa
sta succedendo per utilizzare al meglio la quiete, la tensione e
l’immedesimazione—l’elemento principale di qualsiasi avventura
di RAVENLOFT. Meglio ti preparerai, più tu e i tuoi giocatori vi
divertirete.
Questa è un’avventura di introduzione, progettata specificamen-
te per introdurre nel semipiano nuovi giocatori, nuovi personaggi,
o tutt’e due. Ciò non vuol dire che l’avventura sia una passeggiata
— è non lo è proprio. Se i personaggi cercano di buttarsi in ogni
minaccia che li aspetta senza prima aver cercato di prepararsi ad
affrontarla, sentiti libero di avvisarli dell’errore del loro modo d’agi-
re.
La Notte dei Morti Viventi è ambientata in Souragne (pronun-
ciata su-ROU-nia), un’isola del terrore già descritta
nell’ambientazione di RAVENLOFT. (Vedi il Capitolo 3, “Le Isole del
Terrore”.) Non rivelatelo ai giocatori. Dovrebbero scoprire dove l’av-
ventura ha luogo attraverso le azioni dei loro personaggi.
Background
Marais d’Tarascon è un piccolo villaggio nella parte a sudest
della grande palude di Souragne. Pierre Tarascon fondò il villaggio
molte generazioni fa per dare sostegno alle sue vaste piantagioni
(nessuno si ricorda esattamente quanto sia vecchio l’insediamen-
to, ma esiste da almeno due secoli). Al giorno d’oggi il villaggio è
abbastanza prosperoso, e la famiglia Tarascon possiede ancora le
piantagioni alla periferia. Ma nulla sfugge per sempre alle ombre del
semipiano del terrore. Recentemente l’oscurità è scesa su Marais
d’Tarascon.
Fino a tre settimane fa le piantagioni dei Tarascon erano ammi-
nistrate da Marcel e Jean Tarascon, due fratelli gemelli diretti di-
scendenti di Pierre. Entrambi i fratelli erano ufficialmente in carica,
ma era Jean che passava le sue giornate a portare avanti gli affari
della famiglia. Marcel era troppo impegnato con il passato della
famiglia per dare una mano a suo fratello. Anni fa, Marcel trovò il
consunto diario di Pierre Tarascon in un baule. Dopo averlo letto,
Marcel non poté più fare a meno di pensare al suo contenuto.
Le parole di Pierre illustravano i primi giorni in Marais d’Tarascon.
In più, raccontavano di uno strano visitatore di nome Hyskosa il
quale Pierre prese in simpatia. Secondo Pierre, Hyskosa fu un famo-
so Vistani veggente le quali visioni del futuro risultavano molto
accurate., specialmente perché tutti i veggenti a quel tempo (come
ora) erano donne. Le ultime parti riguardo a Hyskosa parlavano
della sua più importante rivelazione, una premonizione chiamata i
Sei Segni. Il diario non forniva i dettagli della visione, ma l’antenato
di Marcel scrisse un’allettante annotazione: il Vistano aveva lasciato
una pergamena sul quale aveva scritto la visione. Pierre nascose la
pergamena, ma il diario non diceva dove.
Col passar degli anni, Marcel divenne ossessionato dal tentativo
di trovare quella pergamena. Il semipiano alimentò quest’ossessio-
ne, riempiendo i sogni di Marcel, notte dopo notte, con visioni del
potere che avrebbe ottenuto con il possesso della pergamena.
Jean e Marcel avevano un fratello, Luc, quasi quindicenne. (La
loro madre morì dandolo alla luce.) Luc era eccessivamente devoto
al fratello Marcel Alcuni mesi fa, Luc si unì a Marcel nella sua ricerca
della pergamena lasciata da Hyskosa. A Luc non interessava nulla
del potere o delle visioni del futuro, ma idolatrava Marcel e voleva
aiutarlo in qualsiasi modo fosse possibile. Jean tentò da dissuader-
li. Avvisò Marcel che la sua ossessione l’avrebbe portato solo incon-
tro a morte e disperazione. Jean non sapeva, comunque, quanto
orrido sarebbe stato in verità il futuro.
Tre settimane fa, Luc vide una carro di Vistani parcheggiato
lungo la strada poco fuori dal villaggio, e pagò una giovane zingara
di nome Valana perché gli predisse il futuro. Ella recitò versi criptici
che guidarono Luc a un passaggio nascosto ai confini del villaggio.
Il passaggio conduceva nel vecchio cimitero. Luc e Marcel, allora,
seguirono il tunnel all’interno delle antiche aree del cimitero. Là,
all’interno di una cripta all’aperto, i due fratelli trovarono la perga-
mena di Hyskosa.
Luc stava leggendo gli antichi versi ad alta voce quando degli
zombi emersero dalle ombre proiettate dalle camere tombali circo-
stanti. Mentre il giovane guardava impietrito dall’orrore, i disgusto-
si non morti colpirono e mutilarono il fratello maggiore. Luc era
atterrito. La terrificante scena unita alla consapevolezza di aver con-
dotto lui stesso il proprio fratello alla morte, portarono Luc in una
specie di trance detta catatonia. Divenne ciò che molti abitanti di
Ravenloft chiamano “uno perso” (Vedi “Uomo” nel Manuale dei
Mostri III: Ravenloft.)
Mentre Luc restava inerme nel vecchio cimitero, Jean Tarascon
intervenne salvando il giovane fratello dalle grinfie degli zombi.
Dopo aver allontanato gli zombi, Jean prese il corpo lacerato di
Marcel e lo trasportò fuori dal cimitero attraverso il tunnel segreto.
Luc seguì il fratello maggiore, ma il suo stato catatonico non cam-
biò, e non lasciò mai la pergamena.
Jean portò immediatamente Marcel dallo sciamano del villag-
gio, che tentò di risuscitare Marcel, ma senza riuscirci. Jean pianse
per il dolore e se ne andò portando con sé il corpo di Marcel. Lo
sciamano non capì il vero motivo del fallimento del suo tenti4ivo,
ma Jean sì, perché il legame con il fratello gemello era forte. Invece
di riguadagnare la vita, Marcel si era trasformato in una creatura
non morta della peggior specie. Marcel Tarascon era diventato un
signore degli zombi!
Jean si biasimò per il destino capitato a Marcel e Luc. Impazzì—
ma come suo fratello più piccolo, ma nel modo del demonio intel-
ligente che nasconde la propria pazzia agli altri. Nella sua mente
contorta, Jean sentiva ancora il bisogno di “proteggere” il suo
gemello dall’ossessione che lo condusse a quel terribile evento.
(Sebbene Jean sapesse che Marcel era un signore degli zombi,
nella sua pazzia credeva che la pergamena avrebbe portato a Marcel
ancora più miseria.) Per prima cosa, Jean strappo la pergamena
dalle mani di Luc e la nascose. Poi, quanto si accorse che le uniche
parole che Luc pronunciava erano una versione distorta della per-
gamena di Hyskosa, mandò il giovane nella palude. Jean promise a
Marcel che avrebbe trovato la pergamena, giurando che avrebbe
continuato a cercare finché avesse avuto forza per respirare. Non gli
rivelò che l’aveva nascosta, come non rivelò a nessuno ciò che suo
3
 La Notte dei Morti Viventi
fratello era diventato.
Marcel ora vive nel vecchio cimitero, intento a creare servi non
morti mentre Jean continua la ricerca della pergamena. Per tre
settimane ha usato i suoi poteri per uccidere i paesani che , dopo la
morte, tornano in vita come zombi al suo servizio. Sebbene Marcel
non abbia la pergamena, crede che un’armata di non morti lo aiu-
terà nella sua conquista di questa isola del terrore. (Da notare che
il vero Signore di Souragne non è intervenuto.)
Il villaggio deve fronteggiare anche un altro problema; Jean è
diventato un assassino a causa della sua pazzia. Porta le vittime al
signore degli zombi sia come offerta sia come segno della sua devo-
zione.
La Pergamena di Hyskosa
Nonostante le delusioni di Marcel Tarascon, la pergamena di Hyskosa
non conferisce poteri. La pergamena porta notizie di periodi di
terrore—periodo che si sta avvicinano al semipiano del terrore.
Come detto sopra, Hyskosa fu un veggente Vistano che visse
più di duecento anni fa. All’apice del potere, Hyskosa predisse un
cataclisma e i sei segni che avrebbero preceduto il suo avvento.
Scrisse dei versi criptici e dissonanti e li duplico in diverse pergame-
ne. Durante il resto della sua vita, lasciò una copia in ogni dominio
che andava visitando. La pergamena viene spesso chiamata “I Sei
Segni” o “I Segni Malefici di Hyskosa”. Molte delle pergamene furo-
no distrutte, ma alcune, come quella in quest’avventura, sono an-
cora intatte. Molti uomini di potere in Ravenloft hanno cercato di
decifrarne i versi durante questi anni. Alcuni, come Marcel Tarascon,
pensano che dietro i criptici versi si nasconda un potere indicibile.
I versi della pergamena di Hyskosa sono scritti in queste pagine.
Il primo paragrafo è scritto in uno stile differente rispetto agli altri. Il
verso si interrompe perché la carta è stata strappata. Solo cinque
segni restano intatti, uno risulta mancante.
Ognuno dei segni è stato (o sarà) rivelato in un’avventura di
RAVENLOFT diversa. Il primo segno di Hyskosa si riferisce alla Co-
rona delle Anime che si trova ne Banchetto di Goblyn. Il secondo
segno è rivelato ne La Nave degli Orrori con i fantasmi della la
bambina Charlotte e di Madeline Stern. Il terzo segno avviene ne
Tocco Mortale con il settimo risveglio del faraone Anhktepot. Il
quarto segno appare nell’avventura ambientata in Sri Raji (uscita
nel ’93). Il quinto segno, un’eclissi lunare che avviene mentre i
morti camminano sulla terra, è un evento di quest’avventura. (Il
sesto segno verrà rivelato in un’altra prodotto della serie.)
Ne La Notte dei Morti Viventi, la pergamena di Hyskosa è im-
portante a causa dell’ossessione di Marcel. Anche se uno dei segni
avviene durante il corso dell’avventura, la pergamena non ha effetti
diretti sul corso dell’avventura. Tutti insieme, i segni predicono un
evento futuro in Ravenloft, che verrà concluso in un altro prodotto
della serie.
Sinossi dell’Avventura
L’avventura comincia con i personaggi che si ritrovano in una palu-
de spersa (presumibilmente in un qualsiasi mondo che loro chia-
mano “casa”). Presto, le Nebbie di Ravenloft li trasportano nella
strana palude di Souragne, dove incontrano un coccodrillo, rospi
giganti e misteriosi Vistani. Dopo alcuni giorni, quando si credono
persi senza speranza, i personaggi arrivano a un casolare costruito
su palafitte. Nel casolare incontrano Luc Tarascon, un giovane uomo
in stato catatonico, che ha perso il contatto con la realtà. L’unico
indizio sull’identità del giovane è un libro di poesie che egli tiene
tra le mani, e che porta la seguente iscrizione: “A Luc, il mio amato
fratello”. La dedica è firmata col nome di “Marcel”.
Luc non è completamente muto. Ogni tanto dice delle rime
senza senso, che sono la travisazione di alcuni dei versi della perga-
4
mena di Hyskosa. Se i personaggi lasciano il piccolo casolare, Luc
li segue. (Non è completamente distaccato dalla realtà.) Se indu-
giano nella casa di Luc, lo Sciamano Brucian arriva dopo due
giorni, portando del cibo per il giovane, e offrendosi come scorta
fino al villaggio.
Durante il viaggio attraverso la palude, si prepara un forte tem-
porale. I personaggi raggiungeranno la città di Marais d’Tarascon
poco prima che il temporale si sfoghi. Ad ogni modo, i personaggi
arriveranno giusto in tempo per assistere a una strana processione
funeraria nella piazza del villaggio. Una bara avvolta in pesanti cate-
ne viene scortata verso il vicino cimitero. Sebbene gli abitanti sem-
brino ignorarlo, i personaggi possono chiaramente udire un rumo-
re proveniente dall’interno della bara, come se qualcuno cercasse
di uscire. Qui comincia la “Parte II”.
Dopo aver gestito l’incontro con lo zombi nella bara o aver
assistito alla sepoltura della bara, i PG possono cercare qualcuno
che conosca Luc, o possono decidere di chiedere informazioni
riguardo alla strana sepoltura. Mentre i PG esplorano il villaggio e
parlano con gli abitanti, il temporale continua ad imperversare sen-
za che però cominci a piovere. Grazie all’investigazione, i PG ven-
gono a conoscenza degli eventi accaduti durante le ultime settima-
ne. Molto presto, voci di omicidi, misteriose sparizioni e persino di
morti che camminano arrivano alle orecchie dei personaggi. Ciò
che è peggio, qualcuno cerca di uccidere il piccolo Luc (che segue
il gruppo di personaggi passo per passo come un cane fedele).
Dopo poco, i personaggi capiranno che i problemi hanno a che
fare con la famiglia Tarascon. Frugando nella casa di Jean Tarascon
possono trovare la pergamena di Hyskosa come anche le prove
degli omicidi. Dallo sciamano locale, i PG possono venire a cono-
scenza della tragica morte di Marcel avvenuta tre settimane fa. Non
verranno a conoscenza del fatto che tutti i recenti decessi hanno
portato alla formazione di zombi. Questa parte dell’avventura,
“Marais d’Tarascon”, termina quando i PG incontrano il pazzo e
l’assassino che Jean Tarascon è diventato. Sventato dalla potenza
del gruppo di personaggi, il regno di terrore di Jean termina.
A questo punto, i personaggi penseranno che il peggio sia fini-
to. Hanno il tempo di riposarsi e di curarsi. La “Parte III” comincia
con lo scatenarsi del temporale, che si abbatte sul villaggio con
grandi e gelide gocce di pioggia. Dall’oscurità del temporale com-
pare un’armata di figure che avanzano con passo strascicato—gli
zombi di Marcel! Cercano la pergamena e il piccolo Luc, entrambe
i quali sono in possesso dei personaggi (sempre che i PG siano
arrivati al successo).
Appena gli zombi attaccano, Luc comincia a dire i suoi versi. Ha
aggiunto nuove righe al repertorio che ora diventerà familiare ai
PG. Luc finalmente rivela l’indizio che può conduce i personaggi al
passaggio segreto che porta a Marcel dietro la collina del cimitero.
I personaggi devono penetrare nel vecchio cimitero per fron-
teggiare Marcel prima che l’intero villaggio sia distrutto. Devono
affrontare zombi, ratti e scheletri per raggiungere il covo del signo-
re degli zombi nell’antico mausoleo dei Tarascon. Saranno in grado
di fermare Marcel, o saranno costretti a sottomettersi al signore
degli zombi diventando così membri della sua armata non morta?
Per scoprirlo, devi essere testimone de La Notte dei Morti Viventi.
 Parte I
SOURAGNE
Port d’Elhour
Tris
tepa
s
Lago Noir
Marais d’Tarascon
1 centimetro = 1,5 chilometri
Parte I: La Palude
L
a partenza dell’avventura prevede che i personaggi entrino
in Ravenloft da un altro mondo. Sebbene uno o due di loro
possa essere a conoscenza di leggende sul semipiano del
terrore, idealmente nessuno dei personaggi l’ha mai visitato in pre-
cedenza. (Le Nebbie di Ravenloft dovrebbero catturarli a loro insa-
puta.) Se i tuoi PG hanno già visitato in precedenza il semipiano, o
sono già in Ravenloft, modifica le descrizioni fornite in questo sce-
nario dove necessario.
Cominciare l’Avventura
Come DM, la prima cosa da fare è far arrivare i personaggi in una
palude. Qualsiasi palude in qualsiasi mondo può andare bene, in
quanto le Nebbie di Ravenloft possono penetrare anche nella terra
più distante. Come si può fare? I PG potrebbero dover attraversare
una palude per arrivare alla loro “vera” destinazione. O forse i perso-
naggi stanno cercando qualcuno o qualcosa. Non importa come o
perché ci arrivino, l’importante è che si trovino in una palude.
Il movimento all’interno della palude è difficoltoso. In alcune
zone, l’acqua è profonda alcuni metri, nascondendo radici, voragi-
ni e persino pericoli più sinistri. L’inizio dell’avventura assume che i
PG stiano attraversando la palude su una specie di zattera. Se i
personaggi decidessero di attraversarla a piedi, dovrai cambiare la
descrizione che segue. (Più tardi, potrai fargli trovare una barca,
sebbene in cattive condizioni, nella palude di Souragne.)
Qualsiasi sia la ragione per la quale si trovano nella palude, non
dovrebbe passare molto affinché i personaggi si perdano—special-
mente con l’aiuto delle misteriose nebbie di Ravenloft. Il tramonto
si avvicina. Descrivi la scena come segue:
L’imbrunire scende sulla palude, ammantando d’oscurità
il paesaggio e dando alla superficie dell’acqua un colore
nero. Con esso si forma una nebbia strisciante che fa rab-
brividire, salendo dall’acqua come un vapore spettrale. La
nebbia vi circonda, la sua umidità vi accarezza come fa-
rebbero le gelide mani di un morto. La palude sembra
ritrarsi all’arrivo delle nebbie, la sua vista e i suoni scompa-
iono come la distanza inghiotte l’orizzonte. Tutto ciò che
rimane visibile è questa nebbia fredda e soffocante. Perfino
i vostri compagni sembrano distanti. Per un istante, tutto
si azzittisce. I pochi suoni che riuscite a sentire sono ampli-
ficati dalle nebbie circostanti: il vostro respiro, e il battito
del cuore. Poi le nebbie iniziano a dissiparsi, allontanando-
si gradualmente così come sono apparse, lasciando te e i
tuoi compagni soli nella lugubre palude.
Se i personaggi reagiscono sospettosamente all’arrivo delle nebbie
e chiedono informazioni sulla palude, tutti dovrebbero eseguire
una prova di Saggezza (tirando 1d20). Chi ha successo nota ciò
che segue:
La palude sembra più scura di quanto fosse prima. Gli
alberi vicino a voi sembrano diventati delle ombre ritorte
con i rami simili ad artigli protesi, e una puzza disgustosa
proviene dall’acqua tenebrosa. Alzando la testa, attraver-
so i rami intricati, perfino il cielo appare strano. Le stelle
hanno cambiato posizione, e la luna è più vicina, e quasi
piena. Nuvole minacciose cominciano a radunarsi a occi-
dente come una tenda di fumo nero. In poco tempo, le
nuvole oscurano completamente la debole luce stellare.
I personaggi possono tentare di tornare indietro sulla propria pista
per cercare la via d’uscita. Naturalmente, ora sono in Ravenloft, e
staranno qui finché il semipiano non decide di lasciarli andare.
Sebbene la nebbia ammanti la palude, i giocatori potranno scopri-
re facilmente che ciò che li circonda non è come ciò che hanno
lasciato.
Incontri nella Palude
Le Nebbie di Ravenloft hanno depositato i personaggi nella grande
palude di Souragne, ad appena 8 chilometri da Marais d’Tarascon.
Le Nebbie sono disorientanti; qualsiasi direzione intraprendano i
personaggi, restano sperduti nella palude per quattro giorni, viag-
giando sempre in cerchio. Il quinto giorno arrivano al villaggio (le
misteriose nebbie smettono di interferire).
Sebbene molti pericoli si celano nella palude, solo alcuni ver-
ranno incontrati dai personaggi. Questa sezione delinea quattro
incontri nella palude; un coccodrillo, dei rospi giganti, un accam-
pamento di Vistani e Luc Tarascon nella sua casa “galleggiante”.
L’avventura è progettata affinché avvenga un incontro al giorno. Se
questo precedere sembra troppo lento per i tuoi personaggi, puoi
fare in modo che gli incontri con il coccodrillo e i rospi giganti
avvengano nello stesso giorno. Oppure puoi saltare completamen-
te uno di questi due incontri e, forse, tenerlo in serbo nel caso i
personaggi decidano di tornare nella palude più tardi. Comunque
gli incontri con i Vistani e con la casa galleggiante devono avvenire
nei due giorni precedenti l’arrivo dei PG a Marais d’Tarascon. In
ogni caso, non soffermarti sul tempo che passa tra gli incontri;
procedi velocemente da un giorno al successivo.
Mentre i personaggi si trovano nella palude il temporale (men-
5
 La Notte dei Morti Viventi

zionata prima) continua a prepararsi. Con l’approssimarsi dell’oscu-

rità della notte, ogni giorno il cielo diventa nero e ribollente di nubi;
Il Coccodrillo
mantenendosi però nel suo silenzio senza né rombi di tuono né
lampi e né pioggia. Con l’arrivo del giorno il cielo si sarà rischiarato
Il giorno è scuro e lugubre, tinto di grigio dalle nubi e dalla
di nuovo, ma si scurisce durante tutto il giorno. Dopo una serie di
nebbia. Il sole non s’è ancora mostrato da quanto siete
giorni e notti come queste, quando i personaggi lasciano la palude
arrivati e l’aria è fredda e viscida. L’acqua sotto la zattera è
arrivando a Marais d’Tarascon, il temporale è pronto per sfogarsi.
profonda qualche metro. Da un lato, neri tronchi vanno
“Temporale in Arrivo” (più avanti) fornisce i dettagli dell’evento.
alla deriva pigramente galleggiando sull’acqua stagnan-
Si assume che i personaggi si muovano di giorno e si accampi-
te. Dall’altro, le ombre scivolano attraverso gli alberi e i
no durante la notte. Con le spesse nubi che si addensano durante
cespugli, muovendosi a ritmo con la zattera. Gli occhi del-
la notte è impossibile navigare, nonostante la luce delle torce. Per-
la palude sono su di voi.
fino durante il giorno, la natura della palude e l’approssimarsi del
temporale rendono le cose circostanti ombrose e grigie.
Sentiti libero di aggiungere eventi per migliorare l’avventura
Un coccodrillo affamato è in agguato nell’acqua nascosto tra i
nella palude. Tutti questi eventi supplementari dovrebbero aumen-
tronchi alla deriva. Se i personaggi decidono di frugare fra i tronchi,
tare l’atmosfera e la tensione — senza un combattimento diretto
hanno una probabilità del 20% di individuare il coccodrillo. Se
con creature della palude. Per esempio, I personaggi potrebbero
ignorano i tronchi, il coccodrillo li sorprende dopo essere stato
sentire qualcosa scivolare nell’acqua appena dietro un vicino grup-
superato (penalità di –2 sul tiro per la sorpresa). Il coccodrillo si
po di alberi. Oppure qualcosa che colpisce il fondo della loro im-
dirige verso il personaggio più vicino al bordo della zattera. Tenta di
barcazione di tanto in tanto — e mentre sondano l’acqua con una
trascinare la vittima nell’acqua, accontentandosi di un solo pasto e
pertica per investigare, da un albero sopra di loro cade nella zattera
fuggendo prima che gli altri personaggi possano reagire.
un serpente (non velenoso). Descrivete la scena in modo da far
sempre pensare che qualche pericolo sia imminente. Non rivelare
Coccodrillo (1): CA 5; FM 6, Nu 12; DV 3; pf 14;
che in realtà non c’è nulla pronto a divorare i personaggi. Lascia THAC0 16; N° ATT. 2; Danni 2d4/1d12; DS sorpre-
che i personaggi pensino che sia accaduto qualcosa che non rie- sa; Taglia G (4 m); ML Normale (9); Int Animale (1);
scono a capire, o di aver scampato un pericolo mortale. In questo AL N; PE 65.
modo puoi aumentare la tensione e la suspance senza mettere orde
di creature sulla strada dei personaggi.

6
 Parte I
I Rospi Giganti
La zattera scivola attraverso un groviglio di alti giunchi
che spuntano da sotto l’acqua nera e tenebrosa. La nebbia
s’è dissipata, ma il paesaggio è ancora tetro. Sopra le vo-
stre teste, rami s’intrecciano a formare una densa tettoia. I
rumori della palude sono più forti ora ed echeggiano fra gli
alberi. Comincia un coro di gracidii, e, come per salutarvi,
aumenta diventando così forte da coprire tutti gli altri ru-
mori con la sua rauca canzone. Poi, all’improvviso, il coro
s’interrompe.
I personaggi devono fare un tiro per la sorpresa con penalità –3. I
personaggi che hanno successo, vedono un trio di rospi giganti
una frazione di secondo prima che questi attacchino. Chi invece
resta sorpreso può solo udire che qualcosa di grande si muove tra
la vegetazione prima che le rane emergano dalla palude ombrosa.
Ogni rospo gigante pesa 68 chili ed è lungo 1,5 metri. Usa la
sua lunga lingua appiccicosa per catturare la preda. Anche se la
lingua non causa danni, ottiene un bonus di +4 sul tiro per colpire.
I personaggi afferrati dalla lingua s’arrotolano insieme ad essa verso
la bocca dove li attende il mortale morso del rospo; con un tiro per
colpire di 20, un rospo gigante può inghiottire una vittima di taglia
piccola (compresi semiumani alti meno di 1,2 metri). I personaggi
si sono inavvertitamente addentrati nel territorio di caccia di questi
rospi che li hanno scambiati per il loro pasto quotidiano.
In quest’area, giace una barca dal fondo piatto, nascosta dai
canneti e quasi sommersa. La barca ha un buco su un fianco
appena sopra la linea di galleggiamento. Dopo aver sconfitto i
rospi, i personaggi che decidono di frugare nelle vicinanze trove-
ranno lo scafo se passano una prova di Saggezza. L’unica cosa
interessante nella barca è un piccolo scrigno. Lo scrigno contiene
del cibo rovinato dall’acqua, vestiti e due spade corte +1 arrotolate
in stracci fradici.
Rospo Gigante (3): CA 7; FM 3, sa 9; DV 2; pf 5, 8, 10;
THAC0 16; N° ATT. 1; Danni 1d6; AS lingua; Tagla M
(lungo 1,5 m); ML Incostante (7); Int Animale (1); AL
N; PE 120 ognuno.
L’Accampamento dei Vistani
Il tempo sembra perdere significato per i personaggi mentre il gior-
no grigio senza sole si fonde con la nera notte senza luna. Ogni
notte il cielo si oscura e ribolle, ma ancora non piove.
Quando avviene questo incontro, il crepuscolo è ormai vicino.
In lontananza i personaggi vedono una luce. Descrivi la scena quan-
do i personaggi si avvicinano per investigare.
Una piccola isola di terra asciutta si erge dall’acqua sta-
gnante. Una luce proviene da un fuoco che forma il centro
di un piccolo accampamento. Nella luce tremolante pote-
te vedere una carro di zingari multicolore, due vecchie giu-
mente, tre bambini vestiti con colori vivaci e due donne
anziane. Dopo un momento, due uomini entrano nel cam-
po visivo. Uno è vecchio e magro. L’altro giovane e forte. Si
siedono anche loro accanto al fuoco. Poi l’uomo anziano si
volta verso di voi guardandovi col suo unico occhio anco-
ra buono; l’altro è bianco e spento. L’uomo sorride e vi
invita, ad unirvi al gruppo facendo segno con la mano
raggrinzita.
La presenza nella zona di questo carro, che i proprietari chiamano
vardo, è poco chiara, e i personaggi possono essere sospettosi o
nervosi. I modi dei Vistani sono strani, comunque, e le Nebbie spes-
so li aiutano a viaggiare dove loro vogliono.
Questo vardo è lo stesso che Luc Tarascon visitò circa tre settimane
fa, ricevendo l’indizio che portò lui e suo fratello alla pergamena di
Hyskosa. Ora, con gli orridi eventi che accadevano in Marais
d’Tarascon, questo piccolo clan di Vistani decise di andarsene via.
Gli zingari sono qui per dare un avviso ai personaggi (sebbene gli
zingari non ne siano al corrente all’inizio dell’incontro).
Dei sette Vistani dell’accampamento, tre sono bambini. Il vec-
chio Scarengi, l’anziano Vistani cieco ad un occhio, è il capo della
piccola famiglia. Sua moglie, Ryana, una donna paffuta con capelli
d’argento e occhi sorridenti, è in età avanzata. Il loro figlio, Carloni,
è un uomo giovane e forte con capelli e baffi neri. I tre piccoli
bambini sono suoi figli. (La loro madre e morta.) Carloni conduce i
cavalli, ed è ansioso di mettere quanta strada possibile fra la sua
famiglia e Marais d’Tarascon. E’ la sorella di Carloni, Valana, che
dovrebbe attirare l’attenzione dei personaggi. Gli occhi ammalianti
e le labbra rosse di questa giovane donna sono in grado di accen-
dere la passione di un uomo. Ha il dono di vedere il futuro, e fu la
sua visione a condurre alla recente tragedia i Tarascon. Rimane nel
carro per un po’ dopo l’arrivo dei personaggi.
Se i persoanggi si avvicinano al clan in modo amichevole,
Scarengi risponderà gentilmente, sebbene Carloni rimanga distac-
cato senza nascondere il suo desiderio di riprendere il viaggio.
Scarengi dice ai personaggi che alla fine della palude giace un
villaggio chiamato Marais d’Tarascon. “Non è distante,” dice
Scarengi, “ma non è un luogo da visitare in una notte come que-
sta.” Scarengi si rifiuta di dire di più. Sua moglie, Ryana, conferma e
dice, “Parlare del male è come invitarlo a cena”.
Scarengi invita i personaggi ad unirsi alla sua famiglia per la
cena e a condividere il calore del fuoco fino al mattino. “Forse,” dice
con uno scintillio dell’occhio, “ci sarà anche il tempo per una pre-
dizione”. Dopo cena, quando i bambini saranno andati a letto,
Valana esce dal retro del carro con la sua sacca delle rune. E’ la
prima volta che i personaggi la vedono.
La porta sul retro del carro si apre rivelando una giovane
donna di bell’aspetto con neri occhi espressivi. Sorride ti-
midamente, poi si siede attorno al fuoco vicino alla fami-
glia . “Questa,” proclama Scarengi con orgoglio, “è la mia
splendida figlia Valana. Vi predirà il futuro.”
Valana osserva a turno ognuno di voi, mentre la luce
del fuoco si riflette nei suoi grandi occhi neri. “I problemi
cominciarono quando lessi le rune per quel tranquillo ra-
gazzo,” spiega tristemente. “Forse tutto finirà con un altra
predizione.” Tiene in grembo una pentola e delle tessere di
pietra nelle mani. Poi, dopo aver guardato di nuovo negli
occhi ognuno di voi, lascia cadere le tessere nella pentola.
“Colui ch’è perso v’ha chiamato!” dice Valana restan-
do senza fiato per la sorpresa. Tutti i membri della famiglia
fanno immediatamente un segno di scongiuro. “I morti
cammineranno con la tempesta, e dovrete trovare la via
per il loro riposo. Se fallirete, la pioggia si trasformerà in
sangue! Vi sommergerà — voi e tutta Marais d’Tarascon.”
Scarengi precede velocemente sua moglie e sua figlia
all’interno del carro. “Nulla è dovuto per la vostra lettura
del futuro,” aggiunge il vecchio. “E’ giunto il momento di
riposarsi dalle avventure del giorno. Siete nostri ospiti e
dormite pure accanto al nostro fuoco.”
7
 La Notte dei Morti Viventi
Qualsiasi cosa facciano i personaggi non riusciranno a evitare che
Scarengi e la sua famiglia si ritirino. Solo Carloni rimane fuori, siste-
mandosi sul carro disteso sul sedile del conducente con un pesan-
te mantello come coperta. Chiude gli occhi cercando di dormire.
Mentre i personaggi cominciano a sistemarsi per la notte, vedo-
no la figura proporzionata di Valana delineata sulla porta del carro.
Sussurra con voce appena udibile, ma in modo che i personaggi
possano sentire chiaramente. “Fate attenzione all’uomo ch’è paz-
zo,” dice. “Fate attenzione al suo sangue.” (Questo è importante,
assicuratevi di dire le parole lentamente in modo che i personaggi
possano ricordare questo indizio.) Poi la porta si chiude e Valana
scompare.
Le ultime parole di Valana si riferiscono a Jean Tarascon (il paz-
zo) e a Marcel il signore degli zombi (il suo sangue, nel senso di
famiglia). Se i personaggi si mettono a turno di sentinella, quella
che fa il turno del mattino cade addormentata, non importa con
quanta tenacia cerchi di restare sveglia. Quando i personaggi si
risvegliano, saranno soli. La zattera è dove l’hanno lasciata, ma
della famiglia Vistani non v’è più traccia.
Nel caso i personaggi scelgano di combattere i Vistani, in qual-
siasi momento dell’incontro, Ryana li maledice. “Finché il sangue
non sarà purificato da un pari numero di atti benevoli, “ proclama,
“vagherete in queste nebbie, in questa terra dal quale cercate di-
speratamente di scappare.”
In altre parole, finché i personaggi non avranno eseguito sette
compiti per aiutare la razza dei Vistani, vagheranno per il semipiano
del terrore. Rimuovere la maledizione di Ryana sarà lo scopo di
avventure future, in quanto i personaggi avranno altre cose da fare
nel villaggio di Marais d’Tarascon.
Nota che attaccare (e probabilmente massacrare) un innocente
famiglia Vistani è un atto malvagio che, oltre a far subire la maledi-
zione, comporta anche una prova delle Potenze (descritta nel Capi-
tolo 7 dell’ambientazione di RAVENLOFT Domini del Terrore).
Vistani (7): CA 6; FM 12; DV 4x4, 1x3; pf 21x4, 1x3;
THAC0 17; N° ATT. 1; Danni 1-8; Taglia M (alto 1,6-1,8
m); ML Normale (9); Int Normale (8-10); AL NB; PE
105x4, 7x3.
La Casa Galleggiante
A un certo punto durante il quarto giorno nella palude, i personag-
gi arrivano alla casa dove risiede Luc Tarascon. La casa dovrebbe
essere misteriosa e minacciosa come tutti i luoghi sconosciuti di
Ravenloft.
Gli alberi in questa parte della palude si fanno più vicini
alla zattera, formando un groviglio di rami e radici espo-
ste, rendendo l’avanzare lento e difficile. Rami rotti e
acuminati graffiano le braccia e le gambe mentre spingete
avanti l’imbarcazione, e il vento fischia una atona e sini-
stra melodia mentre corre tra le foglie sopra di voi. Mentre
uscite da una massa di fogliame, in lontananza appare
una luce. E’ più luminosa di una sola lanterna, calda e
invitante nell’aria fredda e umida. La luce non è a livello
degli occhi. E’ sospesa tra gli alberi cosicché dovete alzare
la testa per vederla.
Come falene verso una luce, voi e la vostra zattera vi
avvicinate facilmente alla sorgente di luce. E’ una piccola
casa di legno, non più grande di una capanna. La luce
filtra dalle due finestre e dalla larga porta aperta. Sembra
che la casa sia sospesa nell’aria sopra la superficie dell’ac-
qua della palude, il suo riflesso fermo nella pozza d’acqua
al di sotto.
8
La casa non sta galleggiando nell’aria, ma l’oscurità da quest’im-
pressione. Quattro pali emergono dalla palude, sollevando la casa
ad un’altezza di 2,4 metri sopra l’acqua. I pali servono per protegge-
re l’abitazione dall’aumento del livello dell’acqua e dalle creature
della palude. Tranne che per le rane e i grilli, la palude attorno alla
casa è silenziosa.
I personaggi possono avvicinarsi alla casa in qualsiasi modo
preferiscano. Come detto, il fronte della casa ha due finestre e una
porta aperta. Non ci sono tende a coprire le finestre. Dall’angolatura
da cui i personaggi osservano, non riescono a vedere l’interno. Non
ci sono porte o finestre sui due lati della struttura, e sul retro c’è
solo una finestra, anch’essa scoperta. L’acqua sotto e attorno alla
casa non è profonda più di 1,2 metri; in molte parti, misura circa 60
centimetri. La cassa non ha veranda. Non ci sono segni d’imbarca-
zioni.
Tutti i tentativi rivolti ad avere l’attenzione di eventuali occupan-
ti della capanna sono destinati a fallire. Dopo che i personaggi
abbiano guardato all’interno o abbiano dichiarato la casa deserta,
accade ciò che segue:
Immediatamente, una scala di corda scende dalla porta.
Nessuna figura si staglia sull’entrata ad accogliervi, e nem-
meno un’ombra passa davanti alla porta aperta. La scala,
fatta di gradini di legno tenuti insieme da una spessa fune,
scende giù con un rumore di legna che sbatte. L’ultimo
gradino si ferma giusto sopra la superficie dell’acqua fetida,
invitandovi a issarvi su nella calda luce.
La scala aspetta pazientemente finché tutti i personaggi non saran-
no saliti. Nessuno appare all’entrata per incoraggiarli (o scorag-
giarli), Luc siede all’interno ella capanna, immobile. La scala pende
docilmente sopra l’acqua nera. Appena un personaggio è salito in
cima, leggi ciò che segue a voce alta:
La piccola casa ha solo una stanza. Più di due dozzine di
lanterne appese a delle mensole sul muro e appoggiate a
terra, riempiono la capanna di luce. Alla destra della por-
ta, scatole chiuse sono state impilate contro il muro. Un
barile con la parte superiore aperta giace accanto alle sca-
tole.
Al centro della stanza, di fronte alla porta, sta un giova-
ne uomo. Siede al centro di un cerchio di cinque lanterne
accese, con i grandi occhi neri che fissano l’ingresso con
una strana pace. Il giovanotto è stranamente pallido e
magro, e i suoi capelli biondi cadono liberi sulle spalle. I
lineamenti sono sfigurati. La camicia semplice e i pantalo-
ni sono freschi e puliti. Tiene un piccolo libro in grembo,
ma non fa alcun cenno per alzarsi o per salutare — tranne
che per emettere un incomprensibile serie di frasi: “La di-
scesa di notte la terra malvagia renderà, comparsi sono i
segni malefici quando sarà.” Poi ritorna al suo stato im-
mobile, senza né parlare né rispondere; in alcun modo.
Il ragazzo è Luc, il più giovane dei fratelli Tarascon. E’ diventato una
delle sbattute anime conosciute come “Quelli persi”. S’è ritirato in
sé stesso per scacciare l’orrore che è capitato a Marais d’Tarascon.
Le frasi che dice ogni tanto sono la versione contorta dei versi della
pergamena di Hyskosa che stava leggendo quando suo fratello
Marcel fu ucciso dagli zombi ed egli si chiuse fuori il resto del
mondo.
Le scatole chiuse contengono cibo fresco portato qui dallo
Sciamano Brucian, il sacerdote di Marais d’Tarascon. Le scorte sono
 Parte II
parecchie, e i personaggi possono mangiare di gusto. I barili con-
tengono fresca acqua potabile.
Il libro che Luc tiene in grembo è una collezione di poesie per
bambini. Lo cede senza fare storie. Ogni poema è composto in versi
brevi, simili a quelli che il giovane dice ogni tanto. Sulla prima
pagina è scritta una dedica: “A Luc, il mio amato fratello”. E’ firmata
“Marcel”.
Luc non è in grado di comunicare, tranne che per gli occasio-
nali versi (vedi “Appendice: Indizi”). Il giovane non combatte nep-
pure per difendersi, sebbene cada in preda a una rabbia furiosa se
qualcuno spegne una delle lanterne. Perfino allora, è Luc stesso a
farsi male, sbattendo ripetutamente la testa contro il muro o il
pavimento. Per calmarlo, basta riaccendere la lanterna.
I personaggi possono trascorrere la notte al sicuro nella capan-
na di Luc. Il mattino seguente vedranno un pennacchio di fumo
innalzarsi dal villaggio vicino e potranno riprendere i villaggio verso
Marais d’Tarascon. Se decidono di restare nella capanna per più di
un giorno, arriverà lo Sciamano Brucian con del cibo fresco e dei
vestiti per Luc. Li potrà condurre al villaggio. (Vedi l’area 9 nella
“Parte II” per le informazioni su Brucian.)
Qualsiasi sia il modo in cui i personaggi s’incammineranno ver-
so Marais d’Tarascon, Luc li seguirà come un cane fedele. Nulla che
i personaggi possano fare, tranne ucciderlo, lo farà desistere dal-
l’accompagnarli. Se uccideranno Luc, il ragazzo ritornerà più avan-
ti nell’aventura in forma di fantasma (vedi “Luc il Fantasma” ne
”Appendice: Indizi”). Uccidere Luc è un atto malvagio e comporta
una prova delle Potenze.
Luc Tarascon (catatonico): CA 10; FM 6; DV 1-1; pf
7; THAC0 20; N° ATT. 1; Danni 1d2; AS rabbia; DS
nessuna; Taglia M (alto 1,6 m); ML Incostante (7);
Int Bassa (5); AL N; PE 7.
Temporale in Arrivo
Mentre i personaggi escono dalla palude avvicinandosi al villaggio
di Marais d’Tarascon, il cielo si riempie di turbinanti nuvole nere. Per
la prima volta, i fulmini saettano contro il cielo. Ma ancora, non
piove. Il temporale rimane fermo sulla palude e sul villaggio, lan-
ciando fulmini occasionalmente verso il terreno e scatenando un
tuono sordo. Quando alla fine si scatena, il temporale promette di
essere spettacolare.
Parte II: Marais d’Tarascon
M
arais d’Tarascon si trova a circa 4 chilometri da Port
d’Elhour, nel lato est della vasta palude di Souragne. I
personaggi si avvicinano al villaggio da ovest, uscendo
dalla palude il pomeriggio del quinto giorno. Le nubi continuano
ad addensarsi, nonostante sia mattino presto, sembra sia già il
crepuscolo. Come descritto, se i personaggi non avranno attaccato
Luc, questi sarà con loro. Cammina in coda a pochi passi dall’ulti-
mo del gruppo, portando il suo libro di poesie e una lanterna sem-
pre accesa.
Questa a porzione è divisa in due sezioni: una guida a Marais
d’Tarascon (vedi la mappa in queste pagine), e un elenco di eventi
che accadono nel villaggio. Tutti gli eventi devono avvenire in un
momento preciso, e alcuni devono avvenire anche in un luogo
specifico. Per esempio, “Il Funerale” avviene vicino alla chiesa appe-
na i personaggi entrano nel villaggio; si assume che l’attività li porti
fino all’area dell’evento. Impara bene gli eventi in Marais d’Tarascon
prima che i personaggi esplorino la città.
Appena il gruppo entra al villaggio, Jean Tarascon viene a sape-
re del loro arrivo. Se Luc è con il gruppo, Jean comincia a pianifica-
re come “proteggere” Marcel impedendogli di credere che il giova-
ne abbia ancora la pergamena di Hyskosa. Se i personaggi hanno
ucciso Luc, Jean non si preoccupa del gruppo finché non cerche-
ranno di trovare l’assassino (sé stesso), non si avvicinino troppo a
Marcel, o finché Luc non appare come fantasma (vedi pagina 25).
Il Villaggio
Marais d’Tarascon è un gruppetto di piccole costruzioni di legno e
paglia ai bordi della palude, e ospita circa 300 persone. Su una
collina da cui si domina il villaggio è collocato un cimitero. Il cam-
posanto è diviso in due sezioni, una vecchia (area 11 sulla mappa),
e l’altra nuova (area 10). Nel vecchio cimitero c’è il covo di Marcel.
A est del villaggio di Marais d’Tarascon c’è la piantagione dei
Tarascon. Da distante appare meravigliosa, ma ad un più accurato
esame, è ovvio che nessuno l’accudisce più da settimane.
I personaggi possono muoversi liberamente, parlando con
chiunque. Omicidi, zombi, e sparizioni – gli eventi delle settimane
passate hanno instaurato nel villaggio un’atmosfera di paura. (Si
assume che Marcel sia morto tre settimane fa, indipendentemente
da quanto i personaggi sono rimasti nella palude.) Tutti sono ner-
vosi e non pochi sono preoccupati. Alcuni parlano persino di fuggi-
re a Port d’Elhour, ma per il momento queste intenzioni sono solo
parole.
Prova di Carisma: per ottenere qualsiasi impressione personale
sul villaggio, gli abitanti o gli eventi recenti, i personaggi devono
passare una prova di Carisma. Chiacchierare con i negozianti è
facile; perciò non si applicano modificatori. Parlare invece con i
comuni abitanti è più difficile, ed è necessario una prova di Carisma
con una penalità di +5 sul tiro per indurli ad aprirsi. E’ permesso
solo a un personaggio di eseguire la prova in un dato negozio o
casa. Se il personaggio fallisce la prova, un altro personaggio può
tornare a ritentare più tardi, ma con una penalità cumulativa di +2
per ogni precedente fallimento.
Alcuni degli indizi che i personaggi ottengono sono riportati
qui sotto nella guida al villaggio. Per poter far avvenire gli incontri in
luoghi diversi da dove sono descritti, vedi “Cosa Dicono i Paesani”
nella sezione “Appendice: Indizi”.
1. Locanda della Luna Piena
Sarà facile che i personaggi si prendano delle stanze qui finché
rimarranno a Marais d’Tarascon. (E sicuramente i paesani lo racco-
manderanno.) Un recinto circonda la locanda, che è una grande
costruzioni in due blocchi con una scuderia a fianco. La Locanda
della Luna Piena funge da luogo di ritrovo per i paesani, special-
mente in questi scuri giorni dove ognuno cerca conforto e prote-
zione negli altri. Una grande stanza comune contiene un bar e una
dozzina di tavoli. Il cibo viene servito dal mattino presto fino a sera,
ma non fino a tarda notte; le stanze possono essere affittate giornal-
mente.
9
 La Notte dei Morti Viventi
Jerald Bascolm e sua moglie Henrietta sono i proprietari della
locanda. Loro figlia è Lillin, e gestisce uno staff di quattro camerie-
re, e il figlio Jerald Jr. accudisce le scuderie. Una delle cameriere è
una giovane donna di nome Katha. Se entra in confidenza con i
personaggi, racconta un’interessante storia:

“Circa una settimana fa, Francois, un collega di queste

parti, cadde morto proprio qui nel salone. Stavo facendo
una pausa in cucina in quel momento, per riposare i miei
piedi doloranti dietro la porta sul retro. Ricordo che, poco
prima che le persone nel salone cominciarono a urlare, mi
arrivò da fuori una zaffata di una puzza terribile. Sembrava
come l’odore della carne andata a male – non come quel-
la che serviamo qui, badate bene – ma peggio. Fortunata-
mente ho uno stomaco forte. Infatti, stavo giusto per an-
dare fuori per scoprire cosa potesse causare una puzza
così terribile che le grida cominciarono. Poi vidi Francois
trasportato fuori per essere seppellito. Sapete, mi dimenti-
cai di quel terribile odore, fino a pochi giorni fa, quando
Fiora mi disse di averlo sentito pure lei. Se fossi in voi chiu-
derei a chiave la mia stanza mentre sto dormendo. Tutti al
villaggio lo sanno.”

Sebbene Katha non se ne sia accorta, ha sentito la puzza di marcio

che circonda Marcel d’Tarascon—la puzza che circonda tutti i si-
gnori degli zombi. Fiora vive nel villaggio (vedi zona 12). Katha
indicherà la strada per la casa di Fiora se i personaggi lo chiedono,
con una precisazione: “Fiora non parla con nessuno ultimamente,
parla poco anche con me.”
Al momento, la Locanda della Luna Nera ha un solo ospite oltre
ai personaggi: Duncan d’Lute. Duncan viene a Marais d’Tarascon
regolarmente ogni due o tre mesi per i suoi affari. E’ un agente per
diverse compagnie di Port d’Elhour, e svolge commerci e trattative
fra le due città. Non sa nulla di utile riguardo i recenti eventi. Sa solo
che vuole terminare i suoi affari e andarsene il più presto possibile.

2. Panificio
Louise d’Cann gestisce il panificio, sfornando torte, involtini e cara-
melle. La sua specialità è la liquirizia rossa. I suoi migliori acquirenti
sono Mordu, Jean Tarascon e i bambini dei Bordell (ai quali piace la
liquirizia). Oltre alle leccornie, può offrire un’informazione presa
dall’elenco ne ”Appendice: Indizi”.

3. Carpentiere
Marcus Bordell, il carpentiere del villaggio, costruisce qui armadi e
scaffali. Una mezza dozzina di bambini—i figli e le figlie di Marcus—
giocano e corrono fuori dal negozio. Può fornire un’informazione
presa dall’elenco ne ”Appendice: Indizi”.

4. Cottage di Pierot
Pierot è il custode del cimitero. Durante il giorno sta nell’area 10.
Quando scende la notte, egli torna a casa, chiude a chiave la porta,
accende una lanterna, mangia la cena, va a letto sperando di risve-
gliarsi il giorno dopo. Crede che Marais d’Tarascon sia maledetta, e
sta considerando seriamente l’idea di lasciare il villaggio dopo che
la tempesta sarà passata.

5. Cottage del Conestabile

Il conestabile Gremin ha la casa e l’ufficio in questo cottage. Non gli
piacciono gli avventurieri, e sospetta che abbiano un legame con i
recenti avvenimenti. Il suo villaggio è nelle grinfie di qualche malva-

10
 Parte II
gità terribile, e non sa come proteggerlo. Ciò ch’è peggio, circa due
settimane fa, suo figlio cadde preda del misterioso morbo che
uccide le persone sul colpo e poi le trasforma in zombi.
La morte del figlio, combinata con i crudeli omicidi e le persone
che scompaiono, ha reso il conestabile un po’ instabile. Crede che
gli omicidi e la scomparsa delle persone siano connessi fra loro,
perché ha trovato sempre lo stesso oggetto in molte delle scene del
delitto: un pezzo di liquirizia rossa.
Qualsiasi problema o intralcio daranno a Gremin, egli minacce-
rà di arrestarli. Un incantesimo charme o un argomentazione mol-
to convincente eviterà l’arresto (prova di Carisma con penalità +5).
Alla seconda provocazione, comunque, Gremin li rinchiuderà nella
piccola prigione di pietra costruita vicino al suo cottage — tratte-
nendoli per almeno una notte.
Scappare dalla prigione è abbastanza facile: la serratura può
essere facilmente scassinata da un ladro, e la porta può essere
facilmente sfondata da una prova di aprire porte eseguita con suc-
cesso. Una tattica più saggia è la persuasione; con una prova di
Carisma con una penalità di +10 al tiro, i personaggi prigionieri
possono convincere il conestabile che potranno aiutare la città. In
questo modo, eviteranno di essere conosciuti in città come “quelli
evasi”. Quando gli zombi attaccano nella “Parte III”, il conestabile
rilascerà i personaggi, qualsiasi sia il motivo della prigionia e del
disaccordo.
Conestabile Gremin Guerriero umano di 2° livello,
Legale Buono
Classe Armatura 4 (cotta di
maglia e scudo)
For 16
Fattore-movimento 12 Des 12
Livello/Dadi-vita 2 Cos 14
Punti-ferita 15 Int 15
THAC0 19 Sag 13
N° di attacchi 1 Car 10
Danni per attacco 1d8+1 (con spada lunga)
6. Cottage di Mordu
Mordu, l’eccentrico della città, vive da solo nel suo piccolo cottage.
Diversamente da molti degli altri paesani, Mordu accoglierà i perso-
naggi a braccia aperte e con modi amichevoli. Sembra che gli ulti-
mi eventi non l’abbiano innervosito o sconcertato. Al contrario,
sembra molto eccitato dalla vicenda. Gli offrirà della liquirizia rossa
dalla sua giara di terracotta, poi gli chiederà cosa sanno degli even-
ti accaduti a Marais d’Tarascon.
Naturalmente, Mordu ha la sua teoria riguardo le misteriose
morti e sparizioni. Crede abbiano a che fare con un antico dio della
palude richiamato a Souragne da una setta. (Si sbaglia, ma dovreb-
be sembrare credibile e sincero ai personaggi.) Promette di fornire
delle prove, e chiede ai personaggi di tornare il giorno seguente per
parlare ancora. Prima che i personaggi se ne vadano, Mordu condi-
vide altre due informazioni della lista ne “Appendice: Indizi”.
Mordu è stato per molto tempo uno studioso. Possiede dozzine
di pergamene e libri riguardanti Souragne e le “terre al di là”. (Come
molti abitanti del semipiano del terrore, non sa di essere intrappolato
in un regno chiamato Ravenloft.) Pochi dei libri di Mordu sono libri
seri. Infatti solo uno contiene informazioni attendibili. Riguarda la
storia di Anton Misroi, signore di Souragne. Sfortunatamente è
scritto in una lingua antica che Mordu non è in grado di leggere. Gli
altri sono tutte fandonie, incluso il preferito di Mordu, un libro dal
titolo Il Culto del Dio della Palude.
7. Magazzino Generale
Questo costruzione grande e ingombrante è il magazzino generale
del villaggio. E’ gestita dal nano Deruno e la sua famiglia, che
arrivarono a Marais d’Tarascon come i PG e decisero di restare.
Deruno vende equipaggiamento da viaggio, cibo, oggetti per la
casa e latticini (di capra) a un prezzo economico. Compra gli og-
getti che rivende a metà del prezzo esposto.
Deruno ha pochi oggetti che possono interessare ai personag-
gi, e sono tenuti nascosti e sotto chiave. Se avranno aiutato il villag-
gio apertamente, regalerà questi oggetti. Il tesoro contiene 3 po-
zioni di guarigione, sei frecce+1, bracciali (CA 6) e una spada
lunga +1.
8. Fabbro
Il fabbro è un uomo grande e muscoloso di nome Jordi. E’ tranquil-
lo e timido, e all’inizio si rifiuta di parlare d’altro che non siano affari.
Se Luc è con i personaggi (e lo sarà, a meno che non gli sia succes-
so qualcosa), Jordi impugna il suo martello e cerca di farli andar via.
Egli teme il giovane. Qualsiasi tipo di baccano farà accorrere Nadine,
la mogli di Jordi.
Nadine è profondamente rattristata dalla scomparsa di Colin,
suo unico figlio, che lavorava per i Tarascon. (Colin è ora un ghoul,
ma lei non lo sa.) Se persuasa, Nadine spiegherà che Colin non ha
fatto più ritorno dalla piantagione da cinque giorni, e qualsiasi
esposto alla piantagione ha incontrato solo indifferenza. Il
conestabile è stato troppo occupato con altre cose, compresa la
morte del prorpio figlio, ma le ha promesso di fare esposto ai
Tarascon al più presto.
Jordi può fornire un’informazione presa dalla lista della ”Ap-
pendice: Indizi”.
9. Chiesa
Lo Sciamano Brucian è il sacerdote del villaggio. La sua chiesa
venera il dio degli dei, prestando egual servizio alla legge, alla neu-
tralità e al caos, sebbene Brucian sia Neutrale Buono. La sua resi-
denza è il cottage adiacente, ma ultimamente rimane nella chiesa.
Se persuaso, Brucian descrive riluttante gli ultimi avvenimenti
del villaggio. Dice che i paesani muoiono sul colpo, perfino quelli
all’apparenza forti e in salute il momento prima. Il primo di questi
decessi avvenne tre settimane fa, era un lavoratore dei campi di
nome Hogarth. Solo pochi minuti dopo che Hogarth era morto
resuscitò come zombi. Ora Brucian sigilla le salme nelle bare.
Il sacerdote non parlerà della famiglia Tarascon al loro primo
incontro, perfino se Luc sarà con loro. Se i personaggi non hanno
incontrato Brucian nella palude, sarà sorpreso di vedere Luc ora.
Andrà dal giovane per assicurarsi che stia bene, e Luc risponderà
recitando uno dei suoi versi. Durante questo primo incontro con i
personaggi, il sacerdote non vuole rispondere alle domande su
Luc. Dice che Luc è “uno perso” del villaggio, ma non ne rivela i
legami familiari. Brucian dice anche di aver avuto pietà di Luc, e
perciò si reca nella palude per portargli cibo e acqua.
Il sacerdote mantiene i suoi segreti perché non si fida dei perso-
naggi. Se ritorneranno più tardi confrontando con lui le cose che
hanno appreso, o se cercano di convincerlo con successive azioni
rivolte ad aiutare il villaggio, Brucian espone nervosamente ciò che
sa. Dice che il primo a morire fu Marcel Tarascon. Poi spiega gli
sconcertanti cambiamenti che questa morte provocò in Jean
Tarascon, come anche in suo fratello minore Luc. Brucian non
menziona, comunque, che Jean portò il corpo di Marcel da lui e
nemmeno descriverà il suo fallimento nel tentativo di risuscitare
Marcel fino alla “Parte III” dell’avventura.
Il sacerdote ha accesso alle sfere normalmente consentite ai
chierici generici. In uno scrigno chiuso a chiave nella chiesa, Brucian
tiene una pergamena con un incantesimo cura ferite gravi, una
pergamena con due incantesimi cura malattie e due cura ferite
leggere, e una pergamena con due incantesimi resurrezione. A cau-
sa del suo fallimento con Marcel, sarà riluttante a usare gli incante-
simi di resurrezione.
11
 La Notte dei Morti Viventi
Brucian Sciamano umano di 2° livello,
Neutrale Buono
Classe Armatura 10 For 13
Fattore-movimento 12 Des 8 Ciò che spinse a questo drastico provvedimento è ormai leggenda,
Livello/Dadi-vita 2 Cos 11
Punti-ferita 9 Int 14
THAC0 20 Sag 16
N° di attacchi 1 Car 12
Danni per attacco 1d6+2 (mazza da fante +1)
10. Il Cimitero
Il cimitero del villaggio risiede sulla cima di una piccola altura che
dà sulla città, appropriatamente detta “Collina del Cimitero” dai
paesani. Un muro di pietra 3 alto metri circonda l’intero camposan-
to, e l’accesso è costituito da un cancello di ferro sul lato sud. Un
intreccio di rampicanti protegge, dall’alto e dai lati, la parte vecchia
del cimitero. (Vedi area 11.) La parte nuova, invece, è ben tenuta e
aperta al pubblico. Un sentiero conduce al cancello.
Se i personaggi visitano il cimitero durante il giorno, possono
camminare liberamente fra le tombe. A causa dell’alto livello delle
acque sotterranee, i corpi vengono sotterrati a un livello più alto
(ecco perché il cimitero è su una collina). Il cimitero è pieno di
mausolei (costruzioni di pietra contenenti diversi sepolcri), invece
che di lapidi . Il cimitero contiene anche diverse dozzine di bare
ammassate, non ancora sistemate nei mausolei, usate per la sepol-
tura sepoltura per i comuni paesani.
I sepolcri che contengono i morti di recente sono sigillati e
chiusi a chiave (i paesani pensano siano dei non morti). Se i perso-
naggi entrano nel mausoleo dei Tarascon — il più prominente di
tutti nel nuovo cimitero — scopriranno che non contiene il corpo
di Marcel. L’aggiunta più recente è quella di Claudine, madre di
Marcel, Jean e Luc che morì anni fa.
Durante il giorno si può incontrare Pierot, il custode del cimite-
ro. (Durante la notte risiede nell’area 4.) Pierot non entra mai nel
vecchio cimitero, e non sa che fine hanno fatto le chiavi che aprono
le pesanti serrature del vecchio cancello. Infatti, sono sigillate dalla
ruggine stessa. Se un PG lo convince a parlare, Pierot offrirà uno
degli indizi della “Appendice: Indizi”. In più, se gli chiederanno
della famiglia Tarascon, dirà che il corpo di Marcel no è mai stato
portato nel cimitero per la sepoltura.
Di Notte: Nessuno, persino Pierot, si reca al nuovo cimitero (o al
vecchio) durante la notte. Se i personaggi vi si avventurano di not-
te, incontreranno due ghoul. I ghoul stanno aprendo il sepolcro
più recente, quello di Jeremiah, se i personaggi ne hanno permes-
so la sepoltura (vedi “Eventi al Villaggio”); quello di Jazeel Toreng
se i personaggi hanno fermato la sepoltura di Jeremiah. Se i perso-
naggi restano a guardare la riesumazione, dovranno vedersela an-
che con il nuovo zombi oltre che con i due ghoul. Se i PG agiscono
prima che il sepolcro venga aperto, basterà sconfiggere solo i due
ghoul.
Entrambi i ghoul fuggiranno se perdono più della metà dei loro
punti-ferita o se vengono scacciati. Se le creature scappano, una
lascia cadere un pezzo di vestito, che il sarto del villaggio sarà in
grado più tardi di identificare. Se i personaggi sconfiggono una
delle creature, il conestabile la identificherà come Colin, il figlio
dell’armaiolo Jordi. Se i personaggi sconfiggono anche il secondo
ghoul, il conestabile riconosce Teresa, la figlia di Fiora. Tutti e due
erano braccianti alla piantagione dei Tarascon.
Se i ghoul daranno prova di essere troppo forti per i personaggi,
arriverà lo Sciamano Brucian e scaccerà le creature prima che il
gruppo venga sconfitto.
Ghoul (2): CA 6; FM 9; DV 2; pf 6, 9; THAC0 19; N°
ATT. 3; Danni 1d3/1d3/1d6; AS paralisi; DS da non
morto; Taglia M (1,5-1,8 m); ML Risoluto (11); Int
Poca (5-7); AL CM; PE 175 ognuno.
12
11. Il Vecchio Cimitero
Questo antico camposanto è sigillato e chiuso da più di 100 anni.
ma i paesani lo ricordano abbastanza da evitarlo a tutti i costi.
L’unico modo conosciuto per entrare nel vecchio cimitero è quello
di scavalcare le mura di pietra alte 3 metri o di rompere le pesanti
catene e le serrature che bloccano il cancello di ferro. Un passaggio
segreto conduce dalla base di una statua (indicata con “A” sulla
mappa del villaggio) a un’apertura sul fianco della collina (“B”).
Solo i fratelli Tarascon e gli zombi sono a conoscenza di questo
passaggio.
Guardando attraverso il cancello o da sopra le mura, i perso-
naggi vedono una fitta foresta di rampicanti e alberi. Possono vede-
re appena le cripte attraverso la vegetazione spontanea, e il sentiero
è quasi inesistente. I paesani e Pierot scoraggiano i personaggi
dall’esplorare il vecchio cimitero. Idealmente, i personaggi non vor-
ranno entrare nell’area prima che cominci la “Parte III”, ma non
dovresti evitare che provino ad entrare prima. Durante il giorno,
potrebbe arrivare il Conestabile Gremin per proibirglielo. Di notte,
fruscii e rumori sinistri potrebbero scoraggiarli dall’entrare in que-
st’area nera come la pece.
Se i personaggi decidono di visitare il vecchio cimitero prima
che possa accadere almeno uno degli “Eventi al Villaggio”, andate
alla “Parte III” e svolgete gli incontri descritti. Dovrai però fare due
modifiche. La prima è che gli zombi non saranno già stati sconfitti
al villaggio; quindi ce ne saranno di più al fianco di Marcel; il doppio
del numero riportato per ogni incontro. Secondo, Jean è ancora in
giro. Verrà in aiuto di Marcel e combatterà al suo fianco nella batta-
glia finale a meno che i personaggi non l’abbiano già sconfitto
prima.
12. Il Cottage di Fiora
L’anziana donna di nome Fiora vive qui. E’ stata terrorizzata dai
recenti eventi, e di solito si rifiuta di parlare con chiunque, paesani
o stranieri che siano. Si è barricata in casa, adornando la porta con
trecce di aglio, aconito e simboli sacri.
Da tempo, tutti hanno sentito Fiora chiamare e andare in cerca
di sua figlia Teresa. Se i personaggi convincono Fiora a parlare con
loro, ella dice che i malvagi mangiatori di carne (ghoul) rovistano
nel cimitero ogni notte. Non vede Teresa da quasi due settimane;
non è più tornata a casa dal lavoro nelle piantagioni dei Tarascon.
13. Residenza Cittadina dei Tarascon
Oltre al maniero alla piantagione (area 15), la famiglia Tarascon
mantiene questa abitazione al villaggio. Jean passa la maggior par-
te del tempo nascondendosi qui e pianificando i modi per incre-
mentare la situazione attuale della famiglia. Jean è pazzo; tutti i
suoi piani sono rivolti a commettere omicidi e a trovare il modo di
diventare un non morto di Marcel. Durante il giorno, c’è l’80%
percento di probabilità che Jean sia presente. Di notte, la probabi-
lità scende al 20%.
La residenza è chiusa a chiave e delle spesse tende coprono
tutte le finestre. Tutte le serrature sono di qualità eccellente (pena-
lità di –60% sul tiro per scassinare serrature). Se è a casa, Jean
Tarascon non risponde, facendo credere di non esserci. Non ha
nulla da dire ai personaggi, come a nessun altro. Qualsiasi tentativo
di forzare l’ingresso potrà essere notato dai paesani (50% di proba-
bilità, più i bonus dovuti a prudenza e silenziosità dati dal DM). Se
i personaggi vengono colti sul fatto il conestabile arriva in 1d6 di
round. La violazione di domicilio è un crimine, e i personaggi po-
tranno essere imprigionati. (Vedi area 5.)
Se cercano di entrare mentre Jean è a casa, egli eviterà i perso-
naggi. Sa dove nascondersi e come tenersi alla larga da loro. Non li
attaccherà perfino se avrà la possibilità di ucciderli a uno a uno. Ma
ricorderà questa trasgressione, e cercherà i personaggi da qualche
 Parte II
MARAIS D’TARASCON
1 centimetro = 18 metri

Cancelli

Tri
s tep
as

Alle piantagioni/Campi (15)

13
 La Notte dei Morti Viventi
altra parte alla prima opportunità possibile.
La casa è ben arredata è piena di costosa mobilia (anche se
polverosa). Al piano terra c’è un salone, una sala da pranzo, un
salotto, una cucina, e un piccolo forno. Al piano superiore ci sono
tre stanze da letto e lo studio di Jean. Se i personaggi cercano porte
segrete nello studio, troveranno un piccolo spazio nascosto dietro
una libreria. Nella nicchia c’è un mantello nero con cappuccio e un
tubo che contiene la pergamena di Hyskosa. Le tasche del mantel-
lo contengono molta liquirizia rossa.
14. Sartoria
Tomas Levis è il proprietario. Lui e la sua famiglia fabbricano e
riparano tutti i tipi di tessuto. Tomas cerca di far interessare i perso-
naggi ai recenti modelli provenienti da Port d’Elhour, mostrando lo
sgargiante tessuto e i frivoli disegni.
Se i personaggi passano la prova di Carisma (nessuno modifica-
tore), Tomas fornisce un’informazione dalla lista nella “Appendice:
Indizi”. In più, se i personaggi gli mostreranno il pezzo di stoffa
caduto al ghoul nel cimitero. Lo identifica: il tessuto fa parte del-
l’uniforme usata da tutti i lavoratori alla piantagione dei Tarascon.
(Tomas stesso fabbrica le uniformi.)
15. Piantagione dei Tarascon (fuori dalla mappa)
Il maniero e la retrostante casa dei domestici sono in ottime condi-
zioni. Il maniero è una costruzione bianca a due piani con un alto
colonnato frontale. La casa dei domestici ha un solo piano. Se i
personaggi arrivano di giorno, entrambe le costruzioni saranno
chiuse a chiave (serrature di qualità eccellente, penalità di –60 al
tiro per scassinare serrature). Se i personaggi si fermano per la
notte, vai all’evento “A Cena”.
Eventi al Villaggio
Gli eventi seguenti accadono durante una serie di giorni, partendo
dal pomeriggio dell’arrivo dei personaggi. Rallenta o velocizza gli
eventi per conformarsi alle azioni dei personaggi.
Primo Girono: Il Funerale
All’arrivo al villaggio, i personaggi possono scegliere di andare dove
preferiscono. L’attività nel piazzale della chiesa dovrebbe attirare la
loro attenzione, comunque. Si sta svolgendo un funerale all’aperto
(nonostante il cielo minaccioso). Finché non finisce, tutti i negozi
del villaggio restano chiusi. Dei cartelli sulla vetrina dichiarano
“Chiuso per Lutto” e “Sono in Chiesa”. Perfino i cottage sono chiu-
si bene a chiave.
Se i personaggi aspettano fuori da uno dei negozi la fine del
funerale, vedono in distanza una piccola folla che segue un carro
fino al cimitero. Dopo un breve periodo di tempo, la folla si disper-
de e i negozi riaprono. Se invece i personaggi decidono di avvici-
narsi al cortile della chiesa per dare un’occhiata, leggete ciò che
segue.
14
Facce gravi vi osservano con sospetto, ma nessuno dice
una parola. I paesani rivolgono presto la loro attenzione al
sacerdote che sta di fronte a una bara chiusa con pesanti
catene.
La dirompente voce del sacerdote echeggia nel cortile
“Amici e familiari, piangiamo l’inaspettatta morte di
Jeremiah d’Gris,” lamenta. “Traiamo conforto dal fatto che
se n’è andato in un luogo migliore di questo, e preghiamo
affinché il suo eterno riposo sia pacifico e senza incidenti.
Jeremiah, ci mancherai, ma non sarai di nuovo il benve-
nuto. Scappa da questo luogo e raggiungi l’altro mondo
con la nostra benedizione.”
Il sacerdote continua la sua liturgia, anche se un tonfo
sordo lo interrompe per un attimo. I paesani si tirano un
po’ indietro spaventati, ma si ricompongono in fretta. Il
tonfo risuona ancora dall’interno della bara che sobbalza
avanti e indietro, ignorata dal sacerdote e dalla folla.
Se i personaggi restano a guardare, il sacerdote guida il carro trai-
nato da muli su per la collina verso il cimitero. La folla lo segue. Per
tutta la strada, i suoni di qualcosa che cerca di scappare provengo-
no dall’interno della bara sul carro. I paesani la ignorano, ma il
sacerdote agita il suo simbolo sacro verso la bara sussurrando,
“Jeremiah, riposa”. Al cancello, Pierot, il custode del cimitero, va
incontro al carro. Dirige la processione verso un sepolcro aperto.
Gli attendenti fanno scivolare la bara all’interno e sigillano rapida-
mente il sepolcro. Poi, senza una parola, la folla ritorna al villaggio.
Se i personaggi decidono di liberare il “povero uomo”, il sacer-
dote e il conestabile del villaggio li imploreranno di fermarsi e di
riconsiderare la loro azione azzardata. Nessuno combatte, comun-
que, e se i personaggi insistono, gli attendenti si fanno da parte con
riluttanza. Dopo che avranno cominciato a rompere le catene, la
folla si disperde. Perfino il conestabile scappa. Solo il sacerdote
rimane, osservando con occhi tristi.
All’interno della bara c’è Jeremiah d’Gris, che morì la scorsa
notte e che ora è risorto come zombi. Una volta libero, attacca i
personaggi e cerca di scappare verso i campi a est del villaggio. (I
personaggi devono fare una prova di Orrore.) Lo zombi si batte fino
alla morte se non riesce a fuggire.
Zombi (1): CA 8; FM 6; DV 2; pf 14; THAC0 19; N° ATT.
1; Danni 1d8; AS nessuno; DS da non morto; Ta-
glia M (alto 1,8); ML Speciale; Int Non- (0); AL N; PE
65.
Seguire gli zombi e i ghoul: Se in qualsiasi momento dell’avventura
i personaggi decidono di seguire un ghoul o uno zombi che scap-
pa, possono trovare facilmente le sue tracce fino al campo dietro la
piantagione dei Tarascon. Dopo di che, la creatura s’infila tra le file
di raccolti e sparisce nel passaggio segreto sul fianco della collina
che porta al vecchio cimitero. Non permettere ai personaggi di
scoprire il passaggio a questo punto dell’avventura.
Secondo Giorno: Scena di un Crimine
Se i personaggi stanno esplorando il villaggio, scorgono il
conestabile inginocchiato in un vicolo che guarda attentamente il
terreno. Leggi ciò che segue:
Il conestabile vi presta attenzione con austerità. Schizzi di
una sostanza rosso scuro macchiano il terreno tutt’intor-
no a lui e i muri. Di fronte a lui c’è una larga macchia della
stessa sostanza, apparentemente sangue secco. Nel cen-
tro della macchia c’è un pezzo di liquirizia rosso brillante.
Parte II

Durante le prime ore della notte, Jean Tarascon ha seguito una

delle cameriere della locanda mentre tornava verso casa. Non ci è
mai arrivata. La sola prova del suo passaggio è il sangue rappreso.
Se i personaggi si offrono di aiutare il conestabile, egli accetta con
riluttanza. Questo evento serve per avvisare della presenza di un
assassino, non rivela chi è il killer, comunque, e nemmeno chi sia la
vittima.
Jean ha portato il corpo al vecchio cimitero in dono per suo
fratello. L’assassino si pulisce sempre le mani e i vestiti sporchi di
sangue prima di tornare alla sua residenza per riposare.

Seconda Notte: L’Odore della Morte

Mentre i personaggi sono nella locanda, una puzza orribile penetra
nella costruzione. E’ la puzza del signore degli zombi; tutti i perso-
naggi devono fare un tiro-salvezza contro veleno (vedi la “Appendi-
ce: Marcel Tarascon, Signore degli Zombi”). Chi lo esegue con suc-
cesso può investigare per cercarne la fonte. Se i personaggi si trova-
no nella sala comune, almeno uno dei clienti soccombe.
Marcel sta percorrendo le strade del villaggio questa notte, cer-
cando di trasformare i vivi in zombi. Se i personaggi irrompono in
strada, trovano pezzi di carne e icore sul terreno dello sporco vicolo
dietro la taverna. Non c’è traccia di di Marcel, perché è già tornato
nel suo covo.
Se i personaggi controllano Duncan d’Lute, che era nella stan-
za con loro durante l’attacco di Marcel, arriveranno appena in tem-
po per vederlo risorgere come zombi. Se non lo fanno, il giorno
dopo sarà dato per disperso. Lo zombi Duncan ha le stesse statisti-
che degli zombi dell’evento del funerale, ma tira per determinare i
punti-ferita.

Terza Notte: Il Pazzo Colpisce

Nel tardo pomeriggio, mentre nubi temporalesche tingono il cielo
si tinge di nero, i personaggi avranno la possibilità di fermare l’as-
sassino. Trova il momento opportuno per questo evento. I perso-
naggi potrebbero rilassarsi alla locanda con alcuni dei paesani. Nel
mezzo di questa relativa quiete, il terrore colpisce.

Un grido distrugge la quiete della sera, echeggiando tra i

vicoli del villaggio.

Non accade altro; solo un grido. Esegui segretamente una prova di

Saggezza di ogni personaggio. Chi fallisce crede che il grido pro-
venga dalla direzione sbagliata. Chi lo passa può identificare la
direzione dal quale realmente proveniva il grido, ma niente più. I
giocatori non hanno possibilità di sapere chi ha ragione, lascia i
giocatori discutere sulle loro impressioni.
Se i personaggi scelgono la strada sbagliata, un secondo grido
li avverte dell’errore. Arriveranno troppo tardi, trovando Lillin, la
figlia del gestore della locanda, a terra, morta, in una pozza del suo
stesso sangue. Pezzi di liquirizia rossa sono sparsi attorno al corpo
— un pezzo per ogni personaggio.
Se i personaggi di dirigono dalla parte giusta, arriveranno in
tempo per incontrare Jean Tarascon, sorprendendo il pazzo col
mantello. Il suo cappuccio cela completamente il viso. Ha appena
assalito la giovane donna una volta, ma deve ancora finirla. Jean
Tarascon lascia cadere la vittima e fugge, costringendo i personag-
gi a una corsa per il villaggio. Rendi l’inseguimento eccitante. La-
scia avvicinare i personaggi un po’ alla volta, ma non lasciare che lo
catturino. (Jean Tarascon conosce il villaggio molto meglio di loro,
e conosce alcuni luoghi dove nascondersi.) Il pazzo alla fine scom-
pare dietro un angolo, lasciando solo una traccia sul terreno: un
pezzo di liquirizia rossa per ogni personaggio.

15
 La Notte dei Morti Viventi
Il conestabile arriva appena dopo i personaggi, che siano in
tempo o no per salvare Lillin. Se è morta, li aiuterà a cercare l’assas-
sino. Se è viva, la porta alla chiesa. In questo caso Lillin sopravvive e
può raccontare della sua aggressione. Una figura nera è uscita fuori
dall’ombra sopra di lei, dice. Ha gridato e ha sentito la lama pene-
trare in lei, non ricorda nient’altro.
A Cena
Questo evento avviene se i personaggi visitano la casa alla pianta-
gione (area 15) alla sera. Luc non li accompagnerà in nessuna
circostanza alla piantagione. Se discutono l’intenzione di andare
quando sono già là, egli starà in disparte e fuori. Se decidono di
visitare la casa mentre sono in città, Luc si gira e va verso la locanda.
Egli non vuole tornare alla sua vecchia abitazione per paura di
ricordare ciò che ha dimenticato con tanta fatica.
Quando arrivano, la grande casa è quasi completamente al buio.
L’unica fonte di luce proviene dalle finestre posteriori. Se i perso-
naggi scrutano all’interno attraverso il vetro di una delle finestre,
leggi ciò che segue:
Al di là della finestra si trova una spaziosa sala da pranzo
con un bell’arredamento che mostra gusto e ricchezza. Un
candeliere con delle candele accese riempie la stanza con
una calda e piacevole luce. Numerosi grandi vassoi da
pietanze sono disposti sul tavolo al centro della sala con il
loro coperchio, e la tavola è stata apparecchiata per quat-
tro.
Tre domestici entrano da un ingresso laterale, cammi-
nano con la testa chinata. Uno dei domestici s’avvicina al
tavolo. Con uno svolazzo solleva il coperchio dal vassoio
più grande, rivelando il menu di questa sera: i resti di un
giovane appena morto. Il sangue rappreso ricopre la mag-
gior parte della pelle pallida, e un taglio vizioso si tende da
orecchio a orecchio. Immediatamente, alla finestra appa-
re una faccia, che osserva con occhi malevoli – gli occhi di
16
un ghoul!
I domestici di Jean Tarascon sono diventati tutti dei ghoul, tramu-
tati in queste orribili creature mangiando carogne su insistenza del
pazzo Jean. (I personaggi dovrebbero fare una prova di Orrore.)
Vuole emulare e far piacere a suo fratello Marcel, che ora si nutre di
carne marcia. Ma Jean stesso non ha ancora avuto il coraggio di
nutrirsi dei morti; egli li uccide soltanto, dandoli poi in pasto ai suoi
domestici. Ora ha un gruppo di ghoul al suo comando.
I ghoul si accorgono dei personaggi e si muovono per attacca-
re. Tutti e tre hanno le statistiche di gioco uguali a quelle dei ghoul
del cimitero (area 10), ma dovresti generare i punti-ferita casual-
mente e separatamente. I ghoul si battono fino alla morte. Come
nell’incontro al cimitero, se i personaggi sono in difficoltà, arriverà
lo sciamano Brucian per aiutarli.
Dopo la battaglia, i personaggi possono esplorare la casa. Ec-
cetto che per i vassoi d’argento, l’unica cosa di valore sono i mobili.
I personaggi possono trovare anche alcuni dei paesani scomparsi –
tutti morti per mano di Jean. In alcune stanze giacciono cumuli di
sporcizia, ma non ci sono tracce di altri non morti. Dopo questo
evento, i personaggi possono imputare ai ghoul la responsabilità
degli omicidi. Nulla qui dentro conduce a Jean Tarascon. I perso-
naggi possono persino pensare che Jean stesso sia stato assassina-
to, anche se non si trova nessuna prova fisica.
Quarto Giorno: Affrontare il Pazzo
Dopo aver parlato con i paesani per quattro giorni e vissuto gli
eventi sopra descritti, i personaggi dovrebbero essere vicino a con-
nettere Jean Tarascon con alcune delle sventure del villaggio. An-
che se non ci sono ancora arrivati, Jean pensa di sì. In più, pensa
che il solo modo per salvare Marcel sia uccidere Luc. Il quarto
giorno, Jean vuole uccidere suo fratello più giovane e i personaggi.
Jean insegue i personaggi per la città. Il suo scopo è di farli fuori
a uno a uno; così, colpisce solo quando si presenta la migliore
opportunità di attaccare un solo personaggio. Se l’opportunità
non si presenta, il pazzo attacca il gruppo quando si trova in un
 Parte III
luogo fuori mano (tipo la sua residenza di città).
Jean attacca prima un esperto di magia o un chierico, cercando
di usare il bonus per la sorpresa per eliminare il lanciatore di incan-
tesimi al primo colpo. Poi rivolge la sua attenzione a Luc, sebbene
combatta contro quelli che si mettono sulla sua strada. Se Luc è già
morto per qualche ragione, il suo fantasma appare dietro ai perso-
naggi. (Vedi “Luc il Fantasma” nella “Appendice: Indizi”.)
Il pazzo si para davanti a voi, completamente avvolto in
un mantello nero con il cappuccio tirato su. Solo il pugna-
le dalla lama curva nella sua pallida mano è visibile. Poi
tira indietro il cappuccio, rivelando un viso deformato dal-
la pazzia e due occhi accesi dal fuoco dell’insanità. Quel
fuoco lo sta chiaramente consumando, bruciando ciò
ch’era rimasto della sua mente e umanità.
“Non avreste dovuto venire a Marais d’Tarascon,” sibi-
la il pazzo. “E non avreste dovuto portare quel dannato
fratello con voi!” urla, indicando Luc con il pugnale. “Avete
provocato questo confronto! Lasciate che il sangue scorra
nelle vostre mani mentre assaggiate la lama di Jean
Tarascon!”
Con questo, il pazzo attacca.
Jean Tarascon combatte fino alla morte. Durante il combattimento,
il conestabile e lo Sciamano Brucian arrivano se i personaggi han-
no bisogno d’assistenza. Dopo la battaglia, Brucian si offre di usare
incantesimi e pergamene per curare i personaggi.
Parte III:
Il Covo del Signore degli Zombi
S
e i personaggi sono arrivati fino a qui, probabilmente
credono di aver fermato la minaccia e salvato il villaggio.
(Dopo tutto, Jean Tarascon è morto.) La minaccia esiste an-
cora, ma non rovinare la loro illusione proprio adesso.
Lascia che i personaggi passino il resto della giornata riposan-
dosi alla locanda, imparando incantesimi, e comprando ciò che
serve per il viaggio che li porterà fuori da Marais d’Tarascon. Luc
continua a seguirli, ma si è fatto silenzioso dal giorno precedente,
non sparando più versi senza senso.
Tutti i paesani sono amichevoli verso i personaggi, e volonterosi
nell’aiutarli con l’equipaggiamento e le direzioni da prendere. Na-
turalmente, nessuno sa dare informazioni su ciò che sta oltre Port
d’Elhour, ma la maggior parte è sicura che saranno in grado di
avere altre indicazioni su come andar via da Souragne una volta là.
I paesani sono ansiosi di celebrare; inviteranno i personaggi a pas-
sare un’altra notte alla locanda. Ciò permetterà di partire freschi la
mattina presto, dopo tutto, il tempo non è dei migliori.
Durante tutto il giorno in cui Jean Tarascon muore, nuvole
temporalesche coprono il villaggio, come hanno fatto per giorni.
Occasionalmente si scatena un lampo, seguito dal rombo di un
tuono, ma d’altra parte questo giorno non è diverso dagli altri che
l’hanno preceduto. Ancora non c’è segno di pioggia.
Se i personaggi decidono di andarsene prima nel tramonto,
Luc li accompagna. Più si allontanano e più diventa inquieto. Alla
fine, comincia a ripetere un nuovo verso, quello che gli disse la
zingara Valana (vedi la “Appendice: Indizi”). Se Luc è morto, si pre-
senta ai personaggi in forma di fantasma per farli tornare al villag-
gio.
Finalmente, la notte avvolge la terra e cade la pioggia.
Il Temporale
Con l’arrivo della notte, un tuono scuote il villaggio. Co-
mincia con un basso brontolio diventando una lunghissi-
ma esplosione che scuote i cottage e fa tremare gli oggetti
sugli scaffali. Il fulmine danza selvaggiamente attraverso il
cielo, lasciando ombre sinistre nella parodia del lampo. La
pioggia comincia a cadere in grandi gocce che presto si
trasformano in un diluvio. Le strade presto diventano pic-
coli torrenti fangosi formati dalle spaccature e dalle de-
pressioni. La visibilità è ridotta dagl’infiniti fogli di acqua
scura, e la pioggia cade così forte da far male a chi si
avventura nella sua furia. In tutto questo, i tuoni continua-
no a irrompere sopra il villaggio, e i fulmini s’intensificano.
Il temporale è arrivato.
Quando il temporale si abbatte sul villaggio, è il momento migliore
per stare intorno al fuoco a raccontarsi storie. I personaggi saranno
probabilmente nella sala comune della locanda, seduti di fronte al
fuoco insieme agli abitanti in attesa che il temporale si calmi. Men-
tre tutti sorseggiano le loro bevande, ascoltando il tuono e i torren-
ti d’acqua, Luc inizia a recitare i suoi versi. Ora, però, li pronuncia
correttamente, così come sono scritti sulla pergamena di Hyskosa.
(Se Luc è morto, il suo fantasma appare per sibilare i versi.)
Se i personaggi non hanno trovato la pergamena nella casa dei
Tarascon, uno di loro potrebbe voler scrivere le parole di Luc. Dopo
un momento, lo sciamano Brucian alza la voce. Mentre il sacerdote
parla, Luc abbassa la voce, ma non smette di recitare. “Ho una
storia da raccontarvi, “ comincia lo sciamano. “Non credo che il
peggio sia finito a Marais d’Tarascon.”
Egli descrive la notte tempestosa in cui Jean portò Marcel da lui
circa un mese fa. Marcel era morto, dilaniato dagli artigli degli zombi.
“Presi una pergamena dal mio piccolo archivio e tentai di resuscitare
il povero Marcel,” continua Brucian, “ma qualcosa andò storto.
Marcel non resuscitò, e Jean pianse per l’angoscia. Portò via il cor-
po di suo fratello. Fu l’ultima volta che vidi Marcel, e l’ultima volta
che vidi Jean vivo.” (Presumibilmente, Brucian sa che i personaggi
hanno ucciso Jean.)
Brucian è all’oscuro di ciò che il fallimento del suo tentativo
comportò; Marcel resuscitò, infatti , come signore degli zombi solo
più tardi. Comunque, il sacerdote già sospettava che qualche forza
non morta fosse all’opera nel villaggio. Fino ad ora, pensava che
Marcel avesse avuto la stessa sorte degli altri abitanti del villaggio.
Ora si rende conto che i problemi sono cominciati solo dopo la
morte di Marcel — e non prima. Brucian non sa ciò che questo
significa, ma è sicuro che le due cose siano collegate, e condivide i
suoi sospetti con i personaggi.
Due cose accadono dopo che il sacerdote avrà finito di raccon-
tare la sua storia. La prima è che uno dei paesani cade a terra morto.
In 1d4 di round risorgerà come non morto e correrà per catturare
Luc (s’è ancora vivo) o il personaggio che possiede la pergamena di
Hyskosa o la copia dei versi recitati da Luc. Lo zombi ha le stesse
statistiche di quello dell’evento “Il Funerale” (vedi “Parte II”), ma
tirate il dado per determinare casualmente per i punti-ferita. (Può
non essere necessaria una prova d’Orrore, dipende da quanti altri
zombi il singolo personaggio ha già incontrato e dall’esito delle
precedenti prove.) La seconda è che Luc smette di recitare i versi
della pergamena di Hyskosa. Invece, comincia a recitare la profezia
della zingara Valana, ripetendola in continuazione finché i perso-
naggi non capiscono l’indizio.
17
 La Notte dei Morti Viventi
Zombi in Arrivo
Dopo che i personaggi avranno terminato con il nuovo zombi, la
porta della locanda si spalanca. Un paesano, fradicio fino all’osso
nonostante il mantello che indossa, irrompe nella sala comune. E’
senza fiato e vistosamente molto impaurito. “I morti si avvicinano a
Marais d’Tarascon!” cerca di dire tra brividi e colpi di tosse. “Un’ar-
mata di morti viventi!” Il paesano cade in preda a un rauco e violen-
to colpo di tosse, e tutto quello che riesce a fare in risposta alle
domande è indicare i campi a est.
Il conestabile decide di investigare. Se i personaggi lo seguono,
assistono alla scena descritta più avanti. Se non lo fanno, il
conestabile ritorna raccontando ciò che ha visto.
Vi inoltrate sotto la viscosa pioggia martellante come uo-
mini ciechi. Potete vedere appena a mezzo metro dal vo-
stro naso tranne durante il lampo dei fulmini che illumina
brevemente l’area. Perfino allora, le case e gli alberi non
sono altro che vaghe forme oscurate da una tremolante
cortina di pioggia. Camminare è difficile, in quanto i sen-
tieri sono diventati fangosi e scivolosi. Finalmente riuscite
a raggiungere il sentiero orientale. I campi al di là riman-
gono celati dall’oscurità e dal temporale. Il tuono e lo scro-
scio della pioggia smorzano quasi ogni suono.
Poi, un fulmine apre un solco spettacolare nel cielo, e le
figure appaiono — forme scure che si muovono lentamen-
te verso il villaggio. Sembrano avere forma umana, ma è
difficile da dire. Un altro lampo di un fulmine illumina l’in-
tero campo. Le forme nere sono dappertutto! Le più vicine
sono ad appena 15 metri da voi, strascicandosi in avanti.
Torna il buio. Dopo quello che sembra un’eternità, o forse
solo un battito di cuore, un lampo brillante illumina il cie-
lo. Ora potete vedere le figure chiaramente, anche se solo
per un secondo. Sono zombi, un’intera armata di zombi, e
stanno marciando verso Marais d’Tarascon!
Questa è La Notte dei Morti Viventi, quando non meno di 25 zombi
marciano verso Marais d’Tarascon. (Ogni personaggio deve effet-
tuare una prova di Paura con un bonus di +2.) Con la morte di
Jean, Marcel ha deciso di cercare da solo la pergamena di Hyskosa.
Anche se non la troverà al villaggio, i suoi scopi saranno espletati;
vuole dimostrare il suo totale controllo sui non morti. Agli zombi è
stato ordinato di prendere d’assedio il villaggio, uccidendo i difen-
sori e cercando in tutti i cottage la pergamena che Marcel desidera.
Il conestabile chiede ai personaggi di tornare al villaggio per
aiutarlo a preparare le difese. Appena prima che possano risponde-
re, Luc comincia a ripetere i versi della Vistani che condussero lui e
Marcel al passaggio segreto per il vecchio cimitero, in quanto devo-
no sconfiggere il signore degli zombi per fermare l’armata. Se i
personaggi decidono di aiutare il conestabile e i paesani a costruire
le barricate, lo Sciamano Brucian gli suggerisce un’altra soluzione.
“Trovate il corpo di Marcel,” supplica, unendo la sua voce a quella di
Luc. “Sono certo che è la chiave degli orrori che ci sono capitati!”
Se i personaggi si avviano verso il vecchio cimitero appena ve-
dono l’armata di zombi, lo raggiungeranno senza incidenti. Se i
personaggi ritornano invece prima al villaggio, e dopo vanno al
cimitero, devono sconfiggere degli zombi per raggiungerlo. La piog-
gia aiuta i personaggi a nascondersi, ma nasconde anche gli zombi.
Fai tracciare sulla mappa il percorso che desiderano percorrere ai
giocatori. (Nascondi il passaggio segreto.) Ogni 18 metri, tira 1d6.
Se il risultato è di 1 o 2, 1d4 zombi sorprendono il gruppo, Con un
risultato di 3 o 4, i personaggi sorprendono 1d4 di zombi e posso-
no evitarli se desiderano. Con un risultato di 5 o 6, non ci sono
incontri.
18
Il Covo
Vicino al vecchio cimitero, tutto è quieto. Se i personaggi setacciano
accuratamente la collina, riescono a trovare un passaggio segreto
dietro una pietra con incise sei stelle. (Vedi il punto “B” sulla mappa
del villaggio. Il passaggio conduce al punto “A” nel cimitero.) I
personaggi possono entrare nel cimitero anche scavalcando il muro
o distruggendo il cancello. Dopo che i personaggi saranno all’in-
terno, fai riferimento alla mappa intitolata “Covo del Signore degli
Zombi”. I numeri seguenti combaciano con quelli sulla mappa.
1. Antico Cancello
Due grotteschi gargoyle sono a guardia del cancello. (Non sono
altro che statue, ma non rivelatelo.) Ad ogni lampo del fulmine
sembra che le statue si muovano.
Il cancello può essere forzato con un tiro per piegare sbarre o
distruggendo le pesanti catene che lo chiudono. I personaggi de-
vono infliggere 25 punti-struttura. Ad ogni modo, il rumore provo-
cato avviserà Marcel del loro arrivo, nonostante la pioggia scro-
sciante.
2. Mausoleo Vuoto.
All’interno c’è solo polvere.
3. Mausoleo degli Zombi
Se i personaggi esplorano questo mausoleo, due zombi escono
dalle loro cripte e attaccano i personaggi alle spalle. Usa le statisti-
che degli zombi de Il “Funerale” nella “Parte II”, ma tira per i punti-
ferita.
4. Mausoleo Diroccato
Questa costruzione pericolante è un nido di pipistrelli grandi. Se i
personaggi disturbano la tomba, i pipistrelli attaccano.
Pipistrello Grande (1d6): CA 8; FM 3, Vo 18; pf 1d4;
THAC0 19; N° ATT. 1; Danni 1d2; AS nessuno; DS -3
contro proiettili mentre volano; Taglia M (1,5-1,8):
ML Incostante (5-7); Int Animale (1); AL N; PE 35 ognu-
no.
5. Mausoleo Allagato
Il tetto di questo mausoleo è rotto, e permette all’acqua di formare
una pozza profonda qualche metro. La pozza gorgoglia mentre,
goccia dopo goccia, la pioggia cade dall’alto echeggiando nella
stanza. Se uno dei personaggi entra nella tomba allagata, tira 1d6.
Con un risultato di 5 o 6, il personaggio inciampa in uno scheletro
sommerso. Lo scheletro si alza con il teschio ghignate faccia a
faccia con il personaggio.
Ogni personaggio che inciampa in uno scheletro deve fare una
prova di Paura. Il fallimento indica che il personaggio lascia cadere
ciò che ha in mano e corre velocemente verso l’uscita. C’è la proba-
bilità del 50% che ogni oggetto lasciato cadere nella pozza sia
perso per sempre nell’acqua fangosa.
Scheletro (3): CA 7; FM 12; DV 1; pf 3, 4, 5; THAC0
19; N° ATT. 1; Danni 1d6; AS nessuno; DS da non
morto, subisce metà danni da armi da taglio e da
punta; Taglia M (alto 1,8); ML Speciale; Int Non-
(0); AL N; PE 65 ognuno.
6. La Tomba dei Ratti
Dei ratti giganti abitano questo mausoleo, e lo difenderanno dagli
invasori. Se i personaggi entrano nella tomba, i ratti balzano fuori
dalle cripte e attaccano.
 Parte III

COVO DEL SIGNORE DEGLI ZOMBI

(Cimitero di Marais d’Tarascon)
Un quadrato = 3 metri
Muro = 3 metri d”altezza

Sepolcro

Statua

Gargoyle

Mausoleo

Braciere di scheletri
Trono
Statua con passaggio segreto
Piattaforma d’ossa

19
 La Notte dei Morti Viventi
Ratto Gigante (3d6): CA 7; FB 12, Nu 6; pf 1d4 (ca-
suale); THAC0 20; N° ATT. 1; Danni 1d3; AS malat-
tia; DS nessuna; Taglia Mi (lungo 60 cm); ML Inco-
stante (5-7); Int Semi (2-4); PE 15 ognuno.

7. Cripte
Queste tombe rialzate contengono gli antichi resti dei paesani morti
da tempo. Poco più di polvere e ossa, Marcel non li ha fatti risorgere,
e non sono un pericolo per i personaggi.

8. La Cripta delle Stelle

Una delle bare di questa cripta è aperta quando i personaggi si
avvicinano. La porta della bara ha incise sei stelle — il simbolo che
la identifica come il luogo dov’era nascosta la pergamena di Hyskosa.
Qui, è dove Marcel e Luc trovarono la pergamena settimane fa. E’
anche dove Marcel incontrò la morte per mano degli zombi guar-
diani del vecchio cimitero. Il guardiano principale è uno zombi ju-
ju. Come gli altri zombi, ora serve Marcel.
Quando Luc si avvicina a questo luogo, diventa estremamente
agitato e rimane dietro i personaggi.

9. La Tomba dei Tarascon

In alto, sul muro frontale della tomba, ci sono delle finestre dai vetri
opachi dal quale si riversa una luce giallognola sugli scalini di pie-
tra sottostanti. La scalinata conduce a un paio di porte di pietra.
Appena i personaggi salgono le scale, la pioggia cessa improvvisa-
mente. Sta per accadere “La Battaglia Finale”.

La Battaglia Finale
Leggi questo testo quando i personaggi stanno per aprire la porta
dell’area 9, il covo del signore degli zombi.

Appena la porta si apre scricchiolando, la luce gialla che

proviene dall’interno v’investe col suo pallido tremolare.
Una folata d’aria fetida fluisce dall’ingresso. L’enorme stanza
di fronte a voi è coperta con un tappeto d’ossa e carogne
mezze mangiate. Il soffitto è una cupola di vetro, attraver-
so il quale si possono vedere le nuvole del temporale farsi
da parte per rivelare un fascio di luce lunare.
Una piattaforma di ossa giace nel mezzo della stanza,
con a fianco due bracieri accesi formati da teschi messi
uno sopra l’altro. In cima alla piattaforma c’è un trono
finemente lavorato. Seduta, c’è un’orrenda creatura con le
sembianze di Jean Tarascon, ma dalla pelle grigia e de-
composta.
“Benvenuti nel mio dominio,” intona la figura con voce
fredda e raschiante. “Sono Marcel Tarascon, signore dei
non morti. Datemi ciò che cerco. Datemi la pergamena
dei sei presagi … o vi unirete al resto di Marais d’Tarascon
come morti viventi!”
Con questo, dall’oscurità lungo i muri della stanza escono
grandi figure umanoidi. Appena entrano nel cerchio di luce
formato dai bracieri, vedete che sono zombi — e si dirigo-
no verso di voi!

Come prima cosa: ogni personaggio deve superare un tiro-salvezza

contro veleno o sarà vittima della puzza di marcio di Marcel. (L’odo-
re è così confuso con quello del resto della tomba che non si appli-
ca l’usuale raggio d’azione di 30 metri.) Dopo questo, la battaglia
finale può proseguire normalmente. Studia bene il background di
Marcel nella “Appendice: Marcel Tarascon, Signore degli Zombi”
per sapere i dettagli delle sua abilità potenziate.

20
 Parte III
Tre zombi normali si muovono per proteggere il loro signore.
Hanno le stesse statistiche degli zombi nella “Parte II”, ma, come
sempre, tira il dado per determinare casualmente i punti-ferita. Un
quarto zombi—lo zombi ju-ju che uccise Marcel—si prepara anche
lui al combattimento. Anche se i personaggi decidessero di conse-
gnare Luc o la pergamena, Marcel ordinerà ai suoi zombi di attac-
care. (Sa che gli avventurieri potrebbero essere degli ottimi soldati
per la sua armata.)
Gli zombi normali ingaggiano i personaggi per primi, mentre lo
zombi ju-ju attende per vedere quale dei personaggi sembra essere
il più forte. Questo sarà il personaggio che attaccherà. Marcel com-
batte contro qualsiasi personaggio salga sulla piattaforma di ossa.
Al sesto round di combattimento (o poco prima che il signore
degli zombi venga sconfitto), accade un evento speciale che ferma
momentaneamente la battaglia. Vai all’evento “L’Eclissi”.
Zombi Ju-ju (1): CA 6; FM 9; DV 3+12; pf 22; THAC0
15; N° ATT. 1; Danni 3d4; AS iniziativa normale, sca-
glia lancie o giavellotti (una ognuno); DS da non
morto, colpito solo da armi +1 o più, subisce metà
danni da armi contundenti e da punta, si scaccia
come uno spettro, immune alle magie della morte,
al veleno, all’elettricità, agli incantesimi che agi-
scono sulla mente, al dardo incantato, ai poteri
psionici e alle illusioni, subisce metà danni dal
fuoco; Taglia M (alto 1,8 m); ML Speciale; Int Poca
(5-7); AL NM; PE 975 ognuno.
L’Eclissi
Nel mezzo della battaglia, un forte tuono scuote la stanza.
Poi il fulmine colpisce la cupola sopra di voi e il vetro esplo-
de, spargendo schegge in tutta la stanza. La luna piena
riempie la sala con una pallida luce rossa. Immediata-
mente, Luc comincia a recitare ripetutamente, “Il lume del
cielo che coloro i quali vivi furono va illuminando, sarà
sfoco ed estinguimento tutto di cremisi tingendo …”
Il signore degli zombi grida e guarda verso il cielo. La luna
è infatti rossa, e sta lentamente scomparendo — come se
un mostro invisibile la stesse ingoiando morso dopo mor-
so.
L’eclissi è uno dei sei presagi della visione di Hyskosa. Durante i
round che seguono, Luc continua a recitare i versi, e la luna conti-
nua a diminuire fino a scomparire completamente. (Dopo un po’, la
luna tornerà di nuovo, come se il mostro invisibile la stesse rila-
sciando a poco a poco.)
Quando l’eclissi comincia, Marcel e i suoi zombi si fermano per
1d4 di round. In questo periodo di tempo, i personaggi possono
attaccare liberamente. Quando la pausa momentanea finisce, Marcel
urla di rabbia e si unisce alla battaglia in corso.
La battaglia finisce quando il signore degli zombi viene sconfit-
to. Quando ciò accade, tutti gli zombi al suo comando si spargono
in tutte le direzioni senza una meta.
21
 La Notte dei Morti Viventi
Il Ritorno del Sole
Con l’arrivo dell’alba, Marais d’Tarascon cerca di tornare alla tran-
quillità. Ci sono molti morti, ma l’armata degli zombi ha perso la
sua guida prima che l’intero villaggio potesse essere distrutto. Se
Luc è vivo, esce dal suo stato catatonico. S’è morto, la distruzione
di Marcel, concede il riposo allo spirito di Luc.
Ai personaggi viene offerto cibo ed equipaggiamento per sop-
perire a quello che hanno perso. I paesani li ringraziano per il loro
aiuto, ma non gli chiedono di restare. I personaggi sarebbero un
ricordo dei brutti tempi, e i paesani preferiscono lasciarsi alle spalle
questo periodo terribile.
Con il benvenuto calore del sole, il gruppo lascia il villaggio. Ciò
che accadrà poi sta a te. Possono tornare indietro nel mondo da
dove provengono, o viaggiare verso un’altra isola del mare delle
nebbie. Qualsiasi cosa sia, le Nebbie sorgono a un certo punto
durante la strada. Quando il velo di nebbia si alza, cosa attende i
personaggi?
22
Appendice:
Marcel Tarascon, Signore degli Zombi
Signore degli Zombi: CA 6; FM 6; DV 6; pf 39; N° ATT.
2; THAC0 15; Danni 2d4/2d4; AS vedi sotto; DS vedi
sotto; Taglia M (alto 1,8 m); ML Normale (10); Int
Normale (9); AL NM; PE 650.
Storia: Marcel Tarascon era ossessionato dal desiderio di trovare la
pergamena di Hyskosa quand’era vivo. Sebbene non fosse malva-
gio, la sua morale divenne piano piano corrotta durante la ricerca
della leggendaria pergamena.
Situazione attuale: Come detto nell’introduzione, Marcel crede
ancora che la pergamena di Hyskosa contenga la chiave per otte-
nere incredibili poteri — perfino ora ch’è un signore degli zombi. Il
fratello impazzito di Marcel, Jean, gli ha promesso di ritrovare la
pergamena al posto suo. (Anche se non ne ha la minima intenzio-
ne.) Nel frattempo, Marcel sta costituendo la sua armata di cadaveri
animati e uccide i paesani con i suoi poteri speciali. Jean l’aiuta. Ha
già assassinato molti paesani e ha consegnato alcuni dei cadaveri a
Marcel.
Marcel ha tutti i normali poteri di un signore degli zombi (vedi il
Manuale dei Mostri pag. 373). Alcuni di questi poteri sono stati
aumentati dalla Terra di Ravenloft, come descritto di seguito.
Combattimento: Marcel si rifiuta di combattere in mischia a
meno che un avversario non salga sulla piattaforma di ossa del suo
covo. Preferisce dirigere gli zombi al suo comando e usare le sue
abilità speciali. Quando i personaggi raggiungono il suo covo, egli
ha usato una sola volta il potere di animare i morti per quel giorno.
Può usarlo ancora due volte contro i personaggi se lo desidera.
I personaggi combattono contro Jean (e probabilmente lo uc-
cidono) alla fine della “Parte II” dell’avventura. Quando comincia la
“Parte III” ha inizio, Marcel sguinzaglia i suoi zombi ordinandogli di
andare al villaggio e di trovare la pergamena a tutti i costi. Quando
i personaggi si avvicinano al covo di Marcel nel vecchio cimitero, il
signore degli zombi richiama a se alcuni sottoposti per aiutarlo.
Come qualsiasi signore degli zombi, Marcel colpisce con i suoi
pugni (due attacchi per round, 2d4 di danni ognuno). In più, la
puzza di marcio che circonda Marcel ha effetto su tutti gli esseri
viventi che si trovano in un raggio di 30 metri da lui. I personaggi
devono passare un tiro-salvezza contro veleno o subire uno degli
effetti della tabella 1.
TABELLA 1:
Effetti della puzza di Marcel Tarascon
1d6 Effetto
1 Debolezza (vedi incantesimo)
2 Causa Malattie (vedi incantesimo)
3 Perde 1 punto di Costituzione
4 Contagio (vedi incantesimo)
5 Viene colto dal vomito e non può
agire per 1d4 round
6 Muore e diventa zombi agli ordini
del signore
Tre volte al giorno, Marcel può lanciare l’incantesimo animare i
morti per creare zombi. Usando questo potere sulle creature viven-
ti, riesce a trasformarle in zombi. In tutti i casi, il raggio d’azione di
questo potere innato è di 100 metri. Se una vittima (vivente) fallisce
il tiro-salvezza contro la morte, muore sul colpo e risorge come
zombi al comando di Marcel dopo 1d4 di round. (L’abilità di Marcel
di creare gli zombi è stata potenziata.)
Come gli zombi, Marcel è immune a tutti gli attacchi che addor-
mentano, che charmano e che bloccano, alle magie della morte,
agli incantesimi basati sul freddo e al veleno. Si scaccia come se
fosse un vampiro, ma il contatto con acqua santa o con simboli
 Appendice
sacri gli infligge 2d4 ferite. Sciamano Brucian sia il responsabile dello stato attuale di Marcel,
Marcel può colloquiare liberamente con i morti viventi attraver- ma non è ancora impazzito a tal punto da attaccare un sacerdote.
so un’abilità telepatica. Può anche parlare con i morti (come l’in- Combattimento: Jean preferisce inseguire e attaccare la vitti-
cantesimo) toccando semplicemente il cadavere. In più, Marcel può ma di sorpresa. Di solito scappa se di fronte a un numero elevato di
controllare gli zombi in un raggio di 1,6 chilometri, compresi mo- avversari. Se condotto in battagli diretta, usa le sue pozioni per
stri e zombi ju-ju, e può usare i loro sensi per conoscere ciò che recuperare i punti-ferita persi e combatte selvaggiamente con il suo
accade nell’area. (Questa è un’abilità potenziata.) pugnale affilato. Cerca di attaccare quando la vittima è sola e di-
stante dalla folla. Se necessario, chiamerà in supporto i suoi ghoul-
domestici per aiutarlo contro i personaggi.
Jean è un attore convincente. Se cerca di dare ai personaggi un
falso senso di sicurezza, subiscono una penalità di –2 al loro tiro per
Jean Tarascon, Pazzo la sorpresa. Le vittime così sorprese subiscono danni tripli, come se
fossero attaccati alle spalle da un ladro di 5° livello.
Jean Tarascon Guerriero umano di 4° livello, Pazzo
Caotico Malvagio
Classe Armatura 6
Fattore-movimento 9
For
Des
14
10 Indizi
Livello/Dadi-vita 4 Cos 12
Punti-ferita 25 Int 11
THAC0 17 Sag 9 I Versi di Luc
N° di attacchi 1 Car 9
I seguenti versi contorti vengono recitati da Luc durante l’avven-
Danni per attacco 1d3 o 1d4+1 (pugnale +1)
tura. Non usateli prima del momento stabilito.
Attacchi speciali Sorpresa PE 210

Jean Tarascon indossa un’armatura di cuoio borchiato, un anello Parte I

di protezione +1, pugnale +1 in un fodero; le sue tasche sono La notte del male sulla terra scenderà
sempre piene di liquirizia rossa. Nella su aresidenza ha due pozioni quando segni malefici comparsa sarà.
di guarigione e il mantello nero con cappuccio.
Storia: Jean Tarascon è impazzito a causa degli eventi delle Nacque nella casa di Daegon lo stregone,
ultime due settimane. Quando trovò suo fratello gemello Marcel ma la sua vita, non vita e morte ne fece derisione.
assassinato dagli zombi, il suo dolore fu immenso. Sapeva dell’os-
sessione di suo fratello riguardo a quell’antica pergamena che se- La figlia senza vita di madrea austera trovò,
condo lui avrebbe portato solo morte e sofferenza, e le sue preoc- messaggeri un tempo, la notte del male slegò.
cupazioni erano fondate. Sperava che il sacerdote del villaggio, lo
Sciamano Brucian, avrebbe potuto eseguire qualche miracolo su Parte II
Marcel. Per un momento, sembrò che effettivamente potesse.
La settima volta sorge il figlio dei soli,
Ma l’uso della pergamena di resurrezione fallì. Jean sapeva cosa
in eterno l’usurpare vivrà di dolori.
fosse diventato Marcel. Portò il corpo nel vecchio cimitero, dove
Marcel presto risuscitò come signore degli zombi. Questo evento
Lo distruggeranno le di Inajira fortune ,
portò Jean verso l’insanità. Quando vide suo fratello banchettare
il destino dei terribili la di tutti maledizione.
con le carogne, Jean diventò molto più che pazzo, divenne un
assassino.
Il lume nel cielo che coloro i quali vivi furono va illuminando,
Come detto nell’introduzione, Jean cercò con devozione di “pro-
sarà foco ed estinguimento, tutto di cremisi tingendo.
teggere” Marcel dalla sua ossessione. Jean nascose la pergamena
di Hyskosa in casa sua, e mandò suo fratello Luc nella palude per
nasconderlo da Marcel. Durante le ore piccole, Jean indossa un Parte III
mantello nero e col cappuccio sollevato cerca delle vittime da por- (Questo è l’indizio dato a Luc dalla Vistani.)
tare a suo fratello. Nel suo insano stato mentale, Jean cominciò a Cerca la pergamena dove in pace gli antichi riposano,
lasciare un pezzo di liquirizia rossa in ogni luogo del delitto. dietro la pietra dove sei stelle splendono.
Per partecipare pienamente al nuovo stato di esistenza di Marcel, La scoperta, comunque, causerà immenso dolore,
Jean ordinò anche ai suoi domestici di nutrirsi di cadaveri. Ciò ha fai attenzione al giorno della pioggia scrosciante.
trasformato i suoi domestici in ghoul. Egli stesso, però non ha
ancora avuto il coraggio di unirsi a questi festini notturni. Luc il Fantasma
Situazione attuale: I paesani vedono ancora Jean Tarascon così Se Luc viene ucciso durante l’avventura, il suo fantasma appare per
com’era prima — una persona benestante e una guida della comu- infastidire i personaggi. (La prima volta che appare, i personaggi
nità. I suoi recenti sfoghi di violenza e segni di un burbero tempera- dovrebbero fare una prova di Orrore con bonus di +4.) Il suo stato
mento sono scusati dalle tragedie abbattutesi sulla sua famiglia. catatonico rimane invariato, come anche il suo desiderio di veder
Quando Luc ritorna al villaggio, Jean diventa furioso. Decide finire le sofferenze della sua famiglia. C’è solo una differenza tra il
immediatamente di uccidere gli intrusi che hanno familiarizzato Luc vivo e il Luc fantasma: il fantasma non segue i personaggi con
con il giovane, ma non li attaccherà in pubblico. Cercherà invece di
sorprenderli di notte. Cercherà anche di uccidere Luc cosicché il
suo amato fratello Marcel potrà dimenticare l’ossessione per quella
pergamena maledetta. Egli odia Luc e la pergamena, facendone il
capo espiatorio di ciò che è accaduto a Marcel. Ha nascosto la
pergamena e mandato via Luc prima di impazzire completamente,
ma ora ucciderà Luc se ne avrà la possibilità. Se la pergamena arriva
a portata di mano di Jean, cercherà di distruggerla. Crede che lo

23
 La Notte dei Morti Viventi
una lanterna accesa. Lo spirito, invece, appare di volta in volta per
recitare i suoi versi o per dare un indizio ai personaggi. Lo spirito di
Luc non può riposare in pace finché la malvagità dei suoi fratelli,
Jean e Marcel, non avrà termine.

Cosa Dicono i Paesani

I seguenti indizi, sia veri che falsi, possono essere raccolti dalle
conversazioni coni paesani.

1. Nelle ultime tre settimane, i paesani sanno che sono

morte sul colpo nove persone. (Vero. Questa è opera
di Marcel.)
2. Dei nove morti sul colpo, sette sono stati seppelliti
in bare sigillate, e due sono scappati nella notte
come zombi. (Vero.)
3. Sei paesani sono dispersi. (Vero. Questa è opera di
Jean.)
4. Pezzi di liquirizia rossa sono stati trovati fra gli ef-
fetti personali di quattro delle persone scomparse.
(Falso.)
5. Lady Grissim, una dei dispersi, è stata vista camminare
di fronte al cimitero. (Falso.)
6. Oltre alla liquirizia rossa, c’è sempre molto sangue
sulle scene dei delitti o delle sparizioni. (Vero.)
7. Tre settimane fa, il lavoratore dei campi Hogarth morì
sul colpo, e risorse subito come zombi. (Vero.)
8. Più di tre settimane fa, morì Marcel Tarascon. Qual-
cuno dice sia stato ucciso da un non morto. (Vero.)
9. Jean Tarascon ha preso la gestione di tutti gli affari
della famiglia. (Vero.)
10. Se a Marcel fu fatto un funerale, nessuno dei paesa-
ni era presente. (Vero.)
11. Cultisti fedeli al Signore dei Morti operano nel vil-
laggio. (Falso.)
12. Il vecchio cimitero è infestato da wraith. (Falso.)
13. Il figlio del conestabile fu il secondo a morire, caden-
do semplicemente a terra. (Vero.)
14. La Vistani disse alla Vecchia Fiora che la notte dei
morti si stava avvicinando. (Vera. La notte è vicina.)
15. Lo Sciamano Brucian è devoto al Signore dei Morti
(Falso.)
16. La notte in cui Marcel morì, i paesani videro Jean
portarlo alla chiesa. (Vero.)
17. Lo Sciamano Brucian è andato più spesso nella palu-
de da quando Marcel è morto. (Vero.)
18. Un vampiro si aggira per le strade del villaggio. (Fal-
so.)
19. Molte persone sono scomparse. (Vero.)
20. Il Vecchio Cimitero è chiuso da tanto tempo, e nessu-
no vi è più entrato da decenni. (Vero, finché Luc e
Marcel non trovarono l’entrata segreta.)

24
 Appendice

Questi segni furono predetti da Hyskosa, un Vistani il cui dono di

Veggenza era, invero, molto potente. Diffondi codesta profezia in ognun
loco. Solo coloro il cui core est puro et nobile impediranno la venuta della
notte del male.

La notte del male sulla terra scenderà

quando segni malefici comparsa sarà.

Nacque nella casa di Daegon lo stregone

ma la sua vita, non vita e morte ne fece derisione.

La figlia senza vita di madre austera trovò

messaggeri un tempo, la notte del male slegò.

La settima volta sorge il figlio dei soli

in eterno l’usurpatore vivrà di dolori.

Il lume nel cielo che coloro vivi furono va illuminando

sarà sfoco e estinguimento, tutto di cremisi tingendo.

Inajira distruggerà le sue fortune

tutti destinando a terribile maledizione.

25
 Advanced
g g
Dungeons&Dragons
E D I Z I O N E I T A L I A N A

Avventura Ufficiale

La Notte dei Morti Viventi

di Bill Slavicsek
traduzione di Stefano Mattioli

I
n un cimitero bagnato dalla pioggia, un
piccolo gruppo di uomini sta in piedi attorno
ad una bara avvolta da pesanti catene. “Siamo
qui riuniti per celebrare la morte di Jean de
Cardeau,” intona il sacerdote del villaggio. “Pre-
ghiamo per il suo eterno riposo, e che possa non
tornare mai più.”
Mentre i portantini sollevano la bara, qualcosa
gratta il legno dall’interno. Velocemente, e senza
emozione, gli attendenti infilano la bara in una
cripta. Poi sigillano la porta e scappano. Dietro di
loro, dei tonfi sordi cominciano a crescere d’intensi-
tà con l’approssimarsi del crepuscolo, ma nessuno li
ode. Può non esserci pace per quelli che entrano
nel regno sotterraneo dopo la morte. E può non
esistere un luogo dove rifugiarsi nella Notte dei Morti
Viventi!
Ambientata in una terra paludosa infestata da zombi,
La Notte dei Morti Viventi è ideale come prima
avventura di RAVENLOFT. I giocatori devono
indagare su una serie di misteriosi omicidi e
sparizioni in un villaggio invaso da morti
deambulanti—e non è così facile come sembra!
Vi aspettano ore di paura. Sei pronto ad affronta-
re il semipiano del terrore?
Per 4-6 personaggi dal 1° al 3° livello.

Advanced Dungeons & Dragons, AD&D, Ravenloft e il logo TSR sono marchi registrati TSR, Inc.
TSR, Inc. è un’azienda consociata della Wizard of the Coast, Inc.
© 1992, Inc. Tutti i diritti sono riservati.
Il loro uso non vuole in alcun modo costituire una forma di concorrenza sulla loro proprietà intel-
lettuale né tuttavia implicare una approvazione o un permesso da parte di TSR Inc., Wizards of the
Coast Inc. e TwentyFiveEdition s.r.l.