COMPÊNDIO DE HORROR

ESCRITO POR
PAUL "WIGGY" WADE-WILLIAMS, SHANE LACY HENSLEY,
CLINT BLACK, PIOTR KORYS, JOEL KINSTLE
& MIKE MCNEAL

RETROPUNK PUBLICAÇÕES
 CRÉDITOS DA EDIÇÃO ORIGINAL:
Escrito e desenvolvido por Paul “Wiggy” Wade-Williams, Shane Lacy Hensley, Clint Black,
Piotr Korys, Joel Kinstle e Mike McNeal
Material adicional e Edição por Jodi Black
Arte da capa: Cris de Lara
Arte interna: Adam Bray, Jim Crabtree, Louis DeMartini, Jason Juta, John Hunt,
Greg Lambakis, Chris Malidore, LuisNCT, Jordan Peacock, Cheyenne Wright, LuisNCT,
Tomek Tworek, Marta Poludnikiewicz, Nina Garncarczyk, Bartłomiej Fedyczak

CRÉDITOS DA EDIÇÃO BRASILEIRA:

Traduzido por Fernando “Del Angeles” Pires e Guilherme Korn.
Revisão de Luís Henrique Fonseca e Fernando “Del Angeles” Pires
Diagramação e identidade visual (baseada na versão original) por G. Moraes.
Diagramação adicional de Fernando “Del Angeles” Pires.
Arte da capa de Jersey Giuliano.

Dados internacionais de catalogação na publicação

Bibliotecário responsável: Cristiano Motta Antunes CRB14/1194

S264

Savage worlds : compêndio de horror / Paul

“Wiggy” Wade-Williams, ...[et al.]. – Curitiba :
Retropunk publicações, 2016.
112 p. il. ; color.

Tradução de: Savage worlds: horror companion.

1. Jogos de fantasia. 2. Jogos de aventura.

3. “Roleplaying games”. I. Wade-Williams, Paul.

CDD - 793.93
CDU – 794:792.028

WWW.PEGINC.COM
WWW.RETROPUNK.NET

1a EDIÇÃO, SETEMBRO/2016
ISBN: 978-85-64156-42-5
VERSÃO 0.2

© 2014-2016 RETROPUNK PUBLICAÇÕES. © 2011-2016 PINNACLE ENTERTAINMENT GROUP. SAVAGE WORLDS, SMILING JACK,
E TODAS AS MARCAS E LOGOS RELACIONADAS SÃO DE PROPRIEDADE DA PINNACLE ENTERTAINMENT GROUP. TODOS OS DIREITOS
RESERVADOS.
Todos os direitos reservados e protegidos pela Lei 9.610 de 19/02/1998. É proibida a
reprodução prévia ou parcial desta obra, por quaisquer meios sem autorização prévia e por
escrito da editora.

2
ÍNDICE
CAPÍTULO 1: PERSONAGENS
Heróis..............................................................5
Novas Complicações......................................5
Novas Vantagens............................................7
Crianças da Noite...........................................9
CAPÍTULO 2: FERRAMENTAS
Armas Corpo a Corpo..................................12
Armas de Longo Alcance............................12
Munição........................................................16
Equipamento Mundano..............................16
CAPÍTULO 3: REGRAS
Ruína e Pavor...............................................19
Sanidade........................................................20
Conhecimento Proibido..............................23
Rituais...........................................................24
• Sacrifícios.................................................25
Sinais & Presságios......................................25
Barreiras & Aprisionamento.......................27
CAPÍTULO 4: MAGIA
Choque de Retorno......................................29
Rituais...........................................................29
Poderes Sombrios.........................................29
CAPÍTULO 5: ITENS ARCANOS
Anel da proteção Mágica.............................35
Bandagens de Anúbis..................................35
Bisturi de Jack..............................................35
Bonecos Vodu...............................................36
Braseiro da Conjuração................................36
Caixão do Vampiro.......................................36
Cajado do Necromante................................36
Cota de Malha de Ferro Frio.......................37
Cubo Mágico................................................37
Diário de um Louco....................................37
Dinheiro Sangrento.....................................37
Espada do Fogo Infernal.............................37
Espada Templária.........................................37
Espelho de Jade............................................38
Faca de Sacrifício.........................................38
Giz de Proteção............................................38
Grimórios......................................................38
Laboratório do Frankenstein......................39
Lâmina Lunar..............................................40
Mangual da Carne Incurável.......................40
Marca do Demônio......................................40
Máscara Canibal...........................................40
Máscaras de Cerâmica..................................41
Máscara de Hóquei do Terror.....................41
Música Infernalis.........................................41
Pedra do Pesadelo........................................41
Pó de Cadáver...............................................41
Pó de Túmulo...............................................41
Retrato da Imortalidade..............................42
Talismã de Proteção.....................................42
Sangue de Lobisomem................................42
Velas da Alma...............................................42
CAPÍTULO 6: CRIATURAS
Cartas Selvagens...........................................43
Nova Habilidade Monstruosa.....................43
Demônio...................................................43
Extras............................................................43
Afogado.....................................................43
Algas Demoníacas....................................43
Ama-no-Jaku............................................44
Animais Empalhados Demoníacos........44
Animais Esqueléticos..............................45
Animais Possuídos...................................45
Animais Raivosos....................................45
Urso Raivoso............................................46
Armadura Assombrada...........................46
Árvore Sombria........................................46
Assassino em Série...................................47
Aswang......................................................47
Banshee.....................................................48
Blob...........................................................48
Boneco de Ventríloquo............................49
Bruxa/Feiticeiro.......................................49
Cabeça Flutuante.....................................49
Caçadores Escolhidos..............................49
Caixa Surpresa Selvagem........................50
Cão/Lobo..................................................50
Cão Infernal..............................................51
Carniçal.....................................................51
Carro Assombrado...................................51
Cientista Louco........................................52
O Cocheiro Negro....................................52
Colosso de Metal......................................53
Corpo Desmembrado..............................54
Couro Demoníaco....................................54
3
 Crânio Gritante........................................55
Criaturas Metamorfas..............................55
Homem Jaguar.....................................55
Homem Tubarão..................................56
Lobisomem..........................................56
Cultistas....................................................56
Dampyr.....................................................57
Danse Macabre.........................................57
Deuses Negros..........................................57
Arachnos..............................................58
Crazalphasalius....................................58
Jjrikillimsg,..........................................59
Todoto...................................................59
Vralkresh..............................................60
Deus Vivo.................................................60
Demônio/Diabo.......................................61
Demônio Coletor.................................61
Verme Demoníaco...............................61
Corcel Demoníaco...............................62
Gladiador ............................................62
Demônio da Gula................................63
Bibliotecário.........................................63
Pazuzu..................................................64
Demônio das Pragas............................64
Possessor...............................................65
Sedutor.................................................65
Demônio Espinhoso............................66
Devilkin....................................................67
Diabrete....................................................67
Dragão Infernal........................................68
Droide de Guerra.....................................69
Enxame.....................................................69
Espírito da Emoção.................................70
Espantalho Horrendo..............................70
Esqueleto..................................................70
Estripador de Corpos...............................71
Fantasma..................................................71
Farejadores...............................................72
Fogo Fátuo...............................................72
Gato Pequeno...........................................73
Goblins.....................................................73
Golems......................................................74
Grimório Vivo..........................................75
Guerreiro da Geada..................................76
Híbrido.....................................................76
Homúnculo..............................................77
Homem Sombrio.....................................78
Icthynite...................................................78
4
Inquisidores.............................................80
Investigador do Oculto............................80
O Juiz Negro............................................81
Ladrão de Sonhos....................................81
Leanhaum-shee ......................................82
Liche Pavoroso........................................82
Lobo Atroz...............................................83
Mal Onírico..............................................83
Maldição do Túmulo...............................83
Mão Assustadora......................................84
Morcego Gigante.....................................84
Múmia.......................................................84
Músico Maculado....................................86
Névoa Sangrenta......................................86
Nuvem de Poluição..................................87
Ódio..........................................................87
Palhaço Maligno......................................87
Perseguidores de Medo...........................88
Polícia.......................................................88
Rastejante de Túmulo.............................89
Renascido.................................................89
Retrato Assombrado................................90
Servo Deformado.....................................90
Topiário Vivo............................................90
Vampiros...................................................90
Vermes de Cadáver, Enxame...................94
Vítimas......................................................95
Wendigo....................................................95
Xenomorfo................................................96
Zumbis......................................................97
Zumbi Elite Einherjar........................98
Lorde Zumbi.......................................99
CAPÍTULO 7: NARRANDO
Estilo de Horror.........................................100
• Fantasia e Ficção Cientifica com
Horror.....................................................101
Cenário........................................................102
Conhecimento Secreto ou Aberto.............103
• Benes e o Horror....................................104
Localização.................................................104
Ganchos......................................................104
Pontos-Chaves............................................104
Pano de Fundo...........................................105
Planejamento Antecipado.........................106
Monstros.....................................................109
Vilões...........................................................110
Encontros....................................................110
 PERSONAGENS

Muitos mundos selvagens apresentam algum tipo

de elemento horripilante – de um apocalipse zum-
bi ou uma nave infestada de monstros alienígenas
aos contos sombrios de Deadlands. Este livro acen-
de uma lamparina trêmula nos cantos mais som-
brios desses mundos, garantindo aos jogadores e
ao Mestre mais opções e ideias para expandir os
elementos mais terríveis desses cenários.
O começo deste livro apresenta novas Vanta-
gens, Complicações, equipamentos e conheci-
mento arcano para os heróis. Depois disso tra-
zemos novas Regras de Ambientação e um tomo
contendo descrições de antagonistas dos mais
sombrios para o Mestre.
Começaremos nossa jornada noturna com
uma olhada nos protagonistas condenados de
nossas Histórias Selvagens – os heróis.
Esta complicação só pode ser adquirida em
cenários onde se possa escolher a vantagem An-
tecedente Arcano (Milagres).
ANGÚSTIA (MAIOR)
Heróis e heroínas sombrios frequentemente
sofrem de depressão, solidão, e um constante
sentimento de que coisas ruins não podem ser
evitadas. É mais difícil para eles enxergar a luz
no fim do túnel, e, por isso, sofrem -2 em testes
de Astúcia para recuperar Sanidade.
CHOQUE EM COMBATE (MENOR/MAIOR)
Algumas pessoas travam quando as coisas fi-
cam perigosas e seu herói é uma delas. Pode ser
por medo, memórias, ou qualquer outra coisa;

HERÓIS
Há algo lá fora a sua espera, mas você não
precisa ser uma vítima. Quer cace algo vindo
de além das estrelas ou um psicopata com uma
motosserra, estes são os mundos selvagens. Você é
um herói. Você vai lutar. E com coragem, inteli-
gência e um pouco de sorte, você pode ser capaz
de triunfar sobre as coisas que rastejam na noite.
Talvez possa salvar sua própria vida. Talvez você
salve a vida dos seus amigos. Talvez, até, você sal-
ve o mundo.
E se as trevas lhe sobrepujarem, você ao tom-
bará lutando...

NOVAS COMPLICAÇÕES
AMALDIÇOADO (MAIOR)
Seu herói cruzou com poderes sombrios em
seu caminho, e foi marcado por seu toque mal-
dito – para sempre. Seu personagem nunca pode
receber bênçãos, como as da vantagem Antece-
dente Arcano (Milagres).

5
 qualquer que seja a razão, na primeira rodada do
combate, você precisa fazer um teste de Medo. Se
você tiver a versão Maior desta complicação, o
teste é feito com -2.
HEMOFÍLICO (MAIOR)
Algumas pessoas sangram com muito mais
facilidade. Talvez seja uma doença genética, ou
talvez a vítima tenha o azar de ter uma veia per-
furada toda vez que é atacado por um maluco
com uma faca.
A vítima começa a sangrar sempre que sofre
um ferimento que não a deixe incapacitada. A
cada turno após o ferimento, precisa ser bem
sucedido em um teste de Vigor, ou sofrerá um
nível de Fadiga – que pode levar à morte. O san-
gramento pode ser estancado com um teste bem
sucedido de cura, e é recuperado à taxa de um
nível por hora subsequente – assumindo que haja
alimento ou bebida suficientes disponíveis.
HISTÉRICO (MENOR)
Não importa o quanto o investigador tente im-
pedir, medo e terror o fazem emitir um grito en-
surdecedor. O grito pode alertar inimigos, e com
certeza enerva seus companheiros próximos.
Sempre que o personagem falhar em um teste
de Medo, ele emite um grito com todo o ar de
seus pulmões. Quanto pior o modificador do tes-
te, mais alto – e com maior alcance – é o grito.
Qualquer um dentro de um Modelo Grande de
Explosão (centralizado no personagem) sofre um
redutor de -1 em seus testes de Medo, graças ao
surpreendente e incômodo grito!
ÍMÃ DE BALAS (MAIOR)
Às vezes as pessoas acabam no lugar errado,
na hora errada. Alguns tendem a fazer disso um
hábito.
Esta alma desafortunada é acertada por um tiro
acidental (seguindo a regra de Espectadores Ino-
centes) com um 1-2 para armas de apenas um tiro,
e 1-3 para disparos automáticos ou espingardas.
INCRÉDULO (MAIOR)
Além da descrição apresentada na Edição
Brasileira do Savage Worlds, São Tomés simples-
mente não são preparados para lidar com a en-
louquecedora possibilidade de que estes horrores
possam ser reais. Personagens com esta Com-
plicação perdem um ponto de Sanidade a mais
quando falham em um teste de Medo. Por outro
lado, começam com Sanidade +2.
6
Essas mudanças apenas se aplicam se você es-
tiver usando as mecânicas introduzidas na Regra
de Ambientação Sanidade (veja página 20).
LENTO (MAIOR)
O personagem tem reflexos de um gato – isto
é, se o gato já estiver morto e deteriorado. Ele é
normalmente lento para agir em situações estres-
santes – mas tem grandes chances de ser o pri-
meiro a morrer.
Quando em combate, a vítima saca duas car-
tas, e age na pior delas. Se sacar um coringa, ele
o utiliza normalmente, e ignora os efeitos desta
complicação por um turno.
O personagem não pode adquirir a vantagem
Rápido, mas pode aumentar seu tempo de reação
com a vantagem Focado (não durante a criação do
personagem). Para este tipo de personagem, Fo-
cado permite que ele saque uma carta e aja nor-
malmente. Extremamente Focado garante que ele
saque duas cartas e aja na melhor das duas.
MEDROSO (MENOR)
Qualquer coisinha deixa esta pessoa nervosa e
assustada. A qualquer momento em que haja um
barulho surpreendente, um choque, ou uma sur-
presa, o herói medroso precisa fazer uma rolagem
de Medo.
TOCADO (MENOR/MAIOR)
Alguma coisa aconteceu com o seu herói. Algo
ruim. Seja o que for, roubou um pouco da sua Sa-
nidade (veja página 20).
Como complicação menor a Sanidade inicial
do personagem é um ponto abaixo do normal.
Como uma complicação Maior, é dois pontos
abaixo do normal.
VÍTIMA (MENOR OU MAIOR)
Nós todos já assistimos os filmes. Um herói
(ou heroína) solitário, destinado a sobreviver en-
quanto seus amigos são levados, um a um. Seu
herói é um desses “desafortunados”.
Sempre que o grupo encontrar uma ameaça,
e não tiver nenhuma indicação de outra pessoa
para ser o alvo, este personagem cumpre o papel.
Como uma Complicação Maior, o personagem
é o primeiro alvo, e todas suas jogadas de Absor-
ção são feitas com um redutor de -1.
 NOVAS VANTAGENS
Disponibilizamos abaixo novas vantagens
apropriadas para jogos de horror – mas não se
esqueça que muitos dos elementos já são abor-
dados pelas regras descritas na Edição Brasileira
do Savage Worlds. Se o jogador quiser criar um
especialista no oculto, as vantagens Investigador
e Erudito provavelmente já bastam. Um matador
de monstros também pode já se satisfazer com a
Vantagem Campeão.
VANTAGENS DE ANTECEDENTES
IMPLACÁVEL
Requisitos: Novato, Espírito d8
Seu matador se dedicado totalmente a destruir
o mal. O herói procura por ele onde quer que sus-
peite e não aceita interferência daqueles que acha
que ficam em seu caminho.
Graças à essa determinação, obstinação e dedi-
cação inabalável na busca, personagens Implacá-
veis podem fazer uma única ação simples com -2
enquanto Abalados.
VANTAGENS DE LIDERANÇA
FANATISMO
Requisitos: Experiente, Comando,
Persuasão d8
Esat é uma vantagem apropriada para militares,
mas o líder de um grupo experiente de caçadores
de monstros também pode desenvolvê-la.
Quando sob o comando desse personagem,
seus seguidores recebem um bônus de +2 em
testes contra Medo.
VANTAGENS PROFISSIONAIS
ARTÍFICE DE TALISMÃS
Requisitos: Novato, Astúcia d8+, Espírito
d8+, Antecedente Arcano (Magia ou
Milagres), Conhecimento (Ocultismo) d8+,
Perícia Arcana d8+
Esta é uma versão mágica da vantagem En-
genhoqueiro. Uma vez por sessão de jogo, um
personagem com esta vantagem pode criar um
artefato mágico e imbuí-lo de energia arcana.
O artefato usa qualquer poder arcano ou mi-
raculoso disponível no cenário (apesar de ainda
ser sujeito às restrições de Estágio). O artefato
contém metade dos Pontos de Poder do criador, e
quando são usados, não recarregam.
O ritual para imbuir o objeto leva d20 minu-
tos. Ativar o artefato requer um teste de Astúcia
(caso o objeto tenha sido criado por alguém com
Antecedente Arcano Magia) ou Espírito (caso
seja com Milagres).
EXORCISTA
Requisitos: Novato, Antecedente Arcano
(Milagres), Espírito d8, Fé d10
O personagem é um membro do clero, trei-
nado para remover demônios dos corpos das
pessoas. Sempre que fizer um teste resistido de
Espírito ou Fé contra demônios ou forças sobre-
naturais malignas, ele adiciona +4 ao teste.
MESTRE NECROMANTE
Requisitos: Veterano, Necromante
Os zumbis evocados pelo necromante pos-
suem um dado extra em Força e em uma perícia
à sua escolha (normalmente Lutar).
NECROMANTE
Requisitos: Novato, Antecedente Arcano
(Magia ou Milagres), Espírito d8, Perícia
Arcana d8
Necromantes estão mergulhados na sabedoria
e nos rituais da morte. São adeptos da arte de le-
vantar os mortos e fazê-los obedecer à sua von-
tade. Enquanto muitos heróis evitam tais forças
malignas, poucos são aqueles capazes de negar
sua eficácia.
Os possuidores desta vantagem ganham aces-
so a dois benefícios. Primeiro, podem conjurar o
poder Zumbi no estágio Novato (ao contrário do
nível Veterano, que é o requisito original).
Segundo, quando usando o poder Zumbi, o
necromante reduz o custo de Pontos de Poder
para 2/cadáver. Adicionalmente, ele pode dobrar
o custo para aumentar a duração em 2d6 horas
com um sucesso, 2d6 dias com uma ampliação,
ou permanente com duas ampliações.
Um Necromante não pode ter mais zumbis
permanentes do que o dobro de seu dado de Es-
pírito.
VANTAGENS SOCIAIS
ENDURECIDO
Requisitos: Experiente, Espírito d8+
Este caçador de monstros já viu coisas que fa-
riam muitos homens enlouquecerem. De alguma
forma ele se endureceu contra isso e pode seguir
sua vida assim. Se o herói fizer sua jogada de
Astúcia, ele ganha um ponto extra de Sanidade
durante o “tempo morto” (veja página 21). Isso
normalmente acontece durante as aventuras e vai
de acordo com a vontade do Mestre (um perso-
7
nagem que passou seu tempo pesquisando sobre
monstros não deveria ganhar o bônus, por exem-
plo), e é cumulativo com qualquer outro bônus
que ele ganharia.

MENTE SÃ
Requisitos: Novato, Espírito d6+
Este investigador aprendeu a lidar com o terror
que deve enfrentar e os seres sombrios que esprei-
tam no mundo. Sua Sanidade aumenta em +2.

OCULTISTA
Requisitos: Novato, Astúcia d8+,
Investigação d8+, Conhecimento
(Ocultismo) d8+
Conhecimento é poder, e, ocasionalmente, o
caminho para a loucura.
O Ocultista começa o jogo com Conhecimen-
to Proibido (veja página 23). O jogador pode
decidir ao que isso se refere. Assuntos amplos
como “monstros” levam a bônus amplos, mas
não incluem informações muito específicas. Co-
nhecimentos mais específicos, como “vampiros”
podem resultar em níveis de detalhe mais apro-
priados.

TORRE DE DETERMINAÇÃO
Requisitos: Novato, Espírito d8+, Vigor d8+
Algumas pessoas conhecem suas mentes me-
lhor do que outras e treinaram para continuar
desse jeito. Um personagem com esta vantagem
pode adicionar +2 a qualquer tentativa de re-
sistir a ser controlado mentalmente por coisas
não naturais, seja por uma Habilidade Especial
de criatura, artefato mágico ou encantamento.
O bônus de +2 também se aplica para resistir a
Testes de Vontade.

UM DOS ESCOLHIDOS
Requisitos: Novato, Espírito d6+
Seu investigador recebe +1 para rolagens de
ataques contra o mal sobrenatural ou esses ata-
ques contra ele sofrem uma penalidade de -1 –
escolha um. Você pode comprar essa vantagem
novamente para ganhar a outra habilidade, mas
apenas após ter alcançado um novo estágio.

VISÕES
Requisitos: Novato
Sonhos negros ou visões inconstantes de des-
graça e pavor preenchem a mente desta pessoa.
Mesmo que perturbadores, por vezes eles tam-
bém se mostram úteis.
Uma vez por sessão de jogo, uma visão é dada
ao personagem. Pode ser um flash repentino que
ocorre a qualquer momento, um pesadelo que
acontece apenas quando ele está dormindo, ou
pode ser um processo ativo, como ler as folhas do
chá ou as cartas de tarô.
Quando isso acontecer, use o sistema de Sinais
e Presságios apresentado na página 25.
O visionário deve fazer um teste de Astúcia
logo em seguida. Se falhar, as visões cobrarão seu
preço em sua mente, confundindo fantasia com
realidade, o passado e o presente, ou apenas des-
gastando a mente com energia arcana. O vidente
perde 1 Ponto de Sanidade.
CRIANÇAS DA NOITE
Nem todos os heróis de Savage Worlds são fei-
tos de carne e osso. Alguns são feitos de pedra e
ferro, energia espiritual, ou podem até ser avata-
res de deuses esquecidos há eras.
Abaixo estão as regras para jogar com os
“monstros”.
O CENÁRIO
Jogar com um monstro é parecido com jogar
com uma raça em um Mundo Selvagem de fanta-
sia. O personagem começa com poderes e habili-
dades e então pode ser customizado com Vanta-
gens e Desvantagens que o tornarão único entre
os outros como ele.
Isso também significa que monstros são, às
vezes, muito mais poderosos que seres humanos
comuns. Por isso, o Mestre deve tomar cuidado
para garantir que o cenário combine com suas
habilidades.
Vampiros no mundo moderno, por exemplo,
podem ser individualmente muito mais pode-
rosos do que os humanos, mas devem viver nas
sombras, pois possuem números muito menores.
Caso fossem descobertos, seriam caçados e dizi-
mados.
Note, também, que nem todos os monstros
são criados iguais. Num grupo misto, jogadores
poderão notar que alguns são mais poderosos do
que outros. Isso deve ser balanceado pelo mundo
e pelos inimigos que enfrentarem, que provavel-
mente tomarão precauções adicionais para des-
truir as criaturas mais perigosas.
ANJO
Anjos são servos de divindades poderosas que
ocasionalmente ajudam as raças mais “primiti-
vas”. Eles também servem como vingadores de
seu mestre – destruindo vilas e cidades inteiras
para limpá-las de sua maldade.
• Armadura do Senhor: Anjos são
protegidos por uma aura mística que os
garante +4 de Resistência. Este bônus
não pode ser anulado por armas com
Penetrante de Armadura.
• Curar: O toque de um anjo pode curar
um número de Ferimentos igual ao seu
teste de Fé. Ele pode fazer isso uma vez a
cada sete dias por indivíduo.
• Fé: Anjos começam com d6 na perícia
Fé, sem custos.
• Força Divina: Anjos começam com d12
em Força.
• Guerreiros do Paraíso: Anjos recebem co-
mandos de um Deus distante e misterioso.
Eles não tem ninguém a quem questionar
caso não gostem de uma ordem. Se deso-
bedecerem, são destituídos de seus poderes
e se tornam mortais.
• Voar: Anjos podem materializar, à von-
tade, grandes asas emplumadas. Isso lhes
dá Voo de 24 quadros de movimentação e
2 Subida.
DEMÔNIO
Seu personagem é um demônio menor ou tem
sangue demoníaco – talvez por parentesco mistu-
rado, ou por uma infusão de sangue.
Demônios como personagens jogadores são
maus para questões da mecânica de jogo (como
a Vantagem Campeão), mas suas ações e vontade
podem não ser malignos em alguns cenários. Por
exemplo, demônios podem simplesmente se opo-
rem aos anjos “hipócritas” e a divindade distante
que os comanda. Nesses cenários, demônios pro-
vavelmente veem a humanidade como peões na
grande “guerra no Paraíso”.
Mesmo nesses cenários mais “cinzentos”, de-
mônios devem ser companheiros cruéis, egoístas
e pouco leais.
• Energia Infernal: Demônios ganham
+2 em testes para se recuperar do estado
Abalado.
• Fraqueza (Ferro Frio): Demônios
recebem dano normal de armas de ferro
puro. “Frio” se refere à pureza relativa –
não à temperatura.
• Imunidade: Demônios são imunes à
venenos e doenças.
• Resistente a armas normais: Demônios
sofrem apenas metade do dano de ataques
não-mágicos – à exceção de ferro frio
(veja abaixo)
9

DHAMPYR
Dhampyrs são as crias de um vampiro com um
humanos e só podem existir em alguns cenários.
Muitos servem seus pais ou mães malignos – ou
os caçam pelo que infligiram à eles.
• A Força do Pai: Personagens dhamphyr
começam com um d6 em Força, ao invés
do d4.
• Fraqueza (Luz Solar): Dhampyrs não
pegam fogo como os vampiros, mas a
consideram extremamente desconfor-
tável. Todas as tarefas físicas feitas à luz
solar (ou luz UV) são realizadas com -2.
• Sentir Vampiro: Dhampyrs podem
detectar vampiros (e outros dhampyrs) a
até 20 metros de distância. Se mascarado
por Ocultar Arcano, o dhampyr faz uma
jogada de Perceber para se opor à magia.
FANTASMA
Fantasmas são espíritos daqueles que morre-
ram e que podem – com certa força de vontade
– afetar o mundo dos vivos.
• Afetar mundo físico: Fantasmas podem
afetar o mundo físico fazendo um teste
de Espírito para cada ação. Isto os
garante habilidade igual à sua Força e
Agilidade, como de costume.
• Etéreo: Não pode ser ferido por ataques
normais; recebe dano normal de itens
10
mágicos, armas, e poderes sobrenaturais;
pode atravessar objetos.
• Fraqueza (Sal): Fantasmas não toleram
o sal. Eles não podem atravessar uma
barreira de sal e ficam Abalados se
forçados a entrar em contato. Invisível:
Fantasmas são espíritos e não podem ser
vistos a olho nu, a não ser por aqueles
que eles desejem.
• Invisível: Fantasmas são espíritos e não
podem ser vistos a olho nu a não ser que
queiram.
GOLEM
Seu herói não nasceu – ele foi criado.
Costurado num laboratório com as partes de
outros, um golem é bem parecido com o mostro
descrito em Frankenstein, de Mary Shelley.
• Fraqueza (Eletricidade): Você nasceu
da eletricidade – e deve morrer por ela.
Golens sofrem dano dobrado de ataques
elétricos.
• Fúria: Seu corpo morto-vivo traduz
dor física e emocional de forma ruim,
transformando-os numa nuvem
vermelha de raiva. Todos os golens
possuem a vantagem Furioso.
• Morto-Vivo: Resistência +2, +2 para se
recuperar do estado Abalado, não sofre
dano adicional por Ataques Localizados,
imune à doenças e venenos, não sofre
penalidades por ferimentos.
 • Névoa da Morte: O cérebro do seu
monstro pertenceu a um mortal, e todos
as Complicações mentais pertencem a ele.
Porém, seu passado antes da não-vida é
enevoado e sem foco, apenas aparecendo
em flashes quando em contato com algum
evento familiar. Astúcia nunca pode
aumentar através de um avanço.
• Partes: Seu corpo foi construído com as
partes mais fortes. Você começa o jogo
com d10 em Força e Vigor. Se um golem
vier a perder uma de suas partes, ela pode
ser costurada novamente com um teste de
Antecedente Arcano (Ciência Estranha)
com um redutor de -4.
LOBISOMEM
Lobisomens como personagens jogadores po-
dem controlar sua transformação – exceto em
noites de lua cheia, quando entram em fúria.
Transformar-se requer uma ação e um teste
de Espírito (com -4 se não houver lua no céu, ou
dentro de ambientes fechados). Se chegar à Inca-
pacitado, o licantropo automaticamente volta à
sua forma natural.
• Fraqueza (Prata): Lobisomens sofrem
dano normal por armas de prata.
• Garras: For+d8.
• Infecção: Qualquer pessoa mordida por
um lobisomem e sofra um Ferimento
ou mais deve realizar um teste de Vigor.
Uma falha indica que o personagem se
torna um lobisomem na próxima lua
cheia (assumindo que tenha sobrevivido
ao ataque).
• Infravisão: Lobisomens possuem
visão de calor, e reduzem à metade
as penalidades por baixa iluminação
quando atacando criaturas vivas.
• Invulnerabilidade: Lobisomens não
sofrem Ferimentos por armas que não
sejam de prata – apenas ficam Abalados.
• Loucura da Lua Cheia: Quando o
último raio de sol desaparece e a lua
cheia brilha no céu, seu personagem se
torna uma besta sanguinária controlada
pelo Mestre. Neste estado, lobisomens
precisam caçar. Se tiverem escolha, vão
atacar desconhecidos ou inimigos ao in-
vés dos amigos, mas, de qualquer forma,
devem saciar sua fome eterna matando e
devorando carne humana.
• Medo -2: Lobisomens gelam o sangue
de todos aqueles que os veem.
• Mordida: For+d4.
VAMPIRO
Este personagem foi mordido por um vampiro
e acabou por se tornar um. Ele precisa de sangue
para sobreviver, mas se esse sangue será ou não
humano é uma questão de consciência.
• Alimentação: O vampiro deve beber
pelo menos meio litro de sangue fresco
por dia. Isso conta como a complicação
Hábito (maior).
• Força dos Amaldiçoados: Vampiros
começam com d8 em Força e Vigor ao
invés do d4.
• Fraqueza (Alho): Vampiros sofrem -2 de
penalidade quando atacando alguém que
carregue allho.
• Fraqueza (Convidado Indesejado):
Vampiros não podem entrar em uma
residência se não forem convidados.
• Fraqueza (Luz Solar): Vampiros entram
em chamas se qualquer parte de sua pele
for exposta à luz do sol. Depois disso,
sofrem 2d10 pontos de dano por rodada.
Armadura não protege contra esse dano.
Fraqueza (Madeira): Vampiros sofrem
+4 de dano por armas de madeira.
Garras: For+d6.
• Morto-Vivo: Resistência +2, +2 para
se recuperar do estado de Abalado,
não sofre dano adicional por Ataques
Localizados, imune à doenças e venenos,
não sofre penalidades por ferimentos.
ZUMBI
Seu herói já caminhou entre os vivos um dia,
mas a morte o chamou e a carne foi para debaixo
da terra. De alguma forma, porém, ele voltou. Seu
personagem é um cadáver que anda, mas ainda
mantém sua vontade e consciência.
• Banquete de Carne: A maioria dos
zumbis precisa comer carne crua para
sobreviver, mais ou menos meio quilo
por dia. É tratado como a complicação
Hábito (Maior). A “morte” faz com que
o zumbi entre em estágio de letargia e
ele então procura por qualquer carne que
puder encontrar – amigo ou inimigo – e
a devora até se saciar. Nesse ponto, ele
recobra a consciência e toda a Fadiga é
eliminada.
• Morto-Vivo: +2 em Resistência, +2
para se recuperar do estado de Abalado,
não sofre dano adicional por Ataques
Localizados, imune à doenças e venenos,
não sofre penalidades por ferimentos.
11
 FERRAMENTAS
Muitos caçadores não têm o mesmo armamen-
to natural que suas presas. Ao invés disso, preci-
sam contar com o ferro frio de uma boa espada,
a ação suave de um revólver de confiança, uma
alguma arma especial projetada para seu alvo em
particular.
Nas próximas páginas estão listadas diversas
armas que caçadores podem usar em seu comba-
te contra o mal e um punhado de outros equi-
pamentos – tradicionais ou arcanos – que eles
podem usar para arrastá-los em direção à luz
inabalável.
ARMAS CORPO A CORPO
Poucos caçadores de monstros gostam de sair
no mano-a-mano com um lobisomem gigantes-
co ou um zumbi faminto, mas há momentos nos
quais não resta outra opção. É aí que as armas
brancas entram em jogo.
APANHADOR DE CORPOS
Apanhadores de corpos são baseados em uma
arma das artes marciais – o apanhador de ho-
mens. Composta de uma comprida haste de me-
tal com um conjunto de “pinças” em uma extre-
midade, são projetados para capturar monstros
com o mínimo de dano possível e são também
ferramentas favoritas de cientistas loucos. Um
botão próximo à empunhadura ativa as pinças.
ARMAS CORPO A CORPO
ARMA
Apanhador de Corpos (alcance 1, veja texto)
Estaca
12
Um ataque bem sucedido, feito com Lutar,
indica que a vítima está presa pela cintura, mas
seus braços continuam livres. Com uma amplia-
ção, os braços também ficam presos.
Uma vítima presa pode tentar se soltar. Para
isto, é necessário um teste resistido de Força, e
o prisioneiro recebe -2 se também estiver com os
braços presos. O apanhador de corpos tem uma
Resistência efetiva de 8 (caso aliados tentem sol-
tar a vítima).
ESTACA
É irônico que, mesmo em um mundo de alta
tecnologia, uma simples estaca pontiaguda de
madeira ainda seja uma das melhores formas de
acabar com um vampiro. Uma estaca com ponta
de prata (boa contra licantropos e alguns tipos de
vampiros) custa um adicional de $100, mas fora
isso funciona da mesma forma que a estaca de
madeira comum.
ARMAS DE LONGO ALCANCE
A forma mais segura de matar um monstro é a
distância. Abaixo estão alguns novos itens que o
ajudarão a realizar essa façanha.
MOCHILA ATÔMICA DE CAÇAR FANTASMAS
As mochilas atômicas de caçar fantasmas são
grandes, lembrando os lança-chamas em aparên-
DANO PESO FOR MÍNIMA CUSTO
Nenhum 4 d6 $300
For+d4 2 – $10
cia. Elas disparam um raio de partículas atômi-
cas, capazes de prender ou machucar fantasmas e
outras criaturas etéreas.
Dessa forma, a arma tem duas funções – apri-
sionar e destruir. Se colocada em função de des-
truir, a mochila atômica de caçar fantasmas causa
2d8 pontos de dano a criaturas etéreas.
O modo de aprisionar não causa dano, mas
prende o espírito em uma rede de energia cre-
pitante. Com um teste bem sucedido de Atirar, o
espírito está parcialmente preso e sofre uma pe-
nalidade de -2 na Movimentação e em perícias li-
gadas a Força e Agilidade. Uma ampliação pren-
de o alvo completamente – ele não pode se mover,
nem usar perícias ligadas a Força e Agilidade.
Em cada rodada subsequente, o espírito pode re-
alizar um teste de Força ou Agilidade para tentar
se soltar. Com um sucesso, ele se solta, mas isso
consome o turno dele. Com uma ampliação, ele
escapa e pode agir normalmente. Outros espíri-
tos podem tentar soltar o aprisionado com um
teste de Força com -2 de penalidade.
Uma entidade etérea pode ser movida em se-
gurança a 1 metro e meio por rodada, enquanto
presa ao chão (talvez com uma Armadilha Fan-
tasma, página 16). Qualquer tentativa de movi-
mento mais rápida que isso dá à entidade um
bônus de +1 – para cada meio metro caminhado
além dos primeiros 1 metro e meio – em sua pró-
xima tentativa de se libertar.
COMO FAZER ÁGUA BENTA
Água benta é água comum abençoada por
um membro ordenado de uma religião
organizada que normalmente abraça
dogmas benéficos (não destrutivos). O
“padre” deve possuir Antecedente Arca-
no (Milagres).
Abençoar meio litro de água requer uma
rolagem de Fé e gasta 1 Ponto de Poder.
A água se mantém abençoada até usada
ou despojada ativamente.
Em um jogo de fantasia, a maioria das
divindades “boas” podem permitir
que seus clérigos abençoem água.
É claro que podem existir algumas
exceções. O deus do fogo, embora
provavelmente seja uma entidade
benevolente, provavelmente
não requererá o uso de água nas
cerimônias em sua honra.
Cada rodada adicional em que mantém a en-
tidade presa consome uma carga da mochila. Se
a arma ficar sem energia, o campo de aprisiona-
mento se dispersa e a entidade está automatica-
mente livre.
Mochilas atômicas utilizam eletricidade para
ativar o processo atômico, e devem ser recarrega-
das em tomadas comuns a cada doze usos. A ba-
teria da mochila deve ser substituída após perder
a carga uma segunda vez.
SINALIZADOR
Embora normalmente sejam utilizadas apenas
como sinal, os caçadores aprenderam que alguns
monstros – principalmente múmias – são infla-
máveis.
Um sinalizador disparado contra uma múmia
(ou alguma criatura igualmente inflamável) cau-
sa +4 de dano e tem chance de entrar em chamas
como um objeto inflamável. Contra outros alvos,
o dano é como listado, mas existe uma pequena
chance de fazer com que as roupas do alvo pe-
guem fogo.
ÁGUA BENTA
Água benta é uma água consideravelmente
limpa que foi abençoada por um sacerdote orde-
nado – ou reconhecido de alguma outra forma.
Demônios e mortos-vivos rejeitam esta essên-
cia abençoada da própria vida e sofrem diversas
reações ao entrarem em contato com ela – aque-
les que não são Cartas Selvagens, ao entrarem
em contato com água benta, fazem um teste de
Espírito, ou estão Abalados. Cartas Selvagens
estão automaticamente Fatigados,
embora isso não possa levá-los
ao estágio Incapacitado.
A água benta normal-
mente é usada das seguin-
tes formas:
Aspergir: O líquido é
borrifado por algum tipo
de recipiente como um
frasco ou cantil – criando
um jato em modelo de
cone. O atacante faz um
teste de Agilidade com +2
(graças à natureza do spray
em se espalhar). As vítimas
também rolam Agilidade,
e, caso superem o total do
atacante, conseguem se
esquivar do spray e não são
afetadas.
13
 • Granada: São feitas, normalmente,
de balões de água, globos de vidro, ou
outros recipientes que se desfaçam com o
impacto (não são explosivos de verdade).
A maioria se espalha em um Modelo
Pequeno de Explosão e carrega cerca de
meio litro de água benta.
• Arma de Água: Nos tempos modernos,
caçadores de monstros mais espertos usam
brinquedos infantis para disparar a água
diretamente em seus alvos. (Dispositivos
similares podem ser improvisados em
eras menos industrializadas.) A maioria
das armas de água possui um Alcance de
1/2/4 e carrega até um litro de água. Armas
de água melhores com sistemas de alta-
pressão também podem ser encontradas
e, se levadas à pressão máxima, têm seu
Alcance elevado a 3/6/9.
BESTA DE MÃO
A besta de mão (ou mini-besta) é atirada com
apenas uma mão e recarregada mais rapidamente
do que sua prima maior, mas perde em alcance
e dano.
BESTA DE REPETIÇÃO
Uma besta de repetição possui um pente em
forma de tambor com 36 dardos e é recarregado
por um pequeno cilindro de gás acoplado à arma.
PUREZA DAS SUBSTÂNCIAS
Licantropos são vulneráveis a prata e
demônios detestam ferro frio, mas o que isso
significa quando você está atrás de uma arma
feita dessas substâncias.?
Prata: Na maioria dos cenários de horror,
um item de prata deve ser feito de prata pura
para ser efetivo. Apenas revestir uma lâmina
de espada com uma camada de prata não é o
bastante. Uma arma de prata pura custa cinco
vezes mais do que uma normal. Ela inflige o
mesmo dano, mas pode ferir criaturas que são
imunes a lâminas mundanas.
Ferro Frio: Ferro frio é ferro que não
foi aquecido em uma forja antes de ser
trabalhado. Assim, ele não possui carbono
e por consequência, é puro, mas também
quebradiço. Armas de ferro frio custam o
dobro de uma comum e quebram se o atacante
rolar um 1 em seu dado de Lutar.
14
Bestas de repetição podem disparar um único
tiro ou em modo automático (CdT 3). Se dispara-
da com CdT 3, cada tiro na verdade equivale a 9
dardos de seu tambor de 36 tiros.
Carregar um novo pente gasta uma ação.
• Vampiros: Além dos usos óbvios contra
alvos vivos, esta é uma arma efetiva contra
vampiros. Se disparando um único tiro, o
atacante pode usar um ataque localizado
contra o coração (-4) como normal. Se
atirando contra um vampiro usando CdT
3, role um d6 sempre que um dos tiros
acertar com uma ampliação. Com um
resultado 6, o tiro acerta o coração.
BESTA DE GUINCHO
A besta de guincho é uma arma de especialis-
tas, usada principalmente contra vampiros. O
dardo de aço possui uma ponta farpada, propí-
cia para penetrar a carne, e é ligado por um cabo
de aço a um guincho (em forma de manivela) na
parte superior da besta. O cabo mede 60 metros
(o alcance máximo da arma).
Se o atirador conseguir infligir um ferimento,
o dardo penetra a carne da vítima. Na sua pró-
xima ação, o atirador pode girar a manivela do
guincho, puxando a vítima para mais perto. Isso
requer um teste resistido de Força, contra o alvo.
Uma vítima que possa se agarrar em algo sólido,
como uma viga de apoio ou o batente da porta,
recebe +2 em seu teste. Com um sucesso, a ví-
tima é puxada por 1 metro e meio ou, com uma
ampliação, por 3 metros.
Estas bestas normalmente são usadas em uma
tentativa de arrastar o vampiro até a luz do sol,
para que ele queime e morra.
GRANADA ULTRAVIOLETA
Uma obra de arte contra vampiros, esta gra-
nada de uso único contém uma poderosa luz UV
presa dentro de um recipiente de aço. Quando
arremessada, painéis laterais se quebram, libe-
rando a luz UV que preenche um Modelo Médio
de Explosão em um flash capaz de cegar.
Um vampiro pego na explosão sofre 2d10 de
dano e tem chance de entrar em chamas.
Apesar de não ter sido desenvolvida para uso
contra mortais ou outros mortos-vivos, a luz
pode cegar os atingidos. Alvos não-vampiros
dentro da área devem fazer um teste de Agilidade
com -2 ou ficam Abalados.
 ARMAS DE LONGO ALCANCE

ARMA ALCANCE DANO CDT CUSTO PESO TIROS

Mochila Atômica 5/10/20 Especial 1 $3000 15 24

Sinalizador (1 ação pra

3/6/12 2d6+1 1 S100 4 1
recarregar, FOR mínima d6)

Modelo de
Água Benta, Aspergida Especial 1 $5 2 2
Cone

Água Benta, Granada

(Modelo Pequeno de Explo- 5/10/20** Especial – $30 2 1
são; veja notas)

1/2/3
Água Benta, Pistola (com pressão, Especial 1 $50 4 5
vai para 3/6/9)

Besta de Mão (PA 1, 1 ação

6/12/24 2d4 1 $200 3 1
para recarregar)

Besta de Repetição (PA 2,

15/30/60 2d6 3 $800 12 36
Auto, FOR mínima d6)

Estaca, Arremessada 2/4/8** For+d4 – $10 2 –

Besta de Guincho (PA 2, 1

ação para recarregar, FOR 5/10/20 2d6 1 $650 15 1
mínima d6)

Granada UV (Modelo
5/10/20** Especial – $100 2 –
Médio de Explosão)

MUNIÇÃO

MUNIÇÃO PESO CUSTO NOTAS

Besta, mini-virotes 1/10 $1 PA 1

Besta, repetição 6 $75 PA 2; carrega 36 virotes

Besta, guincho 1 $10 PA 2

Causa dano normal contra

Balas de alho* +0/50 +$5/50
vampiros

Causa dano normal contra

Balas de prata* +1/50 +$10/50
licantropos, PA -1

Balas de nitrato de prata* +1/50 +$20/50 dano +4 contra lobisomem

dano +4 contra vampiros, nega

Balas UV +1/50 +$100/50
redução de dano

15
 MUNIÇÃO EQUIPAMENTO MUNDANO
Além do pente de virotes da besta de repetição Na batalha contra as criaturas sobrenaturais, a
e do dardo com alça para cabo, usada pela besta habilidade de detectar e prender monstros é tão
de guincho, há uma grande variedade de muni- importante quanto a habilidade de destruí-los.
ções para o uso em armas tradicionais. Aqui estão alguns equipamentos que um intré-
A Tabela de Munição (página 15) lista o peso pido caçador de monstros pode vir a considerar
e o preço das balas como um modificador. Ele é úteis.
adicionado ao peso e preço base, encontrado nas
regras básicas de Savage Worlds. Por exemplo, ARMADILHA FANTASMA
balas UV para uma pistola 9mm pesam um total Armadilhas fantasmas são projetadas para
de 6/50 (5/50 pelas balas normais, mais 1/50 pelo funcionar em conjunção com as Mochilas Atô-
modificador de UV) com um custo de $125/50. micas de Caçar Fantasmas (página 12). De fato,
a não ser que o fantasma seja direcionado para a
BALAS DE ALHO armadilha através do campo magnético da mo-
Balas de alho são balas de ponta oca, cheias de chila atômica, o caçador precisa torcer para que
uma pasta feita de alho e água benta. Elas permi- o espírito esbarre acidentalmente na armadilha
tem que a arma cause seu dano completo contra para fazê-la funcionar.
vampiros (e outros mortos vivos sensíveis a alho
ou água benta), ignorando sua invulnerabilidade.
ITENS MUNDANOS
BALAS DE PRATA
Balas de prata são efetivas contra licantropos e ITEM PESO CUSTO
outras criaturas sensíveis a prata (ignorando sua
invulnerabilidade), mas são mais delicadas que Armadilha Fantasma 5 $200
as balas comuns. Diminua 1 do PA da arma, até
um mínimo de 0. Bateria (para
1 $10
Lanterna UV)
BALAS DE NITRATO DE PRATA Câmera Kirlian,
Estas balas cruéis de ponta oca são preenchi- 3 $260
Fotografia
das com nitrato de prata. Ao contrário da prata
comum, o nitrato é líquido, indo direto ao siste- Câmera Kirlian,
6 $600
ma sanguíneo da vítima. Estas balas causam +4 Vídeo
de dano à licantropos e outros monstros suscetí-
veis à prata. Crucifixo/Símbolo
1/5 $20
Religioso
BALAS ULTRAVIOLETA Espelho 2 $25
Projetadas para uso contra vampiros, a pon-
ta das balas UV é formada por uma cápsula de Filme, 24 poses – $10
vidro preenchido por uma substância química
que emite iluminação ultravioleta. No impacto, a Fita de vídeo, 4 horas – $20
capsula se estilhaça, expondo o interior do vam-
piro à luz ardente. Lanterna UV 4 $65
A bala causa dano normal contra vampiros,
Material de Proteção 1 $5
ignorando sua invulnerabilidade. Graças à ponta
frágil, subtraia 1 do valor de PA e 2 no dano, ao Protetor de pescoço,
comparar com as balas comuns. 1 $30
couro

Protetor de pescoço,
3 $120
metal

Sensor de Movimento 4 $650

Óculos Kirlian 2 $1400

16
 Uma Armadilha Fantasma é basicamente uma
pequena caixa retangular com tampa dupla, do
tamanho de uma caixa de charutos. Pode ser ati-
vada manualmente ou por controle remoto – um
controle de mão preso à armadilha com um cabo
de cerca de 3 metros. Ambas as formas de ativa-
ção contam como uma ação.
Armadilhas Fantasmas funcionam gerando
um poderoso campo de energia capaz de sugar
criaturas etéreas para dentro da caixa. Uma vez
que um fantasma esteja em cima da caixa, e a
mesma seja ativada, o fantasma deve fazer um
teste de Força com -2 Numa falha, está preso e
não pode sair. Com sucesso, pode fugir (a não ser
que, de alguma forma, esteja sendo mantido no
mesmo lugar, como com uma mochila atômica).
Uma vez preso, o espírito está completamente
inerte. Não pode realizar ações, não pode falar,
não pode usar poderes.
É importante ressaltar que a armadilha fantas-
ma só funciona em seres etéreos. Ela não tem ne-
nhum efeito em seres corpóreos, incluindo seres
etéreos possuindo corpos físicos.
ESPELHOS
Espelhos não possuem nenhum tipo de poder
especial contra monstros (exceto medusas), mas
permitem que os personagens observem curvas
e esquinas sem expor suas cabeças aos ataques
de qualquer criatura que os aguarde. Usar uma
arma a distância nessas ocasiões é feito com -4
de penalidade.
LANTERNA UV
Ao contrário das lanternas comuns, lanternas
ultravioleta não possuem luz visível, portanto
não são úteis para iluminar áreas – a não ser que
o usuário esteja com óculos de visão noturna. Po-
rém, são armas efetivas contra vampiros.
Use o Modelo de Cone para representar o raio
UV. Todos os alvos dentro do alcance do modelo
devem fazer uma rolagem de Agilidade com -2
para evitar o raio.
Qualquer vampiro pego pelo raio sofre 2d6 de
dano e tem chance de entrar em chamas. Con-

CÂMERA DE KIRLIAN, FOTOGRAFIA

A fotografia Kirliana foi inventada em 1939
por um cientista chamado Semyon Kirlian. Ele
descobriu que um objeto tocando uma chapa fo-
tográfica eletrizada gera uma imagem dos cam-
pos elétricos da parte que estava tocando a chapa.
A aura que é produzida é chamada de “força vi-
tal” do objeto.
Para gerar uma imagem, o alvo deve estar to-
cando o equipamento de gravação.
Em cenários de horror mais fantásticos, a fo-
tografia Kirliana funciona de forma um pouco
diferente. Ela pode ser usada para detectar en-
tidades etéreas, através de fotos de sua energia,
sem precisar que o fantasma toque na chapa fo-
tográfica.
Embora não seja muito útil em um tiroteio, a
câmera Kirlian ainda pode ajudar os investiga-
dores. Uma câmera típica carrega um filme de
24 poses com acabamento especial e não requer
flash. Ela captura imagens de seres etéreos mes-
mo na escuridão absoluta.

CAMÊRA DE KIRLIAN, VÍDEO

Esta versão mais moderna da câmera fotográ-
fica de Kirlian possui uma fita especial com 4
horas de duração. A fita não pode ser assistida
enquanto é gravada, mas pode-se ver o vídeo de-
pois da gravação, através do visualizador.

17
 sidere a lanterna funcional por 30 “tiros”, antes
que a bateria se esgote. O peso e o custo de uma
Lanterna UV já considera a bateria inclusa.
Vampiros cobertos completamente por roupas,
incluindo óculos escuros, não são afetados pela
lanterna.
MATERIAIS DE PROTEÇÃO
Materiais de proteção incluem alho (para
vampiros), acônito (para lobisomens), e ferro
frio (para demônios). Outros materiais existem,
claro, mas quais eles serão dependerá do cenário
e das fraquezas dos monstros que nele habitam.
Se transformados em pulseiras ou colares, es-
tes materiais causam uma penalidade de -2 para
rolagens de Lutar contra o usuário. Não surte
efeito em nenhuma outra criatura e usar múlti-
plos talismãs do mesmo tipo não gera uma pena-
lidade cumulativa.
ÓCULOS KIRLIAN
Estes óculos para caçadores, considerados uma
obra de arte, se parecem com óculos de visão no-
turna, mas as lentes são cobertas com uma pelí-
cula especial que permite ao usuário enxergar as
auras criadas por seres etéreos. Quando utiliza-
dos, o usuário pode ver seres invisíveis e etéreos
sem sofrer penalidade ao atacá-los.
Entretanto, como tudo gera uma discreta
aura Kirlian, os óculos tornam a interação com
o mundo algo difícil. O usuário sofre uma pena-
lidade de -1 em qualquer ação que não envolva
diretamente uma entidade etérea.
PROTETOR DE PESCOÇO
Protetores de pescoço são usados para impe-
dir que vampiros enfiem suas presas no pescoço
de alguém. São nada mais que placas de couro
ou metal (normalmente cobertas de couro para
maior conforto) que cobrem o pescoço inteiro.
Elas conferem +1 de Armadura se feitas de cou-
ro, e +3 se feitas de metal.
Protetores de pescoço não oferecem nenhum
bônus contra ataques localizados direcionados à
cabeça, a não ser que seja descrito que o ataque
é  em direção ao pescoço (como decapitação).
18
SENSOR DE MOVIMENTO
Sensores de Movimentos portáteis são projeta-
dos para perceber qualquer tipo de movimento, e
isso inclui tanto entidades etéreas quanto corpóre-
as. Eles não são capazes de detectar vida – um obje-
to sendo empurrado pelo vento é registrado, assim
como um monstro invisível avançando contra o
grupo.
Detectores de movimento possuem uma área
efetiva de 20 quadros. Não funcionam através de
paredes, mas funcionam desde que exista uma
abertura entre o alvo e o sensor. Uma sala selada
pode estar cheia de alvos, mas o sensor não irá
registrá-los. Abra uma porta e pronto, funciona
perfeitamente!
O dispositivo vem com uma tela de leitura mar-
cada com linhas de alcance numeradas e diversos
controles para ajustar a sensibilidade para filtrar
criaturas pequenas como ratos e para trabalhar
levar em conta fatores como distorção atmosféri-
ca. Objetos de movendo aparecem como pontos
brilhantes na tela, que informa sua distância e
direção, além de um som caraterístico (como um
“bip”) que fica mais alto conforme o alvo se apro-
xima.
O dispositivo só funciona no arco frontal do
usuário, o que o deixa suscetível à ataques surpresa
vindo dos flancos ou das costas.
SÍMBOLO SAGRADO
Em jogos de horror “tradicional”, cruzes, cruci-
fixos, Estrelas de Davi e outros símbolos sagrados
exercem poderes sobre vampiros e demônios. Nor-
malmente eles são usados com o braço esticado para
manter o sugador de sangue afastado, mas eles po-
dem causar dano quando pressionados diretamente
contra sua carne vil.
As criaturas às quais isto é aplicado são definidas
pelo Mestre do Jogo.
Um ataque de toque bem sucedido, quando
usando o símbolo, inflige 2d4 de dano. Símbolos
sagrados não funcionam através de armadura, mas
o atacante pode realizar um ataque localizado para
encontrar as frestas da proteção.
 REGRAS
Jogos baseados fortemente em horror se be-
neficiam de algumas adições às regras como:
maneiras de lidar com Sanidade, maldições e
previsões do futuro. Esta seção explica detalha-
damente estes assuntos macabros e como inte-
grá-los em seus jogos.
RUÍNA E PAVOR
Tom e atmosfera são, talvez, os elementos mais
importantes em um jogo de horror. Abaixo se en-
contram algumas regras de ambientação que po-
dem ser usadas para dar mais cor a certos estilos
de jogo como exagerado e sangrento ou horror
sério.
CHOQUE DE RETORNO
Magia é um assunto sombrio e sério em mui-
tos cenários de horror. O choque de retorno para
feitiços, ciência estranha ou outros poderes Ar-
canos de origem dúbia é tratado normalmente
(como Mau Funcionamento e similares), mas o
“feiticeiro” também perde um ponto de Sanida-
de. Isto não deve se aplicar a poderes derivados
de fontes benignas ou divinas.
Esta regra é repetida no Capítulo 4: Magia,
como um lembrete.
BALDES DE SANGUE
Em “filmes trash”, as vítimas geralmente ex-
plodem em litros de sangue, muito além do que o
corpo humano poderia possuir.
Sempre que alguém morrer de forma pavoro-
sa, seja um Extra ou um personagem jogador, seu
corpo explode em um enorme jato de sangue.
Posicione o Modelo de Cone na vítima, apon-
tando para o ângulo diretamente oposto ao do fe-
rimento (ou de qualquer forma que faça sentido).
Qualquer alma desafortunada dentro do modelo
é banhada em sangue e tripas, e deve fazer uma
rolagem de Medo, com uma penalidade de -2 (-4
de for Leal, ou se a vítima for um bom aliado ou
amigo).
Além disso a área afetada fica escorregadia
por algumas horas. Qualquer pessoa Lutando ou
correndo deve realizar uma rolagem de Agilida-
de antes de realizar sua ação ou cairá no chão,
sofrendo Fadiga por Machucados e Escoriações.
Estar encharcado em sangue pode também
fazer com o que personagem seja facilmente
detectado por criaturas que possam farejá-lo,
até mesmo para descobrir quem é dentro de um
grupo.
FENÔMENOS CRONOLÓGICOS
Contos de horror são ricos em fenômenos tem-
porais ou ambientais que afetam dramaticamente
a história. Um ritual pode ser realizado apenas
na Lua Sangrenta, por exemplo, ou um espírito
assombrando um lugar pode ficar muito mais po-
deroso no aniversário de sua morte.
Todos esses fenômenos ampliam o poder da
criatura, adicionando +2 a rolagens de Caracte-
rísticas e Dano:
• Aniversário de Morte de um Espírito:
Aplicável a fantasmas e outros “seres que
já se foram”, na data de sua morte.
• Lua Sangrenta: aplicável a feiticeiros
e semelhantes. Uma lua sangrenta pode
se referir à primeira lua cheia após a
Lua da Colheita (que é a lua cheia mais
próxima ao equinócio de outono) ou
pode se referir ao fenômeno da lua se
tornar vermelha, seja por uma posição
específica do sol ou mesmo pela poluição
do ar.
• Noite do Diabo: Demônios, diabos, e
outras criaturas do Abismo
• Véspera do Halloween: Todas as
criaturas sobrenaturais malignas.
19
 VÍCIOS
Em jogos mais cinematográficos, indivíduos que
possuem determinados vícios são as vítimas mais
prováveis a ser escolhidas por assassinos em série,
vampiros, ou aquilo que se esconde debaixo da cama.
O jovem casal que tem relações antes do casamento
quase certamente está fadado à desgraça, assim como
os valentões, usuários de drogas, e rainhas do baile
metidas. Mas às vezes eles dão sorte e acabam so-
brevivendo também. Vícios dão aos jogadores um
pouco de sorte adicional ao interpretarem dentro do
tema, mas também tende a fazer com que precisem
dela com maior frequência!
Quando esta regra de ambientação está em jogo,
o personagem do jogador que realizar ações que o
Mestre possa considerar como vício é “marcado”.
O vício deve ter um efeito significativo em jogo ou
interpretação, como beber o suficiente para ter uma
penalidade em Astúcia ou provocar o zelador vinga-
tivo na frente da escola inteira.
O jogador ganha um Bene pela sua interpretação
e uma marca. Cada marca adiciona +2 à próxima
jogada de Dano contra ele. Marcas são cumulativas
e ficam no personagem até que sejam usadas ou a
sessão acabe.
Um jogador não pode receber Benes ou marcas
por vícios mais de três vezes na mesma sessão de
jogo.

SANIDADE
Sanidade é uma medida da saúde mental de um
personagem e de sua resistência aos terríveis even-
tos que acontecem a sua volta. É perdida através de
cenas de carnificina, contato com bestas terríveis ou
aprendendo conhecimentos proibidos. É recuperada
através do triunfo sobre o mal, descanso e até mesmo
consultas com profissionais treinados em psicotera-
pia.
Em termos de jogo, Sanidade começa em 2 mais
a metade do Espírito do personagem. Se o Espírito
aumentar permanentemente, a Sanidade também
aumenta em 1 e se o Espírito cair, ela diminui em 1
da mesma forma. Sanidade nunca é afetada por mu-
danças temporárias em Espírito, como o efeito do
poder Aumentar/Reduzir Características.
Sanidade alta significa que o personagem é estável
e mentalmente saudável, enquanto um valor baixo
indica que ele tem a mente frágil e é suscetível à de-
pressão, paranoia ou alucinações.

PERDENDO SANIDADE
Conforme um personagem combate as forças das
trevas, ele acaba sendo forçado a resistir e testemu-
nhar coisas que o levarão ao limite.
 Sempre que um personagem falhe em uma
rolagem de Medo ele sofrerá os efeitos normais,
mas também perde um ponto de Sanidade. Um
personagem que falhe e role 1 em seu dado de
Espírito (ou Coragem, se o cenário usar essa perí-
cia) perde dois pontos de Sanidade.
Heróis com Sanidade menor ou igual a 2 são
notavelmente estranhos – as pessoas não se sen-
tem bem ao seu redor, e eles tem dificuldade em
se misturar. O jogador deve adicionar um Hábito
Menor a sua ficha de personagem até que sua Sa-
nidade seja 3 ou maior.
Se a Sanidade de um personagem chegar a 0,
ele se torna genuinamente perturbado e deve ro-
lar na Tabela de Psicose (página 22). A Sanidade
não pode cair abaixo de 0.
Caso um personagem com Sanidade 0 venha
a perdê-la novamente, ele deve realizar outra
rolagem na Tabela de Psicose. Se um resultado
igual aparecer, o problema se torna pior. Talvez
a superstição do personagem em carregar pés de
coelho mude para matar, com frequência, coe-
lhos e retirar seus pés. Os detalhes são deixados à
cargo da imaginação do jogador, do Mestre e das
circunstâncias da campanha.
RECUPERANDO SANIDADE
É muito mais fácil enlouquecer do que se tor-
nar são. A mente é algo frágil, e, assim como o
corpo, é mais fácil de ferir do que curar. Recupe-
rar Sanidade é possível, mas é um processo lento.
De longe, o método mais fácil é ficar longe das
coisas terríveis.
Três situações dão à vítima uma chance de
recuperar a Sanidade, como listadas abaixo. Em
cada um dos casos, um personagem que perdeu
Sanidade pode fazer uma rolagem de Astúcia. Se
bem sucedido ele recupera um ponto, dois em
caso de uma ampliação. A Sanidade de um per-
sonagem não pode exceder seu limite máximo.
As três condições que permitem à vítima recu-
perar sanidade são:
• Magia de Cura: Recupera automatica-
mente 1 ponto de Sanidade (2 com uma
ampliação) se conjurada dentro de uma
hora após a perda. Cura maior recupera
automaticamente todos os pontos de
Sanidade e quaisquer psicoses.
• Triunfar sobre o Mal: O personagem par-
ticipou da derrota de uma terrível ameaça.
• Um mês de descanso: Trinta dias calmos
de descanso – longe de qualquer estímulo
nocivo – permitem à vítima uma chance
de curar os danos mentais, e digerir o
que viu. Se o personagem tiver acesso a
um psiquiatra qualificado, ele recebe +2
em sua rolagem (isso normalmente custa
$1000 por semana, em média).
Psicoses podem ser removidas da mesma for-
ma, com a diferença que a rolagem de astúcia é
feita com -4. Com um sucesso, uma Psicose é re-
movida e, com uma ampliação, duas. Note que
esta opção nunca pode remover Complicações
mentais escolhidas durante a criação do persona-
gem – elas são consideradas muito profundas e
enraizadas na psique do indivíduo.
EXEMPLO ESTENDIDO
John Venture é um caçador de monstros na
Los Angeles dos anos 80. Seu Espírito é d6, então
sua Sanidade inicial deveria ser 5. Porém, alguns
anos atrás ele foi atacado pelo enxame de ratos
convocado por um vampiro nos túneis de vapor
abaixo do prédio da Capital Records. Este peque-
no episódio  o deixou com a Complicação Maior
Tocado, logo sua Sanidade inicial é 3.
John desta vez está caçando carniçais, quan-
do ele esbarra em uma “despensa” perto do
Hollywood Bowl. Há dúzias de corpos pendu-
rados no teto e um deles começa, de repente, a
gritar. John faz sua rolagem de Medo e, com um
resultado 1, perde 2 pontos de Sanidade, além de
rolar na tabela de Medo.
Sua mente está se perdendo, e ele sabe disso.
Mas John está devotado a encontrar o Carniçal
Rei antes de ir parar em um sanatório. Para sua
Peculiaridade, o jogador de John decide que pre-
cisa matar todos os ratos que encontrar, para o
caso de criaturas como o Carniçal Rei possam ver
através de seus olhos (criando uma ligação com
sua Complicação Tocado, e seu background).
Algumas aventuras depois, John finalmente
consegue rastrear o Carniçal Rei em seu covil,
um petroleiro ancorado no porto de Long Beach.
Ver o horrível líder sentado em seu trono de os-
sos e cercado por sua corte leva John a mais uma
falha em seu teste de Medo e sua Sanidade agora
é 0. Ele imediatamente rola na Tabela de Psicose
– antes do combate começar – e adiciona o mo-
dificador de medo do Carniçal Rei, 2, à rolagem.
Seu total é 15 – Tremores.
John decide que só há um jeito de acabar com
esse problema – ele saca seu lançador de grana-
das M203 e manda os carniçais para o inferno.
O Mestre decide que John triunfou sobre o mal
e pode realizar uma rolagem de Astúcia para re-
cuperar um ponto de Sanidade. Ele tem sorte e
consegue uma ampliação. Sua Sanidade está de
volta ao valor 2, mas ele ainda sofre de Tremores
e de sua estranha Peculiaridade.
21
 TABELA DE PSICOSE
Superstição: A vítima encontrou algo que a ajuda a lidar com os horrores que ela
encontra. Escolha uma ação simples ou um objeto para esta perturbação. Enquanto
1-3
o foco não for perturbado, o personagem está bem. Caso seja perturbado ou perdido,
todas as rolagens de Características são feitas com -1.

Olhar Vago: O olhar distante deste personagem diz muito sobre os horrores que ele
4-6
viu. Todas as suas rolagens de Perceber são feitas com -2.

Flashbacks: Em situações estressantes a vítima é inundada com imagens de

encontros passados e companheiros mortos. Ele saca duas cartas por ação e age na
7-8
pior das duas. Heróis que sacam duas cartas de iniciativa (como Focado) passam a
sacar apenas uma. Role novamente caso o personagem tenha a Complicação Lento.

Fatalista: O personagem é deprimido, e acredita que a eterna luta é por nada. Ele
9-10 sofre -4 em Carisma. Se tiver qualquer tipo de Vantagem de Liderança, seu Raio de
Comando é reduzido à metade.

Terrores Noturnos: Os sonhos da vítima são assombrados pelas coisas que ele
viu. A cada noite (ou período de descanso), faça uma rolagem de Espírito com -2.
11-12 Se falhar, o personagem está fatigado até o próximo sono noturno. Se isso tornar o
personagem Incapacitado, ele cai em um sono agitado e profundo como um coma
(-4 para acordar) por 24 horas.

Dependência: A vítima se volta para o álcool, as drogas ou outra substância

13-14 viciante para suportar sua insanidade. Isso lhe dá a Complicação Hábito em sua
versão Menor.

Tremores: O personagem começa a tremer em situações estressantes, como

15-16 combates. Isso reduz as rolagens de Agilidade e perícias relacionadas em -2 até que
a fonte do nervosismo seja removida.

Paranoia: O personagem acredita que todo mistério tem um significado mais

obscuro e vai longe para encaixá-lo em sua percepção distorcida do mundo à sua
17-18
volta. Ele confia apenas em seus amigos mais próximos (e ainda assim, pouco),
recebe a Complicação Maior Delirante, além Carisma -2.

Sede de Sangue: A carnificina despertou um estranho desejo de derramar sangue

19-20
neste desafortunado psicopata. Ele ganha a Complicação Sanguinário.

Apetite Estranho: O personagem passa a acreditar que sobreviverá apenas se

consumir coisas estranhas e nojentas. No início é simples, com papel, insetos ou
21 chiclete velho. Isso reduz seu Carisma em 2 ao lidar com qualquer um que saiba
de seus hábitos estranhos. Se o personagem rolar este valor novamente, o distúrbio
começa a progredir em frequência e repugnância.

Marcado para Morrer: A força de vontade do personagem foi destroçada depois de

22
tudo que viu. Ele recebe um Bene a menos no começo de cada sessão de jogo.

Psicose Permanente: O personagem sofreu um choque do qual jamais se

recuperará. Ele passa seus dias desenhando figuras de criaturas estranhas, quando
23+ não está amarrado numa camisa de força gritando a plenos pulmões sobre monstros
e afins. Personagens que chegam neste estado normalmente se transformam em
vilões maníacos e insanos sob o controle do Mestre.

Adicione o modificador de Medo da criatura como um número positivo nesta rolagem.

22

CONHECIMENTO PROIBIDO
Uma parte importante dos jogos de horror é
o conhecimento que “Os Homens não deveriam
Saber”. Um livro antigo, tratado, ou texto que
descreve um mal antigo e sombrio – normalmen-
te em códigos e línguas mortas. A leitura desses
tomos garante um grande conhecimento acerca
do tema, mas pode custar ao leitor mais do que
um pouco de sua Sanidade.
O sistema a seguir expõe esses tomos, ajudan-
do você a criá-los, mas também lhes dá carac-
terísticas dentro de jogo que podem ser usadas
pelos personagens para enfrentar as forças das
trevas. Isso custa Sanidade, logo os leitores de-
vem tomar cuidado em como (e quanto) fazem
uso deste conhecimento proibido.
Nomeie o Conhecimento: Tudo começa com
um nome. Tomos contendo conhecimento proi-
bido normalmente possuem nomes emblemáti-
cos que inspiram a ruína e o temor naqueles que
os encontram. Um livro sobre vampiros pode se
chamar O Código dos Demônios da Noite, o Estudo
das Criaturas que Devoram o Sangue, ou ainda, En-
ciclopédia dos Horrores Sanguinários. Um pergami-
nho sobre os Oni (Demônios) Japoneses pode ser
Os Sete Demônios Saltadores de Igo.
Pense um pouco na natureza de sua fonte de
conhecimento e não tenha medo de usar palavras
estranhas e até mesmo frases estrangeiras para
nomeá-las.
Dê Forma ao Conhecimento: A natureza
do texto depende do cenário. Num jogo sci-fi o
conhecimento pode vir na forma de textos frag-
mentados de uma civilização antiga, arquivos de
dados ou mesmo manuais de instruções em as-
suntos bizarros. Numa campanha de fantasia o
conhecimento pode ser o tomo de um maligno
liche ou um necromante vil. Em uma história de
caçadores de monstros nos dias de hoje, a sabe-
doria pode vir na forma de um registro feito com
pele humana e escrito com a tinta feita do sangue
das vítimas de quem o escreveu.
Mídia: Assim como dar um nome ao tomo,
você pode dar à ele uma forma e um passado. De-
cida quando ele foi escrito, em que tipo de papel,
se a tinta é especial e se o livro tem ou não uma
história conhecida.
Torne-o um reflexo da natureza do assunto
abordado. Um texto egípcio relatando O Levante
de Sobek pode ter sido escrito em couro tratado
de crocodilo; um relato de um marinheiro sobre
sua visão assombrosa de um ser humanoide cheio
de tentáculos espreitando no alto mar pode ser
achado na forma de um entalhe em marfim.
 • Saber automaticamente todos os detalhes
PORTADORES DO CONHECIMENTO PROIBIDO (incluindo forças e fraquezas) de uma
Investir em conhecimento proibido envolve es- criatura descrita no tomo.
tudo frequente e obsessivo. O portador é compelido
a ler e reler nos mínimos detalhes. Ele também é
um crente da autenticidade e deseja proteger o livro RITUAIS
(ou qualquer outra coisa) de qualquer dano. Se essa
Magia em cenários de horror raramente é tão
atitude é para aprender seus segredos posterior-
comum ou universal quanto em cenários de fan-
mente, impedir outros de possuírem estes segredos,
tasia, mas as vezes é tão poderosa quanto.
ou simplesmente ser o único a sabê-los, dependerá
do jogador e da natureza do conhecimento. Ativar um poder através de um ritual é uma
Tarefa Dramática (veja a Edição Brasileira do Sa-
Ao ler o conhecimento proibido o jogador
vage Worlds). O tempo de cada “ação” normal-
deve fazer uma jogada de Astúcia. Com um su-
mente a um minuto, mas podem ser horas ou
cesso o personagem perde 1 ponto de Sanidade.
mesmo dias dependendo do cenário e da impor-
Se falhar, perderá 2. Os que rolarem 1 em seu
tância do feitiço.
dado de Astúcia perdem 1 ponto de Sanidade
permanentemente. Em troca das complicações em realizar o ri-
tual, o ritualista pode escolher um ou mais dos
Em troca disso, o leitor recebe dois benefícios.
efeitos abaixo:
Primeiro, ele recebe +2 para qualquer rolagem
de Conhecimento (incluindo Conhecimento Co- • Dobrar seus pontos de poder: Qualquer
mum) que for relacionada ao assunto. Por exem- Ponto de Poder que o conjurador gaste –
plo, O Manuscrito Perdido de Atlântida, de Platão seja de seu próprio Antecedente Arcano
confere +2 a rolagens para achar a cidade per- ou de algum dispositivo que ele esteja
dida, assim como para compreender os artefatos usando – conta como dois.
estranhos que os heróis possam encontrar lá. • Estender o Alcance: O conjurador
pode dobrar o Alcance de um feitiço ao
Além disso, o personagem pode sacrificar ou-
conjurá-lo como um ritual. Ele pode
tro ponto de Sanidade para entender alguma ver-
estender o alcance até seu dado de
dade terrível e ganhar um dos benefícios listados
Astúcia em quilômetros (ao valor de
abaixo:
1,5km pelo número do dado, ou seja,
• Ignorar completamente um ataque um d4 representariam 6km) e ignora
causado por uma criatura, um feitiço, ou qualquer restrição de visibilidade,
um efeito relacionado ao conhecimento. realizando o teste da perícia arcana com
• Rolar novamente (como se estivesse gastan- um redutor de -4.
do um Bene) uma rolagem de perícia que • Estender a Duração: O ritualista pode
afete algo relacionado ao conhecimento, dobrar a Duração ou, com um redutor
incluindo ataque, testes de vontade, conhe- de -2 em seu teste de perícia arcana,
cimento e etc. estender a Duração para “concentrar”.
 Se fizer o teste com um redutor de -4,
a Duração passa a ser medida em dias,
se possível. (Um Raio é instantâneo, e
nunca pode se tornar permanente, mas
Aumentar/Diminuir Característica pode
ser estendida, por exemplo.)
• Aumentar o Dano: O conjurador pode
aumentar o dano do feitiço em +2d6 ou,
se fizer o teste de perícia arcana com -2,
para +4d6.
• Aumentar Efeito: O ritualista adiciona
+2 ao efeito de um feitiço (ou +2 para
qualquer rolagem resistida). Esse bônus
pode aumentar para +4 se o teste de
perícia arcana realizado durante o ritual
sofrer um redutor de -2.
PREPARAÇÃO E AUXÍLIO
Contar com a ajuda de mais ritualistas, gastar
mais tempo ou sacrificar recursos tornam o ritual
mais fácil de ser realizado.
• Conjuradores adicionais: Assistentes
com Antecedente Arcano que
compreendem o poder que está sendo
invocado podem auxiliar o ritualista
com rolagens cooperativas em cada passo
usando suas perícias arcanas.
• Participantes: Aqueles que querem
ajudar, mas não possuem nenhum Ante-
cedente Arcano, podem fazê-lo através de
rolagens cooperativas de Conhecimento
(Ocultismo), com redutor de -2.
• Tempo: Aumentando o número de
passos que o ritual possui o faz mais
fácil de ser completado. Se a Tarefa
Dramática possuir oito ações ao invés
das cinco regulares, o ritualista pode
adicionar +1 a sua rolagem de perícia
arcana a cada ação. Se o ritual durar dez
ações, ele pode adicionar +2.
• Materiais: Um conjurador pode usar
itens caros ou raros em seus rituais.
Assume-se que todo o ritual precisa
de uma quantidade pequena de itens
comuns para ter efeito. Se um número
pequeno de itens raros, únicos ou
valiosos forem sacrificados, o ritualista
adiciona +1 a suas rolagens de perícia
arcana a cada ação. Se o sacrifício for
grande – usando um item muito caro ou
especialmente difícil de se conseguir –,
poderá adicionar +2. De qualquer forma
os itens são destruídos ao fim do ritual,
seja ele bem sucedido ou não.
FALHA
Falhar em um ritual é muito mais perigoso do
que falhar em uma simples conjuração. Caso isso
ocorra, embaralhe o Baralho de Iniciativa, puxe
uma carta para determinar o que acontece e com-
pare com a tabela de falhas mais abaixo
SINAIS E PRESSÁGIOS
Contos de horror normalmente dão luz a si-
nais, presságios, profecias ou videntes misterio-
sos com conselhos enigmáticos e avisos terríveis.
Muitos são charlatões, querendo passar a perna
em desafortunados. Porém esses presságios às
vezes bem reais.
O sistema abaixo cobre o uso desses eventos
agourentos em seu jogo.
A FONTE
Obter conhecimento sobre o futuro deve ser
sempre uma situação incômoda e estranha. Antes
de passar a informação aos investigadores, tenha
certeza de armar o palco adequado.
SACRIFÍCIOS
Savage Worlds é sobre grandes heróis. Podem
ser “heróis sombrios” que usam violência
como meio para um fim, mas uma campanha
onde os personagens estão de fato tentando
tirar a vida daqueles considerados inocentes
deve ser algo raro.
Claro que há exceções. Um clérigo azteca pode
achar completamente aceitável sacrificar um
inimigo para energizar algum feitiço negro.
Um mago vampiro pode exterminar um de
seus próprios escravos para conseguir a energia
adicional que precisa para combater seus
inimigos.
Se o cenário apresenta um tema tão sombrio
assim e o Mestre permitir, um conjurador
que queira fazer um sacrifício deve estar em
contato com a vítima e fazer uma rolagem de
Conhecimento (Ocultismo) dentro do turno
da morte. Para cada sucesso e ampliação ele
pode contabilizar a energia de uma vítima.
(veja abaixo).
Um animal ou sacrifício não senciente fornece
metade de seu Vigor em Pontos de Poder
para o conjurador. A energia dura por uma
conjuração ou ritual e pode ser acumulada
com outros sacrifícios.
Criaturas sencientes fornecem o maior entre
seu Espírito ou Vigor em Pontos de Poder.
25
 Se a fonte de um personagem é uma misterio-
sa Cigana do Leste Europeu, descreva os olhares
desconfiados de seus companheiros, os fetiches
e penduricalhos esquisitos de sua carroça e a es-
tranha quietude da clareira sombria em que ela
se encontra. Em um cenário de ficção científica,
talvez um computador com uma inteligência ar-
tificial emocionalmente distante mostre o futuro
através de cálculos frios e sem emoção. Em um
cenário de horror, talvez as visões venham em
sonhos inquietos e pesadelos sombrios.
O PREÇO
Videntes normalmente cobram um preço por
seus serviços pelo grande risco que enfrentam
ao tocar as forças sobrenaturais. O preço exigi-
do depende muito do cenário, mas deve ser algo
significativo. Uma Cigana misteriosa pode pedir
o dente de ouro de um homem morto – ou revan-
che sobre seu maior inimigo. Uma sacerdotisa
vodu pode pedir um objeto pessoal de alguma
personalidade local – e cabe ao herói decidir se
vai expor a vítima a uma possível maldição. Em
um jogo de espada e feitiçaria, um velho mago
pode pedir ao herói que consiga ingredientes ra-
ros ou cumpra alguma missão.
Indivíduos em cenários modernos ou de ficção
científica normalmente não acreditam no sobre-
natural. Normalmente não procuram por esses
“tipos” e estão ainda menos dispostos a realizar
tarefas estranhas e difíceis por eles. Nesses ca-
sos, é melhor forçar a situação através de algum
acontecimento desafortunado. Talvez um louco
surja na frente do personagem, gritando algum
tipo de mensagem que, de alguma forma, se mos-
tre verdade. Talvez o personagem simplesmente
abra um biscoito da sorte, com uma mensagem
estranhamente certa. Nesse caso, o Mestre essen-
cialmente estabelece o “preço” baseado na difi-
culdade ou no desconforto causado pelo evento.
A LEITURA
Para ter realmente uma leitura, o Mestre deve
decidir sobre o poder da mesma. Se o preço pago
foi alto, o poder da leitura normalmente é alto
também (e vice-versa). Claro, este nem sempre é
o caso. Charlatões pregam sobre os desesperados
e às vezes um personagem recebe um poderoso
aviso que ele nem buscava.
A leitura é feita sacando de uma à três cartas de
um Baralho de Iniciativa, dependendo do poder
da fonte e do preço pago. O jogador então escolhe
a mais alta das três e compara com a Tabela de
Presságios abaixo.
Se os heróis preferirem uma leitura em grupo,
os Benes ou efeitos do Curinga podem ser usados
26
por qualquer um dos participantes, a qualquer
momento.
EXEMPLO: VAN HELSING & O LOBO
Johann Van Helsing precisa rastrear um lobi-
somem que está atacando ferozmente as ruas de
Londres, em Estripadores. Ele já exauriu todos os
seus contatos e só o resta a não confiável, porém
enigmaticamente esclarecedora Madame LaTre-
au.
LaTreau é normalmente encontrada na mesa
mais ao fundo da taverna O Leviatã, próxima ao
cais mais ao sul, nas docas de Londres. Normal-
mente ela pede coisas de pouco valor pelas leituras
de folhas de chá para marinheiros e pescadores
desconfiados de retornarem aos mares escuros.
Aquelas leituras são pura balela. Mas, se alguém
lhe trouxer mil libras e o cabelo de uma virgem
morta – para propósitos blasfemos que Johann só
pode imaginar –, ela fará uma leitura verdadeira.
Johann obtém o necessário – as mil libras, e
consegue o cabelo da virgem. Madame LeTreau o
provoca um pouco – ela gosta de ver o autocon-
fiante caçador de monstros sofrer – e bebe o conte-
údo de uma xicara de chá particularmente nociva.
Ela estremece com o sabor e engasga de horror ao
contemplar o padrão revelado pelas folhas...
O Mestre do Jogo decide que é um preço médio,
então o jogador de Johann pode sacar duas cartas.
Ele saca um Três de Paus e um Valete de Ouros.
Como o Valete é maior, Johann ganha um conhe-
cimento significativo sobre seu inimigo. Madame
LeTrau prossegue, “O nome de seu inimigo é Ja-
cque. Ele é Francês e tem uma cicatriz escura em
sua bochecha.” Pouco depois, Johann avista seu
alvo trabalhando no açougue local. Ele nunca te-
ria percebido aquele homem, no meio dos outros
açougueiros, se não fosse pela Madame LeTrau.
EXEMPLO: CIFRA CIBERNÉTICA
Os heróis são detetives do mundo moderno
tentando resolver o mistério do Matemático, um
assassino em série que sempre deixa equações –
aparentemente sem sentido – nas cenas do crime.
O Mestre decide que decifrar as equações conta
como Sinais E Presságios e que valerão para o
grupo todo.
Os detetives passam dias resolvendo as equa-
ções, consultando professores e deixando outros
trabalhos de lado. O “preço” aqui é a tensão com
o capitão do time, por terem ignorado outros tra-
balhos, e eles sacam uma carta – um Curinga.
Essa era a descoberta que a equipe precisava. A
equação não apenas revelou o nome do assassino,
mas o padrão que ele estava usando para ir atrás
de sua próxima vítima. Os detetives montam
uma emboscada e o esperam. Na hora prevista, a
vítima entra na cena, seguida de perto pelo assas-
sino – um gênio matemático desacreditado por
seus iguais. Os detetives se aproximam e o Mate-
mático puxa uma pistola. Ele dispara, e tem um
tiro de sorte, acertando o principal investigador
com um tiro bem no meio dos olhos – e quatro
ferimentos. A equipe, porém, decide que é hora
de usar o bônus que conseguiram do Curinga que
sacaram mais cedo. A bala emite um zumbido
inofensivo, passando pela cabeça do investigador.
Momentos depois, o Matemático é reduzido a
zero – numa chuva de balas.
BARREIRAS E APRISIONAMENTO
Muitas criaturas sobrenaturais não podem ser
mortas com punhos ou bravatas – elas são susce-
tíveis apenas a certos tipos de ataque. Até que as
fraquezas sejam descobertas, os heróis só podem
se proteger de seus ataques. Por exemplo, vampi-
ros não se dão bem com cruzes e alho, lobisomens
detestam acônito, e dizem que fantasmas e outras
assombrações recuam na presença de sal.
Essas entidades também podem ser presas
temporariamente através de selos, pentagramas,
ou um simples anel feito de alguma substância
ou energia que a entidade odeie.
BARREIRAS
Barreiras são símbolos ou objetos físicos que
mantêm uma entidade distante. Descobrir o que
pode embarreirar uma criatura envolve pesqui-
sa e interpretação. No entanto, investigadores
devem tomar cuidado – criaturas inteligentes às
vezes plantam evidências falsas sobre as substân-
cias que elas temem.
Assim que a barreira propícia é descoberta, ela
apenas precisa ser mostrada para que funcione.
Se um lobisomem é afastado por prata, por exem-
plo, um personagem só precisa brandi-la aberta-
mente para ganhar seus benefícios.
Uma criatura que deseje atacar um persona-
gem segurando uma barreira deve ser bem su-
cedida numa rolagem resistida de Espírito. Isto
é uma ação livre. Se a criatura tentar atravessar
uma barreira feita do material repelente, deve ro-
lar Espírito com -4. Um resultado 1 causa um Fe-
rimento. A criatura normalmente se retira e não
tenta forçar a sorte mais uma vez até que consiga
achar uma nova forma de circundar a barreira,
ou é forçada a ponto de arriscar a própria des-
truição.
APRISIONAMENTO
Aprisionamento é uma tarefa muito mais tra-
balhosa, mas também muito mais efetiva contra
a entidade afetada.
Para o aprisionamento, o invocador deve
primeiro aprender o ritual, processo ou proce-
dimento apropriado. Isso envolve pesquisa e in-
terpretação, e deve ser considerado uma aventura
por si só (ao menos na primeira vez que um pro-
cesso de aprisionamento é aprendido).
Para realmente prender uma entidade, o per-
sonagem deve levá-la para dentro de uma área de
ritual - dentro de um pentagrama, uma armadi-
lha do diabo, um círculo de sal, etc. Como isso
ocorre depende inteiramente da situação e dos
recursos dos personagens. (Criaturas invocadas
por um ritual normalmente são conjuradas den-
tro de uma área de aprisionamento, como um
pentagrama, por exemplo.)
Uma vez que a entidade entre na área afetada,
deve realizar uma rolagem resistida de Espírito
contra a perícia Conhecimento (Ocultismo) do
carcereiro (mesmo que ele não esteja presente).
Isso representa o quão bem o personagem pas-
sou seu conhecimento do ritual para a prática do
mesmo.
Caso a entidade vença, está livre para fazer o
que bem entender. Se o ritualista vencer, a enti-
dade está presa na área até sua morte, dissipação
ou liberação. Entidades aprisionadas podem falar
(desde que já possuam essa capacidade) e realizar
ações simples dentro da área de aprisionamento,
mas não podem usar poderes ou Habilidades Es-
peciais através do limite da área.
LIBERTANDO-SE
A forma como uma entidade é liberada
depende do ritual e do conhecimento usado
para aprisioná-la. Em geral, isso depende
27
 da decisão do Mestre, de acordo com a trama da
história. Um demônio preso em um pentagrama
não poderia usar uma pedra dentro do círculo para
quebrar o selo, mas poderia arremessar a pedra e
derrubar uma lata de refrigerante que escorreria
pelo chão, destruindo a linha do pentagrama, feita
de giz.
Se o Mestre desejar uma abordagem mais sis-
temática, ele precisa determinar se acredita ser
possível para a entidade, de fato, escapar. Nor-
malmente não será.
Se for, a entidade deve fazer uma rolagem de
Espírito -8 para quebrar a barreira. Quando for
possível, será uma decisão do Mestre e do cená-
rio. Um demônio em um pentagrama pode ter
uma chance a cada 24 horas, enquanto um espí-
rito preso a um cemitério pode ser limitado a ter
essa chance apenas em seu aniversário de morte.

FALHAS EM UM RITUAL
Um portal para o submundo se abre e suga todos os envolvidos no ritual,
além de qualquer um que esteja a 10 metros do conjurador principal. Estes
Duque
indivíduos estão irrevogavelmente mortos e seus corpos perdidos para o
vazio.

Um portal para outro mundo se abre e uma entidade poderosa o atravessa.

3–5
Pode ser um demônio, um deus sombrio ou um exército de seres menores.

Uma onda massiva de energia se liberta dos reinos arcanos e se volta contra
6 – 10 todos os envolvidos no ritual. O conjurador e qualquer outro participante
(como estabelecido acima) sofre 3d10 de dano.

Valete – Rei Como acima, mas o dano é de 2d10.

Ás Todos os envolvidos no ritual sofrem Fadiga.

O ritual é arruinado, mas o conjurador de alguma forma, consegue manter

Curinga o controle. Os ritualistas devem começar de novo, sem penalidade. Todos os
materiais ainda podem ser utilizados.

TABELA DE PRESSÁGIOS
A leitura diz que alguns maus presságios do futuro são pré-determinados.
2 O personagem não pode gastar Benes até o final da sessão de jogo.
(Efetivamente ele os descarta e não pode recebê-los até o fim da sessão.)

3 a 10 O herói recebe informação vaga sobre sua busca ou sobre suas perguntas.

O herói recebe uma quantidade significativa de informações relevantes

Valete, Dama para sua jornada ou para suas perguntas. Ele também recebe um Bene,
e Rei representando o fato de poder alterar eventos posteriores graças às
previsões.

Ás Como acima, mas o herói recebe informações bem específicas e 2 Benes.

Como no Ás, mas o herói recebe um aviso adicional. Depois de receber

dano (seja ele apenas um resultado Abalado ou múltiplos ferimentos) ou
algum tipo de falha crítica (seja pela rolagem dos dados ou por alguma
Curinga
circunstância), o personagem pode usar o aviso para negar a situação (o
dano ou a falha). Esse benefício só pode acontecer uma vez por leitura e
desaparece depois de usado.

28
 MAGIA
Bruxaria, magia negra, vodu. Estes são os po-
deres das trevas da maioria dos cenários de hor-
ror. Algumas vezes, os investigadores descobrem
algum conhecimento arcano ou aprendem a tirar
proveito dele. Outras vezes, eles são consumidos
por ele.
Neste capítulo você encontrará alguns poderes
modificados para campanhas de horror, regras
para conduzir poderosos rituais, Manifestações
de destruição e medo.
CHOQUE DE RETORNO
Magia é um relacionamento sombrio e sério
na maioria dos cenários de horror. O Choque
de Retorno para feitiços, ciência estranha e
outros poderes arcanos de origem dúbia são
tratados normalmente, mas o conjurador tam-
bém perde um ponto de Sanidade. Isso não se
aplica a poderes derivados de fontes benignas
ou divinas.
RITUAIS
Não se esqueça que magias também podem ser
conjuradas através de rituais se o Mestre achar
apropriado. As regras para isso podem ser encon-
tradas na página 24.
PODERES SOMBRIOS
As páginas seguintes listam inúmeros poderes
encontrados em muitos cenários de horror – tais
como invocar e prender entidades ou falar com
cadáveres.
Estes novos poderes, assim como aqueles en-
contrados na Edição Brasileira do Savage Worlds,
funcionam normalmente em sua maioria, mas
você deve analisar cuidadosamente suas Manifes-
tações. Magia em cenários de horror normalmen-
te são de natureza sombria e Faustiana. Enquan-
to enredar explica ordenadamente o que a magia
pode fazer, chamá-la de “Tentáculos de Vralkresh”
agrega muito mais peso à atmosfera.
Se os personagens só podem aprender magia
de tomos, considere dar nomes às magias para
não entregar imediatamente o que ela faz. Ma-
gia não é uma ciência ensinada em escolas e os
magos raramente dão a suas magias nomes bem
explicados. Lança do anjo pode facilmente ser
explosão, rajada, diminuir atributo ou até mesmo
uma barreira de fogo com uma Manifestação ne-
cromântica.
APRIMORAR MORTO-VIVO
• Estágio: Experiente
• Pontos de Poder: 3/morto-vivo
• Alcance: Astúcia
• Duração: Especial
• Manifestação: Runas gravadas no
morto-vivo, encantar
Esta magia incomum permite ao necromante
aprimorar as habilidades de um morto-vivo de
qualquer espécie (conjuradores mortos vivos não
podem aprimorar a si mesmos).
Cada conjuração permite ao necromante dar
ao morto-vivo um Avanço como se ele fosse um
personagem. Os alvos podem ganhar um aumen-
to nos atributos, perícias extras ou mesmo ga-
nhar uma nova Vantagem (sem levar em conta
os requisitos!).
O conjurador pode afetar mais de um morto-
-vivo por vez gastando o número de Pontos de
Poder adequados, mas todos os alvos devem rece-
ber a mesma melhoria.
Com um sucesso, o morto permanece aprimo-
rado por 1 hora. Com uma ampliação, ele se man-
tém aprimorado por 1d6 horas.
29

BANIR ENTIDADE
• Estágio: Experiente
• Pontos de Poder: Especial
• Alcance: Astúcia
• Duração: Instantânea
• Manifestação: Runas, encantamentos,
gestos, preces, substâncias especiais,
exorcismo
Banir entidade força entidades extra dimensio-
nais a voltar ao seu próprio reino. Geralmente,
uma entidade que pode ser invocada, pode ser
banida.
O custo para invocar esta magia é igual ao tipo
de dado de Espírito da entidade, dobrado se a
entidade for Carta Selvagem. Um demônio Carta
Selvagem com Espírito d10 requer 20 Pontos de
Poder para ser banido. Como a maioria dos con-
juradores não têm tantos Pontos de Poder, nor-
malmente dependem de rituais ou dispositivos.
O conjurador deve estar a uma distância igual
ao Alcance do alvo e realizar uma rolagem da pe-
rícia arcana resistida pelo Espírito da entidade.
Com um sucesso, a entidade é enviada instanta-
neamente para seu próprio reino, entretanto não
é destruída. Com uma falha, a entidade é livre
para continuar o que estiver fazendo e não sofre
efeitos nocivos. O conjurador fica automatica-
mente Fatigado pelo esforço (além do Choque de
Retorno caso um 1 seja rolado no dado de perícia
arcana).
CONSAGRAR SOLO
• Estágio: Experiente
• Pontos de Poder: 3
• Alcance: Modelo Grande de Explosão
• Duração: 1 minuto (1/minuto)
• Manifestação: Círculo de água benta ou
sal, barreira de energia, pentagrama
Consagrar Solo é um anátema para criaturas
malignas. Através deste poder, uma área de
solo sagrado é criado, preenchendo um Modelo
Grande de Explosão centralizado no conjura-
dor.
Qualquer criatura sobrenatural maligna en-
trando na área deve fazer uma rolagem de Espí-
rito ou sofre uma penalidade de -2 em todas as
rolagens de Características enquanto estiver sob
os efeitos da magia. A penalidade se torna -4 com
uma ampliação na rolagem de conjurar.
Áreas consagradas permanentemente, como
igrejas ou templos, são possíveis, mas normal-
mente não dentro dos limites de uma aventura.
Clérigos de estágios altos, óleos e unguentos va-
liosos, relíquias - santas ou sagradas - podem ser
30
necessários, assim como algum tipo de altar ou
outro foco de oração. No final das contas, apenas
uma divindade pode consagrar permanentemen-
te uma área – todo o resto serve apenas para cha-
mar a atenção do deus.
DRENAR ANOS
• Estágio: Heroico
• Pontos de Poder: 20
• Alcance: Astúcia
• Duração: Permanente
• Manifestação: Canto, maldição falada
Esta magia vil faz com que um alvo murche e
envelheça muitos anos instantaneamente.
O conjurador faz uma rolagem resistida entre
sua perícia arcana e o Vigor da vítima. Com um
sucesso, a vítima envelhece rapidamente e perde
permanentemente um dado de Força e Vigor ou
dois níveis com uma ampliação (ambos até um
mínimo de d4).
Se conjurado em um personagem Ancião, a ví-
tima morre de velhice caso falhe em sua rolagem
de Vigor.
ESCUDO ESPIRITUAL
• Estágio: Experiente
• Pontos de Poder: 3
• Alcance: Astúcia
• Duração: 3 (1/turno)
• Manifestação: Anel de água benta
ou sal, muralha de energia, símbolos
desenhados no ar
Este feitiço cria uma barreira que pode manter
fantasmas, poltergeists e outras entidades etéreas
afastadas – não surte efeito sobre demônios ou
mortos vivos em forma física. O conjurador faz
uma rolagem de sua perícia arcana e então colo-
ca um Modelo Médio de Explosão centrado nele
mesmo.
Entidades que desejem entrar no Modelo
devem fazer um teste de Espírito resistido pela
perícia arcana do conjurador. Se ele falhar, não
poderá atravessar a barreira enquanto o feitiço se
mantiver ativo.
Escudo espiritual impede a entidade de passar
através dele, mas isso não a impede de realizar
ações “normais” como intimidar ou arremessar
objetos físicos. O feitiço é anulado se qualquer
criatura viva do tamanho de um rato ou maior
que começou dentro do círculo cruzar para o lado
de fora.

FORÇA DA MORTE
• Estágio: Veterano
• Pontos de Poder: 6
• Alcance: Toque
• Duração: 3 (1/turno)
• Manifestação: Pele pálida, garras, presas
Este poder incomum permite ao conjurador
copiar uma Característica ou Habilidade Espe-
cial de um morto-vivo que ele toque quando in-
voca o feitiço.
O recipiente ganha uma Característica ou Ha-
bilidade Especial possuída pelo morto-vivo en-
quanto durar o poder. No caso de Características,
a Característica copiada substitui a do alvo.
O morto-vivo não perde a Característica ou
Habilidade afetada.
INVOCAR DEMÔNIO
• Estágio: Veterano
• Pontos de Poder: Especial
• Alcance: Astúcia x 2
• Duração: Astúcia x Horas
• Manifestação: Pentagramas, velas
negras, sacrifícios de animais.
A maioria dos heróis nunca busca se associar
com os habitantes do Inferno, mas algumas vezes
tal façanha pode ser necessária.
O custo de invocar um demônio é igual a seu
dado de Espírito ou duas vezes o dado de Espí-
rito se ele for um Carta Selvagem (os demônios
mais poderosos são).
Se a rolagem é bem sucedida, o demônio apa-
rece. Se a criatura não for invocada dentro de um
círculo de invocação ou outra forma de retenção,
é provável que ataque o conjurador antes dele re-
ceber uma tarefa. Veja a página 27 para prender
demônios através de meios ocultos e através da
magia prender entidade na página 33 para mani-
festação com poderes arcanos.
Tarefas: Uma vez que o demônio é invocado e
assumindo que esteja preso ou disposto a conver-
sar de alguma forma, o invocador deve barganhar
com ele. Isso é feito com um teste resistido de
Espírito. Anote o resultado secretamente.
Falha: O demônio não foi controlado e está
com controle total de suas ações. Ele não pode
ferir o conjurador diretamente, mas está livre
para vagar na terra e fazer o que quiser por 6d6
dias. Se acontecer dele rolar três 6 em sua rola-
gem (nem mais, nem menos), ele permanece no
mundo mortal até ser exterminado ou banido.
Sucesso: O demônio basicamente segue as
instruções que lhe são dadas, mas espera por
qualquer oportunidade para arruinar as coisas
para o cretino que o invocou. Apenas castigo
ou supervisão direta faz com que o demônio se
“comporte”.
Ampliação: O demônio segue o espírito das
instruções do invocador bem ao pé da letra. Ele
ainda pode causar caos adicional – é um demô-
nio afinal de contas – mas em geral age de acordo
com os desejos do conjurador.
Tempo de Conjuração: O tempo de conjura-
ção para invocar um demônio é um minuto por
Ponto de Poder gasto.
Demônio Específico: Pode ser que alguns
demônios respondam apenas a chamados espe-
cíficos. Um demônio da vingança, por exemplo,
só pode fazer tarefas exigindo vingança de algum
tipo. Isso fica a cargo do Mestre, do cenário, e da
descrição da criatura.
Comunicação: Note que estes demônios não
são (normalmente) telepatas. Se o plano do invo-
cador é enviar o demônio para fora de sua linha
de visão, é melhor lhe dar instruções bem espe-
cificas. Equipamentos físicos podem ser dados a
demônios inteligentes (como celulares ou trans-
missores em cenários modernos), mas se vão ou
não usar essas ferramentas dependerá exclusiva-
mente deles.
Mais Manifestações: A maioria dos feitiços
de invocação de demônios exige manifestações
como velas ou braseiros, cantos e, por fim, peque-
na quantidade de sangue. Alguns têm requisitos
únicos, ligados ao tipo de criatura que está sendo
invocada. Por exemplo, o deus negro Crazalpha-
salius (o deus do fogo) só pode ser invocado se
há uma conflagração de, no mínimo, o tamanho
de uma casa. Invocar um demônio da gula pode
requerer que um grande banquete seja preparado
e consumido.
Entre as exigências também podem ser inclu-
ídos: eventos celestiais, como as fases da lua ou
alinhamentos planetários, apesar de que o último
deve ser reservado para criaturas realmente pode-
rosas e age como uma limitação natural de quantas
vezes estas monstruosidades podem ser invocadas.
INVOCAR ESPÍRITO
• Estágio: Experiente
• Pontos de Poder: O tipo de dado de
Espírito da entidade x 2
• Alcance: Astúcia x 2
• Duração: Astúcia
• Manifestações: Tabuleiros ouija, itens
pessoais, sessões espíritas,
Enquanto demônios normalmente são con-
vocados para completar alguma missão espíritos
31
 geralmente são convocados por informações – ou
talvez e possam ser presos ou destruídos.
Espíritos como fantasmas, assombrações, pol-
tergeists e similares têm uma visão muito limi-
tada do mundo físico e um entendimento ainda
menor do reino etéreo. Eles passam a maior parte
de seu tempo à deriva na pós-vida,, em um esta-
do de semiconsciência e com poucos relances do
mundo real. Espíritos “bons” encontram sua paz
e interagem com o reino mortal apenas se cha-
mados à força. Entidades que não encontraram
o descanso têm uma visão muito diferente. Estas
visões – ou memórias de suas vidas terríveis – os
conduzem a uma violência terrível. Eles tentam
conscientemente voltar aos domínios físicos e
buscam sua vingança nos seres vivos que encon-
tram.
Invocar um espírito requer um ritual de algum
tipo – normalmente uma sessão espírita e/ou ar-
tefatos importantes da pessoa em vida (se houve
uma antes de sua existência etérea).
O invocador então gasta os Pontos de Poder e
faz uma rolagem da perícia arcana resistida pelo
Espírito da entidade.
Falha: A entidade surge com grande violên-
cia! Todos diretamente envolvidos com o conju-
rador devem obter sucesso em uma rolagem de
Espírito -4 ou ficam Fatigados pelas próximas
24 horas. O espírito então provoca o máximo de
caos com seus próprios poderes e habilidades.
32
A maioria dos fantasmas e similares podem se
manifestar por alguns poucos segundos antes de
retornar ao submundo.
Sucesso: A entidade é convocada por tempo
suficiente para responder uma questão. Ela está
subjugada e não pode atacar ou usar seus poderes
e habilidades durante este tempo. Após a questão
ser respondida, a coisa emite um grito horrível
ou uma detonação ectoplásmica que deixa todos
os envolvidos diretamente Fatigados pelas próxi-
mas 24 horas.
Ampliação: O espírito responderá três ques-
tões antes de voltar para o submundo.
Tarefas: Como alternativa a pedir informações
a um espírito, a entidade pode receber tarefas no
lugar. A duração é de uma noite com um sucesso
e três com uma ampliação. Use os resultados de
sucessos, falhas e ampliações de invocar demônio,
para determinar como o espírito se comporta.
O que os espíritos sabem: Isso depende em
grande parte da entidade em si. Espíritos nor-
malmente não possuem visão periférica para o
resto do mundo, logo seu conhecimento costuma
ser confinado a sua era e coisas relacionadas a sua
natureza específica.
O fantasma de uma amante assassinada nor-
malmente foca inteiramente em sua morte, como
entregou seu coração a seu amado, e como o dia-
mante que ele lhe deu brilhava. O mesmo espírito
pode rapidamente se tornar violento, focando in-
teiramente em como as mãos de seu amado aper-
taram seu pescoço após ela o encontrar na cama
com uma odiada rival – sufocando a vida dos que
a invocaram.
Um espírito da natureza é algo completamente
diferente. Uma ninfa da água sabe quem andou
em seu riacho, a origem da poluição ou o motivo
da escassez de chuvas nos últimos anos. O espí-
rito de um búfalo nativo da América pode saber
sobre a saúde dos rebanhos, o gosto da grama este
ano ou o quão frio foi o último inverno.
MORTALHA DA COVA
• Estágio: Experiente
• Pontos de Poder: 2
• Alcance: Toque
• Duração: 1 minuto (1 minuto)
• Manifestação: A vítima ganha a
aparência de um morto-vivo.
Mortalha da cova transforma a aparência do alvo
na de um morto-vivo. Vítimas relutantes podem
realizar uma rolagem de Espírito resistido pela
perícia arcana do conjurador. O alvo não ganha
nenhuma Habilidade Especial (incluindo Morto-
-vivo), o feitiço é apenas ilusório e o alvo mantém
suas próprias características. Entretanto, ele se pa-
rece e cheira como um cadáver que caminha.
Mortos vivos quase estúpidos (como zumbis e
esqueletos) tratam o alvo como um deles e não
o atacam, enquanto mortos vivos inteligentes
(como vampiros) tendem a acreditar que o per-
sonagem é apenas um servo sem mente e normal-
mente o ignorarão. Entretanto, outros mortos-vi-
vos se defenderão se atacados pelos personagem.
Qualquer morto-vivo inteligente próximo ao
personagem pode fazer uma rolagem de Perceber
-2 para perceber a ilusão, ou -4 se o conjurador
conseguiu uma ampliação.
Um personagem afetado por este feitiço que
veja seu próprio reflexo no espelho deve fazer um
teste de Medo.
PESADELOS
• Estágio: Veterano
• Pontos de Poder: 4
• Alcance: Astúcia x 1,5 quilômetros
• Duração: Especial
Este feitiço perverso faz com que a vítima so-
fra terríveis pesadelos. O conjurador deve saber
o nome da vítima e possuir algo que pertenceu a
ela (como uma mecha de cabelo ou alguma peça
de roupa), mas não precisa saber sua localização
exata.
Quando a vítima for dormir pela próxima vez,
deverá fazer uma rolagem de Espírito -2, ou -4
se o conjurador conseguir uma ampliação. Com
uma ampliação o conjurador também pode im-
plantar cenas específicas ou temas nos pesadelos
das vítimas!
Se o alvo for bem sucedido em uma rolagem
de Espírito terá um sono inquieto, mas sem ne-
nhum efeito além disso. Se falhar, o sonhador
não consegue descansar (veja Perigos: Sono, no
Savage Worlds).
Se a vítima rolar um 1 no dado de Espírito,
também deverá rolar na tabela de Medo!
PRENDER ENTIDADE
• Estágio: Veterano
• Pontos de Poder: Especial
• Alcance: Astúcia
• Duração: 24 horas (5/24 horas)
• Manifestação: Encantamento, proteção,
substâncias especiais.
Prender entidade permite ao usuário forçar uma
entidade a servi-lo. Qualquer entidade que possa
ser invocada normalmente pode ser presa. A cria-
tura pode ser invocada e então presa ou já pode
estar no mundo físico.
O custo para invocar esta magia é igual ao do-
bro do tipo de dado de Espírito da entidade. Por
exemplo, são necessários 16 Pontos de Poder para
prender um demônio com Espírito d8.
Em ambos os casos o conjurador faz uma rola-
gem resistida da perícia arcana contra o Espírito
da entidade. Se a entidade já foi sujeita à magia
prender entidade, ela recebe um bônus de +4 em
sua rolagem.
Com um sucesso, o conjurador prendeu a cria-
tura à sua vontade pela duração da magia. A cria-
tura deve obedecer aos comandos dados ao pé da
letra, embora ordens que inegavelmente repre-
sentariam o fim da existência da entidade permi-
tam outra rolagem para que tente se libertar.
Não há conexão mental inerente entre o con-
jurador e a entidade, então os comandos devem
ser expressados por algum método que a criatura
entenda.
O conjurador não pode tentar prender a mes-
ma entidade mais do que uma vez em um perí-
odo de 24 horas nem tentar prender a mesma
entidade por 24 horas após a magia atual expirar
(embora ele possa manter a magia). A entidade
não precisa estar ao Alcance ou em seu campo de
visão para manter o poder.
33

SENTIDOS DO CADÁVER
• Estágio: Experiente
• Pontos de Poder: 2
• Alcance: Astúcia x 100 metros
• Duração: Uma hora (1/hora)
• Manifestação: Encantamento, encarar
um espelho
Necromantes frequentemente guardam suas
tumbas com mortos vivos, e esta magia permite
que usem seus servos como um conjunto ambu-
lante de sentidos. O poder só funciona em cadá-
veres que o próprio conjurador tenha animado.
Se ele possui vários mortos vivos sob seu contro-
le, pode trocar entre eles como uma ação livre,
mas apenas uma vez por turno.
Pela duração da magia, o conjurador usa os
sentidos do alvo como se fossem os dele mesmo.
Ele vê o que o morto-vivo vê, escuta o que ele
escuta e assim por diante. O poder não provê
controle sob o cadáver, nem permite ao conjura-
dor falar através dele. Se o alvo sair do alcance, a
conexão é interrompida instantaneamente.
SUPRIMIR LICANTROPIA
Estágio: Veterano
• Pontos de Poder: 6
• Alcance: Toque
• Duração: Uma noite
• Manifestação: Poção, runas desenhadas
no corpo, círculo de acônito, moedas de
prata sobre os olhos.
Poucas maldições são tão terríveis como a li-
cantropia, mas há uma esperança para aqueles
que a possuem. Esta magia rara (que só pode
ser descoberta ao final de uma longa e perigosa
missão) dá ao licantropo a chance de evitar sua
mudança involuntária nas noites de lua cheia (ou
outro gatilho).
O licantropo pode fazer uma rolagem de Vi-
gor; se o conjurador conseguiu uma ampliação
ele rola com +2, para resistir à mudança por uma
noite de lua cheia. Com uma falha, o licantropo
assume sua forma animal.
Mudança Permanente: Se conjurado como
um ritual, o licantropo ganha controle de suas
transformações. Isso requer o coração de uma
criatura do mesmo tipo (um Carta Selvagem) e
34
um ou dois materiais raros – tais como o frag-
mento de um meteorito ou presas de um vam-
piro.
Infelizmente, se o ritual falhar, o licantropo
fica preso para sempre em sua forma de fera, se
tornando um predador feroz sob controle do
Mestre.
VOZ DA COVA
• Estágio: Experiente
• Pontos de Poder: 4
• Alcance: Toque
• Duração: 3 (1/turno)
• Manifestação: Runas gravadas em
restos mortais, velas negras, livros de
“couro”, tabuleiro ouija.
É dito que a morte conhece muitos segredos e,
através das artes negras, um mago pode alcançar
além da morte e contatar almas dos mortos. Ape-
sar de não ser maligno, muitos conjuradores evi-
tam usar este poder pois se sentem incomodando
aqueles que ganharam seu descanso.
Para este feitiço funcionar, ele deve ser dire-
cionado a uma alma específica. O conjurador
deve conhecer o nome do morto ou possuir um
item pessoal, o que inclui seu cadáver (ou ao me-
nos parte dele), assim como algum outro item
precioso.
Se o feitiço for bem sucedido, uma voz fantas-
magórica se faz presente e pode ser questionada.
Uma pergunta pode ser feita a cada turno que o
feitiço esteja ativo.
O espírito contatado não é necessariamente
amigável e pode mentir, mas não pode se recusar
a responder ou fazer suposições. O Mestre deve
decidir que informações a entidade sabe – o es-
pírito não é onisciente e normalmente sabe o que
sabia em vida até o momento de sua morte.
Um resultado 1 na perícia arcana, indepen-
dente do Dado Selvagem, pode invocar um de-
mônio ou outra entidade hostil. Embora estes
espíritos não possam afetar o conjurador quando
contatados desta forma (eles não são conjurados),
podem tentar fingir serem a pessoa que o con-
jurador solicitou e então fornecer informações
imprecisas ou perigosas que podem levar o per-
sonagem à morte.
 ITENS ARCANOS
Itens amaldiçoados ou dispositivos potenciali-
zados pela vida e feitos daqueles que os usaram são
ganchos de muitas histórias de terror. Neste ca-
pítulo listamos relíquias, antiguidades e artefatos
que você pode usar em sua campanha.
CRIANDO ITENS ARCANOS
Alguns itens listados nas páginas seguintes
podem ser criados por aqueles que têm conheci-
mento do oculto ou ocasionalmente com um an-
tecedente arcano. Estes são materiais que os in-
vestigadores envolvidos em constantes batalhas
contra o mal podem aprender a criar – tais como
ossos em pó que permitem com que o usuário
fale com os mortos.  Quando um item for desse
tipo, as regras de sua criação estarão inclusas na
descrição.
Itens mais poderosos encantados por grandes
eventos ou usuários não podem ser criados des-
ta forma. Eles fazem parte da área de atuação do
Mestre e das reviravoltas e meandros de seu en-
redo nefasto.
ANEL DA PROTEÇÃO MÁGICA
Estas faixas de prata contêm um simples to-
pázio, uma pedra renomada por suas proprieda-
des de proteção mágica.
Alguns usuários são defensores do bem e
usam o poder para resistir a necromantes hostis
e criaturas sobrenaturais. Outros são os próprios
necromantes, procurando proteção de demônios
zangados que foram conjurados para fora de seus
lares flamejantes.
O usuário ganha 4 pontos de Armadura contra
dano causado por poderes arcanos e adiciona +4
a suas rolagens de Características para rolagens
resistidas. Até mesmo poderes arcanos amigáveis
são afetados. Este bônus acumula com as Vanta-
gens Resistência Arcana e Resistência Arcana Apri-
morada.
BANDAGENS DE ANÚBIS
Criados primeiramente há milênios no Egito
por clérigos de Anúbis, estes rolos de bandagem
aparentemente inocentes são, na verdade, ferra-
mentas necromânticas. A magia presente neles
pode trazer uma pessoa de volta à vida como uma
múmia, mas eles devem ser aplicados com a pes-
soa ainda viva.
Uma vez completamente enrolada nas banda-
gens, a vítima deve fazer uma rolagem de Espíri-
to -4. Com uma falha, a pele e músculos da víti-
ma desidratam e as bandagens se prendem a pele
seca, transformando a vítima em uma múmia
guardiã (veja página 85). A magia é irreversível
e extremamente dolorosa.
Nos dias antigos, clérigos e magos os recebe-
ram como bençãos, uma forma de lhes garantir
vida eterna. Eles não são criaturas subservientes,
mas mortos vivos com livre arbítrio. Nos tempos
modernos, necromantes alteraram a magia para
criar múmias guardiãs sem mente, e usam as
bandagens para punir discípulos rebeldes e criar
um exército de mortos vivos.
BISTURI DE JACK
É questionável se este bisturi realmente per-
tenceu a Jack, o Estripador, mas com certeza tem
todas as características de ter pertencido a ele ou
de ser o item que causou a onda de assassinatos
de 1888.
Uma vez empunhado, o usuário deve fazer uma
rolagem de Espírito -2 ou cai sob o feitiço traiçoei-
ro do bisturi. Ele desenvolve um ódio às mulheres
e reduz seu Carisma em -4 quando lidando com
elas. Pior, uma vez por mês, do pôr do sol até o
amanhecer, ele perde o controle e se torna um ma-
níaco homicida sobre controle do Mestre.
Enquanto estiver nesse estado, a Força da ví-
tima aumenta em dois tipos de dado. O bisturi
35
 causa For+1d4 de dano, ou For+2d6 contra mu-
lheres.
O bisturi não pode ser solto enquanto o usu-
ário estiver nesta fúria, mas se a mão em si é
amputada ou destruída ele cai no chão até que
o usuário recobre os sentidos – onde quer que
possa estar.
Durante o resto do mês, o usuário é quieto e
calmo com sua lâmina. Ele pode escondê-la em
algum lugar especial e certamente irá protegê-la
com sua vida se for ameaçado – mesmo que ele
saiba o que ela faz com ele.
Remover a maldição requer a destruição do
bisturi – mais provavelmente em um forno ou
outra fonte de calor capaz de derreter metal até o
estado puramente líquido.
BONECOS VODU
Bonecos vodu são efígies de cera, lama ou
palha de alguém que o conjurador quer ferir à
distância. Apesar de serem chamadas de bonecos
vodu, itens parecidos podem ser encontrados em
várias outras crenças.
Quando uma boneco é feito, o criador deve ter
um símbolo de sua vítima. Um cacho de cabelo
pode ser preso na cabeça do boneco, assim como
um pedaço de roupa ou pedaço de joia.
Armado com um boneco vodu, o mago pode
conjurar certas magias contra sua vítima a distân-
cia de sua Astúcia x 1,5 quilômetros. Entretanto,
apenas as seguintes magias podem ser conjuradas
através do boneco vodu – aumentar/reduzir carac-
terística (normalmente apenas o último), enredar
(a vítima é paralisada), medo, marionete, atordoar e
telecinese (apenas para arremessar a vítima).
Outros poderes podem ser conjurados através
de um boneco vodu dependendo do cenário.
Criação: Um personagem deve possuir o An-
tecedente Arcano (Magia) com uma origem no
vodu para criar um boneco vodu (manualmen-
te) e para adicionar um efeito pessoal da vítima
36
o conjurador faz uma rolagem de Conhecimento
(Ocultismo) -4. Se bem sucedido, o boneco fica
pronto em 1d6 horas.
BRASEIRO DA CONJURAÇÃO
Medindo um metro de altura sobre um tripé, a
superfície deste braseiro negro de ferro é gravado
com runas de abertura. Quando usado como par-
te de uma magia de invocar demônio, ele contém
20 Pontos de Poder que só podem ser usados para
esta magia. Os Pontos de Poder recarregam na
taxa de um por hora.
O braseiro não requer fonte de combustível
especial.
CAIXÃO DO VAMPIRO
O caixão do vampiro garante ao vampiro a ha-
bilidade Regeneração (lenta), mas apenas se ele
gastar um dia dormindo dentro do caixão. Quan-
do o sol se põe, o vampiro faz uma rolagem de
Cura natural. Estes caixões não são criados pelo
uso de magia – é um poder inerente.
Se o caixão for forrado com terra do local de
origem do vampiro, ele recebe um bônus de +4
na rolagem.
Como caixões são relativamente frágeis (Resis-
tência 4) e podem ser inutilizados se água ben-
ta ou uma cruz forem colocados dentro deles, a
maioria dos vampiros mantêm caixões reservas
para garantir a continuidade de sua existência.
CAJADO DO NECROMANTE
Esta temida relíquia é esculpida em madeira
nodosa e negra com uma mão humana murcha na
ponta. A mão segura um orbe translúcido, dentro
da qual flutua uma miríade de almas aprisionadas,
cada uma uivando silenciosamente em tormento
eterno.
O cajado possui dois poderes. Quando uma
palavra de comando é proferida (sem rolagem
de perícia arcana) e o usuário a aponta para um
lugar até sua Astúcia x2, os espíritos na orbe for-
mam um enxame para preencher uma área do
tamanho de um Modelo Grande de Explosão,
centrado no ponto escolhido. Os espíritos então
começam a uivar em angústia.
Qualquer criatura dentro do Modelo deve
fazer um teste de Medo. Cartas Selvagens que
falhem no teste devem rolar na Tabela de Medo
(veja a Edição Brasileira do Savage Worlds), en-
quanto Extras entram em Pânico. Os espíritos
permanecem enquanto o usuário desejar – ele
pode até mesmo redirecioná-los para uma nova
área apenas gesticulando com o cajado.
 O cajado também garante ao usuário o poder
de animar cadáveres. Para isso, o orbe deve tocar
o cadáver e o usuário faz uma rolagem de Espí-
rito, trazendo-o à “vida” como um esqueleto ou
zumbi – dependendo de quanta carne sobrou –
por um dia. O morto-vivo fica sob controle do
usuário do cajado.
COTA DE MALHA DE FERRO FRIO
Forjada para proteger os guerreiros contra de-
mônios, a cota de malha de ferro frio cobre o tron-
co, braços e pernas do usuário. A armadura garan-
te ao usuário +2 de proteção como de costume
e +6 contra ataques feitos por demônios, sejam
mundanos (como garras) ou de origem mágica.
CAIXA SEGREDO
Baseado nas caixas segredo chineses, este cubo
de madeira ou metal é na verdade uma porta para
o Inferno. Um personagem que deseje resolver o
quebra cabeça deve fazer uma rolagem de Astúcia
-6. Infelizmente, o sucesso não traz as recompen-
sas que o personagem esperava.
Com um sucesso, o cubo mágico invoca um
demônio à escolha do Mestre. Se o usuário não
tomou as medidas apropriadas para se proteger ou
prender a criatura, ele morrerá terrivelmente.
Isso funciona exatamente como a magia in-
vocar demônios, mas não custa Pontos de Poder.
Claro que o invocador deve ficar atento para con-
trolar a coisa.
O Rei Salomão, que na lenda islâmica foi um
poderoso mago, prendeu os jinn que não juraram
lealdade a Alá em jarras de cobre e as selou. Uma
caixa segredo pode muito bem ser uma dessas
jarras de cobre das fábulas. Jinn e demônios são
a mesma coisa.
DIÁRIO DE UM LOUCO
Este item único é atribuído a muitos loucos
através das eras, entretanto na verdade, não é o
trabalho de uma única pessoa, mas uma coleção
de escritos de inúmeros autores, todos completa-
mente insanos.
Os rabiscos e divagações loucas das páginas
contêm vários segredos. Um leitor pode usar o
diário para conseguir um bônus em qualquer ro-
lagem de Investigação ou Conhecimento, mas ele
arrisca perder uma pequena parte de sua mente
cada vez que o faz.
O leitor simplesmente afirma o bônus que de-
seja, de +1 a +6. Depois de fazer sua rolagem
de Investigação ou Conhecimento, ele deve fazer
uma rolagem de Espírito com a penalidade igual
ao bônus que ele ganhou.
Em uma falha, o leitor enlouquece levemente
e perde um ponto de Sanidade (veja página 20).
DINHEIRO SANGRENTO
Dinheiro Sangrento é a moeda paga a alguém
que traiu um amigo próximo – e essa traição
resulta na morte deste último. O dinheiro san-
grento mais famoso são as moedas de Judas, as
30 peças de prata com que Judas foi pago para
trair Cristo.
Um personagem que adquire dinheiro san-
grento é maculado pela traição. Toda vez que o
traidor faz uma ação que afeta direta e negativa-
mente um aliado, ele adiciona +4 a suas rolagens.
Isso pode ser um ataque, uma rolagem resistida,
ou simplesmente Persuadir uma terceira pessoa a
realizar uma ação que busque ferir o alvo.
O traidor deve estar carregando uma ou mais
de suas contas ou moedas para estar amaldiçoa-
do. Na idade moderna, ao invés disso, ele poderia
carregar um extrato bancário ou apenas verificar
sua conta.
Qualquer um usando dinheiro sangrento paga
um preço infernal. Se o bônus é usando apenas
uma vez, o usuário é tratado como criatura sobre-
natural maligna para efeitos de Vantagens como
Campeão ou de relíquias sagradas e poderes que
afetem tais seres.
ESPADA DO FOGO INFERNAL
Esta espada feita de um metal negro não en-
contrado na Terra, temperada no sangue de sacri-
fícios virginais e inscrita com runas de fogo, ódio
e dor, a espada do fogo infernal, é literalmente
uma arma das profundezas do inferno.
Quando sacada, um fogo infernal verde irrom-
pe ao longo da lâmina e explode com fúria de-
moníaca. Qualquer vítima atingida pela lâmina
tem uma chance de entrar em combustão (veja
a Edição Brasileira do Savage Worlds). A lâmina
é mágica, dando ao usuário +2 nas rolagens de
Lutar e +4 de dano, ou +8 contra criaturas an-
gelicais ou “sagradas”.
Espadas do fogo infernal normalmente são
usadas por demônios poderosos em suas guerras
contra as força divinas.
ESPADA TEMPLÁRIA
Os Cavaleiros Templários estavam ativamente
engajados na destruição de cultos pela Europa e
na Terra Santa. Uma arma essencial em sua guer-
ra contra o mal eram espadas de ferro frio gra-
vadas com runas sagradas datando dos tempos
do Antigo Testamento. É dito que os Templários
37
 descobriram os segredos da forja destas lâminas
sob as catacumbas do Templo de Salomão, apesar
de hoje não existir registro dessa descoberta.
Estas espadas longas garantem ao usuário +2
em Lutar e causam +2 de dano contra demônios,
mas funcionam como espadas comuns contra to-
das as outras criaturas.
Além disso, as lâminas podem ser usadas para
detectar demônios. Na presença de magia demo-
níaca (cerca de 10 metros), os símbolos da espada
brilham com um vermelho profano.
ESPELHO DE JADE
Supostamente criado por clérigos do deus as-
teca Tezvatlipoca, cujo nome significa “Espelho
Fumegante”, estes espelhos de jade existem em
vários tamanhos. O menor mede quinze centíme-
tros de diâmetro, enquanto os maiores medem
mais de dois metros de altura e metade disso de
largura.
Quando banhado em sangue de um sacrifício
senciente e iluminado pela luz da lua cheia, o
38
dono pode fazer perguntas relacionadas ao oculto
ao espelho. As respostas aparecem na superfície
do espelho, seja escrita ou na forma de desenhos.
Em termos de jogo o espelho garante um
bônus de +2, +4 ou +6 nas rolagens de Conheci-
mento (Ocultismo) dependendo do tamanho do
espelho. Ele também pode ser usado para prever
o futuro, como discutido em Sinais & Presságios
na página 25.
O espelho só pode ser questionado uma vez a
cada 24 horas.
Caso seja quebrado, a última pessoa que tenha
feito uma pergunta sofre 4d10 de dano.
FACA DE SACRIFÍCIO
Usadas por clérigos cultistas e servos de deu-
ses sombrios, a lâmina de uma faca de sacrifício
normalmente é feita de alguma besta infernal e
gravada com runas de morte e magia.
Como arma, a lâmina é considerada mágica e
pode ferir seres etéreos e outros monstros que são
imunes a danos não mágicos. Isso também garan-
te um bônus de +1 ao dano (For+1d4+1).
Ela possui, porém, outro poder traiçoeiro.
Para cada ferimento infligido pela lâmina, 1d6
Pontos de Poder são acumulados através de suas
runas profanas. Conforme os Pontos de Poder
aumentam, as runas brilham em vermelho, co-
meçando com um brilho pálido quase impercep-
tível e aumentando até um brilho intenso de fogo
infernal quando cheia. A lâmina pode acumular
um total de 15 Pontos de Poder, que podem ser
usados pelo usuário para energizar suas magias.
Excesso de pontos é simplesmente perdido.
GIZ DE PROTEÇÃO
Giz de proteção é um giz abençoado por cléri-
gos verdadeiramente devotos de uma religião es-
tabelecida. Quando usado para criar um círculo
de aprisionamento, ele adiciona +2 na rolagem
de Conhecimento (Ocultismo) do usuário (veja
página 27).
GRIMÓRIOS
Grimórios são livros, pergaminhos ou textos
que permitem ao leitor conjurar feitiços mágicos.
Nenhum conhecimento mágico ou oculto é estri-
tamente necessário, mas com certeza é aconselhá-
vel já que muitos destes textos mágicos possuem
efeitos colaterais – ou quem sabe desempenham
funções que um amador pode não esperar.
Magias: A maioria dos grimórios contém al-
gumas magias com uma variação ou duas, deter-
minadas pelo Mestre. Normalmente isso signifi-
ca que a magia afeta apenas algo específico, ou
tem um efeito especial como maior Duração. O
Manuscrito do Sangue, por exemplo, pode conter
várias magias que afetam apenas vampiros, mas
o fazem com maior Alcance, Dano ou eficiência,
conforme a decisão do Mestre.
Decifrando um Grimório: Algumas vezes o
maior desafio em ativar a magia de um grimório
é simplesmente ler sua linguagem. Tais textos
raramente são escritos em termos simples, então
um personagem deve realizar uma rolagem de
Astúcia -2 se as palavras estão em sua língua na-
tiva, ou Conhecimento (idioma apropriado) -4 se
não. (Claro que alguns grimórios podem possuir
penalidades maiores ou menores). Perceba que a
perícia arcana do leitor não é usada, mesmo que
ele a possua. O sucesso ou falha do texto é basea-
do inteiramente em sua leitura.
Leitura: Se a rolagem simplesmente falha,
nada acontece e o personagem pode tentar de
novo. Se a rolagem é uma falha crítica, ou o
leitor rola um 1 em sua Astúcia ou rolagem de
Conhecimento, o conjurador sofre um Choque
de Retorno (veja a Edição Brasileira do Savage
Worlds) e o grimório explode em um raio de fogo.
Se o Mestre decidir que o grimório não pode ser
EXEMPLO DE GRIMÓRIOS
O Livro dos Mortos: Um grande tomo de
uma cultura antiga – normalmente Egito
ou Babilônia – que contém os ritos e rituais
dos mortos. Ele contém aumentar/reduzir
característica (apenas mortos vivos) e zumbi.
Livro do Desolador: Este livro massivo
de 24 quilos contém uma longa história
desconexa e na maior parte ininteligível
de Vralkresh (veja página 60), um deus das
trevas louvado por vários cultos através do
último milênio. Se lido em um ritual com
pelo menos 13 assistentes, ele pode invocar
Vralkresh para o mundo mortal (invocar
entidade – apenas Vralkresh).
A Escritura Negra: Produzido em pele
humana, este diário detalha a invocação,
aprisionamento e banimento de demônios.
Ele contém invocar entidade, prender entidade e
banir entidade.
Liber Timor: Também conhecido como
Livro dos Terrores, este livro conjura a
magia medo com um efeito adicional – todos
os seres sencientes a vista são afetados pela
magia.
Pergaminho do que Não Pode Ser Visto:
Este pergaminho só pode ser lido uma vez.
Se a conjuração for bem sucedida, ele torna
todos os aliados à distância de um braço
invisíveis por três dias.
destruído, o texto perde seu poder por algum
período de tempo, normalmente 1d6 horas, mas
também pode ser algum número em anos ou um
evento – como o próximo eclipse ou solstício de
verão.
Sucesso ou Ampliação: A magia é ativada
como esperado. A maioria dos grimórios libera
sua energia de uma vez e estão gastos para sem-
pre. Alguns poucos dos mais poderosos podem
se recarregar em um dia, semana, quantidade de
tempo aleatória ou durante algum evento como a
mudança de estações, o aniversário de morte do
escriba, etc.
Libertando o Poder do Grimório: Para im-
buir um grimório com poder, muitas vezes o
texto exige preparo elaborado. Por exemplo, um
pergaminho que invoque um demônio pode re-
querer uma taça de sangue, as penas de uma gali-
nha albina e as unhas de um homem enforcado.
Estes componentes estranhos são o que fornecem
os Pontos de Poder do grimório.
Não importa se o dono possui Pontos de Po-
der – grimórios estão imbuídos com energia que
só pode ser liberada após a conclusão do ritual
incluído.
Conjurar: Uma vez que o texto seja traduzido
e as palavras sejam preparadas com o poder, o
texto deve ser lido em voz alta e a magia é ativa-
da. A maioria dos grimórios estão imbuídos com
uma perícia Conjuração ou Fé igual a d10, que
é conjurado como se fosse uma Carta Selvagem.
LABORATÓRIO DE FRANKESTEIN
Este não é o verdadeiro laboratório do Dr.
Frankenstein (que foi destruído em um incên-
dio), mas uma recriação baseada em suas anota-
ções. Como você pode esperar, ele serve para uma
única coisa – criar monstros.
Criar um monstro, conhecido como golem de
carne, requer tempo e dinheiro. O doutor (se é
que poderíamos chamá-lo disto) deve gastar
$100,000 ao longo de nove meses criando seu
monstro. Então ele faz uma rolagem de Conhe-
cimento (Medicina).
Com um sucesso, ele cria um golem de carne
(página 74). A criatura tem vontade própria, mas
tem uma inteligência quase animal. Para cada
ampliação na rolagem, a criatura ganha um dado
em Astúcia (máximo d12). Isso, porém, não é
necessariamente algo bom.. Uma vez que a coisa
percebe o que é, provavelmente se incomodará
com isso.
Em uma rolagem de 1 no dado de Conheci-
mento, independente do Dado Selvagem, a cria-
tura é trazida à vida, mas está constantemente
furiosa e sofre de tendências psicopatas.
39

LÂMINA LUNAR
Estas lâminas terríveis não são realmente
mágicas, mas elas são definitivamente amaldi-
çoadas. Feitas das presas de um lobisomem, ar-
rancadas sob a luz cheia enquanto o lobisomem
ainda vivia, lâminas lunares foram nomeadas de
forma errada. Elas não garantem nenhum poder
ao usuário para derrotar licantropos, mas permi-
tem-no infectar vítimas com a maldição de um
lobisomem.
Uma vítima incapacitada por uma lâmina
lunar (mesmo que ela apenas provoque o dano
final que o deixe Incapacitado) deve fazer uma
rolagem de Vigor. Com uma falha, a vítima é in-
fectada com a licantropia e se transformará em
um lobisomem na noite da próxima lua cheia.
MANGUAL DA CARNE INCURÁVEL
Esta arma amaldiçoada é um similar a
um açoite com farpas de metal nas pontas.
Em combate, ele age como um mangual e
deixa feridas profundas. Estes ferimentos
não podem ser curados com primeiros
socorros ou magia, devendo curar natu-
ralmente.
Vítimas não ganham bônus
em sua rolagem de Cura na-
tural por cuidados médicos,
nem mesmo um persona-
gem com Curandeiro
garante qualquer bônus.
Cura Rápida funciona
normalmente, entretan-
to este é um bônus ao
poder de cura natural do
personagem.
Personagens que preci-
sem rolar na Tabela de Inca-
pacitação não podem ser es-
tabilizados por uma rolagem
de Cura.
MARCA DO DEMÔNIO
A marca do Demônio é um
poderoso item de grande mal,
e mesmo assim não parece ser
nada mais que um pedaço de
pergaminho. O papel parece
estar em branco a menos que
seja lido à luz da lua, quan-
do uma escrita prateada em
um idioma desconhecido
aparece.
Ao chegar a meia-noite, a
magia contida no papel con-
40
jura uma terrível entidade demoníaca conhecida
como coletor (página 61). Esta besta do Inferno
só tem um propósito – encontrar e matar o pos-
suidor da Marca do Demônio.
Obviamente, vilões tomam muito cuidado
para que o papel seja colocado em suas vítimas
desprevenidas, como em um bolso de casaco, e
então tomam medidas absurdas para que o alvo
não devolva o papel a eles de forma alguma.
Destruir o papel acaba com a magia automati-
camente – desde que o demônio ainda não tenha
se materializado.
O demônio aparece a até 4d6 metros de sua ví-
tima, que ele pode distinguir através de seus Sen-
tidos Antinaturais. Ele permanece na Terra até
sua vítima ser morta, ser banido com magia ou
se for destruído no curso de seu dever.
MÁSCARA CANIBAL
A máscara canibal é uma más-
cara de rosto de madeira pintada,
similar àquelas encontradas em
lojas de turistas em muitas partes
da América Central. Infelizmen-
te para qualquer um que a use, este
tipo específico é amaldiçoado.
Assim que a máscara é colocada
sobre o rosto, o usuário deve fazer
uma rolagem de Espírito -8. Em uma falha,
a máscara se funde à carne da vítima e se tor-
na parte de seu corpo – desaparecendo efe-
tivamente.
Deste momento em diante o usuário
desenvolve um desejo por carne huma-
na. Nenhuma outra comida, incluindo
outras formas de carne, satisfaz a fome
da vítima. Uma vez a cada 24 horas ele
deve devorar dois quilos de carne. Se
não o fizer, entrará em uma fúria louca
até que consuma vinte e quatro quilos
de carne. Durante essa fúria sua força
aumenta em dois tipos de dado e seus
caninos descem, lhe dando um ata-
que de mordida (For+d4).
Remover a máscara, uma vez que
se suspeite de sua existência, requer
o uso do poder banir entidade. É
permitido à vítima fazer uma nova
tentativa de se libertar da influên-
cia da máscara na primeira noite
de cada lua cheia. Com um su-
cesso, ele pode puxar a máscara
de seu rosto. Com uma falha, a
vítima continua canibal por mais
um ciclo lunar.
 O porquê exato da criação destas máscaras é
um mistério, mas muitos que as estudaram acre-
ditam que um demônio ou espírito canibal está
preso na máscara através de rituais arcanos.
MÁSCARAS DE CERÂMICA
Feitos de porcelana branca e pintados no es-
tilo das máscaras kabuki japonesas, estes itens
malignos são encontrados no rosto de esqueletos
e zumbis.
Quando usada, o morto-vivo ganha a Habili-
dade Especial Invulnerabilidade. Nenhum dano
de nenhum tipo, mágico ou mundano, pode afe-
tar o morto-vivo enquanto ele usar a máscara.
Remover a máscara requer um sucesso de um
ataque de agarrar seguido imediatamente de uma
rolagem de Força -4 (como uma ação livre).
Assim que a máscara é removida, o morto-vivo
pode ser afetado normalmente.
MÁSCARA DE HÓQUEI DO TERROR
Amada por assassinos seriais com serras elé-
tricas, esta relíquia é uma máscara salpicada pelo
sangue de incontáveis vítimas.
Esta máscara horripilante adiciona Regenera-
ção Rápida ao usuário – e o torna uma máquina
de matar sem emoções.
A habilidade de regeneração cura normalmen-
te, mas o efeito visual das feridas medonhas pode
continuar. Se um usuário da máscara de hóquei é
cortado com uma katana, por exemplo, ele pode
curar o ferimento para propósitos do jogo, mas
mantém um desagradável corte coagulado com
sangue vermelho e grosso. Isso é apenas um efei-
to visual, mas é importante para o tom e atmos-
fera na maioria dos casos em que uma máscara
como esta pode ser usada.
Remover a máscara requer um ataque de agar-
rar bem sucedido seguido de uma rolagem de
Força -4. Isso pode não mudar a natureza do in-
divíduo sob a máscara se ele já era uma máquina
psicótica de matar.
MUSICA INFERNALIS
Dizem que ela foi composta pelo próprio Lúci-
fer, a Musica Infernalis é uma partitura com uma
reputação merecidamente vil. Muitos músicos
clássicos dizem que ela é impossível de ser toca-
da, mas eles mentem.
Qualquer personagem tentando executar a par-
titura deve fazer uma rolagem de Conhecimento
Comum (assumindo que ele tenha alguma habili-
dade musical) -6. Com um sucesso, ele invoca um
demônio à escolha do Mestre (pelo que parece,
cada tipo tem seu “tema musical”).
Isso funciona exatamente como a magia invo-
car demônios, mas não custa Pontos de Poder. Cla-
ro que o invocador depois deve tentar controlar
a coisa.
PEDRA DO PESADELO
Pedras do pesadelo são itens amaldiçoados,
muitas vezes colocadas nos bolsos das vítimas
para feitiços nefários.
Estes itens amaldiçoados são ativados todas
as noites quando o “dono” vai dormir, lhe dan-
do terríveis pesadelos através da magia pesadelos,
que é conjurada automaticamente com uma am-
pliação. Isso também significa que quem tenha
“presenteado” o alvo deve insinuar que tipo de
pesadelo seu inimigo vai sofrer.
PÓ DE CADÁVER
Feito de ossos enterrados dos mortos e encan-
tado com energia necromântica, pó de cadáver re-
torna os mortos a vida – como mortos-vivos. Cada
pitada anima um corpo, seja como zumbi ou como
esqueleto, dependendo de quanta carne resta.
O pó normalmente é encontrado em bolsas de
pele contendo 1d6 doses. O morto-vivo se man-
tém ativo por 12 horas ou até ser destruído. Eles
seguem as ordens de quem quer que os tenha des-
pertado implicitamente e sem dúvida.
Criação: Pó de cadáver pode ser feito por um
personagem que tenha acesso à fórmula apropria-
da e um Antecedente Arcano. Fazer isso requer
quatro horas e uma rolagem de Conhecimento
(Ocultismo) -4. Cada sucesso e ampliação cria
uma pitada de pó de cadáver. Uma falha resul-
ta em Choque de Retorno, como se um 1 tivesse
sido rolado no teste da perícia arcana.
PÓ DE TÚMULO
Este pó escuro e arenoso é feito de ossos quei-
mados de esqueletos e energizado por poder ne-
gro. Ele é usado para se comunicar com os mor-
tos e não animá-los.
O pó deve ser salpicado nos restos do morto,
um item pessoal, ou em sua tumba e o usuário
faz uma rolagem de Espírito. Com um sucesso,
uma voz fantasmagórica se faz presente e pode
ser questionada. Isso funciona exatamente como
o feitiço voz da cova se fosse conjurado com uma
ampliação.
Pó de Túmulo normalmente é encontrado em
lotes de 1d4 doses.
Criação: Pó de Túmulo pode ser criado por
um personagem que encontrou a fórmula apro-
priada, obtenha ossos humanos e tenha acesso a
equipamentos químicos ou alquímicos modes-
41
 tos. O preparo requer seis horas e uma rolagem
de Conhecimento (Ocultismo) -4. Cada sucesso e
ampliação cria uma dose.
RETRATO DA IMORTALIDADE
Um retrato da imortalidade é uma pintura
imbuída de poder profano. Muitos feiticeiros
alegaram possuir o conhecimento de como criar
um destes itens sombrios, mas nenhum jamais
revelou o segredo.
Quando recém-criado, o retrato aparente ser
nada mais do que uma simples pintura da pessoa
que irá se beneficiar de seu poder.
O poder da pintura garante ao dono uma for-
ma limitada de imortalidade. Doenças, venenos,
ferimentos e até mesmo envelhecimento não
causam mal ao dono. Ao invés disso, todos os
efeitos são transferidos para a pintura, que muda
constantemente para representar as terríveis in-
júrias infligidas ao corpo do dono.
Em termos de jogo, o dono se torna imune a
veneno e doenças, não precisa de ar para respirar,
não precisa de comida ou bebida para sobrevi-
ver (embora a maioria faça por prazer), não sofre
efeitos de idade, e possui invulnerabilidade con-
tra todas as formas de dano, seja ele mundano ou
arcano. Em poucas palavras, ninguém pode ferir
o dono.
Exceto o próprio retrato. O personagem está
para sempre preso ao bem estar de sua tela. Dano
causado a ele é igualmente refletido no persona-
gem. Se ele é cortado, um ferimento aparece no
mesmo local da carne do dono, se a pintura é des-
truída, o personagem também é.
Dano é comparado à Resistência 6 do retrato,
não à Resistência do dono. O personagem pode
usar Benes para Absorver o dano normalmente
– mesmo que não esteja próximo a ele. Quando o
dono chega a Incapacitado a pintura é destruída,
e com ela seu dono.
SANGUE DE LOBISOMEM
O fluído vital de um licantropo é bastante po-
tente, mas extraí-lo normalmente é um exercício
fatal.
Qualquer um que beba um frasco de sangue
de lobisomem faz uma rolagem de Vigor -4. Se a
rolagem é bem sucedida, ele está livre de quais-
quer enfermidades, doenças e venenos – mágicos
ou mundanos.
Entretanto, se a rolagem falhar, a vítima se tor-
na um licantropo na próxima lua cheia e sua do-
ença não é curada até esse momento. Se ela vier
a morrer antes disso, a maldição do lobisomem
não surte efeito.
VELAS DA ALMA
Velas da alma devem ser ligadas a um indivi-
duo específico quando criadas. Isso normalmen-
te é feito adicionando um cacho de cabelo ou
algumas gotas de sangue à cera quente.
Uma vez acessa, a vela queima por 2d4 horas
e durante este tempo o benfeitor (aquele para
quem a vela foi feita) ganha as Vantagens Duro
de Matar e Nervos de Aço Aprimorado.
Apesar de velas extras não aumentarem a po-
tência da magia, isso permite que um aliado es-
tenda a duração do poder acendendo uma nova
vela assim que a anterior se apague.
Criação: Velas da alma são criadas com um
encanto antigo que requer uma simples rola-
gem da perícia Conjurar, uma vela feita de sebo
de osso humano e sangue, tecido ou cabelo do
destinatário. Isso requer duas horas de trabalho.

TALISMÃ DE PROTEÇÃO
Estes dispositivos de aparência simples
são abençoados por clérigos verdadeiramente
devotos e dados àqueles que tenham alguma
missão terrível – como destruir um monstro
abominável.
Eles garantem ao usuário Resistência +2
contra ataques diretos de criaturas sobrenatu-
rais, seus poderes e suas magias.

42
 CRIATURAS
A peça central de muitas histórias de terror
são os monstros que as povoam. Alguns são
psicopatas empunhando machados ou motos-
serras. Outros são criaturas antigas, espreitando
nas esquecidas sombras do mundo. Uns poucos
são criaturas de outros planos de existência ou
mortos-vivos decadentes famintos por carne hu-
mana. Apenas uma coisa é certa: eles devem ser
impedidos.
CARTAS SELVAGENS
Alguns monstros desta seção são marcados
com o símbolo de um crânio negro. Estas são
criaturas que nós pensamos que devam ser, quase
sempre, Cartas Selvagens. Adicione esta designa-
ção onde você achar melhor. Até mesmo um sim-
ples goblin pode ser uma CS se ele for o centro
de uma tragédia, o líder de um bando selvagem,
ou um exemplar particularmente poderoso da
espécie.
NOVA HABILIDADE MONSTRUOSA
Neste capítulo listamos alguns demônios –
cria- turas malignas do Abismo que existem para
trazer tormento e pragas à humanidade. Essas
criaturas possuem uma nova Habilidade Mons-
truosa, intitulada Demônio, e uma fraqueza as-
sociada a ela.
DEMÔNIO
Imunidade: Demônios são imunes a venenos
e doenças.
Resistência Infernal: Demônios recebem um
bônus de +2 para se recuperar do estado Abalado.
Resistente a Armas Comuns: sofrem apenas
metade do dano de armas não-mágicas, à exceção
do ferro frio (veja abaixo).
Fraqueza (Ferro Frio): Demônios sofrem
dano comum de armas feitas de ferro puro. “Frio”
aqui se refere a pureza - não a temperatura.
EXTRAS
AFOGADO
Afogados são vítimas de afogamento que vol-
tam à vida. Eles se parecem como eram em vida,
mas vestem roupas ensopadas que nunca se se-
cam.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d8, Vigor d6
• Perícias: Furtividade d6, Lutar d6,
Perceber d6
• Movimentação: 6; Aparar: 5;
Resistência: 7
• Afogar: Um afogado que seja bem-
sucedido em um ataque de agarrar transfere
a água em seus pulmões para os da vítima,
afogando-as. Cada turno em que continua
presa, a vítima deve fazer uma rolagem
de Vigor -2 ou sofre um nível de fadiga.
Quando chegar a Morto, ele se afoga.
• Morto-Vivo: Resistência +2; +2 para se
recuperar de Abalado; sem dano adicional
por Ataques localizados; imune a doença
e venenos; não sofre penalidades por
ferimentos.
ALGAS DEMONÍACAS
O mar é um lugar misterioso, suas profunde-
zas pouco exploradas pelo homem e com terrores
desconhecidos espreitando sob as ondas. Algas
demoníacas podem ser uma criatura natural,
resultado de magia ou o resultado de poluição
química.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4,
Espírito d8, Força dl0, Vigor d8
• Perícias: Escalar d6, Furtividade d8,
Intimidar d6, Lutar d8, Perceber d6
• Movimentação: 4; Aparar: 6;
Resistência: 6
43
 • Aquático: Algas demoníacas têm
movimentação 8 debaixo d’água.
• Fedor: Algas demoníacas fedem a alcatrão
e peixe podre. Qualquer um adjacente
a uma alga demoníaca deve fazer uma
rolagem de Vigor ou fica Abalado. Vítimas
que sejam bem-sucedidas ficam imunes ao
fedor por 24 horas.
• Garras: For+d4 (formadas por pedaços
afiados de espinhas de peixes ou de
madeira).
• Imunidade (Fogo): Ataques de fogo não
causam dano a seus corpos gosmentos.
• Medo: A forma negra e gosmenta da
criatura frequentemente contém vida
marinha em decomposição e seus olhos
brilham com um amarelo sinistro.
AMA-NO-JAKU
Traduzido, aproximadamente, como “dia-
brete do paraíso”, ama-no-jaku são pequenos
demônios encontrados no Japão, que tentam
e provocam os atos de má fé nos mortais. Eles
normalmente fazem isso fingindo ser uma coisa
que não são - como um espírito benevolente ou
uma criança humana.
Ama-no-jaku (às vezes visto como amanojaku)
não possuem poder mágico para esconder sua
aparência, então eles devem usar disfarces natu-
rais - como mortalhas ou a pele de suas vítimas.
TABELA DE ARMADILHAS
Desastre! O personagem cai em
uma armadilha mortal - como um
Dois
teto que cai, ou um poço de espi-
nhos - e sofre 3d10 de dano
O herói cai em uma armadilha
mortal e sofre 3d6 de dano.
Esta armadilha pode ser alguns
Três a
dardos envenenados, pedras que
Dez
caem ou uma cobra venenosa es-
condida em uma área bem camu-
flada.
O herói sofre Machucados & Esco-
Valete,
riações (Edição Brasileira do Savage
Dama
Worlds), causados por uma armadi-
e Rei
lha menor.
O personagem vê a armadilha a
tempo de evitá-la. Ele perde o
Ás
turno, mas não sofre nenhum fe-
rimento.
44
• Atributos: Agilidade d10, Astúcia d10,
Espírito d6, Força d4, Vigor d6
• Perícias: Conhecimento (Disfarces) d10,
Escalar d8, Furtividade dl0, Lutar d6,
Perceber d8, Persuadir d12, Provocar d12
• Aparar: 5; Movimentação: 10;
Resistência: 5
• Equipamento: O demônio prefere atrair
as vítimas para armadilhas mortais (veja
abaixo), mas também tem grande prazer
em cortá-las com facas imundas (muitas
vezes infectadas) e se esconder novamente
nas sombras (veja Bater e Correr, abaixo).
• Armadilhas: Ama-no-jaku tem grande
prazer em atrair suas vítimas para as
numerosas armadilhas que montam perto
de seus covis. Sempre que um personagem
comprar uma carta preta no combate,
deverá, na sua vez de agir, fazer uma
rolagem resistida de Astúcia contra a perícia
Provocar do ama-no-jaku. Se a criatura
vencer, o personagem está preso em uma
armadilha. Ele perde seu turno e consulta a
Tabela de Armadilhas à esquerda.
• Bater e Correr: Ama-no-jaku são
especialistas em usar sua velocidade
sobrenatural para correr até o ponto
cego de uma vítma, cortá-la em suas
extremidades mais baixas, e recuar antes
de qualquer reação. Na maioria dos casos,
o ama-no-jaku só pode ser atacado por uma
vítima que esteja Aguardando.
• Borrão: Ama-no-jaku se movem com
velocidade sobrenatural. Ataques físicos
contra eles são feitos com -4.
• Defensor: Alguns ama-no-jaku mantêm
suas vítimas mais iludidas por perto como
guardiões quando lidando com grupos mais
perspicazes. Esta pessoa é normalmente
um homem ou mulher comum que foi
enganado para acreditar que o demônio
é o fantasma de uma criança, um espírito
bondoso, etc., e que novos intrusos desejam
machucá-lo.
ANIMAIS EMPALHADOS DEMONÍACOS
Animais empalhados são peles de animais
animadas. Entretanto, diferente do couro demo-
níaco, estas criaturas retêm mais de sua massa
corporal e são mais moveis.
Animais empalhados têm as mesmas estatísti-
cas do animal em vida com a adição da seguinte
Habilidade Especial:
• Construto: +2 para se recuperar de
Abalado; Sem dano adicional por Ataques
localizados; Imune a doenças e venenos.

ANIMAIS ESQUELÉTICOS
O poder zumbi não é restrito a humanos e ou-
tras criaturas sencientes – ele também funciona
nos restos esqueléticos de animais. Enquanto
humanos esqueléticos são servos úteis, um T-Rex
zumbi despertado do museu local se torna um
inimigo mortal.
CAVALO ESQUELÉTICO
Cavalos esqueléticos servem como montarias
para necromantes e demônios visitando o reino
mortal.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d4(A),
Espírito d6, Força dl2, Vigor d8
• Perícias: Furtividade d6, Lutar d8,
Perceber d6
• Movimentação: 10; Aparar: 6;
Resistência: 10
• Coice: For+d6.
• Destemido: Imune a Medo e Intimidação.
Ligeiro: Cavalos esqueléticos rolam um d8
quando correm, ao invés de um d6.
• Morto-vivo: Resistência +2; +2 para se
recuperar de Abalado; Sem dano adicional
por Ataques localizados; Imune a doenças
e venenos.
• Tamanho +2: Cavalos esqueléticos são
mais altos que um humano e pesam mais
do que 250 quilos.
T-REX ESQUELÉTICO
O “rei dos dinossauros” sem sombra de dúvi-
das foi uma terrível criatura quando andava pela
Terra. Como uma criatura esquelética, é muito
mais assustador.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d4(A),
Espírito d8, Força dl2+4, Vigor d8
• Perícias: Furtividade d6, Intimidar dl2,
Lutar d8, Perceber d8
• Movimentação: 10; Aparar: 6;
Resistência: 17 (2)
• Armadura +2: Osso fossilizado.
• Destemido: Imune a Medo e Intimidação.
Grande: Criaturas adicionam +2 quando
atacam um T-Rex devido a seu tamanho.
• Ligeiro: Seu dado de corrida é um d10 ao
invés de um d6.
• Medo (-2): Qualquer um que veja um
T-Rex Esquelético deve fazer um teste de
Medo -2.
• Mordida: For+d8, PA 2.
• Morto-Vivo: Resistência +2; +2 para se
recuperar de Abalado; Sem dano adicional
por Ataques localizados; Imune a doenças e
venenos; Não sofre redutor por ferimentos.
• Tamanho +7: Estas criaturas amedronta-
doras medem 9 metros de altura e pesam
mais de 10,000 quilos.
ANIMAIS POSSUÍDOS
Animais possuídos são feras mundanas co-
muns com uma característica demoníaca. O ter-
mo “possuído” pode se referir a uma possessão
do espírito em andamento, mas também pode se
referir facilmente a rituais mágicos ou o resulta-
do de beber água misturada com produtos quími-
cos. Para criar um animal possuído, aplique o se-
guinte modelo às estatísticas normais do animal.
Segue um exemplo.
• Atributos: Espírito +l dado, Força +2
dados, Vigor +1 dado
• Perícias: Intimidar +2 dados, Lutar +2
dados
• Armas naturais: Aumente o dado em +2.
Também adicione um ataque por Mordida.
ANIMAIS RAIVOSOS
Raiva é uma doença no sistema nervoso cen-
tral e pode ser encontrada em qualquer animal de
sangue quente. No mundo real, isso tende a ser
surgir em animais pequenos, como morcegos e
texugos, mas em um jogo de horror não há moti-
vo para que animais maiores não possam contrair
a doença.
ENCONTROS
Muitos jogos de horror não usam tabelas de
encontros aleatórios. As melhores histórias do
gênero tem monstros programados, roteiriza-
dos - e não uma penca de bestas jogadas na his-
tória à cada puxar de carta ou rolagem de dado.
Quando estiver usando um encontro, mes-
mo um não relacionado com a trama da histó-
ria, pense antes de prepará-lo. Uma pausa de al-
guns minutos antes de confrontar os jogadores
com uma besta terrível ou uma situação com-
plicada pode transformar um encontro casual
em um evento memorável.
Por exemplo, se os heróis estão explorando
um cemitério e você decide apimentar a cena
com um ataque de zumbis, não os faça apenas
aparecer. Você pode descrever as lamúrias en-
quanto eles se aproximam nas sombras, fazer
com que os personagens sintam cheiro de car-
ne podre no vento, ou fazê-los ver mãos saindo
do chão.
Brinque com os sentidos dos personagens
e provoque-os com formas sombrias antes de
transformar o encontro em outro tipo de luta.
45
 Para fazer um animal com raiva, apenas adi-
cione as habilidades Destemido, Doença, Fra-
queza (Água) e Furioso como visto abaixo na
criatura de exemplo.
URSO RAIVOSO
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6 (A),
Espírito dl0, Força dl2+6, Vigor dl2
• Perícias: Intimidar dl0, Lutar d8+2,
Perceber d8
• Movimentação: 8; Aparar: 4;
Resistência: 12
• Abraço de Urso: Ursos na verdade não
“abraçam” suas vítimas, mas tentam usar
seu peso para prender seu alvo e dilacerá-
lo com suas garras e presas. Um urso que
acerte com uma ampliação prende seu
adversário. O oponente só pode tentar
escapar do “abraço” em sua ação, o que
requer uma ampliação em uma rolagem
resistida de Força.
• Destemido: Imune a Medo e Intimidação
(veja Fraqueza abaixo).
• Doença (-2): Um personagem abalado
ou ferido por um ataque de mordida deve
fazer uma rolagem de Vigor -2. Em uma
falha, a vítima contraiu raiva. Ele sofre
um nível de Fadiga por dia até a Morte.
Uma rolagem de Cura bem-sucedida pode
tratar a doença, mas isso deve ser feito em
até 24 horas e o médico deve ter acesso
a uma grande quantidade de vacina. Se
seu cenário aceita cura mágica, é preciso
decidir se isso pode tratar a raiva após as
primeiras 24 horas.
• Furioso: Um animal com raiva está
auto- maticamente em fúria e não pode
se acalmar. As características acima já
incluem todos os modificadores. Se você
escolher fazer da fera uma Carta Selvagem,
ela não sofre penalidades de ferimentos.
• Fraqueza (Água): Um sintoma da raiva é a
hidrofobia. A criatura sofre -2 em todas as
suas rolagens de Características quando há
um corpo de água maior do um bebedouro
a até 5 quadros.
• Mordida/Garras: For+d6.
• Tamanho +2: Estas criaturas medem mais
de 2,40 metros de altura;
ARMADURA ASSOMBRADA
Armadura assombrada pode ser possuída por
um fantasma ou trazida a vida por magia arcana
como um golem. A grande maioria se parece com
armaduras medievais de placas, como aquelas en-
contradas em casas antigas e museus.
46
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4(A),
Espírito d8, Força dl0, Vigor d8
• Perícias: Furtividade d6, Lutar d8,
Perceber d6
• Movimentação: 6; Aparar: 7;
Resistência: 9 (3)
• Equipamento: Espada (For+d8) ou maça
(For+d6). Algumas também carregam um
escudo médio (Aparar +l).
• Armadura +3: Antiga armadura de placas.
• Bloquear: Aparar +1.
• Construto: +2 para se recuperar de
Abalado; Sem dano adicional por Ataques
localizados; Imune a doenças e venenos.
• Destemido: Imune a Medo e Intimidação.
• Varredura Aprimorada: Pode fazer uma
única rolagem de Lutar contra todos os
personagens adjacentes.
ÁRVORE SOMBRIA
Árvores sombrias são criaturas malévolas en-
contradas grupos pequenos em florestas antigas
e igualmente sombrias. Algumas são criadas pela
violação de antigos túmulos, outras são possuí-
das por espíritos malignos e demônios, enquanto
outras ainda podem ser o resultado de lixo tóxico
ter corrompido o solo.
Elas se assemelham a árvores comuns, mas sua
casca é negra e uma seiva rubra e viscosa escorre
por buracos ao longo de sua casca. Muitas pos-
suem traços que lembram rostos formados por
nós e trançados na madeira.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4 (A),
Espírito dl0, Força dl2+4, Vigor dl2
• Perícias: Intimidar dl0, Lutar d8,
Perceber d8
• Aparar: 6; Movimentação: 6;
Resistência: 19 (3)
• Armadura +3: Casca grossa.
• Empalar: Uma ampliação em uma jogada
de Lutar empala o inimigo em um galho
afiado. A cada rodada a partir desta, a
vítima deve fazer um teste de Vigor, ou
sofrer Fadiga, enquanto a árvore suga seu
sangue. Para sair, a vítima deve livrar-se de
um Agarrão. A Fadiga sofrida recupera-se
à medida de 1 nível a cada 24 horas.
• Enorme: Atacantes adicionam +4 às
rolagens de ataque contra a árvore por
conta de seu tamanho.
• Enredar: Os galhos menores e as raízes
da árvore tentam mover-se e enredar os
adversários. Todos dentro de um Modelo
Grande de Explosão, centralizado na árvore,
são afetados pelo poder Enredar, como se
tivesse sido lançado com uma ampliação.
 • Fraqueza (Fogo): Uma árvore sombria
sofre +4 de dano em ataques de fogo.
• Galhos: For+d6. Uma árvore sombria
tem 4 galhos, e pode usar todos na mesma
rodada sem penalidade de ação múltipla.
Porém, apenas dois galhos podem ser
usados contra o mesmo oponente.
• Medo: Todos que estiverem vendo a
criatura devem fazer um teste de Medo.
• Resistência (Armas Perfurantes): Uma
Árvore Sombria sofre apenas a metade do
dano de ataques perfurantes, como tiros.
• Seiva Grudenta: Um atacante que acerte
uma árvore sombria com uma arma corpo
a corpo acabará com a arma presa à seiva
rubra que escorre pela árvore. Em sua
próxima ação, ele deve fazer um teste de
Força (com -2 de modificador) para soltar
sua arma. Com um sucesso, ele retira a
arma, mas isso lhe custa todo o turno. Com
uma ampliação, ele ainda pode realizar
outras ações no turno. O mesmo é válido
caso um personagem toque na árvore.
• Tamanho +8: Uma árvore sombria pode
chegar a 15 metros.
ASSASSINO EM SÉRIE
Diferente da vida real, assassinos em série na
maioria dos cenários de horror não são do tipo
cara-quieto-da-casa-ao-lado. Assassinos em série
de cenários de horror se destacam na multidão,
principalmente por conta de seus trajes estra-
nhos, roupas encharcadas de sangue e enormes
armas perigosas.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Espírito dl0, Força dl2, Vigor dl0
• Perícias: Dirigir d8, Furtividade dl0,
Lutar d8, Perceber d8
• Carisma: -6; Movimentação: 6;
Aparar: 6; Resistência: 8
• Complicações: Desagradável,
Sanguinário, Vingativo (Maior)
• Vantagens: Atacar Primeiro, Brigão, Duro
de Matar, Frenesi, Furioso, Nervos de Aço
Aprimorado, Varredura
• Equipamento: Variado, mas pode incluir
uma Arma Predileta como uma serra
elétrica (For+6).
Abaixo estão várias Habilidades especiais que
podem ser usadas para customizar seus assassi-
nos em série.
• Assassino dos Sonhos: Como em A Hora
Do Pesadelo, o assassino possui a habilidade
única de arrastar vítimas dormindo para seus
pesadelos – mesmo em grupo. Trate o mundo
dos sonhos como o mundo real, embora
talvez bizarras com algumas regras bizarras
e aleatórias (então uma estação espacial do
pesadelo pode não ter gravidade). O assassino
é muito mais poderoso no reino dos sonhos
do que no mundo real, quem sabe tendo a
habilidade de se teleportar, criar criaturas
e outras ameaças, etc. Quaisquer que sejam
os detalhes, o assassi- no continua tendo
que “atacar” a vontade da vítima através
de ameaças – ele nunca pode simplesmente
matá-los.
• Fraqueza (Especial): O assassino tem
fraqueza a algo que pode tê-lo matado em
vida (caso seja morto-vivo), ou é ligado a
sua história única. No filme Sexta Feira 13,
o assassino foi parado por alguém vestindo
a pele da única pessoa que ele temia – sua
mãe morta!
• Invulnerabilidade: Assassinos em série
que forem “exterminados” simplesmente
desaparecem por algumas noites e então
voltam a matar. Isso sempre deve ser
acompanhado de uma Fraqueza de um tipo.
• Morto-Vivo: Algumas vezes o assassino em
série é um morto-vivo. Resistência +2; +2
para se recuperar de Abalado; Sem dano
adicional por Ataques localizados; Imune a
doenças e venenos.
• Teleporte: Assassinos seriais têm a
extraordinária habilidade de desaparecer
da vista e então aparecer quando menos
esperam. Desde que ninguém esteja olhando
para o assassino (e ele não esteja Abalado,
atordoado ou preso de outra forma), ele
pode desaparecer e reaparecer quando for
dramaticamente apropriado. Isso é uma ação
livre para o assassino em série.
ASWANG
Um aswang é uma criatura semelhante à um
vampiro, originário das Filipinas. Durante o dia
assume a forma de uma linda mulher e vive uma
vida normal - podendo até casar e ter filhos. En-
tretanto, durante a noite torna-se um demônio
sugador de sangue. Ele usa sua língua imensa-
mente longa e oca que funciona como um sifão
de sangue - preferindo projetá-la através de espa-
ços e buracos no telhado, do que entrar no prédio
propriamente dito. Ao contrário de muitos vam-
piros, o aswang não é um morto-vivo.
Para a forma humana, utilize as estatísticas
para a Vítima Inocente (página 95), mas adicione
a Vantagem Muito Atraente. Os dados abaixo são
para sua forma vampírica.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Espírito dl0, Força dl2+2, Vigor dl0
47
 • Perícias: Escalar dl0, Furtividade dl0,
Intimidar dl0, Lutar dl0, Perceber d8
• Aparar: 7; Movimentação: 6; em combate, ela pode fazer uso da marca
Resistência: 7
• Fraqueza (Amanhecer): Um aswang
retorna automaticamente a sua forma
humana ao amanhecer.
• Fraqueza (Alho): Um aswang precisa
realizar uma rolagem de Espírito para
atacar qualquer um portando alho.
• Lamber Sombra: Uma pessoa cuja
sombra for lambida por um aswang está
amaldiçoada. O monstro precisa fazer um
Ataque de Toque (+2). Com um sucesso, a
vítima perde todos os seus Benes e não pode
ganhar mais durante a sessão. Personagens
que não sejam Cartas Selvagens devem
fazer uma rolagem de Espírito ou sofrerão
um terrível acidente a qualquer momento
(dentro das próximas 24 horas) que
normalmente resulta em morte.
• Língua: Força + d4, Alcance 2.
• Sugar Sangue: Um aswang que obtenha
uma ampliação em seu teste de Lutar
está agarrando a vítima - e a empalou
com sua língua longa e oca. Para cada
rodada que a vítima permaneça nesse
estado, ela sofre um nível de Fadiga, até a
morte. Se o agarrão é quebrado, a língua é
recolhida. Um aliado pode tentar romper
a língua (Resistência 3), mas se obtiver um
resultado de 1 no dado de Lutar, ele atinge
a vítima ao invés da língua.
BANSHEE
Banshees são horrores femininos que adotam
uma das três formas - uma jovem dama, uma
matrona ou uma velha anciã. Todas se vestem
com uma capa escura com capuz - ou com uma
mortalha usada em funerais. Suas unhas longas
podem ser capazes de atravessar a carne, mas
seu poder mais temido é o seu grito - terrível e
capaz de levar um homem à loucura ou mesmo
matá-lo.
Uma variante da banshee, conhecida como
“lavadeira”, vem na forma de uma figura encapu-
zada, lavando roupas manchadas de sangue. De
acordo com a lenda, este é o vestuário daqueles
prestes a morrer por suas lamúrias.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d8, Força d6, Vigor d8
• Perícias: Furtividade d6, Lutar d6,
Perceber d8
• Aparar: 5; Movimentação: 6;
Resistência: 8
• Garras: For+d4
48
• Gritar: Uma vez por noite, e novamente
quando a Banshee comprar um Curinga
registrada de uma banshee - o grito.
Qualquer um dentro de 12 quadros (24
metros) deve realizar uma rolagem de
Espírito ou morrerá. Aqueles que forem
bem-sucedidos perdem automaticamente
um ponto de Sanidade e ficam abalados.
• Morto-Vivo: Resistência +2; +2 para se
recuperar da condição Abalado; sem dano
extra por Ataques Localizados; imune a
doenças e venenos; não sofre penalidade
por ferimentos.
BLOB
Um blob é basicamente uma massa amorfa de
geleia ácida com uma fome insaciável. Pode ser
uma criatura alienígena trazida à Terra em um
satélite destruído, uma criatura de outra dimen-
são, ou o resultado da poluição.
• Atributos: Agilidade d4, Astúcia d4 (A),
Espírito dl2, Força dl2+2, Vigor dl2
• Perícias: Lutar d8, Perceber d8
• Aparar: 6; Movimentação: 6,
• Resistência: 10
• Blob: +2 para se recuperar do estado
Abalado; Sem penalidades de Ferimento;
Imunidade à veneno e doenças.
• Engolfar: Um blob pode fazer um ataque
de agarrar contra uma criatura menor que
seu tamanho (veja abaixo). Com um sucesso
ele engolfa a vítima - para cada rodada que
o agarrão for mantido a vítima sofre 2d4
de dano. Vítimas que cheguem à Morte são
absorvidas e acrescentadas à massa do Blob.
• Medo: Qualquer um que veja esta criatura
deve fazer um teste de Medo.
• Sem Mente: Imune a Medo e Testes de
Vontade.
• Tamanho Variável: Blobs iniciam sua
vida com o tamanho de um Modelo
Pequeno de Explosão (Tamanho +2).
Crescem 1 metro para cada vítima
absorvida e seu Tamanho aumenta em +1
(a Resistência também).
BONECO DE VENTRÍLOQUO
Bonecos de ventríloquo com mente própria
vêm aparecendo em muitos filmes de terror. Eles
parecem como se o ventriloquista estivesse fa-
zendo-o falar, mas na realidade o boneco é o che-
fe. Bonecos não gostam de se mover por conta
própria a menos que absolutamente necessário,
mas podem. Na maioria dos casos eles obrigam
seu “mestre” a fazer o trabalho sujo por eles.
 • Atributos: Agilidade d6, Astúcia d8,
Espírito dl0, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Furtividade d6, Intimidar dl0,
Lutar d6, Perceber d6, Persuadir d10,
Provocar d12
• Movimentação: 4; Aparar: 5; • Perícias: Furtividade d6, Lutar d8, Nadar
Resistência: 7
• Armadura+2 : Corpo de madeira.
• Construto: +2 para se recuperar de
Abalado; Sem dano adicional por Ataques
Precisos; Não sofrem modificadores de
ferimentos; Imune a venenos e doenças.
• Marionete: Bonecos podem usar o poder
marionete. Eles usam seu Espírito como
perícia arcana e têm 20 Pontos de Poder.
• Pequeno: Atacantes sofrem -2 quando
atacam um boneco.
• Tamanho -2: Bonecos não medem mais do
que 90 centímetros.
BRUXA/FEITICEIRO
Há vários tipos de bruxas nas histórias de hor-
ror – desde as clássicas velhas fazendo acordos
com o diabo a divas modernas praticantes de
wicca (cinematográfica). A origem de seu poder
e o que fazem com ele normalmente variam de
acordo com seu cenário.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d8,
Espírito d8, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Conjurar d8, Furtividade d8,
Intimidar d6, Lutar d4, Perceber d8,
Persuadir d8
• Movimentação: 6; Aparar: 4;
Resistência: 5
• Magias: Uma bruxa comum, como uma
que faça parte de uma congregação,
conhece aumentar/diminuir atributo,
marionete, raio, telecinese e voo. Elas têm
15 Pontos de Poder.
• Maldição da Ruína: Se uma bruxa Carta
Selvagem é morta e tem uma chance,
seus assassinos são amaldiçoados com a
maldição da ruína. Até que o personagem
seja submeti- do a um ritual de dissipar
magia (ou alguma tarefa específica definida
pelo Mestre), todos os amaldiçoados
subtraem 2 de suas rolagens de Vigor feitas
para Absorver dano.
CABEÇA FLUTUANTE
Certas tribos de indígenas Norte-Americanas,
contam histórias de cabeças flutuantes. Cada ca-
beça é do tamanho de um homem e repousa sobre
duas pernas curtas. A extremidade de cada perna
tem possui conjunto de garras afiadas.
Cabeças flutuantes emitem um grito amedron-
tador que pode transformar o sangue de qualquer
homem em gelo.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Espírito dl0, Força d8, Vigor d8
d10, Perceber d8
• Movimentação: 4; Aparar: 6;
Resistência: 6
• Habilidades Especiais:
Chute: For+d6.
Destemido: Imune a Medo (exceto
relâmpago) e Intimidar.
Fraqueza (Relâmpago): Cabeças flutuantes
temem relâmpagos, que os obriga a fazer
um teste de Medo. Em uma falha, fogem
imediatamente da área, procurando refúgio
longe da luz forte.
Grito: Como uma ação, a cabeça flutuante
pode emitir um uivo aterrorizante.
Qualquer criatura a até 20 metros (10
quadros) deve fazer um teste de Medo -4.
Se várias cabeças estiverem uivando no
mesmo turno há uma penalidade de -1 na
rolagem de medo para cada cabeça extra.
Medo: Qualquer um que veja a criatura
deve fazer um teste de Medo.
Voo: Movimentação 8, Subida 0.
CAÇADORES ESCOLHIDOS
Muitos são chamados, mas a maioria morre
antes de ter a chance de se provar. O cenário de-
termina se o caçador escolhido é uma jovenzinha
caçando vampiros ou um homem rude usando
tecnologia de ponta. O que eles têm em comum é
um chamado para servir a um poder maior.
CAÇADOR ESCOLHIDO TÍPICO
Este é o conjunto de estatísticas para um caça-
dor escolhido em começo de carreira.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Espírito d8, Força d8, Vigor d8
• Perícias: Arremessar d8, Atirar d6, Escalar
d6, Furtividade d6, Intimidar d6, Lutar d8,
Perceber d8, Provocar d4
• Aparar: 7; Carisma: 0; Movimentação: 6;
Resistência: 6;
• Complicações: Heroico, Leal
• Vantagens: Acrobata, Campeão, Noção do
Perigo, Rápido, Resistência Arcana
• Equipamento: Espada (For+d8), estaca
afiada (For+d4), besta com virotes de
madeira.
49

CAÇADOR ESCOLHIDO VETERANO
Caçadores que sobrevivem aos primeiros
anos de ofício aprendem a se virar contra uma
diversidade de criaturas sobrenaturais.
• Atributos: Agilidade d12, Astúcia d6,
Espírito d8, Força dl0, Vigor dl0
• Perícias: Arremessar d10, Atirar d10,
Escalar d6, Furtividade d8,
Intimidar d8, Lutar d12,
Perceber d8, Provocar d6
• Aparar: 10;
Carisma: 0;
Movimentação: 6;
Resistência: 7;
• Complicações:
Heroico, Leal
• Vantagens: Acrobata, Bloquear,
Campeão, Comando, Duro de
Matar, Esquiva, Focado, Noção
do Perigo, Rápido, Reflexos de
Combate, Resistência Arcana
• Equipamento: Espada
(For+d8), estaca afiada
(For+d4), besta com
virotes de madeira.
CAIXA SURPRESA SELVAGEM
Dizem que esta “Caixa selvagem” foi criada
por um criador de brinquedos maníaco com um
ódio por crianças como uma ferramenta de medo
e vingança. O mesmo criador de brinquedos
também pode ter criado o primeiro golem mario-
nete (veja página 74).
Embora pareça ser um brinquedo infantil co-
mum durante o dia, a noite ele se torna um pa-
lhaço distorcido e macabro que odeia crianças.
Sua tática favorita é fazer barulho com sua caixa
até que a curiosidade da criança aumente e ela
a abra. A Caixa Selvagem então se abre, armada
com uma faca perversa e afiada, manchada com o
sangue de suas vítimas anteriores.
A Caixa Selvagem pode falar, entretanto nor-
malmente só conversa para intimidar e ameaçar
suas vítimas.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Espírito d8, Força d8, Vigor d8
• Perícias: Furtividade d6, Intimidar dl2,
Lutar d8, Perceber d8, Provocar d12+2
• Movimentação: 4; Aparar: 6;
Resistência: 6
50
Equipamento: Faca (For+d4).
Construto: +2 para se recuperar de
Abalado; Sem dano adicional por
Ataques Localizados; Não sofre
modificadores de ferimentos; Imune a
doenças e venenos.
Destemido: Imune a Medo e
Intimidação.
Elástico: Uma Caixa Selvagem
é montada com uma poderosa
mola e tem alcance de 1
quadro. Como uma ação
ele pode estender isso
até 2 quadros.
Medo: Qualquer um que
veja a criatura deve fazer
um teste de Medo.
Pequeno: Atacantes devem
subtrair -2 de suas rolagens
para atingir a Caixa Selvagem.
Salto: A Caixa Selvagem se
movimenta saltando, trazendo
toda a sua caixa consigo. Ele
rola um d4 como dado de corrida
ao invés de um d6.
Surpresa!: Uma Caixa
Selvagem consegue dar
Bote contra inimigos
desprevenidos que abram
sua caixa, permitindo que ele
ataque com +4 em suas rolagens
de ataque e dano naquele turno.
CÃO/LOBO
As estatísticas abaixo são para grandes cães
de ataque, como Rottweilers e Doberman Pins-
chers; assim como para lobos, hienas, e animais
deste porte e tipo.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6 (A),
Espírito d6, Vigor d6
• Perícias: Lutar d6, Perceber d10
• Aparar: 5; Movimentação: 10,
Resistência: 4
• Mordida: For+d4
• Rápido: Rola d10 para correr, ao invés
do d6
• Tamanho -1: Cães são relativamente
pequenos.
• Ataque na Garganta: Cães e Lobos geral-
mente atacam, instintivamente, os pontos
mais vulneráveis de um oponente. Com uma
ampliação em uma rolagem de ataque, ele
atinge o ponto mais desprotegido do alvo.

CÃO INFERNAL
Cães infernais são cachorros monstruosos,
normalmente com pele negra que solta vapor
pelo calor do sangue demoníaco da besta. Seus
olhos queimam com fogo demoníaco e suas pre-
sas saem de sua mandíbula em todos os ângulos.
Certos demônios as vezes os mantêm como ani-
mais de estimação, embora eles também possam
ser encontrados na presença de necromantes e
outros magos malignos. Algumas vezes eles tam-
bém são chamados de “cachorros negros”.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6(A),
Espírito d8, Força dl0, Vigor dl0
• Perícias: Furtividade d6, Lutar d6,
Perceber d10
• Movimentação: 8; Aparar: 5;
Resistência: 7
• Ferimentos Terríveis: Os dentes afiados
de um cão infernal infligem ferimentos
terríveis que não se curam facilmente.
Rolagens de Cura, incluindo cura mágica e
natural, estão sujeitas a uma penalidade de
-2 além de quaisquer outras penalidades.
• Imunidade (Fogo): Cães infernais não
recebem dano de fogo.
• Ataque na Garganta: Se um cão infernal
consegue uma ampliação em sua rolagem
de ataque, ele atinge a parte menos
protegida de seu oponente.
• Medo: Qualquer um que veja um cão
infernal deve fazer uma rolagem de Medo.
• Mordida: For+d6.
CARNIÇAL
Carniçais são carniceiros cruéis, se alimen-
tando de carniça e vítimas infelizes que cruzem
seu caminho enquanto se alimentam. Se são es-
pécies naturais ou criação de magia negra é um
assunto aberto a debates.
Carniçais têm pele pálida, com textura de mas-
sa crua. Seus olhos são grandes e brilham com
uma cor amarelo pálida feroz. Eles têm garras e
dentes afiados, sempre com pedaços de carne ras-
gada pendurados.
Carniçais normalmente procuram carniça em
bandos de 3-9 criaturas (1d6+3), e vivem em
grandes covis com 20+ indivíduos com um “rei”
Carta Selvagem.
• Atributos: Agilidade d10, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d8, Vigor d8
• Perícias: Furtividade dl0, Intimidar d8,
Lutar d6, Perceber d8, Rastrear d8
• Movimentação: 6; Aparar: 5; aumentando seu rádio para ensurdecer
Resistência: 6
• Garras: For+d4.
• Infravisão: Carniçais têm metade dos
redutores (arredondados para baixo) por
má iluminação quando atacam alvos vivos.
• Olfato Afiado: Carniçais têm +2 nas
rolagens de Perceber e Rastrear feitas
contra alvos vivos.
• Paralisia: Vítimas de um ataque das garras
do carniçal devem fazer uma rolagem
de Vigor -2 ou ficam paralisadas por 2d6
minutos.
CARRO ASSOMBRADO
Carros assombrados (ou outro veículos) são
possuídos por malignos espíritos que se “alimen-
tam” de suas vítimas.
Carros assombrados são sencientes e malig-
nos. Eles também têm consciência de que podem
ser destruídos e se mantêm discretos – quando
não estão em uma perseguição assassina.
Use as estatísticas do carro em questão, mas
adicione Astúcia d8 e Espírito d10 devido ao
espírito presente, assim como as Habilidades
Especiais listadas abaixo. Marque os ferimentos
do carro justamente como seria em qualquer ou-
tro veículo. Se ele está “destruído”, ele é tratado
como Incapacitado.
Carros assombrados podem se controlar, mas
gostam de brincar com suas vítimas por um tem-
po antes de se banquetear em seus corpos destru-
ídos. Esse processo pode durar por alguns dias
ou até mesmo semanas se o carro está em bus-
ca de um motorista em especifico. Quando isso
acontece, o que costuma acontecer, o espírito da
máquina “se apaixona” pelo motorista, matando
à noite ou quando o operador não está presente
para presenciar para evitar a tentação de devorar
ele ou ela. Tais espíritos sempre se tornam muito
ciumentos por quem compita com a atenção do
seu operador.
• Alimentação: Carros assombrados devem
se alimentar de carne e sangue pelo
menos uma vez por semana ou sofrem um
ferimento. Eles fazem isso atropelando
ou permitindo que uma pessoa entre
inadvertidamente e então batendo na
primeira oportunidade em que ninguém
esteja olhando.
• Armadura: A Resistência do carro engloba
todas as partes do veículo, até mesmo as
janelas.
• Controle: O carro pode controlar todos
os acessórios, podendo fazer um frio
congelante com o ar condicionado ou
todos dentro. Ele também pode se
comunicar com seu rádio, usando estações
51
 diferentes para formar uma mensagem
criptografada de várias palavras ou tocando
certas músicas que passem sua mensagem.
Ele também pode manter suas portas (ou
outras aberturas) fechadas com uma Força
d12+2.
• Destemido: Imune a Medo e Testes de
Vontade.
• Regeneração (Lenta): Carros assombra-
dos fazem uma rolagem de cura natural a
cada dia. Amassados desamassam, pneus
se enchem, para-choques voltam para
o lugar e assim por diante. Até mesmo
esmagamento é uma “morte” temporária
para o veículo.
Apenas fogo ou o feitiço banir espírito
podem destruir permanentemente o veículo.
CIENTISTA LOUCO
Cientistas loucos são gênios que assumiram
para si a responsabilidade de brincar de Deus. Os
doutores Frankenstein e Moreau são bons exem-
plos destes gênios dementes.
A maioria vive cercada de suas criações como
golems, híbridos, mortos-vivos e outros construtos.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d12,
Espírito dl0, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Conhecimento (Ciência
Estranha) d12, Conhecimento (Ocultismo)
d8, Furtividade d6, Intimidar d6, Lutar d6,
Provocar d6
52
• Carisma: 0; Movimentação: 6;
Aparar: 5; Resistência: 5
• Complicações: Delirante (Maior. Pode
criar vida), Peculiaridade
• Vantagens: Erudito
• Poderes: Vários. 20 Pontos de Poder.
• Equipamento: Vários, mas a maioria
mantém alguma algum tipo de arma por
perto.
O COCHEIRO NEGRO
O cocheiro negro existe, de alguma forma, há
milênios. Os egípcios o chamavam de “boleeiro
negro”, os romanos de “cavaleiro negro”, e os
normandos de “carroceiro da morte”. O nome
atual se refere a sua encarnação na era Vitoriana.
O cocheiro aparece apenas quando invocado
por um feitiço de invocar demônios. Tipicamen-
te, é feito como vingança contra alguém que o
tenha feito algum mal, real ou suspeito, contra
o feiticeiro.
Uma vez invocado e incumbido de uma tare-
fa, o cocheiro começa sua longa corrida na noite
seguinte ao ritual, exatamente 13 minutos após a
meia-noite. Percorre as ruas dentro de 13 milhas
(20 quilômetros) do local onde foi invocado, e
coleta as almas de todos aqueles que encontra. O
feiticeiro pode dar a ele a missão de ceifar a alma
de até 13 vítimas, nomeadas, as quais ele vai pro-
curar - incansavelmente - uma por noite. Durante
o caminho, o cocheiro pode coletar a alma de de-
safortunados que cruzem seu caminho, a não ser
o feiticeiro e até 12 protegidos nomeados por ele.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d8,
Espírito d8, Força dl0, Vigor dl0
• Perícias: Cavalgar d10, Dirigir d10,
Furtividade d6, Lutar d8, Perceber d8
• Aparar: 6; Movimentação: 6;
Resistência: 9;
• A Ceifadora: A foice pode ser usada
apenas contra seres sencientes, com alma.
Não causa dano (veja abaixo), mas aqueles
que são acertados por ela devem fazer
uma rolagem resistida de Espírito contra
o cocheiro, ou serão clamados. Os que
são clamados caem em um torpor, vivos
porém sem reações, até que o cocheiro
os leve para o inferno (ou qualquer lugar
para onde ele vá) - ou seja derrotado. Se
a primeira opção ocorrer, a vítima morre.
Se a segunda, ela acorda, Exausta, mas
viva - alguns minutos após a destruição de
seu algoz. Se o cocheiro tornar-se carne
(veja Invulnerável), a foice não mais ceifa
almas - mas causa For+d10 de dano.
Medo: Qualquer um que encontre com esta
criatura precisa fazer um teste de Medo.
• Invulnerável: O cocheiro pode ser afastado
se for ferido por armas mágicas, mas não
está morto, e voltará na noite seguinte,
normalmente. O único jeito de matar
permanentemente a criatura, é usar um
feitiço de Banir Entidade. Porém, ao
invés de banir o monstro, o feitiço faz
com que assuma uma forma física por 13
minutos. Durante esse tempo ele deve
ser derrotado pelo conjurador do feitiço
e seus companheiros. Se não acontecer,
ele continua lutando normalmente.
Caso consigam derrotá-lo dentro dos 13
minutos, ele é arrastado em meio à gritos
de volta ao Abismo, de onde não voltará -
até ser invocado de novo, é claro.
• Morto-Vivo: Resistência +2; +2 para se
recuperar da condição Abalado; sem dano
extra por Ataques Localizados; imune à
doenças e venenos; não sofre penalidade
por ferimentos.
OS CAVALOS DO COCHEIRO NEGRO
Quatro garanhões, com o pelo negro como pi-
che e olhos que queimam como brasas, puxam
a carruagem do cocheiro. Não há rédeas que os
prendam à carruagem, mas sim fios de uma escu-
ridão tátil. Eles lutam apenas se forem atacados
- ou se o cocheiro for atacado!
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6 (A),
Espírito d6, Força dl2+2, Vigor dl0
• Perícias: Lutar d8, Perceber d8
• Aparar: 6; Movimentação: 10;
Resistência: 10;
• Ligeiro: Os cavalos rolam d8 como dado
de corrida.
• Galope Fantasmagórico: Cavalos Negros
correm acima da superfície do chão, e não
sofrem penalidades em movimentação em
Terrenos Difíceis.
• Coice: For+d6.
• Tamanho +3: Os cavalos pesam entre 400
e 500kg.
A CARRUAGEM NEGRA
A charrete negra é uma prisão para as almas,
que esperam qualquer coisa que o destino as re-
serve. Cortinas negras cobrem as janelas, mas
ocasionalmente a face fantasmagórica de uma
das vítimas do cocheiro pode ser vista, olhando
freneticamente para o lado de fora.
• ACC/VM: Metade da movimentação
do animal / Movimentação do animal +
corrida.
• Resistência: 14 (2); Tripulação: 1 +
especial.
• Armadura: Em eras antigas ou jogos
de fantasia, a estrutura de madeira da
carruagem concede 2 pontos de Armadura.
Em um cenário moderno, aumente a
Resistência para 18 (4). Em ambos os
casos, o chassi da carruagem é considerado
Armadura Pesada, graças às suas origens
infernais.
• Medo (-2): Qualquer um que abra a porta
da carruagem se depara com um turbilhão
de espíritos em desespero, gritando.
Ele deve fazer um teste de Medo com
modificador de -2.
• Invulnerável: Se a carruagem for
destruída, o cocheiro monta um dos
cavalos ou luta a pé. A carruagem retorna
na noite seguinte, junto com o cocheiro, até
que ele retorne para o inferno.
COLOSSO DE METAL
Colossos de metal são construtos de metal e
maquinários unidos através da força de um pode-
roso espírito. Eles são mais comuns em campos
de batalha modernos (e futuristas) onde eles for-
mam (ou são formados por) tanques destruídos e
veículos blindados.
Deixados sozinhos, eles provavelmente ten-
tam se esconder no interior de fábricas antigas
ou ferros velhos onde eles serão deixados em paz.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d8, Força dl2+3, Vigor dl2
53
 • Perícias: Atirar d8, Intimidar dl0, • Membros Separados: Cada membro
Lutar d10, Perceber d6
• Movimentação: 6; Aparar: 7;
Resistência: 16 (4)
• Armadura +4: Corpo de Metal.
• Armamentos: As armas disponíveis para
um colosso dependem do metal do qual foi
feito e a época na qual vive. Em uma era
moderna, a maioria dos colossos ostentaria
metralhadoras calibre .50 gêmeas. Em
um mundo steampunk eles podem ser
equipados com grandes lançadores de raios
ou algum tipo de espadas giratórias.
• Construto: +2 para se recuperar de
Abala- do; Sem dano adicional por Ataques
Precisos; Não sofrem modificadores de
ferimentos; Imune a doenças e venenos.
• Destemido: Imune a Medo e Intimidação.
Grande: Atacantes têm +2 em suas
rolagens de ataque contra um colosso
devido a seu tamanho.
• Medo: Qualquer um que veja a criatura
deve fazer um teste de Medo.
• Regeneração: Um colosso de metal
adjacente a uma grande fonte de metal
(tamanho de um carro esporte ou maior)
pode fazer uma rolagem de cura natural
como uma ação livre ao colocar peças
de metal em seu corpo. O Mestre deve
determinar se a fonte pode ser usada várias
vezes ou para apenas um uso.
• Tamanho +4: Um colosso normalmente
têm 30-36 metros de altura.
CORPO DESMEMBRADO
Corpos desmembrados inicialmente pare-
cem-se muito com zumbis. Entretanto, após o
primeiro ferimento eles se separam em quatro
membros, torso, intestinos e cabeça – cada qual
uma entidade única.
Todas as partes flutuam ao redor do torso, mas
são independentes. Estas partes distintas socam,
chutam, chicoteiam e arranham a vítima aturdida.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4,
Espírito d4, Força d8, Vigor d8
• Perícias: Furtividade d6, Lutar d6,
Perceber d4
• Aparar: 5; Movimentação: 6,
Resistência: 8
• Destemido: Imune a Medo e Intimidação
Imunidade: O primeiro ferimento que o
corpo sofre o leva a se desmembrar, não
causa dano real.
• Medo (-3): Qualquer um que veja o corpo
após ele ter se desmembrado deve fazer
uma rolagem de Medo, modificada em -3.
54
se comporta como um personagem
independente. Assim, o monstro pode fazer
sete ataques em uma rodada sem receber
penalidade por ação múltipla. O inimigo só
será derrotado depois que todas as partes
estejam destruídas. Trate cada parte como
um extra.
- Cabeça: Cabeçada ou mordida, dano For.
- Torso: Encontrão, dano For.
- Intestinos: Agarrar.
- Braços (2): Garras, dano For+d6
- Pernas (2): Garras, dano For+d4
• Morto-vivo: Resistência +2; +2 para se
recuperar do estado Abalado; não sofre
dano adicional por Ataques Localizados;
imunidade à doenças e venenos; não sofre
penalidade por ferimentos.
• Tamanho -2: Depois que o corpo se divide,
cada parte é um alvo separado que possui
Resistência 6.
COURO DEMONÍACO
Peles de animais podem estar fora de moda no
século 2l, mas ainda há muitas por aí. A maioria
não passam de peles de animais mortos, mas al-
gumas poucas retêm o espírito da fera. Falta pele
e osso aos couros demoníacos, mas continuam
perigosos a intrusos desavisados. A versão abaixo
é a do couro de um tigre, outros tipos podem ser
encontrados nos locais onde foram mortos.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6(A),
Espírito d8, Força dl2, Vigor dl2
• Perícias: Furtividade dl0, Intimidar d8,
Lutar d10, Perceber d8
• Movimentação: 4; Aparar: 7;
Resistência: 9
• Camuflagem: Um couro demoníaco
adormecido se parece como uma pele
comum de animal. Se um oponente se move
adjacente à pele sem detectar sua natureza
maligna, o couro consegue dar o Bote.
• Construto: +2 para se recuperar de Aba-
lado; Não sofre dano adicional por Ataques
localizados; Não sofre modificadores de
ferimento; Imune a doenças e venenos.
• Frenesi Aprimorado: Faz dois ataques de
Lutar a cada turno sem penalidade.
• Mordida/Garras: For+d6.
• Tamanho +1: Couros demoníacos são
maiores que humanos.
 CRÂNIO GRITANTE
Crânios gritantes são crânios com intelecto
limitado animados através de rituais arcanos.
Servem primariamente como espiões, embora
possam se defender se atacados.
• Atributos: Agilidade d4, Astúcia d6,
Espírito d8, Força d4, Vigor d6
• Perícias: Furtividade d6, Intimidar d8,
Lutar d6, Perceber d10, Provocar d8
• Movimentação: 0; Aparar: 5;
Resistência: 5
• Cabeçada: For.
• Grito: Como uma ação, o crânio pode
emitir um terrível grito. Isso funciona
como o poder medo.
• Morto-vivo: Resistência +2; +2 para se
recuperar de Abalado; Sem dano adicional
por Ataques Localizados; imune a doenças
e venenos; Não sofrem penalidades de
ferimentos.
• Pequeno: Atacantes têm -2 em suas
rolagens de ataque contra um crânio
devido a seu tamanho.
• Sentidos Compartilhados: O criador
de um crânio gritante pode usar seus
sentidos como se fossem os seus próprios.
Compartilhar sentidos requer concentração
e resulta em penalidades de ações múltiplas
ao criador (mas não para o crânio).
• Tamanho -2: Crânios gritantes são • Movimentação: 8; Aparar: 8;
pequenos. Resistência: 9
• Voo: Movimentação 6, Subida -3. • Bote: Homens-Jaguar muitas vezes saltam
sobre suas presas para maior eficácia no uso
CRIATURAS METAMORFAS de sua massa e garras. Ele pode saltar 1d6
quadros para ganhar +4 em seu ataque e
Lobisomens aparecem em várias culturas dife-
dano. Seu Aparar é reduzido em -2 até sua
rentes, aparecendo na mitologia da Europa, Ásia
próxima ação ao realizarem essa manobra.
e América do Norte. Mas também existem outros
• Fraqueza (Prata): Criaturas transmorfas
tipos de licantropos. Os Sul Americanos acredi-
sofrem dano normal de armas de prata.
tam que homens-tubarão povoam as profundezas
• Garras: For+d8.
e se alimentam daqueles que não respeitam seus
• Invulnerabilidade: Criaturas transmorfas
domínios.
só ficam apernas Abaladas por armas que
A seguir listamos exemplos destas feras selva-
não sejam de prata – não são feridas.
gens e sugestões de como transformar qualquer
• Infecção: Qualquer um mordido por um
predador em um metamorfo.
homem-jaguar que sofra um ferimento
ou mais deve fazer uma rolagem de Vigor.
HOMEM-JAGUAR Uma falha significa que o personagem se
Homens jaguar são criaturas sobrenaturais ou torna um homem-jaguar na próxima lua
clérigos de deuses da escuridão e sanguinolência cheia (assumindo que ele sobreviva ao
que garantem a seus seguidores a habilidade de ataque).
mudar de forma. • Mordida: For+d4.
• Atributos: Agilidade d10, Astúcia d6, • Tamanho +1: Homens-jaguar são mais
Espírito dl0, Força dl2+l, Vigor dl2 altos que humanos.
• Perícias: Escalar dl0, Furtividade dl2,
Intimidar dl0, Lutar dl2, Nadar dl0,
Perceber d10

55

HOMEM-TUBARÃO
Esta mistura de homem e tubarão, assim como
todas as criaturas transmorfas, eles tem uma for-
ma humanoide com características animais. Nes-
te caso, a criatura tem a cabeça e pele, mãos com
membranas e uma barbatana dorsal.
• Atributos: Agilidade d10, Astúcia d6,
Espírito d6, Força dl2+l, Vigor dl0
• Perícias: Furtividade d6, Lutar dl2, Nadar
d10, Perceber d12+2
• Movimentação: 6; Aparar: 8;
Resistência: 8
• Aquático: Movimentação 10.
• Fraqueza (Prata): Criaturas transmorfas
sofrem dano normal de armas de prata.
• Frenesi de Alimentação: Uma vez que
tenha uma quantidade significante de
sangue na água (normalmente de um
Ferimento), homens-tubarão entram em um
frenesi de alimentação e adicionam +2 a
seus ataques e dano pelo resto do combate.
• Invulnerabilidade: Criaturas transmorfas
ficam apenas Abaladas por armas que não
sejam de prata – não são feridas.
• Infecção: Qualquer um mordido por um
homem-tubarão que sofra um ferimento
ou mais deve fazer uma rolagem de vigor.
Uma falha significa que o personagem se
torna um homem tubarão na próxima lua
cheia (assumindo que sobreviva ao ataque).
• Mordida: For+d8.
• Tamanho +1: Homens-tubarão medem
mais de 2,10 m de altura.
LOBISOMEM
Quando a luz da lua cheia emerge, humanos
infectados com licantropia perdem o controle e
se transformam em criaturas uivantes inclinadas
ao assassinato. Alguns adotam seu estado amal-
diçoado e deleitam-se com a destruição que cau-
sam.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Espírito d6, Força dl2+2, Vigor dl0
• Perícias: Escalar d8, Furtividade dl0,
Intimidar dl0, Lutar dl2+2, Nadar dl0,
Perceber d12, Rastrear d10
• Movimentação: 8; Aparar: 9;
Resistência: 7
• Fraqueza (Prata): Armas de prata causam
dano normal contra lobisomens.
• Garras: For+d8.
• Infecção: Qualquer um mordido por um
lobisomem que sofra um ferimento ou
mais deve fazer uma rolagem de vigor.
Uma falha significa que o personagem se
56
torna um lobisomem na próxima lua cheia
(assumindo que ele sobreviva ao ataque).
• Infravisão: Lobisomens podem ver o calor
e diminuem a metade as penalidades por
pouca iluminação quando atacam alvos
vivos.
• Invulnerabilidade: Lobisomens ficam
apenas Abalados por armas que não sejam
de prata – não são feridas.
• Medo -2: Lobisomens congelam o sangue
de que os vê.
CULTISTAS
Os adoradores mortais de deuses insanos,
demônios, e outras entidades sobrenaturais são
chamados de cultistas. Muitos são completamen-
te loucos e todos são freneticamente leais a seus
mestres - tanto humanos quando inumanos.
CULTISTA TÍPICO
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4,
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Furtividade d6, Lutar d6,
Perceber d6
• Aparar: 5; Carisma: 0; Movimentação: 6;
Resistência: 5
• Complicações: Leal (ao culto)
• Vantagens: ----
• Equipamento: Manto cerimonial, adaga
(For+d4)
• Fanático: Se um cultista estiver adjacente
ao seu líder quando o mesmo for acertado,
o cultista pode tomar o ataque com uma
rolagem bem-sucedida de Agilidade.
CULTISTA, SACERDOTE
No topo de todos os cultos sempre está o
“grande sacerdote”, “alto mago”, ou outro luná-
tico com título pomposo. Muitos têm poderes
sobrenaturais concedidos por sua divindade.
Porém, apesar de acreditarem no poder de seu
“deus”, eles usam magia arcana ao invés de in-
vocar milagres.
As manifestações dos feitiços aqui são apenas
sugestões. Na verdade, é aconselhável que você
as altere para que se encaixem melhor a natureza
do culto que os personagens estão enfrentando.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d8,
Espírito dl0, Força d6, Vigor d8
• Perícias: Conjuração dl0, Lutar d8,
Perceber d8
• Aparar: 6; Movimentação: 6;
Resistência: 6
• Complicações: Arrogante
• Vantagens: Antecedente Arcano (Magia),
Novo Poder, Pontos de Poder
 • Poderes: Raio (caveira gritando), Medo
(guincho aterrador), Obscurecer (nuvem
de trevas), Fantoche (voz hipnótica), Ferir
(brasas ao longo da lâmina), Zumbi (pó
especial), l5 PP.
• Equipamento: Manto cerimonial, adaga
amaldiçoada (For+d6+2; ferimentos só
podem ser curados naturalmente).
DAMPYR
Os ciganos eslavos acreditam que um vampiro
pode ter um filho com um mortal. Eles são se-
res mortais, mas sua herança sobrenatural lhes
concede uma habilidade: eles podem detectar
vampiros.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d8, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Atirar d8, Escalar d6, Furtividade
d8, Intimidar d6, Lutar d8, Perceber d6,
Rastrear d6
• Aparar: 6; Movimentação: 6; Edição Brasileira do Savage Worlds).
Resistência: 6
• Complicações: ---
• Vantagens: Reflexos em Combate
• Equipamento: Espada (For+d8), estaca
(For+d4), pistola ou besta (dependendo da
época), crucifixo.
• Sentir Vampiro: Dampyrs podem detectar
vampiros (e outros dampyrs) a até 20
metros de distância. Se foram escondido
por Ocultar Arca- no, o dampyr se opõe a
isso com sua perícia Perceber.
DANSE MACABRE
Uma danse macabre é ao mesmo tempo uma en-
tidade e um evento. A criatura em si, normalmente
chamado de Mestre da Dança para diferenciar do
evento que lidera, é uma figura esquelética vestida
em roupas de cores brilhantes. Ele toca uma flauta
feita dos ossos dos amaldiçoados — cuja aparência
lembra um conjunto de canos — embora não seja
capaz de respirar. O tom do instrumento não é ape-
nas fascinante e amedrontador: é mortal.
Seguindo o Mestre da Dança há alguns Es-
queletos (veja página 70). Estas são suas vítimas
anteriores que agora defendem seu mestre contra
ataques.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d8,
Espírito dl2, Força d8, Vigor d8
• Perícias: Intimidar d8, Perceber d6
• Aparar: 2; Movimentação: 8;
Resistência: 8
• Dança da Morte: A cada turno que o
Mestre da Dança toca sua flauta, todas as
criaturas que possam ouvir perfeitamente
(cerca de 20 metros) devem fazer uma
rolagem resistida de Espírito. Em uma
falha, a vítima se torna parte da trupe e
dança junto com a música, seguindo-a
cegamente. As vítimas devem fazer mais
um teste à cada hora para se libertar –
sofrem um nível de Ferimento a cada hora
que permaneçam na dança, conforme sua
carne apodrece. Uma vítima que chegue
a Incapacitado, morre - tornando-se um
esqueleto e ficando permanentemente
presa à dança da morte.
• Medo (-2): Qualquer um que veja a danse
macabre deve fazer uma rolagem de Medo
com -2.
• Não dar ouvidos: Imune à Medo e
Intimidação.
• Dançarinos Esqueléticos: Ao redor do
Mestre da Dança estão 4d6 Esqueletos.
• Trate-os como esqueletos comuns (veja a
• Morto-vivo: Resistência +2; +2 para se
recuperar de Abalado; Sem dano adicional
por Ataques localizados; imune a doenças
e venenos; não sofre penalidade por
ferimentos.
DEUSES NEGROS
Não importa o cenário, raças inteligentes ten-
dem a seguir deuses. Alguns são deuses verdadei-
ros, seres onipotentes sem forma física, capazes
de garantir poderes especiais aos seus seguidores
mais fiéis. Outros são semideuses, santos ou espí-
ritos poderosos.
Existem, porém, outros seres espreitando à
sombra da civilização. Mesmo possuidores de
poderes terríveis e sendo louvados como deuses,
esses seres não são onipotentes, nem garantem
poderes a seus lacaios. Na verdade, muitos uti-
lizam seus seguidores para alcançar seus obje-
tivos pessoais (como serem invocados para a
Terra, por exemplo) e então os devoram sem
pestanejar.
Deuses Negros são seres físicos. Apesar de
imensamente poderosos, não são indestrutíveis.
Se eles são super alienígenas, seres de outra di-
mensão, lordes demoníacos ou meros avatares de
verdadeiros deuses, é com você.
Abaixo encontram-se alguns exemplos de
deuses para ajudar você a criar a sua própria di-
vindade malévola. Repelir um destes deuses ge-
ralmente envolve quebrar o ritual que o invocou
ou fazer um ritual ainda maior, caso o evento da
invocação já esteja no passado.
Matar um deus negro é virtualmente impos-
sível. Virtualmente, é claro, significa que existe
57
 uma maneira, mas tanto o conhecimento proi-
bido quanto o sacrifício necessário para fazê-lo
devem ser, ao menos, duas vezes mais difíceis do
que o ritual para invocá-lo.
ARACHNOS, A DE MUITAS PERNAS
Muitas pessoas tem medo de aranhas. Se sou-
bessem de sua verdadeira origem, todos as teme-
riam. Arachnos, Mãe das Aranhas, possui a for-
ma de uma tarântula monstruosa.
Rastejando em suas costas estão Milhares e
milhares de aranhas rastejam por suas costas —
sua prole. Por esta razão, Arachnos é realmente
descrita como uma deusa por seus perturbados
seguidores.
• Atributos: Agilidade d10, Astúcia d6,
Espírito d8, Força dl2+4, Vigor dl2+2
• Perícias: Atirar d10, Escalar d10,
Furtividade d8, Lutar d8, Perceber d8
• Aparar: 6; Movimentação: 6; • Perícias: Atirar dl0, Intimidar dl2,
Resistência: 22 (3)
• Armadura +3: Casca quitinosa.
• Destemido: Imune à Medo e a Intimidação.
• Enxame: A cada rodada, Arachnos pode
liberar um enxame de suas crias que
preenche um Modelo Grande de Explosão.
Use as estatísticas para Enxame (Edição
Brasileira do Savage Worlds). Ela pode
liberar um máximo de 10 enxames e, se um
deles for morto, ela dá a luz a mais crias à
taxa de um Enxame por semana.
• Gigantesco: Armadura Pesada. Criaturas
adicionam +4 ao atacar Arachnos, graças
ao tamanho de seu corpo. Adicione
Tamanho ao dano quando esmagar, mas
subtraia o Tamanho da vítima.
• Medo (-4): Qualquer um que veja a
criatura deve fazer uma rolagem de Medo
modificada em -4.
• Mordida: For+d6.
• Regeneração (Lento): Arachnos faz uma
rolagem de cura natural todos os dias.
• Resistência Arcana Aprimorada: +4 de
Armadura contra Magia e +4 para resistir
à efeitos mágicos.
• Robusto: A criatura não sofre dano ao ser
Abalada uma segunda vez.
• Tamanho +10: Arachnos possui mais de
18 metros de lado a lado.
• Teia: Arachnos pode disparar teias
à partir de seu tórax, que possuem o
tamanho de um Modelo Grande de
Explosão. Isto é uma rolagem de Atirar
com Distância de 10/20/40. Qualquer um
preso na teia deve se esforçar para sair
de lá ou cortar a teia (Resistência 7 por
58
metro). Personagens presos ainda podem
lutar, mas todas as ações físicas sofrem
uma penalidade de -4.
• Veneno (-4): A mordida da aranha causa
morte instantânea à todos os que falharem
em um teste de Vigor.
CRAZALPHASALIUS, A TEMPESTADE DE FOGO
Crazaphasalius faz jus a seu título - sua forma
é a de uma bola de fogo sem dimensões fixas. Ele
ondula e flui com sua própria maré, engolfando
tudo o que toca em chamas lancinantes. Poucos
materiais podem resistir a sua poderosa fúria por
muito tempo.
Seus outros títulos incluem: a Chama Viva, o
Inferno Vociferante, Chama Purificadora e Tur-
bilhão Incinerante.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Espírito dl0, Força dl0, Vigor dl2+8
Lutar d6
• Aparar: 5; Movimentação: 10;
Resistência: 22;
• Bola de Fogo: Crazaphasalius pode
disparar três bolas de fogo por rodada sem
sofrer penalidades por múltiplas ações.
Elas são miradas usando Atirar. Alcance:
50/100/200, Dano: 2d10 (com chance da
vítima pegar fogo), Modelo Grande de
Explosão. Arma Pesada.
• Destemido: Imune à Medo e a
Intimidação. Engolfar: Crazaphasalius
preenche uma área de cerca de 12 quadros
de diâmetro. Objetos dentro deste modelo
sofrem 2d10 de dano, +1 para cada 1
quadro mais perto do centro do corpo. Eles
também têm chance de pegar fogo (veja a
Edição Brasileira do Savage Worlds).
• Fraqueza (Água): O Turbilhão Incinerante
só pode ser ferido por ataques baseados
em água ou gelo. Um balde de água causa
1d6 de dano, enquanto uma mangueira de
incêndio causa 3d6.
• Gigantesco: Criaturas recebem +4 para
atacar o corpo da Chama Viva por conta de
seu enorme tamanho. Armadura Pesada.
• Invulnerabilidade: Imune a todas as
formas de ataque, exceto as baseadas em
água ou gelo.
• Medo (-4): Qualquer um que veja esta
criatura deve fazer uma rolagem de Medo
com modificador -4.
• Resistência Arcana Aprimorada:
Armadura +4 contra Magia, e +4 em
rolagens para resistir à efeitos mágicos.
 • Robusto: A criatura não sofre dano ao ser
Abalada uma segunda vez.
• Tamanho +10: Crazaphasalius chega a
medir aproximadamente 25 metros de
largura.
JJRIKILLIMSG, AQUELE QUE UIVA A VERDADE
Jjrikillimsg é louco; totalmente e completa-
mente. Louco de uma forma que a mente hu-
mana jamais poderá entender ou emular. Seus
títulos incluem epítomes como O Insano, Aquele
sem Forma Verdadeira, Revelador de Segredos
ou Iluminador de Mentes Fechadas.
Se ele possui uma forma verdadeira, ninguém
jamais conseguiu documentar. Jjrikillimsg flu-
tua em tantas formas, mudando tão rápido que o
olho humano não é capaz de acompanhar. De vez
em quando, porém, ele se mantém em uma forma
apenas para que o cérebro analise o que viu. A
loucura normalmente segue de perto.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d4 (A),
Espírito dl2, Força dl2+2, Vigor dl2+4
• Perícias: Intimidar dl2, Lutar d8, Como outros deuses negros, Todoto tem mui-
Perceber d6
• Aparar: 6; Movimentação: 8;
Resistência: 18;
• Armas Naturais: For+d8. O Revelador de
Segredos sempre tem alguma arma, sejam
garras, dentes, uma cauda dentada - o que
mais ele quiser.
• Destemido: Imune a Medo e Intimidação.
Enorme: Criaturas recebem +4 para atacar
Jjrikillimsg devido a seu corpo grande.
• Insano: Um personagem tentando afetar
a mente de Jjrikillimsg através de poderes
mágicos, como Fantoche, automaticamente
falha na jogada. Entrar em contato com a
criatura insana também força o personagem
a ser bem-sucedido em uma rolagem
de Espírito -6 ou se tornar um idiota
balbuciante por 2d6 rodadas. Durante esse
tempo, ele age como se estivesse Abalado e
corre por aí aleatoriamente. Role um d12 a
cada rodada para determinar a direção - ele
se move com toda a sua Movimentação.
• Medo (-6): Todos que veem a criatura devem
fazer um teste de Medo com modificador
de -6.
• Resistência Arcana Aprimorada:
Armadura +4 contra magias, e +4 em
rolagens para resistir à efeitos mágicos.
• Robusto: A criatura não sofre dano ao ser
Abalada uma segunda vez.
• Tamanho +8: As formas d’O
Insano variam, mas todas elas tem
aproximadamente 10 metros de altura.
• Uivo: Uma vez por rodada, Jjrikillimsg
balbucia um uivo gutural. Isto conta como
uma ação. Tudo dentro de um Modelo
Grande de Explosão, centralizado na
divindade, deve fazer uma rolagem de
Espírito. Uma falha faz com que a vítima
enlouqueça, diminuindo permanentemente
sua Astúcia e Espírito em um dado. Se um
deles chegar à zero, a vítima está insana
e se torna um Extra sob o controle do
Mestre.
TODOTO, O MODIFICADOR
Todoto assume a forma de um gigante enorme,
com pele verde-escura. Sua pele borbulha e se
contorce, como se alguma força profana estivesse
lutando para sair.
O Modificador é um deus do caos, deforman-
do a vida através do poder de seu sangue. Nada
está a salvo da sua corrupção. Uma vez corrom-
pidas, as vítimas nunca mais podem voltar a seu
estado normal.
tos títulos, incluindo o Proliferador, o Repro-
dutor do Caos, o Urdidor Sombrio e o Escultor
Profano.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito dl0, Força dl2+6, Vigor dl2+4
• Perícias: Lutar d12, Perceber d8
• Aparar: 8; Movimentação: 8;
Resistência: 20
• Destemido: Imune a Medo e a
Intimidação. Esguicho de Sangue:
Qualquer ferimento causado a Todoto
causa a erupção de uma fonte de sangue em
seu corpo deformado.
• Coloque a ponta mais fina de um Modelo
de Cone em Todoto, virada para a direção
de onde o dano veio. Qualquer personagem
dentro do modelo deve ser bem-sucedido
em uma rolagem de Agilidade ou será
atingido pelo sangue (veja abaixo).
• Gigantesco: Armadura Pesada. Criaturas
adicionam +4 ao atacar o corpo de Todoto,
graças a seu tamanho imenso. Adicione
Tamanho ao dano quando esmagar, mas
subtraia o tamanho da vítima.
• Medo (-4): Qualquer um que veja esta
criatura deve fazer uma rolagem de Medo
modificada em -4.
• Regeneração (Rápida): Todoto faz uma
rolagem de regeneração natural por rodada.
Resistência Arcana Aprimorada: Armadura
+4 contra magia; e +4 em rolagens de
resistência contra efeitos mágicos.
59
 • Robusto: A criatura não sofre dano ao ser
Abalado uma segunda vez.
• Sangue Modificador: Qualquer criatura
atingida pelo sangue d’O Proliferador
deve ser bem-sucedida em uma rolagem
de Vigor (modificada em -2) para não se
transformar em um Lacaio de Todoto (veja
abaixo). O processo demora uma rodada, na
qual a vítima não pode realizar nenhuma
ação. A mutação é irreversível.
• Tamanho +10: O Escultor Profano possui
mais de 20 metros de altura.
LACAIO DE TODOTO
As almas desafortunadas que são atingidas pelo
sangue de Todoto se tornam criaturas distorcidas e
deformadas - e dois seres nunca são iguais. Alguns
desenvolvem membros adicionais ou tentáculos;
outros mudam de dentro para fora, se tornando
uma mistura profana de homem, planta e animal.
Outros ainda podem simplesmente se tornar uma
massa gelatinosa e putrefata.
Lacaios são leais a Todoto, apesar dele não
possuir nenhum poder especial para controlá-los.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4,
Espírito d6, Força d8, Vigor d8
• Perícias: Furtividade d6, Intimidar d8,
Lutar d6, Perceber d6
• Aparar: 5; Movimentação: 6;
Resistência: 6;
• Armas Naturais: Lacaios têm uma imensa
diversidade de ataques, incluindo garras,
mordida, tentáculos e caudas. Todos
causam For+d4 de dano.
• Medo: Qualquer um que veja um Lacaio
deve fazer uma rolagem de Medo.
VRALKRESH, O DE MUITAS MANDÍBULAS
Vralkresh é uma bolsa gelatinosa de tamanho
monstruoso, com segmentos e sulcos verme-
lho-sangue, misturado com um verde-secreção,
azul-putrefação e uma infinidade de outras colo-
rações macabras.
Enquanto dorme, Vralkresh não tem nenhu-
ma característica perceptível, porém, quando
acordado, uma multidão de tentáculos viscosos
emerge de seu corpo gelatinoso, cada um com
uma boca em sua extremidade.
Vralkresh é conhecido por muitos outros no-
mes como Lorde das Muitas Bocas, Aquele que
se Alimenta pela Eternidade e a Mandíbula que
se Arrasta.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito dl2, Força dl2+8, Vigor dl2+4
• Perícias: Lutar d12, Perceber d8
60
• Aparar: 8; Movimentação: 8;
Resistência: 26 (4);
• Armadura +4: Corpo gelatinoso.
• Destemido: Imune a Medo e Intimidação.
• Frenesi Aprimorado: Vralkresh faz dois
ataques com Lutar contra cada oponente
dentro de 2 quadros de distância a cada
rodada. Os ataques não sofrem penalidade
por ação múltipla.
• Gigantesco: Armadura Pesada. Criaturas
adicionam +4 para atacar Vralkresh, graças
a seu tamanho. Adicione Tamanho ao dano
quando esmagar, mas subtraia o tamanho
da vítima.
• Medo (-4): Qualquer um que veja esta
cria- tura gelatinosa deve fazer um teste de
Medo modificado por -4.
• Regeneração (Rápida): O Lorde de
Muitas Bocas faz um teste de regeneração
natural a cada rodada.
• Resistência Arcana Aprimorada:
Armadura +4 contra Magia; e +4 em
testes de resistência contra efeitos mágicos.
• Robusto: A criatura não sofre dano ao ser
Abalada uma segunda vez.
• Tamanho +12: Vralkresh possui mais de
30 metros de largura.
• Tentáculos: For+d8. Cada tentáculo
possui um nível de ferimento, mas
causar dano ao tentáculo não causa dano
à divindade sombria. Vralkresh pode
criar um novo tentáculo para substituir o
destruído como uma ação livre.
DEUS VIVO
Estas abominações não são realmente deuses,
mas servos sobrenaturais destes. Normalmente
encontrados entre os antigos egípcios, seus cor-
pos são de humanos, mas suas cabeças são de
animais. Assim é possível encontrar deuses vivos
com cabeça de crocodilo seguindo Sobek, deuses
com cabeça de chacal seguindo Anubis e deuses
com cabeça de vaca seguindo Hathor.
Quando encontrados na Terra, normalmente
lideram um culto de fieis. Em um cenário de
fantasia, podem facilmente ser servos de outros
deuses, usando a cabeça de animais sagrados. Em
um jogo de ficção científica, podem ser de uma
raça alienígena se passando por mensageiros em
uma cultura primitiva.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Espírito dl0, Força dl2+2, Vigor dl2
• Perícias: Arremessar d8, Fé dl0,
Furtividade d6, Intimidar dl0, Lutar d8,
Perceber d6
 • Movimentação: 6; Aparar: 7;
Resistência: 10
• Bloquear: Aparar +1.
• Frenesi Aprimorado: Pode fazer dois
ataques de Lutar por turno sem penalidade.
• Garras/Mordida: For+d6.
• Magia: Deuses vivos têm Pontos de
Poder ilimitados e conhecem os seguintes
Poderes: amigo das feras (comando sobre
animais do mesmo tipo), atordoar (palavra
de poder), detectar/ocultar arcano (visão
divina), falar idioma (entendimento
divino), medo (uivo), raio (energia divina),
rapidez (reflexos sobre- naturais) e
teleporte (raio ofuscante).
• Medo: Qualquer um que veja esta criatura
deve fazer um teste de Medo.
• Rápido: Descarte e ignore cartas de
iniciativa menores que 5 ou menos.
• Reflexos de Combate: +2 para se
recuperar de Abalado.
• Tamanho +2: Deuses vivos medem 3
metros de altura.
DEMÔNIO/DIABO
Demônios e Diabos (o termo é intercambiá-
vel) podem ser os habitantes do Inferno ou ser-
vos de um deus maligno, dependendo do cenário.
Independente de sua origem, são seres malig-
nos e sobrenaturais completamente desprovidos
de qualidades positivas - embora alguns as fin-
jam para poder ludibriar presas inocentes e levá-
-las a seu tormento.
Demônios falam diversas línguas, incluin-
do uma língua demoníaca raramente falada por
mortais que não estejam envolvidos com as artes
negras. Agora, se eles se importam em falar com
mortais ou não, é uma questão de escolha pessoal.
Abaixo listamos alguns demônios - algumas
amostras representativas de várias crenças e re-
ligiões.
DEMÔNIO COLETOR
Demônios Coletores são enviados para tomar
as almas daqueles que renegam suas promessas
para com o Inferno - uma pessoa que vendeu a
alma, um cultista que colocou a vida nas mãos
de um mestre sombrio, ou mesmo um tolo que
perdeu uma aposta contra um poder demoníaco.
• Atributos: Agilidade d10, Astúcia d8,
Espírito dl2, Força dl2, Vigor dl2
• Perícias: Furtividade dl2, Intimidar dl2,
Lutar d10, Perceber d8, Rastrear d12+2
• Aparar: 7; Movimentação: 8;
Resistência: 9;
• Demônio: +2 para se recuperar de Abala-
do; Imune a venenos e doenças; sofre
metade do dano de todos os ataques não-
mágicos, a exceção de Ferro Frio
• Drenar a Alma: A visão de um coletor
sem seu capuz remove a vida e a alma do
observador. Para usar esta habilidade, o
coletor deve agarrar seu oponente e em
algum momento remove seu capuz e força
a presa a olhar para seus olhos demoníacos
– a vítima deve fazer uma rolagem resistida
de Espírito contra o Demônio ou morrerá
instantaneamente.
A alma da vítima é então enviada para
o inferno, o que torna a ressurreição
impossível… a não ser que a alma seja
libertada de lá de alguma forma.
• Fraqueza (Ferro Frio): Demônios sofrem
dano normal de armas de ferro frio.
• Garras: For+d6. As garras de um coletor
ignoram todas as armaduras mundanas e
mágicas.
• Medo (-2): Coletores emanam uma aura de
terror. Qualquer pessoa que veja um deles
deve fazer um teste de Medo modificado
em -2.
• Objetivo Único: Coletores dificilmente
são afastados de seu objetivo. Eles recebem
um bônus de +2 para resistir a Testes de
Vontade e Truques.
• Resistência Arcana Aprimorada: Arma-
dura +4 contra poderes que causam dano
e +4 em rolagens de característica para
resistir a poderes.
• Sentidos Sobrenaturais: Um coletor pode
encontrar seu alvo em qualquer lugar da
terra com uma precisão incrível (embora
a locomoção até o alvo possa ser lenta).
O demônio também ignora penalidades
por baixa iluminação, inclusive escuridão
completa.
• Tamanho +1: Estes demônios encapuzados
medem mais de 2 metros de altura.
VERME DEMONÍACO
Invocados das profundezas do Inferno, Vermes
Demoníacos são, na prática, muito semelhantes a
lesmas gigantes. Sua pele verde manchada expele
uma secreção macabra e deixa um rastro viscoso
por onde passa. Porém, ao contrario de lesmas,
estes vermes possuem uma boca redonda e larga,
cheia de dentes pontiagudos como agulhas e rodea-
da de tentáculos que se contorcem constantemente.
Alguns cultistas os cultuam como deuses, mas
eles estão longe da onipotência e não podem ofe-
recer poderes a seus seguidores desvirtuados.
61
 • Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4 (A),
Espírito dl0, Força dl2+l0, Vigor dl0
• Perícias: Furtividade d6, Intimidar dl0,
Lutar d6, Perceber d10
• Aparar: 5; Movimentação: 6;
Resistência: 19 (4)
• Armadura +4: Grossas camadas de
gordura. Demônio: +2 para se recuperar de
Abalado; Imunidade a venenos e doenças;
sofre metade do dano de todos os ataques
não-mágicos, à exceção de Ferro Frio
• Enorme: Atacantes adicionam +4 para
rolagens de Atirar ou Lutar ao lidar com
um verme, dado o seu tamanho.
• Fraqueza (Ferro Frio): Demônios sofrem
dano normal de armas de ferro frio.
• Mordida: For+d8.
• Medo (-2): Qualquer um que veja esta
criatura deve fazer uma rolagem de Medo
com um redutor de -2.
• Robusto: A criatura não sofre dano ao ser
Abalada uma segunda vez.
• Tamanho +8: Vermes Demoníacos
normalmente têm mais de 9 metros de
comprimento e 3 de diâmetro.
• Tentáculos: Um Verme Demoníaco
pode fazer até quatro ataques em uma
rodada. Com uma ampliação a criatura
agarrou a vítima. Uma vítima agarrada
pode fazer uma única jogada de Força por
rodada para se soltar. Uma vez que tenha
agarrado, o verme causa sua Força em dano
automaticamente, graças a seus dentes.
Uma vítima morta pelos tentáculos é
devorada e dissolvida em algumas horas.
• Trombada: Vermes Demoníacos tentam
se levantar e esmagar suas vítimas com
seu corpo enorme. Isto é uma rolagem
resistida entre a perícia Lutar do demônio
e o atributo Agilidade do alvo. Se o verme
vencer, a vítima sofre 4d6 de dano.
GLADIADOR
Gladiadores são os guerreiros do Inferno, lu-
tando a serviço - ou para o deleite - de príncipes
demônios. São monstruosidades enormes, feitas
de músculo, metal e ódio.
Em algum lugar nas entranhas do Abismo,
em alguma horrível oficina guiada por ferreiros
monstruosos, placas de metal foram cruelmente
fundidas à carne; seus braços terminam em gran-
des lâminas dentadas, cujas pontas arrastam no
chão enquanto a besta se move. Mesmo quando
calmo, o Gladiador espuma pela boca e possui
um olhar insano.
• Atributos: Agilidade d10, Astúcia d6,
Espírito d8, Força dl2+3, Vigor dl0
62
• Perícias: Intimidar d8, Lutar dl2,
Perceber d6
• Aparar: 10; Movimentação: 7;
Resistência: 14 (2)
• Ambidestro: Pode usar ambas as mãos sem
penalidade.
• Armadura +1: Placas de metal. Demônio:
+2 para se recuperar do estado Abalado;
imunidade a doenças e venenos; sofre
metade do dano não-mágico que não seja
causado por ferro frio.
• Destemido: Imune a medo e Intimidação.
• Furioso: O demônio faz uma jogada de
Astúcia após receber um ferimento. Se
falhar, seu Aparar é reduzido em 2, mas
adiciona 2 em Lutar, Força, Resistência
e jogadas de dano corpo-a-corpo, além
de ignorar todas as penalidades de dano.
Um resultado 1 no dado de Lutar atinge
um oponente próximo ao invés do alvo
original. Estes demônios só encerram sua
fúria quando todos os inimigos à vista
estiverem mortos.
• Grande: Atacantes recebem +2 em
rolagens para lidar com a criatura devido à
seu tamanho.
• Infravisão: Gladiadores diminuem
à metade as penalidades por baixa
iluminação quando atacam inimigos vivos
(arredonde para baixo).
• Lâminas: Força+d10, Alcance 1.
• Medo: Qualquer um que veja esta criatura
deve fazer um teste de Medo.
• Tamanho +5: Gladiadores possuem mais
de 4,5 metros de altura.
CORCEL DEMONÍACO
Corcéis demoníacos são usados principalmente
por demônios para viajar dentro do Inferno, mas às
vezes são presenteados a mortais, para que os usem
como desejarem. Estes corcéis são puramente ne-
gros, com olhos vermelhos e narinas fumegantes;
seus freios e arreios são feitos de arame farpado re-
torcido, enquanto suas ferraduras são fixadas com
pregos forjados das costelas dos pecadores.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6 (A),
Espírito d6, Força dl2+2, Vigor dl0
• Perícias: Lutar d8, Perceber d6
• Aparar: 6; Movimentação: 10;
Resistência: 10 (3)
• Equipamento: Alguns vilões os protegem
com bardas (+3).
• Coice: For+d6
• Empatia com o Cavaleiro: Se o cavaleiro
de um corcel demoníaco é mau, seja ele
mortal ou sobrenatural, ele recebe +2 em
 suas jogadas de Cavalgar. Caso ele seja
bom, ele sofre uma penalidade de -4 e o
corcel tenta derrubá-lo e matá-lo a cada
oportunidade que tiver.
• Rápidos: Corcéis utilizam o d8 como dado
de corrida.
• Tamanho +3: Corcéis Demoníacos pesam
entre 400 e 500 quilos.
DEMÔNIO DA GULA
Demônios da gula possuem os corpos de sapos
grandes e inchados, e os membros de um porco.
Eles são tão obesos que os seus corpos na verdade
oscilam de um lado para outro, como uma gigan-
tesca geleia rastejante.
Suas mandíbulas podem se abrir o suficiente
para engolir qualquer coisa de tamanho humano,
de uma única vez e seu apetite é tanto que são
capazes de engolir incontáveis inimigos em um
único combate.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d8, Força dl2, Vigor dl0
• Perícias: Furtividade d6, Intimidar dl0,
Lutar d8, Perceber d6
• Aparar: 6; Movimentação: 5;
Resistência: 12
• Demônio: +2 para se recuperar do estado
Abalado; imune a doenças e venenos; sofre
apenas metade do dano de ataques não
mágicos, exceto ferro frio.
• Engolir: Um demônio da gula que obtenha
uma ampliação em sua rolagem de Lutar
engoliu a vítima. Ela sofre 2d6 de dano por
rodada e está imóvel. A presa só pode ser
libertada quando o demônio for morto.
• Fraqueza (Ferro Frio): Demônios sofrem
dano normal de armas de ferro frio.
• Grande: Atacantes recebem +2 para lidar
com esta criatura devido a seu tamanho.
• Medo (-2): Qualquer um que veja esta
criatura deve fazer uma rolagem de Medo
modificada em -2.
• Mordida: For+d6.
• Obeso: Demônios da Gula rolam d4 ao
invés de d6 para corrida. Resistência +1.
BIBLIOTECÁRIO
Embora seja duvidoso que muitos lordes de-
mônios possuam bibliotecas, estes em especial
são os estudiosos do submundo. Seu epíteto,
talvez escolhido de forma humorística, se tornou
uma terminologia comum.
Bibliotecários são humanoides altos de pele
azul e olhos vermelhos. Suas cabeças são comple-
tamente desprovidas de pelos, e runas de conhe-
cimento e poder são queimadas diretamente em
63
 seu crânio. Quando viajando em reinos mortais,
eles utilizam mantos pesados, para esconder sua
aparência.
Com um comportamento incomum para os ci-
dadãos do Inferno, Bibliotecários parecem alta-
mente prestativos a ajudar humanos, com o custo
de alguma recompensa - como uma relíquia, ou
um tomo de conhecimento. Que uso eles dão
para isso no Inferno é uma pergunta de muitos,
mas ainda sem resposta.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d12,
Espírito dl0, Força d8, Vigor d8
• Perícias: Conhecimento (Qualquer
- primeiro) d12+2, Conhecimento
(Qualquer - segundo) dl2, Conhecimento
(todos os outros) dl0, Furtividade dl0,
Investigação dl2, Lutar d4, Perceber d8,
Provocar d8
• Aparar: 4; Movimentação: 6;
Resistência: 7
• Demônio: +2 para se recuperar de
Abalado; imune a doenças e venenos; sofre
metade do dano de ataques não mágicos,
exceto de ferro frio
• Erudito: Bibliotecários possuem um
bônus de +4 em todas as suas perícias de
Conhecimento. Fraqueza (Ferro Frio):
Demônios sofrem dano normal de armas
feitas de ferro frio.
• Tamanho +1: Bibliotecários são mais altos
do que humanos.
PAZUZU
Pazuzu possuem a cabeça de um homem com
uma juba de leão, garras leoninas em suas mãos e
pés, asas de águia e cauda de escorpião.
Quando na Terra, preferem regiões de clima
quente e seco. São conhecidos por serem mestres
da ilusão, e os nômades do deserto acreditam que
as miragens sejam obra deles.
Se divertem com pegadinhas cruéis e às vezes
letais. Uma comum consiste em abordar nôma-
des no deserto e perguntar quanta água eles car-
regam. Se estiverem com pouca, eles se oferecem
para levá-los até um oásis em troca de dinheiro,
mas a verdade é que eles serão levados para den-
tro do deserto e então abandonados para esperar
a morte. Uma vez que a vítima esteja morta, ele
retorna para se banquetear de sua carne.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d10,
Espírito d8, Força dl2+2, Vigor dl0
• Perícias: Furtividade d8, Lutar d8,
Perceber d8, Persuadir d10, Provocar d12
• Aparar: 6; Movimentação: 6;
Resistência: 9
64
• Aparência Ilusória: Pazuzu podem
assumir a forma de um humano (ou outras
raças, se elas forem permitidas no cenário).
• Demônio: +2 para se recuperar de
Abalado; imune à doenças e venenos; sofre
metade do dano de ataques não mágicos,
exceto ferro frio.
• Fraquezas (Ferro Frio): Demônios sofrem
dano normal de armas de Ferro Frio.
• Frenesi Aprimorado: Um pazuzu que
esteja voando pode fazer dois ataques com
Lutar, sem nenhuma penalidade.
• Garras: For+d6
• Medo: qualquer um que veja a criatura
deve fazer uma rolagem de Medo.
• Sem truques: Estes demônios são mestres
da enganação e não podem ser afetados por
Testes de Vontade.
• Tamanho +2: Pazuzu tem mais de 2,5
metros de altura em sua forma original.
• Voo: Voa com Movimentação de 12
quadros e Subida 3 quadros.
DEMÔNIO DAS PRAGAS
Demônios das Pragas são servos de Beelze-
bulb, o Senhor das Moscas. Eles vêm assom-
brando a humanidade por milênios, trazendo
doenças e pragas por onde estejam.
Eles lembram humanos (ou qualquer outra
raça se o jogo se passar em um cenário de fantasia
ou ficção científica de horror), mas são cobertos
de feridas abertas, furúnculos cheios de pus e
sempre estão rodeados por uma aura escura - for-
mada de moscas.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d8, Vigor d8
• Perícias: Furtividade d6, Intimidar d8,
Lutar d6, Perceber d6
• Aparar: 5; Movimentação: 6;
Resistência: 6
• Aura de Moscas: O enxame de moscas ao
redor do demônio torna-o difícil de ser
acertado. Adversários sofrem penalidade de
-2 em todas as jogadas de ataque.
• Demônio: +2 para sair do estado de
Abala- do; imune a doenças e venenos;
sofre apenas metade do dano de ataques
não mágicos, exceto ferro frio.
• Doença (-2): Qualquer um tocado por um
demônio das pragas, que falhar em uma
rolagem de Vigor é contagiado por uma
praga virulenta. A cada dia após o contágio, a
vítima deve passar em uma rolagem de Vigor
ou perde um dado em Força e em Vigor. Se
um deles chegar a zero, a vítima morre. Em
um resultado 1 em qualquer dado de Vigor
 (independente do Dado Selvagem), a doença
se torna contagiosa - qualquer um que tiver
contato físico com a vítima deve fazer um
teste de Vigor ou também é infectado.
Uma jogada de Cura (-4) pode ser feita
a cada dia, em uma tentativa de curar a
doença. Atributos reduzidos retornam à
taxa de um dado por semana.
• Fraqueza (Ferro Frio): Demônios sofrem
dano normal de armas feitas com ferro frio.
• Garras: For+d4.
• Medo (-2): Qualquer um que veja esta
criatura deve fazer uma rolagem de Medo
modificada em -2.
POSSESSOR
Em sua forma natural, Possessores são som-
bras escuras, com uma forma não discernível.
Eles se deslocam como nuvens, mudando de for-
mato em resposta a um vento imaginário.
Possessores existem apenas para possuir mor-
tais e usá-los como fantoches para disseminar a
miséria e a devastação. Apesar de poderem pos-
suir pessoas acordadas e alertas, eles preferem ví-
timas que estejam dormindo, nem que seja para
ocultar sua presença.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito dl0, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Furtividade dl0, Perceber d6,
Provocar d12
• Aparar: 2; Movimentação: 6;
Resistência: 5
• Demônio: +2 para se recuperar do estado
Abalado; imune a venenos e doenças; sofre
metade do dano de ataques não mágicos,
exceto ferro frio.
• Etéreo: Não pode ser afetado por ataques
normais. Sofre dano normalmente de
armas e itens mágicos, armas de ferro frio e
poderes sobrenaturais.
• Exorcismo: Um demônio possessor
pode ser exorcizado por um feitiço de
Banir Entidade. Fraqueza (Ferro Frio):
Demônios sofrem dano normal de armas
feitas de ferro frio.
• Possessão: Um Possessor pode tentar
possuir qualquer ser senciente que ele
possa ver com uma rolagem resistida de
Espírito. Se o demônio falhar, ele não
pode tentar de novo com aquela vítima nas
próximas 24 horas. Se ele rolar um 1, ele
retorna a qualquer dimensão da qual tenha
vindo! (Esta é a razão pela qual eles são
muito cuidadosos em pular de corpo para
corpo.) Com um sucesso, o demônio está
dentro do corpo e possui completo controle
sobre ele - inclusive sendo capaz de acessar
todos os pensamentos e lembranças da
vítima. O demônio pode tomar o controle
sempre que precisar, mas depois de
cometer um ato particularmente hediondo
a vítima tem direito a uma nova rolagem
de Espírito para tomar o controle por 1d6
horas. Caso obtenha uma ampliação, o
controle é estendido para 2d6 horas.
SEDUTOR
Enquanto incubi e sucubi seduzem mortais,
demônios Sedutores corrompem suas almas. Eles
preferem os inocentes que, apesar de serem os
mais difíceis de corromper, oferecem um maior
ganho no final.
Sedutores trabalham se aproximando de mor-
tais e os oferecendo força, poder, amor, riqueza ou
outros benefícios: alguns “presentes sombrios”,
que são normalmente entregues em alguns dias
ou semanas. Aumentar uma Característica pode
levar alguns dias, para não levantar suspeitas. Ri-
queza pode vir na forma de um contrato lucrati-
vo, ou algo tão simples quanto achar um baú do
tesouro ou uma sacola de dinheiro.
Cada presente sombrio vem com um preço,
é claro. Esse preço vem na forma de Pontos de
Corrupção. Cada Ponto de Corrupção deve ser
compensado com Complicações adquiridas com
o tempo, sendo que uma Complicação Menor
vale l ponto, e uma Maior vale 2. Ou seja, um
Presente Sombrio que valha 3 pontos requer uma
Complicação Maior e uma Menor. O jogador e o
Mestre decidem como estas complicações são ad-
quiridas, mas devem ser interpretadas e trabalha-
das na história da forma mais natural possível.
Essas Complicações normalmente são perma-
nentes enquanto o personagem possuir algum
Ponto de Corrupção. Se o personagem não
possuir mais estes pontos (veja abaixo), ele pode-
rá remover estas complicações através de Avan-
ços (um Avanço para uma Complicação Menor, e
dois para uma Complicação Maior).
Os Presentes que um Sedutor pode oferecer são:
• Amor: +3 para fazer uma mulher ou um
homem em particular se apaixonar pela
vítima. O alvo será devotado a ele/ela para
sempre, apesar de isso querer dizer coisas
diferentes para pessoas diferentes, é claro.
• Aumento de Característica: +1 por tipo
de dado que a Característica avança, não
mais do que dois passos além do máximo
humano (ou racial) permitido.
• Poder: +1 para se tornar o líder de um
pequeno grupo de pessoas, +2 para
65
 se tornar importante dentro de uma
organização, +3 para se tornar o poderoso
líder de uma organização ou estado. Com
+4 é possível ser eleito ou apontado como
presidente de uma nação. +5 permite
tornar-se o rei daquele país. Este Presente
normalmente demora vários meses, ou um
ciclo completo de eleição para ser realizado.
• Riqueza: +1 para a média salarial anual do
cenário, +2 para 5 vezes isso, +3 para l0
vezes esse valor.
• Vingança: +1 para causar pequenos
infortúnios na vida de um inimigo do
personagem, mas que tornam a vida da
vítima insuportável. +2 para causar +ld6
de dano ao alvo sempre que confrontá-lo.
Sedutores são criaturas sutis - não andam por
aí perguntando “Quem quer ser rei?”. Eles traba-
lham devagar e suas vítimas podem nem sequer
fazer quem seus patronos realmente são. Sedu-
tores podem aparecer na forma que desejarem,
embora normalmente sejam atraentes, sexy, e
poderosos.
Corrupção: Quando os Pontos de Corrupção
de um personagem são superiores a metade do
seu dado de Espírito, ele se torna completa- men-
te corrompido e sua alma é permanentemente
perdida para as forças das trevas. O tempo que
leva para um Sedutor coletar a alma depende do
Mestre, mas normalmente reservam algumas se-
manas para aterrorizar sua presa mortal e deixá-
-la saber o que está por vir. Então batem na porta
66
com um par de cães infernais para buscar o que
é seu.
Expiação: Um personagem pode se livrar de
Pontos de Corrupção realizando atos de grande
reparação. Isso fica por conta do Mestre, mas
normalmente um sacrifício genuíno concede um
ponto e um sacrifício grande, que mude a vida do
personagem completamente, dois pontos.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d12,
Espírito dl2, Força d8, Vigor d8
• Perícias: Intimidar d8, Lutar d6, Manha
d12, Perceber d8, Persuadir d12+2,
Provocar d10
• Aparar: 5; Movimentação: 6;
Resistência: 6
• Carismático: Carisma +4, sedutores são
muito atraentes e carismáticos em seu
disfarce mortal.
• Corrupção: Todo o presente que um
mortal aceite do sedutor o corrompe.
Sempre que aceitar um presente, por
menor que seja, a vítima deve fazer uma
rolagem de Espírito com uma penalidade
de -1 para cada presente anterior que já
tenha aceito. Caso falhe, a vítima recebe
a Complicação Ganancioso (Menor) ou
Maior caso já possua a versão Menor. Caso
já possua a versão Maior, perde 1 ponto de
Carisma. Se a jogada de Espírito tiver um
resultado de 1 ou menor, independente
do Dado Selvagem, a vítima se torna
completamente corrompida. Ela recebe
as seguintes complicações: Ganancioso
(Maior), Desagradável e Vingativo (Maior).
Além disso, sua alma está condenada para
toda a eternidade.
• Demônio: +2 para se recuperar do estado
Abalado; imune a doenças e venenos; sofre
apenas metade do dano de ataques não
mágicos, exceto ferro frio.
• Fraqueza (Ferro Frio): Demônios sofrem
dano normal quando causado por armas de
ferro frio.
• Medo: Qualquer um que veja a criatura em
sua forma natural deve fazer uma jogada
de medo.
DEMÔNIO ESPINHOSO
Demônios espinhosos são humanoides arque-
ados com pele escamosa coberta por espinhos
pequenos e afiados. Não possuem traços faciais
distintivos, porém não demonstram muita difi-
culdade em encontrar seus inimigos. Normal-
mente servem como lacaios para outros demô-
nios e diabos.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Espírito d8, Força dl2, Vigor d8
 • Perícias: Atirar d10, Escalar d10,
Furtividade d8, Intimidar dl0, Lutar d10,
Perceber d6
• Aparar: 7; Movimentação: 6;
Resistência: 6
• Demônio: +2 para se recuperar de Abala-
do; imune a doenças e venenos; sofre
apenas metade do dano de ataques não
mágicos, exceto ferro frio
• Espinhos: Qualquer um que agarrar, ou
for agarrado, por um demônio espinhoso
sofre 2d4 de dano por rodada, devido aos
espinhos que cobrem o corpo da criatura.
• Garras: For+d6.
• Fraqueza (Ferro Frio): Demônios sofrem
dano normal por armas de ferro frio.
• Medo: Qualquer um que veja a criatura
deve fazer uma rolagem de Medo.
• Saraivada de Espinhos: Como uma ação,
o demônio pode lançar uma saraivada de
espinhos afiados dentro de um Modelo
de Cone. Todos aqueles dentro do modelo
devem fazer uma jogada oposta de Agilidade
contra o Atirar do monstro, e em caso de
falha, sofrem 2d6 de dano.
DEVILKIN
Mesmo que os Satanistas achem que invoca-
ram o Diabo, Lúcifer é poderoso demais para
responder ao chamado de mortais. A criatura in-
vocada por estes idiotas enganados é na verdade
um devilkin, um servo menor do Diabo em si.
Devilkins são humanoides, mas possuem cascos
rachados e uma cabeça de bode.
O devilkin não fala, mas escuta o pedido do
invocador, balançando sua cabeça inumana para
frente e para trás enquanto faz isso. Ele então re-
alizará os desejos do feiticeiro, mas o fará da pior
forma possível e, apesar de não atacar o invoca-
dor, o atormentará através de suas ações.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d10 (A),
Espírito d8, Força d8, Vigor d8
• Perícias: Conjuração d8, Furtividade d6,
Intimidar d8, Lutar d6, Perceber d6
• Aparar: 5; Movimentação: 6;
Resistência: 6
• Coice: For+d4
• Medo: Qualquer um que veja a criatura
deve realizar uma rolagem de Medo.
• Poderes: Devilkins possuem 20 Pontos de
Poder e conhecem os seguintes feitiços:
Barreira (parede invisível), Raio (raios
ardentes dos olhos), Detectar/Ocultar Arcano
(palavra de poder), Medo (maldições),
Obscurecer (escuridão), Fantoche (olhar
hipnótico) e Atordoar (palavra de poder).
DIABRETE
Diabretes são criaturas perniciosas que podem
ser a fonte dos mitos de fadas e criaturas simila-
res. Entretanto, diferentes das fadas das lendas,
as travessuras dos diabretes normalmente são
marcadas por violência. Na maioria das vezes são
invocados por uma bruxa ou necromante e seus
atos danosos quase sempre são focados naqueles
que fizeram algo errado, criando algumas histó-
rias de que eles são apenas manifestações elemen-
tais de justiça. Mas há muito pouco sobre o que é
“apenas” o trabalho do diabrete.
De fato, estes monstros infligem punições
muito mais severas do que o que suas vítimas
mereciam. Estas criaturas são conhecidas por
arrancar a língua de mentirosos, ou os olhos de
um homem que tenha cobiçado a casa de seu
vizinho. Por outro lado, eles raramente punem
crimes verdadeiramente hediondos como assas-
sinatos e coisas do tipo, ao invés disso eles reser-
vam seu tormento para aqueles culpados apenas
de pequenas imoralidades. Em raros casos, dia-
bretes se ofereceram para desfazer seu mal. Em
tais casos, os diabretes invariavelmente exigirão
que suas vítimas realizem atos muito piores –
normalmente contra outros transgressores – do
que aqueles que levaram o diabrete a considerá-
-las “culpadas”.
Diabretes respeitam estranhas regras de com-
portamento por razões além do entendimento
humano. Essas restrições têm natureza mágica e
seus efeitos são tão fortes que um diabrete não
pode escolher desobedecê-los. Isso, sem dúvida,
é o motivo do porque alguns praticantes de ar-
tes arcanas os convocam. Um herói que faça uma
rolagem de Conhecimento (Ocultismo) pode se
lembrar dessas restrições, mas cabe a ele usar isso
para sua vantagem.
Diabretes são pequenos seres humanoides
com cabeças grandes e orelhas pontudas. Eles
preferem áreas escuras, recuando violentamente
do brilho da luz com assobios ou maldições. Caso
suas bocas com presas e dedos com garras deixem
alguma dúvida, o brilho maligno em seus olhos
deixa sua natureza perversa clara.
• Atributos: Agilidade d10, Astúcia d8,
Espírito d8, Força d4, Vigor d6
• Perícias: Atirar d8, Conjurar dl0, Escalar
dl0, Furtividade dl0, Lutar d8, Magia d8,
Perceber d8, Provocar d8
• Movimentação: 6; Aparar: 6;
Resistência: 4
• Código dos Diabretes: Diabretes
devem obedecer regras especiais de
comportamento. Eles não podem mentir
67
 (mas também não precisam que dizer
a verdade!); sempre devem negociar,
se solicitados; se concordam com uma
barganha devem honrá-la ao pé da letra
(mas não o espírito); sempre devem aceitar
algo oferecido.
• Arrebatamento de Essência: Essa
habilidade sinistra permite a um diabrete
arrebatar temporariamente parte da
essência da vítima ou sua força vital. Se
um diabrete inflige um ferimento, ao
invés de provocar dano, a criatura pode
infligir um nível de fadiga na vítima.
Cartas Selvagens podem impedir esse
efeito vencendo uma rolagem resistida
de Espírito contra o diabrete. Derrotar o
monstro faz com que ele largue a essência,
removendo os níveis de Fadiga da vítima.
Diabretes frequentemente usam este
método de ataque para atacar e Incapacitar
a vítima antes de infligir sua “justiça”
sobre ele.
• Fraqueza (Ferro): Estas criaturas sofrem
dano normal de armas de ferro puro (não
ligas de ferro, como aço).
• Fraqueza (Luz do Sol): Diabretes sofrem
uma penalidade de -1 para todos as
rolagens de ataque e Magia sob luz solar
direta.
• Garras: For+d4.
• Imunidade: Diabretes sofrem metade do
dano de ataques não mágicos.
68
• Magia Sombria: Diabretes são criaturas
mágicas intimamente ligadas à escuridão.
Em áreas de escuridão (pelo menos -1 em
rolagens de ataque) eles podem conjurar
invisibilidade e sono. Eles têm 20 Pontos
de Poder.
• Tamanho -1: Diabretes medem de 0,90 a
1,20 de altura.
• Visão no Escuro: Um diabrete pode
ver perfeitamente no escuro, exceto em
escuridão total.
DRAGÃO INFERNAL
Dragões infernais são parentes dos dragões,
mas têm sete cabeças, cada uma com um nome
blasfemo inscrito. Suas grossas escamas são ver-
melho fogo, como o fogo do Inferno onde nascem,
e gravados com runas e símbolos profanos. Entre-
tanto, diferente dos dragões, dragões infernais não
possuem sopro de fogo, caudas e não podem voar.
Dizem que cada príncipe demônio do Infer-
no tem um dragão infernal como sua montaria,
desovados pelo grande dragão derrotado pelo Ar-
canjo Miguel durante a rebelião de Lúcifer.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d8,
Espírito dl0, Força dl2+9, Vigor dl2
• Perícias: Conjurar dl2, Intimidar dl2,
Lutar d10, Perceber d12
• Movimentação: 10; Aparar: 7;
Resistência: 20 (4)
• Armadura +4: Couro escamoso.
 • Cabeças Blasfemas: Cada uma das sete
cabeças tem um poder. Se uma cabeça é
cortada, o dragão infernal perde o uso desse
poder. O dragão infernal tem Pontos de
Poder ilimitados e pode conjurar atordoar
(rugido), diminuir atributo (maldição, não
aumenta), explosão (fogo infernal; vítimas
podem entrar em combustão), marionete
(palavras sedutoras), medo (maldições
profanas), rajada (apodrece a carne a partir
dos ossos), zumbi (cadáveres possuídos por
espíritos profanos).
• Enorme: Atacantes adicionam +4 às suas
rolagens de Atacar e Atirar quando atacam
um dragão infernal devido a seu tamanho.
• Extremamente Focado: Dragões infernais
agem na melhor de três cartas.
• Garras/Mordida: For+d8.
• Medo -2: Qualquer um que veja um dragão
infernal deve fazer um teste de Medo -2.
• Poder Profano: Um dragão infernal tem
as vantagens Campeão (contra criaturas
sobrenaturais boas) e Guerreiro Profano.
• Resistência Arcana Aprimorada:
Armadura +4 contra magia e +4 para
rolagens feitas para resistir a efeitos
mágicos.
• Robusto: Dragões infernais não sofrem um
ferimento ao serem Abalados duas vezes.
• Tamanho +8: Dragões infernais medem
cerca de 120 metros de comprimento.
• Várias Cabeças: Dragões infernais têm
sete cabeças. Cada cabeça pode fazer uma
rolagem de Lutar em um turno sem a
necessidade de penalidades de ataques
múltiplos, embora apenas duas cabeças
possam atacar o mesmo alvo, independente
do seu tamanho. Cada cabeça suporta um
ferimento e é cortada se Incapacitada.
Dano causado na cabeça não afeta o dragão
infernal, embora ele morra quando a
última cabeça é cortada.
DROIDE DE GUERRA
Droides de guerra são construtos bípedes, mas
devido a sua aparência esquelética (que foi desen-
volvida para gerar medo) não podem ser confun-
didos com humanos. Sua única função é destruir
qualquer forma de vida que tenham sido progra-
mados para ver como seu inimigo. Eles podem
usar qualquer arma padrão disponível para a raça
que os construíram.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6(A),
Espírito d6, Força dl2+2, Vigor dl0
• Perícias: Atirar dl0, Intimidar d8, Lutar
d8, Perceber d6
• Movimentação: 6; Aparar: 6;
Resistência: 9 (2)
• Armadura +2: Corpo reforçado.
• Computador de Mira: O computador de
mira no droide de guerra lhe dá +2 em
ataques de Atirar se ele não se mover e
permite que ele ignore as penalidades de
Plataforma Instável.
• Construto: +2 para se recuperar de
Abalado; Imune a doenças, venenos e
sufocação; Sem dano adicional por Ataques
localizados.
• Destemido: Droides de guerra são imunes
a Medo e Intimidação.
• Robusto: Um segundo resultado Abalado
não causa um Ferimento.
• Sensores Avançados: Droides de guerra
têm Infravisão e Visão no Escuro e podem
alternar entre os dois como uma ação livre.
ENXAME
Algumas vezes os inimigos mais mortais vêm
em pequenas embalagens. O enxame descrito aqui
pode ser diversas coisas – desde formigas morde-
doras até vespas com ferrões a ratos imundos.
O enxame é tratado como uma criatura. O en-
xame é dispersado quando recebe um ferimento.
Enxames cobrem uma área igual a um Modelo
Médio de Explosão e atacam todos dentro dele a
cada turno.
• Atributos: Agilidade d10, Astúcia d4 (A),
Espírito dl2, Força dl8, Vigor dl0
• Perícias: Perceber d6
• Movimentação: 10; Aparar: 4;
Resistência: 7
• Dividir: Alguns enxames são espertos
o suficiente para se dividir em dois
enxames menores (Modelos Pequenos de
Explosão) caso seus inimigos se dividam.
A Resistência destes enxames menores é
diminuída em -2 (5 cada).
• Enxame: Aparar +2; Devido ao enxame
ser composto de dezenas, centenas ou
milhares de criaturas, armas cortantes e
perfurantes não causam dano real. Armas
de área funcionam normalmente e um
personagem pode pisotear para infligir
dano com Força a cada rodada. Enxames
normalmente são evitados ao pular dentro
de água (a menos que sejam compostos por
pragas aquáticas, como piranhas).
• Mordida ou Ferrão: Enxames infligem
centenas de pequenas mordidas a
cada turno em suas vítimas, atingindo
automaticamente e causando 2d4 de
dano em todos dentro do modelo. Dano
69
 é aplicado ao lugar menos armadurado
(vítimas completamente seladas são
imunes).
ENXAME DE RATOS
Enxames de ratos espreitam nos esgotos ou
prédios em ruínas onde algumas vezes se tornam
agressivos. Além das características comuns de en-
xames, eles têm a seguinte Habilidade Especial:
• Infecção: Qualquer um Abalado ou ferido
por um enxame de ratos deve fazer uma
rolagem de Vigor ou contrai uma doença
debilitante de longo prazo (veja a Edição
Brasileira do Savage Worlds).
ESPÍRITO DA EMOÇÃO
Espíritos da emoção são personificações não
corpóreas de emoções negras ou negativas como
ódio e raiva.
Eles se ligam a uma vítima que seja - pelo me-
nos momentaneamente – afetada por seu vicio
específico. Logo um personagem Ganancioso,
ou que tenha sido temporariamente ganancioso,
pode atrair a atenção do espírito.
Depois disso a criatura persegue seu hospedei-
ro, invisível e etérea enfatizando sua caracterís-
tica negativa ao extremo na tentativa de causar
mais infelicidade e dor.
Aqueles que podem vê-lo, ou uma vez que ele te-
nha um corpo (veja abaixo), notarão que sua forma
varia dependendo do tipo. Um espírito de ganância
pode parecer um humano corpulento sob o peso de
correntes de ouro. Um espírito de crueldade pode
ser coberto por marcas sangrentas de chicote.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4,
Espírito dl0, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Furtividade d8, Lutar d6,
Perceber d6
• Movimentação: 6; Aparar: 5;
Resistência: 5
• Emoções Negras: O espírito se liga a
uma única vítima e permanece com ela
a poucos metros enquanto durar sua
“vida”. Enquanto presente, ele amplia as
emoções negativas do hospedeiro. Um
homem pacífico pode se tornar nervoso ou
cabeça quente, enquanto um naturalmente
zangado pode se tornar violento.
• Etéreo: Invisível e imune a dano
normal; itens mágicos, armas e poderes
sobrenaturais o afetam normalmente.
• Exorcismo: Um espírito da emoção pode
ganhar um corpo através de um feitiço de
banir entidade. Se destruído nesse estado,
ele desaparece para sempre.
70
ESPANTALHO HORRENDO
Jack Cabeça-de-Abóbora provavelmente é o
espantalho horrendo mais famoso, mas não é o
único de seu tipo. Espantalhos horrendos nor-
malmente são despertados por espíritos malig-
nos, mas algumas vezes o derramamento de san-
gue também pode acordá-los. Antigos campos de
batalha que agora são usados para a agricultura
são ótimos candidatos.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Espírito d8, Força dl0, Vigor d8
• Perícias: Furtividade dl0, Lutar dl0,
Perceber d6
• Movimentação: 6; Aparar: 6;
Resistência: 6
• Equipamento: Foice (For+dl0, Aparar -1,
necessita de 2 mãos).
• Construto: +2 para se recuperar de
Abalado; sem dano adicional por ataques
localizados; não sofre modificadores
de ferimentos; imunidade a venenos e
doenças.
• Fraqueza (Fogo): Espantalhos horrendos
sofrem +4 de dano de ataques de fogo e são
tratados como material inflamável.
• Varredura Aprimorada: Pode atacar todos
os alvos adjacentes.
ESQUELETO
A pele destes mortos vivos já apodreceu, dei-
xando-os ligeiramente mais rápidos que zumbis
cheios de carne. São frequentemente encontra-
dos em grandes quantidades nas legiões dos ne-
cromantes.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d4,
Espírito d4, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Atirar d6, Intimidar d6,
Lutar d6, Perceber d4
• Movimentação: 7; Aparar: 5;
Resistência: 7
• Equipamento: Variado.
• Destemido: Esqueletos são imunes a Medo
e Intimidação.
• Garras de Osso: For+d4.
• Morto-vivo: Resistência +2; +2 para se
recuperar de Abalado; sem dano adicional
por ataques localizados.
ESQUELETO GUERREIRO
Esqueletos Guerreiros são os ossos reanima-
dos de soldados há muito mortos. Diferente dos
esqueletos comuns, estas tropas de mortos-vivos
retêm mais de suas habilidades em combate e
são equipadas com armas funcionais, embora um
pouco velhas.
 • Atributos: Agilidade d8, Astúcia d4,
Espírito d4, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Atirar d6, Intimidar d8, • Regeneração: cada vez que um estripador
Lutar d8, Perceber d4
• Movimentação: 7; Aparar: 6;
Resistência: 10 (3)
• Equipamento: Placa de peito de bronze
(+3), espada de bronze (For+d8).
• Destemido: Esqueletos são imunes a Medo
e Intimidação.
• Garras de Osso: For+d4.
• Morto-vivo: Resistência +2; +2 para se
recuperar de Abalado; sem dano adicional
por ataques localizados; imune a doenças
e venenos; não sofrem penalidades por
ferimentos caso sejam Cartas Selvagens.
ESTRIPADOR DE CORPOS
Estripadores de corpos são humanoides sem
carne que precisam da pele de suas vítimas para
sobreviver. Embora possam usar a pele de ani-
mais, a maioria prefere o tamanho confortável
de uma pele humana. Humanos especialmente
bonitos e carismáticos são seus alvos favoritos.
Cada estripador de corpos pode ter suas preferên-
cias, como vítimas totalmente tatuadas ou aque-
les com cabelos e olhos de uma cor específica.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Espírito d6, Força dl0, Vigor dl0
• Perícias: Escalar d8, Intimidar d8,
Furtividade dl0, Lutar dl0, Perceber d8
• Movimentação: 6; Aparar: 7;
Resistência: 7
• Disfarce: Um estripador de corpos usando
a pele de uma vítima se parece exatamente
com a vítima. Através de magia arcana,
ele também soa como a vítima e tem
seus maneirismos. Contudo, ele não tem
nenhuma de suas memórias, Complicações
ou Vantagens.
• Estripar: Estripadores de corpos podem
esfolar uma vítima Incapacitada em três
turnos, retirando a pele inteira como uma
única peça. Em seguida levam 1d4 turnos
para vestir e se adequar a pele.
• Garras: For+d4.
• Medo -2: Qualquer um que veja a criatura
sem pele deve fazer uma rolagem de Medo.
Perda de Pele: Cada vez que um estripador
de corpos recebe um ferimento, ele deve
fazer uma rolagem de Vigor (com as
penalidades de ferimento). Com uma falha,
a pele que ele está vestindo no momento
está arruinada e se solta, revelando a
forma natural da criatura. A cada hora
que a criatura ficar sem a pele, ela deverá
fazer uma rolagem de Vigor ou sofrerá um
ferimento.
de corpos veste uma nova pele, ele recupera
um ferimento. Esse é a única forma que ele
pode se recuperar de dano.
FANTASMA
Espectros, sombras e fantasmas às vezes retor-
nam da morte para assombrar os vivos ou realizar
alguma meta esquecida.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito dl0, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Arremessar: dl2, Intimidar
dl2+2, Furtividade dl2+4, Lutar d6,
Perceber d12, Provocar d10
• Movimentação: 6; Aparar: 5;
Resistência: 5
• Equipamentos: Objetos arremessáveis
(For+d4).
• Etéreo: Fantasmas são imateriais e só
podem ser feridos por ataques mágicos.
• Medo -2: Fantasmas provocam testes de
Medo com -2 quando deixam alguém vê-los.
Em histórias de horror, fantasmas são ardilo-
sos e normalmente quase onipresentes. Adicione
estas Habilidades Especiais como desejar para
criar um fantasma mais desafiador.
• Ilusão: Com grande esforço (à vontade
do Mestre, mas normalmente não mais
do que uma vez por cena), um fantasma
pode transformar os arredores de seu
domínio através de ilusão. A ilusão deve
corresponder a sua vida ou morte e não
pode causar dano real. Se a vítima recebe
um ou mais ferimentos, fica Fatigada. Isso
não pode resultar em morte; ao invés disso,
a vítima desmaia por 1d6 minutos ou até
ser auxiliada por um aliado.
• Materializar: O espírito pode se
materializar à vontade. Ele pode assumir
qualquer aparência que tinha em vida –
como quando era uma criança, ou como
era em sua terrível morte, etc. O segundo
quase sempre causa um teste de Medo.
• Quase Onisciente: O fantasma
normalmente está escondido e à espreita,
ouvindo os vivos e esperando uma chance
de atacar. À vontade do Mestre, ele sabe
quase tudo os heróis dizem ou fazem
dentro dos seus domínios.
• Telecinese: O espírito pode afetar o
mundo material – balançando cadeiras,
arremessando facas, etc., justamente como
se fosse real. Entretanto, geralmente ele se
mantém invisível enquanto o faz.
71
 • Fraquezas: Aqui estão algumas Fraquezas
extras que seus investigadores podem usar
para combater estes demônios astutos.
• Banir: O fantasma é vulnerável a
alguma coisa associada a sua vida ou
morte. Por exemplo, o fantasma de um
homem enforcado pode recuar perante
alguém segurando um laço. O espírito
normalmente evita símbolos que produzem
fortes emoções, mas pode atacar ou
interagir de alguma forma com a pessoa
depois de uma rolagem de Espírito.
• Se ele vencer, sua raiva é tão grande que
adiciona +1d6 em qualquer dano que cause
(assumindo que ele ataque).
• Resolução: A maioria dos espíritos se
materializa porque quer alguma coisa.
Uma mulher assassinada pode querer
que alguém descubra que foi seu marido
ciumento – não o andarilho de fora da
cidade – que a matou. Se o que trouxe seu
espírito de volta é resolvido de alguma
forma aceitável, ele desaparece do mundo
físico e não retorna.
• Sal: O fantasma sofre dano por sal – tal
como cartuchos de espingarda cheios com
sal. Isso não mata a criatura, mas pode
deixá-lo fora de combate por 10 minutos
por ferimento. O espírito também não pode
atravessar barreiras de sal e se seu cadáver
for coberto por uma fina camada de sal,
ele fica efetivamente paralisado no reino
inferior e não pode mais se manifestar no
mundo mortal.
• UV: O espírito não pode se aproximar de
luzes brilhantes e recebe 2d6 de dano por
queimadura por turno que seja exposto a
uma forte luz UV como o sol ou tecnologia
que use raios UV.
FAREJADORES
Farejadores são companheiros espirituais para
os mortais que podem detectar espíritos e outros
seres etéreos. Tradicionalmente, apenas pessoas
nascidas em um sábado podem ter um cão fare-
jador, mas isso pode variar dependendo de seu
cenário e seu conhecimento específico. Em um
cenário de jogo, farejadores provavelmente se
encaixam melhor como presentes de entidades
amigáveis poderosas.
O “dono” de um farejador não pode se comu-
nicar com ele – a coisa simplesmente fica com
seu companheiro sempre, protegendo seu mes-
tre do mal com o melhor de suas habilidades.
Ele não pode afetar o mundo físico de nenhuma
forma.
72
Farejadores são invisíveis, mas ocasionalmen-
te – a critério do Mestre – os mortais podem con-
seguir um vislumbre da criatura.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6(A),
Espírito d8, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Furtividade d6, Lutar d6,
Perceber d10
• Movimentação: 8; Aparar: 5;
Resistência: 5
• Aviso Hediondo: Quando um farejador
detectar um inimigo invisível ou etéreo a
até 20 metros (10 quadros em um mapa de
combate), seu hospedeiro também tem uma
vaga sensação da localização do inimigo.
• Etéreo: Invisível e imune a dano
normal. Itens mágicos, armas e poderes
sobrenaturais o afetam normalmente
(incluindo ataques de outros seres etéreos).
• Mordida: For+d6 apenas contra criaturas
etéreas.
• Tamanho (-1): Cachorros são criaturas
pequenas.
• Ver o Invisível: Um farejador pode ver
criaturas invisíveis, tenham elas um corpo
ou sejam etéreas.
FOGO-FÁTUO
Fogos-fátuos são os fantasmas de bruxas e
necromantes que foram queimados na fogueira.
Eles se manifestam como fogo branco tremulan-
te que é estranhamente frio ao toque ao invés de
quente. A lenda afirma que um observador cora-
joso pode ver um rosto sorridente por dentro de
um fogo-fátuo.
O fogo-fátuo usa sua luz tremulante produzi-
da por sua forma para atrair suas vítimas a um
lugar isolado. Ele então enfraquece a pobre alma
com um fogo que parece ser enviado direto do
Inferno. Uma vez que o alvo sucumbe ao calor, o
fantasma possui o cadáver que entra em chamas
imediatamente. Estes zumbis em chamas as ve-
zes são chamados de “Zumbis flamejantes”, prin-
cipalmente entre a maioria da população rural.
O fantasma usa o corpo reanimado para causar
quanta destruição puder antes que o corpo seja
consumido pelas chamas sobrenaturais da criatu-
ra – de preferência naqueles que ele acredita que
o injustiçaram na sua vida passada.
Inicialmente o fogo-fátuo assombra a área pró-
xima a sua morte, procurando vingança naqueles
responsáveis por qualquer e todo erro cometido
contra ele em vida. Entretanto, uma vez que ele
tenha se vingado de todos os culpados até mesmo
da menor infração, o ódio e a raiva que o condu-
ziram a uma existência morta-viva continuam a
queimar com o fantasma. Eventualmente, esses
espíritos tendem a gravitar em torno de áreas
solitárias e desoladas onde um rancor irracional
por todas as coisas vivas o leva a caçar viajantes
desavisados.
O processo pelo qual um fogo-fátuo é forma-
do é um segredo muito bem guardado entre os
poucos praticantes das artes negras que o conhe-
cem e os detalhes são sempre diferentes. É certo,
porém, que o processo envolve a criação de um
talismã de algum tipo que deve estar com o mago
negro na hora da sua morte e que serve como ân-
cora do fantasma para este plano. O talismã não
é consumido pelas chamas, mas permanece para
sempre quente ao toque.
A luz do fogo-fátuo varia do branco frio ao
fogo alaranjado. O fantasma pode diminuir seu
brilho para o de uma simples vela ou brilhar
como uma tocha quando quiser.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d8,
Espírito dl0, Força d4, Vigor d6
• Perícias: Furtividade d8, Lutar d6,
Perceber d10, Provocar d6, Rastrear d8
• Movimentação: -; Aparar: 5; • Tamanho -2: Gatos normalmente são
Resistência: 4
• Etéreo: Fogos fátuos são imateriais;
não sofrem dano adicional por Ataques
localizados; destemidos; imune a doenças
e venenos.
• Exaustão Espiritual: O único meio de
ataque do fogo-fátuo em sua forma inicial
é sujeitar a vítima a um calor sobrenatural
que apenas ela pode sentir. O fogo-fátuo e
seu alvo fazem uma rolagem resistida de
Espírito. Se a vítima perder ela sofre um
nível de Fadiga.
• Foco: O fantasma está ligado a um talismã
especifico – normalmente alguma joia –
que permanece sobrenaturalmente quente
ao toque (2d6 de dano contra pele exposta).
Se este item for submerso na água, o fogo-
fátuo sofre 2d6 de dano por turno desde
que permaneça submerso. Se for submerso
em água benta, o fogo fátuo é destruído
permanentemente.
• Fraqueza (Água Benta): Borrifar água-benta
sobre um fogo-fátuo provoca 2d10 de dano.
• Invulnerabilidade: Fogos-fátuos são
imunes a todos os ataques não mágicos,
mas sofrem 1d6 de dano quando
mergulhados em um galão (3,5 litros) de
água, +2 de dano por galão adicional.
• Tamanho -1: Fogos-fátuos medem
aproximadamente 60 - 90 centímetros de
diâmetro.
• Voo: O fogo fátuo voa a uma velocidade de
8 quadros. Eles não podem correr.
• Zumbi Flamejante: O fogo-fátuo pode
possuir e reanimar o corpo de uma vítima
morta por seu ataque Exaustão Espiritual
(veja acima).
GATO PEQUENO
Este é um gato comum, caseiro, do tipo que
pode ser o familiar de um mago, o companheiro
animal de um Senhor das Feras, ou uma forma
alternativa do poder Mudança de Forma.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6 (A),
Espírito dl0, Força d4, Vigor d6
• Perícia: Escalar d6, Furtividade d8,
Perceber d6
• Aparar: 3; Movimentação: 6;
Resistência: 3;
• Acrobata: +2 para rolagens de Agilidade
quando estiver fazendo acrobacias; +1 para
Aparar se tiver liberdade de movimentação.
• Mordida/Garras: Força
• Pequenos: Atacantes recebem -2 em
rolagem para atacá-los.
menores do que 50cm.
• Visão no Escuro: Gatos ignoram penalida-
des para ver na Penumbra e Escuridão.
GOBLINS
Goblins são criaturas distorcidas do tamanho
de crianças com uma pele de couro sem cor. Seus
olhos são de cor branco leitosa e sem pupilas,
obtidos após gerações de existência sem luz nos
túneis escuros sob a terra. Para compensar desen-
volveram a habilidade de se situar apenas pelo
som. Quando não estão tentando ser furtivos, as
criaturas emitem o som de um arrulho enervante
que os ajuda a escutar melhor ao arredor.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d4,
Espírito d4, Força d8, Vigor d8
• Perícias: Escalar d6, Furtividade d8, Lutar
d6, Perceber d8
• Movimentação: 4; Aparar: 5;
Resistência: 7 (2)
• Armadura +2: Goblins são densamente
musculosos e possuem uma pele de couro
grossa, tornando-os surpreendentemente
resistentes a ferimentos físicos.
• Cavar: Movimentação 4.
• Cego: Goblins são imunes a qualquer
efeito baseado em visão (escuridão,
invisibilidade, obscurecer, etc).
• Fraqueza (Som): Barulhos altos, como
tiros e explosões, obrigam os goblins a fazer
uma rolagem de Vigor ou ficarem surdos,
sofrendo -6 em todas as tarefas físicas que
requeiram “visão” no seu próximo turno.
73
 • Garras: For+1d4, PA 2. Suas garras são
densas e afiadas, capazes de arranhar pedra
sólida.
• Localização por Eco: Goblins não sofrem
nenhuma penalidade por má iluminação.
• Tamanho -1: Goblins medem em média
1,20 de altura.
GOLEMS
Golems são criaturas artificiais feitas com ma-
gia e pseudociência. Alguns, como o golem de
barro de Praga, são criados para agir como ser-
viçais. Outros, como o monstro do Dr. Franke-
nstein, são tentativas de se brincar de Deus que
deram horrivelmente erradas.
Poucos homens sãos da ciência confiam em
tais criações, muito menos dinheiro, habilidade
ou vontade de se aventurar na área de Deus. Ao
invés disso, tais monstruosidades são criadas por
cientistas desajustados, necromantes e os equivo-
cados.
Apesar de serem habitados por um espírito,
verdadeiros golems não podem falar.
GOLEM ANIMAL
Golems animais são feitos de partes costuradas
das de muitas feras. Abaixo está um exemplo que
usa o tronco e pernas de um urso com as patas
dianteiras e cabeça de um leão.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4,
Espírito dl0, Força dl2+2, Vigor dl0
• Perícias: Escalar d8, Furtividade d6,
Intimidar dl0, Lutar d8, Perceber d6,
Rastrear d6
• Movimentação: 6; Aparar: 6;
Resistência: 10 (1)
• Armadura +1: Músculos rígidos.
• Construto: +2 para se recuperar de
Abalado; sem dano adicional por Ataques
localizados; imune a venenos e doenças.
• Destemido: Golems são imunes a Medo
(com a exceção de fogo) e Intimidação.
• Fraqueza (Fogo): Golems animais têm medo
de fogo. Eles subtraem 2 de suas rolagens de
ataque contra uma pessoa carregando uma
tocha acesa ou objeto similar.
• Frenesi Aprimorado: Podem fazer dois
ataques com Lutar a cada turno.
• Furioso: Golems animais têm a Vantagem
Furioso.
• Medo: Personagens que vejam um golem
animal devem fazer uma rolagem de Medo.
• Mordida/Garras: For+d6.
• Tamanho +2: Por ser baseado em um
urso, este tipo especifico de golem animal
mede mais de 2,40 de altura.
74
GOLEM DE CARNE
Golems de carne são uma mistura de pedaços e
partes de outros recentemente mortos.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4,
Espírito dl0, Força dl2, Vigor dl0
• Perícias: Furtividade d6, Intimidar dl0,
Lutar d8, Perceber d6,
• Movimentação: 4; Aparar: 6;
Resistência: 8 (1)
• Equipamento: Normalmente uma espada
longa (For+d8).
• Armadura +1: Pele dura e músculos.
• Construto: +2 para se recuperar de
Abalado; sem dano adicional por Ataques
Localizados; imune a venenos e doenças.
• Destemido: Golems são imunes a Medo e
Intimidação.
• Furioso: Golems de carne têm a Vantagem
Furioso.
• Lento: Golems de carne têm
Movimentação 4 e rolam um d4 como dado
de corrida.
• Medo: Personagens que vejam um golem
de carne devem fazer um teste de Medo.
• Resistência Arcana: Armadura +2 contra
dano causado por poderes arcanos e +2 nas
rolagens de atributo para resistir a poderes.
GOLEM MARIONETE
Histórias de marionetes possuídas (fantoches
de cordas) são datadas de séculos atrás. Os go-
lems marionete mais modernos podem ser feitos
na forma de bonecas ou ursinhos de pelúcia.
• Atributos: Agilidade d10, Astúcia d8,
Espírito d8, Força d8, Vigor dl0
• Perícias: Arremessar d6, Escalar d6,
Furtividade dl0, Intimidar d6, Lutar d8,
Perceber d6, Provocar d8
• Movimentação: 6; Aparar: 6;
Resistência: 8 (2)
• Armadura +2: Corpo de madeira.
• Construto: +2 para se recuperar de
Abalado; sem dano adicional por Ataques
Localizados; imune a venenos e doenças.
• Destemido: Golems são imunes a Medo e
Intimidação.
• Pequenos: Atacantes sofrem um redutor
de -2 quando atacam uma marionete.
• Tamanho -1: Marionetes não medem mais
do que 0,60.
GOLEM DE OSSO
Diferente de esqueletos, golems de osso são
um confusão de ossos unidos através de magia
negra. A muitos são dados espinhos ósseos para
realçar sua aparência já grotesca.
 • Atributos: Agilidade d8, Astúcia d4,
Espírito d8, Força dl2, Vigor dl2
• Perícias: Furtividade d8, Intimidar d8,
Lutar d10, Perceber d6, Rastrear d8
• Movimentação: 8; Aparar: 6;
Resistência: 12 (2)
• Armadura +2: Ossos.
• Construto: +2 para se recuperar de
Abalado; sem dano adicional por Ataques
localizados; imune a venenos e doenças.
• Destemido: Golems de osso são imunes a
Medo e Intimidação.
• Frenesi: Podem fazer dois ataques com
Lutar a cada turno com -2.
• Garras de Osso: For+d4.
• Medo: Personagens que vejam um golem
de osso devem fazer um teste de Medo.
• Tamanho +2: Golems de osso
normalmente medem 2,70 de altura.
GOLEM DE SANGUE
Golems de sangue são criados ao unir magi-
camente o sangue de várias criaturas. O sangue
coagula rapidamente, então deve estar fresco
quando o ritual é realizado. Logo depois, ele se
transforma em uma geleia espessa.
Golems de sangue têm uma cor vermelha es-
cura, formato humanoide, mas sem característi-
cas faciais além de duas fendas amarelas para os
olhos.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4,
Espírito d8, Força dl0, Vigor dl0
• Perícias: Furtividade d6, Intimidar d8,
Lutar d8, Perceber d6
• Movimentação: 6; Aparar: 6;
Resistência: 8
• Construto: +2 para se recuperar de
Abalado; sem dano adicional por Ataques
Localizados; imune a venenos e doenças.
• Destemido: Golems de sangue são imunes
a Medo e Intimidação.
• Imunidade: O corpo semissólido do
golem de sangue lhes dá uma resistência
limitada a ataques. Ataques não mágicos de
qualquer tipo provocam metade do dano.
• Infravisão: Golems de sangue reduzem à
metade as penalidades por pouca luz contra
alvos vivos.
• Medo (-2): Qualquer um que veja a
criatura deve fazer uma rolagem de Medo
-2.
• Pancada: For+d4.
• Sufocar: Se um golem de sangue consegue
uma ampliação em um ataque de agarrar
ele envolve seu alvo. Escapar requer uma
rolagem resistida de Força. A cada turno
que a vítima se mantém presa ela sofrerá
um nível de fadiga até que escape ou se
afogue.
• Tamanho +1: Golems de sangue são
ligeiramente maiores que humanos.
GRIMÓRIO VIVO
Grimórios são livros contendo conhecimento
sombrio ou magias. A maioria são livros simples,
apesar de poderem ser escritos em sangue ou
conter imagens que podem revirar o mais forte
dos estômagos. Contudo, grimórios vivos são
criações mágicas, desenvolvidos para proteger o
livro de pessoas intrometidas.
Grimórios vivos na verdade são apenas as ca-
pas dos livros que eles protegem. Normalmente
eles assumem a forma de rostos demoníacos,
mandíbulas escancaradas ou talvez apenas garras
afiadas usadas para manter o livro fechado. Eles
só fazem sua presença ser notada quando outra
pessoa além do dono por direito do livro tenta
roubá-lo ou abri-lo. Matar o grimório não causa
dano ao livro (um sub-efeito da magia usada em
sua criação).
Grimórios vivos falam muitos idiomas, mas
normalmente apenas conversam para ameaçar ou
provocar as pessoas.
• Atributos: Agilidade d4, Astúcia d4(A),
Espírito dl2, Força d8, Vigor dl0
• Perícias: Intimidar dl0, Lutar d6,
Perceber d6, Provocar d10
• Movimentação: 0; Aparar: 2;
Resistência: 5
• Construto: +2 para se recuperar de
Abalado; sem dano adicional por Ataques
Localizados; não sofrem redutores de
Ferimentos; imune a venenos e doenças.
• Garras/Mordida: For+d8
• Imóvel: Um grimório só pode atacar
personagens que tentem pegá-lo. Sua
rolagem de Lutar é um reflexo de sua
habilidade para atacar, não para se
defender.
• Pequeno: Atacantes sofrem um redutor de
-2 para atacar um grimório vivo devido a
seu tamanho.
• Poderes: Um grimório vivo cujo
conteúdo inclua magias pode usar essa
magia para se defender. Um grimório
típico com acesso a magia tem 15 Pontos
de Poder, Conjurar d8 e normalmente
conhece os seguintes poderes: deflexão
(mãos esqueléticas), obscurecer (esfera
de escuridão), ocultar arcano (muda sua
aparência para parecer um tomo comum;
sem detectar), raio (energia negra),
teleporte (acompanhado de uma risada
75
 insana), voo (ele bate sua capa como
asas), zumbi (encantamento).
• Tamanho -2: Grimórios medem menos do
que 50 centímetros de comprimento.
GUERREIRO DA GEADA
Estes espíritos malignos já foram guerreiros
Nórdicos, viajando pelas terras congeladas do
norte em incursões por riquezas e carne. Ao con-
trário de muitos de seus irmãos Vikings, estes
fantasmas são gerados por homens que não têm
orgulho ou honra. Pouco mais do que ladrões
assassinos durante suas vidas, as almas destes
homens foram negadas pela vida após a morte
e agora estão amaldiçoados a vagar pelos mares,
atacando comunidades litorâneas incessante-
mente.
Em vida, os Vikings limitavam suas incursões
principalmente às costas europeias. Em geral, é
mais provável encontrar guerreiros da geada nes-
tes locais. Entretanto, o poder da maldição so-
bre eles pode enviar os guerreiros da geada para
qualquer costa onde a temperatura caia abaixo de
zero.
Quando estas entidades aparecem, elas se
aproximam da costa em barcos grandes e negros
que não são nada além de silhuetas na noite. Os
guerreiros da geada deslizam silenciosamente
de suas embarcações sombrias através das ondas
até vilas desprevenidas, espalhando destruição e
morte em todo o assentamento.
Durante esses ataques, estes espíritos inva-
sores reivindicam vítimas vivas e as levam para
bordo de seus grandes barcos etéreos. Invariavel-
mente, eles escolhem vítimas masculinas como
reféns. A lenda afirma que estes espíritos fazem
isso para preencher espaços em seu grupo, trans-
formando a vítima em um guerreiro da geada
através de algum processo desconhecido.
Estes fantasmas são invisíveis, exceto à luz
da lua. Assim, parecem como guerreiros nórdi-
cos gigantes translúcidos com uma pele branca
pálida acentuada pelas veias e cabelos azuis. No
fundo de seu peito, um personagem que fizer
uma rolagem de Perceber, pode ver o contorno
brilhante de seus corações gelados pulsando em
sincronia com sua sede de sangue.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d4,
Espírito d8, Força d8, Vigor d8
• Perícias: Arremessar d6. Atirar d6,
Intimidar d8, Lutar d8, Navegar d8
• Carisma: +0; Movimentação: 6; diferente, some os dois valores e divida a metade,
Aparar: 6; Resistência: 6
• Equipamento: Dois machados de combate
(For+d8), arco (Dano 2d6, Alcance
l2/24/48).
76
• Etéreo: Guerreiros da geada são imateriais
e só podem ser feridos por ataques mágicos
ou como descrito abaixo. Suas armas ainda
podem ferir alvos corpóreos.
• Fraqueza (Luz Solar): Guerreiros da geada
só podem aparecer à noite uma vez que a
lua tenha se levantado. Eles desaparecem
quando o dia começa e a lua se vai.
• Fraqueza (Fogo): Guerreiros da geada
sofrem dano normalmente de fogo ou
armas flamejantes.
• Fraqueza (Coração Congelado): Um
espírito guerreiro da geada pode ser
ferido fisicamente se alguém se atrever a
pegar seu coração congelado. Para isso, o
oponente deve gastar uma ação, alcançar
o peito da criatura e fazer uma rolagem
resistida de Espírito contra o fantasma. Se
o oponente vencer a rolagem de Espírito, o
guerreiro da geada perde seu poder Etéreo
até o nascer do sol.
• Lutar com Duas Armas: Guerreiros da
geada são treinados para lutar com duas
armas e ganham o beneficio da Vantagem
Lutar com Duas Armas.
• Medo: Guerreiros da geada provocam
rolagens de Medo quando estão visíveis.
• Parcialmente Invisível: Um guerreiro
da geada normalmente está invisível.
Um personagem pode perceber o espírito
invisível se houver alguma razão para
procurá-lo e fizer uma rolagem de
perceber -6. Uma vez detectado, um
guerreiro da geada pode ser atacado com
uma penalidade de -6. Entretanto, em
luz direta da lua, o guerreiro da geada é
visível como um contorno fantasmagórico
cintilante, podendo ser visto e atacado sem
penalidade.
HÍBRIDO
Híbridos são o resultado de cientistas loucos
mexendo com genética, magia negra, ou outra
“tecnologia”. A maioria é parte humana, parte
animal, mas alguns poucos são uma mistura de
dois tipos de animais.
Para criar um animal híbrido de sua preferên-
cia, misture os modelos de duas criaturas. Um
híbrido tem todas as Habilidades Especiais das
duas espécies. Se as espécies compartilham as
mesmas Habilidades, como Garras ou Armadura,
use apenas o valor maior. Se a Movimentação é
arredondando para baixo.
Atributos funcionam ligeiramente diferen-
te. Olhe as características das duas criaturas. Se
uma é dois ou mais níveis maior do que a outra,
reduza-a em um nível e use-o para a criatura.
Caso contrário, use o maior Atributo da forma
que está.
Por exemplo, um crocodilo tem Espírito d6 e
um leão espírito dl0. Já que o Espírito do leão é
dois níveis maior, reduza-o em um para d8 e use
esse valor para a fera. Entretanto, o Vigor é ape-
nas um tipo de dado diferente (d10 comparado
com um d8, então usamos o dl0).
HÍBRIDO HOMEM-CACHORRO
Um híbrido homem-cachorro é um humanoi-
de coberto de pelo e com a cabeça e cauda de um
cachorro. Ele permanece curvado e também pode
correr em pé, mas prefere se mover nas quatro pa-
tas. Seus dedos, embora terminem em pequenas
garras, são hábeis o suficiente para usar armas e
ferramentas. Estas bestas imundas podem falar,
embora sua voz seja voz rouca e uivante.
• Atributos: Agilidade d8,
Astúcia d6(A), Espírito d6,
Força d6, Vigor d6
• Perícias: Arremessar d6,
Atirar d6, Escalar d6, criaturas são desprovidas uma alma.
Lutar d6, Perceber d10
• Movimentação: 6; Aparar:
5; Resistência: 5
• Ataque na Garganta:
Se um híbrido consegue
uma ampliação em sua rolagem
de ataque, ele atinge a parte menos
protegida de seu oponente.
• Ligeiro: Um homem-cachorro
correndo sob as quatro patas tem d10
como dado de corrida.
• Medo: Qualquer um que veja a
criatura deve fazer uma rolagem de
Medo.
• Mordida: For+d4.
HÍBRIDO CROCODILO-LEÃO
Esta abominação tem o corpo de um leão, mas
pele, cauda e mandíbulas são de crocodilo. Ou-
tras alterações permitem que ele funcione debai-
xo de água. Eles são especialmente mal humora-
dos e se enfurecem facilmente.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6(A),
Espírito d8, Força dl2, Vigor dl0
• Perícias: Nadar d8, Lutar d8, Perceber d8
• Movimentação: 5; Aparar: 6; ligação com seu criador – ou mais demoníacas se
Resistência: 11 (2)
• Aquático: Movimentação 5.
• Armadura +2: Pele grossa.
• Bote: Pode pular 1d6 quadros para ganhar
+4 em seu ataque e dano. Entretanto, seu
Aparar é reduzido a 2 até sua próxima ação
quando realizar a manobra.
• Frenesi Aprimorado: Faz dois ataques
com Lutar por turno sem penalidade.
• Garras/Mordida: For+d6.
• Medo: Qualquer um que veja a criatura
deve fazer uma rolagem de Medo.
• Rolar: Se a fera acerta um ataque de
mordida com ampliação, ela causa 2d4 de
dano extra em sua presa além de seu dano
de Força comum.
• Tamanho +2: Essa fera pesa mais de 250
quilos.
HOMÚNCULO
O homúnculo é o resultado bem-sucedido de
um alquimista criando uma criatura viva usando
sua arte. Estas criaturas são pequenas, com forma-
to humanoide e algumas vezes assumem o aspecto
rudimentar de seus criadores. A receita para
um homúnculo varia de alquimista para al-
quimista e em geral variam muito. Entre-
tanto, todos têm algo em comum: apesar
de possuírem a centelha da vida, essas
Esse fato torna os homúncu-
los extremamente perigosos por
serem recipientes perfeitos para
demônios ou outros tipos de pos-
sessão espiritual. Poucos escapam
de se tornarem presas de seres ma-
lignos, muitas vezes em questão de
horas – ou até mesmo minutos – após sua
criação. Ironicamente, uma vez que a
maioria dos alquimistas se consideram
cientistas ao invés de magos, a maioria
zomba da possibilidade de tal evento.
Enquanto estão a serviço de seu
criador, estas criaturas normalmente
são usadas para fins inofensivos, ou na
pior das hipóteses, para espionar outras
pessoas. Sob o controle de um espírito maligno,
eles se focam em violência e caos - ou pior.
Inicialmente, a aparência destes peque-
nos construtos depende imensamente dos ingre-
dientes usados em sua manufatura. Alguns têm
a aparência de plantas, enquanto outros podem
lembrar vagamente lagartos ou outras criaturas
reptilianas. Ao longo do tempo eles podem assu-
mir características mais humanas conforme sua
eles sucumbirem a influências diabólicas.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Espírito d4, Força d4, Vigor d8
• Perícias: Escalar d6, Furtividade dl0,
Lutar d6, Perceber d6
77
 • Movimentação: 6; Aparar: 5;
Resistência: 4
• Corpo Maleável: Um homúnculo pode
espremer seu corpo através de qualquer
espaço com pelo menos 3 centímetros de
diâmetro.
• Garras: For.
• Hálito Nocivo: Um homúnculo pode
expelir uma pequena nuvem de gás que
funciona como um sedativo muito leve. Ele
não tem efeito sobre um alvo totalmente
consciente, mas uma vítima que já esteja
dormindo deve fazer uma rolagem de
Vigor (-2) ou cai em um sono ainda mais
profundo que dura pelo menos uma hora.
• Alvos que tenham sofrido um ou mais
níveis de Fadiga também são suscetíveis,
mas sua rolagem usa seu Vigor sem
redutores (menos qualquer modificador de
Fadiga, é claro).
• O sono é tão profundo que a vítima só pode
fazer uma rolagem de Vigor para acordar
quando ela receber dano físico.
• Pequeno: Atacantes sofrem -2 em suas
rolagens de ataque contra um homúnculo
devido a seu tamanho.
• Tamanho -2: Homúnculos medem 20
centímetros de altura.
• Veneno: Um oponente golpeado por
um homúnculo em combate deve fazer
uma rolagem de Vigor, independente
se a criatura rolou dano suficiente para
ultrapassar a Resistência ou não. Se ele
falhar, ele ganha um nível de Fadiga. Esse
veneno não é forte o suficiente para causar
morte e níveis de Fadiga ganhos desta
forma são removidos depois de uma hora.
HOMEM SOMBRIO
Às vezes referido como “O” Homem Sombrio,
evidências sugerem que esta criatura não seja
única. Um homem sombrio é uma figura huma-
noide feita de escuridão pura – e quase tátil - cos que nunca piscam.
sem nenhuma característica facial.
Um homem sombrio é fonte de energia necro-
mântica pura, e seu poder está em ampliar mor-
tos-vivos. Dessa forma, eles não são invocados,
a não ser para “liderar” uma horda de mortos-
-vivos poderosos. As habilidades de um homem
sombrio funcionam tanto em mortos-vivos Ex-
tras quanto em Cartas Selvagens.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d8,
Espírito dl0, Força d6, Vigor dl0
• Perícias: Furtividade dl2+2, Lutar d6,
Perceber d6
• Aparar: 5; Movimentação: 6;
Resistência: 7
78
• Ampliar Morto-Vivo: Qualquer morto-
vivo em um raio de 5 quadros recebe
+1 em rolagens para se recuperar de
Abalado, dano causado por Lutar e em sua
Resistência.
• Destemido: Imune a Medo e Intimidação.
Etéreo: Invisível e imune a dano
normal. Itens, armas mágicas e poderes
sobrenaturais causam dano normalmente.
• Imunidade: Um homem sombrio é imune
a todos os ataques não-mágicos.
• Medo: Qualquer um que veja esta criatura
deve fazer um teste de Medo.
• Resistência Arcana Aprimorada:
Armadura +4 contra magia, bônus de +4
em rolagens para resistir a efeitos mágicos.
• Surto Necromântico: Como uma ação
livre, um homem sombrio pode realizar
uma rolagem de Espírito para liberar
uma onda de energia necromântica que
preenche um Modelo Grande de Explosão,
centralizado na criatura. Qualquer
morto-vivo Abalado dentro da área está
recuperado e pode agir normalmente em
seu turno. Com uma ampliação nesta
rolagem, mortos-vivos Carta Selvagem
automaticamente recuperam um nível
de ferimento. Criaturas sobrenaturais
bondosas que sejam pegas dentro da área
de efeito devem ser bem-sucedidos em uma
rolagem de Vigor modificada em -2, ou
sofrer 1 ferimento.
ICTHYNITE
Os Icthynites são uma raça de homens-peixe
oriundos de um tempo há muito esquecido pela
humanidade. A distância eles parecem ser hu-
manos, mas com a proximidade pode-se notar o
brilho prateado de sua pele escamada. As bocas
destas criaturas são escancaradas e pisciformes,
cheias de dentes translúcidos e afiados. O mais
notável de tudo são seus olhos brilhantes metáli-
Viajantes afirmam ter avistado antigas cidades
ocupadas por estes homens peixe em trechos isola-
dos no mar. Quem sabe essas megalópoles tenham
sido construídas pelos icthynites. Caso tenham
sido, os segredos de suas antigas civilizações estão
há muito perdidos, já que os homens-peixe selva-
gens parecem não ter lembrança disso. Ao invés
disso, eles sobem as ruínas abandonadas, lutando
entre si e se alimentando de qualquer mortal que
ouse se aproximar de seus lares.
Icthynites são capazes de procriar com fêmeas
humanas. Normalmente, qualquer cria nascida
de um parente humano é horrivelmente defor-
mado. Poucos destes sobrevivem aos primeiros
momentos de vida. Ao longo dos anos, um pe-
queno número nasceu sem nenhuma das carac-
terísticas inumanas de seus pais e integraram a
sociedade humana. A maioria não tem ideia de
seu parentesco não natural.
Aquelas crias que sobreviveram – assim como
seus próprios descendentes – têm memórias ances-
trais escondidas nas profundezas de suas memórias
dentro de suas almas. Por essa razão, os homens-
-peixe cantam à noite no mar, recordando a todos
os mortais que possam se lembrar de suas canções
alienígenas. Se algum vagar para as ondas, eles são
tomados pela costa e levados para o profundo abis-
mo para nunca mais serem vistos novamente.
Nós não recomendamos dar esse destino aos
heróis. Ser descendente da cria de uma raça de-
generada de homens-peixe provavelmente é algo
que o jogador não gostaria de descobrir como
resultado de uma rolagem aleatória de Atributo.
Estas criaturas são humanoides em tamanho e
formato, mas suas características remetem for-
temente a peixes. Dentes e garras afiadas também
expõem a natureza predatória destes monstros.
Icthynites sempre tentam cantar por um turno
antes de atacar suas vítimas.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d4,
Espírito d6, Força d8, Vigor d8
• Perícias: Escalar d6, Furtividade d8,
Lutar d8, Nadar d12, Perceber d8
• Movimentação: 6; Aparar: 6;
Resistência: 8 (2)
• Aquático: Movimentação 8.
• Armadura +2: Icthynites têm escamas
duras.
• Canção: Como uma ação, um icthynite
pode cantar uma canção alienígena que
atrai aqueles com sangue icthynite a ele.
Em outros humanos, isso causa um leve
estado hipnótico a aqueles expostos ao som
por mais de um turno. Qualquer um que
falhe em uma rolagem de Espírito ao ouvir
a canção sofre -2 em todas as suas rolagens
enquanto durar a cena. Por cada icthynite
cantando em coro, aplique um redutor de
-1 na rolagem de espírito inicial.
• Frenesi de Sangue: Quando outro
personagem ou animal sofre um ferimento,
todos os icthynites a até 6 quadros são
levados a um frenesi pelo cheiro do sangue.
Isso faz com fiquem Furiosos (como a
Vantagem).
Icthynites não podem conter sua fúria até
que a batalha acabe.
• Mordida ou Garras: For+d6.
• Visão no Escuro: Icthynites ignoram todas
as penalidades por Penumbra e Escuridão.
ICTHYNITE HÍBRIDO
Estas mutações hediondas são criadas quan-
do um humano tem a infelicidade de possuir
ascendência icthynite responde ao chamado dos
homens-peixe. Logo após fazer contato com os
icthynites, sua pele desenvolve uma fina cober-
tura de escamas cinza e seus dentes se tornam
mais pontudos e cartilaginosos. Com o tempo ele
desenvolve uma estrutura como guelras na late-
ral de seu pescoço e membranas entre os dedos
que o permitem viver nas profundezas com seus
primos escamosos.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Conhecimento (um tipo) d6,
Escalar d6, Furtividade d6, Lutar d6,
Nadar d8, Perceber d6
• Movimentação: 6; Aparar: 5;
Resistência: 5
79
 • Aquático: Movimentação 6.
• Canção: As cordas vocais de um híbrido
não são desenvolvidas o suficiente para
iniciar a canção hipnótica. Entretanto,
como uma ação, ele pode juntar sua voz ao
coro e conta como um ichtynite adicional
para fins de penalidade à rolagem de
Espírito para resistir à canção.
• Frenesi de Sangue: Quando outro
personagem ou animal sofre um ferimento,
todos os icthynites a até 6 quadros são
levados a um frenesi pelo cheiro do sangue.
Isso faz com eles fiquem Furiosos (como a
Vantagem).
Ao contrário de seus primos de sangue
puro, um híbrido pode tentar conter sua
raiva ao não fazer nada (incluindo se
mover) por um ação completa e fazer uma
rolagem de Astúcia (-2).
• Mordida ou Garras: For+d6.
• Visão no Escuro: Icthynites híbridos
ignoram todas as penalidades por
Penumbra e Escuridão.
INQUISIDORES
A Inquisição apresentada aqui é formada por
guerreiros fanáticos dedicados a sua causa. A
causa em si pode ser pura, maligna ou alguma
mistura dos dois.
Ajuste as perícias baseadas no cenário e na
época. Por exemplo, na idade moderna, Inquisi-
dores podem ter Conhecimento (Computadores)
para rastrear seus inimigos ou procurar e-mails
heréticos. Em épocas mais tradicionais (época da
Inquisição Espanhola, por exemplo) eles podem
ter Conhecimento (Interrogatório) e quem sabe
Cavalgar ao invés de Dirigir.
INQUISIDOR TÍPICO
Estes são os soldados de linha de frente. Eles
são obedientes a seus superiores ao nível de fa-
natismo.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d6, Vigor d8
• Perícias: Atirar d8, Dirigir d6,
Furtividade d8, Intimidar d6, Lutar d8,
Perceber d8
• Carisma: 0; Movimentação: 6; Aparar: 5;
Resistência: 8 (2)
• Complicações: Leal, Voto apropriado para
a tarefa
• Vantagens: Reflexos de Combate
• Equipamento: variado, mas normalmente
de alta qualidade para a época.
80
INQUISIDOR VETERANO
Inquisidores veteranos são soldados calejados
que acreditam que os fins justificam os meios.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Espírito d8, Força d8, Vigor d8
• Perícias: Atirar d8, Dirigir d6,
Furtividade d8, Intimidar dl0, Lutar d10,
Perceber d8
• Carisma: 0; Movimentação: 6; Aparar: 7;
Resistência: 10 (4)
• Complicações: Leal, Voto apropriado para
a tarefa
• Vantagens: Frenesi Aprimorado, Reflexos
de Combate
• Equipamento: Variado, mas normalmente
similar aos homens e mulheres que são
liderados por eles.
GRANDE INQUISIDOR
Liderando cada célula da Inquisição estão os
Grandes Inquisidores. Em cenários onde seja
aceitável, são abençoados com poderes sobrena-
turais garantidos pela sua igreja ou causa.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d10,
Espírito dl0, Força d8, Vigor dl0
• Perícias: Atirar d8, Conjurar dl0,
Dirigir d6, Furtividade d8, Intimidar dl2,
Lutar d8, Perceber d8
• Carisma: 0; Movimentação: 6; Aparar: 6;
Resistência: 11 (4)
• Complicações: Leal, Voto apropriado para
a tarefa.
• Vantagens: Antecedente Arcano
(Milagres), Campeão, Frenesi Aprimorado,
Mago, Pontos de Poder, Recarga Rápida,
Reflexos de Combate.
• Poderes: Grandes Inquisidores têm 25
Pontos de Poder e conhecem os seguintes
poderes: armadura, atordoar, detectar/ ocultar
arcano, luz e raio.
• Equipamento: Variado, mas a maioria tem
acesso a tudo que precisarem.
INVESTIGADOR DO OCULTO
Dependendo de seu cenário, um investigador
do oculto pode ser um sábio enrugado que con-
sulta tomos antigos ou um estudante de colegial
com acesso a partes da internet que outros têm
medo de navegar.
O que todos eles têm em comum é um pro-
fundo conhecimento do oculto e as perícias para
encontrar mais informações.

INVESTIGADOR DO OCULTO TÍPICO
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d10,
Espírito d8, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Conhecimento (Ocultismo) d8,
Investigar d8, Lutar d4, Manha d8, • Auspício Sombrio: Se o invocador
Perceber d8
• Carisma: 0; Movimentação: 6; Aparar: 4;
Resistência: 5
• Complicações: Vista Ruim.
• Vantagens: Investigador.
• Equipamento: Notebook, canetas, óculos,
um pequeno tomo de ocultismo ou uma
coleção.
INVESTIGADOR DO OCULTO VETERANO
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d12,
Espírito dl0, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Conhecimento (Ocultismo) d12,
Conhecimento (Lendas) d12, • Invulnerável: O juiz é invulnerável a tudo,
Investigar dl0, Lutar d6, Manha dl0,
Perceber d8, Persuadir d6
• Carisma: 0; Movimentação: 6; Aparar: 5;
Resistência: 5
• Complicações: Vista Ruim.
• Vantagens: Conexões, Erudito, Investigador.
• Equipamento: Notebook, canetas, óculos,
uma coleção de textos raros, tomos e
ocasionalmente até mesmo um grimório.
O JUIZ NEGRO
Para aqueles que sabem o antigo ritual para in-
vocá-lo, o juiz negro pode ser um grande aliado
na luta contra o mal. Ele toma a forma de uma
figura encapuzada, vestido em robes tão escuros
como a noite mais negra. Sobre sua face, uma
mascara que lembra vagamente uma caveira que,
mesmo predominantemente negra, possui olhos
e presas amarelos e brilhantes. O que há abaixo
da máscara nunca foi revelado.
Uma vez invocado, o juiz normalmente para
um momento para ouvir o pedido do invocador,
e às vezes até conversa com ele. Porém, antes do
juiz dar qualquer informação, ele deve ser derro-
tado em um combate corpo a corpo.
O juiz é incrivelmente resistente, mas é vul-
nerável a quem quer que o tenha invocado. Pesar
a decisão de invocar ou não o juiz deve ser uma
decisão difícil.
Se o juiz for derrotado, o invocador pode per-
guntá-lo como derrotar uma criatura sobrenatu-
ral - boa ou má. Se o invocador for derrotado, o
juiz dá seu julgamento - veja a seguir.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d10,
Espírito dl2, Força d8, Vigor d8
• Perícias: Furtividade d8, Intimidar dl0,
Lutar d12, Perceber d8, Persuadir d10,
Provocar d10
• Aparar: 8; Movimentação: 6;
Resistência: 6
derrotar o juiz em um combate de um
contra um, ele pode perguntar como
derrotar uma criatura sobrenatural. O
juiz não dá nenhuma outra informação -
seu papel cósmico é apenas o de revelar
esses segredos. Alguns consideram isso
uma espécie de “rede de segurança” deste
tipo de conhecimento, impedindo-o de
ser perdido e garantindo que nenhuma
criatura seja realmente indestrutível.
• Fraqueza (Invocador): O juiz é vulnerável
apenas à pessoa que o invocou.
• Imunidade ao medo: Imune a Medo e
Intimidar.
exceto à pessoa que o invocou.
• Julgamento: Se o invocador for destruído
em combate pelo Juiz Negro, ele deve fazer
uma rolagem oposta de Espírito contra o
Juiz, modificada pelo seu próprio valor em
Carisma - um invocador Desagradável, por
exemplo, recebe -2 na rolagem. Se o juiz
vencer, o personagem está amaldiçoado
com condenação. Ele não pode gastar
Benes para fazer rolagens de Absorção até
que invoque outro juiz - e o vença!
LADRÃO DE SONHOS
Ladrões de Sonhos são espíritos de pesadelos
que caminham no mundo mortal procurando
por mentes das quais se alimenta. Eles fazem isso
levando as vítimas para um terrível mundo dos
sonhos “real demais”. Lá, a vítima deve batalhar
para completar alguma missão, superando obs-
táculos e derrotando inimigos, caso contrário fi-
cará perdida na terra dos pesadelos para sempre.
Ladrões de Sonhos às vezes levam os compa-
nheiros mais próximos de sua vítima para o rei-
no dos pesadelos também. Isso significa que todo
um grupo pode se encontrar preso no pesadelo de
um de seus membros.
Uma vez no mundo dos sonhos, a vítima de
alguma forma se depara com uma missão que
se sente compelida a cumprir. A tarefa deve ser
simples, como derrotar um inimigo pavoroso
ou atingir um objetivo distante. Os inimigos e
obstáculos encontrados ao longo do caminho são
muito reais (ao menos, no mundo dos sonhos) e
devem ser tratados como um jogo comum. Víti-
mas que morram no mundo dos sonhos ficam em
coma no mundo real. Na prática, sofrem morte
81
 cerebral, o que significa que o Ladrão de Sonhos
devorou sua essência.
Aqueles que sobrevivem e “vencem”, disper-
sam o ladrão e são abençoados com um sono res-
taurador para o resto de suas vidas. Quem sofria
de pesadelos ou qualquer disfunção de sono an-
teriormente estará curado. Eles podem ter alguns
pesadelos de vez em quando, mas estão totalmen-
te conscientes de que são apenas sonhos e igno-
ram todos os efeitos ruins.
As estatísticas abaixo pertencem à forma espi-
ritual e invisível do Ladrão de Sonhos. Se alguém
puder vê-lo, ele possui a forma de um humanoi-
de agachado, como um sapo, com olhos pretos e
língua pendente, e uma expressão vaga e tediosa.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d10,
Espírito d8, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Furtividade dl0, Lutar d4,
Perceber d6
• Aparar: 4; Movimentação: 6;
Resistência: 5
• Etéreo: Não pode ser afetado por
armas comuns; sofre dano normal por
itens e armas mágicas, além de poderes
sobrenaturais.
• Invisível: Ladrões de Sonhos são espíritos
e não podem ser vistos à olho nu.
• Prisão dos Sonhos: O Ladrão de Sonhos
pode levar qualquer vítima que esteja
dormindo para dentro das terras dos
pesadelos, como descrito acima.
LEANHAUM-SHEE
Encontrada no folclore Irlandês, a leanhaum-
-shee é um tipo de fada vampírica. Ela usa sua
aparência estonteante e formas sedutoras para
escravizar homens, dos quais ela drena sua fora
vital.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d10,
Espírito dl0, Força d6, Vigor d8
• Perícias: Lutar d6, Perceber d6, Persuadir
d12+2, Provocar d10
• Movimentação: 6; Aparar: 5;
Resistência: 6
• Beleza Sublime: Uma leanhaum-shee tem
uma incrível beleza e possuem Carisma +8.
• Drenar Vitalidade: A cada semana que
um escravo se mantenha encantado,
independente da distância entre a dona e
o escravo, ele deve fazer uma rolagem de
Espírito ou perde um dado de seu Vigor.
Quando seu Vigor cair abaixo de d4, ele
morre. Um dado de Vigor é recuperado
com uma rolagem de cura natural feita a
cada semana se o laço da leanhaum-shee
sob o escravo for quebrado.
82
• Escravizar: Uma leanhaum-shee usa
seus encantos sedutores para escravizar
mortais. Isso funciona como marionete
usando o Espírito da Leanhaum-shee
como sua habilidade arcana, mas dura
indefinidamente. Ela adiciona o Carisma a
sua rolagem. Uma leanhaum-shee só pode
ter um mortal ligado a ela por vez.
• Quebrar o Laço: A única forma de um
mortal poder se libertar da prisão sedutora
da leanhaum-shee é encontrando um
substituto – ou com a morte da criatura.
LICHE PAVOROSO
Liches Pavorosos são seres que “vivem” por
séculos, refinando e aprimorando sua maestria
nas artes negras. Além de sua magia ser mais po-
derosa e um maior controle sobre mortos-vivos
do que os Liches, Liches Pavorosos podem evitar
a destruição transferindo sua essência para um
morto-vivo menos poderoso.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d12+2,
Espírito dl2, Força dl0, Vigor dl0
• Perícias: Conhecimento (Batalha)
d10, Conhecimento (Oculto) d12+2,
Conjuração dl2, Intimidar dl2, Lutar dl0,
Perceber d10
• Aparar: 7; Movimentação: 6;
Resistência: 15 (6)
• Equipamento: Armadura mágica (+6),
Espada Larga da Perdição (Força+dl0+l).
• Imunidade: Liches Pavorosos só podem
ser feridos através de ataques mágicos.
• Líder dos Amaldiçoados: Mortos-vivos
não-Carta Selvagem, dentro de 5 quadros,
adicionam +1 para se recuperar do estado
Abalado, e +1 às rolagens de dano feitas
com Lutar.
• Magias: Liches possuem 65 Pontos de
Poder e sabem praticamente qualquer
feitiço existente.
• Medo: Qualquer um que veja a criatura
deve fazer uma rolagem de Medo.
• Morto-vivo: Resistência +2; +2 para se
recuperar do estado Abalado; não sofre
dano adicional por Ataques Localizados;
imunidade a doenças e venenos; não sofre
penalidade por ferimentos.
• Transferir Essência: Um Liche Pavoroso
pode transferir sua essência para um
morto-vivo Extra que se encontre dentro
de 5 quadros. Isso requer uma rolagem de
Conjuração, e 5 Pontos de Poder. Em um
sucesso, o antigo corpo se torna poeira e o
novo corpo se torna um liche pavoroso.
 • Toque da Morte: Liches sugam a vida
daqueles ao seu redor através do toque. Ao
invés de um ataque normal, o Liche deve
fazer um ataque de toque e cada ampliação na
rolagem de Lutar causa, automaticamente,
um nível de Ferimento à vítima. Uma vítima
Incapacitada deve ser bem-sucedida em
uma última rolagem de Vigor ou se unirá às
fileiras dos amaldiçoados, renascendo como
um zumbi 1d4 rodadas depois.
• Zumbis: Liches Pavorosos são,
primariamente, necromantes. Os mortos-
vivos que invocam são permanentes, logo
costumam estar rodeados de 4d10 esqueletos
ou zumbis, como preferirem. Alguns liches
possuem exércitos de morto- vivos à sua
disposição.
LOBO ATROZ
Lobos atrozes são lobos muito grandes e fero-
zes, normalmente usados por orcs como cães de
ataque. Também podem ser encontrados peram-
bulando, em alcateias, nas florestas mais profun-
das e escuras.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d4 (A),
Espírito d6, Força d8, Vigor d8
• Perícias: Intimidar d8, Lutar d8, espírito se recusa a deixar de existir. O resultado
Perceber d6
• Aparar: 6; Movimentação: 10;
Resistência: 6
• Mordida: For+d6
• Ataque na Garganta: Lobos atacam
instintivamente os pontos mais vulneráveis
de um oponente. Com uma ampliação em
uma rolagem de ataque, ele atinge o ponto
mais desprotegido do alvo.
• Rápido: Lobos Atrozes rolam um d10 ao
invés de um d6 para correr.
MAL ONÍRICO
O mal é mais forte em certas épocas do ano. O
Dia de Todos os Santos (Halloween) é uma des-
sas ocasiões, mas existem outras. Durante essas
ocasiões, criaturas nascidas nos pesadelos daque-
les que dormem ganham o poder de adentrar o
mundo físico.
A forma exata varia de adormecido para ador-
mecido: alguns ganham a forma de um palhaço
demoníaco, outros a de um monstro com tentá-
culos, ou ainda a de uma versão maníaca de pais
abusivos. Independente da forma, todos procu-
ram se manifestar no mundo físico e espalhar o
máximo de caos e desespero possível.
Um Mal Onírico se materializa quando seu
hospedeiro dorme, normalmente aparecendo a
poucos quilômetros de distância do adormecido
e age de acordo com a forma que possui: uma ara-
nha gigante pode espreitar nas árvores e enredar
suas vítimas; ou um palhaço maligno pode apa-
recer próximo a um circo e atrair o público para
uma tenda escura onde possa devorá-los.
Um Mal Onírico nunca ataca seu hospedeiro
pois isso encerraria sua própria existência. O úni-
co jeito de se livrar deles é sobreviver sete noites
sem dormir, ou usar o poder Banir Entidade.
O Mal Onírico possui estatísticas físicas ba-
seadas em sua forma e seus dados de Astúcia e
Espírito são iguais ao Espírito do hospedeiro.
Eles também possuem as seguintes Habilidades
Especiais:
• Entidade do Pesadelo: Um Mal Onírico
só existe enquanto seu hospedeiro está
dormindo - desaparecendo imediatamente
quando ele acorda.
• Sono: Uma vez por noite, um Mal Onírico
pode usar o poder Sono de acordo com sua
vontade (veja a Edição Brasileira do Savage
Worlds).
MALDIÇÃO DO TÚMULO
Quando um necromante poderoso morre, seu
corpo apodrece em seu túmulo enquanto o seu
é uma maldição do túmulo.
Maldições do túmulo são grandes bolhas de
energia pútrida. Elas mantêm um pequeno nível
de sua inteligência, mas estão principalmente in-
teressadas em se alimentar. Elas o fazem animan-
do mortos próximos para que cacem para elas.
A tática favorita da maldição do túmulo é per-
manecer escondida e usar os seus zumbis para
matar qualquer ser próximo. Uma vez que suas
presas estejam mortas, os zumbis trazem os cadá-
veres para que a maldição do túmulo os absorva.
• Atributos: Agilidade d4, Astúcia d8(A),
Espírito d8, Força d6, Vigor dl0
• Perícias: Atirar d8, Escalar d8,
Furtividade dl0, Lutar d6, Perceber d8
• Movimentação: 4; Aparar: 5;
Resistência: 7
• Etéreo: Imune a dano normal. Itens
mágicos, armas e poderes sobrenaturais o
afetam normalmente.
• Inchar: Como uma ação, uma maldição do
túmulo pode expandir sua massa. Em seu
primeiro turno ele incha até o tamanho
de um Modelo Pequeno de Explosão.
No turno seguinte ele aumenta para
um Modelo Médio e depois em Modelo
Grande. No quarto turno ele encolhe para
seu tamanho normal. Uma vez iniciado, o
processo deve seguir até ao final. Qualquer
83
 um pego em um Modelo Pequeno de Assustadora, graças a seu tamanho
Explosão sofre 3d6 de dano como se sua diminuto.
essência vital fosse drenada, o Modelo • Tamanho -2: Mãos são criaturas pequenas.
Médio causa 2d6 e o Modelo Grande 1d6.
Não há outra forma de ataque direto. MORCEGO GIGANTE
• Medo: Qualquer um que veja a criatura Morcegos gigantes são encontrados em grupos
deve fazer um teste de Medo. de 2d6 membros. Raramente são agressivos, a
• Zumbi: Maldições do túmulo mantêm seu não ser que seu lar seja ameaçado ou estejam so-
poder de animar os mortos, mas apenas bre o controle de um mestre nefasto.
a cerca de 20 metros de seu túmulo. A • Atributos: Agilidade d8, Astúcia d4 (A),
maioria controla 2d6 zumbis quando Espírito d6, Força d6, Vigor d6
encontrados, que se encontram debaixo da • Perícias: Furtividade dl0, Lutar d6,
terra fofa prontos para atacar. Perceber d12
• Aparar: 6; Movimentação: 0;
MÃO ASSUSTADORA Resistência: 5
Mãos assustadoras são mãos decepadas que fo- • Mordida: Força
ram reanimadas por algum processo arcano. Fo- • Eco Localização: Morcegos gigantes não
ram identificados três tipos diferentes, mas todas sofrem penalidade por iluminação, mesmo
elas partilham dos mesmo traços. no Escuro Como Breu
O primeiro tipo são as mãos de assassinos. Nes- • Tamanho -1: Morcegos gigantes têm o
te paradigma, ela se anima de alguma forma após a tamanho aproximado de um cão médio. As
morte, e sai pelo mundo espalhando morte. asas possuem uma envergadura de cerca de
O segundo pertence à feiticeiros que aprende- 2,5 metros.
ram como separar sua mão e enviá-la para reali- • Voo: Movimentação 8, Subida -2
zar missões. Nem todas estas são necessariamen-
te malignas. MÚMIA
O terceiro tipo são criaturas de vingança, nor- Múmias são mortos-vivos cujos corpos foram
malmente pertencendo a vítimas de acidentes secos e preservados através de ciência e magia.
que tiveram suas mãos decepadas e buscam vin- Algumas são preservadas naturalmente pela na-
gança. A mão parece adquirir vontade própria, tureza; a maioria é criada pela mão do homem
levando a uma terrível vendetta sobre aqueles que (ou alguma outra raça).
prejudicaram seu antigo “dono”. Múmias naturais normalmente recuperam
• Atributos: Agilidade d10, Astúcia d6 (A), alguma semelhança da alma interior uma vez
Espírito dl0, Força dl2+2, Vigor d8 que despertam. No caso de múmias criadas pelo
• Perícias: Escalar dlO, Furtividade dl0,
Lutar d10, Perceber d4
• Aparar: 7; Movimentação: 4;
Resistência: 4
• Estrangular: Uma mão assustadora que
obtenha uma ampliação em seu teste de
Lutar agarrou a garganta de seu oponente.
Imediatamente após o estrangulamento
começar, role o Vigor da vítima contra a
Força da mão. Se a mão for bem-sucedida,
ela causa Fadiga.
• Isto continua a cada turno até que a vítima
morra ou seja bem-sucedida numa rolagem
resistida de Força contra a Força da mão
para removê-la. Fadiga causada por uma
mão assustadora é recuperada à taxa de 1
nível a cada 24 horas.
• Passos curtos: Mãos usam um d4 ao invés
do d6 para correr.
• Pequeno: Atacantes sofrem uma
penalidade de -2 para atacar uma Mão

84
homem, o espírito é ligado ao cadáver através
de poderosos rituais necromânticos conhecidos
apenas por poucos e seletos clérigos. A maioria
originária do Egito, mas culturas antigas Meso-
americana e Chinesa também praticavam mumi-
ficação.
Em ambos os casos, as de vontade mais fraca
enlouquecem e se enfurecem com o seu estado
dissecado. As com maior força de vontade podem
reter total consciência e acesso a quaisquer perí-
cias e habilidades que possuíam em vida (como
conjuração).
Múmias despertam quando algum tipo de
evento é acionado, como a aplicação de sangue
humano, uma palavra mágica de poder, descon-
gelar a carne de uma múmia congelada, ou umi-
dificando um pouco do corpo seco. O gatilho es-
pecífico fica a cargo do Mestre, mas uma vez que
a múmia desperta, ela só para quando morre ou
sua meta (se existir) é atendida.
MÚMIA MAIOR
Múmias maiores são formadas a partir de al-
tos clérigos, magos ou governadores corruptos,
preservados deliberadamente pela eternidade e
garantindo uma vida sobrenatural através de ri-
tuais arcanos.
• Atributos: Agilidade d4, Astúcia d10,
Espírito dl2, Força dl2+4, Vigor dl2
• Perícias: Conjurar dl0, Intimidar dl0,
Lutar d10, Perceber d8
• Movimentação: 4; Aparar: 7;
Resistência: 13 (3)
• Equipamento: Armadura de bronze antiga
(+3), espada longa (For+d8).
• Andar Cambaleante: Múmias rolam um
d4 como dado de corrida devido à restrição
de seu vestuário e de sua carne ressecada.
• Antecedente Arcano (Magia): Uma
múmia maior normalmente pode utilizar
barreira (parede de escuridão), deflexão
(escudo de caveiras rodopiantes), medo
(grito sobrenatural), obscurecer (área de
escuridão), raio (enxame de pequenas
caveiras) e zumbi (ritual de preparação).
Normalmente têm 30 Pontos de Poder.
• Deterioração da Múmia: Qualquer um
que seja tocado por uma múmia maior,
quer seja ferida ou não, deve fazer uma
rolagem de Vigor. Uma falha significa que
o personagem foi afetado pela “deterioração
da múmia” e sofre imediatamente um
ferimento. Vítimas que morram como
resultado da “deterioração da múmia”
podem ser trazidas de volta como múmias
através do poder zumbi.
• Banquete: Múmias Maiores podem voltar
a uma aparência próxima à que tinham
em vida. Toda a vez que matam um tipo
específico de alvo (seus inimigos naturais,
aqueles que o acordaram, etc), recuperam
parte de sua aparência em vida.
• Ao tomar a vida de três vítimas, deixam
de ser “múmias” e não causam medo, não
sofrem da fraqueza à fogo, não causam
deterioração da múmia, nem têm andar
cambaleante. Eles retêm todos os outros
poderes.
• Destemido: Múmias maiores são imunes a
Medo e Intimidação.
• Encontrão: For.
• Fraqueza (Fogo): Múmias enroladas em
panos secos (muitas vezes tratados com
produtos químicos inflamáveis) sofrem +4
de dano por fogo.
• Medo: Qualquer um que veja uma grande
múmia deve fazer uma rolagem de Medo.
• Morto-vivo: Resistência +2; +2 para se
recuperar de Abalado; sem dano adicional
por Ataques localizados; imune a doenças
e venenos; não sofrem redutores de
ferimentos.
• Punhos: For+d6.
• Resistência Arcana Aprimorada: +4 de
Armadura contra magia e +4 nas rolagens
para resistir a efeitos mágicos. Essa
habilidade vem de amuletos de proteção
escondidos em suas bandagens, e não
afetam feitiços que elas conjuram em si
mesmas.
MÚMIA GUARDIÃ
O tipo mais comum de múmias, estas criaturas
são servos e soldados colocados em tumbas para
guardá-las por toda a eternidade.
• Atributos: Agilidade d4, Astúcia d6,
Espírito dl0, Força dl2+2, Vigor dl2
• Perícias: Intimidar d8, Lutar d8
• Movimentação: 4; Aparar: 6;
Resistência: 10
• Andar Cambaleante: Múmias guardiãs
rolam um d4 como dado de corrida.
• Deterioração da Múmia: Qualquer um que
seja tocado por uma múmia, quer seja ferida
ou não, deve fazer uma rolagem de Vigor.
Uma falha significa que o personagem foi
afetado pela “deterioração da múmia” e sofre
imediatamente um ferimento. Vítimas que
morram como resultado da “deterioração da
múmia” podem ser trazidas de volta como
múmias através do poder zumbi.
• Fraqueza (Fogo): Os produtos químicos
usados no processo de preservação fazem
85
 com que múmias recebam dano +4 por
fogo.
• Medo: Qualquer um que veja uma múmia
deve fazer uma rolagem de Medo.
• Morto-vivo: Resistência +2; +2 para se
recuperar de Abalado; imune a veneno e
doenças; sem dano adicional por ataques
localizados.
• Punhos: For+d6.
• Resistência Arcana: Armadura +2 contra
magia e +2 em rolagens feitas para resistir
a efeitos mágicos.
MÚMIA DE GELO/AREIA
Algumas múmias são formadas naturalmente
em ambientes muito secos onde o cadáver con-
gela ou é selado com elementos naturais de pro-
teção.
Múmias de gelo e areia têm pele dura como
pedra infundida com água congelada ou terra
calcificada e tecidos. Seus membros são retorci-
dos e deformados conforme sua pele encolhia e
endurecia.
• Atributos: Agilidade d4, Astúcia d6,
Espírito d8, Força dl2, Vigor dl0
• Perícias: Furtividade d8, Intimidar d8,
Lutar d6
• Movimentação: 4; Aparar: 5;
Resistência: 11 (2)
• Andar Cambaleante: Múmias rolam um
d4 como dado de corrida.
• Armadura +2: Pele endurecida.
• Cavar (4 quadros): Estas múmias podem
cavar através de neve ou areia (dependendo
de onde forem encontradas). Elas podem
fazer um ataque surpresa com +2 no
ataque e no dano (+4 com uma ampliação)
fazendo uma rolagem resistida de
Furtividade contra Perceber.
• Derretimento: Múmias de gelo precisam
de um ambiente frio. Cada hora gasta em
temperaturas acima de congelante, requer
uma rolagem de Vigor ou a múmia sofre
um nível de Fadiga. Se isso resultar em
“morte”, a múmia retorna a seu estado
inerte.
• Encontrão: For.
• Medo: Qualquer que veja uma múmia de
gelo deve fazer um teste de Medo.
• Morto-vivo: Resistência +2; +2 para se
recuperar de Abalado; imune a veneno e
doenças; sem dano adicional por ataques
localizados.
• Toque da Dor: Qualquer um tocado por
uma múmia de gelo ou areia, quer seja
ferido ou não, deve fazer uma rolagem
de Vigor. Uma falha significa que o
86
personagem sofre um nível de Fadiga de
congelamento (gelo) ou terrível atrito
(areia). Fadiga acumulada dessa forma
não causa morte e diminui na razão de um
nível a cada 24 horas.
MÚSICO MACULADO
Alguns rumores de músicos de heavy metal
que venderam sua alma a Satã podem ser verda-
deiros. Esses músicos de coração negro vende-
ram suas almas por um pouco de fama e fortuna.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d8, Força d6, Vigor d8
• Perícias: Furtividade d6, Intimidar dl0,
Lutar d8, Perceber d6
• Movimentação: 6; Aparar: 5;
Resistência: 6
• Equipamento: Guitarra (For+d6, Aparar
-2, requer 2 mãos).
• Headbang: O músico pode dar uma
cabeçada que provoca For+d6 de dano.
• Música Corrompida: Toda vez que uma
pessoa escuta a música de um músico
maculado, ele deve fazer uma rolagem
de Espírito (-2 para uma performance
ao vivo). Uma falha significa que o
ouvinte perde 1 ponto de Sanidade e
ganha uma Complicação nega- tiva à
escolha do Mestre como Sanguinário,
Ganancioso ou Desagradável. Elas
pioram progressivamente com o tempo
até que o ouvinte é levado à loucura. Isso
normalmente resulta em atos de violência
e desordem.
• Pacificar: Músicos maculados as vezes se
encontram cercados de ouvintes zangados.
Para se protegerem, eles tocam músicas
lentas, odes ou baladas que acalmam
aqueles que estão tentando atacá-los. Se
o músico usa a manobra de Defesa Total,
qualquer um que deseje feri-lo deve vencer
uma rolagem resistida de Espírito. Com
uma ampliação, o atacante fica imune à
defesa do músico pelo resto do encontro.
NÉVOA SANGRENTA
A destruição do corpo físico de um vampiro
ancião não é necessariamente o fim de sua exis-
tência. Através de magia negra praticada apenas
por aqueles que sabem os rituais apropriados,
eles podem ser trazidos de volta como nuvens de
vapor etéreo, praticamente sem mente - e com
uma insaciável sede de sangue.
Névoas sangrentas se apresentam como uma
névoa acinzentada até que se alimentem. De
acordo com a quantidade de sangue absorvida,
sua cor vai de rosada a vermelha profunda. Sua
tática preferida é se misturar com neblina per-
mitindo sua aproximação de vítimas desavisadas.
Névoas Sangrentas são enxames (veja a Edição
Brasileira do Savage Worlds). Como sugar sangue
é sua forma de ataque, então personagens com
roupas completamente seladas continuam imu-
nes como sempre. Elas possuem as estatísticas
de um Enxame comum e a seguinte Habilidade
Especial:
• Imunidade: Névoas Sangrentas não
sofrem dano de ataques mundanos. Itens
e armas mágicas e poderes sobrenaturais
a afetam normalmente. Elas podem ser
temporariamente afastadas por técnicas
como sugá-los com um ventilador, calor
intenso, ou atacá-las com um fluxo intenso
de água. Estas táticas normalmente
dispersam a névoa por 1d10 minutos.
NUVEM DE POLUIÇÃO
Em alguns cenários sombrios, nuvens de po-
luição. Estes seres de vapor de ar poluído podem
vagar a favor do vento, mas por outro lado se
parecem com nuvens negras e sujas. Algumas
ocasionalmente podem exibir olhos negros como
o carvão, mas eles são quase impossíveis de se
detectar.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d4,
Espírito d8, Força d6, Vigor dl2
• Perícias: Furtividade dl0, Perceber d6
• Movimentação: 0; Aparar: 2;
Resistência: 8
• Asfixiar: Uma nuvem de poluição
preenche um Modelo Grande de Explosão.
Qualquer criatura no modelo deve ser bem-
sucedida em uma rolagem de Vigor (+2 de
bônus se a boca e o nariz do personagem
estão cobertos) a cada turno ou sofre um
nível de Fadiga. A Fadiga se recupera na
taxa de 1 nível a cada 5 minutos em ar
limpo.
• Elemental: Sem dano adicional por
Ataques Localizados; destemido; imune a
doenças e venenos.
• Etéreo: A natureza gasosa de uma nuvem
de poluição faz com que seja imune a dano
normal. Ela recebe dano normalmente
de itens mágicos, armas e poderes
sobrenaturais.
• Voo: Movimentação voando 12, Subida -3.
ÓDIO
Um ódio é formado quando várias almas so-
frem um destino coletivo. Eles são normalmen-
te encontrados em campos de batalha, cenas de
massacres ou em campos de concentração.
Quando os corpos das vítimas morrem, suas
almas se unem formando uma massa rodopiante
de espíritos em lamento. Ódios são compostos
apenas de pensamentos de vingança. Embora ini-
cialmente seu alvo seja aquele que os oprimiram
em vida, seu desejo por vingança nunca pode ser
verdadeiramente sanado e até mesmo inocentes
rapidamente se tornam suas presas.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6(A),
Espírito dl0, Força d6, Vigor dl0
• Perícias: Perceber d6
• Movimentação: 6; Aparar: 4;
Resistência: 7
• Destemido: Imune a Medo e Intimidação.
Enxame: Aparar +2. Já que o ódio é com-
posto de dezenas, centenas ou até milhares
de almas, armas cortantes e perfurantes não
causam dano real. Armas que afetem área
funcionam normalmente.
• Etéreo: Ódios são imunes a dano
normal. Itens mágicos, armas e poderes
sobrenaturais o afetam normalmente.
• Fúria: Um ódio preenche um Modelo
Grande de Explosão. Qualquer personagem
no modelo deve fazer uma rolagem
resistida de Espírito. Em uma falha, a
vítima fica Furiosa (como a vantagem)
e se lança em um ataque violento contra
o personagem mais próximo, amigo ou
inimigo. O personagem pode tentar conter
sua fúria normalmente, mas deve ser
bem-sucedido em uma rolagem resistida de
Espírito ao invés de fazer uma rolagem de
Astúcia como seria normalmente.
• Medo: Qualquer um que veja a criatura
deve fazer uma rolagem de Medo.
PALHAÇO MALIGNO
Aquele medo irracional que você tem de pa-
lhaços nem sempre é irracional. Abaixo está uma
versão comum do palhaço maligno – o tipo que
atrai suas vítima para o escuro e as devora.
Um grupo de palhaços têm as estatísticas abai-
xo. Um único palhaço - ou às vezes um “chefe
palhaço” - é uma Carta Selvagem.
• Atributos: Agilidade d10, Astúcia d6,
Espírito d8, Força dl0, Vigor dl0
• Perícias: Dirigir d6, Escalar d6,
Furtividade d8, Intimidar d8, Lutar d8,
Perceber d6, Persuadir d10, Provocar d10
87

• Movimentação: 6; Aparar: 7;
Resistência: 7
• Acrobacia: Palhaços são peritos em
cambalhotas. Eles recebem +2 para
realizar Truques de Agilidade e possuem
Aparar +1.
• Frenesi Aprimorado: Palhaços malignos
podem fazer dois ataques com suas garras
por turno sem nenhuma penalidade.
• Garras: For+d6.
• Medo (-2): Uma vez que o palhaço tenha
sua vítima isolada e sozinha, ele tira seu
disfarce e revela sua verdadeira identidade,
o que requer uma rolagem de Medo -2.
• Mordida: For+d12. Sempre que uma
vítima estiver Abalada, o palhaço maligno
expõe sua boca grande e cheia de dentes
pútridos afiados.
88
PERSEGUIDORES DE MEDO
Perseguidores de medo são criados quando
uma pessoa demonstra medo de verdade. Em ter-
mos de jogo, eles se tornam reais quando alguém
falha criticamente em um teste de Medo, ou se
a rolagem de dados é uma falha critica devido a
uma Fobia.
Perseguidores de medo são espíritos invisíveis
que se ligam às vítimas. O alvo se torna nervoso
e agitado com o passar do tempo, recebendo uma
penalidade de -1 em seus testes de Medo para
cada semana em que o espírito esteja ligado a ele,
até um máximo de -4.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4(A),
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Intimidar dl0
• Movimentação: 6; Aparar: 2;
Resistência: 5
• Etéreo: Invisível e imune a dano
normal. Itens mágicos, armas e poderes
sobrenaturais o afetam normalmente.
• Exorcismo: Um perseguidor de medo
pode ser destruído por um feitiço de banir
entidade.
POLÍCIA
Guardas das cidades, policiais ou outras auto-
ridades são aliados uteis em um jogo moderno,
mas também podem ser antagonistas. Os per-
sonagens podem estar fazendo a coisa certa ao
abater cultistas malignos e seus deuses demô-
nios, mas assassinato continua sendo assassinato
e salvar o mundo de um deus sombrio que não
aparece pode ser uma coisa difícil de se provar
em tribunal.
TENENTE DA POLÍCIA
Enquanto o chefe de polícia geralmente dá as
cartas, são estes oficiais que lidam com as opera-
ções do dia a dia do departamento e supervisio-
nam as operações durante crises.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d8,
Espírito d8, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Arremessar d6, Atirar d8,
Conhecimento (Combate) d6, Dirigir d10,
Investigar d8, Lutar d8, Manha d6,
Nadar d6
• Movimentação: 6; Aparar: 6;
Resistência: 8 (2)/10 (4) contra balas
• Complicações: Leal.
• Vantagens: Comando.
• Equipamento: Colete de kevlar (+2/+4),
pistola 9mm (Alcance 12/24/48, Dano 2d6,
PA l).

PATRULHEIRO
Sejam eles policiais a pé, dirigindo um carro
de patrulha, ou patrulhando em bicicletas, os pa-
trulheiros são a linha de frente da luta contra o
crime nas trincheiras do dia a dia.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d8, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Arremessar d6, Atirar d8, • Aparar: 6; Movimentação: 6; Resistência
Dirigir d8, Lutar d8, Manha d6, Nadar d6
• Movimentação: 6; Aparar: 6;
Resistência: 7 (2)/9 (4) contra balas
• Complicações: Leal.
• Vantagens: Esquiva.
• Equipamento: Colete de kevlar (+2/+4),
pistola 9mm (Alcance 12/24/48, Dano 2d6,
PA l), bastão (For+d4).
EQUIPE DA SWAT
A maioria dos departamentos tem um grupo
de oficiais na espera de chamados para a Equipe
de Armas e Táticas Especiais. Estes são oficiais
altamente treinados que muitas vezes são ex-mi-
litares e equipados para lidar com terroristas ou
ameaças criminais (ou personagens com arma-
mento pesado).
Fora dos tempos modernos, a equipe da SWAT
(com as mudanças apropriadas no armamento,
é claro) pode representar os oficiais de elite da
maioria das autoridades.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d8,
Espírito d8, Força d6, Vigor d8
• Perícias: Arremessar d8, Atirar d8, • Preso: Um rastejante não pode se mover
Dirigir d8, Lutar d8, Nadar d6
• Movimentação: 6; Aparar: 6;
Resistência: 8 (2)/10 (4) contra balas
• Complicações: Leal.
• Vantagens: Atirador, Esquiva, Rock and
Roll!
• Equipamento: Colete de kevlar (+2/+4),
pistola 9mm (Alcance 12/24/48, Dano 2d6,
PA 1), SMG (alcance 12/24/48, Dano 2d6,
CdT 3), bastão (For+d4).
RASTEJANTE DE TÚMULO
Também conhecidos como zumbis e hagbui
(literalmente, “rastejante de túmulo”), estes
mortos-vivos são os restos corpóreos de reis e
heróis enterrados há eras. Eles são comuns no
norte europeu, principalmente nas áreas em que
os Vikings estiveram.
Possuem a aparência de um corpo mumifi-
cado, com uma pele de aparência semelhante
ao couro, apertada sobre músculos gastos. Seus
olhos brilham com uma luz fria e pálida. Embora
Rastejantes possam falar, eles apenas se comuni-
cam em línguas conhecidas por eles na era em
que morreram.
Suas tumbas estão cheias de tesouros e eles pre-
tendem mantê-las assim por toda a eternidade.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d8,
Espírito dl0, Força dl0, Vigor dl0
• Perícias: Furtividade dl0, Intimidar dl0,
Lutar d8, Perceber d6
12 (3)
• Equipamento: Peitoral de bronze, antigo
(+3); espada longa de bronze (For+d8)
• Fraqueza (Luz Solar): Rastejantes de
Túmulos são enfraquecidos pelo sol. Cada
rodada sob a luz solar requer uma rolagem
de Vigor que em caso de falha os deixa
Exaustos.
• Garras de Ossos: For+d4.
• Magia: Rastejantes de Túmulos possuem
15 Pontos de Poder, e conhecem os
seguintes poderes: medo (grito abissal),
reduzir característica (maldição), rapidez
(reflexos sobrenaturais), obscurecer
(névoa).
• Medo (-2): Qualquer um que veja esta
criatura deve fazer uma rolagem de Medo,
com um redutor de -2.
• Morto-Vivo: +2 Resistência; +2 para se
recuperar da condição Abalado; sem dano
extra por Ataques Localizados; imune a
doenças e venenos; não sofre penalidade
por ferimentos.
para além de 50 quadros do local onde foi
enterrado.
• Toque Entorpecido: toda a criatura
tocada por um rastejante deve realizar
uma rolagem de Vigor. Caso falhe, a vítima
sofre uma penalidade de -1 nas rolagens
de Agilidade e Perícias - esta penalidade é
cumulativa.
RENASCIDO
Renascidos são um tipo de zumbi focado em
um propósito específico: corrigir algum erro fei-
to por eles em vida, para recuperar itens rouba-
dos de seu túmulo, ou para impedir que alguém
machuque aqueles que ele deixou para trás.
Renascidos não têm capacidade de falar, nem
aceitam desculpas ou barganhas pela devolução
dos itens roubados. Eles buscam apenas vingança
sangrenta contra aqueles que os prejudicaram.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d8, Força d8, Vigor d8
• Perícias: Intimidar d6, Lutar d8,
Perceber d6
89
 • Movimentação: 6; Aparar: 6;
Resistência: 8
• Equipamento: Variado. Renascidos sempre
procuram armas que eles usavam em vida
antes de ir em sua missão.
• Destemido: Imune a Medo e Intimidação.
Invulnerabilidade: Se um renascido é
Incapacitado, ele desaba em uma pilha de
ossos por 1d3 dias. Ele só descansará de
verdade quando sua vingança é cumprida ou
um feitiço banir entidade é conjurado sobre
sua forma Incapacitada.
• Morto-vivo: Resistência +2; +2 para se
recuperar de Abalado; sem dano adicional
por Ataques localizados; imune a doenças e
venenos; não sofre redutor de ferimentos.
• Vingativo: Renascidos adicionam +2 a
todas as suas ações e dano contra aqueles
que ele procura.
RETRATO ASSOMBRADO
Um retrato assombrado é uma pintura possuí-
da por um espírito maligno – normalmente uma
sombra da pessoa retratada.
• Atributos: Agilidade d4, Astúcia d8,
Espírito dl0, Força d4, Vigor dl0
• Perícias: Conjurar dl0, Perceber d8,
Provocar d10
• Movimentação: 0; Aparar: 2;
Resistência: 7
• Animar: O espírito pode animar a imagem
de qualquer pessoa em um retrato. Embora
a imagem não possa atacar, ela pode mover
seus olhos para seguir as pessoas, abrir sua
boca para falar e até mover sua mão para
fazer gestos.
• Fraqueza (Fogo): Retratos assombrados
sofrem +4 de dano contra fogo.
• Invulnerabilidade: O espírito só pode ser
ferido na pintura que ele chama de lar. Por
razões óbvias, eles são relutantes em revelar
que pintura é essa.
• Poderes Arcanos: Retratos assombrados
têm Pontos de Poder ilimitados para usar
os seguintes poderes: armadura, marionete,
medo e telecinese.
SERVO DEFORMADO
Todo cientista louco ou líder de culto possui
um assistente confiável, e normalmente, defor-
mado de alguma maneira. Servos Deformados
são fanaticamente leais a seus mestres.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d8, Força dl0, Vigor d8
• Perícias: Escalar d6, Furtividade d6,
Intimidar d6, Lutar d8, Perceber d6,
Provocar d6
90
• Aparar: 6; Movimentação: 4;
Resistência: 5
• Equipamento: Faca (For+d4)
• Aleijado: Servos rolam um d4 como dado
de corrida, ao invés de um d6.
• Fanático: Servos ficam Furiosos, como a
Vantagem de mesmo nome, caso vejam seu
Mestre sofrer algum dano.
• Tamanho -1: Servos Deformados são...
bem deformados.
TOPIÁRIO VIVO
Topiários vivos, animados através de magia ou
possessão demoníaca assombram os recantos de
casas senhoriais e os jardins das pessoas com se-
gredos obscuros.
Independente da sua forma, as plantas usam as
estatísticas listadas abaixo:
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d4(A),
Espírito d6, Força d8, Vigor d8
• Perícias: Furtividade dl0, Intimidar d8,
Lutar d8, Perceber d6
• Movimentação: 6; Aparar: 6;
Resistência: 6
• Construto: +2 para se recuperar de
Abalado; sem dano adicional por Ataques
Localizados; não sofrem modificadores de
ferimentos; imune a venenos e doenças.
• Garras: For+d6.
• Planta: Imune a Medo e Testes de Vontade.
VAMPIROS
Vampiros são encontrados em praticamente
todas as culturas. Desde o mrart dos Aborígenes
Australianos ao adze de Gana e Togo na África,
aos vampiros saltadores da China e os mara da
Escandinávia, vampiros atormentam a humani-
dade desde o inicio dos tempos.
Todas essas espécies não são iguais. Ao redor
do globo, uma vasta gama de poderes sobrenatu-
rais tem sido associada aos vampiros e criaturas
vampirescas. Nesta seção veremos como criar
vampiros únicos.
Aqui está uma lista de Habilidades Especiais
normalmente atribuídas aos vampiros. Algumas
estão duplicadas da Edição Brasileira do Sava-
ge Worlds, enquanto outras são novas. Nenhum
vampiro deve ter todas elas, mas ao misturar e
combinar você pode produzir vampiros únicos
para manter os jogadores na ponta da cadeira.
• Andar Sobre a Água: O vampiro pode se
mover sobre qualquer superfície com sua
Movimentação total. Muitos podem correr
sem nenhuma penalidade, até mesmo
quando pendurados de cabeça para baixo.
• Controle do Clima: Alguns vampiros
podem controlar o clima. Com um
sucesso em uma rolagem de Astúcia, o
vampiro invoca uma terrível tempestade
representada por céus negros e chuva
golpeando como chicote. O aguaceiro
reduz a visibilidade (trate como Escuridão
para penalidades de visibilidade), apaga
a maioria das chamas comuns em 1d10
turnos e apenas materiais voláteis têm uma
chance aleatória de entrar em combustão
com ataques baseados em fogo. As condições
da tempestade infligem uma penalidade
de -1 na maioria das ações devido ao chão
escorregadio, dificuldade de escutar, ventos
fortes e assim por diante. O Mestre deve
decidir se outras ações são afetadas.
• Crianças da Noite: Vampiros anciões têm
a habilidade de invocar e controlar lobos e
ratos. Isso requer uma ação e uma rolagem
de Astúcia -2. Se bem-sucedido, 1d6 lobos
ou 1d4 enxames de ratos (veja página 70)
aparecem dos arredores em 1d6+2 turnos.
• Drenar Vida: Atribuído a vampiros físicos.
A criatura pode realizar um Ataque de
Toque ao invés de um ataque comum. As
vítimas devem fazer uma rolagem de Vigor
(quem sabe resistido pelo Espírito do
vampiro) ou ganha um nível de Fadiga.
• Encantar: Vampiros podem usar o poder
marionete no sexo oposto usando sua
Astúcia como perícia arcana. Eles podem
conjurar e manter o poder indefinidamente,
mas só podem afetar um alvo por vez.
• Invulnerabilidade: Vampiros podem ser
imunes a dano exceto de uma única fonte,
como fogo, prata ou madeira. Eles podem
ser Abalados por outros ataques, mas
nunca feridos.
• Magia: Alguns vampiros aprenderam a
arte da feitiçaria ou têm poderes garantidos
pelos deuses sombrios. Que poderes
exatamente, quantos Pontos de Poder e
que dado de perícia arcana o vampiro tem
depende de sua idade e poder, mas a seguir
há uma boa referência. Ao invés de dar ao
vampiro outra Habilidade Especial, você
pode usar poderes para imitar seus efeitos.
Marionete substitui Encantar, mudança
de forma substitui a Habilidade de mesmo
nome e assim por diante.
- Jovem: 3 poderes (Novato), 10 pontos de
Poder, perícia arcana d6.
- Velho: 3+1d4 poderes (Experiente), 20
pontos de Poder, perícia arcana d8.
- Ancião: 3+2d4 poderes (Novato), 30 pon-
tos de Poder, perícia arcana d10.
• Mudança de Forma: Como uma ação,
um vampiro pode se transformar em um
lobo ou morcego, isto requer uma rolagem
de Astúcia -2. Mudar de volta para a
forma humanoide requer uma rolagem
de Astúcia. Dependendo da cultura, o
vampiro também pode ser capaz de assumir
a forma de um gato, cachorro, rato, inseto,
pulga, rato ou gafanhoto.
• Mudança de Forma (Enxame): Como uma
ação, um vampiro pode se transformar em
um enxame de ratos, morcegos ou insetos
com uma rolagem de Astúcia -2. Mudar
de volta para a forma humanoide requer
uma rolagem de Astúcia. O enxame usa as
estatísticas normais de um enxame.
• Névoa: Grandes vampiros têm a habilida-
de de se transformar em névoa. Isso requer
uma ação e uma rolagem de Astúcia -2.
• Regeneração: Alguns vampiros têm
a habilidade de curar ferimentos
rapidamente. A maio- ria tem Regeneração
Lenta, mas um vampiro poderoso pode
ter Regeneração Rápida. Se o vampiro tem
Fraqueza a certa substância, como prata,
ferimentos causados pela substância só
podem ser curados naturalmente.
• Ressurreição: Um vampiro com este poder
pode ser trazido de volta da morte. Meio
litro de sangue derramado sobre suas cinzas
(normalmente por um servo leal) traz o
vampiro de volta à vida em 1d6 turnos.
• Sedução: Normalmente uma habilidade
encontra em vampiras. Personagens
homens que desejem atacar a vampira o
fazem com -2.
• Senhor: Qualquer um mordido ou morto
(por mordida) por um vampiro tem 50% de
chance de renascer como um vampiro em
1d4 dias.
• Sombra: Alguns vampiros têm a
habilidade de mudar sua forma para
ter apenas duas dimensões (como uma
sombra). Como uma ação, um vampiro
pode mudar para uma sombra com uma
rolagem de Astúcia -2. Mudar de volta para
a forma humanoide requer uma rolagem
de Astúcia. Enquanto estiver nesta forma,
trate o vampiro como Etéreo.
• Voo: Vampiros voadores podem gerar
asas como as de um morcego ou voar
sem qualquer meio visível ou propulsão.
Movimentação voando 10 quadros, com
Subida -2.
• Fraquezas: Já que nem todos os vampiros
são baseados no Conde Drácula, não é
nenhuma surpresa que diferentes fraquezas
91
 sejam atribuídas a tipos diferentes de
vampiros. Embora certas fraquezas possam
ser usadas para destruir um vampiro,
como tipos diferentes de metal, a maioria
é um pouco mais do que uma complicação
desenvolvida para poupar um pouco de
tempo ao caçador de vampiros.
• Fraqueza (Apenas se Convidado):
Vampiros não podem entrar em uma
residência privada sem ser convidado.
Ele pode entrar em domínios públicos à
vontade.
• Fraqueza (Ervas): Embora alho seja
comum nos mitos ocidentais, vampiros
também podem ser afetados por azevinho e
zimbro. Um vampiro tem uma penalidade
de -2 em todas as suas ações contra um
personagem que esteja visivelmente
portando a erva.
• Fraqueza (Grãos, Sementes ou Redes):
Certos vampiros sofrem de um distúrbio
obsessivo compulsivo. Quando eles se
aproximam a até 5 quadros de grãos ou
92
sementes derramados no chão, ou uma rede
(desarmada ou pendurada), eles devem
fazer uma rolagem de Espírito ou são
compelidos a contar os grãos, sementes ou
dar um laço na rede. Trate o vampiro como
Abalado.
• Fraqueza (Metal ou Madeira): Entre
certas culturas, vampiros podem ser feridos
por prata. Em um cenário de fantasia
você pode querer permitir que vampiros
não humanos sejam feridos por outras
substâncias. Quem sabe anões sejam
feridos por ferro frio, ou elfos por madeira.
Fraquezas baseadas nestas substâncias
infligem +4 de dano e podem ser usadas
como estacas para atravessar o coração do
vampiro.
• Fraqueza (Oração): Embora na mitologia
Ocidental isto faça parte da Vantagem
Guerreiro Sagrado, na mitologia Chinesa
as orações são escritas em papel de arroz e
podem ser presas ao vampiro para deixá-lo
imóvel. O atacante deve conseguir um
 Ataque Preciso na cabeça (-4). Com um
sucesso o vampiro permanece imóvel pela
oração (Aparar reduzido para 2). Porém,
esteja ciente que um vento forte pode
facilmente deslocar a oração.
• Fraqueza (Sangue): Esta não é uma fraqueza
ao sangue em si, mas um método para
retardar o vampiro. Se meio litro de sangue é
arremessado sobre um vampiro (requer um
ataque bem-sucedido de Arremessar), ele
deve fazer uma rolagem de Espírito ou fica
Abalado até lamber todo o sangue.
• Fraqueza (Símbolo Sagrado): Um
personagem com um símbolo sagrado pode
impedir um vampiro de se aproximar ao
mostrá-lo. Um vampiro que queira atacar a
vítima deve vencê-la em um teste resistido
de Espírito.
• Fraqueza (Sinos): O som de sinos é
doloroso para um vampiro. O vampiro deve
fazer uma rolagem de Espírito a cada turno
que um sino tocar ou sofre uma penalidade
de -2 em todas as ações naquele turno.
• Fraqueza (Vela): A luz de velas é um
inconveniente para vampiros. Um vampiro
tentando atravessar um Modelo Pequeno
de Explosão de luz fornecida por uma vela
deve fazer uma rolagem de Espírito -2 ou
será incapaz de atravessar naquele turno.
Ele não pode afetar diretamente ninguém
dentro do modelo por qualquer meio se
a rolagem for mal sucedida (ele poderia
conjurar um feitiço explosão centrado fora
do modelo, por exemplo, mas não poderia
usar raio, marionete, ou qualquer outro
feitiço ou Habilidade Especial contra alvos
protegidos pela luz).
• Métodos de Destruição: Cada vampiro
tem uma fraqueza fatal que pode ser
explorada para causar sua destruição. Se
são importantes ou não depende de seu
cenário. Se você prefere um jogo rápido de
horror com ação onde vampiros “bucha de
canhão” são comuns, pode-se determinar
que qualquer golpe que reduza o vampiro a
Incapacitado é uma estaca através do coração
ou decapitação sem que os personagens
tenham que realizar tais manobras.
Seguem algumas sugestões de fraquezas
fatais. Normalmente um vampiro deveria
ter uma ou duas no mínimo.
— Fraqueza (Água Benta): Um vampiro
borrifado com água benta fica Fatigado. Se
imerso, ele entra em combustão como se
estivesse em luz do sol direta (veja abaixo).
— Fraqueza (Arroz): Comum na china,
arroz pegajoso espalhado no chão queima
os pés de um vampiro. A cada turno
caminhando sobre o arroz, ele sofre 2d10
de dano e há a chance do vampiro entrar
em combustão.
— Fraqueza (Decapitação): Um vampiro
atingindo com um Ataque Localizado
na cabeça (-4) deve fazer uma rolagem de
Vigor contra o dano. Se bem-sucedido, ele
recebe o dano normalmente. Se falhar, ele
desintegra e vira pó.
— Fraqueza (Estaca Através do
Coração): Um vampiro atingido por
um Ataque Preciso no coração (-6) deve
fazer uma rolagem de Vigor contra o
dano. Se bem-sucedido, ele recebe o dano
normalmente. Se falhar, ele desintegra
e vira pó. Enquanto muitos vampiros
podem ser destruídos desta forma, alguns
poucos conseguem se recuperar se a estaca
é removida.
— Fraqueza (Imersão): Um vampiro
totalmente imerso em água corrente sofre
um ferimento automático a cada turno.
— Fraqueza (Luz do Sol): Vampiros
entram em combustão se qualquer parte de
sua pele é exposta a luz solar direta. Depois
disso sofrem 2d10 de dano por turno até
virarem pó. Armaduras não protegem
contra este dano.
— Fraqueza (Magia): Dependendo do
cenário, magia pode causar dano +4, o
dobro do dano, ou ser a única forma de
causar dano a um vampiro.
— Fraqueza (Sal): Há muito tempo o
sal tem sido visto como uma substância
capaz de ferir criaturas malignas. Um
vampiro com esta fraqueza deve fazer
uma rolagem de Espírito para cruzar
uma linha de sal. Um punhado de sal
arremessado sobre um vampiro causa
2d10 de dano e o vampiro tem chance de
entrar em combustão.
VAMPIROS MENORES PARA CENÁRIOS DE AÇÃO
Para um jogo tradicional de horror onde vam-
piros são uma poderosa força do mal, use o vam-
piro padrão da Edição Brasileira do Savage Worlds.
Em um jogo de horror com ação onde os vam-
piros menores são facilmente despachados sem a
preocupação de estacas no coração ou água benta,
use as seguintes estatísticas.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Espírito d6, Força dl0, Vigor d8
• Perícias: Escalar d6, Furtividade d6,
Lutar d6, Perceber d6
• Movimentação: 6; Aparar: 5;
Resistência: 8
93
 • Fraqueza (Alho): Vampiros sofrem -2
de penalidade em suas rolagens de Lutar
contra qualquer um que carregue alho.
• Fraqueza (Convidado Indesejado):
Vampiros não podem entrar em uma casa a
menos que sejam convidados.
• Fraqueza (Madeira): Vampiros recebem
• +4 de dano de armas de madeira.
• Fraqueza (Luz do Sol): Vampiros entram
em combustão se qualquer parte de sua
pele for exposta a luz solar. Depois disso
sofrem 2d10 de dano por turno. Armaduras
não protegem neste caso.
• Garras: For+d6.
• Morto-vivo: Resistência +2; +2 para se
recuperar de Abalado; sem dano adicional
por Ataques localizados; não sofrem
modificadores de ferimentos; imune a
venenos e doenças.
VAMPIRO SALTADOR
Vindo da China, vampiros saltadores são um
tipo à parte dos vampiros tradicionais ocidentais.
Sua pele é verde clara, suas bocas são cheias de
dentes afiados e suas unhas são grandes e duras,
como garras.
Vampiros saltadores ganharam seu nome de-
vido ao seu estilo incomum de movimentação e
na verdade são incapazes de se movimentar nor-
malmente - eles pulam porque seus joelhos são
duros devido ao rigor mortis. Até mesmo seus
braços são duros devido ao rigor mortis, ficando
completamente estendidos e só podem dobrar li-
geiramente.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d4,
Espírito d6, Força dl2, Vigor dl0
• Perícias: Furtividade dl0, Lutar d8,
Perceber d8
• Movimentação: 4; Aparar: 6;
Resistência: 9
• Cura: A vítima mordida por um vampiro
saltador (que sobreviveu ao ataque) não
está necessariamente condenada. A cura
tradicional envolve veneno de cobra e
arroz grudento misturado por um padre
Taoista. Você deve inventar uma cura
apropriada para o seu cenário. O que é
importante é que a vítima não pode parar
de se mover até estar curada. Se o fizer, seu
sangue coagula e não há mais esperança de
cura. Cheque as regras de Sono na Edição
Brasileira do Savage Worlds.
• Fraqueza (Arroz): Arroz pegajoso
espalhado no chão queima os pés de um
vampiro. A cada turno caminhando sobre
o arroz, mesmo que apenas por alguns
momentos, ele sofre 2d4 de dano.
94
• Fraqueza (Oração): Orações escritas em
papel de arroz podem ser presas ao vampiro
para deixá-lo imobilizado. O atacante deve
ser bem-sucedido em um Ataque Preciso
na cabeça (-4) para prender o pergaminho.
Com um sucesso o vampiro fica imóvel
pela oração (Aparar reduzido a 2). Um
vento forte pode facilmente deslocar a
oração.
• Mordida/Garras: For+d6.
• Morto-vivo: Resistência +2; +2 para se
recuperar de Abalado; sem dano adicional
por Ataques localizados; não sofrem
modificadores de ferimentos; imune a
venenos e doenças.
• Saltar: Além de saltar horizontalmente,
um vampiro saltador também pode se
mover metade de sua Movimentação
verticalmente.
• Salto Estendido: Vampiros saltadores
podem estender a distância de seu salto
usando uma ação de corrida. Entretanto
eles rolam um d4 como dado de corrida.
• Senhor: Sempre que uma vítima é ferida
por um vampiro saltador ela deve fazer
uma rolagem de Vigor ou se transforma em
um vampiro saltador em 1d4 dias.
• Sentir Respiração: Vampiros saltadores
não podem ver usando seus olhos mortos,
ao invés disso sentem a respiração dos
vivos. Um personagem que deseje prender
a respiração em combate deve fazer uma
rolagem de Vigor no inicio de cada turno.
Em uma falha, ele respira e o vampiro
pode detectá-lo (e então agir normalmente
contra ele neste turno). O máximo de
turnos consecutivos que um personagem
pode prender sua respiração é igual a
seu dado de Vigor. Depois disso ele sofre
um nível de Fadiga a cada turno até ficar
Incapacitado.
VERMES DE CADÁVER, ENXAME
Vermes de cadáver são vermes vermelhos com
cerca de 2 centímetros de comprimento, fome de
carne e uma mordida paralisante. Apesar de nor-
malmente se alimentarem de carcaças, têm um
paladar especial para carne viva e quente. Embo-
ra um único verme não seja uma verdadeira ame-
aça para um humano saudável, um enxame pode
rapidamente se tornar mais forte que ele.
Um enxame de Vermes de Cadáver preenche
um Modelo Médio de Explosão e não pode se Di-
vidir. Também possui as seguintes Habilidades
Especiais:
• Devorar: Uma vítima paralisada começa a
ser devorada de dentro para fora. Ele sofre
 um nível de Ferimento por hora, e só pode
ser parado por magia ou ingerindo meio
quilo de sal (um teste de Vigor com -4).
Isso desidrata os vermes, como lesmas, e
eles morrem dentro do corpo.
• Paralisia: Qualquer um Abalado ou Ferido
por um enxame de vermes deve fazer um
teste de Vigor ou ser Paralisado por 2d6
rodadas.
VÍTIMAS
A maioria das histórias de horror precisa de
vítimas. Incluímos as estatísticas de alguns es-
tereótipos de vítimas de horror moderno, assim
como para observadores inocentes. Use-os como
modelos para criar suas infelizes vítimas que se-
rão devoradas pelos monstros.
VÍTIMAS INOCENTES
Sejam estudantes de colegial vivendo na cida-
de grande ou agricultores de uma parte distante
do leste europeu (ou um cenário de fantasia), ví-
timas inocentes são o alimento o alimento favo-
rito dos monstros.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Atirar d4, Conhecimento
(Matéria Escolar ou Comércio) d6,
Furtividade d6, Lutar d4, Perceber d6
• Carisma: 0; Movimentação: 6; Aparar: 4;
Resistência: 5
• Vantagens e Complicações: -
• Equipamento: Armas improvisadas
(For+d4) ou utensílios agrícolas (For+d6)
A FÊMEA AGRESSIVA
Por alguma razão, mulheres agressivas e atra-
entes atraem assassinos em série e o mal sobrena-
tural. A maioria tem um grande círculo de ami-
gos; pelo menos até a ação desenfreada começar.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Cura d4, Dirigir d6, torna-se uma obsessão. Dizem que estes indiví-
Furtividade d6, Lutar d4, Perceber d6
• Carisma: +4; Movimentação: 6; espírito canibal Indígena Americano.
Aparar: 4; Resistência: 5
• Complicações: Curiosidade, Heroico
• Vantagens: Muito Atraente
• Equipamento: Armas improvisadas
(For+d4).
O ATLETA
Capitão do time de futebol americano e um
completo imbecil, o atleta parece durão, mas as
vezes é o primeiro a fugir quando o sobrenatural
bate à sua porta. Outras vezes são os verdadeiros
heróis que salvam as fêmeas agressivas – e se tor-
nam a presa.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d8, Vigor d8
• Perícias: Arremessar d10, Conhecimento
(Estatísticas de Futebol) d6, Dirigir d6,
Furtividade d6, Perceber d6, Provocar d8
• Carisma: +2; Movimentação: 8;
Aparar: 5; Resistência: 7
• Complicações: Arrogante
• Vantagens: Atraente, Brigão, Ligeiro
• Equipamento: Armas improvisadas
(For+d4).
O NERD
O nerd pode ser o gênio dos equipamentos,
mas ele é um pária social. Seu conhecimento de
livros pode salvar as vidas de seus amigos, mas
seus óculos nerd e suas habilidades sociais in-
feriores significam que os amigos não o querem
por perto.
• Atributos: Agilidade d4, Astúcia d10,
Espírito d6, Força d4, Vigor d6
• Perícias: Conhecimento (Computadores)
d8, Conhecimento (Ciência) d10,
Consertar d6, Furtividade d4, Perceber d4
• Carisma: -2; Movimentação: 6;
Aparar: 2; Resistência: 5
• Complicações: Forasteiro (para a maioria
dos outros garotos), Vista Ruim
• Vantagens: Erudito
• Equipamento: Armas improvisadas
(For+d4).
WENDIGO
Por mais repugnante que possa ser, as pessoas
às vezes recorrem ao canibalismo quando estão
perdidas na natureza ou presas em ilhas deser-
tas.
A maioria encara isto como uma questão de so-
brevivência que nunca será feita de novo depois
do seu resgate. Para alguns poucos, no entanto,
duos são possuídos pelo espírito do Wendigo, um
WENDIGO MENOR
Esta versão é um humano melhorado – talvez
um estágio que antecede a criatura seguinte. Ele
permanece com a aparência humana, mas nor-
malmente nu ou coberto com trapos sujos e com
uma expressão feroz em seu rosto sujo de sangue.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d8, Força d6, Vigor dl0
• Perícias: Furtividade d8, Lutar d8,
Perceber d6
95
 • Movimentação: 6; Aparar: 6; to também possuem uma cauda com um ferrão
Resistência: 7 laminado que usam para atravessar sua vítima.
• Força Falsa: Um wendigo que inflija A criatura certamente está equipada para caça de
um ferimento em um inimigo com sua curta distância e é protegida por uma grossa ar-
mordida- ganha +1 dado em Força e Vigor madura de placas.
pelo resto da cena, até um máximo de O xenomorfo é um caçador habilidoso, e usa
quatro dados extra. Fora de combate, cada táticas complexas pata dividir e capturar suas
aumento dura uma hora. presas.
• Frenesi Aprimorado: Um wendigo pode
fazer um ataque de Lutar adicional a cada GUERREIRO
turno sem penalidade.
• Atributos: Agilidade d10, Astúcia d8(A),
• Mordida/Garras: Wendigos têm garras e
Espírito dl0, Força dl2+l, Vigor d8
dentes afiados. For+d4.
• Perícias: Escalar d8, Furtividade dl2,
• Reflexos de Combate: +2 para se
Intimidar dl0, Lutar d8, Perceber d8
recuperar de Abalado.
• Movimentação: 6; Aparar: 6;
Resistência: 9 (2)
WENDIGO VERDADEIRO • Armadura +2: Placas grossas.
Wendigos verdadeiros podem ser uma forma • Cauda: For+d6. Alcance +1.
mais avançada de wendigos menores ou então ter • Destemido: Imune a Medo e Intimidação.
uma origem mais selvagem ou misteriosa. Eles • Mordida e Garras: For+d6.
tendem a existir no inverno mortal, mas não há • Paralisia: Qualquer um abalado ou ferido
razão para que tal criatura não exista em outros pelo ataque de cauda deve fazer uma
climas. rolagem de Vigor ou fica paralisado por
2d6 turnos.
• Atributos: Agilidade d10, Astúcia d8,
• Robusto: Múltiplos resultados Abalado
Espírito d8, Força dl2+2, Vigor dl2
não causam um ferimento.
• Perícias: Arremessar d10, Escalar d12,
• Tamanho +1: Quando em pé, o xenomorfo
Furtividade d8, Intimidar dl2, Lutar dl2,
mede 2,40 metros de altura.
Nadar d10, Perceber d10, Rastrear d10
• Movimentação: 8; Aparar: 8;
Resistência: 10
• Destemido: Wendigos são imunes a Medo
e Intimidação.
• Fraqueza (Sebo Quente): Um wendigo
morre instantaneamente se alguém
conseguir despejar sebo quente por sua
garganta, derretendo seu coração gelado.
• Imunidade (Frio/Calor): Wendingos em
climas frios são imunes ao frio e ataques
baseados em frio. O mesmo vale para os
que vivem em ambientes quentes.
• Medo (-2): Qualquer um que
encontre um wendigo deve fazer um
teste de Medo -1.
• Mordida/Garras: Wendigos têm garras e
dentes afiados. For+d6.
• Tamanho +2: Wendigos medem mais de 3
metros de altura.

XENOMORFO
O xenomorfo de horror clássico é
humanoide, mas revestido por uma
carapaça de osso ou concha. Seus
olhos não são discerníveis e os cientistas
não têm certeza sobre como se orientam. Suas
armas principais aparentam ser uma poderosa
mandíbula extensível e garras afiadas, entretan-

96

RAINHA
Xenomorfos normalmente são liderados por
uma rainha. Sua principal função é botar ovos,
mas ela é uma assassina voraz quando encontra-
da nas profundezas de seu covil.
Rainhas têm quatro pernas em seu tórax e
duas no tronco superior que podem ser usadas
para agarrar ou atacar.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d10(A),
Espírito dl2, Força dl2+6, Vigor dl2
• Perícias: Furtividade d8, Intimidar dl2,
Lutar d10, Perceber d8
• Movimentação: 6; Aparar: 7;
Resistência: 18 (4)
• Armadura +4: Placas grossas.
• Cauda: For+d8. Alcance +1.
• Destemido: Imune a Medo e Intimidação.
• Grande: Atacantes têm +2 em suas
rolagens de ataque contra a rainha devido a
seu tamanho.
• Mordida e Garras: For+d8.
• Paralisia: Qualquer um abalado ou ferido
pelo ataque de cauda deve fazer uma
rolagem de Vigor ou fica paralisado por
2d6 turnos.
• Robusto: Múltiplos resultados Abalado
não causam um ferimento.
• Tamanho +6: A rainha mede 9 metros de
altura.
ZUMBIS
Zumbis (ou mortos-vivos, como preferir) são
muito comuns em cenários de horror. Eles são
ótimos servos de baixo nível. Embora os zumbis
comuns sejam apresentados na Edição Brasileira
do Savage Worlds, esta seção trás um olhar para
diferentes tipos de zumbi que podem surgir nos
locais mais escuros.
ZUMBI PADRÃO
Muitos filmes sobre zumbis os retratam como
tendo um desejo insaciável por cérebros huma-
nos. Alguns destes zumbis podem falar, embora
normalmente seu vocabulário seja limitado a
uma palavra – “Cérebro!” – que murmuram con-
tinuamente ao avistar uma refeição em potencial.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4,
Espírito d4, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Furtividade d6, Intimidar d6,
Lutar d6, Perceber d4
• Movimentação: 4; Aparar: 5;
Resistência: 7
• Destemido: Imune a Medo e Intimidação.
• Fraqueza (Cabeça): Golpes na cabeça de
um zumbi provocam dano +2.
• Mordida/Garras: For+d4.
• Morto-vivo: Resistência +2; +2 para se
recuperar de Abalado; sem dano adicional
por Ataques localizados; imune a doenças
e venenos; não sofre penalidades de
ferimentos se for Carta Selvagem.
Segue uma lista de Habilidades Especiais adi-
cionais que você pode usar para criar diferentes
tipos de mortos-vivos.
• Esporos: Uma nuvem de esporos invisíveis
cerca o zumbi-esporo. Cada turno em que
o oponente esteja adjacente, ele deve fazer
uma rolagem de Vigor (+2 se ele cobrir seu
nariz e boca). Em uma falha, o personagem
sofre um nível de Fadiga. Um personagem
que atinja a Morte, só retorna como um
zumbi-esporo em 1d4 horas.
• Explodir: Estas criaturas desagradáveis
normalmente são cheias de algum tipo de
explosivo. Quando feridos eles explodem
causando 3d10 de dano em um Modelo
Médio de Explosão. Isso pode causar
uma reação em cadeia se outros zumbis
explosivos forem pegos pela explosão.
• Gás: “Zumbis com gás” ou são
vítimas de acidentes industriais, ou são
intencionalmente cheios de vapores nocivos.
Se a criatura é Abalada ou ferida ela libera
uma nuvem de gás tóxico que preenche um
Modelo Médio de Explosão. Qualquer um
pego na nuvem deve fazer uma rolagem de
Vigor -2 ou sofre um ferimento.
• Infecção: Qualquer um que seja Abalado
ou sofra um ferimento que seja resultado
de um ataque de mordida deve fazer uma
rolagem de Vigor. Em uma falha ele está
destinado a se tornar um zumbi. A cada
hora após a mordida, a vítima deve fazer
outra rolagem de Vigor ou ganha um nível
de fadiga. Quando o resultado inevitável
é a morte, a vítima volta como um zumbi
depois de 1d10 minutos.
• Infravisão: Zumbis feitos com tecnologia
podem ter infravisão, assim como mortos-
vivos feitos a partir do cadáver de certos
semi-humanos. Eles reduzem à metade as
penalidades por pouca luz quando atacam
presas vivas.
• Tamanho -1: Zumbis formados a partir
de crianças ou criaturas menores medem
cerca de 1,20 metros de altura. Reduza a
Resistência em -1.
• Zumbi Parasita: Este zumbi não precisa
de um cérebro para controlar um cadáver
já que ele está sendo animado por um
alienígena parasita fundido à espinha. O
zumbi só pode ser ferido por um Ataque
97
 Preciso ao parasita (-4 para acertar, +6 ao
dano total), ou em um Ataque de área.
• Zumbi Verdadeiro: Este zumbi não pode
ser afetado exceto por dano na cabeça (seja
feito por um Ataque Localizado na cabeça
ou um ataque que Afeta Área). Qualquer
outro tipo de dano não causa nada mais
do que um resultado Abalado, embora
Ataques localizados possam amputar
membros se eles forem capazes de provocar
pelo menos um ferimento na criatura.
• Fraquezas: Alguns zumbis têm outros
tipos de fraquezas além de seu crânio.
Customize seu morto-vivo com estas
opções.
• Fraqueza (Precisa se Alimentar): A
maioria dos zumbis precisa comer uma
grande quantidade de carne para sustentar
sua não-vida. Tal criatura deve fazer
uma rolagem de Vigor a cada 24 horas
que ele fique sem carne ou sofre um
nível de Fadiga. Se chegar a Morto, seu
apodrecimento chega a um estado tão
avançado que ele não pode mais manter o
corpo animado.
• Seco: Este zumbi está quase
completamente desidratado. Quando anda
faz som de folhas secas. Ele sofre +2 de
dano por fogo.
• Sem Mente: A Astúcia deste zumbi é
d4(A) ao invés de d4. Ele não pode falar
(nem mesmo dizer “Cérebro!”). Se há algo
entre ele e sua refeição, é necessário um
teste de Astúcia para perceber algo simples
98
a fazer como virar uma maçaneta, subir
uma escada, dar a volta em um bueiro
aberto ao invés de cair nele, ou até mesmo
evitar uma fogueira. Caso contrário ele só
avança estupidamente esmagando qualquer
coisa no caminho.
ZUMBI ELITE EINHERJAR
Nem todos os zumbis são cadáveres rastejan-
tes sem mente. Os einherjar são um desses tipos.
Na mitologia nórdica os einherjar são os guer-
reiros eternos de Odin, mortais que ganharam
um assento em Valhalla. Necromantes podem
peticionar a Odin para usar os einherjar, embora
na Terra eles pareçam como zumbis ao invés de
guerreiros vivos. Eles são renomados por sua
força e coragem.
Em um jogo de horror fantástico, um deus da
batalha pode ter seguidores mortos vivos pare-
cidos que ele cede aos mortais favorecidos. Em
um jogo moderno, quem sabe os antigos nórdicos
não estão completamente mortos e podem conti-
nuar fazendo sua presença ser sentida na Terra.
 Einherjar podem falar, embora os tradicio-
nais só falem Nórdico Antigo. Um personagem
com conhecimento em linguagem Escandinava
podem fazer uma rolagem de Conhecimento Co-
mum (se for sua linguagem nativa) ou Conheci-
mentos (Idioma) para se comunicar com eles.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d8, Força dl2, Vigor dl0
• Perícias: Arremessar d8, Escalar d6,
Intimidar d8, Lutar d8, Navegar d6,
Perceber d6, Provocar d6
• Movimentação: 6; Aparar: 7;
Resistência: 10 (1)
• Equipamento: Armadura de couro (+1),
escudo médio (Aparar +1), espada ou
machado de guerra (For+d8), lança
(For+d6).
• Destemido: Imune a Medo e Intimidação.
• Furioso: Einherjar têm a Vantagem
Furioso.
• Morto-vivo: Resistência +2; +2 para se
recuperar de Abalado; sem dano adicional
por Ataques localizados; imune a doenças
e venenos; não sofre penalidades de
ferimentos.
LORDE ZUMBI
O lorde zumbi é um zumbi inteligente, capaz
de criar zumbis com um simples toque de suas
mãos apodrecidas. Algumas lendas dizem que
lordes zumbis são praticantes das artes negras,
recompensados com a não vida por seus patro-
nos. Outros afirmam que são seres amaldiçoados
que cruzaram o caminho de deuses antigos ou
desagradáveis lordes demoníacos. Apesar de não
serem tão poderosos como liches, são necroman-
tes capazes com um conhecimento inerente de
seus servos.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d10,
Espírito dl0, Força dl0, Vigor d8
• Perícias: Conhecimento (Arcano) d8,
Furtividade d6, Lutar d8, Perceber d8
• Movimentação: 6; Aparar: 6;
Resistência: 8
• Cheiro da Morte: O lorde zumbi fede a
morte. A primeira vez que um personagem
chegar a 3 quadros de um lorde zumbi,
deve fazer uma rolagem de Vigor ou é
Abalado. Quer ele seja bem-sucedido ou
falhe, ele se torna imune ao cheiro por 24
horas.
• Fraqueza (Cabeça): Golpes na cabeça de
um zumbi provocam dano +2.
• Medo: Qualquer um que veja a criatura
deve fazer um teste de Medo.
• Morto-vivo: Resistência +2; +2 para se
recuperar de Abalado; sem dano adicional
por Ataques localizados; imune a doenças
e venenos.
• Necromancia: Um lorde zumbi tem
o poder zumbi e 30 Pontos de Poder.
Qualquer zumbi criado pelo lorde é
permanente.
• Senhor: Uma vítima Incapacitada pelo
Toque da morte do lorde zumbi tem 50%
de chance de morrer e retornar à vida como
um zumbi em 1d4 turnos.
• Toque da Morte: O toque de um lorde
zumbi pode drenar a vida de suas vítimas.
Ao invés de ataques normais, um lorde
zumbi pode fazer um Ataque de Toque.
Cada ampliação em sua rolagem de lutar
provoca automaticamente um ferimento
em seu alvo. Estes ferimentos apodrecem a
pele e tecido ao redor da área afetada.
99
 NARRANDO
Histórias de horror são tão antigas quanto a
humanidade. A maioria das pessoas teme algu-
ma coisa, e para nossos ancestrais havia muito do
que ter medo. Veja qualquer cultura da Terra e
você encontrará histórias de fantasmas, criaturas
transmórficas, vampiros e outros horrores.
Mas os tempos mudaram e o horror evolui
para encontrar espaço entre outros gêneros. No
passado havia histórias de fantasmas, mas agora
temos histórias de aliens que crescem dentro de
hospedeiros humanos e naves espaciais que po-
dem viajar para dimensões alternativas e voltar
com uma presença maligna a bordo.
Jogos de horror podem ser situados em qual-
quer época, desde os dias dos homens das caver-
nas, na glória de Roma, na idade moderna, e mais
além.
A primeira coisa que você precisa decidir é
que tipo que horror está buscando. Não nos refe-
rimos às escolhas óbvias, como fantasia ou ficção
científica, apesar de também as mencionarmos,
mas sim ao clima do jogo. Veja a seguir e você
verá o que queremos dizer.
ESTILO DE HORROR
Horror não é sobre assustar pessoas. Isso é im-
portante – caso contrário não seria horror – mas
há muitos estilos de horror, cada um com seu fato
assustador. Primeiro decida que estilo se encaixa
com o tom de seu cenário. Ao combinar vários
elementos é possível criar um sentimento mais
customizado para seu mundo.
AÇÃO
Ação com horror combina os monstros típicos
de horror com elementos com ação rápida e com-
bate enérgico. É o horror cinematográfico onde
os monstros são destruídos o tempo todo.
Ação com horror não precisa se limitar aos
cenários pulp ou modernos, como é na maioria
100
das vezes na televisão ou nos filmes. Um cenário
de cowboys com heróis pistoleiros pode ser ação
com horror, assim como um jogo em Roma onde
os personagens são legionários lutando freneti-
camente contra os horrores das terras bárbaras.
Em um jogo de ação, monstros têm poderes
legais, mas geralmente não são tão complicados
de matar. Por exemplo, um vampiro tradicional
precisa que levar uma estaca no coração, com
uma enorme penalidade nas rolagens de ataque.
Isso se encaixa em certos estilos de horror, mas
não neste.
Não seria mais rápido se os vampiros tomas-
sem dano normalmente? O golpe que realmente
mata a criatura pode ser considerado como uma
estaca no coração ou decapitação sem a necessi-
dade de se preocupar com a mecânica dos dados.
Além disso, Heróis de Ação com horror não
são vítimas inocentes esperando para ser massa-
crados por demônios malignos. Estes caras são
mais parecidos com heróis de fantasia ou heróis
pulp e podem aguentar uma luta contra a maioria
dos inimigos mais durões.
Também deve haver alguns inimigos durões.
Claro, há vampiros e zumbis que levarão uma
surra dos personagens, mas também deve haver
entidades poderosas que o grupo não pode sim-
plesmente chegar lá e combater sem preparação.
Em um jogo de ação é provável que se faça
uso de “itens mágicos” aos quais os personagens
provavelmente terão acesso. Espadas encantadas
para exterminar vampiros, livros de ocultismo,
capuzes de pele de demônio e coisas do tipo são
ferramentas melhores que tesouros.
Além disso, os heróis podem ter acesso a magia
ou milagres, dependendo de quão longe você quer
ir na ação. Diferente de outros tipos de horror,
essa magia não corrompe o usuário a querer sacri-
fícios sujos. Essa magia é desenvolvida para os caras
bons para ser usada em sua guerra contra o mal.
 bem. Os horrores que habitam nos lugares escu-
FANTASIA & FICÇÃO CIENTÍFICA COM HORROR
ros não são vampiros ou múmias vivas. Eles são
muito mais antigos, muito mais poderosos e mui-
Nós mencionamos que o horror pode ser
to mais malignos.
combinado com fantasia e ficção científica para
Um grande horror coloca a humanidade con-
criar um cenário legal, mas não demos muitos
tra esses deuses e seus servos. Armas modernas
detalhes sobre esse caminho.
fazem pouco para impedir esses pesadelos, e
Bem, há uma boa razão para isso. Veja, diferen- Testes de Medo são feitos com frequência, nor-
temente de horror, fantasia e ficção científica malmente com penalidades enormes. Os heróis
são gêneros muito mais amplos. morrerem por insanidade ou ataque cardíaco é
Se fossemos colocar todos os detalhes para você tão provável quanto lutando contra um ser in-
criar um jogo de fantasia ou ficção científica compreensível com presas enormes.
com horror, incluindo coisas como bestiário Na verdade, em um jogo de grande mal, a
e equipamentos, este livro seria realmente sobrevivência dos personagens não é garantida.
enorme. Eles são Zés-Ninguém colocados numa luta que
Entretanto, ajuda é bem vinda. Combinando dificilmente vencerão.
o material de outros cenários e suplementos, Magia e milagres devem ser extremamente ra-
como o Compêndio de Fantasia ou o Slipstream, ros e os poderes que podem ser invocados vêm
com o que nós demos a vocês aqui, você estará a um custo. Neste mundo magia não é um brin-
apto a criar um cenário fantástico, cheio de quedo, mas uma força poderosa que poucos hu-
extras de fantasia ou ficção científica que os manos dominaram (pelo menos sem perder sua
jogadores esperam, mas com um reviravolta sanidade).
de horror. Da mesma forma, itens mágicos devem ser ex-
tremamente raros e raramente possuem qualquer
poder capaz de abalar o mundo. Uma lâmina que
permite provocar dano em uma criatura que ar-
MAL MAIOR mas modernas não podem se torna muito útil,
mesmo com seu uso limitado.
A humanidade tem orgulho de suas conquistas Os três ideais em um jogo de Mal Maior – de
desde que descemos das árvores. Ela criou cida- longe o estilo mais sombrio – são: Medo! Inuti-
des, leis, religiões, veículos que permitem viajar lidade! Fuja!
o mundo em horas e que até os permitiram dar os
primeiros passos nas estrelas.
Até ai tudo bem, mas se há um mal no univer-
so contra o qual nossa tecnologia está próxima à
inutilidade? E se o destino da humanidade não é
organizar um império galáctico, mas se sujeitar
aos caprichos de seres poderosos semelhantes a
deuses?
No estilo Mal Maior, a humanidade não é
nada, uma raça de insetos sem consciência cor-
rendo ao redor de uma pequena pedra se compa-
rados ao universo hostil. Aliens não são peque-
nos homens verdes que vêm em paz para trocar
ideais culturais e tecnológicos. O que vive além
de nosso mundo é muito alienígena para os hu-
manos compreenderem e não conhece piedade
ou compaixão.
Nesse estilo de jogo, os heróis normalmente
não são heróis desde o inicio, mas pessoas co-
muns. Eles têm trabalhos, famílias, pagam suas
contas, e descobrem que a menos que consigam
impedir isso, algum destino terrível aguarda a
humanidade.
Enquanto os heróis têm conhecimento de Coi-
sas Que os Homens Não Deveriam Saber, o resto
do mundo é ignorante, e isso é para seu próprio

101

SOMBRIO
Horror sombrio está em algum lugar entre
ação e Mal Maior e possuí vários tons. Enquanto
os personagens podem derrubar zumbis com al-
guma facilidade, criaturas mais poderosas como
vampiros ainda são mais resistentes que a média
dos mortais. Eles não são indestrutíveis, mas dão
mais trabalho.
Um jogo nos tempos modernos onde vampiros
são reais e os personagens são Zés-Ninguém cai-
ria nesta categoria, assim como cenários de apo-
calipse zumbi. Os personagens não têm acesso a
nenhum equipamento maluco, mas os monstros
também não são deuses na terra.
Medo em jogos de horror sombrio é algo co-
mum, embora não tão aterrorizante como em um
jogo de Mal Maior. Os personagens podem gastar
um bom tempo correndo de medo enquanto gri-
tam “Está vivo!” usando o máximo de seus pul-
mões, mas é menos provável que morram de um
ataque cardíaco ou acabem babando pelo resto de
suas vidas.
CENÁRIO
Agora que você pensou sobre o estilo de seu
horror, é necessário pensar um pouco sobre o ce-
nário. Você vai narrar um jogo de Fantasia? Fic-
ção Científica? Um filme Noir Pulp? Também é
possível fazer algo em um cenário histórico ou
moderno.
FANTASIA
A grande maioria dos jogos e cenários de fan-
tasia já contêm elementos de terror. Que mun-
do não possui esqueletos, zumbis ou demônios?
Tolkien usou criaturas dos túmulos, aparições e
fantasmas em Senhor dos Anéis com sucesso.
Jogos de fantasia são ótimos para cenários de
horror devido à riqueza de material já associado
ao gênero. Tumbas empoeiradas perdidas por
milênios, deuses malignos, cultos abomináveis
e reinos demoníacos são todos parte da fantasia.
Só é preciso decidir o tipo de horror desejado
e como ele afeta o cenário. Por exemplo, em um
jogo de ação com horror, você pode lidar com
zumbis, esqueletos, múmias e vampiros, o bási-
co do gênero. Os personagens são personagens
calejados que derrotam inimigos regularmente e
estão armados com uma variedade de itens má-
gicos e magias.
Porém, pode ser que exista um exército malig-
no que nada pode deter cruzando a terra. O an-
tagonista principal poder ser um liche poderoso,
um lorde demônio ou até mesmo um deus malig-
102
no retornando ao mundo mortal. Os personagens
se envolvem em uma batalha titânica para salvar
seu mundo de se tornar uma enorme necrópole.
FICÇÃO CIENTÍFICA
Horror em um jogo de ficção científica é me-
nos comum do que um cenário de fantasia, mas
ainda tem seu lugar. O que você precisa é ter
cuidado para não tornar seu jogo em um jogo de
fantasia científica.
Ao invés de usar inimigos sobrenaturais, pen-
se em usar alienígenas para gerar o horror. Um
zumbi em um cenário futurístico é assustador,
mas um alienígena que caça humanos para ser-
virem de incubadora viva ou uma inteligência
artificial desajustada no comando de uma esta-
ção espacial na qual os personagens estão presos
também é assustador. Horror não se trata de
mecânicas de jogo ou monstros: o importante é
a atmosfera. Procurar um assassino em série em
uma nave espacial abandonada ou nas minas de
um asteroide pode ser aterrorizador se você con-
seguir criar o clima correto.
Também é necessário decidir que tipo de ce-
nário de ficção científica é desejado. Seu cenário
é cyberpunk, ópera espacial, alta ficção científica
ou um filme B? Isso altera a forma como o horror
é incorporado ao jogo. Por exemplo, zumbis em
seu jogo cyberpunk podem ser na verdade tec-
no-zumbis, cadáveres trazidos à vida através de
nanites.
MODERNO
Não há muito que se dizer de um cenário
moderno. Você vive em um mundo moderno e
conhece as culturas, tecnologia, e muitos mitos.
Tudo que precisa é decidir como o horror se encai-
xa nesse mundo. Os personagens são agentes fede-
rais encarregados de uma investigação de ocorrên-
cias chamadas de sobrenaturais, ou parte de um
esquadrão secreto do vaticano que tem segurado
a onda de demônios por séculos? Será que alguém
acreditará? Será que alguém quer acreditar?
HISTÓRICO
Cenários históricos podem abranger desde
os primeiros dias da civilização (ou até antes se
preferir) até as selvas do Vietnã (ou após se você
achar um bom gancho).
Não há um único caminho certo para se criar
um cenário histórico, mas certifique-se de usar
material do período escolhido.
Tomemos a Grécia Antiga como exemplo. Os
gregos têm suas lendas sobre centauros, mino-
tauros, harpias e todos os tipos de feras que con-
sideramos mitológicas. Se você escolher os dias
de glória das cidades-estado gregas como cená-
rio, essas criaturas podem rapidamente se tornar
a fonte de seu horror. Talvez os mitos que conhe-
cemos hoje foram escritos por que bravos heróis
falaram sobre as criaturas que eles encontraram.
Talvez tenham sido escritos como aviso às próxi-
mas gerações de que esse mal existe.
Lembre-se que horror não exigem a presença
zumbis, fantasmas e vampiros. Isso é uma pers-
pectiva moderna do gênero. Colonos americanos
durante a caça às bruxas de Salem terão mais
medo de bruxas e demônios do que teriam de
vampiros, algo sobre o qual deveria haver mais
ceticismo.
Ao optar pelo caminho histórico, lembre-se
que o tempo é seu amigo. Use eventos históricos
e trabalhe com eles em seu jogo. Todos sabem que
Nero colocou fogo em Roma durante um de seus
acessos de loucura, mas e se na verdade o incêndio
tivesse sido causado para realizar uma quantidade
enorme de sacrifícios, ou talvez ele tenha começa-
do quando um grupo de heróis invadiu um templo
de um culto demoníaco, espalhando brasas pelo
caminho?
Não se preocupe se os personagens alterarem
a história de algum modo. O jogo não lida com
história pois é o presente, logo qualquer coisa
além do cenário é irrelevante. Se os personagens
falharem em impedir a revolta de Bouadiceia e seu
exército de zumbis celtas, você terá que reinvadir
a Bretanha! Veja essas coisas como oportunidades,
não como problemas.
BENES E O HORROR
Benes são recompensas aos personagens
por atos heroicos, diálogos espirituosos, e o
que mais o Mestre julgar que acrescente à
experiência de interpretação.
Benes provavelmente são válidos em um jogo
de ação. Afinal de contas, heróis descendo
a surra nos monstros e dando piruetas por
cima de vampiros antes de atravessá-los com
uma estaca e fazendo uma piadinha no final
merecem uma recompensa.
Entretanto, um jogo sombrio pode precisar
de regras diferentes. Considere recompensar
os heróis por resolver pistas ou derrotar
monstros sem apelar para a violência, afinal
nenhuma arma realmente matará Todoto!
Benes também são importantes para Absorver
ferimentos nestes cenários.
Seja qual for sua escolha, só tenha certeza de
que todos estão cientes das mudanças antes
do início do jogo.
Como Mestre você deve decidir se seu cenário
histórico de horror será puramente histórico ou
pincelado com elementos fantásticos.
Os magos e clérigos poderão lançar magias, ou
eles são meros homens de fé ou charlatões?
O mesmo vale para itens mágicos. Um pouco
de fantasia pode fazer maravilhas, principalmen-
te se você se mantiver fiel à fonte do material.
Se for muito longe, pode acabar jogando um jogo
de fantasia sem elfos e anões com um fino véu
histórico de pano de fundo. Claro, isso depende
de seu cenário. Um jogo de horror viking poderia
envolver elfos e anões, já que os vikings acredi-
tavam neles, mas não seriam os mesmos elfos e
anões que todos conhecem. Para os vikings, elfos
e anões eram povos misteriosos de outro mundo
cujas motivações eram insondáveis pelos huma-
nos.
CONHECIMENTO SECRETO OU ABERTO
Pense no povo comum de seu mundo em geral.
Não nos heróis, mas nos Zés e Marias comuns.
Essas pessoas sabem que o sobrenatural existe?
É uma pergunta óbvia, mas precisa ser respondi-
da. Decida se os elementos de horror de seu jogo
são conhecidos por todos ou se são escondidos
da população.
ABERTO
Em um jogo aberto, o sobrenatural aparece nas
notícias. Elas podem ser sensacionalistas, preci-
sas, ou quem sabe os fatos mais sombrios sejam
mantidos em segredo permitindo algum conhe-
cimento publico vazar.
Tomemos o exemplo de um mundo onde os
mortos estão voltando à vida como zumbis co-
medores de cérebros. Pode ser um clichê, mas é
um fácil de usar.
Notícias sensacionalistas atualizadas minuto
a minuto mostram os zumbis saindo das covas,
aqueles que lutaram contra os zumbis se torna-
ram estrelas do dia para a noite, e todos têm uma
teoria sobre o porquê dos zumbis existirem. Pior
ainda, as redes colocam essas pessoas no ar para
discutir suas teorias. Reportagens sinceras prova-
velmente gerariam pânico em massa.
Esconder os verdadeiros fatos lhe dá uma
mistura ideal de abertura e sigilo, com várias
camadas de verdade para ser encobertas. Então
as pessoas sabem que zumbis existem, mas lhes
disseram que a situação está sob controle e não
há necessidade de pânico. Adivinhe só: o públi-
co compra a história; os heróis descobrem que
a situação na verdade é bem pior; os zumbis es-
tão se espalhando rapidamente, todos os países
103
 do mundo foram afetados, a lei e a ordem estão
ruindo em pequenas vilas e cidades e – o maior
segredo de todos – o vírus zumbi foi criado pelo
homem.
FECHADO
Um cenário fechado é aquele no qual toda a
informação é ou um segredo bem guardado ou
simplesmente algo tido como mentira.
No primeiro caso, os personagens podem fazer
parte da conspiração de silêncio tentando evitar
que o conhecimento do sobrenatural chegue à
população geral, ou podem estar envolvidos em
descobrir os segredos sombrios que assombram
o mundo.
No último caso, o conhecimento está lá, mas as
pessoas se recusam a levá-lo a sério. Nosso ponto
de vista moderno sugere que nossos ancestrais
não necessariamente acreditavam em dragões ou
trolls, apesar dos mitos que cercavam essas cria-
turas. Mas e se, sem jornais e TV, essas histórias
eram a única maneira de espalhar a palavra de
monstros sombrios que espreitam nas florestas?
Imagine em nosso mundo de aço e neon se uma
notícia relatasse um surto de vampiros. Será que
você realmente acreditaria que os culpados eram
entidades sobrenaturais, ou será que culparia gó-
ticos que foram confundidos, cultistas satânicos,
metaleiros malucos, lunáticos ou apenas como
uma notícia falsa da mídia? Alguns poucos jor-
nais talvez continuassem investigando, mas não a
grande mídia.
Humanos também são incrivelmente resilien-
tes. Uma horda de zumbis poderia invadir Nova
Iorque e a maioria da população ficaria feliz em
colocar a culpa em alucinações, manifestações,
travessuras bizarras ou até mesmo conspiração
governamental, mas a maioria não veria a verdade.
Se os personagens descobrirem a existência
de deuses obscuros, para quem levar as notícias?
Quem acreditaria neles além de malucos do tipo
que diz “o fim está próximo”?
LOCALIZAÇÃO
Todo o cenário de horror precisa de uma loca-
lização. A escolha óbvia para um jogo de horror
é a Terra. Mas é só porque a maioria das histórias
de horror são escritas e se passam na Terra, mas
também porque você não precisaria de nenhum
trabalho para criar o mundo.
Fantasia ou ficção científica de horror normal-
mente requerem um palco diferente. Para fantasia
há duas escolhas óbvias: um mundo já existente
(quem sabe um cenário de um livro ou jogo) com
104
um toque de horror, ou criar seu próprio cenário
do zero, construindo-o desde o início como um
cenário de horror.
Se você quiser uma ficção científica de horror,
decida se a humanidade só explorou nosso siste-
ma solar, colonizando outros mundos próximos
à Terra, ou se todo o universo é seu brinquedo.
Uma das chaves dos elementos de horror é o iso-
lamento, e a longa duração de viagens espaciais
pode ser uma ótima forma de criá-lo. Uma mis-
são de quatro anos sem suporte não é tão ruim,
mas pode ser aterrorizante se algo começa a ma-
tar a tripulação.
GANCHOS
Seu cenário precisa de um gancho interessan-
te para torná-lo empolgante para seus jogadores.
Um ganho é diferente de uma história, que é a
campanha em si, mas um pode levar ao outro.
Um jogo de horror moderno onde os persona-
gens estão tentando impedir uma cabala secreta
de libertar um lorde demônio é a história. Dizer
aos jogadores que eles são parte de um grupo se-
creto do Vaticano dedicado a erradicar o mal sem
atrair a atenção do público é um gancho.
O gancho traz consigo uma série de questões
que precisam de respostas – como o grupo fun-
ciona, que equipamentos eles têm, que recursos
mágicos estão à disposição e coisas do tipo.
Ganchos não precisam estar ligados à história.
O esquadrão de ataque do Vaticano é o gancho
em si, mas ele não o obriga a seguir uma trama
específica.
PONTOS-CHAVES
Pontos-Chaves são a forma de escrever uma
campanha no Savage Worlds. Eles têm inicio,
meio e fim. Transformam os fatos do cenário em
pano de fundo para histórias épicas.
Claro, você não precisa de Pontos-Chaves. A
maioria dos cenários antigos eram abertoss, per-
mitindo que os jogadores fizessem o que quises-
sem, quando quisessem. Pontos-Chaves não tor-
nam a campanha linear nem limita os jogadores,
mas pode tornar sua vida muito mais fácil.
Ao invés de criar uma rede emaranhada de
ganchos interconectados feitos para manter os
heróis na linha conforme viajam em busca de
fama e glória, os Pontos-Chaves permitem con-
duzi-los e ainda assim lhes dar espaço.
Vamos usar nosso exemplo do Vaticano. Os
personagens investigam e impedem um culto
satânico em sua primeira aventura. Ali eles fi-
cam sabendo de um grande evento astronômico
que acontecerá em breve. A informação é vaga
e incerta, mas sabem que algo está acontecen-
do. Depois disso nada de importante acontece
por algumas semanas. Eles têm que exterminar
alguns vampiros e coisas do tipo, mas basica-
mente podem fazer o que quiserem. Então você
os coloca em uma aventura sobre um astrônomo
desaparecido logo após ter anunciado que havia
convocado uma coletiva de imprensa. Qual é a
conexão entre as duas coisas? Bem, é isso que os
jogadores precisam descobrir.
Lembre-se que neste estágio tudo o que você
precisa é de uma ideia básica – expandir a ideia
para uma história de pano de fundo vem depois.
Também é importante lembrar que encerrar um
Ponto-Chave não significa que o jogo tenha aca-
bado. O fim de um pode levar a outro.
Talvez os personagens impeçam o lorde demô-
nio de ser libertado apenas para descobrir que
um cardeal estava por trás da ideia. Será que o
cardeal tinha outros aliados na Igreja? Até onde
vai a corrupção? Esta é a deixa para o próximo
Ponto-Chave.
Aqui estão algumas ideias para você começar.
• Os mortos estão se erguendo de seus
túmulos e começando a se espalhar pelo
mundo. Isso pode ser causado por um
meteoro carregando esporos, um projeto
secreto do governo que deu errado, uma
doença mutante, nanites defeituosos, ou
apenas a boa e velha necromancia em
escala global.
• Um lorde demônio estava preso
por séculos e um culto maligno está
tentando libertá-lo.
• Os vampiros estão trabalhando em um
plano para bloquear o sol. O plano pode
ser desde um poderoso item mágico
(fantasia) ou uma série de guarda-sóis
orbitais (ficção científica).
• Pessoas importantes estão sendo
substituídas por cópias. Podem ser
alienígenas, clones, ou até mesmo
servos vampíricos. Isto lida com o estilo
clássico de horror de paranoia.
• Os deuses antigos do Egito acordaram
e começaram a animar servos
mumificados para reconstruir a glória do
Antigo Egito, com um toque claramente
necromântico. Isso pode funcionar em
qualquer cultura, mas o Egito é a mais
popular.
• Uma poderosa relíquia que havia
mantido o mal longe por milênios está
enfraquecendo. Conforme a energia
diminui, mais e mais horrores estão
sendo libertados pelo mundo.
• O mal sempre esteve lá, escondido nos
mitos e lendas, mas agora eles se uniram
e desejam conquistar o mundo.
• Os jogadores são exterminadores,
nascidos para combater o mal quer eles
queiram ou não. Outra possibilidade é
fazer um único exterminador com vários
ajudantes.
• Os antigos deuses adorados pelos
humanos são na verdade poderosos
alienígenas ou seres extra dimensionais.
Esses deuses exigem nada menos que
sacrifícios e que a loucura seja espalhada
e ainda têm adoradores nos dias de hoje.
• Os personagens na verdade são
vampiros, múmias, lobisomens,
fantasmas ou outro tipo de monstro pego
no meio da guerra entre facções.
• Todos os personagens são monstros
Frankenstein (mas com melhor
aparência), mas não sabem disso até
mais tarde no decorrer da campanha.
Quem os fez? Qual o propósito?
• Os personagens são soldados, sejam
legionários romanos, soldados
americanos ou tropas espaciais
futurísticas, lutando em uma guerra
na qual criaturas sobrenaturais estão
envolvidas de alguma forma.
• Lúcifer deseja fazer a paz com Deus e es-
colheu os personagens como seus agentes.
Claro, seus companheiros demônios não
estão tão interessados nessa rendição.
• A guerra entre o Paraíso e o Inferno
chegou à Terra. Independente de suas
crenças religiosas, os personagens são
arrastados para o conflito e espera-se que
escolham um lado.
PANO DE FUNDO
Agora é a hora de transformar a ideia em uma
história de pano de fundo – a razão pela qual os
Pontos Chaves existem.
O pano de fundo é a primeira parte do mapa
da sua campanha. Não no sentido físico de um
mapa, mas como um mapa do arco da história, as
metas gerais dos personagens.
O pano de fundo responde o quem, por quê e
como da sua história. Você não precisa saber todos
os detalhes de uma vez, mas deve ter uma boa
ideia de como as coisas chegaram ao estado atual.
Neste estágio, a quantidade de detalhes é deixada
105
 a seu encargo, mas quanto mais você souber, mais
fácil será trabalhar com as outras partes deste li-
vro.
Certifique-se de fornecer a seus jogadores to-
das as informações pertinentes que seus persona-
gens saberiam, assim como uma introdução ou
uma folha de referência para consultas rápidas.
Se o vaticano tivesse um esquadrão treinado
para acabar com o mal sobrenatural, eles teriam
alguma ideia de sua história e seus deveres. Isso
pode não ser importante para o jogo, mas con-
texto ajuda os jogadores a entrar no personagem
(além de que isso pode ser semeado com ideias
para aventuras).
Se o mundo moderno está sendo tomado por
zumbis, dê uma linha do tempo do que aconteceu
após o apocalipse e que tipos de zumbis foram en-
contrados. Você pode dar um toque especial crian-
do algumas notícias ou recortes de jornal.
Sinta-se livre para adicionar qualquer conteú-
do histórico ou eventos precedentes como achar
melhor. Talvez o pano de fundo do Vaticano
mencione como a ordem de exterminadores foi
fundada após um grupo de monges lutando nas
Cruzadas ter derrotado um demônio. Adivinhe –
a mesma besta chifruda está voltando.
106
O pano de fundo dos jogadores, por sua vez,
deve dar alguma ideia da história ou alguns se-
gredos. De onde os zumbis vieram? Quais são
suas metas? Há um líder? Como podem ser der-
rotados? Todas essas questões devem ser conhe-
cidas pelo Mestre e descobertas lentamente pelos
jogadores conforme o andamento da campanha.
PLANEJAMENTO ANTECIPADO
Agora você começa a construir o seu mundo,
concretizando tudo que for relevante. Não ape-
nas o que é relacionado a história ou que favoreça
os jogadores, mas também que regras você deseja
incluir, que tipos de magias existem, que tipos de
itens mágicos existem, e os tipos de monstros que
os personagens encontrarão.
Se zumbis estão à solta, pense sobre onde o
problema começou, que tipos de zumbis existem
e se podem sofrer mutação para outros tipos.
Quanto mais trabalho você fizer antes de come-
çar a colocar as ideias no papel, melhor será o
resultado final.
Se o seu jogo de horror envolve seres malig-
nos de dimensões alternativas, pense em como
podem ser invocados. Em um jogo de Ficção
Científica, pense em tipos de armamentos dis-
poníveis. Haverá armas laser, armas balísticas
convencionais, ou armas de plasma capazes de
fritar pequenas cidades? Quanto mais poderoso o
armamento, maior a chance dos personagens ten-
tarem vaporizar qualquer horror que encararem.
CRIANDO A ATMOSFERA
Independente do quão legal é seu cenário, não
podemos esperar que mecânicas de jogo por si só
criem a atmosfera na mesa de jogo. Usar Medo
pode assustar os personagens, mas seus jogadores
podem estar compartilhando uma piada na mes-
ma hora que seu mal supremo aparece. Aquilo
que era para deixar os jogadores com medo das
próprias sombras ao voltar para casa após o jogo
acaba virando parte da piada e o impacto é perdi-
do completamente.
Este tópico mostra algumas formas de manter
a atmosfera de seu jogo no nível certo sem uma
única mecânica de jogo ou rolagem de dado.
ESTABELEÇA O ESTADO DE ESPÍRITO INICIAL
Jogadores são pessoas com trabalhos, famílias
e outros hobbies. Quando se encontram para
jogar é normal gastar algum tempo botando a
conversa em dia. Isso ainda mais comum quando
são pessoas que se encontram apenas ocasional-
mente.
 O ideal seria pedir (não imponha, isso pode
gerar um antagonismo indesejado no jogo) que
os jogadores façam seu bate-papo durante o perí-
odo de preparação. Se esta é a primeira sessão de
sua nova campanha, explique a eles o tom geral
proposto. A maioria dos jogadores na mesa está
ali para se divertir, o que normalmente significa
que eles seguirão o fluxo uma vez que os dados
comecem a rolar.
Horror tem seu próprio conjunto de “regras”
e uma delas é a luz. Por exemplo, um filme de
terror fica melhor se assistido com as luzes apa-
gadas. Claro que não recomendamos que você
jogue no escuro usando óculos de visão noturna
(apesar de parecer legal), mas você pode ajustar a
luz de acordo.
Entretanto, certifique-se que os jogadores pos-
sam ver suas fichas e dados. Não há nada pior
do que construir um momento de tensão e um
jogador pedir para ligar a luz porque ele não con-
segue ver sua lista de perícias. Garanta que todos
estão confortáveis com o nível de iluminação an-
tes de começar.
Apague as luzes, feche as cortinas (principal-
mente se estiver jogando horror durante o dia)
e talvez acenda algumas velas para ajudar a criar
sombras trêmulas (certifique-se de não colocar
velas próximas a objetos inflamáveis). Tudo isso
ajuda, mas não acabará com o barulho dos petis-
cos, o chocalhar dos dados, as piadas dentro do
jogo e a ocasional conversa paralela.
Como remover esses elementos? Bem, não é
possível. Jogadores são pessoas, lembra? Tudo
isso é parte da experiência de jogo e você terá
que aprender a ignorar ou trabalhar com isso. O
ideal seria colocar os petiscos em uma tigela para
evitar o barulho de sacos e garantir que todos os
jogadores tenham seus próprios dados e miniatu-
ras antes de começar o jogo.
Imagine que dois de seus jogadores começam a
falar sobre um grande jogo de futebol. De repen-
te o mundo real começa a intervir no mundo do
jogo. Toda a atmosfera que você criou é perdida.
Como você recuperá-la?
O que quer que faça, não tente acabar com a
conversa de forma agressiva. Mandar seus jo-
gadores (e amigos) calarem suas boca e prestar
atenção provavelmente estragará a atmosfera de
forma irreversível pelo resto da sessão.
Ao invés disso, adicione um elemento no jogo
que os traga de volta. Comece a falar em sussur-
ros, diminua ainda mais a iluminação, faça sons
de batidas como se um observador escondido es-
tivesse batendo na porta da cabine onde estão se
escondendo, ou uive como um lobo.
Uma alternativa seria fazer uma pausa no
jogo e deixar a conversa terminar naturalmente.
Quando todos estiverem prontos, recomece.
MANIFESTAÇÕES E FERRAMENTAS
Há uma série de outras ferramentas que você
pode usar para criar o clima além da luz.
Uma trilha sonora, seja de efeitos sonoros de
horror ou música adequada pode fazer maravi-
lhas e ajudar o seu jogo, desde que a tecnologia
não atrapalhe o ritmo. Pausar para encontrar a
faixa de música certa ou ter um uivo sobrenatural
saindo das caixas de som quando você queria al-
guém batendo na porta irá acabar com a atmosfe-
ra. A música deve ser mantida baixa, se possível
quase inaudível, para evitar que seus jogadores
fiquem cantarolando ou tenham que gritar para
se fazer ouvir acima da música.
Objetos também são úteis, sejam usados den-
tro ou fora do jogo. Se os jogadores encontram
um livro de magia, entregue um livro velho de
couro com folhas soltas e um símbolo desenha-
do e colado por você na capa. Se encontram uma
estátua de algum deus sombrio, entregue um
ornamento adequado. Muitas lojas de cerâmica,
além de lojas com produtos para góticos ou fãs de
heavy metal, oferecem tais objetos a preços razo-
áveis. Trabalhos artísticos, sejam de livros ou da
Internet, podem melhorar em muito o jogo – há
muita arte de monstros esquisitos por aí que é
liberada para uso pessoal.
Bebidas e vasos de bebidas também podem
ser úteis. Se os personagens são convidados a um
castelo misterioso por um homem que se apre-
sentou apenas como “o Conde”, entregue copos
cheios de suco de tomate quando ele serve bebi-
das. Se você tiver taças extravagantes (mais uma
vez, dê uma olhada em lojas góticas), use-as para
criar o clima.
Tudo isso são coisas menores comparadas à
aventura, mas se for ajudar os jogadores a criar a
cena certa em suas mentes, vá em frente.
Fora de jogo, você pode ter alguns ornamentos
colocados na mesa. Um cinzeiro feito para pare-
cer um crânio ou uma fonte maligna pode ser útil
para servir os petiscos, além de criar um visual
legal.
Se você tiver como conseguir um, coloque
o crânio de um animal na mesa. Nós não reco-
mendamos que você comece sua própria coleção
com os animais dos vizinhos, mas eles não são
impossíveis de ser encontrados, principalmente
se você mora nos Estados Unidos. Eles têm uma
aparência sinistra e também dão ótimos suportes
para velas.
107
 Coisas simples como colocar uma colcha preta
na mesa reforçam o clima do jogo, além de abafar
a rolagem de dados.
Peça aos jogadores que desliguem seus telefo-
nes se não estiverem esperando nenhuma ligação
urgente. Tudo bem se a esposa de um dos jogado-
res estiver prestes a ter seu primeiro bebê, mas
não é legal se seu amigo quiser ligar para marcar
o pôquer de sexta-feira. Peça que ele o faça após
o jogo.
NÃO DIGA, MOSTRE
O jogo começou e os jogadores estão no clima.
Tudo está indo bem, até que os personagens en-
tram em um cemitério e você diz, “Vocês veem
um zumbi cambaleando na direção de vocês.” Lá
se vai a atmosfera.
O horror está na atmosfera e a noção do desco-
nhecido. Ao acabar com o segundo, você destrói o
primeiro. É aqui que o “Não Diga, Mostre” entra.
Qual destes é mais legal em um jogo de hor-
ror? “Você vê um zumbi cambaleando em sua
direção” ou “Uma figura emerge da neblina,
seu braço está estendido, agarrando o ar em sua
frente enquanto se move para mais perto com um
andar trôpego. Sua carne pendente dos ossos ba-
lança com os passos e o odor da cova invade as
suas narinas”.
O primeiro dá aos jogadores os fatos diretos de
uma forma bastante clínica e superficial. Eles tam-
108
bém sabem exatamente com o que estão lidando e,
se já tiverem lido as regras, começaram imediata-
mente a fazer Ataques Precisos na cabeça.
A segunda descrição dá aos jogadores exa-
tamente a mesma informação, mas ao invés de
dizer que é um zumbi, ele mostra um zumbi. A
criatura tem todas as características de um mor-
to-vivo, mas a informação foi revelada através do
que os personagens veem, cheiram e escutam ao
invés de simplesmente saberem.
Claro, se os heróis partirem para tiros na ca-
beça, a criatura também pode ser outro tipo de
monstro que viva nas tumbas (nenhum cuja fra-
queza esteja em seus miolos).
ISOLAMENTO
Isolamento é uma poderosa ferramenta em seu
inventário de atmosferas. Enquanto o pensamen-
to óbvio é separar os personagens um do outro, os
forçando a enfrentar a escuridão sozinhos, consi-
dere a isolamento do grupo.
Coloque o grupo em um país estrangeiro com
idioma incompreensível aos personagens. Agora
só poderão confiar neles mesmos. Quando alguma
fera maligna começar a persegui-los através das
ruas desconhecidas, não haverá ninguém a quem
possam pedir ajuda.
Os personagens também podem ser isolados
socialmente. Um grupo de personagens de nível
social baixo pode ser atacado por lobisomens em ferimentos sofreu. Deixe sua ignorância alimen-
uma estrada cercada pela neblina, mas os habitan- tar o medo.
tes de classe média pensam que são os bandidos Até mesmo uma simples perseguição pela ci-
locais assaltando e recusam-se a se envolver. dade ou uma investigação em uma casa assom-
Em ambos os casos, o grupo está cercado de brada pode levar a um novo nível de medo com a
companheiros humanos, mas no fundo estão so- atmosfera certa.
zinhos.
Um método comum de isolamento é ter a
porta da tumba se fechando atrás deles. Apenas
MONSTROS
quando o mal é derrotado a porta se abre. O clima Finalmente, vamos falar das estrelas de nosso
é outra ferramenta comum de isolamento. Explo- drama e como você pode torná-los os mais ater-
rar uma casa antiga é fácil quando você sabe que rorizantes possíveis.
pode fugir, mas se torna assustador quando uma
nevasca repentina bloqueia todas as estradas ou APARÊNCIA
uma tempestade derruba a única ponte que leva
à cidade. O que torna um monstro assustador é sua apa-
rência. Antes de listar Características e Habilida-
A SENSAÇÃO DO DESCONHECIDO des Especiais, pense em como ele se parece.
Um zumbi pode ser descrito apenas como um
A sensação do desconhecido é sua amiga, en-
“cadáver ambulante”. Isso fornece aos jogadores
tão use-a. Nunca revele fatos a menos que seja
tudo que precisam para formar sua própria ima-
absolutamente necessário.
gem da coisa, mas isso não é muito assustador.
Imagine um grupo explorando uma casa antiga. Compare isso com “Um cadáver cambaleante,
Em um dos cômodos o grupo nota uma cortina sua pele já apodrecida, revelando os ossos por
comprida se movendo levemente. Um dos perso- baixo. Vermes e besouros caminham sobre ele,
nagens diz, “Podemos ver o que tem atrás dela?”, jantando na imundície. Um gemido triste escapa
ao invés de dizer “Não”, coloque outro nível em do corpo sem alma conforme ele se aproxima”.
sua respostas como, “Você quer puxá-la?”. Agora o
personagem começa a se perguntar se deve puxá-la
ou não. Talvez tenha algo assustador espreitando
MEDO
lá. O cenário determinará se um monstro terá a
Quando um jogador diz que vai abrir a porta Habilidade Especial Medo. Se os personagens
coberta por um lodo misterioso, pergunte qual são pessoas comuns que de repente ficam expos-
mão o personagem está usando. Não é importan-
te para o jogo, mas o jogador não sabe disso.
Se estiver descrevendo um cômodo ou situ-
ação, foque no desconhecido, ao invés do co-
nhecido. Traga a atenção dos personagens para
o armário com a porta entreaberta, para as som-
bras distantes da floresta, para a neblina espessa
atravessando o cemitério a noite. Deixe que eles
criem seus próprios medos com base em o que
eles acham que possa existir.

SUTILEZA X SANGUINOLÊNCIA
Por fim, o bom horror usa violência implícita
mais do que a violência visual. Se os personagens
escutam o grito de um aliado, deixe que encon-
trem sangue espalhado e marcas como se o corpo
tivesse sido arrastado, ao invés de um corpo des-
pedaçado membro a membro.
Mostre-lhes um corpo com marca de garras e
terão informações do agressor. Ele se torna uma
criatura de carne e osso e não uma criatura de
pesadelos. Quando encontram apenas o sangue,
não têm ideia de onde a vítima está, que tipos de

109
 tas ao sobrenatural – que não existe – então quase
todos os monstros deveriam ter o fator Medo.
Entretanto, se os personagens sabem que o sobre-
natural existe e eles gastaram seus dias batalhan-
do contra ele, então apenas monstros realmente
assustadores precisam causar Medo.
Um zumbi típico provavelmente não terá o
fator Medo no segundo cenário, já que ele é um
monstro sobrenatural “padrão” e os personagens
irão enfrentá-lo muitas vezes. Por outro lado, o
deus ancestral e tentacular, Bzz ‘ or ‘ kath, pro-
vavelmente terá.
Se um monstro se tornará um inimigo regular,
então lhe dê o fator Medo nas primeiras vezes
que aparecer e depois remova-o.
Use Medo moderadamente. Criar uma atmos-
fera assustadora é muito melhor do que deixar o
dado trabalhar por você. Veja como criar a atmos-
fera na página 106.
O RESTANTE
Não se preocupe muito em balancear os mons-
tros, mas fique atento ao quão difícil será. Você
não precisa dar Resistência alta a um monstro
para que ele se torne um desafio, especialmente
se ele tiver Habilidade Morto-Vivo – garantindo
a ele algumas Habilidades Especiais elegantes tão
boas quanto. Imagine uma criatura goblinoide
que pode se tornar etérea. Ele até pode ser fraco
fisicamente, mas agora ele pode saltar de paredes
sólidas para atacar, ou desaparecer no chão quan-
do a luta não estiver a seu favor.
Existe um grande número de ferramentas dis-
poníveis para ajudá-lo a criar monstros facilmen-
te – use os monstros existentes como modelos,
veja as Habilidades Especiais listadas no livro de
regras ou cheque os poderes atribuídas a supostas
feras sobrenaturais.
USANDO O BESTIÁRIO
Há cerca de 100 monstros detalhados neste li-
vro e mais algumas centenas nos vários cenários
de Savage Worlds. O segredo para torná-los espe-
ciais é customizá-los e adaptá-los a seu cenário e
aventura.
Por exemplo, o verme demoníaco listado neste
livro não fornece muitos usos. Ele foi criado para
ser um monstro grande e genérico (mas desagra-
dável!) das forças Infernais.
Então como podemos usá-lo em uma campa-
nha de horror moderno? Fazer com que a coisa
apenas surja no meio de Nova Iorque pode não
ser muito empolgante – isso seria melhor num
jogo de guerra do que numa mesa de horror.
110
Pense sobre onde a criatura pode ser mais as-
sustadora. Que tal os esgotos de Nova Iorque?
Ele se encaixaria perfeitamente e criaturas bru-
tas, viscosas e servos combinam com o ambiente.
Pensando um pouco sobre isso, você pode deci-
dir que um culto está tentando invocar a coisa
nos esgotos. Para isso, eles estão sequestrando e
sacrificando os infelizes sem-teto de abrigos. O
grupo consegue a pista em algum lugar e começa
a rastreá-los. A trilha eventualmente os leva até
os esgotos onde encontram enxames de sangues-
sugas, os cultistas e, se demorarem demais, o pró-
prio verme demoníaco.
VILÕES
Um verdadeiro vilão não é um mero cultis-
ta tentando arrastar os personagens para serem
sacrificados. Às vezes é o misterioso “mestre”
liderando a cerimônia, ou quem sabe o grande
demônio que ele acabou de invocar.
Vilões podem ser personagens recorrentes em
uma aventura ou o centro de sua campanha, mas
devem ser Cartas Selvagens com nome. Se o líder
do culto está listado apenas como “Líder do Cul-
to” na aventura, provavelmente não merece ser
um verdadeiro vilão.
Criar vilões não é muito diferente de criar
monstros – comece com uma ideia e modifique
características, Complicações, Vantagens e Habi-
lidades Especiais.
Até mesmo um humano pode possuir uma Ha-
bilidade Especial como Veneno ou Robusto. Tudo
que você precisa é uma razão plausível para que
ele possua esse talento. Um cultista pode ter uma
Armadura de escamas como uma benção sombria
de seu deus, ou talvez o assassino em série com
Invulnerabilidade não possa ser morto facilmente.
O mais importante é lembrar que vilões não
são construídos como personagens comuns. Dê a
eles tudo que achar necessário para que cumpram
seu papel na aventura. Não é necessário sequer
cumprir os requisitos de uma Vantagem se você
não quiser. Savage Worlds é sobre contar histó-
rias, não sobre se preocupar com às regras.
ENCONTROS
A maioria dos jogos de horror não usa tabelas
de encontros aleatórios. As melhores aventuras
de horror têm encontros previstos ao invés de
coleções de feras aleatórias jogadas na história na
velocidade de um saque de cartas ou rolagem de
dados.
 Quando usar um encontro, mesmo um não
relacionado à história principal, pense antes de
realizá-lo. Alguns minutos de preparação antes
de atingir os heróis com alguma fera terrível ou
situação problemática pode tornar um “encontro
aleatório” em uma experiência muito memorá-
vel.
Por exemplo, se os heróis estiverem explo-
rando um cemitério antigo quando você decide
melhorar a cena com um ataque zumbi, não faça
os zumbis simplesmente aparecerem. Você pode
descrever o gemido conforme eles se aproximam,
saindo das sombras, com os personagens sentin-
do o cheiro de carne apodrecida no vento, ou dei-
xá-los ver mãos atravessando a terra.
Brinque com os sentidos dos personagens e
os provoque com formas nas sombras antes de
transformar o encontro em outro combate.
DIFICULDADE DOS ENCONTROS
Encontros devem ser criados para refletir o
estado natural da ameaça ou monstro. Isso sig-
nifica que é bom que o grupo esteja avisado que
os encontros nem sempre são justos. Um exército
de mortos vivos não será derrotado só porque os
personagens dos jogadores são os “heróis”. Eles
têm que pensar, investigar, criar um plano e exe-
cutá-lo. Eles podem precisar realizar um ritual
ou encontrar algum dispositivo lendário. Porém,
devem ser capazes de entrar no meio com armas
em punho e emergir vitoriosos – isso é fantasia
ou pulp, não horror.
Por outro lado, se os heróis recrutarem um
exército de companheiros, não faz sentido que
toda a cabala de cultistas malignos de repente
aumente exponencialmente para se equiparar.
Assim como na vida real, porém, os servos de-
vem ser alimentados e é possível que haja alguns
espiões ou traidores entre eles também.
Com tudo isso dito, o Mestre deve ajustar os
encontros para que se adequem à natureza de
seu grupo. Se realmente estiverem andando por
aí com um grupo tão grande que nada mais seja
ameaçador, sinta-se livre para aumentar a difi-
culdade dos encontros desde que faça sentido –
tal como um lorde demônio com uma horda de
subordinados ou um trio de vampiros. Você terá
uma boa noção do que seu grupo pode aguentar
após algumas sessões sem precisar de nenhum
tipo de fórmula. E não se preocupe se a equipe
perder algum dos seus membros ao longo do ca-
minho. É isso que faz as coisas ficarem realmente
assustadoras.
111
112