Page 1 of 2

chegar Presente do
Indicativo
[Do lat. vulg. plicare, ‘dobrar’, der. regress. de applicare, ‘abordar’, ‘arribar’.]
eu chego
Verbo intransitivo.
tu chegas
1. Estar acontecendo, ou para acontecer; vir: ele chega
nós chegamos
Chegou, enfim, a hora da eleição.
vós chegais
2. Atingir o termo do movimento de ida ou vinda:
eles chegam
Depois de longa ausência, meu amigo chegou.

3. Atingir certo lugar: Pretérito Perfeito

Demoraram muito, mas chegaram. eu cheguei

tu chegaste
4. Acontecer, suceder, sobrevir:
ele chegou
Chegou, de repente, a desgraça, quando tudo ia tão bem.
nós chegamos
5. Bras. Ser suficiente; bastar: vós chegastes

Ofereci-lhe mais dinheiro, mas ele disse que aquele chegava; eles chegaram

“Viver somente de cartaz não chega” (Pedro Caetano, no samba Onde Estão os Tamborins?)
Pretérito
6. Bras. Ir embora; retirar-se: Imperfeito do
Com medo da chuva, disse que já ia chegando. Indicativo

Verbo transitivo indireto. eu chegava

tu chegavas
7. Elevar-se; orçar:
ele chegava
Seus gastos chegam a centenas de reais. nós chegávamos
8. Atingir o ponto de; alcançar: vós chegáveis
eles chegavam
A técnica chegou, no século XX, a um grande aperfeiçoamento.

9. Ir ao extremo de; ir a ponto de:

Pretérito Mais-
Estava tão enfraquecido que chegou a cair; que-Perfeito
“explica que esse [Van Gogh] foi um pintor notável mas esquisito à beça, chegou um dia a cortar a orelha direita (ou eu chegara
esquerda?) para mandar embrulhada num papel de presente para uma dona...” (Lígia Fagundes Teles, A Disciplina do tu chegaras
ele chegara
Amor, p. 85).
nós chegáramos
10. Conseguir, lograr:
vós chegáreis
Apesar das palavras amáveis, não cheguei a sensibilizá-lo. eles chegaram

11. Igualar-se; comparar-se:

Futuro do
É muito inteligente, mas não chega à irmã.
Presente
12. Ser bastante; bastar:
eu chegarei
“— Mas isto é uma bagatela; não é uma fortuna! | —Chega-me” (José de Alencar, Lucíola, p. 171).
tu chegarás
Verbo transitivo circunstancial. ele chegará
nós chegaremos
13. Chegar (3):
vós chegareis
Finalmente o trem chegou a São Paulo. eles chegarão
14. Atingir, alcançar; vir:

Não chega à última prateleira da estante. Futuro do

Pretérito
15. Ser vizinho a; estar nos limites de:
eu chegaria
Suas terras chegam à fronteira.
tu chegarias
16. Ser caminho, ou passagem, para; ir ter a: ele chegaria
Esta estrada chega até o Rio. nós chegaríamos
vós chegaríeis
17. Ter início; começar:
eles chegariam
A primavera chega no dia 21 de setembro.

Verbo transitivo direto. Presente do

Subjuntivo
18. Pôr perto de; aproximar:
eu chegue
Chegue a sua cadeira, quero-lhe falar.
tu chegues
19. Levar (uma fêmea) à padreação.
ele chegue
Verbo transitivo direto e indireto. nós cheguemos
vós chegueis
20. Pôr perto; aproximar:
eles cheguem
“Quincas Borba procurou com os pés as chinelas; Rubião chegou-lhas” (Machado de Assis, Quincas Borba, p. 8);

Chegou os lábios ao copo. Pretérito

21. Bras. N.E. Oferecer como preço para compra: Imperfeito do
Subjuntivo

file:///C:/Program%20Files%20(x86)/DICAURELIO/f1.htm 03/04/2019
 Page 2 of 2

Cheguei meio milhão pela casa, mas o dono não quis vendê-la. eu chegasse

Verbo pronominal. tu chegasses

ele chegasse
22. Aproximar-se, avizinhar-se, acercar-se; achegar-se:
nós chegássemos
“Chegou-se a ele e bateu-lhe brandamente no ombro.” (Alexandre Herculano, O Monge de Cister, II, p. 37); “Ele vós chegásseis

chegou-se-lhe e mostrou-lhe um maço de cédulas” (Machado de Assis, Páginas Recolhidas, p. 168); “Chegou-se ao eles chegassem

espelho, olhou-se, contente consigo mesmo.” (Diná Silveira de Queirós, As Noites do Morro do Encanto, p. 197).
Futuro do
23. Conformar-se; amoldar-se: Subjuntivo
Chega-te à realidade, homem! [Conjug.: v. largar; tem o e fechado nas f. rizotônicas: chego (ê), chegas (ê), chega (ê),
eu chegar
chegam (ê), chegue (ê), etc.] tu chegares
ele chegar
nós chegarmos
vós chegardes
eles chegarem

Imperativo
Afirmativo

chega tu
chegue ele
cheguemos nós
chegai vós
cheguem eles

Infinitivo Pessoal

eu chegar
tu chegares
ele chegar
nós chegarmos
vós chegardes
eles chegarem

Gerúndio

chegando

Particípio

chegado

file:///C:/Program%20Files%20(x86)/DICAURELIO/f1.htm 03/04/2019