Statiunea Baile Felix este situat in partea de nord-vest
a Romaniei, in judetul Bihor, la o distanta de circa 9
KM de Oradea. Asezata in campia Crisurilor la o
altitudine de 150 m, statiunea are un climat
continental moderat de ses, cu ierni blande si veri
temperate cu influenta mediteraniana, ideal pentru
turism balnear. La dispozitia turistilor intreg anul,
statiunea balneoclimaterica Baile Felix ofera conditii
de relaxare, vacanta, odihna si recuperare.
Descoperite din antichitate, izvoarele de apa geo-
termala au proprietati curative certificate, fiind
oligometalice, bicarbonate, calcice si sodice, iar
namolurile au proprietati sapropelice (bogate in
hidrosulfura de fier coloidala).
Temperatura apelor termale este intre 20-49 grade.
Datorita continutului ridicat de saruri minerale
medicii internisti recomanda pacientilor tratamentele
sau curele cu ape din bai.
Baile Felix dispun de o bogata baza de tratament ce
cuprinde: instalatii pentru bai la cada, instalatii pentru installations, thermal water pools, underwater
aplicatii calde cu namol si parafina, bazine cu apa
termala, instalatii pentru elongatii sub apa, instalatii
pentru electro si hidro terapie, sauna, piscine
acoperite si in aer liber, sali de gimnastica medicala.
Climatul cu ierni blande si veri moderate, favorizeaza favors the existence of a lush forest, which gives the
existenta unei paduri de foioase intinse, care da
statiunii o atmosfera ideala pentru orice anotimp,
facand-o propice pentru relaxare si tratament, astfel
incat ploaia sau frigul iernii nu reprezinta o piedica
pentru o baie cu apa termala in aer liber.
Efectele benefice ale apelor termale din sunt folosite the following diseases:
pentru urmatoarele afectiuni:
- Afectiuni reumatismale inflamatorii ( poliartrita
reumadoida, spondiloza anchilozanta)
- Afectiuni reumatismale degenerative (spondiloza
cervicala, dorsala si lombara, poliartroza)
- Afectiuni reumatismale abarticulare
- Afectiuni post-traumatice
- Afectiuni neurologice periferice
- Afectiuni neurologice centrale
- Afectiuni ginecologice
- Afectiuni asociate (boli de nutritie si metabolism,
boli endocrine).
Contraindicatii:
- Boli infecto-contagioaseBoli venerice
- Tumori maligne Hemoragii
- Boli psihice
Baile Felix resort is located in the northwestern part
of Romania, in Bihor County, at a distance of about 9
km from Oradea. Located in the Crisuri plain at an
altitude of 150 m, the resort has a moderate
continental climate with mild winters and temperate
summers with mediterranean influence, ideal for
balneary tourism. At the disposal of tourists
throughout the year, spa resort Baile Felix offers
relaxation, vacation, recreation and recovery
conditions.
Found in antiquity, geo-thermal water springs have
certified curative properties, being oligometallic,
bicarbonate, calcium and sodium, and sludges have
sapropelic properties (rich in colloidal iron-sulfide).
The temperature of the thermal water is between 20-
49 degrees. Due to the high mineral content,
internists refer patients to baths treatments or belts.
Baile Felix has a rich treatment base including:
bathtub installations, mud and paraffin hot water
elongation facilities, electro and hydro therapy
facilities, sauna, covered swimming pools and
outdoors, medical gymnasiums.
The climate with mild winters and moderate summers
resort an ideal atmosphere for any season, making it
suitable for relaxation and treatment, so that the rain
or cold of winter is not a hindrance to a bath with
water outdoor thermal.
The beneficial effects of thermal waters are used for
- Inflammatory rheumatic diseases (rheumatoid
arthritis, ankylosing spondylitis)
- Degenerative rheumatic diseases (cervical, dorsal
and lumbar spondylosis, polyarthrosis)
- Abnormal rheumatic diseases
- Post-traumatic affections
- Peripheral neurological disorders
- Central neurological disorders
- Gynecological diseases
- Associated diseases (nutrition and metabolism
diseases, endocrine diseases).
contraindications:
- Infectious-contagious diseases
- STDs
- Malignant tumors
- Haemorrhage Psychic diseases
Statiunea Baile Felix este cea mai mare statiune Baile Felix Resort is the largest spa resort in
balneara din Romania. Este situata la 8 km de Romania. It is located 8 km from Oradea, Bihor
Oradea, judetul Bihor fiind asezata in vecinatatea county being situated in the vicinity of a forest of oak
unei paduri de fagi si stejari. and beech forests.
Statiunea este renumita pentru apa termala si efectele The resort is famous for the thermal water and the
benefice pe care apa termala o are asupra sanatatii dar beneficial effects that thermal water has on health but
si pentru nufarul termal. also for the thermal lump.

Simbolul statiunii este nufarul termal sau „floarea de
lotus” fiind descoperit in anul 1789 de botanistul P.
Kitaibel si denumit in 1908 de catre J. Tuzson, care
face asemănarea cu nufarul de Nil. Planta a fost
declarată monument al naturii în anul 1931.
The symbol of the resort is the thermal lily or "lotus
flower" being discovered in 1789 by the botanist P.
Kitaibel and named in 1908 by J. Tuzson, which
makes the resemblance to the Nile lily. The plant was
declared a monument of nature in 1931.

Istoricul statiunii se leaga de tratarea unor diverse The resort's history is related to the treatment of
afectiuni inca din anul 1000 cand izvoarele termale various diseases since the year 1000 when the
au fost descoperite de catre un calugar Felix ce a thermal springs were discovered by a Felix monk
definit si numele statiunii. who also defined the name of the resort.

Clima temperata, padurile de foioase si apa termala
care atinge temperatura de 49 grade Celsius creaza
in statiune o atmosfera ideala pentru relaxare si
tratament in orice anotimp, iar ploile sau frigul iernii
nu reprezinta o amenintare pentru baile termale in aer
liber.
The temperate climate, hardwoods and thermal water
that reach the temperature of 49 degrees Celsius
create in the resort an ideal atmosphere for relaxation
and treatment in any season, and the rains or cold of
winter do not pose a threat to the thermal baths in the
open air.

In statiune se pot vizita: Biserica de lemn ridicata in In the resort you can visit: Wooden church built in
anul 1785, Cladirea Sanifarm, lacurile termale in care 1785, Sanifarm building, thermal lakes where famous
se gasesc celebrii nuferi, broaste testoase si pesti water lilies, turtles and exotic fish are found.
exotici.

My favorite place is Baile Felix Resort.

I was there last summer with my family. It was great.
We swam and visited the lake with water lilies.
Regiunea muntilor Bucegi este una dintre cele
mai frumoase si interesante zone montane din
Romania.
Peisajele din Muntii Bucegi sunt minunate. Am
fost acolo vara trecuta si mi-a placut foarte
mult. Am vizitat Babele si Sfinxul, doua dintre
atractiile muntilor Bucegi.
Unul dintre cele mai faimoase simboluri ale
Romaniei, Babele si Sfinxul, pe platoul
Bucegi, atrag curiosi din toate colturile lumii.
De aparitia celor doua monumente ale naturii
se leaga o multime de legende. Babele sunt de
fapt Baba Dochia si oile ei, care au inghetat in
timp ce se aflau la pascut. Cat despre megalitul
sub forma de Sfinx, se spune ca monumentul
egiptean a fost realizat dupa modelul Sfinxului
din Bucegi, ambele avand aceeasi inaltime. Un
lucru este cert, ambele formatiuni sunt un
peisaj unic.
The Bucegi Mountains Region is one of the
most beautiful and interesting mountain areas
in Romania.
The landscapes in the Bucegi Mountains are
wonderful. I was there last summer and I really
liked it. I visited Babele and the Sphinx, two of
the attractions of the Bucegi Mountains.
One of the most famous symbols of Romania,
Babele and Sphinx, on the Bucegi Plateau,
attracts curious from all over the world. The
appearance of the two monuments of nature
binds a lot of legends. Babes are actually Baba
Dochia and her sheep, who froze while they
were in the sheepskin. As for the Sphinx-like
megalith, it is said that the Egyptian monument
was made according to the model of the Sfinx
in Bucegi, both of which are of the same
height. One thing is certain, both formations
are a unique landscape.
I'll go anytime there