皇族金輝

可持續性米業
食品和綜合服務
Sustainable Rice Business
Food Products & Consolidated services

泰國產品
P R OD U C T O F T H A I L A N D
 世界頂佳
大米之家
HOME OF WORLD
BEST RICE

泰國高科技精米
廠設計
HIGH TECHNOLOGY
RICE FACTORY
IN THAILAND
FACTORY DESIGN

精米廠設計
Inspection and selection
of high-quality rice.

檢查和挑選高質量大米
Produced using modern technology,
the largest facility in the world.

卜蜂國際貿易有限公司
THAILAND
採用先進生產技術,
世界上最大精米廠
Intensive cleaning process using C.P. Intertrade Company Limited
advanced control systems.

高速包裝機設備 正大集團附屬公司之一，於1979年泰國投資委員會提倡下成立。
High-speed packing facility.
本公司經營綜合商品，由基本的農產品，工業用原料高等以至食
電腦化及封閉式生產系統
我們的米廠 OUR FACTORYS Computerized and closed
品加工產品，泰國大米，米制品及綜合消費品等。本公司30餘年
production control system.
的國際貿易經驗，使本公司具備完善條件提供廣泛綜合貿易服務。
1 那空峦精米廠 5 甘烹碧碾米廠
由指揮室實時監控生產
Nakhonluang Processing Plant Kampaengphet A Subsidiary of Charoen Pokphand (C.P.) Group of Companies, established in 1979 as a company promoted
Command room for real-time
Rice Mill production monitoring. by the board of Investment of Thailand. C.P. Intertrade (CPI) have traded in all categories of products, from
2 旺登精米廠 basic agriculural and industrial raw materials to high value added food products. Thai rice products, and
Wangdaeng Processing Plant 4 素攀武里碾米廠 為全球合作伙伴提 general consumer goods. We have fully intergrated trade service and over 30 years experience in operating
Suphanburi Rice Mill 供綜合服務 a wide range of international trade.
3 武里蘭碾米廠 Provides fully integrated
Buriram Rice Mill
散播幸福予我們的客戶
services for global partners.

獎項 GUARANTEE AWARD Spread The Happiness to Our Customers

超級品牌 和信賴品牌獎 以可持續發展種植的開心農民，讓消費

Superbrands and Trusted Brand Award 者對產品質量及食品安全感到信心。
想泰國茉莉香米必然是‘’
皇族金輝
‘’
Thailand’s Prime Minister’s Prime Minister’s Best Rice
Export Award Export Award 2005 Export Award 2016 Award Happy farmers practicing sustainable agriculture inspire
consumer confidence in quality and food safety.
When it comes to Thai Hom Mali Rice, look no further
than Royal Umbrella.
 泰國優質大米
由農田到餐桌
THAI PREMIUM RICE
FROM FARM TO TABLE
GENETIC PURITY TESTED AUTHENTIC
THAI HOM MALI RICE

高品質，好口感，安全使用。
THAI HOM MALI RICE CONTAIN HIGH QUALITY,

泰國茉莉香米
GOOD TASTE AND WITH SAFETY INTEGRITY.

長型
Extra Long Grain
THE LONG-GRAIN
Thai Hom Mali Rice
WHITE RICE

柬埔寨茉莉香米
泰國茉莉香米
Cambodian
THAI HOM MALI RICE
Jasmine Rice

泰國珍珠米
Japanese Rice
 食品和綜合服務
FOOD PRODUCTS
& CONSOLIDATED
SERVICES

泰式麵條 Rice Noodles

金邊粉 米粉 通心米粉 貝殼形米粉 螺旋形米粉

Rice Noodle Rice Elbow Rice Shell Rice Fusilli Rice
Vermicelli Pasta Pasta Pasta

泰式香米通 Jasmine Rice Snacks

車打芝士味 泰椰味 紫菜芥末味 燒烤味 酸奶酪味 榴蓮味

Cheddar Thai Nori Wasabi Barbeque Sour Cream Durian
Cheese Coconut & Cheddar
Cheese
 食品和綜合服務
FOOD PRODUCTS
& CONSOLIDATED
SERVICES

優質米糠油 Rice Bran Oil

净含量 : 500毫升 500 ml
 食品和綜合服務
FOOD PRODUCTS
& CONSOLIDATED
SERVICES

椰青水
Coconut Juice

罐裝椰奶飲料 Canned Coconut Milk Drink

原味 蜜瓜 芒果 榴蓮
Original Melon Mango Durian
 健康飲食 (素食）
HEALTHY PLANT BASED
AND FREE FROM FOOD

泰式甜點（不含乳制品） 水果冰
Ready to Eat Dairy Free Thai Desserts Ready to Eat
Real Fruit Stick

芒果糯米飯 芒果冰棒
Mango Mahachanok
Sticky Rice Mango Stick

榴蓮糯米飯
Durian
Sticky Rice

椰子奶茶（不含乳糖） Dairy Free Milk Tea

(Coconut Water Based)

泰式椰子 泰式椰子 台式椰子

奶茶 綠茶 奶茶
Thai Milk Tea Thai Milk Tea Taiwanese Milk Tea
Coconut Water Based Coconut Water Based Coconut Water Based
with Nata De Coco with Nata De Coco with Nata De Coco
 TRADING

卜蜂國際貿易有限公司

歡迎到世界頂佳
大米之家
Welcome to
Home of World Best Rice

C.P. INTERTRADE
COMPANY LIMITED

89 AIA Capital Center Tower 電話 662 764 7000

28 th Floor, Ratchadapisek Road, 傳真 662 764 7070
Din-Daeng, Bangkok 10400, Thailand 郵箱 info@cptrading.co.th
www.cpthairice.com contact@cptrading.co.th