Sei sulla pagina 1di 7

Organización del diccionario

A la hora de aprender lenguaje, hay


Son, básicamente, dos tipos de diccionarios.
Que son útiles para los estudiantes. El bilingüe
Diccionario: inglés-español (en nuestro caso)
y el diccionario monolingüe: inglés-
Inglés. En el diccionario bilingüe, puedes
Encuentra una palabra en español y te da la
Palabra equivalente en inglés o viceversa. en el
Diccionario monolingüe, te gusta la palabra
y te da una definición.

* En un diccionario bilingüe, encontrarás


Algo como esto:
Deja` / liv / verb (pt, pp izquierda)
VAYA 1 (I, T) para alejarse de sb / sth:
¿Cuándo deberíamos salir para el aeropuerto?
El tren sale de Ottaway a las diez y media.
Dejó a su madre llorando. Barry dejó a su esposa por otra mujer.

NOTA Tenga en cuenta que si deja sb / sth puede


Esté permanentemente o solo por un corto tiempo:
Sale de casa a las 8:00 de la madrugada.
Se fue de casa y se fue a vivir con su
Novia. Salir es una palabra más formal.
y se utiliza para barcos, trenes, aviones,
etc .: El tren de las 6:15 para Washington, D.C.
sale de la pista 3.

SB / STH EN CONDICIÓN / LUGAR 2 (T) a


causar o permitir que sb / sth permanezca en un determinado
lugar o condición: dejar la puerta abierta,
Por favor. No dejes la plancha puesta cuando.
no lo estas usando No dejes tu
amigo afuera Pídele que entre. 3 (T) para que olvide
tráeme algo contigo: no puedo encontrar mis gafas. yo
Deben haberlos dejado en el trabajo. 4 (T) para causar
Algo para permanecer como resultado: no pongas eso.
taza en la mesa Dejará una marca. 5 (T)
no usar algo: déjame un poco de pastel,
Por favor. ¿Queda algo de pan? 6 (T) a
poner algo en alguna parte: Val dejó un mensaje en
su contestador automático. Le dejé una nota.

STH A HACER MÁS TARDE 7 (T) para esperar hasta más tarde
hacer algo: dejemos los platos hasta
mañana.por otra mujer.
DESPUÉS DE LA MUERTE 8 (T) para darle algo a alguien cuando mueras: en su
testamento, dejó todo a sus tres hijos.
RESPONSABILIDAD DE LA SB 9 (T) de brindar el cuidado de alguien / algo a otra
persona: lo dejo a usted para organizar la comida • Dejó a su asistente a cargo
cuando se fue de vacaciones.
MODISMOS
deje a sb / sth solo para no tocar, molestar o hablar con sb / sth: Está muy
molesta. Déjala sola por unos minutos.
solveve algo / mucho, mucho, etc. para ser deseado (formal) para ser (mucho)
menos que perfecto: Francamente, su trabajo últimamente ha dejado mucho que
desear. • Los efectos especiales dejaron algo que desear.
dejar a sb en la estacada para dejar a sb sin ayuda en una situación difícil
FRASES VERBALES
dejar sb / sth atrás para olvidar traer algo
contigo: / dejé mis guantes atrás y ahora mis manos están frías.
deje sb / sth out (of sth) para no incluir sb / sth: Esto no tiene sentido. Creo que el
mecanógrafo dejó de lado una línea.
Deje algo con sb para dar la responsabilidad de hacer algo a sb else: Déjelo
conmigo y me encargaré de ello.
leave2 s / Hy / noun (C, U) un período de tiempo en el que no va a trabajar,
generalmente por una razón en particular: Peggy ha estado ausente de la licencia
por enfermedad desde su operación. • licencia de maternidad (= para una mujer
que acaba de tener un bebé) • Me tomo un permiso de seis semanas de ausencia
del trabajo.
Mira la nota de vacaciones.
Mantener s / kip / verbo (pt, pp guardado /)
CONTINUE 1 (T) para seguir teniendo algo, de forma permanente o por un
período de tiempo: puede conservar esa pluma, ya no la necesito. • ¿Puedo
quedarme con el coche hasta la próxima semana? 2 (I) para continuar en un
estado o posición particular:
Necesitas mantenerte caliente. • Ese chico no puede quedarse quieto. • Mantente
cerca de mí y no nos separaremos. 3 (1) Sigue haciendo algo para continuar
haciendo algo; para hacer algo una y otra vez: sigue hasta que llegues a la iglesia
y luego gira a la izquierda. • Ella me sigue haciendo preguntas tontas.
HAGA QUE SB / STH SEAN 4 (T) para que sb / sth permanezca en un estado,
lugar o condición particular: Mantenga esta puerta cerrada. • Mantuvo sus manos
en los bolsillos. • Es difícil mantener a los niños entretenidos cuando no pueden
salir. • Lamento haberte hecho esperar.
PONER / GUARDAR 5 (T) para tener algo en un lugar en particular: ¿Dónde
guarda los fósforos?
DELAY 6 (T) para retrasar sb / sth; para evitar que sb se vaya: ¡Finalmente, estás
aquí! ¿Qué te contuvo?
ANIMALES 7 (T) para tener y cuidar a los animales: tienen patos en su granja.
PROMESA / ARREGLO 8 (T) para hacer lo que prometió o acordó: ¿Puede
cumplir una promesa? • Ella no asistió a su cita con el dentista. • guardar un
secreto (= no decirle a nadie)
REGISTRE 9 (T) para escribir algo que desea recordar: lleve un registro de cuánto
gasta.
SOBRE ALIMENTOS 10 (I) (usado sobre alimentos) para mantenerse fresco: las
cebollas se mantendrán durante meses si las guarda en un lugar fresco.
MODISMOS
MANTÉNGALO para seguir haciendo algo así como lo estás haciendo ahora: has
progresado muy bien
este año. ¡Seguid así!
NOTA Para otras expresiones que usan keep, mire las entradas de los sustantivos
y adjetivos, por ejemplo. mantener la cuenta es a cuenta
FRASES VERBALES-
Manténgase en esto / algo para continuar trabajando / en algo:
Seguid así, deberíamos terminar pronto.

Manténgase alejado de sb / sth para no acercarse a sb / sth,


Especialmente para evitar el peligro: Mantener alejado del perro de los vecinos.

mantener sb / sth atrás para evitar que sb / sth


avanzando: la policía trató de mantener a la multitud alejada.

Mantener algo atrás (de sb) para negarse a decirle a sb


sth: Sé que está guardando algo de vuelta; Él sabe mucho más de lo que dice.

Mantenga algo hacia abajo para hacer que permanezca en un nivel bajo.
nivel, para evitar que algo siga aumentando: baja la voz.

• Estamos tratando de mantener nuestra factura de electricidad baja.


• Manténgalo abajo (= quédese quieto) ahí dentro. ¡Estoy tratando de dormir!
evitar que sb haga algo para evitar que sb haga algo: su lesión le impidió jugar en
el juego de ayer.

Mantener algo de algn para rehusar decirle a algn


manténgase alejado para no acercarse o seguir adelante:
¡No pisar el césped!

Mantener algo apagado (sb / sth) para evitar que algo toque
o continuando sb / sth: ¡Mantén tus manos lejos de mí! kc- seguir haciendo algo;
hacer algo una y otra vez: me sigue interrumpiendo.

Mantener fuera (de algo) para no ingresar algo: el letrero decía


"¡Peligro Aléjese!"

Manténgase al tanto para continuar haciendo algo: no lo hizo


seguir con el tema (= comenzó a hablar de algo más).

Sigue haciendo algo 1 para continuar haciendo algo: ¿Cuánto tiempo?


¿Puede el bebé seguir llorando? • Tu último ensayo fue excelente. ¡Sigan con el
buen trabajo! 2 para evitar que las cosas caigan 3 para hacer que se mantengan
en un nivel alto: Queremos mantener los estándares de educación.
Cap 's / kup / noun (C) 1 un tipo de sombrero blando: una gorra de béisbol
Mira también el béisbol.
tapa y tapa de la media. 2 un sombrero que se usa para un propósito particular: un
gorro de ducha 3
una cubierta para el extremo o la parte superior de la pata: vuelva a colocar la tapa
en la botella. • ¡Quita la tapa del objetivo antes de tomar la foto!
Mira la nota en la parte superior '. 4 un límite superior en algo, especialmente en
dinero: el Congreso está discutiendo un límite a los impuestos corporativos. •
Planean poner un límite a la cantidad de nuevos empleados que pueden ser
contratados.

tapa / kup / verbo (T) (tapa • ping; tapa) 1 para cubrir la parte superior de las
cosas: montañas cubiertas de nieve • Cada dentista sabe cómo tapar un diente. 2
para seguir algo con algo más grande o mejor 3 para poner un límite en algo,
especialmente el dinero: planes para limitar los impuestos

ca • pa • bil • i • ty / kkeipejbilepi / noun (C, U) (pl. ca • pa • bil • i • ties) la calidad de


poder hacer algo: ¿Cuántos países tienen capacidad nuclear (= tienen un bomba
nuclear)? • Las personas a menudo no son conscientes de sus propias
capacidades.

* ca • pa • ble / adj. 1 que tiene mucha habilidad; es bueno hacer algo: Ella es una
maestra muy capaz • Necesitamos una persona capaz para organizar el concierto
2 capaz de (hacer)
capaz de hacer algo tener el poder de hacer algo: Él es capaz de pasar la prueba
si se esfuerza más • El auto es capaz de recorrer 180 kilómetros por hora • No
creo que ella sea capaz de robar (= ella no es la clase de persona que robaría) .
OPP incapaz.
capa / keip / nombre (C) 1 una pieza de ropa sin mangas que cuelga de sus
hombros 2 una porción de tierra que sobresale en el océano: el Cabo de Buena
Esperanza
alcaparra / nombre (C) la pequeña yema de flor verde de un arbusto mediterráneo,
conservada en vinagre y utilizada para condimentar platos y salsas
* capital1 s / noun 1 (C) la ciudad o pueblo donde el gobierno de un país o estado
es: Madrid es la capital de España. • Minneapolis es la ciudad más grande de
Minnesota, pero St. Paul es la capital del estado. 2j Mira capitol. 2 (C) (también
mayúscula) la forma grande de una letra que se usa al comienzo de un nombre o
una oración: Escriba su nombre en mayúsculas. 3 (U) la cantidad de dinero que
usa para iniciar un negocio o invertir para ganar más dinero con ella: cuando tenía
suficiente capital, compró un equipo nuevo. • La corporación ha estado tratando de
reunir capital adicional.
cap • i • tal2 s / adj. 1 (solo antes de un sustantivo) escrito en la forma grande que
usamos al comienzo de un nombre, una oración, etc.: "David" comienza con una
"D" mayúscula. 2 relacionados con el castigo por muerte: un delito capital (= un
crimen por el cual se puede condenar a muerte a alguien) • pena de muerte (=
castigo por muerte)
cap • i • tal • ism / noun (U) el sistema económico en el cual las empresas son
propiedad de individuos y no para fines de lucro 1: c Observe el comunismo y el
socialismo. & ca • p • i • tal • ist sustantivo (C), adj.

Potrebbero piacerti anche