Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
111
5%1
bases
• veintitres •
Curriculares propuestos por el Ministerio de Educación Nacio-
nal.
veInticuatro • •
lectura de la literatura, los me- Volviendo al tema, las fun-
dios de comunicación, la vida ciones que se le atribuían al
cotidiana y el arte en general. buen uso no podrían estar más
que de parte del uso eficaz del
Con respecto a la teoría lenguaje, es decir, del usó com-
discursiva, era poco lo que se petente del lenguaje en la co-
avanzaba salvo el interés municación ® tal como se de-
meta1ingüístico(6) por algunas riva de la pragmática y de la
de las características del texto sociolingüística inspirada, por
como la coherencia y la cohe- ejemplo, en, Hymes, en
a conductas observables pro-
sión y algunos tipos de textos; Halliday y, aún, en Habermas.
pias de los objetivos instruc-
sin embargo, la utilidad peda- Entre otras cosas, el uso es efi-
cionales de épocas pasadas, a
gógica de dicha teoría era mí- caz cuando, además de respon-
lo cual se suma claridad en
nima porque aún no se había der a las condiciones pragmá-
cuanto al sentido de los con-
logrado la comprensión cabal ticas que garantizan su éxito,
ceptos que los definen.
del fenómeno, a lo cual se su- maneja diferentes variedades
maba la tendencia ideologi- del repertorio lingüístico en
A este respecto, podemos grar una formación integral de
zante del discurso sin que real- función de propiedad y ade-
analizar brevemente que la Ley los educandos, porque les ayu-
mente se lograra ubicar dentro cuación contextuales que am-
115,(7) Allí se insiste en "Desa- da no sólo a adquirir conoci-
.del contexto histórico y cultu- plían las posibilidades discur-
rrollar las habilidades comuni- mientos sino que contribuye a
ral que le era pertinente. En sivas de los estudiantes. Enton-
cativas para leer, comprender, su proceso de socialización"
este caso, también se seguían ces, en qué términos ha de
escribir, escuchar, hablar y ex- (MG, p.70) (Lo resaltado es
aplicando modelos abstractos darse la corrección: ¿De
presarse correctamente". (El nuestro), debería revisarse a la
de lectura. gramaticalidad? ¿De adecuación
subrayado es nuestro) Esta luz de principios socio y
prescripción difiere poco de la contextual? ¿De variabilidad?
Por otro lado, los conteni- psicolinguísticos. Como es ob-
sugerida por las reformas de vio, no se intenta negar la ne-
dos que inicialmente habían Otra de las falencias meto-
1974 y de 1984. Lo que hace cesidad y la eficacia de la co-
sido distribuidos de acuerdo dológicas consistía, y consiste,
es insistir en confundir la com- rrección pero tampoco se pue-
con la visión práctico-teórica en la tendencia didáctica a es-
prensión con la lectura y la de aceptar sin reservas el con-
del área, permeaban con su tudiar la lingüística y sus nive-
expresión correcta -claro esta- junto de funciones que se le
énfasis metalingüístico los ni- les de análisis(11) sin fórmula de
como si tales fenómenos fue- atribuyen.
veles de Básica y Media; quizá mediación; o a exagerar el pa-
ran extraños a las habilidades,
se podría leer allí la intención pel comunicativo, al margen de
y la expresión, función por de- En efecto, la corrección tie-
de ser coherentes en la presen- una posición funcional rica, co-
más ambigua a juzgar por los ne fundamento psicolingüístico
tación del modelo, pero era herente y equilibrada en rela-
literales c, d del artículo 21, de- en la diferencia entre el error
inexplicable que en primero y ción con la formación integral;
biera normativamente ser co- repetido y el error modificado.
segundo grados se aplicasen o a pretender que basta con la
rrecta so pena de no ser efi- .Cómo corregir entonces? Se
metodológicamente los mis- intuición, o con referirse a la
caz. ¿En dónde, entonces, que- puede contestar que mediante
mos patrones que en décimo creatividad o al ludismo. Estas
dan las competencias, su rela- el error modificado que corri-
y undécimo, según aparece estrategias parciales y sesgadas
ción con el conocimiento y con ge evitando la censura y la
registrado en las tablas de con- son perniciosas si se toman
el comportamiento? ¿En dónde estigmatiza ción. y afirma el pro-
tenidos básicos: fonética y como opciones únicas frente al
situar el problema de la ceso de comunicación al in-
fonología, morfosintaxis y estudio de la lingüística pura;
interacción para la convivencia troducir la corrección de ma-
semántica, lectura, redacción y tal alternativa es producto de
social, si desde las habilidades nera natural dentro del evento
composición, semiología, lite- inconsecuencias, que pueden
se piensa en la homogeneidad de habla. Desde el punto de
ratura, etc. situarse en la base misma de la
de la conducta? vista sociolingüistico, es nece-
programación; como es tradi-
Si pasamos a lo actual, a es- sario estimular el uso variado
Ahí, creemos, también fallan cional, el estudio gramatical
tas deficiencias, se agregan y contextual del repertorio
un tanto los lineamientos siempre ha eludido el texto,
otras cuya notoriedad se debe, miodiscursivo, - de acuerdo
curriculares de la Lengua Cas- cuyas características particula-
quizás, al desfase entre el mar- con el principio arquitectóni-
tellana pues, como se verá más res, hasta época muy reciente,
co teórico y las diversas co- del lenguaje.
adelante, enfatizan la significa- han sido ajenas al análisis
rrientes que alimentan las va- lingüístico.
ción y la comunicación, dejan- Este es uno de los desfases
riantes de los marcos curii
do de lado la expresión, del componente Lengua Cas-
lares surgidas de la Renovación
par que ligan las competencias tellana pues no existen unos
Curricular. Por ejemplo, si nos
con las habilidades, cuando principios (9) semióticos y
detenemos en los logros edu-
sería mas coherente y conve- cosmovisionarios básicos y,
cativos es fácil concluir que, en
niente orientarlasdesde la pers- tampoco, aparecen los marcos
la práctica, estos se confunden,
pectiva de las capacidades en- ético y estético necesarios para
muy a pesar de que su filoso-
tendidas como habilidades orientar el trabajo, en especial.
fía sea diferente, con los obje-
contextualizadas(8) y aptitudes el relativo a la literatura; asums-
tivos; además, los indicadores
o procedimientos de control mo, no se formulan principios
de logro responden más bien
metacognitivo. psicolingüísticos y sociolin-
güísticos apropiados a la natu-
Por eso, el criterio correctivo raleza semiodiscursiva y socio-
con que se introdujo la cognitiva de la producción e
metodología desde mucho an- interpretación del sentido, des-
tes establecida, según el cual de una postura amplia y cohe-
"El buen uso de la lengua ma- rente en relación con el len-
terna es indispensable para lo- guaje.
veinbcinco
DOS En todo caso, el lenguaje es
BASES PARA UNA condición sine qua non de los
PROPUESTA ALTERNATIVA procesos mentales superiores
y de los comportamientos hu-
Si conciliamos los puntos de - manos; asimismo, al desempe-
vista de Vasco (1990: 11) y de ñar la función metalingüística,
Mockus y otros (1995: 13-25), ofrece la garantía de ser
la pedagogía podría definirse consciencia de sí mismo, lo que
como una disciplina recons- consolida la reflexión y el con-
tructiva de orden teórico-prác- trol metacognitivo de la activi-
tico, generada por los pedago- dad racional humana.
gos a través de una reflexión
activa y dialógica sobre su pro-
pia práctica educativa. Dos uno
Fundamentos de una
Así mirada, contrae relacio- concepción del
nes muy estrechas con el len- lenguaje tegrar los aparatos gramatical,
guaje; en principio, supone las retórico y enunciativo que, jun-
Tampoco, se puede eludir el competencias y entre ellas la. La concepción pedagógica to a los tipos de texto —expli-
conocimiento del lenguaje comunicativa de corte consen- previa requiere adoptar una cativo, descriptivo, narrativo y
como área de estudio, o elimi- sual y participativo; luego, cen- concepción semiodiscursiva y argumentativo—, deben apun-
nar la gramática de un tajo pues tra su reflexión en la praxis sociocognitiva del lenguaje. La talar una concepción más com-
se incurriría en un error seme- educativa y en la investigación naturaleza semiótica del len- pleta del funcionamiento del
jante al qbe ha excluido los interdisciplinaria de un docen- guaje apunta a las formas de la lenguaje.
aparatos retórico y enunciativo te del lenguaje, sólidamente representación, de acuerdo con
con los efectos a la vista. Esto formado en las ciencias huma- signos códigos e intertextos; Como proceso cognitivo, el
es coherente con las tenden- nas. En este sentido, la acción asimismo configura la red de lenguaje es soporte del pensa-
cias hacia la integralidad y el educativa apunta al saber-que variables de sentido, las cua- miento lógico y analógico.
holismo en el tratamiento del explícito que, más allá de la in- permiten distinguir dos formas correspondientes apun
lenguaje. En verdad, la ausen- tuición, exige la transformación rancies sistemas de conoci- tan a las diferencias o sincre-
cia de teoría y el excesivo de la pedagogía en un saber miento el lógico y el analógico tismos de sentido que, 'sil
practicismo intuicionista son acerca de las competencias que (Oñativia, 1978). dos a los procesos infere
riesgos que se corren y ponen sostienen la acción educativa ciales, a la resolución pro-
en duda el papel del maestro El caracter discursivo se avie- blemas y al contro mela-
ne a procedimientos de expan- cognitiv acen poSige.hablar
La manera como se sión y de condensación y a tina de .nátu•ále -analitica, criti-
mido diversas propuestas te sintaxis, semantica y una creativa 01:'Ipetis:anueino.
ricas ha llevado a muchosdo- Este aparato pragmática las,:lcuales se svi:
centes a desconocer la especi- será útil en el desarrollo co- man tipos .textuales que sir v e Finalmente elenguaje rige
ficidad discursiva del texto nocimientos, capacidades a múltiples temas, géneros la conducta sico-social de las
estriba en su potencialida titudes y valores. En cuanto tructuras, de modo que el fun- personas; etilos los dife-
nificativa -lógica, sensi a conocimientos, deberá va cionamiento del discurso se rentes .,,podeo lenguaje:
afectiva, imaginaria-; en ar el contenido cognitivo, éti- sustenta en principios de diná- social y esté-
aparatos gramatical, retórico estético de la información; mica cohesión, conexión y tico, trave se mani-
enunciativo, así como en respecto a las capacidades, coherencia Además, implica el fiestan. vwencias, emociones,
organización estructural y conjunto de habilidades ncionatmento contextual en pasiones sentimientos que
estructural;" en las caracterís- titudes, deberá desarrollar la situación, el constituyen: a base de actitu-
ticas y procedimientos, en la sensomotores y opera- mas las condiciones des y valores y se propician la
textura y la textualidad. Si el ciones mentales que hagan efi- provienen de las relacio- articipacion y la interacción en
texto se reduce a los Medios caz la actividad, así como las mterpersonales que tienen mente al ejercicio y res-
gramaticales y descuida los aptitudes contribuyen al con- con modalidades, pun- os derechos y el cum-
procedimientos retóricos, trol reflexivo y, por supuesto, vista, estructura de in- ento de los deberes del
enunciativos y argumentales, al aprendizaje. orma.cion y propósitos ombre, dentro de marcos
sumado a la dificultad para cativos. Esto su deológicos y simbólicos pro-
cambiar de modelo cognitivo, Por su patte, los valores in- pios de la cultura.
es casi imposible que la visión cidirán en el reconocimiento y
de la enseñanza de la lengua apreciación de los bienes ma-
pueda cambiar. teriales y espirituales el hom- Dos dos
bre, mientras que las actitude
Funciones y
Dado el analisis anterior, se reflejarán la disposición hu
aplicaciones del
requiere, entonces, un marco na a tomar posiciones y
siones frente a la realidad
lenguaje
rico y coherente que* propicie
una pedagogía del lenguaje las persona.
Sobre estos planteamientos,
generada en principios y firme- se deben reconocer tres fun-
mente comprometida con los ciones del área de lenguaje,
fines de la educación colom- según se enseñe para la vida,
biana, difundidos en los docu- para el estudio o como objeto
mentos oficiales del gobierno de conocimiento, puesto que
nacional. es imprescindible para la vida
social y cognitiva de las perso-
veint:Isets
nas; es el instrumento educa-
tivo más eficaz con el que
cuenta el hombre y hace parte
de una de las áreas del conoci-
miento. Por otro lado, es pre-
ciso hablar de tres funciones
del lenguaje, (13) obedeciendo a
una larga tradición teórica,
Habermas (1989), Halliday &
Hasan (1989) y Young
cativas, en el estudio de la re-
(1993)(14), destacan los papeles
ladón lenguaje-pensamiento y
cognoscitivo, comunicativo y
en la corrección gramatical del
expresivo, los cuales están, co-
uso lingüístico, es' preciso se-
nectados con las dimensiones
ñalar metas adecuadas a los
cognoscitiva, ética y estética en
Proyectos Educativos Institu-
cuyo marco se dan las relacio-
cionales, de acuerdo con el
nes cosmovisionarias más aba-
documento de los sabios". Es nos para ser guardados en la intelectuales y controlada de
jo aludidas.
así como el lenguaje, en vista memoria, el aprendizaje consis- manera consciente por las ap-
de una teoría de las competen- te en "introducir una modifica- titudes que reestructuran lo
En el marco de una peda-
cias, ha de concebirse como un. ción en el reservorio de la me- sabido y mejoran las estrategias
gogía integral del lenguaje, es
proceso de producción e inter- moria", la cual debe ser puesta en pro del conocimiento eficaz.
posible desarrollar estos nive-
pretación semio iscursivas al servicio de ideas renovado-
les del sentido, a la vez que
cuya pedagogía reconstru ras para establecer relaciones Sin embargo, frente a la mo-
relacionarlos con los procesos
debe apuntalar las competen nuevas que signifiquen rees- dalidad lógica, aparece la,
de semiotización (15) , que con-
cias y construir estrategias para tructurar lo sabido y memorar analógica de corte trans-
figura, desde la visión de n'un-
el control consciente y Tefle las estrategias de asimilación ductivo;" esta forma del pen-
do(16) , las posibilidades del sen-
vo del proceso de enseñanza rápida de hechos, fenómenos, samiento incluye lo lúdico, lo
tido; de semantización que rea-
aprendizaje; por su parte, eas o problemas. onírico, lo sensual, lo senso-
liza textualmente uno de esos
acción educativa del' len aje rial, lo sensible, lo mítico, y, en
recorridos; y de comunicación
deberá destinarse a mejorar e De ahí la afirmación de que general, lo concerniente a los
que contextualiza el sentido,
pensamiento, la interacci el pensamiento es un proble- simbolismos e imaginarios.
según condiciones del entor-
lectura y la escritura ma de sentido y, por tanto, de
no y de los sujetos interac-
tuantes. lenguaje; de acuerdo con
Piaget (1973: 111-123) y corresponde al
Sin embargo, para no que- Dos tres uno Vigotsld (1989: 87-94), este es docente de lenguaje enseñar el
darse en la teoriza.dón de e s- La docencia requisito sine qua non de la pensamiento lógico-analítico;
tos temas, es indispensable ac én.samiento actividad si uica superior. asimismo, desarrollar las com-
tivar cuatro procesos concer- .:00101.bico Aún más de atenernos a la petencias del pensamiento na-
nientes a una acción educati- psicología conceptual (Zubiría, rrativo (Brunet., 1989), en sín-
va, acorde con las exigencias Si diante una er- 1 21) y rectificándola en tesis, sensible e imaginario.
de la época y comprometidas sona dota e inteligencia, a Medida, según la cual el Para emprender la tarea, el do-
con expectativas que, desde esta debe ser mira gerci- ensamiénto avanza de las cente dispone del aparato teó-
diversos frentes, se le crean a, cio y las accione,s ocente s ha ()dones a las categorías, su previsto sin que eso signi-
la escuela: desarrollo del pen de encaminarse a cum enseñanza-aprendizaje debe que sea el único objeto
samiento, de la interacción, e propósito de aprender originarse en la formación de de enseñanza.
la escritura y de la lectura los cognitivos necesa os rara 'once. ptos y nociones acerca
la explicación e interpretad el mundo, sumándole el
de los datos senso-perce tivo onamiento inferencial y Dos tres dos
Dos tres que nos suministra la rea eraciones -lógicas El proceso de
de las inferencias que analógicas, sin olvidar los pro- interacción para la
Procesos pedagógico
ucimos dentro del en orn cesos de sistematización convivencia social
en torno al lenguaje solución de problemas
s ocial.
s campos.
Puesto que la mayoría de los Los estudios acerca de la
enfoques pedagógicos de la Aceptan d o,
o ue u 'modelo interacción (Kerbrat-Ore-
cogm vo' es un sistema de pro- ora bien dado que según
lengua insiste en el desarrollo cchioni, 1990 y 1992), a pesar
cesamiento de datos y fenóme la teoría de las competencias,
de las habilidades comuni- - de ser muy importantes, deben
la lengua es un saber-hacer del
dar paso a otros aspectos
lenguaje, es indudable que merecedores de atención pe-
entre aquella y el pensamien-
dagógica dentro de la gama de
to existe unidad, visible en la factores que la integran y con-
ucción e interie- tación de
dicionan, lo que no significa
nsajes textuales, cuya infor- descuidar los ya enumerados.
mación a título de contenido
es procesada mediante hábitos
Son, entonces, dos los cam-
pos que conviene señalar: la
formación de actitudes y de va-
lores. Las actitudes, al permitir
al hombre asumir posiciones
favorables o desfavorables
e
veintisiete
frente a las cosas y frente a los
demás, no escapan a la inciden-
cia del lenguaje; la carga
semiótica que se detecta en las
diferencias corporales entre
hombre y mujer, en la mímica,
en la emoción como lenguaje
de la afectividad; la que se ex-
presa a través de metáforas
corporales - 'poner la cara', como categoría de la conducta
'abrir el ojo', 'enseñar los dien- humana; a su vez, la moralidad
tes', 'estar hasta la coronilla', implica consenso y éste diálo-
'quedarse con un palmo de go y, por supuesto, lenguaje.
narices', 'no tener dos dedos
de frente', etc.- hasta los casos De acuerdo con lo dicho, la
más formales del pensamiento interacción como propuesta
lógico, son indicadores pedagógica desde las actitudes Por lo dicho, la producción A ello se agregan dos facto-
semióticos de actitudes huma- y los valores, debe favorecer res que han impedido un en-
textual escrita, según principios
nas. el diálogo y, de igual modo, la foque pedagógico -adecuado;
psicolingüístidos de Clark &
argumentación; esta es sopor- Clark (1977), se organiza en uno es el efecto reductor de su
Estas son el terreno abona- enseñanza a la pura alfabetiza-
te de decisiones y permite so- dos grandes etapas: planeación
do de la modestia, del recato, pesar la opinión ajena o hacer ción y, el otro, la tendencia a
y ejecución. En la planeación,
del autoritarismo o de la sumi- la autocrítica del comporta- se requiere un plan discursivo, concebirla desde la 'compren-
sión; allí echan raíces la miento sociocognitivo propio sión de lectura'"; en el pri-
proposicional, temático e
deshonestidad, el egoísmo y la o del ajeno. ilocutivb, que sumado a la eje- mer caso, el énfasis alfabe-
injusticia y se nutren las opi- tizador no basta para que, una
cución —redacción, composi-
niones, los prejuicios y los es- vez alfabetizado el estudiante
ción y escritura- configuran la,
tereotipos. Todos estos com-
Tres dos tres consciencia histórica, simbóli- se le imponga la tarea de le e.
portamientos tienen asiento en cualquier texto; en el segun
las actitudes y su aprendizaje
La escritura como a, ideológica y formal del tex-
producción textual escrito. la comprensión de lectura,
se produce gracias al lenguaje, bien ayuda a constatar elem
pues son mensajes que hacen tos textuales, sólo repara e
La escritura es un proceso 'Algppas:::::estrategias relacio-
parte de las competencias pro- verdad del maestro y, al eva-
semiodiscursivo de producción nadáS'Oejk.il.'Ét4iiiática, los fac-
ductiva y receptiva del ser hu- luar la atención del estu dian-
textual, consciente, reflexivo y tores retbriC0$; : lOnnoscitivos y
mano. te, obvia la mayoría de veces
controlado destinadb a gene- textuales son: los mapas con.-
ausencia .de con- ceptuales; :Cainpos semán- el proceso rimiento
Los valores son formas asado en los im-
texto. Por eso, escritura: in- ticos, el itinerario figurativo, la del
personalizar la realidad y terri- plícitos —pre-asertos presupo-
tegral es un proceso que configuración discursiva, laS,
torio del sentido, no neutro siciones, implicaciones, infe-
operan la transcodificacion, el presuposiciones los marcos de
sino interesado; por eso, los rencias-, y desecha la búsque-
distanciamiento y la meta- conocimiento, el plan temti
valores son ingrediente funda- da e interpretación de ese mis-
cognición; la escritura es CO. el plae.,41Seursivo.:.;:.,::.e.1::::enun.-
,
• veintiocho • •
paradigma ejerce el poder de lo implícito
y aporta las bases para superar la simple
paráfrasis del texto ajeno, ofrece' n cauces
para las inferencias y para la producción
coherente del propio texto del lector.
• veintinueve
ARTiGULOS
una fundamentación epistemológica, necesa- —. (1998). "Hacia una pedagogía del len-
ria en los actuales momentos. guaje", en Folios, No. 7, Segunda época, pp.
33-42.
10. El uso competente del lenguaje tiene que
ver con competencias semióticas relacionadas CLARK, H. & CLARK, E. (1977). The psychologY
con signos, códigos, intertextos; discursivas en of language, New York, Prentice, Hall,
cuanto a características, estructuras y tipos de Jovanovich.
textos en diversos contextos socioculturales;
cognoscitivas en relación con el ejercicio del COULTHARD, M. (1993). An introduction to
pensamiento analítico, crítico y creativo y Discourse Analysis, New York, Logman.
comportamentales en cuanto a la interacción
sociodiscursiva entendida en términos de acti- DIJK, T. (1980). Texto y contexto, Madrid, Cá-
tudes y valores dialógicos. tedra, S.A.
11, En relación con este tema, es escaso el ECO, U. (1977). Tratado de semiótica gene-
compromiso de los maestros. No obstante exis- ral, Barcelona, Lumen.
tir los instrumentos de la semiótica y la teoría
discursiva, la labor del maestro apuntala la (1981). Lector in fabula, Barcelona, Lumen.
opinión de que el análisis es aburridor, no perti-
nente y poco útil, desconociendo fundamen- (1995). Interpretación y
tos psicosemiáticos que, desprendidos de los sobreinterpretación, Cambridge, Cambridge
analizadores sensoriales, precisan que la activi- base son las nociones y sus procedimientos las University Press.
dad neurocerebral es .de orden analítico - sin- operaciones analógicas como la
tético. Esto tiene importancia desde el punto condensación, la identificación, la enfatización, HABERMAS, J. (1989). Teoría de la acción
de vista de la enseñanza del pensamiento. la implicación, la superposición, la ,amplifica- comunicativa: complementos y estudios pre-
ción, la mitificación, etc. Estas operaciones su- vios, Madrid, Cátedra,
12. Aunque todavía estamos sometidos al ministran una base para fomentar él lu ismo y
imperio de la estructura, es preciso destacar la creatividad. HALLIDAY, MAX. & R. HASAN (1989).
que muchos de los factores lingüísticos no se Language, context and text, Oxford, Oxford
someten a los principios estructurales. Uno de 19. La comprensión de lectura ha recibido University Press.
ellos, es la cohesión textual. algunas críticas desde diversos ángulos; porde
un lado, se le mira como una práctica literal HYMES, D. (1984). Vers la compétence de
13. Si se trata de ser coherentes, el énfasis en cuyo objetivo es formalmente evaluativo; par comunication, Paris, Hatier-Credif.
la significación y en la comunicación también del otro, no se le concibe dentro de una teoría
debe ponerse en la expresión, de acuerdo con textual lo que afecta básicamente los niveles KERBRAT-ORECCHIONI, C. (1990-1992).
las dimensiones lógica y analógica del pensa- de interpretación. interactions verbales, Paris, Armand Colin
miento, las formas de la representación, la plu- mes I et II.
ralidad de signos y de códigos, los procesos de
semiotización, semantizcición y comunicación, MEN. (1984). Marcos generales de los
las actitudes y los valores y los aparatos del len- BIBLIOGRAFÍA gramas curriculares, Bogotá, MEN.
guaje, así como las diversas instancias pragmá-
ticas -modalidades, puntos de vista, perspecti- BAENA, L. A. (1976). "Lingüística —. (1998). Lengua Castellana: Lineamientos
va, propósitos y estructura de información-, f en Lenguaje, No, 6, pp. 7-30 curriculares, Bogotá, MEN.
mas todas ellas del uso cultural, social e histori-
co del lenguaje, 'El lenguaje y la significación MOCKUS, A. Totros..:.(1995):. Las fronteras de
la escuela, Bogotá, Magisterio .
14. No obstante ser controvertida la relación
entre estos autores, el fundamento pragmático BRUNER 89), Realidad menta l Antropología de la con-
que las liga permite - definir criterios acerca de dos posibles Madrid, Alianza. dubta;.:BuenáS Aires, Guadalupe
la fenomenología del sentido y de la ideología
para sustentar una lingüística crítica, capaz de BUSTAMANTE, G (1994. "El lenguaje en la PIAGET, J. (1971). Seis estudios de psicología,
dar razón de la significación y, por supuesto, del Ley General de Educácion.: en cil,'Pálabra, Barcelona, Barra!,
discurso pedagógico. No. 3, pp. 47-54.
VIGOTSKY, L. S. (1989). El desarrollo de los pro-
15. Aunque la categoría es común a varios --, (1995). "Acontecimientos relacionados cesos psicológicos superiores Barcelona, Críti-
analista, bajo la forma de producción y tráns- con la aparición del Proyecto Educativo ca..
formación textuales, aquí es tomado como Institucional", en Pretextos ,Pedagógicos. .No.1,
construcción de mundo o conjunto de posibili- pp.37-44. YOUNG, R. (1.992)::::TeoldIrcrítica de la edu-
dades de sentido a través de distintas formas cación y discurgiiervelLouicwBarcelona, Paidós.
de representación y codificación simbólica CARDENAS, A. (1997). lenguaje y la ense-
ñanza del pensamiento", (Informe de investiga- ZUBIRíA,..m ,. ,:l .:10.e1(1.p?.9):.':i.:.Formación de valores
16, Un concepto de visión de mundo, ción), UPN-ClUP. y actitudes, Bogotá, Alberto Merani.
rente con los planteamientos esbozados, debe
referirse al conjunto de nociones, ideas y val° —. (1997), "La escritOra :i.i1como.:.;:prOducción
res, que definen las relaciones yo-yo, yo-otro y , textual", (informe de investigación).. OP.N-ClUP.
yo-mundo y dentro del cual inscriben sus prac-
ticas los individuos y le dan sentido a la vida. . (1998), "La lectura como interpretación
(Informe de investigación", CIUP.
17. Se hace referencia al documento Colom-
bia: al filo de la oportunidad de la Misión de '7Interacción para la convivencia
Ciencia, Educación y Desarrollo, publicado por actitudes y Valores" (Informe
,
e treinta • •