Volumen 4 - Octubre / 2014

ÍNDICE GENERAL

ACTUALIDAD LEGAL Y JURISPRUDENCIAL

Resumen legislativo y jurisprudencial del mes

I Reseña de las principales normas penales y procesales penales publicadas

en el último mes........................................................................................ 16
II Noticias más importantes del mes............................................................... 17
III Resumen de la jurisprudencia en materia penal, procesal penal y penitenciaria
del último mes........................................................................................... 20
IV Resumen de las modificaciones a los códigos penal, procesal penal y
penitenciaria del último mes....................................................................... 21
V Resumen de las normas penales, procesales penales y penitenciarias del
último mes................................................................................................. 21

Naturaleza jurídica del delito de contaminación ambiental

ESPECIAL DEL MES Comentarios a la Casación N.º 383-2012-La Libertad

COMENTARIO 1 Alonso R. Peña Cabrera Freyre: El delito de contami-

nación ambiental: Rasgos dogmáticos y características
esenciales............................................................................ 28

COMENTARIO 2 Alejandro Lamadrid Ubillús: El delito de contamina-

ción ambiental: Comentario a la Casación N.° 383-2012
La Libertad.......................................................................... 42
 Actualidad

Penal Índice general

COMENTARIO 3 Arturo Augusto Fernández Cano: Alcances de derecho
ambiental en la Casación N.° 383-2012 La Libertad, sobre
vertimientos contaminantes en la minería............................ 54

COMENTARIO 4 Ronal Hancco Lloclle: El delito de contaminación ambien-

tal: Análisis de los elementos normativos y la problemática
de su determinación en la Ley N.° 29263 y su naturaleza
jurídica según la Casación N.° 383-2012 La Libertad.......... 68

Jurisprudencia 1 Casación N.° 383-2012 La Libertad..................................... 85

Jurisprudencia 2 Acuerdo Plenario N.° 3-2012/CJ-116.................................. 94

DERECHO PENAL - PARTE GENERAL

Doctrina práctica

Hugo Favián Apaza Mamani: Aproximación a la discusión sobre la

responsabilidad penal por omisión del empresario............................................. 100

Doctrina práctica

Laurence Chunga Hidalgo: Las consecuencias accesorias y el decomiso............ 120

Doctrina práctica

Miguel Ángel Sánchez Mercado: La prescripción: Naturaleza procesal, aplicación

en el tiempo y la lucha contra la corrupción....................................................... 144

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA N° 1: ¿Cuál es la diferencia entre la complicidad primaria y la

coautoría?......................................................................................................... 155
CONSULTA N° 2: La esquizofrenia que afecta el concepto de la realidad, ¿exime
de responsabilidad penal?................................................................................ 156

Reseña de jurisprudencia

Determinación judicial de la pena (R. N. N.° 3100-2012 Ayacucho).................. 157

4 Instituto Pacífico Volumen 4 | Octubre 2014

 Índice general
Reseña de jurisprudencia

Refundición de penas (R. N. N.° 3199-2012 Lima)........................................... 162

Reseña de jurisprudencia

Conductas neutrales (R. N. 529-2014 Lima)...................................................... 164

DERECHO PENAL - PARTE ESPECIAL

Doctrina práctica

José Arbulú Ramírez: Las conductas neutras, el secreto profesional y la

participación del abogado en los delitos de lavado de activos............................. 172

Doctrina práctica

James Reátegui Sánchez: El delito de concusión en el Código Penal: Análisis

jurídico-dogmático del art. 382º CP................................................................... 188

Análisis jurisprudencial

Rafael Vega Llapapasca: La protección penal del derecho al honor de la

persona jurídica y el conflicto entre derecho a la información y derecho al buen
nombre (Análisis del R. N. N.° 1695-2012 Lima).............................................. 210

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA Nº 1: ¿Cuándo nos encontramos ante un delito de robo

agravado con muerte subsecuente y cuándo ante un delito de asesinato
(matar para facilitar u ocultar el delito de robo)?............................................... 225
CONSULTA Nº 2: ¿Cuándo se configura el delito de colusión simple?................ 226

Reseña de jurisprudencia

El delito de robo agravado en la Jurisprudencia de la Corte Suprema

(R. N. N.° 428-2014 PIURA)............................................................................. 227

Volumen 4 | Octubre 2014 Actualidad Penal 5

 Actualidad

Penal Índice general

Reseña de jurisprudencia

La reconducción en los delitos contra la libertad e indemnidad sexual

(Casación n.° 41-2012 Moquegua)................................................................... 232

Reseña de jurisprudencia

Elementos típicos del delito de tráfico de influencias (Res. N.º 4 Exp. N.° 00087-
2013-15-1826-JR-PE-01).................................................................................. 240

DERECHO PROCESAL PENAL

Doctrina práctica

Luz Sánchez Figueroa: El control formal, el control substancial y la devolución

de la acusación.................................................................................................. 264

Doctrina práctica

Rodolfo Olger Castro Medina: Sentencia en ausencia en el Código Procesal Penal

de 2004............................................................................................................ 274

Análisis jurisprudencial

Luz Cristina Miranda Sarmiento: La prolongación de la prisión preventiva:

¿Por qué el juez de investigación preparatoria? (Comentarios a la Casación
N° 328-2012-ICA)............................................................................................ 282

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA N° 1: ¿Cuál es el valor probatorio de los Informes de Control a partir

de la vigencia del artículo 201°-A del Código Procesal Penal de 2004?.............. 289
CONSULTA N° 2: ¿Cuáles son los criterios que debe seguir el juez en el
momento de valorar las declaraciones testimoniales?......................................... 290

Reseña de jurisprudencia

El principio tantum apellatum quantum devolutum (Cas. N.° 215-2011 Arequipa)...... 291

6 Instituto Pacífico Volumen 4 | Octubre 2014

 Índice general
Reseña de jurisprudencia

El ámbito del recurso de nulidad (Sentencia plenaria N.º 01-2013/

301-A.2-ACPP).................................................................................................. 296

Reseña de jurisprudencia

Definición de sentencia (R. N. N.º 718-2012 Apurímac).................................... 303

DERECHO PENAL CONSTITUCIONAL

Doctrina práctica

Guillermo Portilla Contreras y Esther Pomares Cintas: Derecho penal intercultural

y el sistema de justicia comunitaria.................................................................... 314

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA N° 1: ¿Cuál es la posición asumida por el Tribunal Constitucional

respecto al derecho a la no autoincriminación?.................................................. 333
CONSULTA N° 2: ¿Son revisables las resoluciones del Consejo Nacional de
la Magistratura?................................................................................................ 334

Reseña de jurisprudencia

La declaración de complejidad del proceso penal (STC Exp. N.° 01014-

2011-PHC/TC)................................................................................................... 335

Reseña de jurisprudencia

Prisión preventiva (Exp. N.° 04932-2013-PHC/TC)............................................ 339

Volumen 4 | Octubre 2014 Actualidad Penal 7

 Actualidad

Penal Índice general

DERECHO PENITENCIARIO

Análisis jurisprudencial

Jony Antonio Peña Suasnabar: La procedencia de la semilibertad en los delitos

contra la administración pública (Comentarios a la Resolución N.° 04 del Exp.
N.° 00002-2012-5-1826-JR-PE-01)................................................................... 344

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA Nº 1: ¿Cómo se aplica el beneficio de salida del país para extranjeros

en el marco de la Ley N.° 30219?..................................................................... 357
CONSULTA Nº 2: ¿Son revisables las resoluciones del Consejo Nacional de
la Magistratura?................................................................................................ 358

Reseña de jurisprudencia

Requisitos para el acceso a la semilibertad en los delitos contra la administración

pública (Res. N.° 3 Exp. N.° 00195-2013-6-1826-JR-PE-01)............................. 359

LITIGACIÓN ESTRATÉGICA

Doctrina práctica

Alexander Víctor Quispe Aguedo: El contrainterrogatorio y la actividad probatoria

en el Código Procesal Penal del 2004: ¿Cómo desarrollar una correcta línea de
contraexamen?........................................................................................................ 368

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA Nº 1: ¿Cuáles son los objetivos del alegato de clausura?.................. 377

CONSULTA Nº 2: ¿Por qué motivos se le denomina al juicio oral como un
sistema interaccional?........................................................................................ 378

8 Instituto Pacífico Volumen 4 | Octubre 2014

 Índice general

Criminología

Doctrina práctica

Laura Zúñiga Rodríguez: La difícil apreciación de la existencia de organización

criminal por parte de la jurisprudencia. Comentario a la Sentencia del Tribunal
Supremo español (Sala Segunda), 780/2013 de 25 de octubre (RJ/2013/7124).. 380

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA Nº 1: ¿En qué consiste el enfoque de la criminología del

desarrollo?........................................................................................................ 384
CONSULTA Nº 2: ¿En qué consiste el enfoque de la criminología crítica?........... 385

JURISPRUDENCIA RELEVANTE SOBRE EL PRINCIPIO

DE MÍNIMA INTERVENCIÓN PENAL

1.a Sentencia Manifestaciones del principio de intervención última........... 388

2. Sentencia
a
El principio de subsidiariedad.............................................. 391
3.a Sentencia El principio de subsidiariedad.............................................. 394
4.a Sentencia El principio de la mínima intervención penal........................ 398
5. Sentencia
a
El principio de la mínima intervención penal........................ 402
6. Sentencia
a
El principio de fragmentariedad........................................... 410
7. Sentencia
a
El principio de subsidiariedad.............................................. 412

Volumen 4 | Octubre 2014 Actualidad Penal 9

 PRESENTACIÓN

Nuestro especial de este mes está dedicado a los comentarios a la Casación N.° 383-2012
La Libertad, concretamente el delito de contaminación ambiental. Se trata de un tipo penal
que no ha sido estudiado con rigurosidad científica, preocupado por ello hemos tratado de
conglomerar varios artículos donde no todos comparten la misma línea. Así en la casación
indicada, se discute esencialmente el tema de la naturaleza del delito primigenio, llegando a
la conclusión que la misma puede ser también de naturaleza omisiva, en la cual los estudios
que presentamos se rigen según algunas precisiones; pero donde se genera mayor debate es
en cuanto, y este es el segundo punto de discusión, si el delito de contaminación ambiental
se consuma de manera instantánea o es un delito permanente; desentrañar ello es relevante
por cuanto en función al mismo se asumirán los criterios de prescripción. Es, en este punto,
donde no todos los estudios que presentamos aquí concuerdan. Por lo que respecta a este
tema tenemos punto de discusión.
Asimismo, en los diferentes bloques de nuestra revista, presentamos artículos cuyos contenidos
de análisis son de suma importancia, así por ejemplo en la Parte General tenemos un artículo
referido a la determinación de la responsabilidad penal del empresario, las consecuencias
jurídicas del delito, esencialmente el decomiso, y la naturaleza jurídica de la prescripción. En
la Parte Especial, se presenta estudios sobre la participación del abogado en el delito de lavado
de activos, donde se establecen los límites hasta dónde la conducta del abogado es neutral y
se discute su necesidad de represión penal; como quiera que se presentan artículos novedosos,
tenemos también comentarios sobre la protección penal del derecho al honor de las personas
jurídicas, además se cuenta con un estudio completo del delito de concusión. En el bloque
procesal, contamos con artículos interesantes sobre la prisión preventiva; el control formal,
el control substancial y la devolución de la acusación; y el tema de la sentencia en ausencia.
En nuestras áreas correspondientes al derecho penal constitucional, litigación estratégica, peni-
tenciaria y criminología, también ofrecemos muchas novedades como el tema de derecho penal
intercultural, el beneficio de la semilibertad en los delitos contra la Administración Pública, el
contrainterrogatorio y la actividad probatoria en el Código Procesal Penal, así como la difícil
apreciación de la existencia de organización criminal por parte de la jurisprudencia española.
Además de lo dicho, en cada uno de nuestros bloques, se han sumillado interesantes resolu-
ciones judiciales y de actualidad.
En la jurisprudencia relevante, presentamos resoluciones trascendentales pues versan preci-
samente sobre el principio elemental en el derecho penal, que es la mínima intervención del
derecho penal que se bifurca en la subsidiariedad, y la fragmentariedad. Esto es, el derecho
penal está llamado a intervenir solamente cuando otros medios hayan fracasado y que solo
protegerá bienes indispensables para la sociedad.
Lima, octubre de 2014