FR

EE
BI
E
 Cuando contamos una anécdota, intentamos
mantener la atención de quien nos escucha y
queremos que se entienda lo que estamos
contando.
Para ello utilizamos muchos recursos: cómo
estructurar una historia, cómo generar el interés en
los oyentes, como hacer que la historia “fluya”...

Todo esto te lo cuento en este freebie :)

 


Hola
¿Qué es una anécdota?
Una anécdota es una pequeña historia personal. Es una historieta
sobre algo que te ha pasado en la vida.

Por ejemplo, podría ser alguna experiencia peligrosa, un momento

divertido, un momento por el cual te sientes avergonzado, alguna
cosa sorprendente, un accidente, una historia de misterio, un
encuentro con alguien famoso, un malentendido, un acontecimiento
sorprendente durante un viaje que hiciste, quizás alguna persecución
policial que presenciaste. Todos tenemos miles de historias
interesantes que contar, ¿verdad?

Todos los días te pasan pequeñas historias que valen la pena

compartir con los demás porque son divertidas, porque te han
sorprendido o porque te han enseñado algo.

EspanolAutomatico.com/podcast/042
Ideas para inspirar tu anécdota
¿Se te ocurre algo relacionado con las ideas mencionadas abajo?

• algo gracioso que pasó en tu familia

• algo que siempre te sucede, con regularidad
• algo que te pasó en el trabajo
• algo que pasó en una clase de español
• algo que sucedió como resultado de escuchar Español
Automático
• algo que te pasó mientras escuchabas Español Automático
• algo que te sucedió mientras viajabas
• algo que encontraste que todavía tienes
• anécdota sobre cómo ganaste algo
• cómo conociste a tu mejor amigo / novia / novio / marido /
esposa
• cómo conociste a los padres de tu novia / novio
• la vez que pensaste que te ibas a morir
• la peor / más extraña cita que tuviste (cuando saliste con alguien)
• la peor entrevista de trabajo / más extraña que hayas tenido
• malentendido en una tienda cuando intentabas comprar algo
intentando hablar español con el vendedor
• una experiencia relacionada con los animales
• un malentendido relacionado con el idioma o la cultura (por
ejemplo, español)
• una situación vergonzosa
• un malentendido
• una persona un poco rara que conociste
• un famoso que conociste
• un accidente que tuviste
• una cicatriz que tienes
• una situación cuando te metiste en problemas

EspanolAutomatico.com/podcast/042
 Los tiempos verbales
Para utilizar los tiempos en pasado, considera:

-Acción única / Acción habitual

(Una mañana salí al jardín / Todas las mañanas salía al jardín)
-Acción instantánea / Acción progresiva
(Ana le lanzó una bola de nieve a su hermano. / Mi hermano se ponía
cada vez más furioso.)
-Acción anterior a acción pasada / Acción simultánea a otra acción
pasada (Había nevado toda la noche. / Hacía muchísimo frío.)
-Acción terminada / Acción descriptiva
(Mi hermano esquivó la bola de nieve que le lancé. / Ana tenía muy
buena puntería.

Pretérito indefinido
Acciones que ocurrieron en un momento concreto del pasado y que
han finalizado, ej. Llovió mucho aquel día. Anoche llegué a casa tarde.
Con el Pretérito indefinido, introducimos la información principal de la
historia (los acontecimientos que mueven la historia adelante).

Marcadores temporales del indefinido:

-ayer /anoche / anteayer/ el mes pasado / El lunes pasado / el otro día /
esa vez / aquella vez / hace dos años
-el jueves / en febrero / aquel mes /la última vez / cuando vivía en
Sevilla
-la semana pasada / el 7 de abril / en ese momento / en 1991 / hace
mucho tiempo
-Hace un par de días / hace mucho tiempo / hace 3 meses

EspanolAutomatico.com/podcast/042
 Pretérito Perfecto
Acciones que han ocurrido en un pasado reciente. Tiempo no
terminado que conecta con el presente, ej. Esta mañana me he
levantado pronto. / ¿Has estado alguna vez en Barcelona?

Marcadores temporales:
-Esta mañana/ esta noche/ esta tarde…
-Hoy
-Este lunes, martes.../ este fin de semana / este mes, año… /este
verano
-Estos días / En los últimos días/ últimamente
-Hace poco tiempo/hace un rato / hace 5 minutos, meses…
-Ya / Todavía no / nunca / Muchas veces / Algunas veces / x veces
(1 vez, 2 veces…)

Pretérito imperfecto
Describimos hechos no terminados en un momento del pasado, ej.
Llovía mucho aquel día…
Con el Pretérito imperfecto describimos, damos información
secundaria (descripción de personas, lugares, ambientes, épocas…
descripción de causas y circunstancias de la acción).
El Pretérito imperfecto es el equivalente del Presente (habitual) pero
referido al pasado. Ej. El viernes fui a una fiesta: había un montón de
gente y la gente era muy simpática. / Eran las siete y media cuando
cuando llegó la policía.
Acciones habituales/repetidas en el pasado:
Antes iba todos los días al gimnasio.

EspanolAutomatico.com/podcast/042
Indefinido vs. Imperfecto
El indefinido sirve para contar el pasado. (Te situas “después” de un
hecho pasado: Llovió mucho el día que naciste)
El imperfecto sirve para describir el pasado. (Te situas “dentro” de la
situación: Hacía mucho viento aquel día).

Ejemplo: El día que conocí a mi marido (indefinido, cuento un hecho)

hacía mucho sol. Llevaba un vestido azul muy corto, estaba en mi
oficina, era la 1 de la tarde, estaba a punto de salir a mi pausa de
comer (imperfecto, describo la situación).

Una historia es una sucesión de hechos, que relatamos

usando el indefinido. Con cada hecho del que
informamos, la historia progresa:
Conocí a mi marido. Salí a comer. Fui al parque. Comí un
bocadillo. Me llamó mi jefe por teléfono. Volví a la oficina.

En cada hecho podemos detenernos para explicar y

describir cosas. Lo hacemos usando el imperfecto o
pluscuamperfecto.
Aquel día había mucho trabajo y estaba muy cansada. Por
eso fui al parque para pasear. Pero volví pronto a la oficina
porque tenía mucho trabajo. Tenía muchos informes por
escribir y no podía dejarlo para el día siguiente.

EspanolAutomatico.com/podcast/042
 Pretérito Pluscuamperfecto
Con pluscuamperfecto introducimos una información anterior
(Acciones pasadas anteriores a otras acciones pasadas), ej.
Cuando llegamos a casa ya habían cenado / Llegamos tarde y el tren
ya se había ido.
Me desperté fatal (cuento un hecho). Había dormido fatal porque una
tormenta no me había dejado dormir.

Imperfecto vs. Pluscuamperfecto

Con el Imperfecto y Pluscuamperfecto hablamos de circunstancias que
rodean un hecho.

-Pluscuamperfecto (circunstancias anteriores)

La noche anterior había dormido poco, por tanto se acostó pronto y
durmió como un tronco. Cuando por fin se levantó ya había salido el sol.

-Imperfecto (circunstancias simultáneas)

Estaba cansado, por eso se acostó pronto. Cuando se levantó hacía sol.

Un relato progresa con cada indefinido. Cada

imperfecto y pluscuamperfecto necesita del
indefinido del que depende.

EspanolAutomatico.com/podcast/042


¿Cuánto?

Para contar
tu historia
con fluidez…
Para hacer que tu historia fluya, para ganar más fluidez contando tu
historia, usa algunos de los siguientes marcadores:

EspanolAutomatico.com/podcast/042
10



EspanolAutomatico.com/podcast/042
11
EspanolAutomatico.com/podcast/042
12
Cómo contar una historia en 7 pasos
1. Determina la estructura. La estructura le da a tu público la
información de fondo y los detalles necesarios. Tu estructura debe
ser lo más concisa posible. Debe enfocarse en un solo tema o idea,
ya que la historia debe ser breve, pero entretenida y fácil de
entender. Determinar la estructura te ayudará a eliminar detalles
innecesarios.
2. Determina la frase clave. La frase clave o la frase cómica es el
núcleo de la historia. Un giro en la historia, o elemento sorpresa,
suele ser una buena frase clave
3. Apunta la historia. Lee en voz alta el primer borrador de la historia
para determinar qué puntos de la estructura son divertidos y qué
otros podrían volverse más concisos o suprimirse.
4. Lenguaje. Elimina todas las palabras extrañas y solo usa adjetivos
cuando sea necesario. Si usas adjetivos, haz que sean interesantes y
que capten la atención; no uses “grande” cuando podrías usar
“inmenso” “gigantesco” o “astronómico”.
5. Practica contando la historia frente a un espejo. Imagínate que tu
mejor amigo/amiga está al lado y que se lo estás contando a él/ella.
Trata de contar la historia como si se la contaras a un buen amigo.
No seas muy formal ni estés tenso. Contarlo a tu amigo hará que
estés relajado y seguro de ti mismo. Modifica y varía tu voz para
coincidir con los personajes cuando hablen. Evita ser monótono o
murmurar en voz baja.
6. Pausas dramáticas. Haz una pausa antes de la frase clave para
enviar una señal que indique al público que deben prestar atención.
Esto garantizará que escuchen la frase clave y que, con suerte, estén
listos para una gran risa.
7. Si hace falta, añade frases a la historia. Después de practicar la
historia unas cuantas veces, puedes empezar a sentirte cómodo con
el material y agregar frases, o frases claves adicionales.

EspanolAutomatico.com/podcast/042
13
Algunos consejos útiles
1. Introduce tu historia con una frase como "Esta es una historia sobre
cómo ..." Pon a tu público en situación, establece el contexto de la
historia para que tus oyentes sitúen mejor lo que está ocurriendo en
tu anécdota. Puedes decir algo como: "Esto pasó cuando yo era
pequeño / cuando iba a la Universidad..."
2. Usa tiempos pasados combinándolos de manera correcta - pasado
simple, pasado continuo y pasado perfecto. Pero para serte sincera,
es bueno simplificar las cosas, así que puedes usar el pasado simple
para todo.
3. Puedes también contar tu historia en presente, como si estuviera
ocurriendo en el mismo momento en la que la cuentas. Muchas
veces, contar historias en el presente, hace que el público conecte
incluso mejor con lo que cuentas.
4. No te quedes atascado en los detalles. Solo cuéntanos los eventos y
situaciones que son necesarios para mostrarnos cómo te sentiste.
5. Si te atascas di: “Bueno, total… / a lo que iba…” y sigue con la
historia.
6. Piensa en los sentimientos que estás tratando de transmitir y en
cómo afectan a la manera en la que cuentes la historia. ¿Está
intentando transmitir miedo, sorpresa, suerte, tristeza, humor, alivio,
felicidad? Deja que ese sentimiento se note en tu narración.
7. Termina tu historia con algún tipo de cierre. Puedes decir, por
ejemplo: "¡Y eso es todo!" o "¡Y eso es lo que pasó!" o “Y es por eso
que ahora…” (incluye algo que siempre o nunca haces desde
entonces, o un consejo o una lección que aprendiste...) Y no tiene
por qué ser una enseñanza, puedes transmitirles un valor, puedes
hacerlos reflexionar sobre una experiencia tuya. Si puedes, explica
qué significado tiene esta historia para ti; o lo que aprendiste con
ella.

EspanolAutomatico.com/podcast/042 14
¡Diviértete!
Como dije antes, a pesar de que te he dado muchos consejos sobre
cómo contar una buena historia, lo importante es que no debes sentir
ninguna presión. Lo primero y lo más importante es que ¡DEBERÍAS
DIVERTIRTE CON ELLO!
Simplemente ¡diviértete contando tu anécdota! ¡Disfruta!

Ahora te toca a ti ¡Me muero por escuchar tu anécdota terrible,

brillante, divertida, aburrida, confusa y fascinante! :)

Recuerda, el cierre del concurso: puedes enviar tu grabación hasta

el 25 de abril del 2017, a las 23:59, hora España (GMT-1)

Los detalles del concurso en => EspanolAutomatico.com/podcast/042

EspanolAutomatico.com/podcast/042
15
 Por si todavía no nos conocemos

¡Hola! Soy Karo Martínez. Junto con mi

marido, Mauro, vivo en la vibrante y soleada
Barcelona, España.

He dedicado toda mi vida a la investigación

y estudio de idiomas. Hoy, gracias a internet,
comparto mi pasión y mi experiencia de
profesora de español con estudiantes de
todos los rincones del mundo. Mi sueño es
ayudarte a hablar español con fluidez de
manera rápida y eficaz.

Qué otros recursos podrían interesarte:

• Podcast Español Automático (¡Es gratis!)
• Curso gratuito de 7 Leyes de Español
Automático
• Entrena tu oído con nuestro libro
gratuito: “30 días para entender español
hablado. Una guía práctica para los
amantes de los podcasts”
• Aprende conmigo en las redes sociales:
Twitter, Instagram, Facebook, Youtube,
Pinterest…
• Apóyanos en Patreon y consigue
recompensas exclusivas
Tus notas

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

EspanolAutomatico.com/podcast/042
Tus notas

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

EspanolAutomatico.com/podcast/042
© 2017 Español Automático. Todos los
derechos reservados.

Ninguna parte de esta publicación

puede ser reproducida, almacenada o
transmitida en modo alguno o por
ningún medio sin permiso previo de
Español Automático.

#endlegalstuff