Sei sulla pagina 1di 14

CHAPTER 5 – WITNESSES

SECTION 2 – PROHIBITIONS AGAINST COMPETENT WITNESSES

RAM BHAROSEY V. STATE OF UTTAR PRADESH


AIR 1954 SC 704
Bench – Justices N. H. Bhagwati, B. Jagannadhadas & T. L. V. Ayyar

Justice Ayyar (for the Court)

This is an appeal by special leave against the These articles were sent to the Serologist for
judgment of the High Court of Allahabad examination, and he reported that while the
confirming the conviction of the appellant blood on the pachhela had disintegrated and
under Section 302, I.P.C. and the sentence of could not be identified, that on the taria, kare
death passed on him by the Sessions Judge, and gandasa was human blood. (Vide
Unnao. The charge against the appellant was Exhibits P-28, items 100, 101, 102 and 107).
that on the night of the 26th May 1952 he After further investigation, the police charge-
murdered his father, Manna and his sheeted the appellant under Section 302, I. P.
stepmother, Kailasha, There was no direct C., and the Courts below have held that the
evidence connecting him with the offence. evidence, though circumstantial, was
The only question is whether the sufficient to convict him.
circumstantial evidence in the case is
sufficient to sustain the conviction. The correctness of this conclusion was
assailed by the appellant firstly on the
The appellant had become divided from his ground that inadmissible evidence had been
father some four years prior to the admitted, and that that had vitiated the
occurrence, and was living apart in another finding; and secondly on the ground that
house separated from that of his father by a there had been misdirections in the
gonda. On the morning of the 27th May 1952 appreciation of certain pieces of evidence, and
both Manna and Kailasha were found dead if they were excluded, there was not sufficient
lying amidst blood with multiple injuries on legal evidence to convict the appellant. The
their bodies. The matter was reported to the first contention has reference to certain
chaukidar, P. W. 1, who made the first statement which the appellant is alleged to
information report, Exhibit P-1. Therein he have made to his wife. She, was examined on
stated: behalf of the prosecution as PW 2, as she
Bitter feelings existed between Manna and his son deposed as follows:
Ram Bharosey since long. I think that Ram I awoke in the morning and saw that my husband
Bharosey certainly has his hands in this murder. was coming down the roof. Thereafter he went
inside the Bhusa Kothri. He came out of the Bhusa
The station officer, P. W. 18, went to the Kothri and had a bath on the ‘nabdan’ after
scene at about 7-30 a.m., and prepared the becoming naked. After this he wore on the same
inquest reports. The appellant who was dhoti, which he was wearing before taking his
bath. He sat at home after his bath and said to me
missing from his house was arrested by the
that he would give me Chail Choori, Lachha, Kara
constable P. W. 13, while going to a village
and Zangir … I had asked him where he had gone
called Gonda and brought back to the place. at about ‘moonhandherey’, and he replied that he
He was then wearing a dhoti which was had gone to the middle house in order to get cheez.
blood-stained. That was seized, and is
Exhibit VII in the case. On being The middle house referred to in this
interrogated by P. W. 18, the appellant took deposition is the house in which Manna was
him to his house, went into the ‘bhusa kothri’, living. The argument of the appellant is that
brought out from it three silver ornaments, a his statements to PW 2 that he would give
taria a pachhela and kare, and a gandasa, her jewels, and that he had gone to the
and delivered them to him. They were all middle house to get them were inadmissible
blood-stained. under Section 122 of the Evidence Act, being
communications made to his wife. This is
plainly so, and the Courts below ought not to possession of the stolen property was the
have taken this evidence into consideration. murderer.

It was next argued that the learned Judges It will be noticed that the question whether
had misdirected themselves in holding that the unexplained possession of the articles by
the fact that the dhoti which the appellant the accused would be evidence of
was wearing at the time of his arrest was. participation in murder was held to be one of
Blood-stained was proof that he had fact turning on all the circumstances of the
participated in the crime. It was contended case, and in that case, the two articles were
that before an accused could be convicted on produced by the accused, one on 13-1-1948
purely circumstantial evidence, it must be of and the other on 18-1-1948, whereas the
such a character as to exclude all possibility deceased had been murdered the night
of the accused being innocent, and that that between 31-12-1947 and 1-1-1948, and there
could not be said of the bloodstains on the was no other circumstance to connect the
dhoti, because the appellant stated when accused with participation in the murder. We
examined under Section 342 of the Criminal have therefore to examine the facts and
Procedure Code that, stricken with grief, he circumstances established in this case, and
fell on the dead body of his father, and that determine whether they are such as to fix the
the dhoti became blood-stained then. appellant with the guilt of murder.

That explanation finds support in the Firstly, there is the evidence of PW 2 that the
evidence of PW 2, and cannot be brushed accused was seen in the early hours of the
aside as improbable, and this circumstance: 27th May 1952 while it was still dark, coming
cannot therefore be taken as unequivocal down the roof of his house, that he went to
evidence that the appellant had committed the bhusha kothri and came out again and
murder. This evidence should also have been had a bath and put on the dhoti again. This
excluded from consideration. is not inadmissible under Section 122, as it
has reference to acts and conduct of the
It was then contended that the Courts, below appellant and not to any communication
were in error in holding that the production made by him to his wife. Secondly, there is
of the ornaments, the taria, pachhela and the fact that among the articles delivered by
kare by the appellant was evidence that, he him to PW 18 at the time of the investigation
had committed murder, that that would at on the morning of the 27th was a blood-
the most raise only a presumption that the stained gandasa.
appellant had committed theft of those
ornaments, or that he had received them In answer to a question under Section 342 the
after they were stolen with the knowledge accused denied that he handed over the
that they were stolen, and that it did not gandasa to PW 18. But this fact is proved
necessarily lead t6 the inference that he had beyond all doubt by the recovery report,
committed murder. Reliance was placed on Exhibit P-VI and the evidence of P. Ws. 12,
the decision of this Court in Criminal Appeal 14 and 18. Thirdly, when the ornaments were
No. 99 of 1952 (SC) (A), wherein in setting produced by the appellant on the morning of
aside a conviction under Section 302 for the 27th they were in a blood-stained
murder based solely on the production by the condition. This is a feature which
accused of a gold kanthi and a silver plate distinguishes the present case from Criminal
(tashak) belonging to the deceased, and Appeal No. 99 of 1952 (SC) (A). That the
substituting therefore a conviction under accused might have committed theft or
Section 380, I.P.C. for theft in a dwelling received stolen property with the knowledge
house, this Court observed after reviewing that it was stolen and had not committed
the authorities: murder was a possible view to take on the
In our judgment, no hard and fast rule can be laid facts of that case, because the recovery was
down as to what inference should be drawn from a several days after the death of the deceased.
certain circumstance. Where, however, the only
evidence against an accused person is the recovery But here the appellant had disappeared from
of stolen property and although the circumstances' his house even before 7-30 a.m., and when he
may indicate that the theft and the murder must
was brought back under arrest, he produced
have been committed at the same time, it is not
the articles from the bhusha kothri. He
safe to draw the inference that the person in
should therefore have got possession of the
articles before he left the house; and seeing sufficient to connect him with the offence of
that the inquests were made shortly after murder.
dawn and not late in the day as in Criminal
Appeal No. 99 of 1952 (SC) (A), it is difficult It should be added that there is also ample
to accept the view contended for by the evidence that the relations between the
appellant that he might have been merely a appellant and his father were not cordial,
receiver of stolen property. that there were frequent quarrels between
them resulting in a partition, and that
It may also be mentioned that in his differences continued even thereafter. (Vide
examination under Section 342 the appellant the evidence of P. Ws. 1, 12 and 14). That
denied that he delivered these articles to P. evidence was accepted by the courts below as
W. 18. That that statement is false is proved furnishing a motive for the crime. The above
by Exhibit P-VI and the evidence of P. Ws. 12, circumstances taken cumulatively appear to
14 and 18. The presence of the blood-stain on us to be sufficient to sustain the finding of the
the jewels taken along with the circumstance courts below that the appellant had
that the appellant was found getting down committed the offence of murder.
the roof of the house in the early hours and
with the recovery of the blood-stained We accordingly confirm his conviction under
gandasa from him is, in our opinion, Section 302, I. P. C. and the sentence of death
passed on him, and dismiss the appeal.

SECTION 2.2 – STATE PRIVILEGE

STATE OF PUNJAB V. SODHI SUKHDEV SINGH


AIR 1961 SC 493
Bench – Chief Justice B. P. Sinha, Justices J. L. Kapur, P. B. Gajendragadkar, K. Subba Rao & K.
N. Wanchoo

Justice Gajendragadkar (for Justices Sinha, Wanchoo and Himself, Majority Opinion)

This appeal raises for out decision a question passed. In the result the point of general
of law of general importance under sections importance raised by the said appeal fell to
123 and 162 of the Indian Evidence Act, 1872, be considered in the present appeal; and so
(hereafter called the Act). Originally the the appellant and the respondent in the said
same point had been raised in another civil appeal asked for permission to intervene in
appeal before this Court, Civil Appeal No. the present appeal, and we directed that the
241 of 1955. The said appeal was the result of arguments urged by Mr. Viswanatha Sastri
a dispute between Dowager Lady Dinbai and Mr. Seervai, for the appellant and the
Dinshaw Petit on the one hand and the Union State of Bombay respectively, should be
of India and the State of Bombay on the treated as arguments urged by interveners in
other. Having regard to the importance of the the present appeal. Mr. Bindra, who appears
point raised by the said appeal a Division for the appellant State of Punjab in the
Bench of this Court before whom it first came present appeal, and Mr. Gopal Singh who
for hearing directed that it should be placed represents the respondent Sodhi Sukhdev
for disposal before a Constitution Bench, and Singh, have substantially adopted the
accordingly it was placed before us. The arguments urged by Mr. Seervai and Mr.
appellant and the respondent in the present Sastri respectively and have also addressed
appeal then applied for permission to us on the special facts in their appeal; that is
intervene because the same point arose for how the point of law in regard to the scope
decision in this appeal as well; that is how and effect of sections123 and 162 of the Act
this appeal was also placed before us to be has to be decided in the present appeal.
heard after the Bombay appeal. After the
Bombay appeal was heard for some days This appeal has been brought to this Court by
parties to the said appeal amicably settled special leave granted by this Court, and it
their dispute and a decree by consent was arises from a suit filed by the respondent
against the appellant on May 5, 1958. It documents whose production had been
appears that the respondent was a District ordered, and gave reasons in support of the
and Sessions Judge in the erstwhile State of claim. On the same day Mr. Mangat Rai
Pepsu. He was removed from service on April made another affidavit in which he gave
7, 1953, by an order passed by the President reasons for claiming similar privilege in
of India who was then in charge of the respect of certain other documents. The
administration of the said State. The statements made in these affidavits were
respondent then made a representation on challenged by the respondent who submitted
May 18, 1955. This representation was a counter affidavit. After the affidavits had
considered by the Council of Ministers of the thus been filed by the parties the trial court
said State on September 28, 1955, because in heard their arguments on the question of
the meantime the President's rule had come privilege, and on August 27, 1959, it upheld
to an end and the administration of Pepsu the claim of privilege made by the appellant
was entrusted to the Council of Ministers. for the production of some documents, and
The Council expressed its views in the form accepted the reasons given by Mr. Mangat
of a Resolution on the representation of the Rai in support of the said claim of privilege.
respondent; but before taking any action it
invited the advice of the Public Service The respondent then moved the High Court
Commission. On receiving the said advice the of Punjab under section 115 of the Code of
Council again considered the said Civil Procedure and Art. 227 of the
representation on March 8, 1956, and views Constitution for the quashing of the said
on the merits of the representation were order. The petition for revision (C.R. 596 of
expressed by the Members of the Council. 1959) first came up for decision before D. K.
These were recorded in the minutes of the Mahajan, J., at Chandigarh. The learned
proceedings. Finally, on August 11, 1956, the judge took the view that the question raised
representation was considered over again by by the petition was of considerable
the Council, and it reached a final conclusion importance, and so he ordered that the
in respect of it. In accordance with the said papers should be placed before the learned
conclusion an order was passed which was Chief Justice to enable him to direct that the
communicated to the respondent. The order matter be decided by a larger Bench.
read thus: “Reference his representation Thereupon the petition was placed for
dated the 18th May, 1955, against the order decision before Dulat and Dua, JJ. who, after
of his removal from service; the State hearing the parties, reversed the order under
Government have ordered that he may be re- revision in respect of four documents, and
employed on some suitable post”. directed that the said documents be produced
by the appellant. The appellant then applied
After this order was communicated to him to the High Court for a certificate under Art.
the respondent filed the present suit against 133 but its application was dismissed. It then
the appellant and claimed a declaration, came to this Court and applied for and
inter alia, that his removal from service on obtained special leave to challenge the
April 7, 1953, was illegal, void and validity of the order passed by the Punjab
inoperative and prayed for the recovery of Rs. High Court; and in the appeal the only
62,700-6-0 as arrears of his salary. The question which has been urged before us is
appellant disputed the respondent's claim on that having regard to the true scope and
several grounds. Issues were accordingly effect of the provisions of sections 123 and
framed by the trial judge on January 27, 162 of the Act the High Court was in error in
1959. Meanwhile the respondent had filed an refusing to uphold the claim of privilege
application under O. 14, r. 4 as well as O. 11, raised by the appellant in respect of the
r. 14 of the Civil Procedure Code for the documents in question.
production of documents mentioned in the
list annexed to the application. The question thus posed will naturally have
to be answered on a fair and reasonable
The trial court issued notice against the construction of the two statutory provisions
appellant for the production of the said of the Act. It has, however, been very
documents. In reply to the notice Mr. E. N. strenuously urged before us by Mr. Seervai
Mangat Rai, Chief Secretary of the appellant, that before proceeding to construe the said
made an affidavit claiming privilege under provisions it is necessary that the Court
section 123 of the Act in respect of certain should bear in mind the historical
background of the said provisions. His involve delicate enquiry and the names of
argument is that sections 123 and 162 as they persons who ought to stand protected.
were enacted in the Act in 1872 were
intended to introduce in India the English The next decision to which our attention has
Law in regard to what is commonly described been invited is Smith v. East India Company
as the Crown privilege in the same form in (1841) 1 Ph. 50:41 E.R. (Chancery) 550. In
which it obtained in England at the material that case the dispute with which the Court
time; and so he has asked us to determine in was concerned had arisen with respect to a
the first instance what the true state of commercial transaction in which the East
English Law was in or about 1872 A.D. India Company had been engaged with a
third party; and privilege was claimed in
In order to decide this question three regard to the correspondence which had been
representative English decisions must be carried on by the defendant with the Board of
considered. In Home v. Lord F. C. Bentinck Control. It was held that the said
(1820) 2 Brod. & B. 130:129 E.R. 907 the correspondence was, on the ground of public
Court was dealing with a claim made by H policy, a privileged communication, and so
who had sued the president of the enquiry for the Company were not bound to produce or
a libel alleged to be contained in the report set for the contents of it in answer to a bill of
made by him. It appears that H was a discovery filed against them by the third
commissioned officer in the Army and the party in relation to the transaction to which
Commander-in-Chief of the said Army had it referred. Lord Lyndhurst upheld the claim
directed an assemblage of commissioned of privilege not because the correspondence
military officers to hold an enquiry into the purported to be confidential nor because it
conduct of H. According to H the said report was official, but because of the effect of the
contained libellous matter, and so he had provisions of section 85 of Act 3 & 4 W. 4 on
sued the president of the enquiry. At the trial which the claim of privilege was founded. It
H desired that the report submitted by the was noticed that the Company had been
court of enquiry should be produced and this prohibited from carrying on any commercial
request was resisted by the defendant on the transactions except for the purpose of
ground that the document in question was a winding up their affairs or for the purposes of
privileged communication. This plea was the Government of India; and it was held that
upheld. Dallas, C.J., referred to the the result of the relevant provisions, and
precedents relevant to the decision of the particularly of section 29 was that the
point, and observed that the basis of the said Directors of the East India Company were
precedents was that the disclosure would required to make communication of all their
cause danger to the public good. He then acts, transactions and correspondence of
considered the nature of the enquiry which every description to the Board of Control.
had been directed against H, and observed That is why a claim for privilege in respect of
that in the course of the enquiry a number of the said correspondence was upheld. This
persons may be called before the court and decision shows that a claim for privilege
may give information as witnesses which could have been made even for
they would not choose to have disclosed; but, correspondence which had reference to a
if the minutes of the court of enquiry are to commercial transaction in circumstances
be produced on an action brought by the similar to those in that case.
party, they reveal the name of every witness
and the evidence given by each. Not only this The last decision on which considerable
but they also reveal what has been said and reliance has been placed by Mr. Seervai is the
done by each member of the existing court of case of Beatson v. Skene (1860) 5 H. & N.
enquiry; and, according to the learned judge, 838:157 E.R. 1415. It may incidentally be
the reception of the said minutes would tend pointed out that Chief Baron Pollock's
directly to disclose that which is not observations in this judgment are frequently
permitted to be disclosed; and so, cited in judicial decisions where the question
independently of the character of the court of privilege falls to be considered. In that case
the production of the report was privileged on the plaintiff had been a general who
the broad rule of public policy and commanded corps of irregular troops during
convenience that matters like those covered the war in Crimea. Complaint having been
by the report are secret in their nature and made about the insubordination of troops the
corps was placed under the superior
command of V. Thereupon the plaintiff Justice) subordinate to the general welfare of
resigned his command. V directed S to the community". Martin, B., however, was of
inspect and report upon the state of the corps, the opinion that whenever the judge is
and referred S for information to the satisfied that the document may be made
defendant who was a Civil Commissioner. public without prejudice to the public service
The defendant, in a conversation with S, the judge ought to compel its production
made a defamatory statement respecting the notwithstanding the reluctance of the head of
conduct of the plaintiff. The plaintiff brought the department to produce it. It would thus
an action against the defendant for slander. be seen that according to the majority view
The defence set up against the plaintiff's the question as to whether any injury to
claim was that what had passed between the public interest would be caused by the
defendant and S was a privileged production of the document could not be
communication. The jury had found a verdict determined by the Court, because such an
for the defendant. A new trial was claimed by enquiry would tend to defeat the very
the plaintiff, inter alia, on the ground that purpose for which privilege is claimed,
the learned judge had declined to compel the whereas, according to the minority view it
production of certain documents. It appeared was for the Court to hold an enquiry and
that the Secretary for War had been determine whether any injury would follow
subpoenaed to produce certain letters written the production of the document.
by the plaintiff to him and also the minutes
of the court of enquiry as to the conduct of S Mr. Seervai contends that these decisions
in writing the letter to V. The plea for a new correctly represent the legal position in
trial was rejected on the ground that the regard to the Crown privilege in England in
Court was of the opinion that the non- the second half of the Nineteenth Century,
production of the said documents furnished and, according to him, when the Indian
no ground for a new trial. There was a Evidence Act was drafted by Sir James
difference of opinion among the members of Fitzjames Stephen he intended to make
the Court on the question as to whether provisions in the Act which would correspond
Bramwell, J., was justified in upholding the to the said position in the English Law. In
claim of privilege. Pollock, C. B., Bramwell, other words, the argument is that sections
B., Wilde, B., held that the claim for privilege 123 and 162 are intended to lay down that,
was properly upheld, whereas Martin, B., when a privilege is claimed by the State in
took a contrary view. the matter of production of State documents,
the total question with regard to the said
Dealing with the claim made that the claims falls within the discretion of the head
production of the documents would be of the department concerned, and he has to
injurious to the public service Pollock, C. B., decide in his discretion whether the
observed that the general public interest document belongs to the privileged class and
must be considered paramount to the whether its production would cause injury to
individual interest of a suitor in a Court of public interest. It is in the light of this
Justice, and he posed the question: How is background that Mr. Seervai wants us to
this to be determined? Then Pollock, C. B., construe the relevant sections of the Act.
proceeded to observe that the question must
be determined either by a presiding judge or In support of this argument Mr. Seervai has
by the responsible servant of the Crown in also referred us to the draft prepared by Sir
whose custody the paper is; and he remarked James Fitzjames Stephen at the instance of
that the judge would be unable to determine Lord Coleridge for adoption by the English
it without ascertaining what the document is Parliament, and has relied on Art. 112 in the
and why the publication of it would be said draft. Art. 112 provides, inter alia, that
injurious to public service - an enquiry which no one can be compelled to give evidence
cannot take place in private, and which relating to any affairs of State, or as to official
taking place in public may do all the mischief communications between public officers upon
which it is proposed to guard against. He public affairs, unless the officer at the head of
further held that "the administration of the department concerned permits him to do
justice is only a part of the general conduct of so. It also refers to some other matters with
the affairs of any State or nation, and we which we are not concerned. This part of Art.
think is (with respect to the production or 112 as framed by Sir James Fitzjames
non-production of a State paper in a Court of Stephen seems to include the provisions of
sections 123 and 124 of the Act. It is such inference can be drawn against the
significant that there is nothing in this State if its privilege is upheld. That shows the
Article which corresponds to section 162 of nature and the extent of the departure from
the Act. Mr. Seervai concedes that the draft the ordinary rule which is authorised by
prepared by Sir James Fitzjames Stephen section 123.
was not adopted by Parliament, and even
now there is no statutory law of evidence in The principle on which this departure can be
England; even so, he contends that the and is justified is the principle of the
intention which Sir James Fitzjames Stephen overriding and paramount character of public
had in drafting the relevant sections of the interest. A valid claim for privilege made
Indian Evidence Act must have been similar under section 123 proceeds on the basis of the
to his intention in drafting Art. 112, and that theory that the production of the document in
is another fact which we may bear in mind in question would cause injury to public
construing the relevant sections of the Act. interest, and that, where a conflict arises
We ought, however, to add that though Mr. between public interest and private interest,
Seervai elaborately argued this part of his the latter must yield to the former. No doubt
case he fairly conceded that recourse to the litigant whose claim may not succeed as
extrinsic aid in interpreting a statutory a result of the non-production of the relevant
provision would be justified only within well and material document may feel aggrieved by
recognised limits; and that primarily the the result, and the Court, in reaching the said
effect of the statutory provisions must be decision, may feel dissatisfied; but that will
judged on a fair and reasonable construction not affect the validity of the basic principle
of the words used by the statute itself. that public good and interest must override
considerations of private good and private
Let us now turn to section 123. It reads thus: interest. Care has, however, to be taken to
No one shall be permitted to give any see that interests other than that of the
evidence derived from unpublished official public do not masquerade in the garb of
records relating to any affairs of State, except public interest and take undue advantage of
with the permission of the officer at the head the provisions of section 123. Subject to this
of the department concerned, who shall give reservation the maxim silus populi est
or withhold such permission as he thinks fit. supreme lex which means that regard for
public welfare is the highest law is the basis
This section refers to evidence derived from of the provisions contained in section 123.
unpublished official records which have a Though section 123 does not expressly refer
relation to any affairs of State, and it to injury to public interest that principle is
provides that such evidence shall not be obviously implicit in it and indeed is its sole
permitted to be given unless the head of the foundation.
department concerned gives permission in
that behalf. In other words, as a result of this Whilst we are discussing the basic principle
section a document which is material and underlying the provisions of section 123, it
relevant is allowed to be withheld from the may be pertinent to enquire whether fair and
Court, and that undoubtedly constitutes a fearless administration of justice itself is not
very serious departure from the ordinary a matter of high public importance. Fair
rules of evidence. It is well known that in the administration of justice between a citizen
administration of justice it is a principle of and a citizen or between a citizen and the
general application that both parties to the State is itself a matter of great public
dispute must produce all the relevant and importance; much more so would the
material evidence in their possession or their administration of justice as a whole be a
power which is necessary to prove their matter of very high public importance; even
respective contentions; that is why the Act so, on principle, if there is a real, not
has prescribed elaborate rules to determine imaginary or fictitious, conflict between
relevance and has evolved the doctrine of public interest and the interest of an
onus of proof. If the onus of proof of any issue individual in a pending case, it may
is on a party and it fails to produce such reluctantly have to be conceded that the
evidence, section 114 of the Act justifies the interest of the individual cannot prevail over
inference that the said evidence if produced the public interest. If social security and
would be against the interest of the person progress which are necessarily included in
who withholds it. As a result of section123 no the concept of public good are the ideal then
injury to the said ideal must on principle be the words “affairs of State” correspondingly
avoided even at the cost of the interest of an limited; but, as is often said, words are not
individual involved in a particular case. That static vehicles of ideas or concepts. As the
is why Courts are and ought to be vigilant in content of the ideas or concepts conveyed by
dealing with a claim of privilege made under respective words expands, so does the content
section 123. of the words keep pace with the said
expanding content of the ideas or concepts,
If under section 123 a dispute arises as to and that naturally tends to widen the field of
whether the evidence in question is derived public interest which the section wants to
from unpublished official records that can be protect. The inevitable consequence of the
easily resolved; but what presents change in the concept of the functions of the
considerable difficulty is a dispute as to State is that the State in pursuit of its
whether the evidence in question relates to welfare activities undertakes to an
any affairs of State. What are the affairs of increasing extent activities which were
State under section 123? In the latter half of formerly treated as purely commercial, and
the Nineteenth Century affairs of State may documents in relation to such commercial
have had a comparatively narrow content. activities undertaken by the State in the
Having regard to the notion about pursuit of public policies of social welfare are
governmental functions and duties which also apt to claim the privilege of documents
then obtained, affairs of State would have relating to the affairs of State. It is in respect
meant matters of political or administrative of such documents that we reach the
character relating, for instance, to national marginal line in the application of section
defence, public peace and security and good 123; and it is precisely in determining the
neighborly relations. Thus, if the contents of claim for privilege for such border-line cases
the documents were such that their that difficulty arises.
disclosure would affect either the national
defence or public security or good neighborly It is, however, necessary to remember that
relations they could claim the character of a where the Legislature has advisedly
document relating to affairs of State. There refrained from defining the expression
may be another class of documents which “affairs of State” it would be inexpedient for
could claim the said privilege not by reason of judicial decisions to attempt to put the said
their contents as such but by reason of the expression into a strait jacket of a definition
fact that, if the said documents were judicially evolved. The question as to whether
disclosed, they would materially affect the any particular document or a class of
freedom and candour of expression of opinion documents answers the description must be
in the determination and execution of public determined in each case on the relevant facts
policies. In this class may legitimately be and circumstances adduced before the Court.
included notes and minutes made by the “Affairs of State”, according to Mr. Seervai,
respective officers on the relevant files, are synonymous with public business and he
opinions expressed, or reports made, and gist contends that section 123 provides for a
of official decisions reached in the course of general prohibition against the production of
the determination of the said questions of any document relating to public business
policy. In the efficient administration of unless permission for its production is given
public affairs government may reasonably by the head of the department concerned. Mr.
treat such a class of documents as Seervai has argued that documents in regard
confidential and urge that its disclosure to affairs of State constitute a genus under
should be prevented on the ground of possible which there are two species of documents,
injury to public interest. In other words, if the one the disclosure of which will cause no
proper functioning of the public service would injury to public interest, and the other the
be impaired by the disclosure of any disclosure of which may cause injury to public
document or class of documents such interest. In the light of the consequence
document or such class of documents may which may flow from their disclosure the two
also claim the status of documents relating to species of documents can be described as
public affairs. innocuous and noxious respectively.
According to Mr. Seervai the effect of section
It may be that when the Act was passed the 123 is that there is a general prohibition
concept of governmental functions and their against the production of all documents
extent was limited, and so was the concept of relating to public business subject to the
exception that the head of the department department must always withhold
can give permission for the production of such permission. In deciding the question as to
documents as are innocuous and not noxious. which of these three views correctly
He contends that it is not possible to imagine represents the true legal position under the
that the section contemplates that the head Act it would be necessary to examine section
of the department would give permission to 162. Let us therefore, turn to that section.
produce a noxious document. It is on this
interpretation of section 123 that Mr. Seervai Section 162 reads thus:
seeks to build up similarity between section A witness summoned to produce a document shall,
123 and the English Law as it was if it is in his possession or power, bring it to Court,
understood in 1872. In other words, according notwithstanding any objection which there may be
to its production or to its admissibility. The
to Mr. Seervai the jurisdiction of the Court in
validity of any such objection shall be decided on
dealing with a claim of privilege under
by the Court.
section 123 is very limited and in most of the The Court, if it sees fit, may inspect the document,
cases, if not all, the Court would have to unless it refers to matters of State, or take other
accept the claim without effective scrutiny. evidence to enable it to determine on its
admissibility.
On the other hand it has been urged by Mr.
Sastri that the expression “documents The first clause of section 162 requires that a
relating to any affairs of State” should receive witness summoned to produce a document
a narrow construction; and it should be must bring it to the Court and then raise an
confined only to the class of noxious objection against either its production or its
documents. Even in regard to this class the admissibility. It also authorises the Court,
argument is that the Court should decide the and indeed makes it its obligation, to decide
character of the document and should not the validity of either or both of the said
hesitate to enquire, incidentally if necessary, objections. It is significant that the objections
whether its disclosure would lead to injury to to the production or admissibility of evidence
public interest. This contention seeks to specified in section 162 relate to all claims of
make the jurisdiction of the Court wider and privilege provided by the relevant sections of
the field of discretion entrusted to the Chapter IX of Part III of the Act. Section 123
department correspondingly narrower. is only one of such privileges so that the
jurisdiction given to the Court to decide the
It would thus be seen that on the point in validity of the objections covers not only the
controversy between the parties three views objections raised under section 123 but all
are possible. The first view is that it is the other objections as well. Take for instance the
head of the department who decides to which privilege claimed under section 124 of the Act
class the document belongs; if he comes to the which provides that no public officer shall be
conclusion that the document is innocuous he compelled to disclose communications made
will give permission to its production; if to him in official confidence when he
however, he comes to the conclusion that the considers that the public interest would
document is noxious he will withhold such suffer by the disclosure. It is clear, and
permission; in any case the Court does not indeed it is not disputed, that in dealing with
materially come into the picture. The other an objection against the production of a
view is that it is for the Court to determine document raised under section 124the Court
the character of the document, and if would have first to determine whether the
necessary enquire into the possible communication in question has been made in
consequences of its disclosure; on this view official confidence. If the answer to the said
the jurisdiction of the Court is very much question is in the negative then the document
wider. A third view which does not accept has to be produced; if the said answer is in
either of the two extreme positions would be the affirmative then it is for the officer
that the Court can determine the character of concerned to decide whether the document
the document, and if it comes to the should be disclosed or not. This illustration
conclusion that the document belongs to the brings out the character and the scope of the
noxious class it may leave it to the head of the jurisdiction conferred on the Court dealing
department to decide whether its production with an objection raised under section 162.
should be permitted or not; for it is not the
policy of section 123 that in the case of every The second clause of section 162 in terms
noxious document the head of the refers to the objection as to the admissibility
of the document. It seems to us that this privileged document cannot be inspected the
clause should be construed to refer to the Court may well take other collateral evidence
objections both as to the production and the to determine its character or class. In other
admissibility of documents; otherwise, in the words, the jurisdiction conferred on the Court
absence of any limitation on its power the to deal with the validity of an objection as to
Court would be justified in exercising its the production of a document conferred by
authority under, and discharging its the first clause is not illusory or nominal; it
obligation imposed by, clause 1 of section 162 has to be exercised in cases of objections
by inspecting the document while holding an raised under section 123 also by calling for
enquiry into the validity of the objection evidence permissible in that behalf. It is
raised against its production under section perfectly true that in holding an enquiry into
123, and that would be inconsistent with the the validity of the objection under section 123
material provision in clause 2 of section 162. the Court cannot permit any evidence about
That is why we hold that the second clause the contents of the document. If the document
covers both kinds of objections. In other cannot be inspected its contents cannot
words, admissibility in the context refers indirectly be proved; but that is not to say
both to production and admissibility. It may that other collateral evidence cannot be
be added that “matters of State” referred to produced which may assist the Court in
in the second clause are identical with determining the validity of the objection.
“affairs of State” mentioned in section 123.
This position would be clear if at this stage
Reading this clause on this assumption what we consider the question as to how an
is its effect? It empowers the Court to inspect objection against the production of document
the document while dealing with the should be raised under section123. It is well
objection; but this power cannot be exercised settled and not disputed that the privilege
where the objection relates to a document should not be claimed under section 123
having reference to matters of State and it is because it is apprehended that the document
raised under section 123. In such a case the if produced would defeat the defence raised
Court is empowered to take other evidence to by the State. Anxiety to suppress a document
enable it to determine the validity of the may be natural in an individual litigant and
objection. Mr. Seervai contends that the first so it is checked and kept under control by the
part of clause 2 which deals with the provisions of section 114 of the Act. Where,
inspection of the document is confined to the however, section 123 confers wide powers on
objection relating to the production of the the head of the department to claim privilege
document, and on that basis he contends that on the ground that the disclosure may cause
since inspection is not permissible in regard injury to public interest scrupulous care must
to the document falling under section 123 the be taken to avoid making a claim for such a
Court can do nothing else but record its privilege on the ground that the disclosure of
approval to, and uphold the validity of, the the document may defeat the defence raised
objection raised by the head of the by the State. It must be clearly realised that
department. In regard to the objection as to the effect of the document on the ultimate
the admissibility of the said document, course of litigation or its impact on the head
however, he concedes that the Court can take of the department or the Minister in charge
other evidence, if necessary, and then of the department, or even the government in
determine its validity. According to him, such power, has no relevance in making a claim of
evidence would be necessary and permissible privilege under section 123. The
when the objection to admissibility is based apprehension that the disclosure may
for instance on want of stamp or absence of adversely affect the head of the department
registration. In our opinion, this construction or the department itself or the Minister or
though ingenious is not supportable on a even the government, or that it may provoke
plain and grammatical construction of the public criticism or censure in the Legislature
clause read as a whole; it breaks up the has also no relevance in the matter and
clause artificially which is plainly not should not weigh in the mind of the head of
justified by rules of grammar. We are the department who makes the claim. The
satisfied that the Court can take other sole and the only test which should determine
evidence in lieu of inspection of the document the decision of the head of the department is
in dealing with a privilege claimed or an injury to public interest and nothing else.
objection raised even under section 123. If the Since it is not unlikely that extraneous and
collateral purposes may operate in the mind test the credibility of the witness and nothing
of the person claiming the privilege it is more. We do not see why any such a
necessary to lay down certain rules in respect limitation should be imposed on cross-
of the manner in which the privilege should examination in such a case. It would be open
be claimed. to the opponent to put such relevant and
permissible questions as he may think of to
We think that in such cases the privilege help the Court in determining whether the
should be claimed generally by the Minister document belongs to the privileged class or
in charge who is the political head of the not. It is true that the scope of the enquiry in
department concerned; if not, the Secretary such a case is bound to be narrow and
of the department who is the departmental restricted; but the existence of the power in
head should make the claim; and the claim the Court to hold such an enquiry will itself
should always be made in the form of an act as a salutary check on the capricious
affidavit. When the affidavit is made by the exercise of the power conferred under section
Secretary the Court may, in a proper case, 123; and as some of the decisions show the
require an affidavit of the Minister himself. existence of this power is not merely a matter
The affidavit should show that each of theoretical abstraction. Vide for instance,
document in question has been carefully read Ijjat Ali Talukdar v. Emperor I.L.R. [1944]
and considered, and the person making the Cal. 410 Thus our conclusion is that reading
affidavit is satisfied that its disclosure would sections 123 and 162 together the Court
lead to public injury. If there are a series of cannot hold an enquiry into the possible
documents included in a file it should appear injury to public interest which may result
from the affidavit that each one of the from the disclosure of the document in
documents, whose disclosure is objected to, question. That is a matter for the authority
has been duly considered by the authority concerned to decide; but the Court is
concerned. The affidavit should also indicate competent, and indeed is bound, to hold a
briefly within permissible limits the reason preliminary enquiry and determine the
why it is apprehended that their disclosure validity of the objections to its production,
would lead to injury to public interest. This and that necessarily involves an enquiry into
last requirement would be very important the question as to whether the evidence
when privilege is claimed in regard to relates to an affair of State under section 123
documents which prima facie suggest that or not.
they are documents of a commercial In this enquiry the Court has to determine
character having relation only to commercial the character or class of the document. If it
activities of the State. If the document clearly comes to the conclusion that the document
falls within the category of privileged does not relate to affairs of State then it
documents no serious dispute generally should reject the claim for privilege and
arises; it is only when Courts are dealing with direct its production. If it comes to the
marginal or border-line documents that conclusion that the document relates to the
difficulties are experienced in deciding affairs of State it should leave it to the head
whether the privilege should be upheld or of the department to decide whether he
not, and it is particularly in respect of such should permit its production or not. We are
documents that it is expedient and desirable not impressed by Mr. Seervai's argument
that the affidavit should give some indication that the Act could not have intended that the
about the reasons why it is apprehended that head of the department would permit the
public interest may be injured by their production of a document which belongs to
disclosure. the noxious class. In our opinion, it is quite
conceivable that even in regard to a
It is conceded by Mr. Seervai that if the document falling within the class of
affidavit produced in support of the claim for documents relating to affairs of State the
privilege is founded to be unsatisfactory a head of the department may legitimately
further affidavit may be called, and in a take the view that its disclosure would not
proper case the person making the affidavit cause injury to public interest. Take for
whether he is a Minister or the Secretary instance the case of a document which came
should be summoned to face cross- into existence quiet some time before its
examination on the relevant points. Mr. production is called for in litigation; it is not
Seervai, however, contends that the object of unlikely that the head of the department may
such cross-examination must be limited to feel that though the character of the
document may theoretically justify his have already stated how three views are
refusing to permit its production, at the time possible on this point. In our opinion, Mr.
when its production is claimed no public Seervai’s contention which adopts one
injury is likely to be caused. It is also possible extreme position ignores the effect of section
that the head of the department may feel that 162, whereas the contrary position which is
the injury to public interest which the also extreme in character ignores the
disclosure of the document may cause is provisions of section 123. The view which we
minor or insignificant, indirect or remote; are disposed to take about the authority and
and having regard to the wider extent of the jurisdiction of the Court in such matters is
direct injury to the cause of justice which may based on a harmonious construction of
result from its non-production he may decide section 123 and section 162 read together; it
to permit its production. recognises the power conferred on the Court
by clause (1) of section 162, and also gives due
In exercising his discretion under section 123 effect to the discretion vested in the head of
in many cases the head of the department the department by section 123.
may have to weight the pros and cons of the
problem and objectively determine the It would thus be clear that in view of the
nature and extent of the injury to public provisions of section 162 the position in India
interest as against the injury to the in regard to the Court's power and
administration of justice. That is why we jurisdiction is different from the position
think it is not unreasonable to hold that under the English Law as it obtained in
section 123 gives discretion to the head of the England in 1872. It may be true to say that
department to permit the production of a in prohibiting the inspection of documents
document even though its production may relating to matters of State the second clause
theoretically lead to some kind of injury to of section 162 is intended to repel the
public interest. While construing sections 123 minority view of Baron Martin in the case of
and 162, it would be irrelevant to consider Beatson (1860) 5 H. & N. 838 157 E. R. 1415.
why the enquiry as to injury to public interest Nevertheless the effect of the first clause of
should not be within the jurisdiction of the section 162 clearly brings out the departure
Court, for that clearly is a matter of policy on made by the Indian Law in one material
which the Court does not and should not particular, and that is the authority given to
generally express any opinion. the Court to hold a preliminary enquiry into
the character of the document. That is why
In this connection it is necessary to add that we think that the arguments so elaborately
the nature and scope of the enquiry which, in and ingeniously built up by Mr. Seervai on
our opinion, it is competent to the Court to the basis of the background of the Indian
hold under section 162 would remain Evidence Act breaks down in the light of the
substantially the same whether we accept the provisions of section 162. We may add that in
wider or the narrower interpretation of the substance and broadly stated the consensus
expression “affairs of State”. In the former of judicial opinion in this country is in favour
case the Court will decide whether the of this conclusion. …
document falls in the Class of innocuous or
noxious documents; if it finds that the It now remains to consider whether the High
document belongs to the innocuous class it Court was right in holding that the privilege
will direct its production; if it finds that the claimed by the appellant in respect of the four
document belongs to the noxious class it will documents in question was not justified, and
leave it to the discretion of the head of the that takes us to the consideration of the
department whether to permit its production relevant facts in the present appeal. The
or not. Even on the narrow construction of the documents of which discovery and inspection
expression “affairs of State” the Court will were claimed are thus described by the
determine its character in the first instance, respondent:
if it holds that it does not fall within the (1) Original order passed by Pepsu
noxious class which alone is included in the Government on September 28, 1955, on the
relevant expression on this view an order for representation dated May 18, 1955,
its production will follow; if the finding is that submitted by Sodhi Sukhdev Singh;
it belongs to the noxious class the question (2) Original order passed by the Pepsu
about its production will be left to the Government on March 8/9, 1956, reaffirming
discretion of the head of the department. We
the decision passed on September 28, 1955, the character of the documents falls to be
referred to above; considered is within the jurisdiction and
(3) Original order passed by the Pepsu competence of the Court, and we have
Government in their cabinet Meeting dated indicated how within the narrow limits
August 11, 1956, revising their previous prescribed by the second clause of section 162
order on the representation of Sodhi Sukhdev such an enquiry should be conducted. In view
Singh dated May 18, 1955; and of this conclusion we must hold that the High
(4) Report of the Public Service Commission Court was in error in trying to enquire into
on the representation of Sodhi Sukhdev the consequences of the disclosure; we may
Singh dated May 18, 1955, after the Pepsu add that the decision of the High Court
Government's decision on September 28, suffers from the additional infirmity that the
1955. said enquiry has been confined only to the
specified classes of injury specified by Khosla,
In dealing with this question and in reversing J., in his definition which cannot be treated
the order passed by the trial court by which as exhaustive. That being so, we think the
the privilege had been upheld, the High appellant is justified in complaining against
Court has purported to apply the definition of the validity of the decision of the High Court.
the expression "affairs of State" evolved by
Khosla, J., as he then was, in the case of Let us then consider whether the documents
Governor-General in Council v. H. Peer in question do really fall within the category
Mohd. Khuda Bux AIR 1950 P&H 228: "It is, of documents relating to “affairs of State”.
therefore, sufficiently clear", said the learned Three of the documents the discovery of
judge, "that the expression" affairs of State" which the respondent claimed are described
as used in section 123 has a restricted as original orders passed by the Pepsu
meaning, and on the weight of authority, both Cabinet on the three respective dates. It is
in England and in this country, I would difficult to understand what was exactly
define "affairs of State" as matters of a public meant by describing the said documents as
nature in which the State is concerned, and original orders passed on those dates; but
the disclosure of which will be prejudicial to quite apart from it the very description of the
the public interest or injurious to national documents clearly indicates that they are
defence or detrimental to good diplomatic documents relating to the discussions that
relations". It is this definition which was took place amongst the members of the
criticised by Mr. Seervai on the ground that Council of Ministers and the provisional
it purported to describe the genus, namely, conclusions reached by them in regard to the
affairs of State, solely by reference to the respondent's representation from time to
characteristics of one of its species, namely, time. Without knowing more about the
documents whose disclosure was likely to contents of the said documents it is
cause injury to public interest. Having impossible to escape the conclusion that
adopted this definition the High Court these documents would embody the minutes
proceeded to examine whether any injury of the meetings of the Council of Ministers
would result from the disclosure of the and would indicate the advice which the
documents, and came to the conclusion that Council ultimately gave to the Rajpramukh.
it was difficult to sustain the plea that the It is hardly necessary to recall that advice
production of the documents would lead to given by the Cabinet to the Rajpramukh or
any of the injuries specified in the definition the Governor is expressly saved by Art. 163,
evolved by Khosla, J. On this ground the sub-art. (3), of the Constitution; and in the
High Court allowed the contention of the case of such advice no further question need
respondent and directed the State to produce to be considered. The same observation falls
the documents in question. to be made in regard to the advice tendered
by the Public Service Commission to the
We have already held that in dealing with the Council of Ministers.
question of privilege raised under section 123
it is not a part of the Court's jurisdiction to Indeed it is very difficult to imagine how
decide whether the disclosure of the given advice thus tendered by the Public Service
document would lead to any injury to public Commission can be excluded from the
interest; that is a matter for the head of the protection afforded by section 123 of the Act.
department to consider and decide. We have Mr. Gopal Singh attempted to argue that
also held that the preliminary enquiry where before the final order was passed the Council
of Ministers had decided to accept the interest must as a class be withheld from
respondent's representation and to reinstate production”.
him, and that, according to him, the
respondent seeks to prove by calling the two Therefore, in our opinion, the conclusion
original orders. appears inescapable that the documents in
question are protected under section 123, and
We are unable to understand this argument. if the head of the department does not give
Even if the Council of Ministers had permission for their production, the Court
provisionally decided to reinstate the cannot compel the appellant to produce them.
respondent that would not prevent the We should have stated that the two affidavits
Council from reconsidering the matter and made by the Chief Secretary in support of the
coming to a contrary conclusion later on, plea of the claim of privilege satisfied the
until a final decision is reached by them and requirements which we have laid down in our
is communicated to the Rajpramukh in the judgment, and no comment can be effectively
form of advice and acted upon by him by made against them. The argument that in its
issuing an order in that behalf to the pleadings the appellant accepted the
respondent. Until the final order is thus description of the respondent that the
communicated to the respondent it would be document contained orders is hardly relevant
open to the Council to consider the matter or material. The affidavits show what these
over and over again, and the fact that they documents purport to be and that leads to the
reached provisional conclusion on two inference which irresistibly follows from the
occasions in the past would not alter the very description of the documents given by
character of the said conclusions. The said the respondent himself in his application by
conclusions, provisional in character, are a which he called for their production and
part of the proceedings of the Council of inspection.
Ministers and no more. The report received
by the Council from the Public Service The result is that the appeal is allowed, the
Commission carries on its fact the character order passed by the High Court set aside and
of a document the disclosure of which would that of the trial court restored with costs
lead to injury of public interest. It falls in that throughout
class of document which “on grounds of public
.

Potrebbero piacerti anche