Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
The Department of Immigration and Border Protection (the To complete this form you must first read these notes and the
department) acknowledges that Aboriginal and Torres Strait information sheet Applying for a student visa available on the
Islander peoples are the traditional custodians of the department’s website
Australian land. www.immi.gov.au/allforms/pdf/applying-student.pdf
Your application must be lodged at the correct address for this
The Student (Temporary) (Class TU) visa visa application. More information about student visas and
All student visa applicants must declare that they understand lodgement addresses is available from the department’s
that a student visa is a temporary visa, and being granted a website www.immi.gov.au/study/pages/study.aspx
student visa will not guarantee that they will be eligible for the Please read the information under ‘How to apply’ for the
grant of a further visa to remain in Australia. correct lodgement address for this application.
Exempt persons
Method of payment
The following people do not have to be a registered migration
In Australia agent in order to provide immigration assistance, but they
To make a payment, please pay by credit card, debit card, bank must not charge a fee for their service:
cheque or money order made payable to the Department of • a close family member (spouse, de facto partner, child,
Immigration and Border Protection. Debit card and credit card parent, brother or sister);
are the preferred methods of payment. • a member of parliament or their staff;
• an official whose duties include providing immigration
Outside Australia
assistance (eg. a Legal Aid provider);
Before making a payment outside Australia, please check with • a member of a diplomatic mission, consular post or
the Australian Government office where you intend to lodge international organisation.
your application as to what methods of payment and
currencies they can accept and to whom the payment should Appointing a migration agent/exempt person
be made payable.
To appoint a migration agent/exempt person you should
complete Question 109 Options for receiving written
Immigration assistance communications.
A person gives immigration assistance to you if he or she uses, Your migration agent/exempt person should complete
or claims to use, his or her knowledge or experience in form 956 Advice by a migration agent/exempt person of
migration procedure to assist you with your visa application, providing immigration assistance.
request for ministerial intervention, cancellation review
Form 956 is available from the department’s website
application, sponsorship or nomination.
www.immi.gov.au/allforms/
In Australia a person may only lawfully give immigration
assistance if he or she is a registered migration agent or is
Options for receiving written communications
exempt from being registered. Only registered migration agents
may receive a fee or reward for providing immigration assistance. If you do not appoint a migration agent/exempt person you
may still authorise another person, in writing, to receive
If an unregistered person in Australia, who is not exempt from
written communications on your behalf. This person is called
registration, gives you immigration assistance they are
the authorised recipient.
committing a criminal offence and may be prosecuted.
Authorised recipient information
Migration agents in Australia
All written communication about your application will be sent to
Migration agents in Australia must be registered with the
your authorised recipient, unless you indicate that you wish to
Office of the Migration Agents Registration Authority (Office of
have health and/or character information sent directly to you.
the MARA) unless they are exempt from registration.
The department will communicate with the most recently
Migration agents outside Australia appointed authorised recipient as you may only appoint one
Migration agents who operate outside Australia do not have to authorised recipient at any time for a particular application.
be registered. The department may give some overseas agents You will be taken to have received any documents sent to that
an ID number. This number does not mean that they are person as if they had been sent to you.
registered. To appoint an authorised recipient you should complete:
Note: Some Australian registered migration agents operate • Question 109 Options for receiving written
overseas. communications; and
Migration agent information • form 956A Appointment or withdrawal of an authorised
recipient.
A migration agent is someone who can:
Note: Migration agents/exempt persons do not need to
• advise you on the visa that may best suit you;
complete form 956A.
• tell you the documents you need to submit with your
application; Form 956A is available from the department’s website
www.immi.gov.au/allforms/
• help you fill in the application and submit it; and
• communicate with the department on your behalf.
© COMMONWEALTH OF AUSTRALIA, 2015 157A (Design date 04/15) - Page 5
Consent to communicate electronically
Home page www.immi.gov.au
The department may use a range of means to communicate
with you. However, electronic means such as fax or email will General Telephone 131 881 during business hours
only be used if you indicate your agreement to receiving enquiry line in Australia to speak to an operator (recorded
communication in this way. information available outside these hours).
To process your application the department may need to If you are outside Australia, please contact
communicate with you about sensitive information, for your nearest Australian mission.
example, health, police checks, financial viability and personal
relationships. Electronic communications, unless adequately
encrypted, are not secure and may be viewed by others or
interfered with.
If you agree to the department communicating with you by
electronic means, the details you provide will only be used by
the department for the purpose for which you have provided
them, unless there is a legal obligation or necessity to use
them for another purpose, or you have consented to use for
another purpose. They will not be added to any mailing list.
The Australian Government accepts no responsibility for the
security or integrity of any information sent to the department
over the internet or by other electronic means.
If you authorise another person to receive documents on your
behalf and they wish to be contacted electronically, their
signature is required on form 956 or 956A to indicate their
consent to this form of communication.
Note: Electronic communication is the fastest means of
communication available and the department prefers to
communicate electronically because this results in faster
processing.
Residential address
You must tell the department where you intend to live while
your application is being dealt with. Failure to give a
residential address will result in your application being invalid.
A post office box address will not be accepted as your
residential address.
Please use a pen, and write neatly in English using BLOCK LETTERS. PHOTOGRAPH
Tick where applicable 3
Please attach required
photographs of yourself
AND
all members of your
family unit included in
this application
No WARNING: In order to complete this form you must Foreign Affairs or Defence Sector (subclass 576) visa
answer ‘Yes’ to one of the above Questions i or ii.
4 Your full name in English
Yes ✔ Complete Part B (Questions 50 to 75) and
Part C (Questions 76 to 113) Family name
Go to Part B
Given names
Given names
8 Date of birth
Identity number
10 Place of birth
Country of issue
Town/city
17 Your country of usual residence
Country
11 Relationship status
DAY MONTH YEAR 18 Your residential address in your country of usual residence
Married Date of marriage Note: A post office box address is not acceptable as a residential
address. Failure to give a residential address will result in your
Engaged Date of intended marriage application being invalid.
(if applicable)
De facto Date cohabitation began
Separated
POSTCODE
Divorced
DAY MONTH YEAR
Widowed Stay period Date from
Never married or
been in a de facto 19 Your telephone numbers outside Australia
relationship COUNTRY CODE AREA CODE NUMBER
Personal/private mobile/cell
13 Do you hold any other citizenship?
No 20 Your residential address in Australia (if known)
Yes Which countries?
POSTCODE
14 Preferred language
21 Your telephone numbers in Australia (if known)
The department may contact you for an interview and may use an Office hours (AREA CODE )
No
22 Address for correspondence
Yes Details from your passport
Passport number
POSTCODE
Country of passport
Email address
Yes Go to Question 25 You must provide evidence of your study and training, including
academic records, if you are:
• in Assessment Level 3; or
25 Important – If you are applying in Australia, you must currently hold a
• in Assessment Level 2 seeking to undertake studies in the
qualifying visa, or held a certain visa within 28 days from the expiry of
postgraduate research sector.
that visa.
All other applicants may be requested to provide evidence where
Information on qualifying visas and certain visas is available from the
considered necessary.
department’s website
www.immi.gov.au/students/students/qualifying-visas-for- In certain limited circumstances, you may be requested to provide
student-visa-applications-lodged-australia.htm copies of any published works written by you.
26 Were you the holder of a certain visa and lodging an application within
28 days from the expiry of that visa?
Address of education provider or training body
No WARNING: You do not meet the criteria for the grant of
a student visa.
Yes Go to Question 28
POSTCODE
No If you are in Assessment Level 2 or 3 and applying 2. Other course undertaken outside Australia
for a student visa in Australia, you will be required at
Question 49 to provide exceptional reasons why you
should be granted a student visa in Australia. Name of education provider or training body
Yes
29 What date do you intend to depart Australia after completing your Address of education provider or training body
course?
DAY MONTH YEAR
POSTCODE
Commencement date
Finish date
POSTCODE
Commencement date
Finish date
1. Previous course in Australia If you are seeking to study as an exchange student, you must attach to
this application the Acceptance Advice Secondary Exchange Student
(AASES) form as evidence of enrolment.
Name of education provider or training body If you wish to study in Australia as a student sponsored by the
Department of Foreign Affairs and Trade or the Australian Department
of Defence, you must attach evidence of sponsorship from the
Department of Foreign Affairs and Trade or the Department of Defence.
Period of study
MONTH YEAR MONTH YEAR
1. Intended course
From to
Commencement date
2. Intended course
Name of education provider or training body
Period of study
MONTH YEAR MONTH YEAR
Commencement date
Finish date
3. Intended course
Commencement date
Finish date
Note: If you are enrolled in more than 3 courses you must attach
evidence of these additional courses with your application.
1. Period: From to
Name and address of employer
POSTCODE
Type of business
Your English language details Occupation
34 Have you undertaken an English language proficiency test within the Salary level
last 24 months?
Documentation attached? No Yes
No
MONTH YEAR MONTH YEAR
Yes Name of test:
2. Period: From to
International English Language Testing System (IELTS)
Name and address of employer
the Test of English as a Foreign Language
Paper-Based Test (TOEFL PBT)
the TOEFL Internet-Based Test (TOEFL IBT)
the Pearson Test of English Academic
the Cambridge English: Advanced (CAE) test POSTCODE
(also known as Certificate in Advanced English)
Type of business
the Occupational English Test
DAY MONTH YEAR
Occupation
Date of test Salary level
Test location (country where test taken)
Documentation attached? No Yes
POSTCODE
COUNTRY CODE AREA CODE NUMBER Yes Name and address of your employer
Telephone
( ) ( )
number
Position
you hold
Details of business
Name Salary level (if known)
Address
Documentation attached? No Yes
POSTCODE
Student
Your current course
Note: More information on the total period of stay in Australia and the
DAY MONTH YEAR
level of funds you are required to declare and/or demonstrate is available
Date of arrival on the department’s website www.immi.gov.au/students/checklists/
POSTCODE
2. Family name
51 Name in your own language or script (if applicable)
Given names
Relationship
to you
52 Have you been known by any other names?
Source of income (including name at birth, previous married names, aliases)
No ✔
48 Are your funds being sourced from an institution or third party?
Yes Give details and provide supporting evidence eg. birth
No certificate/marriage certificate
Yes Give details of the institution or third party Family name
Name
Given names
Address
53 Sex Male Female ✔
DAY MONTH YEAR
POSTCODE 54 Date of birth 14-Dec-1990
COUNTRY CODE AREA CODE NUMBER
Telephone
number ( ) ( ) 55 Have you ever used a different date of birth?
No ✔ DAY MONTH YEAR
Note: If you are applying in Australia as an Assessment Level 2–3 57 Relationship status
DAY MONTH YEAR
applicant and do not hold a student visa, you must provide exceptional
reasons to justify the grant of your visa. Married ✔ Date of marriage 13-Feb-2018
Engaged Date of intended marriage
Now go to Part C (if applicable)
De facto Date cohabitation began
Attach evidence that you have been in cohabitation
with your partner for at least 12 months (eg. joint
account statements, utility billing accounts)
Separated
Divorced
Widowed
Never married or
been in a de facto
relationship
The department may contact you for an interview and may use an
interpreter based on your preferred language. 68 Address for correspondence
No. 75, Ham Tu Quan Street, Phuc Tan Ward,
61 Do you have a passport? Hoan Kiem District,
No Hanoi, Vietnam POSTCODE 10000
Yes ✔ Details from your passport
Passport number 69 Do you agree to the department communicating with you by fax, email
or other electronic means?
C1586730
No
Country of passport
Yes ✔ Give details
VIETNAM
COUNTRY CODE AREA CODE NUMBER
DAY MONTH YEAR
Fax number ( ) ( )
Date of issue 13-Apr-2016
Email address nguyennguyetminh2@gmail.com
Date of expiry 13-Apr-2026
Issuing authority/Place of issue as shown in your passport
70 Has the student you are joining, who is a member of your family unit,
IMMIGRATION DEPARTMENT completed form 919 Nomination of student dependants?
No If applying outside Australia, you must provide a completed
form 919 with this application
62 Details of identity card or identity number issued to you by your
government (if applicable) eg. National identity card. Yes ✔ Attach the completed form 919 to this application
Note: If you are the holder of multiple identity numbers because you
are a citizen of more than one country, you need to enter the identity 71 Do you intend to study in Australia for more than 3 months?
number on the card from the country that you live in. No ✔
Identity number 015190000117 Yes If you are 5 years up to 18 years of age, please provide
documentary evidence of school enrolment in Australia.
Country of issue VIETNAM
If you are 18 years of age or older and you intend to study
in Australia for more than 3 months, you must apply for a
63 Your country of usual residence student visa as a principal applicant, rather than as a family
VIETNAM unit member.
Date of birth 15-Jan-1989 76 Give details of all members of your family unit whether or not they
intend to accompany you to Australia.
Citizenship(s) VIETNAMESE
Members of your family unit are your partner and any dependent
Address children of you or your partner who are unmarried, not in a de facto
318 Wilson Street, Darlington, NSW relationship and who have not turned 18 years of age.
Please attach evidence of your relationship to each family member
POSTCODE 10000 (eg. certified copies of birth certificates or marriage certificate).
Date granted
Relationship spouse
Expiry date to you
Evidence of relationship attached? No Yes ✔
Note: You cannot join your family unit member in Australia on a student
visa if they are Assessment Level 3 unless the total duration of the Citizenship(s) VIETNAMESE
course(s) they are undertaking in Australia is at least 12 months or more. DAY MONTH YEAR
75 Does the student you are joining have sufficient funds to financially
support themselves, you and any other family members included in this
application, for the remainder of his or her stay in Australia?
No
Yes You must attach evidence of this financial support
Date of birth 78 Do you have the sole legal right to determine where any dependants
under 18 years of age who are included in this application will live or to
Is this person included in this application? remove each such dependant from their country of usual residence?
No Not applicable Go to Question 79
Yes Details from passport No Give details below
Passport number
Yes Go to Question 79
Country of passport Give details of ALL other people not included in this application who have
custody, access or guardianship rights in relation to the dependant(s).
Attach a statutory declaration from each of these people giving
DAY MONTH YEAR
permission for the dependant to accompany you to Australia.
Date of issue
Residential
address
Relationship
to dependant
Country of passport
Nature of
legal right
DAY MONTH YEAR Statutory declaration attached? No Yes
Date of issue
Date of expiry 79 Are any of your dependants who are under 18 years of age, and who
are included in this application, the subject of a court order giving you:
Issuing authority/Place of issue as shown in passport • the sole legal right to determine where they will live; or
• the right to remove them from their country of usual residence?
Not applicable
Date from to
Application Invalid
Withdrawn
3. Name
Refused
Awaiting decision Country
DAY MONTH YEAR DAY MONTH YEAR
Granted Visa label number
Date from to
V <
If granted a visa without a label, provide the
4. Name
13-digit visa grant number (as shown on the
letter notifying you of visa grant). Country
DAY MONTH YEAR DAY MONTH YEAR
Country
DAY MONTH YEAR
DAY MONTH YEAR DAY MONTH YEAR
Date of issue
Date from to
Health
86 Do you, or any other person included in this application, intend to work,
83 In the last 5 years, have you, or any other person included in this or be a trainee, at a child care centre (including preschools and
application, visited or lived outside your country of passport for more creches) while in Australia?
than 3 consecutive months?
No ✔
No ✔
Yes Give details
Yes Give details
1. Name
Country(s)
DAY MONTH YEAR DAY MONTH YEAR
Date from to
2. Name
Date from to
of you, as you are under 18 years of age. If your parents or Date of birth
a person(s) who has legal custody of you have not made
adequate arrangements for your accommodation, support Your intended address in Australia
and general welfare while in Australia, a student visa
cannot be granted. Evidence of their relationship to you
must be provided.
POSTCODE
Given names
Date of birth
POSTCODE
Form 157N must be completed and lodged together with this application.
a Temporary resident How long are they permitted to stay in Note: Both parents must sign this declaration even when the
Australia? student visa applicant will be accompanied to Australia by one
or both parents.
Date
Granted Visa label number
V < Full name (print in English)
100 As the parents or a person(s) who has legal custody of a student Full name (print in English)
applicant under 18 years of age, who is neither being accompanied by
you nor staying with a relative who is at least 21 years of age, have you Relationship to student applicant
obtained a written statement from your child’s education provider(s)
that accommodation, support and general welfare arrangements for
your child are appropriate?
No
Yes Please attach the original or a copy of the signed
undertaking from the education provider
Name Signature of
parent/person
Residential address
who has legal
custody
-
DAY MONTH YEAR
Date
Telephone number
COUNTRY CODE AREA CODE NUMBER Relationship to student applicant
( ) ( )
Family name OR
Authorised You should complete form 956A Appointment
Given names recipient
or withdrawal of an authorised recipient
Address OR
Migration agent Your migration agent/exempt person should
complete form 956 Advice by a migration
OR agent/exempt person of providing
POSTCODE
Exempt person immigration assistance
Telephone number or daytime contact
COUNTRY CODE AREA CODE NUMBER
Mobile/cell
105 Is the person an agent registered with the Office of the Migration
Agents Registration Authority (Office of the MARA)?
No
Yes Go to Question 109
POSTCODE
Email address
( ) ( )
Mobile/cell
Fax number
COUNTRY CODE AREA CODE NUMBER
( ) ( )
108 Did you pay the person/agent and/or give a gift for this assistance?
No
Yes
+
Non-internet Application Charge (if applicable) AUD (2)
Additional Applicant Charge aged 18 years or over at the time your application is lodged
+
Write the amount shown on the Number of additional applicants
reference table for your visa subclass aged 18 years or over
AUD X (multiplied by) = AUD (3)
Additional Applicant Charge under 18 years of age at the time your application is lodged
+
Write the amount shown on the Number of additional applicants
reference table for your visa subclass under 18 years of age
AUD X (multiplied by) = AUD (4)
=
Total
Total (1) + (2) + (3) + (4) + (5) AUD
You must pay the total amount or your visa application will not be valid.
Note: A second instalment of the Visa Application Charge must also be
paid before we can grant some visas.
Visa
POSTCODE
Credit card number
As the cardholder I acknowledge and accept that a credit card
: : : : : : : : : : : : : : : : : : surcharge may apply to the transaction.
MONTH YEAR
• I understand that my fingerprints and facial image and my • the information I have supplied in this application is complete,
biographical information (and those of each accompanying person correct and up-to-date in every detail.
under 16 years of age) held by the department may be given to • I am aware that I must immediately advise the department if I
Australian law enforcement agencies to help identify me and each become aware that any information provided in this form is incorrect
accompanying person, to help determine my eligibility and the or if there is a change in my circumstances that is relevant to this
eligibility of each accompanying person for grant of the visa applied application at any time.
for, and for law enforcement purposes. • I have attached all relevant documentary evidence as specified on
I consent to: the department’s website for the student visa for which I am
• Australian law enforcement agencies disclosing my biometric, applying.
biographical and criminal record information (and that of each • I have access to sufficient funds to support myself and my family
accompanying person under 16 years of age) to the department for unit members (regardless of whether they are accompanying me to
any of the purposes outlined above; and Australia) for the total period of my stay in Australia.1
• the department using the information obtained for the purposes of • I have made adequate arrangements to health insurance for the
the Migration Act 1958 or the Australian Citizenship Act 2007. period of my stay in Australia and I acknowledge that I am required
to maintain these arrangements while in Australia as the holder of a
Signature student visa.
of student
• I will respect Australian values as listed on this form, during my stay
(if over the - in Australia and will obey the laws of Australia.
age of 16)
DAY MONTH YEAR
• I understand that a student visa is a temporary visa, and that being
Date granted a student visa will not guarantee that I will be eligible for the
grant of a further visa to remain in Australia, including a skilled
migration visa.
Signature • I understand that if I cannot obtain a further visa, I must depart
- Australia on or before the cease date of the student visa.
Family name • I have read the information contained in form 1442i Privacy notice.
• I understand the department may collect, use and disclose my
Given names personal information (including biometric information and other
DAY MONTH YEAR sensitive information) as outlined in form 1442i Privacy notice.
Date • I understand that if any fraudulent documents or false or misleading
information has been provided with this application, or if I fail to
satisfy the Minister of my identity, my application may be refused
Signature and I, and any other member of my family unit, may become unable
- to be granted a visa for specified periods of time.
• If documents are found to be fraudulent or information to be incorrect
Family name after the grant of a visa, the visa may subsequently be cancelled.
Given names
DAY MONTH YEAR
Date
Signature
-
Family name
Given names
1
DAY MONTH YEAR More information on the total period of stay in Australia and the level of funds
you are required to declare and/or demonstrate is available on the department’s
Date website www.immi.gov.au/students/checklists/
Given names
DAY MONTH YEAR
Date
2
Except in certain circumstances or to engage Australia’s protection obligation.