Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
es
Suministrador del año de la DB
Documento
Categoría: Componentes
SCHWIHAG ES LÍDER EN EL
MERCADO MUNDIAL EN SISTEMAS
DE FIJACIÓN PARA CONTRAAGUJAS
Y VÍAS Y DE COMPONENTES PARA
DESVÍOS LIBRES DE ENGRASE.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::: CONTENIDO ::::::::::::::::::::::::
1 3
Página
04 Técnica de desvíos
14 Técnica de vías
18 Ingeniería
20 Servicio técnico y asesoramiento
22 Referencias
1 2 3
Traviesa hueca para cerrojo SVS con cerrojo Traviesa hueca para cerrojo SVS con cerrojo Placa resbaladera IBAV con dispositivo de
de uña integrada SKV (aguja cerrada) de uña integrada SKV (aguja abierta) rodillos integrado
02
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
5
6
4 5 6
Placa resbaladera con clip SSb2 Sistema de sujección del carril con clip SKL Caballete de apoyo para contracarril
para traviesa de hormigón
03
Técnica de desvíos
04
IFAV para desvíos ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
05
Técnica de desvíos
RENFE/ADIF
Placa de taco,
Placa resbaladera IBAV
y placa con rodillos IBAV
SB 4
SB 7 Mk4 para desvíos UIC60
SB 3-1
Network Rail
Desvío UIC54 con
PNC 60-2
aguja de perfil alto SB 5
BGL...
BPV 1
PNC 54-41
SRg 6
SP 2 BGL 606
BPV 1
SRg 6 PNC 54-41
06
EMPRESAS FERROVIARIAS (EJEMPLOS) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Network-Rail
Placas resbaladeras IBAV y
Desvíos DB S54 placas con rodillos IBAV para
Network-Rail Placas resbaladeras reforza- desvíos UIC60 con agujas de
Placas resbaladeras IBAV para das IBAV con 6 agujeros para perfil bajo
traviesa de cerrojo Schwihag desvíos sometidos a grandes
en desvíos UIC60 esfuerzos sobre traviesas de
madera
SB 2
SB 6
Desvíos DB UIC60-KS
SRg 6 V SB 1
con placas contracarril IFAV,
Placa de taco,
Placa de rodillos IBAV y Network-Rail
SB 7
Placas resbaladeras IBAV SRg 7 V Placas resbaladeras IBAV
y placas con rodillos IBAV SB 1 R
RPSV 1 R
URg 13
GPL 60-6
RPSV 1
URg 13 SSP 1 R
GPL 60-1 UStp 11
RPSV 1
SSP-S1 con
URg 13 switch stop
GPL 60-9 Ugp 5 w
RPSV 1 SSP-G con
URg 13 guard support
07
Técnica de desvíos
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Desplazamiento
horizontal del paquete
de rodillos
:: Desplazamiento suave y continuo del carril de es-
padín debido al ajuste en altura de forma continua e
individual de los rodillos entre -0,5 y +6,0 mm,
después de aflojar el bulón de fijación.
:: El ajuste en altura de los rodillos hasta máx. +6,0 mm
permite mayores distancias entre las traviesas con
Eje rodillo 2 Eje rodillo 1
placas de rodillos.
:: La colocación combinada de las placas con rodillos
IBAV en las traviesas no dificulta los trabajos de
bateo.
:: En el resto del cambio se recomienda utilizar resba-
laderas con plantillas libres de engrase y resistentes
de corrosión o con un recubrimiento de molibdeno y
Ajuste en altura del rodillo girando el bulón excéntrico según sellado con cera lubricante.
plano general de conjunto del cambio de aguja. :: Se pueden suministrar para todo tipo de carriles y
perfiles de aguja.
08
::::::::: DISPOSITIVO DE RODILLOS – SISTEMA SCHWIHAG ::::::::::::::::::
Desvíos libres de engrase
:: Fijación en la traviesa
:: Integrado en las placas resbaladeras
:: Movimiento de la aguja sin rozamiento
:: Reducción de la fuerza de accionamiento
:: Libre de mantenimiento y de fácil inspección
:: Protege el medio ambiente y reduce costes
Medición de las fuerzas del cambio en Geislingen an der Steige Desvío 112 con y sin rodillos Sistema SCHWIHAG
kN
4 4
3 3
2 2
1 1
0 0
0 60 80 120 160 200 mm 240 0 60 80 120 160 200 mm 240
con rodillos sin rodillos con rodillos sin rodillos
09
Técnica de desvíos
Construcción y funcionamiento
La aguja en su posición cerrada queda fijada en su po-
sición y bloqueada mecanicamente con la contraaguja
por medio de una uña vertical oscilante de unión de
forma. Con ello se garantiza que la pestaña de la rueda
no se meta entre la aguja y contraaguja. La holgura
entre aguja y contraaguja se puede regular de forma Campo de aplicación
continua a través de una excentrica. El cerrojo de uña de Schwihag SKV se puede instalar
como cerrojo de punta o central así como cerrojo para
Las piezas montadas previamente se pueden instalar corazón de punta móvil. La construcción compacta del
en el lugar previsto sin trabajos de adaptación. El alma SKV permite su instalación no solamente en el espacio
de la contraaguja no tiene que taladrarse. La pieza ce- entre traviesas sino también y sin problemas en la
rrojo se aprieta sencillamente al pie de la contraaguja. traviesa para cerrojos SVS de Schwihag.
Los taladros necesarios en el pie de la aguja se realizan
normalmente en el taller.
10
CERROJO DE UÑA SKV :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
11
Técnica de desvíos/Técnica de vías
Schwihag ha desarrollado
un sistema de fijación del
contracarril sin tornillos.
Este sencillo dispositivo
permite un montaje eficaz El contracarril sin Tornillos (BCR)
y con ello un ahorro signi-
ficativo en los tiempos de :: No es necesario taladrar el contracarril.
montaje de los carriles-guía :: Diferencias longitudinales entre contracarril
y de los contracarriles. y traviesa o placa contracarril se toleran sin
problema.
:: Tiempo de montaje mínimo debido a su
sencillo manejo.
:: Cambio rápido y seguro del contracarril
o del carril-guía.
:: Ninguna pieza suelta a pie de obra.
:: Ideal para carril-guía en vías curvas.
:: La horquilla de fijación de Schwihag facilita
el desmontaje del carril de rodadura sin desmontar
el contracarril
:: Disponible para todos los perfiles de vía y
sistemas de fijación.
12
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
13
Técnica de vías
:: Trayectos estándar
(22,5 – 30 t. por eje)
:: Trayecto de Alta Velocidad
(hasta 22,5 t. por eje)
:: Trayectos para cargas pesadas
(de 30 a 50 t. por eje) Clip Skl 14 en traviesa de hormigón (fijación W)
:: Metro
(12 – 13 t. por eje)
:: Cercanías
(16 t. por eje)
:: Tranvías
(6 – 10 t. por eje)
:: Ferrocarriles en industrias
(22,5 – 50 t. por eje)
y en diferentes versiones
Clip Skl 12 en traviesa de madera (fijación KS)
independientemente de:
14
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
15
Técnica de vías
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Ventajas
16
:::::::::::::::::::: LA TRAVIESA DE CAJON PARA VIAS :::::::::::::::::::::::::::::
17
Ingeniería
Investigación y Desarrollo
Investigación y Desarrollo de
Producto Con un objetivo de-
finido, ocupan en SCHWIHAG un
lugar preferente.
18
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
19
Servicio técnico y asesoramiento
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Fábrica Leipzig / DE
20
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SERVICE Y CONSULTING :::::::::::::::::::
Nosotros garantizamos que nuestros productos
alcanzan las cotas más altas en la técnica de vías
y de desvíos y en referencia a:
:: Calidad
:: Solidez/Larga vida
:: Seguridad
InnoTrans – Berlin / DE
iaf – Münster / DE
Rail-Tech – Utrecht / NL
sifer – Lille / FR
Nordic Rail – Jönköping / SE
Expo Ferroviaria – Turin / IT
BCN Rail – Barcelona / ES
Infrarail – Manchester, Birmingham / GB
Railtex – London / GB
Rail Solutions Asia
Trako – Danzig / PL
Arema – US
Exporail – New Delhi / IN
21
Referencias
24 7
16 28
5
13 10 23
3 6
20
8 29 25 27
19
14
35 9
26 31 34
12
22
17
2
Representaciones en el Extranjero
Alemania
Schwihag GmbH
Handelsvertretung
Wasserbank 9
D-58456 Witten
Teléfono: +49 - 2302 28 23 260
Fax: +49 - 2302 28 23 262
Móvil: +49 - 151 121 722 11
E-Mail: info@schwihag.de
22
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
1 Australia
Queensland Rail, Queensland
Railcorp, New South Wales
Fortescue Metals Group Ltd., Perth
Thomson, Kelly & Lewis Pty. Ltd.
ERICO Products Australia Pty. Ltd
2 Argentina
Metrovías, Buenos Aires
Pakistán 3 Bélgica
Waris International SNCB
Office # 212, Eden Towers, 4 China
Main Boulevard, Gulberg III, Mass Transit Railway Corporation, MTRC, Hong Kong
LAHORE-PAKISTAN KCRC, Hong Kong
Light Rail, Hong Kong
Teléfono: +92 42 35782184/5
China Railway Shanhaiguan Bridge Group
Fax: +92 42 35782186 China Railway Turnout & Bridge Inc. – Baoji
E-Mail: tariq.farooq@warisint.com China Railway Track Systems Group – Zhuzhou
5 Dinamarca
Polonia
D S B (Banestyrelsen)
15 Grazyna Wierzbicka-Klukowska Metro Kopenhagen
18 Ul. Przemyska 43c/14-woj. Pomorskie Sportek/Kontek – Horsens
4 80-180 Gdansk
6 Alemania
Teléfono: +48 - 058 3047336 Deutsche Bahn AG, DB AG
Fax: +48 - 058 3047985 Deutsche Bahn (DB) – Berlin
Móvil: +48 - 0601 398800 Berliner Verkehrs-Betriebe (BVG)
Häfen und Güterverkehr Köln AG
32 Kölner Verkehrsbetriebe – KVB
Rusia
VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft Nürnberg (VAG)
Schwihag Rus GmbH
Dresdner Verkehrsbetriebe AG (DVB)
Sadovnicheskaya embankment 79 Duisburger Hafen AG
115035 Moskau
33 Duisburger Verkehrsgesellschaft AG (DVG)
Teléfono: +7-495-7880071 Duisburger Verkehrsbetriebe
Fax: +7-495-7880074 Eisenbahn und Häfen GmbH – Duisburg
Móvil: +7-965-2055471 EVAG, Essen
Frankfurter Verkehrsbetriebe
E-Mail: info@schwihag.ru Hamburger Hochbahn
21 Singapura
Krefelder Eisenbahn
Laubag AG, Schwarze Pumpe
30 Enovation Technologies Pte Ltd Münchner U-Bahn
No. 6, Defu Lane 1 Neuss Düsseldorfer Häfen GmbH & Co. KG. Neuss
Defu Industrial Park A Neusser Eisenbahn – Neuss
11 Rheinbraun AG, Köln
Singapore 539481
RWE Power AG – Grevenbroich
Teléfono: +65 62825833 S-Bahn Berlin GmbH
Fax: +65 62825833 Schwellenwerk Stewing GmbH, Langelsheim
E-Mail: enovation_ideas@com.sg SHW, Wasseralfingen
Stadtwerke Frankfurt
dirección postal:
Stuttgarter Strassenbahn
LimAhPinRoad SWK Mobil GmbH (SWK)
P.O.Box 619 Vattenfall Europe Mining Railway – Cottbus
Singapore 915401 Verkehrs Gesellschaft Frankfurt am Main (VGF)
Walter Spannbeton GmbH, Güsen
1 Taiwan Rail.One GmbH, Langen
Giant Motors International Co. Ltd. Rail.One GmbH, Coswig
Rail.One GmbH, Brandenburg
Teléfono: +886 2 2557 9555 Durtrack GmbH, Möllenhagen
Fax: +886 2 2557 7880 DW Schwellen GmbH, Güsen
Móvil: +886 932 143 415 DW Schwellen GmbH, Neuss
Leonhard Moll Fertigteilwerke GmbH & Co. KG, Laussig
Túnez Voestalpine BWG GmbH & Co KG, Brandenburg
SCHWIHAG Middle East and North Africa Voestalpine BWG GmbH & Co KG, Butzbach
Avenue Yasser Arafat, Lot n° 38, App n°22 Voestalpine BWG GmbH & Co KG, Gotha
Sahloul I Künstler Bergbautechnik GmbH, Holzwickede
Thyssen Krupp Weichenbau GmbH, Bochum
4054 Sousse Thyssen Krupp Weichenbau GmbH, Essen
Tunesia Thyssen Krupp Weichenbau GmbH, Rosslau
Teléfono: +216-73-367638 Weichenbau Laeis GmbH, Trier
Fax: +216-73-367639 Schreck-Mieves GmbH, Dortmund
Móvil: +216-22-248824 Schreck-Mieves GmbH, Braunschweig
+49 (0) 174-9224837 7 Finlandia
E-Mail: ridha.khelfi@schwihag.com VR
Metro Helsinki
India Italia Turquia Vossloh Cogifer Finland Oy – Teijo
LOGWELL FORGE LIMITED Thesis Industrievertretungen GmbH YALCO Foreign Trade & 8 Francia
116, Udyog Vihat, Phase I, Via Nomentana 60 Representation Ltd. SNCF
Gurgaon 122016 I-00161 Roma Çayhane Sk No:35/A 06700 Vossloh Cogifer SA – Reichshoffen, Paris
India Teléfono: +39 - 06 45490822 G.O.P./Ankara 9 Grecia
Türkiye Athens Metro
Teléfono: +91 124 451 8000 Fax: +39 - 06 45491055
Hellenic Railways Organisation (OSE)
Fax: +91 124 400 1899 Móvil: +39 - 335 309745 Teléfono: +90 312 447 32 96 Artemi – Kiakidis, Thessaloniki
Móvil: +91 98 100 21 359 E-Mail: seidelroma@gmail.com Fax: +90 312 447 32 99
E-Mail: vikas@logwell.biz Móvil: +90 532 214 49 59 10 Gran Bretaña
Network Rail (ehem. British Railways BR)
Japón E-Mail: mesut.yalcin@yalco.com.tr
Unipart
Israel Sumitomo Corporation London Underground, London
CIC (Israel) Railways Equipment EKKRZ Section USA / Canadá Metronet Rail BCV Limited – London
Starco Building - Office 615 8-11 Harumi 1-Chome Thomas R. Schultz Tube Lines Ltd – London
37, Tchernichovsky St. - HAIFA 35709 Chuo Ku PO Box 717 Tramway Croydon, Croydon
P.o.b 7812 HAIFA 31070 104-8610 – Tokyo Shingle Springs, California 95682-0717 Jarvis Rail – York
Amey Colas – London
Teléfono: +972-4-8598735 Teléfono: +81 - 3 - 5166 - 3846 Teléfono: +1 (530) 672 - 6633 Amey Rail Ltd., Surrey
Fax: +972-4-8598736 Fax: +81 - 3 - 5166 - 6338 Fax: +1 (530) 672 - 6533 Amey Railways Ltd., Wiltshire
Móvil: +972-50-5554015 Móvil: +81 - 90 - 4928 - 4439 Móvil: +1 (530) 903 - 9633 Babcock Rail (Previously First Engineering Limited) – Blantyre
E-Mail: db-cic@zahav.net.il E-Mail: E-Mail: schwihagusa@gmail.com Balfour Beatty Rail Track Systems Ltd., BBRS, Sandiacre, Nottingham
satoshi.watabe@sumitomocorp.co.jp Balfour Beatty Rail Track Systems Ltd., BBRS, Beeston, Nottingham
Balfour Beatty Rail Infrastructure Services – London
VAE Baileyfield, Edinburgh
Corus Cogifer, Scunthorpe
23
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
11 Indonesia
Indonesian Railway Public Corporation (Permuka)
12 Iraq
Iraqi Republic Railways
13 Irlanda
I R, Dublin
14 Italia
Ferrovie dello Stato Sp.A. – FS, RFI, Roma
15 Japón
EJR
Tekki
16 Canadá
Canadian National – CN
Calgary Transit
Metro Vancouver
Safetran Canada Inc. – Winnipeg MB
The city of Edmonton
TTC, Toronto Transit Commission
17 Colombia
Metro de Medellín
Fenoco
18 Corea
Korea High Speed Rail Construction (KHRC)
Teagu Subway Agency
Kangwon Railtech Co. Ltd., Seoul
19 Croacia
Proreg Proizvodnja – Regeneracija d.o.o. – Zagreb
20 Luxemburgo
SNCFL
KIHN, S.A. – Rumelange
ARBED, Differdange
Soluxtrafer, Rodange
21 Malasia
Express Rail Link – Kuala Lumpur
22 México
Ferrocarril Mexicano
23 Holanda
Amsterdam GVB
NS
Kloos Kinderdijk, Kinderdijk
Wissel Bouw Bedrijf B.V.
24 Noruega
NSB
Oslo Sporveier, Oslo
25 Austria
ÖBB
VAE AG, Zeltweg
Linz AG, Linz
26 Portugal
C P, Lissabon
Metro Lissabon, ML
Futrifer SA, Abrantes
27 Rumanía
SNCFR, Bukarest
28 Suecia
Bankverket (S J)
SL, Stockholm
Vossloh Nordic Switch Systems AB – Ystad
Vossloh Nordic Switch Systems AB, Örebro
29 Suiza
Appenzeller Bahnen
Basler Verkehrsbetriebe
Berner Oberlandbahnen, Interlaken
B L S – Bern
Chemin de Fer LEB, Echallens
Rhätische Bahn AG, Chur
SBB Bern
Städtische Verkehrsbetriebe Bern
30 Singapur
Metro Singapore, SMRT
31 España
ADIF Administrador de Infraestructuras Ferroviarias – Madrid
RENFE
Metro Madrid, Metro Barcelona, Metro Valencia
32 Taiwan
Taipei Rapid Transit Corporation TRTC
33 Tailandia
China Railway Construction Co. Ltd., CRCC, Bangkok
34 Turquia
Metro Istanbul
TCDD, Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryollari
35 USA
Metro Baltimore
Metro Los Angeles LA
Metro North. New York
New Jersey Transit
Port Authority Trans-Hudson Corporation, PATH
Union Pacific Railroad, Omaha
Burlington Northern BNSF, Texas
Amtrack
Sacramento Regional Transit
Progress Rail Services
VAE-Nortrack
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Schwihag AG
Técnica en vías y desvíos
Lebernstraße 3, CH-8274 Tägerwilen
Teléfono +41(0)71 666 88 00 Fax +41(0)71 666 88 01
info@schwihag.com www.schwihag.com