ESCALA DE ESTRATEGIAS DE COPING – MODIFICADA (EEC-M)

Londoño N.H., Henao G.C., Puerta I.C., Posada S.L., Arango D., Aguirre, D.C. (2005)

Grupo de Investigación Estudios Clínicos y Sociales en Psicología

Universidad de San Buenaventura, Medellín, Colombia

Instrucciones: A continuación se plantean diferentes formas que emplean las personas para
afrontar los problemas o situaciones estresantes que se le presentan en la vida. Las formas de
afrontamiento aquí descritas no son ni buenas ni malas, ni mejores o peores. Simplemente
ciertas personas utilizan unas formas más que otras, dependiendo de la situación problema.
Trate de recordar las diferentes situaciones o problemas más estresantes vividos durante los
últimos años, y responda señalando con una X en la columna que le señala la flecha ( ), el
número que mejor indique que tan habitual ha sido esta forma de comportamiento ante las
situaciones estresantes.
1 2 3 4 5 6
NUNCA CASI NUNCA A VECES FRECUENTEMENTE CASI SIEMPRE
SIEMPRE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1. Trato de comportarme como si nada 123456

hubiera pasado
2. Me alejo del problema temporalmente 123456
(tomando unas vacaciones,
descansando, etc.)
3. Procuro no pensar en el problema 123456

4. Descargo mi mal humor con los demás 123456

5. Intento ver los aspectos positivos del 123456

problema
6. Le cuento a familiares o amigos cómo 123456
me siento
7. Procuro conocer mejor el problema 123456
con la ayuda de un profesional
8. Asisto a la iglesia 123456
9. Espero que la solución llegue sola 123456

10. Trato de solucionar el problema 123456

siguiendo unos pasos concretos bien
pensados
11. Procuro guardar para mí los 123456
sentimientos
12. Me comporto de forma hostil con los 123456
demás
13. Intento sacar algo positivo del 123456
problema
 1 2 3 4 5 6
NUNCA CASI NUNCA A VECES FRECUENTEMENTE CASI SIEMPRE
SIEMPRE
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

14. Pido consejo u orientación a algún 123456

pariente o amigo para poder afrontar
mejor el problema
15. Busco ayuda profesional para que me 123456
guíen y orienten
16. Tengo fe en que puede ocurrir algún
milagro
17. Espero el momento oportuno para 123456
resolver el problema
18. Pienso que con el paso del tiempo el 123456
problema se soluciona
19. Establezco un plan de actuación y 123456
procuro llevarlo a cabo
20. Procuro que los otros no se den cuenta 123456
de lo que siento
21. Evado las conversaciones o temas que 123456
tienen que ver con el problema
22. Expreso mi rabia sin calcular las 123456
consecuencias
23. Pido a parientes o amigos que me 123456
ayuden a pensar acerca del problema
24. Procuro hablar con personas 123456
responsables para encontrar una
solución al problema
25. Tengo fe en que Dios remedie la 123456
situación
26. Pienso que hay un momento oportuno 123456
para analizar la situación
27. No hago nada porque el tiempo todo lo 123456
dice
28. Hago frente al problema poniendo en 123456
marcha varias soluciones
29. Dejo que las cosas sigan su curso 123456

30. Trato de ocultar mi malestar 123456

31. Salgo al cine, a dar una vuelta, etc., 123456
para olvidarme del problema
32. Evito pensar en el problema 123456

33. Me dejo llevar por mi mal humor 123456

34. Hablo con amigos o familiares para 123456

que me animen o tranquilicen cuando
me encuentro mal
 1 2 3 4 5 6
NUNCA CASI NUNCA A VECES FRECUENTEMENTE CASI SIEMPRE SIEMPRE

 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

35. Busco la ayuda de algún profesional 123456

para reducir mi ansiedad o malestar
36. Rezo 123456

37. Hasta que no tenga claridad frente a la 123456

situación, no puedo darle la mejor
solución a los problemas
38. Pienso que lo mejor es esperar a ver 123456
que puede pasar
39. Pienso detenidamente los pasos a 123456
seguir para enfrentarme al Problema
40. Me resigno y dejo que las cosas pasen 123456
41. Inhibo mis propias emociones 123456

42. Busco actividades que me distraigan 123456

43. Niego que tengo problemas 123456
44. Me salgo de casillas 123456

45. Por mas que quiera no soy capaz de 123456

expresar abiertamente lo que siento
46. A pesar de la magnitud de la situación 123456
tiendo a sacar algo positivo
47. Pido a algún amigo o familiar que me 123456
indiquen cuál sería el mejor camino a
seguir
48. Pido ayuda a algún médico o psicólogo 123456
para aliviar mi tensión
49. Acudo a la iglesia para poner velas o 123456
rezar
50. Considero que las cosas por sí solas se 123456
solucionan
51. Analizo lo positivo y negativo de las 123456
diferentes alternativas
52. Me es difícil relajarme 123456
53. Hago todo lo posible para ocultar mis 123456
sentimientos a los otros
54. Me ocupo de muchas actividades para 123456
no pensar en el problema
 1 2 3 4 5 6
NUNCA CASI NUNCA A VECES FRECUENTEMENTE CASI SIEMPRE
SIEMPRE
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

55. Así lo quiera, no soy capaz de llorar 123456

56. Tengo muy presente el dicho “al mal 123456
tiempo buena cara”
57. Procuro que algún familiar o amigo me 123456
escuche cuando necesito manifestar
mis sentimientos
58. Intento conseguir mas información 123456
sobre el problema acudiendo a
profesionales
59. Dejo todo en manos de Dios 123456
60. Espero que las cosas se vayan dando 123456
61. Me es difícil pensar en posibles 123456
soluciones a mis problemas
62. Trato de evitar mis emociones 123456

63. Dejo a un lado los problemas y pienso 123456

en otras cosas
64. Trato de identificar las ventajas del 123456
problema
65. Considero que mis problemas los 123456
puedo solucionar sin la ayuda de los
demás
66. Pienso que no necesito la ayuda de 123456
nadie y menos de un profesional
67. Busco tranquilizarme a través de la 123456
oración
68. Frente a un problema, espero conocer 123456
bien la situación antes de actuar
69. Dejo que pase el tiempo 123456
 TABLA 1
RESUMEN ESTADÍSTICAS DESCRIPTIVAS Y ANÁLISIS DE CONFIABILIDAD DE LA
ESCALA DE ESTRATEGIAS DE “COPING” MODIFICADA (EEC-M) EN 893 ADULTOS
DE UNA MUESTRA COLOMBIANA

Londoño N.H., Henao G.C., Puerta I.C., Posada S.L., Arango D., Aguirre, D.C. (2005)
Grupo de Investigación Estudios Clínicos y Sociales en Psicología
Universidad de San Buenaventura – Medellín

Componente Ítems que lo conforman Alfa de Media*

Escala con 98 Escala con 69 Cronbach (DE)
ítems ítems
Factor 1 15, 27, 29, 10, 17, 19, 0.860 33.5 (8.4)
Solución de problemas 41, 43, 55, 26, 28, 37,
(SP) 57, 71, 97 39, 51, 68
Factor 2 10, 24, 38, 6, 14, 23, 0.905 23.2 (8.2)
Búsqueda de apoyo 39, 52, 66, 80 24, 34, 47, 57
social (BAS)
Factor 3 14, 28, 42, 9, 18, 27, 0.844 22.5 (7.5)
Espera (ESP) 44, 56, 58, 29, 38, 40,
70, 84, 98 50, 60, 69
Factor 4 12, 26, 40, 8, 16, 25, 0.890 20.7 (9.0)
Religión (REL) 54, 68, 82, 96 36, 49, 59, 67
Factor 5 18, 32, 33, 11, 20, 21, 0.827 25 (7.6)
Evitación emocional 46, 60, 62, 30, 41, 43,
(EE) 74, 88 53, 62
Factor 6 11, 25, 53, 7, 15, 35, 0.880 10.9 (5.6)
Búsqueda de apoyo 67, 81 48, 58
profesional (BAP)
Factor 7 7, 21, 35, 49, 4, 12, 22, 33, 0.832 12.7 (5.1)
Reacción agresiva 63 44
(RA)
Factor 8 47, 48, 61, 31, 32, 42, 0.782 15.9 (4.9)
Evitación cognitiva 75, 90 54, 63
(EC)
Factor 9 9, 23, 65, 79, 5, 13, 46, 56, 0.802 18.4 (5.4)
Reevaluación positiva 93 64
(RP)
Factor 10 64, 73, 78, 85 45, 52, 55, 61 0.689 14.8 (4.7)
Expresión de la
dificultad de
afrontamiento (EDA)
Factor 11 4, 5, 6 1, 2, 3 0.651 8.8 (3.3)
Negación (NEG)
Factor 12 94, 95 65, 66 0.712 6.8 (2.8)
Autonomía (AUT)
Escala Total 0.847

PROPIEDADES PSICOMÉTRICAS Y VALIDACIÓN DE

 LA ESCALA DE ESTRATEGIAS DE COPING - MODIFICADA (EEC-M),
EN UNA MUESTRA COLOMBIANA.

Nora Helena Londoño Arredondo, Gloria Cecilia Henao López, Isabel Cristina Puerta Lopera,
Sara Posada Gómez, Diana Arango Rendón, Daniel Camilo Aguirre-Acevedo.

Grupo de investigación Estudios clínicos y sociales en psicología

Universidad de San Buenaventura, Medellín, Colombia (Septiembre 2005)

RESUMEN

Se realizaron modificaciones a la Escala de Estrategias de “Coping” (EEC-R) en

la versión de Chorot y Sandín (1993), y se identificaron las propiedades psicométricas y validez
estructural. La muestra fue elegida por conveniencia en estudiantes universitarios y personas
laboralmente activas. Participaron 893 personas (44,7% mujeres y 55,3% hombres). La edad
promedio de los participantes fue de 25 años, edad mínima de 16 y una edad máxima de 25. Se
realizó el análisis factorial exploratorio de la prueba, reagrupándose los ítems en 12 factores que
representaron el 58% de la varianza. El factor que mostró un mayor nivel de explicación de la
varianza fue solución de problemas (12.5%), seguido por búsqueda de apoyo social, espera,
religión, evitación emocional, búsqueda de apoyo profesional, reacción agresiva, evitación
cognitiva, reevaluación positiva, expresión de la dificultad de afrontamiento, negación y
autonomía. Al alfa de Cronbach de la prueba definitiva fue de 0.847.
Instrumento

La Escala Estrategias de Coping - Modificada (EEC-M) fue construida por Londoño N.H.,
Henao G.C., Puerta I.C., Posada S.L., Arango D., Aguirre, D.C. (2005) del Grupo de
Investigación Estudios Clínicos y Sociales en Psicología de la Universidad de San
Buenaventura, Medellín, Colombia (Septiembre 2005). Contiene 12 componentes y 69 ítems,
con opciones de respuesta tipo Likert, en un rango de frecuencia de 1 a 6 desde “Nunca”, hasta
“Siempre”. Los componentes de la escala son los siguientes:

1. Solución de Problemas (SP): estrategia cognitiva en la que se busca analizar las

causas del problema y generar alternativas de solución.

2. Búsqueda de Apoyo Social (BAS): estrategia comportamental en la cual se expresa la

emoción y se buscan alternativas para solucionar el problema con otra u otras personas.

3. Espera (ESP): estrategia cognitivo-comportamental que busca esperar que la

situación se resuelva por sí sola con el pasar del tiempo

4. Religión (REL): estrategia cognitivo-comportamental expresadas a través del rezo y

la oración dirigidas a tolerar o solucionar el problema o las emociones que se generan

ante el problema.

5. Evitación Emocional (EE): estrategia cognitivo-comportamental en la cual se evitan

expresar las emociones, dada la carga emocional o la desaprobación social.

6. Búsqueda de Apoyo Profesional (BAP): estrategia comportamental en la cual se

busca el recurso profesional para solucionar el problema o las consecuencias del

mismo.

7. Reacción Agresiva (RA): estrategia comportamental en la que se expresa la ira y la

hostilidad abiertamente como consecuencia de la frustración y la desesperación,

reaccionando de manera agresiva hacia los demás, hacia sí mismo o hacia los objetos.

8. Evitación Cognitiva (EC): estrategia cognitiva en la que se busca eliminar o

neutralizar los pensamientos valorados como negativos o perturbadores a través de la

distracción.
9. Reevaluación Positiva (EP): estrategia cognitiva que busca aprender de las

dificultades, identificando los aspectos positivos del problema. Es una estrategia de

optimismo que contribuye a tolerar la problemática y a generar pensamientos que

favorecen al enfrentar la situación.

10. Expresión de la dificultad de afrontamiento (EDA): describe la tendencia a expresar

las dificultades para afrontar las emociones generadas por la situación, para expresarlas

y resolver el problema

11. Negación (NEG): tendencia a comportarse como si el problema no existiera, se trata

de no pensar en el problema y alejarse de las situaciones que se relacionan con él de

manera temporal, como una medida para tolerar o soportar el estado emocional que se

genera.

12. Autonomía (AUT): hace referencia a la tendencia en responder ante el problema

buscando de manera independiente las soluciones sin contar con el apoyo de otras

personas tales como amigos, familiares o profesionales.