Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
VALDIVIA – CHILE
2008
INDICE
Pág.
Introducción……………………………………………………………………………. 03
Capítulo I……………………………………………………………………………….. 05
Conclusiones……………………………………………………………………………..47
Bibliografía………………………………………………………………………………49
2
INTRODUCCIÓN
El segundo de los problemas a analizar dice relación con la normativa aplicable a cada
una de estas figuras legales. Veremos como resulta la regulación legal de cada una de ellas y que
pasa con la normativa que debiera considerarse supletoria, la de las Corporaciones y Fundaciones
del Código Civil.
Finalmente, el tercer núcleo problemático dice relación con la ausencia del necesario
control estatal. La posición de privilegio que ostentan las personas no lucrativas (en su trato
fiscal, por ejemplo), así como la posibilidad de que a través suyo se satisfagan fines no
autorizados, o derechamente ilegales, hace que deban ser objeto de control por parte del Estado.
Frente a los problemas antes planteados, se sostendrá, que una de sus causas es la ausencia
de preocupación doctrinal respecto de las personas no lucrativas en general, y muy
especialmente, respecto de las regidas por leyes especiales; y que por lo mismo, un esfuerzo de
sistematización puede resultar de razonable utilidad.
Esta utilidad presenta dos vertientes, una de carácter más bien teórico o metodológico, y
es que serviría de base inicial para la construcción de un sistema analítico global de las personas
no lucrativas (el llamado “tercer sector”, de creciente relevancia en Derecho Comparado), que
3
hoy carece de ese marco de análisis, encontrándose simplemente las figuras dispersas y en
distintas jerarquías de normas.
La otra faceta de utilidad sería práctica, y se refiere a los problemas esbozados antes. Esto
es, a potenciar y fomentar el fin legislativo tenido a la vista al crear las distintas figuras legales
especiales; aclarar la cuestión de la normativa supletoria para los casos de vacíos regulatorios, o
en su caso, determinar criterios de lege ferenda para resolver el problema; y finalmente, un marco
analítico general debiera también servir para confirmar la necesidad de hacer efectivos los
mecanismos de control estatal que hoy resultan completamente inoperantes.
4
CAPÍTULO I: Definiciones de las personas jurídicas sin fines de lucro
La regulación actual de las personas jurídicas de derecho privado sin fines de lucro se
encuentra en el Código Civil chileno, en el titulo XXXIII del libro I, que comprende los artículos
545 a 564, señalando precisamente en el artículo 545 que “se llama persona jurídica una persona
ficticia, capaz de ejercer derechos y contraer obligaciones civiles, y de ser representada judicial y
extrajudicialmente. Las personas jurídicas son de dos especies: Corporaciones y Fundaciones de
beneficencia pública. Además de las mixtas que participan de uno u otro carácter.”
La definición que entrega este artículo es criticada por la doctrina nacional por no precisar
la esencia de las personas jurídicas, indicando más bien sus atributos. Así, Alessandri señala que
podría decirse que persona jurídica es “todo ente abstracto que persigue fines de utilidad
colectiva y a la cual, como medio para la consecución de éstos, la ley le reconoce capacidad de
goce y de ejercicio.” 1
También, el mismo autor, la ha definido como una “unidad orgánica resultante de una
colectividad organizada de personas o de un conjunto de bienes, a la cual (a esa unidad orgánica),
para la consecución de un fin social durable y permanente, se le reconoce por el ordenamiento
jurídico una capacidad propia para adquirir y ejercer derechos.” 2
Sin embargo, esta crítica, de no precisión de la esencia de las personas jurídicas , lo que sí
esta claro es que esta definición sólo se refiere a las personas jurídicas de derecho privado sin
fines de lucro – entendiéndose por ellas las que no persiguen obtener beneficios o ganancias
individuales, sino más bien de orden colectivo, sean de carácter intelectual, moral o puramente
material, porque en todos estos casos no hay en derecho lucro para los asociados- y
específicamente a las que se forman bajo las figuras de Corporaciones y Fundaciones, y son en
definitivas, las reguladas por este título XXXIII del Libro I del Código Civil.
1
Alessandri, R. A., Tratado de Derecho Civil, Parte preliminar y general, Tomo I, Editorial Jurídica de Chile,
Santiago, 1998, p. 498.
2
Ibídem.
5
tal como lo señala expresamente el artículo 547 del mismo Código; así como también a las
personas jurídicas sin fines lucrativos regidas por leyes especiales.
Esta misma clasificación bipartita que realiza el Código es la que ha adoptado la doctrina
nacional, que se dedica al desarrollo de este tema, prescindiendo de la realidad normativa
especial, y exponiendo la dogmática del Código civil con pretensión de exhaustividad lo cual
resulta erróneo, puesto que existe una serie de figuras legales que permiten crear instituciones
como personas jurídicas y que carecen de ánimo lucrativo, todas regidas por normas especiales.
Por ello, es de nuestro interés lograr determinar cuales son estas personas jurídicas sin
fines lucrativos con el fin de obtener una base inicial para la construcción de un sistema analítico
global, del cual se carece, encontrándose las figuras legales dispersas y en distintas jerarquías de
normas, siendo una de sus causas la poca o nula preocupación doctrinal respecto del tema.
3
http://www.sii.cl/contribuyentes/actividades_especiales/organizaciones_sin_fines_de_lucro.htm. Después de definir
a una persona jurídica sin fines de lucro las enumera expresando dentro de este grupo de contribuyente se
consideran: Fundaciones, Corporaciones, Asociaciones Gremiales, Sindicatos, Juntas de Vecinos y Organizaciones
Comunitarias, Cooperativas y otras instituciones cuyo objeto no es el lucro económico.
6
- las Fundaciones reguladas por el Código Civil.
- las Asociaciones Gremiales regidas por el Decreto Ley N° 2.757 de 1979 del Ministerio del
Trabajo y Previsión Social.
- las Cooperativas normadas en el Decreto con Fuerza de Ley N° 5 de 2004 del Ministerio de
Economía, Fomento y Reconstrucción.
Pues bien, en cuanto a las definiciones se trata, en el caso de las Corporaciones, el Código
Civil, en adelante el Código, no da un concepto de ellas, así como tampoco el Decreto N° 110
que aprueba Reglamento sobre Concesión de Personalidad Jurídica a Corporaciones y
Fundaciones, en adelante el Reglamento, por esta razón han sido construidas por la doctrina. Es
así, como Claro Solar ha indicado que la Corporación es una persona jurídica formada por cierto
número de individuos asociados para conseguir la realización de un fin de interés común.
En relación a las Fundaciones, por no tener definición legal, también ha sido elaborada
por la doctrina. Se dice que es una persona jurídica que tiene por objeto realizar un fin lícito de
interés general por medio de bienes afectados permanentemente a su consecución. Si la
Corporación es una persona ficticia, la Fundación tiene una existencia más ideal aún; su
personalidad reposa en el fin general de beneficencia pública que le es asignado por el fundador.
4
Claro Solar, L., Explicaciones de Derecho Civil Chileno y Comparado, Volumen II, Editorial Jurídica de Chile,
Santiago, 1992, p. 501.
7
La voluntad del fundador es, por consiguiente, la ley suprema de la Fundación. Al
desprenderse de determinados bienes que deliberada y libremente destina con fines altruistas a la
realización de una obra de pública beneficencia, el fundador ejercita el derecho que tiene todo
individuo para disponer de sus bienes arbitrariamente con tal que no lo haga contrariando la ley o
contra derecho ajeno. La Fundación no puede existir sin esta afectación permanente de bienes
suficientes a la realización del fin ideal que el fundador persigue; y es, por lo mismo, su voluntad
la que debe realizarse empleándose los bienes o sus productos en la forma y para el objeto
exclusivo que él tuvo en mira 5.
Por otra parte, el artículo 3° de esta ley señala expresamente que las Juntas de Vecinos y
las demás Organizaciones comunitarias no podrán perseguir fines de lucro.
El mensaje de esta ley las define expresamente señalando que las Juntas de Vecinos son
“organizaciones globalizadoras de los anhelos y responsabilidades de los vecinos de una unidad
vecinal, al ser representativas de las personas y familias que residen en un determinado espacio
urbano o rural. Por su parte, las Organizaciones Comunitarias son entidades que representan y
promueven valores específicos de la comunidad local. Entre estas últimas encontramos a los
Centros de Madre, Centros Culturales, Organizaciones Juveniles entre otros”. 6 De ahí la
importancia de su regulación por constituir la base de una organización social.
En el caso de las Asociaciones Gremiales el Decreto Ley -en adelante DL- N° 2.757 del
año 1979 del Ministerio de Trabajo y Previsión Social en el artículo 1° señala que son
Asociaciones Gremiales: “las organizaciones constituidas en conformidad a esta ley, que reúnan
5
Claro Solar, L., op. Cit., p. 567.
6
Mensaje de la ley 19.418 de las juntas de vecinos y demás organizaciones comunitarias obtenido en la página
http://www.bcn.cl/ histley /lfs/19418/0001-0022.pdf consultada el 06 de junio de 2008.
8
personas naturales, jurídicas, o ambas, con el objeto de promover la racionalización, desarrollo y
protección de las actividades que le son comunes, en razón de su profesión, oficio o rama de la
producción o de los servicios, y de las conexas a dichas actividades comunes. Estas Asociaciones
no podrán desarrollar actividades políticas ni religiosas”.
Dentro de este DL se encuentran regulados los llamados Colegios Profesionales que por el
DL N° 3.621 pasaron a tener el carácter de Asociaciones Gremiales. Éstos son instituciones de
carácter corporativo, dotadas de personalidad jurídica, que agrupan a los individuos que ejercen
una misma profesión y cuyo objeto es velar por el auge y prestigio de ésta.
Con respecto a las Cooperativas, reguladas por el Decreto con Fuerza de Ley -en adelante
DFL- N° 5 de 2004 del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción en su artículo 1° las
define como: para los fines de la presente ley son cooperativas “las asociaciones que de
conformidad con el principio de la ayuda mutua tienen por objeto mejorar las condiciones de vida
de sus socios y presentan las siguientes características fundamentales: los socios tienen iguales
derechos y obligaciones, un sólo voto por persona y su ingreso y retiro es voluntario. Deben
distribuir el excedente correspondiente a operaciones con sus socios, a prorrata de aquéllas.
Deben observar neutralidad política y religiosa, desarrollar actividades de educación cooperativa
y procurar establecer entre ellas relaciones federativas e intercooperativas”.
Por su parte, el artículo 9° de la misma ley contiene los objetivos principales de las
Organizaciones Sindicales, estos son: representar a los trabajadores en el ejercicio de los
derechos emanados de los contratos individuales de trabajo, cuando sean requeridos por los
asociados; representar a los afiliados en las diversas instancias de la negociación colectiva a nivel
de la empresa; velar por el cumplimiento de las leyes del trabajo o de la seguridad social,
denunciar sus infracciones ante las autoridades administrativas o judiciales, actuar como parte en
los juicios o reclamaciones a que den lugar la aplicación de multas u otras sanciones; actuar como
parte en los juicios o reclamaciones, de carácter judicial o administrativo, que tengan por objeto
denunciar prácticas desleales; prestar ayuda a sus asociados y promover la cooperación mutua
entre los mismos, estimular su convivencia humana e integral y proporcionarles recreación;
9
promover la educación gremial, técnica y general de sus asociados; canalizar inquietudes y
necesidades de integración respecto de la empresa y su trabajo; propender al mejoramiento de
sistemas de prevención de riesgos de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales;
constituir, concurrir a la constitución o asociarse a instituciones de carácter previsional o de
salud, cualquiera sea su naturaleza jurídica y participar en ellas; constituir, concurrir a la
constitución o asociarse a mutualidades, fondos u otros servicios y participar en ellos. Estos
servicios pueden consistir en asesorías técnicas, jurídicas, educacionales, culturales, de
promoción socio-económicas y otras; propender al mejoramiento del nivel de empleo y participar
en funciones de colocación de trabajadores; y en general, realizar todas aquellas actividades
contempladas en los estatutos y que no estuvieren prohibidas por ley.
El Sistema de Capacitación y Empleo que establece esta ley tiene por objeto “promover el
desarrollo de las competencias laborales de los trabajadores, a fin de contribuir a un adecuado
nivel de empleo, mejorar la productividad de los trabajadores y las empresas, así como la calidad
de los procesos y productos”. Así lo establece el artículo 1° de la Ley.
10
CAPÍTULO II: Tipología de las personas jurídicas sin fines de lucro
1.- Objeto de regulación, las personas jurídicas se clasifican atendiendo a cual o cuales son la
materia, naturaleza, grupo humano o entidad que será objeto de regulación, verificándose en
fondo que existe una amplitud o restricción de este objeto.
2.- Constitución, clasificación que examina la rigidez en cuanto a las exigencias y requisitos
necesarios para dar origen, nacimiento o formación de una persona jurídica; distinción que
resultará relevante para determinar que tan riguroso es el legislador a la hora de la
constitución de una organización, característica que se vincula estrechamente con las
necesidades de control estatal.
3.- Hecho no lucrativo y regulación de sus fines, criterios que pretende constatar si las normas
reguladoras contemplan expresamente la mención de tratarse de una persona jurídica sin fines
lucrativos, además de desarrollar sus fines o objetivos que le son socialmente permitido;
cuestión necesaria para determinar el campo jurídicamente válido de acción de la
organización.
4.- Patrimonio, atiende al modo de conformación del patrimonio de una persona moral, si este es
producto solo de los socios o pueden recibir aportes de personas o entidades externas.
5.- Organización, dice relación a la forma de cómo se estructura los órganos encargados de la
administración, de que manera se componen, son elegidos, relación de jerarquía entre ellos,
etc.
11
6.- Administración y atribuciones, clasificación donde se observa de que forma se lleva a cabo la
administración, lo que se hará a través del estudio de las competencias y potestades que estos
órganos tienen regulados; criterio que nos servirá para establecer el grado de disponibilidad
con que cuentan los órganos administrativos a la hora de la toma de decisiones.
7.- Duración, criterio que intenta determinar si las personas jurídicas tiene libre albedrío para
establecerse un tiempo de vigencia o por el contrario este tiempo se encuentra establecido por
la ley.
8.- Utilidades, clasificación con la cual se quiere comprobar si existe el concepto de utilidad en
estas Organizaciones, lo que es sin duda una de las principales cuestiones que las diferencia
de las personas jurídicas lucrativas, y si existen que tratamiento se le dan.
9.- Disolución, categoría que verifica la regulación de las causales de disolución o término de
una persona jurídica o falta de ésta, dejándolas en manos de los socios para regularlas en sus
estatutos respectivos.
10.- Régimen tributario, atiende a si esta clase de Organizaciones no lucrativas tienen el mismo
tratamiento tributario que las personas lucrativas o por el contrario, se encuentran sometidas a
un régimen especial o distinto; distinción que nos parece apreciable para lograr una
bifurcación evidente entre estas dos clases de personas jurídicas lucrativas y las que no lo son.
11.- Fiscalización, clasificación vinculada con la necesidad de control estatal a que deben estar
sujetas estas personas jurídicas, por las series de beneficios y exenciones de que gozan y para
que ciertamente lleven a efecto sus fines altruistas.
A.- Corporaciones
12
2.- Constitución
Por su parte el artículo 3 del Reglamento y el artículo 548 del Código señalan que la
solicitud en que se pida la concesión de la personalidad jurídica, a la que deberá acompañarse una
copia autorizada de la correspondiente escritura pública, se dirigirá al Presidente de la República por
intermedio del Ministerio de Justicia. El decreto que conceda la personalidad jurídica, deberá
publicarse en el Diario Oficial y sólo producirá sus efectos a contar de la fecha de publicación.
Sin embargo, el artículo 6 del Reglamento enuncia que las Corporaciones no podrán
proponerse fines sindicales o de lucro, sin perjuicio se le permitirá fomentar, practicar y
desarrollar, por todos los medios a sus alcance, cualquier obra de progreso social o de beneficio
para la comunidad y colaborar con las instituciones legalmente constituidas en todo lo que tienda
al cumplimiento de sus fines.
13
4.- Patrimonio
Las Corporaciones pueden adquirir bienes de todas clases a cualquier titulo, así lo
contempla el artículo 556 del Código.
5.-Organización
14
6.- Administración y atribuciones
3) Someter a la aprobación de la Asamblea General los reglamentos que sea necesario dictar
para el funcionamiento de la Corporación y todos aquellos asuntos y negocios que estimen
necesarios;
Adicionalmente deberán llevar un registro actualizado de socios, que se abrirá el día del
otorgamiento de la escritura de constitución; además de un libro de actas y deberán reducir a
escritura pública las actas de las asambleas que otorguen poderes, acuerden modificar los
estatutos o disolver la sociedad.
7.- Duración
No tienen plazo de duración, pero pueden ser canceladas según los artículos 559 del
Código y 25 del Reglamento por la autoridad en casos de incumplimiento o disueltas por acuerdo de
los socios, conforme al quórum fijado en los estatutos.
8.- Utilidades
15
9.- Causales de disolución
Tal como lo dice el artículo 25 del Reglamento ya mencionado y el artículo 559 del
Código, las Corporaciones no pueden disolverse por sí mismas aún con acuerdo de los socios,
sin la aprobación de la autoridad que legitimó su existencia, pero pueden ser disueltas por ella, o
por disposición de la ley, a pesar de la voluntad de sus miembros, desde el momento en que la
estime contraria a las leyes, al orden público o las buenas costumbres, o no cumpla con los fines
para que fue constituida o incurra en infracciones graves a sus estatutos.
Así, las normas, tanto del Código Civil como del Reglamento establecen causales
genéricas de disolución para que el Presidente de la República apruebe el decreto de disolución.
En caso de disolución, según el artículo 28 del Reglamento y el artículo 561 del Código los
bienes pasan a otra persona jurídica ya determinada en los estatutos y si éstos nada dicen,
pertenecerán dichas propiedades al Estado, y le corresponderá, de acuerdo con la ley, destinarlos al
Presidente de la República a una institución similar.
En relación con las donaciones, se ha favorecido a ciertas instituciones que son susceptibles
de recibirlas, éstas no constituirán renta cuando el objeto de la Corporación se enmarque dentro de
aquellos a los que la ley les permite excepcionalmente eximirse y cumplan con los requisitos
señalados en la ley respectiva. Y por otra parte, como un modo de incentivar las donaciones, las
empresas que realizan la donación, también pueden obtener beneficios tributarios, siendo la
franquicia más importante la que se constituye como posibilidad que para efectos de la Ley de la
7
http://www.sii.cl/contribuyentes/actividades_especiales/organizaciones_sin_fines_de_lucro.htm
8
Articulo 40 de la Ley de la Renta: Estarán exentas del impuesto de la presente categoría las rentas percibidas por las
personas que enseguida se enumeran:
4° las instituciones de beneficencia que determine el Presidente de la República. Sólo podrán impetrar este
beneficio aquellas instituciones que no persigan fines de lucro y que de acuerdo a sus estatutos tengan por objeto
principal proporcionar ayuda material o de otra índole a personas de escasos recursos económicos.
16
Renta, puede descontar ya sea como gasto o crédito contra el impuesto, parte o el monto total de la
donación. Donaciones que se encuentran reguladas en diversas leyes, reglamentos y circulares9.
11.- Fiscalización
B.- Fundaciones
2.- Constitución
Al igual que las Corporaciones los elementos que intervienen en su constitución son dos;
el elemento personal y la autorización o reconocimiento del poder público - Decreto del Presidente
de la República -. En virtud de esta autorización quedan regidas en su existencia, organización y
funcionamiento, a las normas contenidas en sus Estatutos y en forma supletoria por el Título XXIII,
Libro I del Código Civil y el Reglamento sobre Concesión de Personalidad Jurídica ya citadas.
Por su parte el artículo 3 del Reglamento y el artículo 548 del Código señalan que la
solicitud en que se pida la concesión de la personalidad jurídica, se dirigirá al Presidente de la
República por intermedio del Ministerio de Justicia. El decreto que conceda la personalidad jurídica,
deberá publicarse en el Diario Oficial y sólo producirá sus efectos a contar de la fecha de
publicación.
9
Para mayor información revisar: Artículo 8 de la ley 18.985 cuyo objeto exclusivo sea la investigación, desarrollo y
difusión de la cultura y el arte; ley 19.885 que tengan por finalidad proveer directamente servicios a personas de
escasos recursos y discapacitadas; ley 19.247 con fines educacionales prebásica gratuitos; las Corporaciones
enumeradas en el artículo 46 del DL N° 3.063 de 1979 sobre rentas municipales; además de algunas circulares del
SII como la N° 24, 50 y 63.
17
3.- Hecho no lucrativo y regulación de sus fines
Sin embargo, el artículo 6 del Reglamento enuncia que las Fundaciones no podrán
proponerse fines sindicales o de lucro, sin perjuicio se le permitirá fomentar, practicar y
desarrollar, por todos los medios a sus alcance, cualquier obra de progreso social o de beneficio
para la comunidad y colaborar con las instituciones legalmente constituidas en todo lo que tienda
al cumplimiento de sus fines.
4.- Patrimonio
El artículo 549 del Código establece que lo que pertenece a una Fundación, no pertenece ni
en todo ni en parte a ninguno de los individuos que la componen; y recíprocamente, las deudas de
una Corporación, no dan a nadie derecho para demandarlas, en todo o parte, a ninguno de los
individuos que componen la Fundación, ni dan acción sobre los bienes propios de ellos, sino sobre
los bienes de la Fundación.
Las Fundaciones pueden adquirir bienes de todas clases a cualquier titulo así lo contempla
el artículo 556 del Código.
5.- Organización
18
Directorio, que deberá contener a lo menos un presidente, secretario y tesorero, y el artículo 12 que
señala el quórum para poder seccionar el Directorio.
7.- Duración
No tienen plazo de duración, pero pueden ser canceladas según lo dispuesto por los
artículos 559 y 564 del Código y 25 y 33 del Reglamento, por la autoridad en casos de
incumplimiento o disueltas por acuerdo de los administradores o cuando haya perecido los bienes
destinados a su mantención.
8.- Utilidades
Tal como lo dice el artículo 25 y 33 del Reglamento y el artículo 559 y 564 del Código,
las Fundaciones no pueden disolverse por sí mismas y aún con acuerdo de sus administradores,
sin la aprobación de la autoridad que legitimó su existencia, pero pueden ser disueltas por ella, o
por disposición de la ley, a pesar de la voluntad de sus miembros, desde el momento en que la
estime contraria a las leyes, al orden público o las buenas costumbres, o no cumpla con los fines
para que fue constituida o incurra en infracciones graves a sus estatutos o cuando los bienes
destinados a su manutención perecen.
19
En caso de disolución, según el artículo 28 del Reglamento y el artículo 561 del Código los
bienes pasan a otra persona jurídica ya determinada en los estatutos y si éstos nada dicen,
pertenecerán dichas propiedades al Estado, y le corresponderá, de acuerdo con la ley, destinarlos al
Presidente de la República a una institución similar.
Como son Organizaciones que no tienen como objetivo el lucro económico; esto es que,
a diferencia de las empresas, los ingresos que generan no son repartidos entre sus socios o
directores en este caso, sino que se destinan a su objeto social. En consecuencia, los ingresos que
obtienen para el financiamiento de las actividades sociales que realiza, no constituyen renta para
los efectos tributarios, como asimismo, todo otro ingreso que una ley determinada tipifique como
no constitutivo de renta tributable 10 11 .
Así por ejemplo en el caso de las donaciones, se ha favorecido a ciertas instituciones que
son susceptibles de recibirlas, éstas no constituirán renta cuando el objeto de la Fundación se
enmarque dentro de aquellos a los que la ley les permite excepcionalmente eximirse y cumplan con
los requisitos señalados en la ley respectiva. Y por otra parte, como forma de incentivar las
donaciones, las empresas que realizan las donaciones también pueden obtener beneficios tributarios
siendo la franquicia más importante la que constituye como posibilidad que para efectos de la Ley de
la Renta, puede descontar ya sea como gasto o crédito contra el impuesto, parte o el monto total de la
donación. Donaciones que se encuentran reguladas en diversas leyes, reglamentos y circulares12.
11.- Fiscalización
10
Definición que entrega el Servicio de Impuestos Internos al regular su régimen tributario véase,
http://www.sii.cl/contribuyentes/actividades_especiales/organizaciones_sin_fines_de_lucro.htm
11
Articulo 40 de la Ley de la Renta citado con respecto a las Corporaciones.
12
Consultar Artículo 8 de la ley 18.985 cuyo objeto exclusivo sea la investigación, desarrollo y difusión de la cultura
y el arte; ley 19.885 que tengan por finalidad proveer directamente servicios a personas de escasos recursos i
discapacitadas; ley 19.247 con fines educacionales prebásica gratuitos ; las Corporaciones enumeradas en el artículo
46 del DL N° 3.063 de 1979 sobre rentas municipales; artículo 46 de la ley 18.899 que se refiere a las donaciones
realizadas a la Fundación Teresa de los Andes; además de algunas circulares del SII como la N° 24, 50 y 63.
20
C.- Juntas de Vecinos y demás Organizaciones Comunitarias
2.- Constitución
21
3.- Hecho no lucrativo y regulación de sus fines
El artículo 3 de la ley señala expresamente que las Juntas de Vecinos y las demás
Organizaciones Comunitarias no podrán perseguir fines de lucro y deberán respetar la libertad
religiosa y política de sus integrantes, quedando prohibida toda acción proselitista por parte de
dichas Organizaciones en tales materias.
Por su parte, el título V de la Ley contiene normas especiales sobre las Juntas de
Vecinos y, específicamente en el párrafo 2, artículo 42 se regulan los fines de estas
Organizaciones, siendo estos: representar a los vecinos ante cualesquiera autoridades,
instituciones o personas para celebrar o realizar actos, contratos, convenios o gestiones
conducentes al desarrollo integral de la unidad vecinal; aportar elementos de juicio y
proposiciones que sirvan de base a las decisiones municipales; gestionar la solución de asuntos o
problemas que afecten a la unidad vecinal, representando las inquietudes e intereses de sus
miembros en estas materias, a través de los mecanismos que la ley establezca; colaborar con las
autoridades y en particular con las jefaturas de los servicios públicos, en la satisfacción y cautela
de los intereses y necesidades básicas de la comunidad vecinal; ejecutar en el ámbito de la unidad
vecinal, las iniciativas y obras que crean convenientes, previa información oportuna de la
autoridad, de acuerdo con las leyes, reglamentos y ordenanzas correspondientes; ejercer el
derecho a una plena información sobre los programas y actividades municipales y de servicios
públicos que afecten a su comunidad vecinal, proponer programas y colaborar con las autoridades
en las iniciativas tendientes a la protección del medio ambiente de la comuna y, en especial, de la
unidad vecinal.
Cabe hacer presente que la Ley también contiene normas especiales sobre las
Organizaciones Comunitarias, pero en ellas no se refieren a los fines.
4.- Patrimonio
La ley contiene un título, el tercero, dedicado al patrimonio que comprende los artículos
26 al 33 inclusive. Estos artículos señalan que el patrimonio de las Juntas de Vecinos y demás
Organizaciones Comunitarias estará integrado por las cuotas o aportes ordinarios y
extraordinarios que acuerde la asamblea; las donaciones o asignaciones por causa de muerte que
se le hicieren 13; los bienes muebles o inmuebles que adquieren; las rentas obtenidas por la gestión
de centros comunitarios, talleres artesanales y cualquier otro bienes de uso de la comunidad; los
13
Las donaciones que se hicieren a las Organizaciones Comunitarias que tengan por objeto la investigación,
desarrollo y difusión de la cultura y el arte contarán con beneficios que consiste en que el donante podrá
rebajar como gasto parte de la donación para el calculo de su imponible, así como también poder utilizarla como
un crédito en contra de los impuestos. Véase http://www.sii.cl/contribuyentes/actividades/donaciones.htm
22
ingresos provenientes de beneficios, rifas, fiestas sociales y otros de naturaleza similar; las
subvenciones, aportes o fondos fiscales o municipales que se le otorguen, las multas cobradas a
sus miembros y los demás ingresos que perciban.
5.- Organización
Las atribuciones del Directorio y del Presidente del Directorio se encuentran en los
artículos 22 y 23 14 fundamentalmente, siendo las principales, sin perjuicio de lo que dispongan
los respectivos estatutos: citar a Asamblea General ordinaria o extraordinaria; ejecutar los
acuerdos de la Asamblea; representar judicial y extrajudicialmente a la organización; rendir
cuenta anual sobre el manejo y la inversión de los recursos que integran el patrimonio a la
Asamblea, y proponer a la Asamblea el plan anual de actividades y el presupuesto de ingresos y
gastos.
14
Artículo 22: …Corresponderá especialmente al presidente del directorio, entre otras las siguientes atribuciones: a)
Citar a asamblea general ordinaria o extraordinaria; b) ejecutar los acuerdos de la asamblea; c) Representar judicial y
extrajudicialmente a la organización, según lo dispuesto en el inciso segundo del artículo 4, sin perjuicio de la
representación que le corresponda al Directorio; d) Rendir cuenta anualmente a la asamblea del manejo e inversión
de los recursos que integran al patrimonio de la organización y del funcionamiento general.
Articulo 23:…El Directorio tendrá las siguientes atribuciones y deberes, sin perjuicio de lo que disponga los
respectivos estatutos: a) Requerir al presidente, por a lo menos dos de sus miembros, la citación a asamblea general
extraordinaria; b) Proponer a la asamblea, en el mes de marzo, el plan anual de actividades y el presupuesto de
ingresos y gastos; c) Colaborar con el presidente en la ejecución de los acuerdos de la asamblea; d) Colaborar con el
presidente en la elaboración de la cuenta anual a la asamblea sobre el funcionamiento general de la organización,
especialmente en lo referido al manejo e inversión de los recursos que integran su patrimonio; e) Representar a la
organización en los casos en que expresamente lo exija la ley o los estatutos, sin perjuicio de los dispuesto en el
inciso segundo del artículo 4, y f) Concurrir con su acuerdo a las materias de su competencia que señale la ley o los
estatutos.
23
7.-Duración
8.- Utilidades
Por tratarse de personas jurídicas sin fines lucrativos no existe el concepto de utilidades
y en razón de que los aportes y excedentes que se puedan generar en una actividad realizada por
ésta van en beneficio directo a concretar los fines y objetivos que se hayan trazado.
Estas Organizaciones podrán disolverse por las siguientes causales: por acuerdo de la
mayoría absoluta de la asamblea general; por incurrir en alguna causal de disolución previstas en
los estatutos; por haber disminuido sus integrantes a un porcentaje o número inferior al requerido
para su constitución durante un lapso de seis meses, y por caducidad de la personalidad jurídica.
Esta disolución deberá ser declarada mediante decreto alcaldicio.
Sobre ello se refiere el artículo 29 de la ley, éste expresa que las Juntas de Vecinos y las
demás Organizaciones Comunitarias estarán exentas de todas las contribuciones, impuestos y
15
derechos fiscales y municipales, excepto los establecidos en el DL N° 825 . Del mismo modo,
gozarán, por el solo ministerio de la ley, de privilegio de pobreza, además pagarán rebajados en el
cincuenta por ciento los derechos arancelarios que correspondan a notarios, conservadores y
archiveros por actuaciones no incluidas en el privilegio de pobreza.
15
Impuesto a las ventas y servicios.
24
11.-Fiscalización
Estas Organizaciones no tienen como las demás personas jurídicas, vistas y que
veremos más adelante, un órgano u autoridad que los fiscalice directamente, sin perjuicio que
para su constitución deberán ser autorizadas por el secretario municipal, quien verificará si se
cumple con los requisitos establecidos para ello.
2.- Constitución
Por el sólo hecho de publicar en el Diario Oficial un extracto del acta, incluyendo el
número de registro que le dio el respectivo Ministerio, estas asociaciones gozarán de
personalidad jurídica.
25
3.- Hecho no lucrativo y regulación de sus fines
4.- Patrimonio
Las cotizaciones a las asociaciones gremiales son obligatorias respecto de sus afiliados,
conforme con sus estatutos.
Las Asociaciones además podrán adquirir, conservar y enajenar bienes de toda clase, a
cualquier título.
5.- Organización
El artículo 9 del DL contempla que las Asociaciones Gremiales serán administradas por
un Directorio, sin perjuicio de lo que dispongan sus estatutos sobre otros órganos de
administración. El presidente del Directorio, lo será también de la asociación y tendrá su
representación judicial y extrajudicial.
26
6.- Administración y atribuciones
En el caso de las atribuciones, la ley no advierte una norma que se refiera a ellas, sino
que simplemente las deja sujetas a la regulación de los propios socios en sus respectivos
estatutos.
7.- Duración
8.- Utilidades
En relación a este tema son dos las normas principales, los artículos 18 y 19, el primero,
contiene las causales de disolución y el segundo, las forma de disposición de los bienes de la
Asociación.
b) Por haber disminuido los socios a un número inferior al requerido para su constitución,
durante un lapso de 6 meses;
27
c) Por incumplimiento grave de las disposiciones legales, reglamentarias o estatutarias;
El acto por el cual se disuelva una asociación gremial deberá ser publicado en extracto
en el Diario Oficial.
11.- Fiscalización
Tal como lo establece el artículo 21, en complemento con el artículo 16 del DL estas
Asociaciones estarán sujetas a la fiscalización del Ministerio de economía, Fomento y
Reconstrucción, al que deberán proporcionarle los antecedentes que les solicite, entre estas
facultades de fiscalización se encuentran las inspectivas de revisión de la contabilidad y libros de
acta. A continuación agrega el artículo 22 que las sanciones a las infracciones a esta ley serán
aplicadas por el propio Ministerio que consistirá en una multa a beneficio fiscal.
28
E.- Cooperativas
Las Cooperativas se encuentran regidas por el Decreto con Fuerza de Ley N° 5 de 2004
del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, y su objeto de regulación está
contenido, precisamente, en los artículos 1 y 2 del mismo; el artículo 1, reseña que será el
mejorar las condiciones de vida de sus socios y deberán observar neutralidad política y religiosa,
desarrollar actividades de educación cooperativa y procurar establecer entre ellas relaciones
federativas e intercooperativas; y el artículo 2, señala que pueden tener por objeto cualquier
actividad.
2.- Constitución
Se constituirán, según los artículos 11 al 16, a través de una Junta General Constitutiva
de la cual se levantará un acta que contendrá la identificación de los socios y la aprobación de los
estatutos. Esta acta deberá reducirse a escritura pública y un extracto de aquella, autorizado por el
notario respectivo, deberá inscribirse en el registro de Comercio del conservador de Bienes
Raíces del domicilio correspondiente y publicarse por una sola vez en el Diario Oficial. El no
cumplimiento de estas exigencias trae como consecuencia la nulidad de pleno derecho de la
personalidad jurídica sin poder ser saneada.
El artículo 17 del DFL establece, salvo los casos especialmente previstos en la ley
reguladora, que el mínimo de socios de una Cooperativa será ilimitado, partiendo de un número
de diez, pudiendo ser estos tanto personas naturales como jurídicas de derecho público o privado.
Por su parte el artículo 16 del DFL contiene un requisito adicional para los interesados
en formar una Cooperativa de ahorro y crédito y abiertas de vivienda el que consistirá en someter
a la aprobación del Departamento de Cooperativas un estudio socioeconómico sobre las
condiciones, posibilidades financieras y planes de trabajo que se proponen desarrollar.
No existe norma que diga que no perseguirán fines de lucro; y respecto a la regulación
de sus fines, el artículo 7 del DFL contempla que las Cooperativas de acuerdo a sus estatutos,
podrán combinar finalidades de diversas clases, salvo las que deban tener objeto único como las
Cooperativas de vivienda abiertas, las de ahorro y crédito y cualquier otra que establezca la ley.
29
4.- Patrimonio
El capital de las Cooperativas se formará con las sumas que paguen los socios por la
suscripción de sus cuotas de participación, además de las reservas legales y voluntarias y los
excedentes o pérdidas existentes al cierre del periodo contable, así lo contempla el artículo 25 del
DFL.
En relación a la propiedad del capital esta persona jurídica presenta una particularidad,
exenta en las demás personalidades analizadas, consistente en que el capital que forma parte de
una Cooperativa pertenece a los socios de ésta lo que se manifiesta en varias normas, así, por
ejemplo: artículo 1, que se presenta como una de sus características fundamentales, el deber de
distribuir el excedente correspondiente a operaciones con sus socios, a prorrata de aquéllas;
artículo 22, ningún socio podrá ser propietario de más de un veinte porciento del capital de una
Cooperativa y artículo 24, si una persona pierde la calidad de socio tiene derecho a la devolución
del monto actualizado de sus cuotas de participación. Todas normas del DFL.
5.-Organización
El título V, que abarca los artículos 38 al 46 inclusive del DFL, se refiere a este tema
regulando de forma exhaustiva los órganos encargados de la dirección, administración y
vigilancia de una Cooperativa, siendo éstos: la Junta General de Socios, el Consejo de
Administración, el Gerente y la Junta de Vigilancia.
30
balance y otros estados financieros y las demás atribuciones que se establezcan en los estatutos y
en el reglamento.
7.-Duración
El tiempo de duración de una Cooperativa será el establecido por los socios en sus
estatutos y si no lo hubiere, mientras no ocurra alguna de las causales de disolución que establece
el DFL.
8.- Utilidades
El artículo 47 del DFL estipula que para todos los efectos legales se estimará que las
instituciones regidas por la presente ley no obtienen utilidades, salvo para los efectos de lo
dispuesto en los artículos 46 al 52 del Código de Trabajo 17.
16
Articulo 41 BIS: Son materia de Junta General de Socios: a) El examen de la situación de la Cooperativa y de los
informes de las juntas de vigilancia y auditores externos y la aprobación o rechazo de la memoria, del balance, de los
estados y demostraciones financieras presentadas por los administradores o liquidadores de la Cooperativa; b) La
distribución de los excedentes o remantes de cada ejercicio; c) La elección o revocación de los miembros del consejo
de administración, de los liquidadores y de la junta de vigilancia; d) la disolución de la Cooperativa; e) La
transformación, fusión o división de la Cooperativa; f) La reforma de sus estatutos; g) La enajenación de un 50% de
su activo, sea que incluya o no su pasivo; h) El otorgamiento de garantías reales o personales para caucionar
obligaciones de terceros, excepto si éstos fueren entidades filiales, en cuyo caso la aprobación del Consejo de
Administración será suficiente; i) La aprobación de aportes de bienes no consistentes en dinero y estimación de su
valor; j) El cambio de domicilio social a una región distinta; k) La modificación de l objeto social; l) La modificación
de la forma de integración de los órganos de la Cooperativa y de sus atribuciones; m) El aumento de capital social,
en caso de que sea obligatorio que los socios concurran a su suscripción y pago de las cuotas de capital respectivas;
n) La adquisición por parte de las Cooperativas de la calidad de socias de sociedades colectivas y de socio gestor de
sociedades en comandita y la celebración de cualquier contrato que genere la responsabilidad por obligaciones de
terceros, salvo que ellos sean una entidad filial de la Cooperativa; ñ) La fijación de remuneración, participación o
asignación en dinero o especies que correspondan, en razón de sus cargos, a los miembros del Consejo de
Administración, Junta de vigilancia o cualquier otro comité de socios que se establezcan los estatutos, y o) Las
demás materias que por ley o por los estatutos correspondan a su conocimiento o a la competencia de las Juntas
generales de socios y, en general, cualquier materia que sea de interés social.
17
Artículos que se refieren a los sistemas de gratificaciones. Así, el articulo 47 del Código del Trabajo expresa que
los establecimientos mineros, industriales, comerciales o agrícolas, empresas y cualquiera otros que persigan fines de
lucro, y las cooperativas, que estén obligados a llevar libros de contabilidad y que obtengan utilidades o excedentes
líquidos en sus giros, tendrán la obligación de gratificar anualmente a sus trabajadores en proporción no inferior al
treinta por ciento de dichas utilidades o excedentes.
31
9.- Causales de disolución
Éstas están contenidas en el título VII de la ley específicamente en su artículo 50. Las
Cooperativas se disuelven: por el vencimiento del plazo de duración, si lo hubiere; por acuerdo
de la Junta General y por las demás causales contempladas en los estatutos. Además se podrán
disolver por sentencia judicial ejecutoriada solicitada por los socios, por el Departamento de
Cooperativa del Ministerio de Economía o del Organismo Fiscalizador respectivo basado en las
siguientes causales: por incumplimiento reiterado de las normas que fijen o de las instrucciones
que impartan el Departamento de Cooperativas o el Organismo Fiscalizador respectivo; por
contravención grave o inobservancia de la ley o de estatutos sociales, y por las demás que
contemple la ley.
11.-fiscalización
18
Artículo 50:…Se disolverán, asimismo, por sentencia judicial ejecutoriada dictada conforme al procedimiento
establecido en el Capítulo V de la presente ley a solicitud de los socios, del Departamento de Cooperativas del
Ministerio de Economía o del organismo fiscalizador respectivo, basado en alguna de las siguientes causales.
32
Sindicales son “organizaciones intermedias fuertes, que sirvan de vehículo eficiente para que la
participación ciudadana se transforme en un fenómeno vivo en todas las capas de la
sociedad…destinadas a facilitar la organización y la participación de las asociaciones de
trabajadores, tanto al interior de las empresas como en los ámbitos sectorial y nacional” 19.
2.- Constitución
La norma no indica en artículo alguno que las Organizaciones Sindicales son personas
jurídicas sin fines de lucro.
Con respecto a los fines, el artículo 9 de la Ley contiene en términos muy específicos,
los fines principales por los cuales se constituye una Organización Sindical. Estos fines son:
1.- Representar a los trabajadores en el ejercicio de los derechos emanados de los contratos
individuales de trabajo, cuando sea requerido por los asociados;
3.- Velar por el cumplimiento de las leyes del trabajo o de la seguridad social, denunciar sus
infracciones ante las autoridades administrativas o judiciales, actuar como parte en los juicios
o reclamaciones a que den lugar la aplicación de multa u otras sanciones;
4.- Actuar como parte en los juicios o reclamaciones, de carácter judicial o administrativo, que
tenga por objeto denunciar prácticas desleales.
19
Buscar en www.bcn.cl/histley/lfs/hdl-19069/1-02-LEY_19069_TOMO_1_MENSAJE.pdf consultada el 06 de
junio de 2008.
20
Estos artículos contemplan quórum mínimos de trabajadores que se necesitan para poder constituir un Sindicato,
los que variarán según el número de trabajadores que presten servicios en un establecimiento.
33
5.-Prestar ayuda a sus asociados y promover la cooperación mutua entre los mismos, estimular su
convivencia humana e integral y proporcionarles recreación;
12.- En general, realizar todas aquellas actividades contempladas en los estatutos y que no
estuvieren prohibidas por ley.
4.- Patrimonio
34
5.- Organización
6.-Administración y atribuciones
No constan atribuciones normadas en la ley, existiendo tan sólo, en el artículo 47, una
mención, referente al patrimonio, consistente en que al Directorio le corresponde la
administración de los bienes que forman el patrimonio del Sindicato.
7.-Duración
8.- Utilidades
Ahora bien, en cuanto a las utilidades se trata, la ley que regula a las Organizaciones
Sindicales no contiene normas que hablen sobre ellas, lo cual es coherente con las finalidades que
persigue este tipo de organizaciones, anteriormente expuestas, y que no tienen relación con la
persecución de fines lucrativos, en consecuencia, no existen utilidades que repartir entre los
afiliados.
21
Artículo 24.- Los Sindicatos serán dirigidos por un director, el que actuará en calidad de presidente, si reúnen
menos de veinticinco afiliados; por tres directores, si reúnen de veinticinco a doscientos cuarenta y nueve afiliados;
por cinco directores, si reúnen de doscientos cincuenta a novecientos noventa y nueve afiliados, por siete directores,
si reúnen de mil a dos mil novecientos noventa y nueve afiliados, y por nueve directores, si reúnen tres mil o más
afiliados.
35
9.- Causales de disolución
a) Por acuerdo adoptado por la mayoría absoluta de sus afiliados en asamblea efectuada para tal
efecto;
d) Por haber disminuido los socios a un número inferior al requerido para su constitución, durante
un lapso de seis meses, salvo que en ese período se modificaren sus estatutos, adecuándolos a los
que deben regir para una organización de inferior número, si fuere procedente;
En el caso de disolución, cabe destacar, que no opera de pleno derecho sino que deberá
ser declarada por el Juez de Letras del Trabajo de la jurisdicción en que tenga su domicilio la
organización sindical 22.
Una vez disuelta una organización sindical, su patrimonio pasará a aquella que señale
sus estatutos, y a falta de esa mención, el Presidente de la República determinará la organización
sindical beneficiaria.
Estas Organizaciones Sindicales tienen sin duda un tratamiento especial, y así lo hace
ver el documento dictado por el SII en el cual encasilla a estas organizaciones como personas
jurídicas sin fines lucrativos.
22
El inciso segundo del artículo 73 de la ley 19.069 reseña que el Juez conocerá y fallará en única instancia, sin
forma de juicio, con los antecedentes que proporcione en su presentación el solicitante, oyendo al directorio de la
organización respectiva, o en su rebeldía. Si lo estima necesario abrirá un período de prueba de diez días, la que
apreciará en conciencia. La sentencia deberá dictarse dentro de quince días desde que se haya notificado al
presidente de la organización o quien estatutariamente lo reemplace o desde el término del período probatorio.
36
11.- Fiscalización
2.- Constitución
23
Esta ley fue dictada para regular el Sistema de Capacitación y Empleo que tiene por objeto, tal como lo contempla
el artículo 1, promover el desarrollo de las competencias laborales de los trabajadores, a fin de contribuir a un
adecuado nivel de empleo, mejorar la productividad de los trabajadores y las empresas, así como la calidad de los
procesos y productos.
37
3.- Hecho no lucrativo y regulación de sus fines
4.- Patrimonio
5.- Organización
Como existe una regulación escasísima sobre estos Organismos sólo se puede deducir
que habrá una directiva, en cuanto a los demás, órganos de administración, ejecución y control,
sus atribuciones, la representación judicial y extrajudicial del organismo, las normas relativas a la
elección y renovación de la directiva como asimismo, los requisitos para elegir y ser elegido
quedan entregadas completamente para ser establecidas por los estatutos.
7.- Duración
8.- Utilidades
Como se trata de una persona jurídica sin fines de lucro no genera utilidades para ser
repartidas entre sus socios sino más bien para conseguir sus fines propuestos.
38
9.- Causales de disolución
En este tema la ley es muy precaria y en su artículo 78 sólo se remite a determinar las causales
por las cuales el Servicio Nacional podrá cancelar el registro de un Organismo Técnico
Intermedio de Capacitación. Estas causales son:
a) Cuando dejare de cumplir con algunos de los requisitos exigidos para el otorgamiento de la
personalidad jurídica.
c) Por incumplimiento grave o reiterado de las normas de la presente ley, su reglamento o de las
instrucciones generales impartidas por el Servicio Nacional.
Sin perjuicio, que si en los estatutos no se indica el destino de los bienes, será el
Servicio Nacional que dispondrá de ellos.
11.- Fiscalización
24
Artículo 27 ley 19.518…”Para los efectos antes aludidos, el Servicio Nacional podrá examinar las operaciones,
bienes, libros, cuentas, archivos y documentos de dichos organismos y requerir de sus administradores y personal, las
explicaciones y antecedentes que juzgue necesario para su funcionamiento, utilización de los recursos y, en general,
respecto de cualquier situación que sea necesario esclarecer”.
39
CAPÍTULO III: Sistematización de las Personas Jurídicas sin fines de lucro
Finalizado nuestro análisis de las leyes regulatorias de las personas jurídicas sin fines
lucrativos, nos quedaría por realizar la esperada sistematización, motivo por el cual se desarrolla
esta memoria, sistematización que reflejará en forma concreta las similitudes que presentan estas
Organizaciones y destacando, de forma especial, las peculiaridades que algunas muestran y que
lógicamente las diferencian.
2.- Constitución
a) Escritura Pública;
Las siete personas jurídicas sin fines de lucro que analizamos requieren, ya sea de un
modo más o menos rígido, de un instrumento público como es la escritura pública o un
instrumento privado reducido a escritura pública. Además este instrumento deberá depositarse
en la institución encargada de realizar su respectiva inscripción.
40
b) Publicación en el Diario Oficial;
Las Juntas de Vecinos y demás Organizaciones comunitarias y las Organizaciones
sindicales no demandan como requisito esencial la publicación en el Diario Oficial, así como lo
hacen las demás personalidades.
- Hecho no lucrativo
a) Consagrado en la norma;
De las personas jurídicas vistas, más de la mitad tienen al menos una norma que indica
expresamente que las Organizaciones que se constituyan no podrán plantearse fines lucrativos.
Así, por ejemplo, el artículo 6 de la ley N° 19.418 sobre Juntas de Vecinos y las demás
Organizaciones Comunitarias enseña que no podrán perseguir fines de lucro.
b) No consagrado;
A pesar de existir personas jurídicas sin fines de lucro que no manifiestan, en sus leyes
regulatorias, la negación de perseguir el lucro económico, éste hecho se evidencia del conjunto
normativo que lo conforma en conjunto claramente, con lo dispuesto por el SII en su ya,
reiteradamente aludido documento.
41
- Regulación de sus fines
En este tema cinco de las siete Organizaciones no lucrativas no poseen sus fines
establecidos en sus propias normas regulatorias, dejándolas a cargo de los socios para que los
fijen en sus respectivos estatutos, sólo las Juntas de Vecinos y las Organizaciones Sindicales
contienen normadas en forma específica estos fines que van desde la representación a los vecinos
ante autoridades comunales, colaborar con éstos para cautelar los intereses y necesidades básicas,
ejecutar iniciativas, obras y proponer programas tendientes a la protección del medio ambiente
de la comuna y de la unidad vecinal, en el caso de las Juntas de Vecinos; y desde la
representación de sus afiliados, prestar ayuda y promover la cooperación mutua entre éstos hasta
promover la educación, mejoramiento de sistemas de prevención de riesgos y del nivel de empleo
en el caso de los Sindicatos.
4.- Patrimonio
b) Otros aportes;
Asimismo, conjuntamente con los aportes de los socios, existen otras contribuciones
como donaciones o asignaciones por causa de muerte que, como se dijo en páginas anteriores
pueden estar afectas a franquicias tributarias 25; bienes adquiridos; el producto de las ventas de sus
activos, y multas que cobran las mismas instituciones a sus socios. Por otra parte, concurre el
hecho que las Juntas de Vecinos y demás Organizaciones Comunitarias, además de los aportes ya
indicados, formarán parte de su patrimonio las subvenciones, aportes o fondos fiscales o
municipales que se le otorguen.
c) Particularidad;
Las Cooperativas presentan una peculiaridad que no posee ninguna otra persona jurídica
sin fines lucrativos y que podría sin duda, aproximarla considerablemente a las sociedades con
fines de lucro y llegar a cuestionarse si corresponde encasillarlas dentro de estas Organizaciones
no lucrativas. Esta peculiaridad consiste en que el capital que forma parte del patrimonio
pertenece a los socios, el cual se divide en cuotas de participación, y que además se distribuirá el
25
Para más detalle http://www.sii.cl/contribuyentes/actividades_especiales/donaciones.htm, donde se da en forma
detallada cuales son las Personas Jurídicas sin fines de lucro que gozan del beneficio y en que consiste tal franquicia.
42
excedente correspondiente a operaciones con sus socios, a prorrata de aquéllas, no así en las
demás personalidades donde el capital corresponde a las instituciones y en ningún caso, aún por
disolución, serán propietarios sus socios.
5.- Organización
La casi totalidad de las Organizaciones vislumbran de una forma más o menos acabada
los órganos encargados de su dirección y administración contemplando no sólo cuales son
aquellos órganos sino que igualmente su modo de constitución, elección y duración. Por ello, las
personas jurídicas que no observan esta característica, sucede precisamente, o porque tiene una
naturaleza que la distinguen parcialmente de las demás, como es el caso de las Fundaciones que
presenta como particularidad única la de ser constituida por la voluntad de su fundador y por tal
tener tantos órganos de administración como los considere éste último; o porque presentan una
regulación bastante escueta de suerte que apenas contiene lo mínimo como son los Organismos
Técnicos Intermedios de Capacitación.
Sin embargo, por lo que se pudo observar de las normas tanto comunes -como forma de
diferenciarlas de las especiales- como de las especiales, fue que el órgano que esta presente en
todas las Organizaciones es el Directorio siguiéndole en cierta forma la Asamblea General.
Excepcionalmente, la Asamblea General nunca será parte de la administración en las
Fundaciones y esto simplemente, porque como se ha dicho en otras oportunidades no existen
socios.
En esta cuestión se da una situación que podría de alguna forma tildarse de curiosa, ya
que si bien es cierto que, en la administración de una persona jurídica sin fines de lucro los
órganos encargados de ella se hallan determinados, en lo referente a sus competencias se
muestran escenarios distintos, de tal manera que solamente las Corporaciones, Juntas de Vecinos
y demás Organizaciones Comunitarias y las Cooperativas poseen una regulación a lo menos
detallada de sus atribuciones, la cual hemos de hacer notar que no es taxativa. Por otro lado, las
Asociaciones Gremiales dejan su establecimiento a sus respectivos estatutos. Siendo diferente el
caso de las Fundaciones que no las regulan, lo cual es lógico porque es el propio fundador quien
determina los órganos de administración. Y por último, las Organizaciones Sindicales y
Organismos Técnicos Intermedios para Capacitación que simplemente no las consagran por
razones desconocidas y que en cierta forma perturba.
43
7.- Duración
Sencillamente las leyes pasan por alto este tema dejándolo al libre albedrío de los socios
de las Organizaciones no lucrativas el fijar o no un tiempo de duración en sus estatutos, sin
perjuicio de que podrán dejar de cesar si concurren algunas de las causales que establezcan sus
normas regulatorias, aún cuando no se cumpla el tiempo estipulado de duración, en caso de
haberse fijado.
8.- Utilidades
Ahora, cosa distinta sucede con respecto a las Cooperativas que, como vimos, los socios
si son propietarios del patrimonio y se podrá distribuir entre ellos los excedentes que pueda
otorgar una actividad realizada. Sin embargo, el mismo artículo 47 del DFL expresa que para
todos los efectos legales se estimará que las instituciones regidas por la presente ley no obtienen
utilidades, salvo para los efectos de lo dispuesto en los artículos 46 al 52 del Código de Trabajo.
Esto último quiere decir, en conclusión, que en general no obtienen utilidades, pero que en el
caso de tratarse de gratificaciones, para este efecto, se considerarán como utilidades.
Frente a las causales de disolución hemos percibido que todas las organizaciones
presentan una regulación, de una forma más o menos detallada, sobre el tema teniendo como
características que algunas son de términos muy generales o vagos, como por ejemplo las buenas
costumbres, y otras desarrollando una situación de hecho o de derecho puntual, como el caso de
haberse producido una disminución de socios o integrantes a un número inferior al exigido para
su constitución en un lapso de tiempo sin que se logré a completar el computo requerido.
44
De estas personas jurídicas dos de ellas observan una particularidad, que carecen las
demás y que consistiría en que se requiere que la disolución sea declarada por sentencia judicial
dictada por el Juez de Letras en lo Civil en el caso de las Cooperativas y por el Juez de Letras del
Trabajo para las Organizaciones Sindicales.
Como se pudo observar todas las personas jurídicas sin fines de lucro tienen un régimen
tributario especial sólo por el hecho de ser tal, y este tratamiento especial que les otorga el SII se
produce por sus fines altruistas que persiguen. De este modo, como se ha dicho en variadas
ocasiones, el SII las define como organizaciones que no tienen como objeto un fin económico y
que los ingresos que generan no son distribuidos entre los socios sino que se destinan a su objeto
social.
Tal como lo señala el SII, a modo de ejemplo, de las franquicias o exenciones de la que
pueden ser beneficiarias, se encuentra algunos números del artículo 40 de la Ley sobre impuesto
a la Renta 26. Además de las contempladas en sus propias normas reguladoras ya transcritas en
páginas anteriores, a las cuales nos remitimos, como las contenidas en otras normas especiales
que es, lo que efectivamente ocurre con las donaciones realizadas a Organizaciones no lucrativas
que gozan del beneficio de insinuación para el caso de las donatarias y de poder se rebajadas
como crédito para el efecto de la declaración de la Renta por los donantes.
11.- Fiscalización
26
En el número 3° de este artículo, se define en términos genéricos como beneficiarios de exenciones al impuesto de
primera categoría a las instituciones de ahorro y previsión social que determine el Presidente de la República (lo que
se consigna en un decreto, con el que debe contar la institución), la asociación de Boy Scouts de Chile y las
instituciones de Socorros Mutuos afiliados a la Confederación Mutualista de Chile. Esta exención no incluye a las
rentas que obtengan estas instituciones clasificadas en los números 3 y 4 del artículo 20 de la misma Ley.
En el número 4° de este artículo, están exentas del impuesto de primera categoría todas las rentas de las instituciones
de beneficencia que determine el Presidente de la República mediante Decreto Supremo.
En el número 2° de este artículo, se incluye como beneficiarios a las instituciones exentas por leyes especiales, en las
cuales se definen las exenciones específicas al impuesto a la renta y exenciones al pago de otros tipos de impuestos.
En este último grupo se cuentan a las juntas de vecinos y organizaciones comunitarias, exentas del impuesto de
primera categoría por Decreto N° 58 de 1997 del Ministerio del Interior, y las Cooperativas, que cuentan con una
serie de beneficios tributarios definidos en el Decreto 502 de 1978 del Ministerio de Economía.
45
que ejerce es muy efímera e indirecta por incidir principalmente a la hora de quererse constituir
una Junta de Vecino u Organización Comunitaria.
46
CONCLUSIONES
Hoy por hoy, las personas jurídicas sin fines de lucro que llamamos especiales aún cuando
se encuentran reguladas por sus respectivas normas, no tienen el conocimiento por parte de los
operadores legales que debieran tener, debido a la sobredimensión cuantitativa que se le ha dado
a las Corporaciones y Fundaciones, sumado a la ausencia de preocupación doctrinal respecto de
las personas jurídicas en general, y muy especialmente, a las regidas por leyes especiales, así, de
este modo, no tiene el uso importante que debieran tener, encontrándose de algún modo
sumergidas y por ello poco operativas.
Este problema se relaciona con el de la normativa aplicable a cada una de las personas
jurídicas; en efecto, la regulación legal de cada una de ellas es bastante parca, unas más que otras,
y esta parquedad es grave porque la normativa que debiera considerarse supletoria, la de
Corporaciones y Fundaciones, es también muy escasa y en algunos aspectos, obsoleta o
inexistente.
Se debe agregar a esta crítica, que la regulación establecida para las Fundaciones se trata
simplemente de una remisión a las normas dictadas para las Corporaciones, cuestión que resulta
por decirlo un poco insólito porque se trata de dos Organizaciones con elementos esenciales
distintos como son: la asociación de personas en las Corporaciones y una afectación de
patrimonio en las Fundaciones.
47
base para la construcción de un sistema analítico global de estas personas jurídicas no lucrativas,
que hoy carece de ese marco de análisis, encontrándose simplemente dispersas y en distintas
jerarquías de normas. Este tendrá sin duda una implicancia para el derecho nacional en el sentido
de identificar y revelar la realidad normativa vigente en nuestro país y detectar sus falencias
regulatorias.
Otro perfil problemático que resalta a la vista es el escaso control estatal, que como
vimos, se presenta principalmente a la hora de la constitución de una persona jurídica, pero que
una vez constituida se manifiesta de una forma más liberal ya que no existe un control directo
sobre los actos u actuaciones que realizan éstas. Control que, resulta necesario por la posición de
privilegio que manifiestan estas personas jurídicas, como es el caso evidente del tratamiento
tributario especial que le otorga el SII como contribuyente y que observamos de forma extensa en
los capítulos anteriormente desarrollados como franquicias, rebajas o exenciones de impuestos, lo
que hace que sea tentador la creación de una de estas Organizaciones y por ello, existiendo la
posibilidad de que a través suyo se satisfagan fines no autorizados o derechamente ilegales.
Asimismo, debemos agregar que poco ayuda los requisitos formales que son demandados
para la constitución de una persona jurídica sin fines de lucro, ya que son escasamente exigentes.
Como vimos, en nada se diferencia con los requisitos que se necesitan para crear una persona
jurídica con ánimo lucrativo, y que, una vez cumplidos con ellos opera el reconocimiento estatal
sin que pueda oponerse éste a su constitución, a diferencia de las Corporaciones y Fundaciones
donde hay una exigencia mayor porque el reconocimiento como persona jurídica es otorgado a
través de una concesión hecha por el Presidente de la República lo que, sin embargo, mantiene el
insuficiente control estatal.
Por lo anteriormente expuesto, se propone que exista una verdadera reforma legislativa
que establezca los mecanismos necesarios para prevenir la constitución de personas jurídicas que
tengan un afán lucrativo oculto o no aparente, y que a su vez permita fomentar la constitución de
aquellas que sí las tienen y, de esta forma, transparentar su existencia.
48
BIBLIOGRAFÍA
• Alessandri, A., Tratado de Derecho Civil, Parte preliminar y general, Tomo I, Editorial
Jurídica de Chile, Santiago, 1998.
• Claro, L., Explicaciones de Derecho Civil Chileno y Comparado, Volumen II, Editorial
Jurídica de Chile, Santiago, 1992.
• Ducci, C., Derecho Civil, Parte general, cuarta edición, Editorial Jurídica de Chile, Santiago,
2000.
• Pizarro, C., La Responsabilidad civil de las Personas sin fines de lucro, en Pizarro, C.
(editor), Temas de Responsabilidad Civil, Ediciones Universalidad Diego Portales, Santiago,
2004.
• Vodanovic, A., Manual de Derecho Civil, Tomo I, Parte preliminar y general, Editorial Lexis
Nexis, Santiago, 2003.
49