MINISTERIO DEL INTERIOR SUMILLA: DENUNCIA PENAL POR USURPACIÓN DE

Procuraduría Pública de Asuntos Jurídicos

FUNCIONES Y FALCEDAD GENERICA.

SEÑOR FISCAL PENAL DE TURNO DE LA FISCALIA PENAL CORPORATIDA DE

CAJABAMBA.

ANTONIO COTRINA CHUQUIMANGO, identificado con DNI

Nº 07433988 y ICAC Nº 633, Abogado de la Procuraduría Publica de los Asuntos
Jurídicos del Ministerio del Interior, y ALFONSO ALVARADO VIGO, con Registro del
Colegio de Abogados de Lima Nro. 52337, encargado del área de Defensa Legal Al
Policía del Frente Policial PNP- Cajamarca, ambos con Domicilio Procesal en el Jr.
Amalia Puga S/N (Plazuela Amalia Puga) interior del Frente Policial-Cajamarca y en la
Av. Comandante Leoncio Martínez Vereao S/N (referencia Comandancia PNP-
Cajabamba); a usted atentamente digo:

I.- PEDIDO.
Señor Fiscal, solicito inicie investigaciones preliminares o se formalice denuncia penal
por el delito contra la Administración Publica en la modalidad de “USURPACIÓN DE
FUNCIONES” y “ FALSEDAD GENERICA” previstos en el artículo 361 y Artículo 438°
del Código Penal vigente, contra los funcionarios que a continuación se indican, en
agravio del Estado-Ministerio del Interior-Policía Nacional del Perú-Frente Policial
Cajamarca.

II.- IDENTIFICACIÓN DE LOS PRESUNTOS RESPONSABLES (DENUNCIADOS):

- Contra Sarita Olinda ESPINOZA URTEAGA, quien ocupa el cargo como Teniente
Gobernadora del Centro Poblado “El Huayo” - Distrito Condebamba, a quien se
notificará en el mencionado Centro Poblado.
- Contra Angela Yovana RONCAL ESCALANTE, quien ocupa el cargo de Regidora
de la Municipalidad del Centro Poblado El Huayo-Malcas, a quien se notificará en el
mencionado Centro Poblado El Huayo-Malcas, Distrito de Condebamba, Provincia
de Cajabamba.

- Contra Wilbeths BAUTISTA PARDES, quien ocupa el cargo de Gobernador del

Distrito de Condebamba-Cauday, Provincia de Cajabamba, a quien se notificará en
el mencionado Distrito.

III.- NARRACIÓN DETALLADA Y VERAZ DE LOS HECHOS.

1. Que, el Estado Ministerio del Interior- Policía Nacional del Perú ha sido perjudicado
con el actuar de los denunciados.
2. En efecto, la denunciada Sarita Olinda ESPINOZA URTEAGA, es servidora
pública, la misma que ejerce el cargo de confianza de TENIENTE GOBERNADOR
de alta policía del Centro Poblado de el Huayo, en tal sentido como autoridad ha
expedido una CONSTANCIA de posición de un predio ubicado en el Barrio la
Delicias “Centro Poblado el Huayo” distrito Condebamba, especificando las
medidas y limites a favor de la Municipalidad Provincial de Cajabamba, pese que
el predio que es propiedad del Ministerio del Interior-Policía Nacional del Perú, en
tal virtud dicho funcionario no es competente para expedir dicho documento, con lo
que se acredita dicho funcionario haber cometido el delito de usurpación de
funciones.
3. Que, el denunciado Wilbeths BAUTISTA PARDES es un servidor público el cargo
de gobernador en el ámbito distrital de Condebamba, provincia de Cajabamba, de
igual manera dicho funcionario ha expedido CERTIFICADO DE POSESION de
fecha 18 de agosto de 2013, de un predio rural ubicado en el Barrio las Delicias
“Centro Poblado “El Huayo” distrito Condebamba, indicando las medidas y
limitaciones a favor de la Municipalidad Provincial de Cajabamba, pese que el
predio que es propiedad del Ministerio del Interior-Policía Nacional del Perú, en tal
efecto dicho funcionario no es facultativo para expedir dicho documento, con lo que
se acredita dicho funcionario haber cometido el delito de usurpación de funciones.
4. Asimismo la denunciada Angela Yovana RONCAL ESCALANTE, es un servidor
público que ocupa el cargo de Regidora de la Municipalidad del Centro Poblado
El Huayo-Malcas, funcionario que ha expedido un CONSTANCIA DE POSESIÓN
de un predio rural ubicado en el Barrio las Delicias “Centro Poblado “El Huayo”
distrito de Condebamba, provincia de Cajabamba, indicando las medidas y límites
del predio a favor de la Municipalidad Provincial de Cajabamba, pese que el predio
es propiedad del Ministerio del Interior-Policía Nacional del Perú, en tal efecto dicho
funcionario no es facultativo para expedir dicho documento, con lo que se acredita
haber cometido el delito de usurpación de funciones.

IV. HECHOS DEL DELITO DE FALSEDAD GENERICA:

1. Que, los denunciados Sarita Olinda ESPINOZA URTEAGA, Wilbeths BAUTISTA
PARDES y Angela Yovana RONCAL ESCALANTE, al expedir un certificado de
posesión de predio de propiedad del Ministerio del Interior-Policía Nacional del
Perú, a favor de la Municipalidad Provincial de Cajabamba, han narrado con lujo y
detalle en dichas constancias, que la MUNICIAPLIDAD PROVINCIAL DE
CAJABAMBA con RUC N° 20148288853, ha venido tomando posesión por más
de 15 años ejerciendo la posesión de manera pacífica y continua en el predio rural
ubicado en el barrio las Delicias “Centro Poblado el Huayo”; versión de los
denunciados, han generado perjuicio a la institución policial, al declarar hechos
totalmente falsos y antojadizos, narraciones que se prueba con el contenido de las
constancias expedidas por los mismos denunciado, documentos que se adjunta al
presente como medio de prueba, en razón que el señor Alcalde de la
Municipalidad Provincial de Cajabamba, mediante escrito de fecha 02 de diciembre
de 2013, adjuntado dos Constancias de Posesión y un Certificado de Posesión, en
tal virtud, dichos funcionarios han incurrido el delito de falsedad genérica,
debiéndose de investigar enfáticamente a cada uno de los denunciados.

2. En estas circunstancias de las constancias de posesión y certificado de posesión

ha sido utilizadas por el señor Wilson Elmer Pesantes Alayo ALCALDE DE LA
 MUNICIAPLIDAD PROVINCIAL DE CAJABAMBA, con el fin de tratar de
sorprender a la autoridad del Ministerio Publico hacerle creer ser el Posesionario
del bien inmueble de propiedad del Ministerio del Interior-Policía Nacional del Perú,
en razón que dicha Municipalidad nunca había tomado posesión.

V. FUNDAMENTOS DE DERECHO:
Constitución Política del Estado
Artículo 2º: numerales 1; 24 literales a), b), y f); de nuestra.
Código Penal Vigente:
Artículo 361.- Usurpación de Funciones;
Artículo 438°.- Falsificación Genérica.
Ley Orgánica del Ministerio Público
Artículos 11º, 12º.

VI.- MEDIOS PROBATORIOS.

1. Copia Resolución Suprema N° 011-77/VC-4400 de fecha 18 de enero de 1977, en
el cual se aprueba la donación a favor del Estado del terreno de 556.50 m2, de
propiedad de los hermanos Amaro, Juan Ulises Alvarado Alvarado, ubicado en el lugar
denominado “Coima” , distrito Condebamba, provincia de Cajabamba.

2. Copia Oficio N° 0277-77-VC-4401 de fecha 26 de enero de 1977, que resuelve

aprobar la donación a favor la donación a favor del Estado del terreno de 556.50 m2,
de propiedad de los hermanos Amaro, Juan Ulises Alvarado Alvarado, ubicado en el
lugar denominado “Coima”, distrito Condebamba, provincia de Cajabamba,
departamento de Cajamarca, con los linderos y medidas perimétricas.

3. Copia de Oficio N° 4139-77-VC-4401 de fecha 22 de julio de 1977, que resuelve en

su Artículo Único, en designar al Sub-Prefecto de la Provincia de Cajabamba, para que
en representación del Estado suscriba la escritura pública de donación del terreno de
556.50 m2, efectuado por los hermanos Alvarado Alvarado, ubicado en Condebamba,
provincia de Cajabamba departamento de Cajamarca, el mismo que por Resolución
Suprema N° 011-77-VC-4400 de 18 de febrero de 1977, ha sido afectado al Ministerio
del Interior, para el funcionamiento de una Garita de Control de la Guardia Civil.

4. Copia de la Minuta en el cual se solicita al Notario para que pueda extender en su

Registro de Escrituras Públicas del terreno de DONACION celebrado por una parte
los hermanos: Amaro Alvarado Alvarado, Juan Ulises Alvarado Alvarado y Ulirico
Alvarado Alvarado y de la otra parte en representación del Estado, el Teniente GC.
Mauro Armando Dávila Jiménez, Jefe de Línea de la Guardia Civil de Cajabamba, los
tres hermanos han sido propietarios del 50% del fundo rustico denominado la COIMA,
ubicado en el Distrito de Condebamba de la Provincia de Cajabamba, Departamento
de Cajamarca, en cuyo fundo existe un lote de terreno situado a cien metros del puente
sobre el río Crisnejas, que tiene una área de 556.50 m2, en el cuya minuta hace
mención sus linderos y medidas perimétricas. Asimismo está plasmado en dicha
minuta que los hermanos Alvarado, adquieren dicho bien por derecho hereditario de
su señora madre que en vida fue Sra. Eudocia Rosenda Alvarado León Vda., de
Alvarado, según su testamento público que ésta ha otorgado con fecha 17 de octubre
de 1962 ante el Notario Público de la Provincia de Cajabamba y el impuesto de
sucesión pagado al Estado, en el cual los hermanos en mención donan a favor del
Estado el terreno antes descrito para la construcción del local para la Garita de Control
de la Guardia Civil de Condebamba, Provincia de Cajabamba.
5. Copia de Croquis del terreno donado por los hermanos Alvarado para la
construcción de la Garita de Control de la GC de Condebamba.
6. Copia de Certificado de Posesión de fecha 18 de agosto de 2013, expedido por el
Wilberths Bautista Paredes Gobernador de Condebamba, el mismos que precisa
que la Municipalidad Provincial de Cajabamba viene ejerciendo la posesión más de
quince años de manera pacífica y continua.
7. Copia de Constancia de fecha 01 de agosto de 2013, expedido por la Sarita
Olinda ESPINOZA URTEAGA Teniente Gobernador del Centro Poblado EL HUAYO,
el mismos que precisa que la Municipalidad Provincial de Cajabamba viene ejerciendo
la posesión más de quince años de manera pacífica y continua.
8.- Copia de Constancia de Posesión de fecha 13 de setiembre de 2013, expedido por
la Ángela Yovana Roncal Escalante Regidora MCP H-M, la misma que precisa que
la Municipalidad Provincial de Cajabamba viene ejerciendo la posesión el predio de la
propiedad del Ministerio del Interior por más de quince años de manera pacífica y
continua.
9.- Copia de escrito de fecha 02 de diciembre de 2013, presentado por Wilson
Pesantes Alayo, adjuntando documentos en copias legalizadas de dos Constancias
de Posesión y un Certificado de Posesión ofrecidos al señor Fiscal de la Primera
Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Cajabamba.

VII.- Anexos.
1-A.- Copia de escrito de fecha 02 de diciembre de 2013
1-B.- Copia Resolución Suprema N° 011-77/VC-4400 de fecha 18 de enero de 1977.
1-C.- Copia Oficio N° 0277-77-VC-4401 de fecha 26 de enero de 1977.
1-D.- Copia de Oficio N° 4139-77-VC-4401 de fecha 22 de julio de 1977.
1-E.- Copia de la Minuta en el cual se solicita al Notario para que pueda extender en
su Registro de Escrituras Públicas del terreno de DONACION.
1-F.- Copia de Croquis del terreno donado por los hermanos Alvarado para la
construcción de la Garita de Control de la GC.
1-G.- Copia de Certificado de Posesión de fecha 18 de agosto de 2013.
1-H.- Copia de Constancia de fecha 01 de agosto de 2013.
1-I.- Copia de Constancia de Posesión de fecha 13 de setiembre de 2013.

POR LO EXPUESTO:
A Ud. Fiscal solicito tener por Interpuesta las mencionadas denuncias y resolver
de acuerdo a ley.

Cajamarca, 30 de enero de 2014

 DENUNCIA :

Caso Nº:
SUMILLA : DENUNCIA POR DAÑOS
VIOLENCIA Y RESISTENCIA A LA
AUTORIDAD EN FORMA AGRAVADA.

SEÑOR FISCAL PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE

CAJABAMBA.

ANTONIO COTRINA CHUQUIMANGO, identificado

con DNI N° 07433988 y con Registro ICAC N° 633, Delegado de la Procuraduría Publica en los

asuntos Jurídicos del Ministerio del Interior, y ALFONSO ALVARADO VIGO, con Registro del Colegio

de Abogados de Lima Nro. 52337, encargado del área de Defensa Legal Al Policía del Frente Policial

PNP- Cajamarca, ambos con Domicilio Procesal en las instalaciones de la Comisaría Sectorial PNP-

Cajabamba y Jr. Amalia Puga S/N (Plazuela Amalia Puga) interior del Frente Policial-Cajamarca; ante

Ud., con el debido respeto nos presentamos y exponemos:

Al amparo del artículo 205º del Código Penal vigente, nos apersonamos ante vuestro Despacho, a

fin de INTERPONER Denuncia Penal por los delitos Contra El Patrimonio en su figura de Daños

(destruir los linderos y/o cercos del predio ubicado en el lugar denominado “coima”- Centro Poblado El

Huayo- Condebamba- Cajabamba, de propiedad del Ministerio del Interior y por Violencia y Resistencia

a la Autoridad en agravio del Estado Policía Nacional del Perú y personal Policial Mayor PNP Edwin

Sánchez Vargas- Comisario de Cajabamba, Capitán hoy Mayor PNP. Renzo Mendoza Ramírez

Comisario PNP La Grama y personal suboficiales de las Comisarias antes mencionadas , CONTRA las

personas que a continuación se mencionan y los demás que resulten responsables:

1. ING. JORGE LUIS BRINGAS MALDONADO JEFE DEL AREA TECNICA DE LA

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJABAMB, a quien se le deberá NOTIFICAR, en la

Municipalidad Provincial de Cajabamba-Cajamarca.

 2. JUAN ANDRES VARGAS MILLONES JEFE SERENAZGO MUNICIPALIDAD PROVINCIAL

DE CAJABAMBA, a quien también se le deberá NOTIFICAR, por ante la Municipalidad de

Cajabamba.

Denuncia que la formulamos en base a los siguientes fundamentos de hecho y de derecho que a

continuación pasamos a exponer:

I. FUNDAMENTOS DE HECHO:

1.1.- ANTECEDENTES DE LOS HECHOS:

1.1.1.- Señor Fiscal, debo hacer de su conocimiento que con fecha 15 de Mayo de 1973,

el Ministerio del Interior (Policía Nacional del Perú), recibe como donación un terreno en

un área de 550.40 m2, aprox., de parte de los hermanos Amaro, Juna y Ulises ALVARADO

ALVARADO, donación que fue aprobada mediante Resolución Nro. 0145-73-IN, siendo

destinado para el funcionamiento de una garita de la entonces Guardia Civil del Perú, y

posteriormente durante la década Ochenta al Noventa debido a los problemas sociales

(terrorismo), que azotaron nuestro país, especialmente en la Provincia de Cajabamba,

esta predio fue destinado como destacamento de control para la Guardia Republicana del

Perú, pero es el caso señor fiscal que debido a una inundación que sufrió dicho

destacamento debido al desborde de la quebrada el Rejo, los efectivos Policiales tuvieron

que acantonarse en el lugar denominado aguas calientes a fin de salvaguardar su

integridad física, quedando dicho predio bajo la custodia y cuidado de la Comisaría de

Cauday-Cajabamba; el cual ha venido siendo así de manera continua y permanente,

predio que contaba con sus debidas delimitaciones o linderos hasta el año pasado (2013),

año en que el señor Wilson Elmer PESANTES ALAYO, Alcalde de la Provincia de

Cajabamba, sin autorización alguna ha comenzado a construir dos módulos de material

noble, para el funcionamiento del Servicio de Serenazgo ante tal acción por dicho alcalde,

ha sido cursado una carta, por el Jefe del Frente Policial Cajamarca, solicitándole se

realice las coordinaciones, ante tal solicitud dicho Alcalde y el Comando del Frente Policial

del Frente Policial de Cajamarca, se han reunido, en donde el Alcalde habría manifestado
que la construcción lo estaba realizando para el funcionamiento de una “Comisaria el

Huayo” en base de un proyecto que existía del año 2009.

1.1.2.- Que, en el mes de diciembre del 2013, se tiene conocimiento extrajudicialmente,

que la construcción que venía realizando el Alcalde Provincial de Cajabamba, esta habría

paralizado la obra, dejando abandonado, motivo por el cual el comando institucional del

Frente Policial de Cajamarca, ordenado se instale el servicio policial las 24 horas del día,

en el lote de terreno de Propiedad de la Policía Nacional que se encuentra ubicado en el

centro poblado menor “El Huayo”.

1.1.3. En tal consecuencia, se solicitó a la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa

de Cajabamba, realice nueva constatación in situ del predio de propiedad de la Policía

Nacional del Perú, siendo el caso, con participación de dos Representas del Ministerio

Publico, personal policial de la Comisaría de Cauday y Cajabamba, en compañía de los

recurrentes, nos constituimos al lugar del terreno y al llegar se ha podido presenciar el

abandono y paralización de la obra, sin existir en el interior del predio o en los ambientes

de construcción persona alguna, en tal virtud la autoridad del Ministerio Publico ha

formulado el acta respectiva, ante tal motivo la Policía Nacional ha instalado el servicio

policial, posterior el personal policial a cercado todo el frontis del terreno con madera y

piedras.

1.1.4.- EL ACCIONAR DE LOS DENUNCIADO ES DOLOSA: Señor Fiscal,

hacemos mención que luego de que los efectivos PNP., se quedaron prestando servicio y

al haber cercado, el frontis del predio de la Propiedad de la Policía Nacional del Perú, en

plantar palos con piedras, los denunciados en compañía de otras personas acudieron al

indicado predio y con total violencia y resistencia contra la autoridad policial,

quienes los conminaban a deponer sus actos delictivos, estos irrumpieron

delincuencialmente y rompieron el cerco perimétrico de madera y piedras que se

había hecho en el frontis del mencionado terreno y la abolladura del guardafango

delantero parte izquierdo del Vehículo de propiedad del Estado-Policía Nacional del Perú

de placa N° PL-1757, por lo que su accionar de los denunciados son eminentemente

dolosa, pues, antes que estos ocasionen los daños se les hizo saber lo que se está
 ocasionando, advirtiéndole y previniéndoles que los denunciarían ante las autoridades si

persiste en su accionar; haciendo caso omiso a lo manifestado por los efectivos Policiales

para persistir en su actitud ilícita, sin tener en cuenta que el predio es de Propiedad

del Ministerio del Interior (PNP), y es para brindar servicio a la población en

general, hechos que se han quedado plasmado en el acta formulada por el

Ministerio Publico, del 20 de diciembre de 2013, a horas 19:45

aproximadamente, formulada por la Fiscal Adjunto Provincial (T) de la Segunda

Fiscalía Provincial Corporativa de Cajabamba Dra. Santosa Mercedes Lizano

Villatty, en razón que la abogada de la Municipalidad de Provincial de

Cajabamba había formulado denuncia penal contra el Comisario de Cajabamba.

II.- FUNDAMENTOS DE DERECHO:

Constitución Política del Estado

Artículo 2º: numerales 1; 24 literales a), b), y f); de nuestra.

Código Penal Vigente:

Artículo 206 Inc. 3.- DAÑOS;

Artículo 367 y 368 del Código Penal, tipifica el delito de Violencia y Resistencia a la autoridad

Ley Orgánica del Ministerio Público

Artículos 11º, 12º.

MEDIOS PROBATORIOS:

- Acta de constatación Fiscal de fecha 20 de diciembre de 2013, en la misma que se menciona

los daños ocasionados, tanto en listones de madera y la abolladura del guardafango

delantero lado izquierdo del vehículo PL-7157 de propiedad de la Policía Nacional del Perú.

- Copia del peritaje de constatación vehicular, de fecha 22 de diciembre de 2013, en el cual el

técnico automotor el señor Nilton Vargas Calderón.

- Copia de proforma de los 10 listones de madera por el valor de S/.120.00 nuevos soles.

- Se solicite los actuados a la Segunda Fiscalía Provincial Corporativa de Cajabamba Dra.

Santosa Mercedes Lizano Villatty, los mismos que guarda relación con el acta de

constatación Fiscal de fecha 20 de diciembre de 2013, en la misma que está plasmado los
 daños y a consecuencia de ello personal policial han sido víctimas de violencia y resistencia a

la autoridad por los denunciados y personal que resulten responsables.

ANEXOS:
1-A.- Copia de constatación fiscal de fecha 20 de diciembre de 2013.

1-B.- Copia del peritaje de constatación vehicular, de fecha 22 de diciembre de 2013.

1-C.- Copia de proforma de los 10 listones de madera por el valor de S/.120.00 nuevos soles.

POR LO EXPUESTO:
Sírvase Ud., señor Fiscal, tener por presentada la presente denuncia y Formalizarla en su

debida oportunidad, conforme a ley.

Cajamarca, 20 de enero del 2014.

 CASO : 955-2013
ASISTENTE :
SUMILLA : AMPLIACION DE DENUCNIA PENAL.

SEÑOR GUILLERMO C. CALDERON AMADOR-FISCAL DE LA PRIMERA FISCALIA

PENAL CORPORATIVA DE CAJABAMBA.

ANTONIO COTRINA CHUQUIMANGO, identificado con DNI Nº

07433988 y ICAC Nº 633, abogado de la Procuraduría Publica de los Asuntos Jurídicos
del Ministerio del Interior, con domicilio procesal en el Jr Av. Comandante Leoncio
Martínez Vereao S/N (referencia Comisaria PNP-Cajabamba; a usted atentamente
digo:

I. PETITORIO:
1.1.- Que, mediante Disposición N° 01 de fecha 27 de noviembre de 2013, la Fiscalía
da inicio de las diligencias preliminares sobre los delitos de abuso de autoridad,
Usurpación y Daños contra Wilson PESANTES ALAYO Alcalde de la Municipalidad
Provincial de Cajabamba, en tal virtud, que se viene en investigación que como
Abogado de la Procuraduría Publica de Los Asuntos Jurídicos del Ministerio del
Interior, realizando defensa del Estado-Ministerio del Interior-Policía Nacional del
Perú, FORMULO AMPLIACION DE DENUCIA PENAL contra Wilson PESANTES
ALAYO su actuaciones como Alcalde de la Municipalidad Provincial de Cajabamba,
y contra quienes resulten responsables penalmente por haber incurrido en el delito
de Falsificación Genérica COMO ACTO DE CORRUPCION Artículo 438° del
Código Penal.

II. FUNDAMENTOS FÁCTICOS DE LA DENUNCIA.

AMPLIO DENUNCIA PENAL CONTRA WILSON PESANTES ALAYO EN SU
ACTUACIONES COMO ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE
CAJABAMBA, Y CONTRA QUIENES RESULTEN RESPONSABLES
PENALMENTE POR HABER INCURRIDO EN EL DELITO DE FALSIFICACION
GENERICA, AL OFRECER COMO MEDIO PROBATORIO UN CERTIFICADO DE
 POSESION, EXPEDIDO POR WILBERTHS BAUTISTA PAREDES-GOBERNADOR
CONDEBAMBA DE FECHA 18 DE AGOSTO DE 2013, ASI COMO LA
COSNTANCIA DE FECHA 01 DE AGOSTO DE 2013, EXPEDIDA POR SARITA
OOLINDA ESPINOZA URTEAGA-TENIENTE GOBERNADORA DEL CENTRO
POBLADO DE EL HUAYO-DISTRITO DE CONDEBAMBA Y COSNTANCIA DE
POSECION DE FECHA 13 DE SETIEMBRE DE 2013, EXPEDIDA POR ANGELA
YOVANA RONCAL ESCALANTE-REGIDORA.

2.1.- Que, como es de conocimiento de toda la Población del Centro Poblado “EL
HUAYO”-Distrito de Condebamba-Provincia de Cajabamba, existe un lote de terreno
ubicado en el lugar denominado “COIMA”, a 100 metros aproximadamente del
Puente Crisnejas-Distrito Condebamba-Provincia Cajabamba, de propiedad del
Ministerio del Interior, con un área de 550.40 m2 y un perímetro de 104.27 mts, el
mismo que fue obtenido en calidad de donación de los hermanos AMARO, JUAN Y
ULIRICO ALVARADO ALVARADO, con fecha 15 de mayo de 1973, mediante
Resolución Suprema N°0145-73-IN, para el funcionamiento de una garita de control
de la Guardia Civil y posteriormente como destacamento de seguridad del puente
Crisnejas a cargo de la Guardia Republicana del Perú.

2.2.- Que, como es de conocimiento del público del lugar en mención, el mencionado
imputado sin las formalidades de ley y sin el consentimiento del propietario-
Ministerio del Interior-Policía Nacional del Perú-Cajamarca, ha venido realizando una
construcción de dos niveles, que en su inicio dicho imputado en calidad de Alcalde,
en forma veraz ha ofrecido voluntariamente la construcción de dos módulos, para
la instalación de un puesto policial para la atención de la sociedad.

2.3.- Que, al respecto el imputado Wilson PESANTES ALAYO Alcalde de la

Municipalidad Provincial de Cajabamba, desempañándose como autoridad,
azuzando su buena confianza de autoridad ha ofrecido en un plazo determinado
culminar y ser conocedor que el bien antes es Propiedad del Ministerio del Interior,
 este ofreció entregar los dos ambientes terminados para el buen funcionamiento
del local Policial EL HUAYO.

2.4.- Que, ante las artimañas de falsedad por parte del denunciado Wilson
PESANTES ALAYO Alcalde de la Municipalidad Provincial de Cajabamba, al ofrecer
primero sobre la construcción de los ambientes a favor de la Policía Nacional del
Perú-Cajamarca, de tal ofrecimiento, se tuvo conocimiento forma extrajudicial
dicha persona, en forma astuta y ocupando el poder político de la buena confianza,
ha conseguido documentos que no guarda relación jurídica legal, mostrando con ello
una falsedad.

2.5.- Asimismo, se tubo conocimiento en forma extrajudicial, que con fecha 20 de

diciembre de 2013, se tuvo conocimiento, que mediante escrito de fecha 02 de
diciembre de 2013, el denunciado Wilson PESANTES ALAYO Alcalde de la
Municipalidad Provincial de Cajabamba, adjuntado a su escrito, la siguiente
documentación: Copia credencial, Certificado de Posesión, emitida por el
Gobernador de Condebamba, Constancia de Posesión emitida por el Teniente
Gobernador de E Huayo y Constancia de Posesión emitida por la Municipalidad del
Centro Poblado El Huayo, en tal virtud dicho denunciado en su declaración alega,
que desconocía quien es el propietario del inmueble, al ser preguntado por el
Representado del Ministerio Público, de fecha 06 de diciembre de 2013, tercera
pregunta, en la pregunta cuarta este indica que se encuentran en posesión de
dicho terreno desde hace aproximadamente 15 años atrás, en relación a la sexta
pregunta indica que desconocía, la emisión del informe elaborado por el Gerente de
Seguridad Ciudadana de la Municipalidad Provincial de Cajabamba del año 2009,
indicaciones por el denunciado quien deberá acreditar fehacientemente con
documentos legales, formales.

2.6.- Como se puede ver el denunciado tiene la calidad de Funcionarios Publico

como Alcalde de la Municipalidad Provincial de Cajabamba, en consecuencia es
congruente, que su dichos y medios probatorios ofrecidos acarrea a un falsedad, con
 lo que la autoridad deberá de realizar la investigación preliminar minuciosa fin
determinar la responsabilidad penal tipificado en el código penal que acarrea a una
acción que existen tres formas de acción típica de falsedad genérica:

III.- FUNDAMENTOS JURÍDICOS DE LA DE DENUNCIA

1.-Constitución Política del Estado.-
– Art. 2º Inciso 20: “Toda persona tiene derecho a formular peticiones ante la autoridad
competente, la que está obligada a pronunciarse dentro del plazo de Ley, por escrito
y bajo responsabilidad”
– Artículo 159 Inciso 5: Corresponde al Ministerio Público, el ejercicio de la acción
penal, de oficio o a petición de parte.
2.-Ley Orgánica del Ministerio Público.
Art. 1º: “El Ministerio es el órgano autónomo encargado de perseguir el delito”
Art. 11: “La acción penal se puede ejercer de oficio o a petición de parte”
3.- Código Penal
- Falsificación Genérica COMO ACTO DE CORRUPCION Artículo 438° del Código
Penal.

MEDIOS PROBAROTIOS:
Ofrezco medios probatorios las constancias de Posesión, declaración del imputado y
documentación de fojas relacionado al Terreno de propiedad del Ministerio del Interior.

POR LO TANTO

Sr. Fiscal, tenga por presentada esta denuncia penal y solicitamos actuar de acuerdo a
Ley

ANEXOS:
Copia de DNI.

Cajamarca, 26 de diciembre de 2013

“Año de la Promoción de la Industria Responsable y Compromiso Climático”

Cajamarca, 07 de febrero de 2014

Oficio Nº 39 -2014-FRENPOL-CAJ/OAJ
Señor : MAYOR PNP
EDWIN V. SÁNCHEZ VARGAS
COMISARIO SECTORIAL-CAJABAMBA

Asunto : REMITE.- Escrito de Ampliación de denuncia penal.

Es honroso dirigirme al despacho de su digno cargo, con la

finalidad de remitir adjunto al presente el escrito de ampliación de denuncia penal
contra Wilson PESANTES ALAYO Alcalde de la Municipalidad Provincial de
Cajabamba, escrito que deberá ser presentado por mesa de partes del Ministerio
Publico y en la brevedad remitir el cargo a esta Procuraduría Publica de los Asuntos
Jurídicos del Ministerio del Interior-Cajamarca.
Sugiriéndole muy respetuosamente, en lo posterior que se reciba
cualquier notificación del Ministerio Publico o Juzgado dirigido a la Procuraduría
Publica de los Asuntos Jurídicos del Ministerio del Interior, se remita en el día o
escanear al correo antonio310615@hotmail.com o al correo paj@mininter.gob.pe, y
procesocivil125@hotmail.com, o llamar a los teléfonos 446-3935-446-4034 y al celular
976759364 y RPM *435264, en razón que se ha fijado domicilio procesal en su
comisaria de su jurisdicción.
Aprovecho la oportunidad para expresarle a Ud., los sentimientos
de mi espacial consideración y deferente estima personal.

Dios guarde a Ud.

 MINISTERIO DEL INTERIOR SUMILLA: SE CORRIJA APELLIDO DE DENUNCIADO
Procuraduría Pública de Asuntos Jurídicos
QUE SE INDICA.

SEÑOR FISCAL PENAL DE TURNO DE LA FISCALIA PENAL CORPORATIDA DE

CAJABAMBA.
ANTONIO COTRINA CHUQUIMANGO, identificado con DNI
Nº 07433988 y ICAC Nº 633, Abogado de la Procuraduría Publica de los Asuntos
Jurídicos del Ministerio del Interior, y ALFONSO ALVARADO VIGO, con Registro del
Colegio de Abogados de Lima Nro. 52337, encargado del área de Defensa Legal Al
Policía del Frente Policial PNP- Cajamarca, en la denuncia penal por Usurpación de
Funciones y Falsedad Genérica seguido contra SARITA OLINDA ESPINOZA
URTEAGA, ANGELA YOVANA RONCAL ESCALANTE y WILBETHS BAUTISTA
PAREDES en agravio del Estado-Ministerio del Interior-Policía Nacional del Perú; a
usted atentamente digo:
Que, con fecha 03 de febrero se hizo ingresar por mesa de
partes del Ministerio Publico de la 2da. Fiscalía Provincial Penal Corporativa de
Cajabamba, el escrito de denuncia penal por Usurpación de Funciones y Falsedad
Genérica de fecha 30 de enero de 2014, contra los funcionarios públicos en las
personas de SARITA OLINDA ESPINOZA URTEAGA, ANGELA YOVANA RONCAL
ESCALANTE y WILBETHS BAUTISTA PAREDES, en tal sentido que en el último de
los denunciados por error se ha consignado el segundo apellido diferente en tal virtud
se corrige de la siguiente manera:
En la denuncia penal andes descrita de fecha 30 de enero de 2014, del tercer de los
denunciados se ha consignado por error el apellido materno PARDES debiendo ser lo
correcto PAREDES; en tal sentido debe ser corregido tal error, debiéndose de quedar
correcto WILBETHS BAUTISTA PAREDES.

POR LO TANTO:
Señor Fiscal, tenga a bien corregir lo solicitado y proseguir con la
denuncia penal.
 “Año de la Promoción de la Industria Responsable y Compromiso Climático”
MINISTERIO DEL INTERIOR
Procuraduría Pública de Asuntos
Jurídicos Cajamarca, 07 de febrero de 2014

Oficio Nº 39 -2014-FRENPOL-CAJ/OAJ
Señor : MAYOR PNP
EDWIN V. SÁNCHEZ VARGAS
COMISARIO SECTORIAL-CAJABAMBA

Asunto : REMITE escrito para que se corrija apellido de denunciado.

Es honroso dirigirme al despacho de su digno cargo, con la

finalidad de remitir adjunto al presente el escrito para que se corrija apellido de
denunciado, escrito que deberá ser presentado por mesa de partes del Ministerio
Publico de Cajabamba y en la brevedad remitir el cargo a esta Procuraduría Publica de
los Asuntos Jurídicos del Ministerio del Interior-Cajamarca.

Asimismo, se solicita de carácter muy urgente se remita a esta

Procuraduría la valorización de los daños ocasionados al vehículo de propiedad de la
PNP-Designado a esa Comisaria PNP Cajabamba, del terreno de El Huayo, en razón
que se requiere ofrecer como medio probatorios en las denuncia realizadas por daños.

Sugiriéndole muy respetuosamente, en lo posterior que se reciba

cualquier notificación del Ministerio Publico o Juzgado dirigido a la Procuraduría
Publica de los Asuntos Jurídicos del Ministerio del Interior, se remita en el día o
escanear al correo antonio310615@hotmail.com o al correo paj@mininter.gob.pe, y
procesocivil125@hotmail.com, o llamar a los teléfonos 446-3935-446-4034 y al celular
976759364 y RPM *435264, en razón que se ha fijado domicilio procesal en su
comisaria de su jurisdicción.
Aprovecho la oportunidad para expresarle a Ud., los sentimientos
de mi espacial consideración y deferente estima personal.
Dios guarde a Ud.