La Invocación

de la
Presencia
 La Invocación
de la
Presencia

E.J. Gold

LA COLMENA EN LOS BARDOS

ESPAÑA
 Título original:

The Invocation of Presence

Autor:
E.J. Gold
De la edición original en inglés:
© GATEWAYS/IDHHB, INC., 1985 y 2007
PO Box 370, Nevada City, CA 95959
(800) 869-0658 or (530) 271-2239
http://www.gatewaysbooksandtapes.com

Derechos de la edición en castellano:

© LA COLMENA EN LOS BARDOS, 2008
Tfno: 680 870 756
E-mail: contacto@la-colmena.org
http: //www.la-colmena.org

Traducción:
© Eric David Feingold, 2008

ISBN: 978-84-936922-0-9

Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización escrita de los

titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas en las
leyes, la reproducción parcial o total de esta obra por
cualquier medio o procedimiento, comprendidos la
reprografía y el tratamiento informático, y la
distribución de ejemplares de ella mediante
alquiler o préstamo público.
 ÍNDICE
-Introducción
LA CLAVE DE LA VIDA .......................................................................................... 7

-Prefacio
¿POR QUÉ TRABAJAR SOBRE NOSOTROS MISMOS? ..................................... 9

-Prólogo
AQUÍ ESTOY .......................................................................................................... 13

-Capítulo Uno
LA EMOCIÓN DE LA PRESENCIA Y LA MEMORIA.................................... 21

-Capítulo Dos
EL VIAJE ................................................................................................................ 39

-Capítulo Tres
ESTAR VIVO.......................................................................................................... 47

-Capítulo Cuatro
LOS FENÓMENOS DEL SEGUNDO ALIENTO .............................................. 51

-Capítulo Cinco
LA PRESENCIA: UNA SERIA CONFESIÓN .................................................... 65

-Capítulo Seis
TRES NIVELES DE TRABAJO .......................................................................... 69

-Capítulo Siete
SOBRE LA INVOCACIÓN DE LA PRESENCIA.............................................. 75

-Capítulo Ocho
EL IMPULSO DE LA INVOCACIÓN: LA TIENDA UNIVERSAL DE
DESECHOS ITINERANTE.................................................................................. 81

-Capítulo Nueve
RECORDANDO INVOCAR LA PRESENCIA ................................................ 101

-Capítulo Diez
LO ESENCIAL DEL IMPULSO DE LA INVOCACIÓN ................................ 119

-Capítulo Once
UNA ROSA BAJO CUALQUIER OTRO NOMBRE ....................................... 121

-Capítulo Doce
EL MÉTODO PASO A PASO PARA INVOCAR LA PRESENCIA ................ 135
 Introducción

LA CLAVE DE LA VIDA

«Al final de tu vida, si no haces nada para

prepararlo, te encontrarás luchando por un día
más, una hora más, un minuto más, simplemente
un respiro más.
»De esto va la vida fenoménica ordinaria. Es
una fijación por la supervivencia en el futuro; pero,
¿cómo puede suceder esto sin una participación
voluntaria en el presente?
»Aunque hubieras logrado incluso la cosa más
grande del mundo, si penetraras con tu visión
cincuenta millones de años en el futuro, y entonces
miraras tu vida hacia atrás y te preguntaras qué
has logrado, verías lo que realmente significa
estar vivo.
»¿Qué podrías haber logrado hace cincuenta
millones de años que significara algo ahora? Ésta
es la pregunta que revela el único misterio real de
la vida, y cualquiera que posea una respuesta
auténtica a esta pregunta, tiene la clave de la vida
misma».
 Prefacio

¿POR QUÉ TRABAJAR

SOBRE NOSOTROS
MISMOS?

1. Todos hemos tenido vislumbres de algo más

allá de la realidad fenoménica/orgánica. Recordamos
esas vislumbres.
2. Nos sentimos atraídos hacia esta visión
no-fenoménica de la realidad.
3. Hemos hecho esfuerzos individuales y han
fracasado.
4. Estamos completamente desilusionados por el
mundo orgánico y sus logros, y por la pérdida de todo,
cuando al final de la vida seamos arrastrados por
fuerzas más allá de nuestro control.
5. Hemos experimentado la necesidad de los
esfuerzos en grupo correctamente organizados.

99
6. Los esfuerzos de grupo apoyan a una especial y
única forma de consciencia que con el tiempo puede, a
través de la repetición y el establecimiento voluntario
de unos hábitos superiores, alinearse al Trabajo.
7. Somos náufragos entre personas que están
totalmente absortas en las actividades mecánicas de la
vida orgánica. En un grupo encontramos, por primera
vez, a otros con quienes podemos compartir nuestras
ideas, vidas y experiencias. Aquí, en la comunidad-de-trabajo,
está permitido ser auténtico.
8. Se nos está acabando el tiempo. Cada momento
disponible debe ser usado para trabajar.
9. El trabajar sobre uno mismo, estableciendo la
atención y la presencia del yo legítimo de uno, por la
autoinvocación y el estudio de la máquina, forma un
puente entre la vida orgánica y el Trabajo.
10. La disciplina de grupo es un recordatorio
constante de nuestro trabajo por tomar nuestro sitio en
el círculo de la invocación.
11. El programa de trabajo voluntario hace posible
el uso de las acciones ordinarias de la vida cotidiana
para el trabajo con los ejercicios interiores,
produciendo la transformación alquímica al mundo real
no-fenoménico.
12. El programa de trabajo voluntario está diseñado
para producir un condicionamiento automático y
habitual, para un tránsito consciente a través del mundo

10
fenoménico, y el renacimiento en el mundo
no-fenoménico.
13. El estudio activo de la máquina, en
combinación con la activación de la presencia, clarifica
la visión que uno tiene de la realidad no-fenoménica.
14. Trabajar sobre uno mismo proporciona una
situación especial, en la cual los individuos pueden
afrontar y producir, voluntariamente, aquellos factores
que han resultado ser un problema para ellos en el
eterno mundo no-fenoménico.

11