Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Resumen
En primer lugar, en el trabajo se analizan
diversas definiciones de eutanasia, as í como los
principales conceptos en torno a ella. Sin limitarse a
un enfoque exclusivamente religioso de la cuesti ón , se
estudian las posturas de pensadores cl á sicos
griegos y
romanos –todav í a hoy sustentadas por un importante
sector
moderna de la sociedad
má – para
s influyente seguir con
de Francis la postura
Bacon, abordando
posteriormente a pensadores contempor án eos como
FILOSOFÍA Y
postura en torno al tema desde las confesiones jud í a,
isl ám
ica, budista y cristiana protestante, para dedicar
luego una mayor atenci ón a los pronunciamientos
Abstract
EUTHANASIA, PHILOSOPHY AND RELIGION
In this article several definitions of euthanasia, as
El autor ha sido profesor de Teología del Laicado well as the main concepts surrounding it are analized.
en el Instituto Superior de Pastoral; profesor de Moral del With no restraint to a limited religious focus on this
Instituto Universitario de Teología, y Director General de matter, a closer look to Greek and Roman classics is
Menores. Actualmente es Presidente Honorario de Mensajeros taken –these still being held up by a great part of
society nowadays – to follow with the most influent
de la Paz, Asesor del Servicio Social Internacional y miembro
del Consejo Nacional de Mayores. modern position of Francis Bacon, coming accross
contemporary thinkers such as Schopenhauer,
Nietzsche, Russell, etc. In what accounts to the
religious side, it stays a brief description on the
subject, given from the Jewish, Islamic, Budist and
Protestant Christian confessions, to devote hereinafter
a specific attention to the official proposals of the
Catholic Church, as well as to the opinion of critical
theologists. Finally, the term of living wills and the
difference between law and moral regarding the
present issue are introduced.
Key words: Active euthanasia. Direct euthanasia.
Passive euthanasia. Indirect euthanasia. Disthanasia.
Therapeutic obstinacy. Orthothanasia. Cacothanasia.
Algology.
Por su parte, el fil ósofo y premio Nobel Bertrand viene hacia mí porque la quiero».
Russell se muestra partidario de la eutanasia, de la
«beneficient euthanasia». Como lo es el neomarxista
leprosos, pero nunca se plantea privarles de la vida para
Marcuse, pensador de la Escuela de Frankfurt, que
evitar su sufrimiento y la marginaci ón social. Se parte
sostiene: «la muerte puede convertirse en la se ñal
de que la vida no es propiedad nuestra, sino de Dios, y
distintiva de la libertad. La irremisibilidad de la muerte no
no podemos disponer libremente de ella, sino tan sólo
contradice la posibilidad de una liberaci ón final. Al igual
hacer con ella lo que Dios nos diga.
que los otros males, la muerte puede ser trasmutada de
modo racional en muerte sin dolor. Los hombres pueden En cuanto al Islam, no existe m ás doctrina oficial
morir sin angustia si saben que los seres amados est án que el Cor án y sus int érpretes de las varias escuelas
preservados de la miseria y del olvido. Tras una vida difieren. El más famoso filósofo musulmán, tan
colmada pueden morir en un momento de su propia influyente en el pensamiento isl ámico de ayer y de hoy,
elección». Asimismo fueron promotores de The Voluntary es el cordobés del siglo XII Averroes. Su moral gira en
Euthanasia Society el biólogo Julian Huxley, el torno a la persona humana y su desarrollo, aun sin caer
Entre los cristianos protestantes seguidores, sino que –según expone Santo Tomás– lo
encontramos posturas actuales meritorio es el amor que pongamos en nuestros actos y
bastante reticentes con respecto a no el dolor sufrido11.
102
la eutanasia, aunque ocurre como En el segundo discurso de los arriba citados aborda
el Papa la eutanasia pasiva, aprobando la retirada de los
con los islámicos: no existe una medios terapéuticos extraordinarios; en este sentido se
Acudiendo a los documentos contempor áneos de la presidente Tito de Yugoslavia, del emperador japonés
Iglesia, el más importante de todos, y el primero que Hiro Hito, del presidente norteamericano Truman o del
rompió claramente el fuego a favor de una eutanasia argelino Bumedian–. A este respecto un buen ejemplo
sólo indirecta y pasiva, procede del Papa P ío XII en dos de lo que quiere decirse lo dio en su d ía el alcalde de
discursos dirigidos a los médicos en el año 1957. En Madrid, Enrique Tierno Galván, quien no quiso que en
febrero de ese año pronunció el primero, dedicado a los su último trance le prolongasen la vida sin sentido con
anestesiólogos, en el que se ñala bien claramente: respiradores y medicaciones impropias que no iban a
cuando hay «dolores violentos, estados morbosos de resolver su enfermedad, sino tan sólo prolongar
depresión y de angustia... la anestesia es moralmente inútilmente una existencia meramente vegetativa; como
lícita», ya que «se trata únicamente de evitar al paciente dice el Papa respecto de tales medios, «no se puede
dolores insoportables». Ser ía lícita la utilización de un sostener que sea obligatorio emplearlos ». Sólo se pide
paliativo aunque «produjese por sí misma dos efectos que tal proceder sea autorizado por el paciente, o en su
distintos, el alivio de los dolores y, por otra parte, la caso por la familia «presumiendo la voluntad del
abreviación de la vida ». Al respecto pone el Papa en paciente, si estuviera inconsciente».
principio dos condiciones a los cat ólicos: que lo pida el
Los obispos alemanes se ocuparon del derecho a
enfermo y que haya cumplido sus deberes espirituales y
una muerte digna en su documento de 1975, en el que
morales. Pero incluso aunque el enfermo no quisiera
hablan del derecho a una muerte humana, y que se
cumplir estas obligaciones y pidiera los narc óticos para
halla redactado en forma más asequible que el de
mitigar sus dolores, el médico, según el Papa, deber ía
Pío XII.
suministrarlos sin culpa moral alguna. A ñade Pío XII
que el cristiano cumplidor no debe creer que es m ás Unos años después, en 1980, se publicó la
heroico abstenerse de recurrir a los narc óticos; no debe Declaración de la Congregación para la Doctrina de la
ser el verdadero cristiano un dolorista, pues los primeros Fe. En ella se condena la eutanasia, pero tambi én el otro
escritores cristianos rechazaron que el mérito de extremo, a saber, el encarnizamiento terap éutico y los
nuestras acciones estuviera en el sufrimiento: Dios no es medios desproporcionados, que a diferencia de Pío XII
vengativo ni disfruta con el padecimiento de sus ya no son denominados «extraordinarios». Y acepta «el
pasiva y la indirecta; 7) a que se act úe de acuerdo con 9. Thielecke H. Vivir con la muerte. Barcelona, 1984.
las indicaciones contenidas en su propio testamento 10. Moya L. Sobre la marcha. Madrid: Edibesa, 1996.
vital, figura ésta que se ha autorizado y recomendado
expresamente en Cataluña, Galicia, Extremadura, 11. Nédoncelle M. La souffrance. Paris: Bloud et Gay, 1939.
Madrid y Aragón y, más recientemente, en la ley marco 12. Pío XII. En: Colección de Encíclicas. Madrid: Junta Nacional
aprobada por el Parlamento del Estado. Por su parte, se de A.C., 1967; Juan Pablo II. Evangelium Vitae. Madrid:
dispone del modelo propugnado por la Iglesia, que PPC, 1995.
recoge todos los derechos citados17. 13. Evely L. El hombre moderno ante la muerte. Salamaca:
Sígueme, 1980.
Notas 14. Küng H, y Jens W. Morir con dignidad. Madrid: Trotta.
1. Ecclesiam Suam. En: Ocho grandes Mensajes. Madrid: 1997.
BAC, 1971. 15. Razón y Fe, Mayo 2002. Madrid: CESI; Gracia D.
2. Gafo J. La Eutanasia. Madrid: Temas de Hoy, 1990. Fundamentos de Bioética. Madrid: Eudema, 1989;
Beristain A. La eutanasia, ayer, hoy y mañana. En:
3. Comit é Episcopal para la Defensa de la Vida. La Eutanasia. «Selecciones de Teología», núm.148, oct-dic.1998,
Madrid: PPC, 1993. Facultad de Teología San Cugat.
4. Vidal M. Eutanasia: un reto a la conciencia. Madrid: 16. XXXII Asamblea Plenaria, Conferencia Episcopal Espa ñola.
S. Pablo, 1994. Madrid: PPC, 1980; Declaraci ón Obispos Gran Bretaña.
5. Tille A. Von Darwin bis Nietzsche. Leipzig: Naumann, Madrid: PPC, 1980; Santo Tomás de Aquino. Suma
1895. Teológica, I-II, q.96; Domingo de Soto, o.p. De iustitia et
iure, I,6, 2.
6. Meyer JE. Angustia y conciliación de la muerte en nuestro
tiempo. Barcelona:
la muerte. Herder, 1983;
Madrid: Alianza, 1988;Ferrater
Fibla C. Mora J. El
Debate ser yla
sobre 17. Gafo J. 10 JL.
Baudouin palabras clave
La ética anteenlaBio ética.yEstella:
muerte V.D.,a 1993;
el derecho morir.
eutanasia. Barcelona: Planeta, 2000. Barcelona: Herder, 1995; Sporken P. Ayudando a morir.
Santander: Sal Terrae, 1978; Formas éticas de morir.
7. Landsberg PL. Ensayo sobre la experiencia de la muerte.
Revista Iglesia Viva 1986;125; Mittag O. Asistencia
Madrid: Caparr ós, 1995.
pr áctica para enfermos terminales. Barcelona: Herder,
8. Urboy D. Averroes. Madrid: Alianza, 1998; Sérouya H. La 1996; Singer P. Repensar la vida y la muerte. Barcelona:
pensée arabe. Paris: PUF, 1962. Paidos,1997.
104