Lista de herramientas

Tools list.
Se requiere un minimo de 6 personas y 1 responsable para el montaje de TFI de tipo Pontón. La lista de herramientas que a
continuación se detalla es imprescindible para un equipo de 6 personas y tanques de hasta 35m de diametro, en el caso de tanques
superiores, consultar con nuestro equipo tecnico de montaje.

A minimum of 6 people and 1 responsible for Pontoon type IFR assembling is required. The list of tools which is here detailed requires
a team of 6 people and for tanks up to 35m in diameter, in the case of higher tanks, consult our technical assembly equipment.

La prioridad de las herramientas esta definida por los siguientes colores:

The priority of the tools is defined by the following colors:

Son necesarias. They are needed.
opcionales . optional.
Item Foto Denominacion Tipo Género Cantidad

Se utiliza para marcar la distribucion al inicio del

Cinta metrica Medicion y control
proyecto.
1 1
Measurement and It is used to make a distribution at the beginning
100’ tape measure
Control of the project.

Se utiliza durante todo el proyecto para ajustar

Flexometro 5m Medicion y control las dimensiones y comprobar que el proyecto se
ejecuta según planos facilitados. 1 (por
2
It is used throughout the project to adjust the trabajador)
Measurement and
25’ tape measure dimensions and verify that the project is
Control
executed according to plans provided .
Se utiliza para marcar y comprobar los puntos
Plomada Medicion y control verticales en el caso de no disponer de auto-
nivel laser.
3 1
Measurement and It is used to make and test the vertical points in
Plumb bob
Control the case of not self-level laser.

Se utiliza para alinear y marcar lineas en el caso

50m Hilo para marcar Medicion y control
de no disponer de auto-nivel laser.
4 1
150’ nylon string for the Measurement and It is used to align and mark lines in the case of
plumb bob Control not self-level laser.

Alicates de presion Herramienta manual Se utiliza para el ensambado de piezas.

5 4
Vise-grip pliers – standard
jaw
hand tool It is used for ensambado parts .

Alicates de presion planos. Herramienta manual Se utiliza para el ensambado de piezas.

6 2
Vise-grip pliers – duckbill
jaw
hand tool It is used for ensambado parts .

Sargento o presilla de
Herramienta manual Se utiliza para el ensambado de piezas.
diferentes dimensiones
7 8
Vise-grip bar clamp or C-
clamp with 6” minimum hand tool It is used for ensambado parts .
opening
 Se utiliza para realizar cortes y ajustar piezas
Arco de sierra Herramienta manual
según dimensiones marcadas.
8 2
It is used for cutting and adjusting parts as
Hacksaw hand tool
marked dimensions .

Hojas de sierra para Consumible para

Es importante que sean para aluminio.
aluminio arco de sierra
9 10
Hacksaw blade for
It is important to be aluminum .
aluminum

Se utiliza para ajustar o realizar cortes a piezas

Tijeras de cortar chapa Herramienta manual
de chapa.
10 1
Compound-action aviation
snips
hand tool It is used for adjusting or cuts sheet metal parts.

Se utiliza para ensamblar las piezas por los

Punzon centrador Herramienta manual
orificios de tronilleria.
11 2
Drift pin / bull pin / alignment It is used to assemble the pieces tronilleria holes
tool
hand tool
.

Se utiliza para cortar materiales finos o fragiles

Cutex Herramienta manual
como el sello.
12 2
It is used to cut thin or fragile materials as the
Utility knife hand tool
seal .

Se utiliza para ajustar y acoplar elementos del

Martillo Herramienta manual
TFI.
13 1

Claw hammer hand tool It is used to adjust and coupling elements of TFI .

Se utiliza para ajustar y acoplar elementos del

Maza de goma Herramienta manual
TFI sin dañarlos.
14 3
It is used to adjust and TFI coupling elements
Rubber mallet hand tool
without damaging them.

Se utiliza para nivelar las extruccturas de TFI en

Nivel Medicion y control
el montaje.
15 1
Measurement and
Torpedo level It is used to level the TFI extruccturas mounting.
Control

Se utiliza para marcar y perforar la goma del

Punzon pequeño Herramienta manual
extruido y neopreno.
16 1
It is used to mark and drill the extruded rubber
Scratch awl hand tool
and neoprene.

Se utiliza para marcar los puntos donde se

Granete Herramienta manual
taladra en el aluminio.
17 1
It is used to mark the points where it is drilled
Center punch hand tool
into the aluminum .

Se utiliza para marcar las extruccturas que se

Falsa escuadra Herramienta manual
han de cortar en campo.
18 1
Combination square / steel It is used to mark extruccturas that have been
rule
hand tool
cut in half.

Equipo de proteccion personal para evitar cortes

Guantes Equipo de seguridad
con las laminas de aluminio.
1 (por
19
trabajador)
Work gloves Safety equipment Personal protective equipment to avoid cuts with
aluminum sheets
 Tiza Medicion y control Se utiliza para realizar las marcas probisionales.
1 (por
20
trabajador)
Measurement and
Soap stone It is used to perform the probisionales brands.
Control

Se utiliza para realizar las marcas definitibas de

Rotulador indeleble Medicion y control
corte y taladrado.
1 (por
21
trabajador)
Measurement and It is used to perform the definitibas marks and
Marking pen
Control drilling.

Se utiliza para que los trabajadores porten las

Cinturon porta herramientas Porta herramientas herramientas y tornilleria necesaria para montar
el TFI. 1 (por
22
trabajador)
It is used for workers to carry tools and fasteners
Cloth nail apron Porta tools
necessary to mount the TFI .

Pistola de silicona Herramienta manual Se utiliza para la aplicación de silicona sellante.

23 2

Caulking gun hand tool It is used for applying silicone sealant .

Herramienta Se utiliza para realizar las perforaciones en el

Taladro electrico
electrica acero y aluminio del TFI.
24 a 1

3/8” drills power tool It is used for drilling steel and aluminum TFI .

Herramienta Se utiliza para realizar las perforaciones en el

Taladro de bateria
electrica acero y aluminio del TFI.
25 b 2

3/8” drills power tool It is used for drilling steel and aluminum TFI .

a
Herramienta Se utiliza para realizar las perforaciones en el
Broca de 7.0mm 2
electrica acero y aluminio del TFI.

b
Broca de 9.0mm 4

It is used for drilling steel and aluminum TFI .

c
26 Broca de 12.0mm 2

power tool
Se utiliza para retirar los restos despues de
Broca avellanados perforar con las brocas ya que las virutas
pueden dañar el TFI.
1
It is used to remove the remains after drilling with
countersink bit
drill bits as the chips can damage the TFI .

Pistola para tornillos Herramienta

Se utiliza para roscar toda la tornilleria del TFI.
autotaladrantes electrica
a 2
Self-screwing bolts
Electric tool It is used to screw all bolts of TFI .
gun

Herramienta
Pistola electrica Se utiliza para apretar toda la tornilleria del TFI.
27 electrica
optional b
.
stun gun Electric tool It is used to tighten all bolts of TFI .

Herramienta
c Pistola de bateria Se utiliza para apretar toda la tornilleria del TFI.
electrica
2

Gun battery Electric tool It is used to tighten all bolts of TFI .

 Vaso de 6 puntos
a Herramienta manual Se utiliza para apretar toda la tornilleria del TFI.
10mm
2
glasses of 6 points for
impact gun .

b
Vaso de 6 puntos
28 hand tool It is used to tighten all bolts of TFI . 2
13mm

c
Vaso de 6 puntos
1
15mm

d
Se utiliza para acceder a apretar donde no hay
Extension de vaso Herramienta manual 2
espacio fisico.

Carraca 3/8 Herramienta manual Se utiliza para apretar toda la tornilleria del TFI.
1 (por
trabajador)
3/8" drive ratchet hand tool It is used to tighten all bolts of TFI .

a
1 (por
Vaso de 10mm Herramienta manual Se utiliza para apretar toda la tornilleria del TFI.
trabajador)
29
b
1 (por
Vaso de 13mm
trabajador)

c
1 (por
Vasod de 11mm hand tool It is used to tighten all bolts of TFI .
trabajador)

d
1 (por
Vaso de 13mm
trabajador)

Se utiliza para apretar la tornilleria manualmente

Llaves combinadas Herramienta manual donde no hay espacio o para retener los tornillos
cuando se aprieta con maquinas.

Combination box / open-end

wrench

a
Llave combinada 1 (por
10mm trabajador)
30
b It is used to tighten the screws manually where
Lave combinada 1 (por
no space or to retain the screws when tightened
11mm trabajador)
with machines .
hand tool
c
Llave combinada 1 (por
13mm trabajador)

d
Llave combinada 1 (por
15mm trabajador)

Herramienta Se utiliza para taladrar y apretar los tornillos del

Taladro angular
electrica sello.
1

Right Angle Drill power tool

It is used for drilling and tighten the screws seal .
31
a
Adaptadotes de Adaptadores para las diferentes medidas de
Herramienta manual 1
taladro a vassos 1/4 vasos.

b
Vaso 1/4 11mm hand tool Vasos especiales para ensamblado del TFI. 1

Herramienta Se utiliza para cortar las extructuras y paneles

Rota flex 115mm
electrica del TFI.
32 1

Circular Saw with 7 1/4” power tool

It is used to cut and panels extructura TFI .

Se utiliza para acceder a la parte alta del TFI

Escalera Herramienta manual
cuando se esta montando.
33 2
It is used to access the top of the TFI when you
6’ a-frame ladder hand tool
are riding
 Se utiliza para montar los paneles a la altura
Caballete Herramienta manual
adecuada.
34 35
It is used for mounting the panels to the correct
Adjustable jack-stand hand tool
height.

Se utiliza para mantener el gap en el perímetro

Distanciador Herramienta manual
del TFI regularmente
35 30
It is used to mantain a regular gap all along the
Plano adjunto / Spacer hand tool
IFR's perimeter
Drawing attached

Se utiliza para mantener la distáncia paralela en

Listón de madera Herramienta manual
la estructura del TFI
36 220
It is used to mantain de paralel distance of the
Plano adjunto / Wood strip hand tool
IFR's structure
Drawing attached

Herramienta Se utiliza para alimentar de electricidad el cuadro

Extension de Cable
electrica de corriente
37 1
100 foot electric extension
cord
power tool It is used to power electricity power box

Herramienta Se utiliza para distribuir corriente en los puntos

Alargador de cable
electrica de trabajo.
38 6
50 foot electric extension
cord
power tool It is used to distribute current work points .

Herramienta Se utiliza para distribuir corriente en el interior

Cuadro electrico
electrica del tanque.
39 1

4 outlet GFCI power tool It is used to distribute power within the tank.

Herramienta Se utiliza para obtener la iluminacion necesaria

Focos iluminacion
electrica en el interior del tanque para trabajar.
40 3
It is used for the lighting needed inside the tank
Light on stand power tool
to work .

Se utiliza para comprobar el estado del tanque y

Nivel laser Medicion y control marcar las referencias de nivel en el interior del
tanque
41 1
Plumbing pole or other means
Measurement and It is used to check the status of the tank and
of checking tank and columns
for verticality Control check the references of level in the tank

Se utiliza para comprobar el estado del tanque y

Mangera nivel de agua Medicion y control marcar las referencias de nivel en el interior del
tanque en el caso de no disponer de auto-nivel laser.
42 1
It is used to check the status of the tank and
100’ of 3/8” diameter clear Measurement and
check the references level inside the tank in case
tubing Control
of not self-level laser.

Se utiliza para llenal la mangera de nivel junto

Liquido limpia para-brisas Medicion y control
con agua.
43 1
Gallon windshield washer Measurement and
Llenal is used to level the hose with water.
fluid Control
 16mm internal diameter tube
8.5mm washer M16 bolts - 120mm length
Welding points
M16 nut

M8 nut: washer and tube welded