2 Edición Del Manual de Investigación Criminal PDF

Manual de Investigación Criminal
1
_____________________________________________Francisco Javier Zamora Maluenda
EL AUTOR
El autor de esta obra, es el Teniente Coronel ® de Carabineros,

Francisco Javier Zamora Maluenda, Oficial Graduado en Ciencias Policiales,
bienio 1992-993 y posee el grado académico de Licenciado en Educación,
obtenido en la Universidad Tecnológica Metropolitana.
Fue alumno del programa “Latín American Lawn Enforcement

Executive Development Seminar” desarrollado en el año 1988 en la
Academia Nacional del Federal Bureau Investigations, Quántico, Virginia,
USA.
Fue profesor titular entre los años 2005 y 2007 en la Escuela de

Criminalística Forense de la Universidad Tecnológica Metropolitana, en las
asignaturas del Sitio del Suceso Forense, Criminalística e Investigación
Científica del Delito.
Actualmente se desempeña como profesor titular en la Escuela

de Suboficiales de Carabineros, Suboficial Mayor FABRICIANO GONZALEZ
URZUA.
2
Solo educándose los hombres, son capaces de

valorarse como individuo y esa sabiduría los hará grande.
El autor
3
INDICE
Introducción 5
Capítulo I La Investigación 8
Ciencias 10
Método Científico 14
Investigación Científica 17
Organigrama de una Investigación Científica del Delito 22
Capítulo II Una base Metodológica
Concebir la Idea de Investigar 23
Plantear el `problema de investigación 27
Elaborar el Marco Teórico 30
Definir el tipo de investigación 33
Establecer las Hipótesis 35
Recolección de los datos 38
Analizar los datos 58
Presentar los resultados 60
Capítulo III Investigaciones Especiales
Examen del cadáver 65
Lesionología 79
Balística 84
Accidentes de tránsito 94
Vehículos motorizados 106
Capítulo IV Glosario de términos de común uso en la investigación delictual 117
Las declaraciones 120
Conclusiones 123
Referencias Bibliográficas 124
4
INTRODUCCION
En la era actual, donde los procesos evolutivos de la información así sean su

credibilidad, sus alcances o su difusión, han llevado al mundo a una modernización
tecnológica sin precedentes en la historia humana. El conocimiento se ha desarrollado en
tal magnitud, que muchas veces es imperceptible este cambio, pero necesariamente
tiene un efecto en el perfeccionamiento del pensar. Estos adelantos, hace que la nueva
estructura social llamada “la sociedad del conocimiento” sea de mayor complejidad para
el ser humano. Es así, que ella misma busca constantemente la formación y el
perfeccionamiento intelectual, entregando las herramientas necesarias para enfrentar
estos cambios.
La educación, es la motivación principal que tiene el ser humano para adquirir

nuevos conocimiento, permitiéndole enfrentar los desafíos que la evolución social le
demanda. Con este perfeccionamiento, tendrá la facilidad de acceder a aquellas esferas
intelectuales que por su complejidad, no le era posible, desarrollando de esta forma una
capacidad analítica y reflexiva que le habilitará asumir un pensamiento critico.
La actitud crítica del conocimiento, cualidad que podemos llamar “científica”, le

permitirá ir avanzando paulatinamente por los diversos caminos del conocimiento,
metodología que le sobrellevara largas jornadas de estudios y meditación, adquiriendo
para sí, los saberes que son de su ámbito de interés, abarcando los conocimientos
teóricos y prácticos de las ciencias, podrá crear más ciencia y dará respuesta al problema
cotidiano que se presente.
En la academia como también en lo cotidiano, se tiene el convencimiento que el

solo hecho de poseer los conocimientos de las técnicas desarrolladas por la criminalística
para la investigación de un delito y saber su aplicación, se cree que el Carabinero esta en
condiciones profesionales de llevar adelante una investigación científica. Pero, ésta
afirmación esta en un grave error de apreciación, ya que la generalidad de lo que se
enseña respecto a la criminalística, esta relacionada con el trabajo in-situ, vale decir, el
trabajo en el “sitio del suceso” y que en la Metodología de la Investigación, es llamado “el
trabajo de campo”. En ambos casos, es la actividad de recopilación de los indicios o datos
según sea el caso y los demás antecedentes validos para la investigación.
Al respecto –y así lo entiende el autor-, se han dejado de lado las actividades

anteriores y posteriores al “trabajo de campo” en una investigación criminal, a modo de
ejemplo, se pueden señalar los procesamiento de la información, el planteamiento de las
hipótesis de investigación, las variables, el diseño de la investigación y finalmente lo mas
importante, es el informe final que debe enviarse al estamento correspondiente y que es
de responsabilidad exclusiva del equipo investigativo.
5
Por estas razones, se sostiene que la investigación científica de un delito,

conlleva una serie de actividades que deben realizarse con antelación y con posterioridad
al trabajo práctico en el “sitio del suceso”, actividades que para poder ejecutarlas,
ineludiblemente tendrá que usarse una metodología, sistema que debe tener el rigor
científico-técnico, dándole sin lugar a dudas, las características de ser científica y cuyo
resultado no puede ser cuestionado sino por otra investigación.
Atrás quedó el tiempo en que los investigadores eran los que tenían un mejor
“olfato” o usaban la “tincada”, para esclarecer los delitos o practicar una detención,
pero lo cierto es que las exigencias actuales, hace de la formación cognitiva-profesional
un proceso de constante actualización y de coherente con el desarrollo de las técnicas de
investigación delictual.
En la función profesional del Carabinero, muchas veces le ha correspondido

desarrollar competencias relacionadas con la investigación criminal, ya sea como
investigador en el lugar de los hechos, aislando el sitio del suceso o relacionándose con
las victimas, funciones que en algunas oportunidades debe realizarlas sin tener el apoyo
de los organismos especializados, como puede suceder en los destacamentos alejados de
los centros urbanos, otras veces, por la premura del tiempo o por simple disposición del
fiscal a cargo de la investigación, es designado para llevarlas a cabo desde la perspectiva
de un profesional, tendrá que emplear las técnicas de una investigación científica y usará
los instrumentos que la misma ciencia ha puesto a su disposición para dilucidar un
problema, y lo mas importante es que tendrá la capacidad de desenvolverse en este
ámbito, para aportar sus conocimientos en beneficio de la justicia procesal primero y a la
Institución en segundo término.
Es en este contexto, que se ha confeccionado el “Manual de Investigación

Criminal”, con la finalidad de contribuir a profundizar aún más la enseñanza de una
investigación seria, comprometida y por sobre todo, una investigación profesional, para
lo cual se han incluido gran parte de los conocimientos científicos-técnicos que se
requieren para aplicarlos con toda responsabilidad en cualquier investigación asignada,
considerándose de esta forma, que el Carabinero podrá conducirse como un profesional
en esta área.
El presente manual, fue concebido, redactado y escrito para el incremento del

acervo profesional de los Carabineros y fue estructurado en una forma básica, de fácil
lectura y comprensión para que el usuario en la medida que avance en su análisis, vaya
asimilando paulatinamente los conceptos y la metodología investigativa.
El diseño académico elegido, para presentar el texto que Ud. leerá ávidamente,
es el siguiente:
Para cada etapa investigativa desarrollada en el presente trabajo, se ha

asignado el mismo nombre de los títulos enunciados por Roberto Hernández en su libro
“Metodología de la Investigación”, con la finalidad que el lector, pueda apreciar que
6
ambos procesos investigativos, es decir la investigación social y la investigación policial,

tienen la misma metodología para llevarla a cabo.
Se inicia con un breve análisis, lo que es la investigación, se expondrán los

conceptos de ciencia y se definirán sus características, para finalizar este capitulo,
explicando el método y la investigación científica.
A continuación se desarrollan las instancias metodológicas para la investigación

delictual, desde la perspectiva de la “Metodología de la Investigación” de los autores
Roberto Hernández Sampieri, Carlos Fernández Collao y Pilar Baptista Lucio.
En esta línea de exposición, se desea aclarar que no se han explicitado todas las
etapas la Metodología de la Investigación, por considerarse que algunas de ellas, no
tienen relación alguna con la investigación criminal, pero las que si interesan, han
mantenido la misma clasificación y numeración del texto guía. En todo caso, esto no
quiere decir que la investigación policial esté inconclusa o adolezca de algún vicio
procesal, muy por el contrario, se han explicado cada uno de las pasos seguido en una
metodología científica para la investigación de un delito, procesos que son aceptados
para dilucidar las piezas indagatoria como lo es una investigación científica.
Para afirmar lo anterior, el filosofo Argentino Mario Bunge señala que las
investigaciones deben realizarse con arreglo a la propia ciencia que se estudia, con la
única condición de que las técnicas empleadas, cumplan las exigencias esenciales del
método científico en lo que respecta a las preguntas y a las pruebas.
Se proseguirá con la descripción de tres modelos de investigaciones especiales

y de común ocurrencia como son los delitos donde se han usado arma de fuego, los
accidentes de tránsito y finalmente aquellos ilícitos relacionados con los automóviles.
Al finalizar, se incluye un glosario de los términos más usados en el área de la

investigación criminalística y que se estiman de interés para el lector.
La presente edición, ha sido actualizada y aumentada, así también, se quiere

dejar establecido que la distribución del manual es de carácter gratuita y se pueden
solicitar al autor mediante el correo electrónico f_zamora@hotmail.com.
EL INVESTIGADOR SE FORMA INVESTIGANDO
7
CAPITULO I
LA INVESTIGACIÓN
La búsqueda constante de la información, es un proceso en el cual el

investigador desarrolla deliberada y prolongadamente un estudio sobre algún asunto de
su interés, ajustándose a un método predeterminado y debidamente organizado, que le
permitirá realizar una serie de diligencias tendientes a reunir en una sucesión de datos, el
esclarecimiento del hecho que motivo la indagación, información que se convertirán en
un juicio cierto y valedero.
La raíz etimológica de la expresión Investigar, proviene del latín “investigare”,

la que a su vez deriva de “vestigium” que significa en “pos de la huella de”, es decir “ir en
busca de un rastro”.
Desde la perspectiva etimológica, el diccionario de la Lengua Española define la

palabra Investigar como: “Realizar actividades intelectuales y de modo sistemático con
el propósito de aumentar los conocimientos sobre una determinada materia.”1
De la cita anterior, se puede colegir axiomáticamente, que la acción de

aumentar el conocimiento mediante el descubrimiento, vale decir, lo que se investiga
para averiguar un acontecimiento que ya ocurrió, no solo es para asentar la verdad del
mismo, sino que también lograr determinar sus causas, lo que permitirá dar solución a la
carencia de sabiduría de ese problema determinado.
Entonces, para ser un investigador, la persona que realice esta acción, debe
tener un perfil que lo acredite como experta en los métodos y habilidades de
recopilación de la información y para abordar los diversos criterios investigativos debe
estar en constante actualización y tener además, la capacidad de trabajar en grupos
multidisciplinarios.
Para resumir, el “ser investigador”, es poseer las virtudes intelectuales y

profesionales que le permitirán ejecutar y llevar adelante una diligencia de búsqueda,
cuyos resultados deben ser irrefutables, creíbles y den fe que las diligencias fueron
realizadas científicamente.
Al recorrer la historia de las investigaciones que el hombre ha llevado adelante,

principalmente relacionado con el esclarecimiento de los delitos, estas se realizaban por
la experiencia, que el investigador tenía, eran desformalizada y no conservaban el
1
Real Academia Española, (2001), Diccionario de la Lengua Española. 22º Edición, Espasa-Colpe,
Madrid, España.
8
profesionalismo que el caso merecía, todo lo cual redundaba en que los resultados
obtenidos fueran subjetivos y ambiguos.
Lento ha sido el camino para la investigación ideal en materia penal, desde los
exiguos tratados de balística, continuando con el registro de los delincuentes y la
confección de moldes para tomar huellas realizados por François Eugene Vidocq, se ha
llegando al final del camino, con la publicación del “Manual del Juez como sistema de
Criminalística”, redactado por el Juez austriaco Hans Gross (Johann Baptits Gustav
Gross), dando un orden a los conocimientos científicos y prácticos que se realizaban en
las investigaciones criminales, escenarios que provocaron que la criminalística haya sido
catalogada como una ciencia auxiliar del derecho penal.
Sobre la base de las consideraciones anteriores, para que la indagación sea un

acto serio, creíble y tenga validez en la recopilación de los datos, debe reunir ciertos
requisitos del orden formal y de reserva, es decir debe ser debidamente PLANIFICADA,
con un objetivo visiblemente establecido y desarrollarla de manera tal, que los datos y el
informe final, no sean motivo de censuras. Así también, deben tener una VALIDEZ
CIENTÍFICA, ser CONFIABLES, COMPROBABLES y VERIFICABLES.
Por lo tanto, el investigador debe asumir el tiempo necesario para desplegar

todas las diligencias que el caso amerite para arribar a una conclusión indiscutible e
innegable, como también no debe emitir juicios previos (subjetividad) con respecto al
tema que esta investigando y de esta manera mantener una libertad de opinión
(objetividad).
Finalmente y con respecto al “objetivo” de una investigación criminal, es

determinar a ciencia cierta, la “VERDAD MATERIAL”, en otras palabras, “es poder
explicar lo que realmente ocurrió”, por tal razón, debe ser planteada en consideración el
propósito general y lo que se espera lograr con la investigación.
9
CIENCIAS
Antes de aprender a analizar y utilizar el método de la Investigación Científica,

tiene que internalizarse previamente, que es lo que se entiende por Ciencia, cuales son
sus orígenes, sus conceptos y su validez, considerándose de esta forma, que el
investigador podrá adquirir y acrecentar un pensamiento de esta naturaleza, desarrollar
un raciocinio para explicar desde la perspectiva científica, los hechos de la vida cotidiana
y los fenómenos a que esta sometido.
Esta sabiduría -ciencias-, es un “Conjunto de conocimientos racionales,

sistematizados y que hacen referencia a objetos de una misma naturaleza”2, permitirá
recopilar y recolectar los actos de la vida cotidiana, descartar otros y a su vez explicarlos,
con las características que son propias del método científico.
En el contexto general, Mario Bunge señala que ciencia “Es un conocimiento

racional, sistemático, exacto, verificable y por consiguiente falible”3, características que
explicaremos a continuación:
a) Racional:
Se dice que es racional, por que la única vía para obtener un resultado, es
usando la razón y es por este motivo que se emplean los conceptos y los
juicios.
b) Sistemática:
La ciencia es sistemática, debido a que es organizada en la búsqueda de la
información y sus resultados, también se preocupa en crear un método de
inserción del nuevo conocimiento en otros mayores, de tal forma que
puedan concatenarse los conocimientos entre sí.
c) Exacto:
El conocimiento científico, es del todo exacto y preciso en sus afirmaciones
pues es obtenido después de un proceso, en cambio el conocimiento
común, generalmente es vago e inexacto.
d) Verificable:
El conocimiento adquirido puede ser comprobado mediante la misma
ciencia, a través de un nuevo proceso de investigación o simplemente
contrastándolo con la realidad.
2
ANDER-EGG, E. (1974) “Introducción a las Técnicas de investigación Social, Ed. Humanista, Bs.
Aires, Argentina.
3
BUNGE M. (1997) “La Ciencia, su método y su filosofía”, Ed. Sudamericana, Bs. Aires, Argentina,
10
e) Falible:
La ciencia reconoce que puede fallar en sus juicios, razón por la cual las
conclusiones arribadas tienen el carácter de ser ciertas temporalmente,
mientras no puedan ser rebatidas o negadas por otro estudio científico.
Como se mencionó anteriormente, la necesidad del hombre por explicar los

problemas y los fenómeno que lo rodea, le ha permitido desarrollar una variada gama de
conocimientos, que desde sus inicio, han sido mediante el método conocido como
“Ensayo-Error”, consistente en repetir tantas veces la acción, que al final se llega a una
solución que le es beneficiosa para sus intereses. Pero es mediante los estudios
realizados por Leonardo da Vinci, Galileo Galilei e Isaac Newton, en los XVI y XVII, donde
se visualiza un avance en la forma de adquirir el conocimiento, ellos en sus particulares
trabajos usaron el “Método Experimental”.
Previo a este método experimental, en el mundo del conocimiento coexistía

uno que era llamado “CONOCIMIENTO VULGAR”. Era una sabiduría, vaga, sin tener
expresiones reflexivas pues era transmitido de generación en generación mediante la vía
oral y aceptado por la comunidad. Este saber, es “inexacto” y requiere una respuesta
inmediata sin un racionamiento determinado a un problema planteado, es decir, no
requiere de una reflexión ni teorización del mismo.
 Características del conocimiento vulgar
a) Es Superficial:
Se dice que este conocimiento es superficial, debido a que su
internalización como así su divulgación, es infundado y carece de un
soporte científico sólido que permita su verificación empírica.
b) Es Subjetivo:
Este saber, es propio de las personas y esta regulado por la experiencia
que entrega el conocimiento, la costumbre familiar o la propia práctica.
c) Es Inverificable:
Se apoya en las creencias personales, no puede ser comprobado.
d) Es Inexacto:
Sus apreciaciones son erróneas e imprecisas, carecen de un sustento
demostrativo científico.
Posteriormente a este modo de obtener el conocimiento, los intelectuales para

elaborar las nuevas sabidurías, emplearon estándares ordenados y sistemáticos,
observando y experimentando una y otra vez, logrando con estas acciones dejar de lado
el conocimiento inexacto, para alcanzar lo que hoy se conoce como conocimiento
científico.
11
La constante y natural preocupación del hombre por adquirir nuevas

enseñanzas o explicarse los fenómenos que suceden a su alrededor, lo ha llevado a
estudiar variadas disciplinas cognitivas, las que son obtenidas mediante la lectura de las
publicaciones científicas, experimentando en los laboratorio o realizando trabajos de
campo. El resultado de estos quehaceres, es lo que se denomina “CIENCIA”.
La acepción ciencia, (latín scientía), señalada en el Diccionario de la Academia de

la Lengua Española, la define como el “Conjunto de conocimientos obtenidos mediante
la observación y el razonamiento, sistemáticamente estructurados y de los que se
deducen principios y leyes generales.”4
De esta definición, se desprende la característica principal del conocimiento

humano. Es poder mediante el razonamiento crítico y reflexivo, generar nuevos saberes
en su propio beneficio y de la sociedad a la que pertenece.
 Características de la ciencia.
a) Es racional
Esta fundada en el razonamiento real, concreto y reflexivo y no en meras
apreciaciones o subjetivismos personales.
b) Es objetiva
Concuerda completamente con su finalidad principal, que es el buscar la
verdad de los hechos.
c) Es explicativa
En sus exposiciones, hace un análisis de su proposición.
d) Es analítica
Descompone sus partes para exponer sus componentes.
El filósofo Mario Bunge, en su libro “La Ciencia, su método y su filosofía”5,

determina dos clases de ciencias, persiguiendo el objetivo final de sus respectivas
disciplinas:
 Ciencia Formal (ideal).
Las ciencias formales, son las matemáticas y la lógica, entre otras disciplinas y
para examinar lo abstracto, usa un discurso lógico basado en los símbolos y los signos.
Estos elementos solo existen en la mente del hombre y son obtenidos por la reflexión.
4
Real Academia Española. Op. Cit. Pág. 8.
5
Bunge Op. Cit. Pág. 10.
12
 Ciencia Fáctica (referida a la realidad).
En cambio las ciencias fácticas se ocupan de los acontecimientos habituales, se

dedican al estudio de los procesos, cambios y transformaciones de la materia tal cual
como se presenta en la naturaleza.
Estas, se dividen a su vez en:
a) Ciencias Naturales como lo es la física y la química.

b) Ciencias Sociales como es la economía, antropología e historia.
Al concluir, podemos señalar que en los dos acápites analizados recientemente,

en los cuales se han examinados someramente los conceptos de investigación y ciencias,
se desea explicar al lector, cuales son los fundamentos de una investigación científica y,
a la vez, dejar establecidas las bases fundamentales de una metodología investigativa.
13
MÉTODO CIENTÍFICO
El Método Científico, es un sistema formal y planificado del ¿cómo? elaborar una

investigación. Es una asociación de estrategias prácticas que se utilizan y se encuentran
debidamente aprobadas por la comunidad científica internacional, como válida para
generar un conocimiento nuevo.
La acepción gramatical “Método Científico”, proviene del griego meta-hacia y

odos-camino, y del latín scientia-conocimiento. Vale decir, camino hacia el conocimiento.
El Filosofo René Descarte en su libro el “Discurso del Método”, define las reglas
del método para guiar la razón, en busca de la verdad:
a) El precepto de la evidencia:
Consiste en que nunca se debe aceptar como verdadero un hecho sin
tener una evidencia que así lo acredite.
b) El precepto del análisis:

Se debe dividir las dificultades que se encuentren en la investigación en
tantas partes como sea posible para su solución.
c) El precepto de la síntesis:
Es tener estructurado un orden en el pensamiento del investigador.
d) El precepto de control:
Debe hacerse constantemente una revisión para verificar de no omitir
nada.
Pero fue Francis Bacón de Verolam, quien organizó y señaló las ventajas que
tenía para la investigación el Método Científico, el uso de las ciencias en ella y postuló
además que lo experimental es válido para obtener un nuevo conocimiento, lo que
denominó “El Método experimental”, método que ha perdurado hasta nuestro días.
Para Fred Kerlinger, el Método Científico debe entenderse como “La manera
sistemática en que se aplica el pensamiento al investigarse y es de índole reflexivo”6
Este método, no puede hacerse de una manera vulgar e inmadura, sino que
debe llevarse a cabo mediante un pensamiento científico y crítico, que permita al final de
la investigación, concluir de manera indiscutible los resultados obtenidos.
Erróneo sería pensar, que el investigador debe ser un científico, ya que tal
afirmación puede producir un prejuicio cognitivo al formularse la pregunta: ¿solamente
6
Kerlinger F. (1981). “Investigación del Comportamiento”. 1ª Edición, Interamericana, Ciudad de
México, México.
14
los científicos estarán capacitados para realizar una investigación? Basta entonces, con
adquirir los conocimientos de carácter científicos en cada una de las áreas del
conocimiento, para permitir aplicar y explicar las diversas leyes que usó en el proceso
investigativo.
En la revisión bibliográfica relacionada con el proceso señalado, se encuentran

una diversidad de interpretaciones en los distintos modelos de indagación, pero cada uno
de ellos esta supeditado al proyecto o al problema de la investigación en sí,
correspondiendo usar la metodología general con arreglo a la ciencia en que se ha
clasificado el problema. Para esto, deben cumplir con algunos requisitos previos como es
por ejemplo, el haber enunciado y definido la metodología de investigación, explicar la
técnica en la recopilación de datos, cual es el tratamiento que se les dará etc. En otras
palabras, todos los modelos convergen al mismo fin, es presentar un paradigma
metodológico para realizar una investigación.
Para el logro de los objetivos de este manual, solo se expondrán las fases del
proceso investigativo enunciado en el libro “Metodología de la Investigación”, de los
autores Roberto Hernández, Carlos Fernández y Pilar Baptista.7
Paso Nº 1  Concebir la idea de investigar

Paso Nº 2  Plantear el problema de investigación.
a) Establecer objetivos de investigación.
b) Desarrollar las preguntas de investigación.
c) Justificar la investigación y su viabilidad.
Paso Nº 3  Elaborar el marco teórico.
 Revisión de la literatura
a) Detección de la literatura.
b) Obtención de la literatura.
c) Consulta de la literatura.
d) Extracción y recopilación de la información de interés.
 Construcción del marco teórico.
Paso Nº 4  Definir si la investigación se inicia como exploratoria, descriptiva,
correlacional o explicativa y hasta que nivel llegará.
Paso Nº 5  Establecer las hipótesis.
a) Detectar las variables.
b) Definir conceptualmente las variables.
c) Definir operacionalmente las variables.
Paso Nº 6  Seleccionar el diseño apropiado de investigación.
a) Diseño experimental.
b) Preexperimental.
c) Cuasiexperimental.
d) No experimental
7
Hernández R., Fernández C. Baptista P. (1997) “Metodología de la Investigación”. Ciudad de
México, México: Mac Graw-Hill.
15
Paso Nº 7  Selección de la muestra.

a) Determinar el universo.
b) Extraer la muestra.
Paso Nº 8  Recolección de los datos.
a) Elaborar el instrumento de medición y aplicarlo.
b) Calcular validez y confiabilidad del instrumento de
medición.
c) Codificar los datos.
d) Crear un archivo que contenga los datos.
Paso Nº 9  Analizar los datos.
a) Seleccionar las pruebas estadísticas.
b) Elaborar el problema de análisis.
c) Realizar los análisis.
Paso Nº 10  Presentar los resultados.
a) Elaborar el reporte de investigación.
b) Presentar el reporte de investigación.
Pareciera ser, que la exposición hecha precedentemente es muy rígida y

engorrosa, tal vez no tenga relación alguna con la investigación policial, pero es una
metodología ordenada, científica, de carácter general y que puede ser modificada. En
este contexto, Mario Bunge (1994) al hacer un análisis sobre la filosofía científica, nos
señala que el Método Científico “...favorece la elaboración de técnicas especificas en
cada campo, con la única condición de que estas técnicas cumplan las exigencias
esenciales del método científico en lo que respecta a las preguntas y a las pruebas. De
esta manera es como puede entenderse la extensión del método científico a todos los
campos especiales del conocimiento.”8
En resumen y como se ha podido explicitar, la metodología usada en una

investigación, cualquiera que esta sea, debe llevar implícito un orden, siguiendo una a
una las etapas que están claramente establecidos para cada período, lo cual provocará
que la información obtenida al final del proceso, sea un conocimiento acabado y que
puede calificarse de científico.
Pero, esta metodología no es del todo rígida y para fundamentar esta

afirmación, citaremos nuevamente al filosofo Mario Bunge, quien nos señala que la
metodología aplicada en cada investigación, debe ser en coordinación a la propia ciencia
que se está estudiando, pero el método usado, debe tener las exigencias que
corresponde a cada caso en especial.
8
Bunge. Op. Cit. Pág. 10.
16
INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA
Al finalizar este capitulo y después de haber analizado muy superficialmente los

conceptos de Investigación, Ciencia y el Método Científico, se considera que el lector
tiene asimilado los conceptos básicos y necesarios para reflexionar científicamente,
imaginando que el investigador no solo debe recopilar, analizar, clasificar y difundir la
información, sino que también debe saber explicar, demostrar y concluir expertamente,
para que la información tenga un valor real.
De esta forma, se ha llegado a la fundamentación de este manual de

“INVESTIGACIÓN CRIMINAL” y lo haremos desde la perspectiva científica.
Sin querer enunciar una definición, podemos señalar que la Investigación

Científica, es la búsqueda intencionada del “objetivo” de la investigación, para lo cual
debe, necesariamente, utilizar el método científico, en caso contrario “Si durante el
desarrollo de este proceso –investigación científica-, el investigador no se sirve de un
diseño previo, de una estructura básica, su trabajo puede resultar infructuoso.”9
Para Fred Kelinger, citado por Roberto Hernández en el libro de Metodología de

la Investigación, señala que la Investigación Científica “...es un tipo de investigación
sistemática, controlada, empírica y crítica, de proposiciones hipotéticas sobre las
presumidas relaciones entre los fenómenos naturales.”10
Seguidamente, Hernández expone el hecho que sea “sistemática y controlada”

implica que hay una disciplina constante para hacer investigación científica y que no
dejan los hechos a la casualidad. Así también, señala que es “empírica” porque se basa
en fenómenos observables de la realidad, y finalmente menciona que es “critica”, ya que
se juzga constantemente de manera objetiva, se eliminan las preferencias personales y
los juicios de valor. Es decir, llevar a cabo una investigación científica, es hacerla en forma
cuidadosa y precavida.
Por lo tanto, debe considerarse que la Investigación Científica tiene como

fundamento procedimental el Método Científico y no es solo para aquellos que profesan
una determinada ciencia, sino que es para todos los investigadores que dominen los
métodos que la misma ciencia le ha entregado para estos fines. El resultado que se
obtiene al usar estas herramientas, es el “conocimiento científico”, conocimiento que es
indesmentible y aceptado, aunque en las ciencias, esta sabiduría es provisoriamente
admitida.
9
Tamayo y Tamayo M. (2001). “El proceso de la Investigación Científica”. 4º Edición. Limusa.
México.
10
Hernández R. Op. Cit. Pág. 15.
17
Así también, en el ámbito procesal penal, las conclusiones que se arriben en una
investigación, pese a ser de carácter científica, pueden ser rebatidas en consideración a la
libertad de la prueba, debiendo los peritos defender su informe en el juicio oral.
Este conjunto de saberes, que tienen las características de ser interdisciplinario

por las áreas del conocimiento que abarca, será en definitiva el que determinará las
actividades que desarrollarán cada uno de los actores que intervengan en la investigación
del delito, de tal forma y como se explicitara anteriormente, el único medio para arribar a
una conclusión cierta de “cómo ocurrió un determinado hecho”, es solamente mediante
la metodología de la “INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA.”
Consideraciones generales de la investigación científica del delito
Con el nombre de INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA DEL DELITO, se identificará el

proceso que se desarrollará para establecer la existencia de un delito como un hecho en
si, (el que); determinar las circunstancias en que fue cometido, (el como); y establecer la
autoria del mismo, (quien); para lo cual se usará la Criminalística como fundamento
empírico y el método científico como un ordenamiento investigativo.
Previamente al inicio de nuestro camino por el conocimiento investigativo, hay

que señalar que se han determinado diferentes tipos de investigaciones considerando
siempre el propósito de cada una, como pueden ser la evaluativa, etnográfica, histórica,
de campo, documental, básica etc. Esta apreciación, se hará sobre la base del análisis del
objetivo general, que se derivará en los objetivos específicos del problema planteado o
las hipótesis enunciadas.
En la investigación delictual, solamente nos referiremos a dos de ellas y son las

que en definitiva el Carabinero con los medios humanos y logísticos que posea, asumirá
las funciones como investigador, teniendo para esos fines, que conocer y dominar las
técnicas de las dos investigaciones recurrentes. La investigación documental y la
investigación de campo.
1. La Investigación Documental.
Es el análisis realizado de la información que ya se encuentra escrita y

archivada, sobre el problema investigado. Su importancia radica en que la información
almacenada, servirá de base para el planteamiento de las primeras hipótesis de trabajo y
a la vez, permitirá enunciar el marco teórico, permitiendo iniciar la investigación con una
información conocida y procesada con antelación.
18
Las fuentes de información usadas en este tipo de investigación, son todos los
documentos sin importar el soporte que ellos ocupen, así sean los libros, revistas,
periódicos, carpetas, fichas bibliográficas, etc.11
En el ámbito de la investigación de un delito, las diligencias para revisar la

documentación, son todas las ejecutadas con antelación al trabajo en el sitio del suceso,
vale decir, es una revisión previa que se desarrolla dentro del propio cuartel policial o en
otras dependencias donde se hallen documentos y archivos de interés para la indagación.
En esta diligencia, deben examinarse todas las carpetas y documentos almacenados en
los soportes físicos o virtuales, donde se presuma que existe información relacionada con
el delito investigado y además, se considere que va a ser de utilidad en las diligencias
posteriores.
En ésta diligencia, se deberá tomar debida nota u obtener copia de los

antecedentes que le sean de interés, confeccionar una nueva compilación de los datos y
procederá a hacer un análisis preliminar, en mira a plantear las primeras hipótesis
investigativa si los antecedentes así lo ameritan.
Estos son algunos de los documentos que debieran examinarse (fuentes

abiertas):
a) Carpetas que contengan documentos de otras investigaciones, recortes

de diarios, etc.
b) Archivos delictuales de otras unidades policiales.
c) Informes de las investigaciones efectuadas.
d) Registros de las juntas de vecinos.
e) Antecedentes en el Registro Civil.
f) Dicom.
g) Guías de teléfonos.
h) Artículos de periódicos, revistas.
i) Otros.
2. La Investigación de Campo.
Es un diseño investigativo en que la información se obtiene directamente

del lugar donde se produjo el hecho delictual, es decir, la fuente de información es el
propio sitio del suceso. Este análisis, entregará al investigador una variedad de
información relacionada con el delito, para lo cual tendrá que realizar en el transcurso de
la investigación, un análisis, selección y el almacenamiento de ella, tendiente a establecer
primeramente y disponer luego, las diligencias que el caso amerita.
Las técnicas o actividades usadas en el trabajo de campo, son las propias del
trabajo criminalístico, es decir, la inspección ocular, el levantamiento planimétrico, la
11
Las fuentes de información, los soportes y su método, esta tratado en el “Paso Nº 3 Elaborar el
Marco Teórico”
19
fotografía, la recolección de evidencias, las entrevistas, etc., en definitiva son todas las
actividades que se realizan no tan solo en el sitio del suceso, sino que también en
aquellos lugares donde se encuentren o se presuman que hallan vestigios que sirvan para
el esclarecimiento del hecho investigado (sitio del suceso derivado).
En este orden de cosa, otra gestión que tendrá que avalar el Carabinero
investigador, es la imparcialidad en sus diligencias, preservando esta independencia en
virtud a la audiencia de preparación del juicio oral, en la cual se analizará la pureza de la
prueba, se debatirá acerca de ella y la admisibilidad de las mismas, permitiéndole al Juez
actuar libremente en su apreciación y podrá otorgar el valor meritorio.
El artículo 272 del Código Procesal Penal señala:
“Debate acerca de las pruebas ofrecidas por las partes. Durante la audiencia de
preparación del juicio oral cada parte podrá formular las solicitudes,
observaciones y planteamientos que estimare relevantes con relación a las
pruebas ofrecidas por las demás, para los fines previstos en los incisos
segundo y tercero del artículo 276.”
Así también, el artículo 276 del mismo texto legal, establece la eliminación de la
prueba en el proceso:
“Exclusión de prueba para el juicio oral. El juez de garantía, luego de examinar

las pruebas ofrecidas y escuchar a los intervinientes que hubieren
comparecido a la audiencia, ordenará fundadamente que se excluyan de ser
rendidas en el juicio oral aquellas que fueren manifiestamente impertinentes y
las que tuvieren por objeto acreditar hechos públicos y notorios.
Si estimare que la aprobación en los mismos términos en que hubieren sido
ofrecidas las pruebas testimonial y documental produciría efectos puramente
dilatorios en el juicio oral, dispondrá también que el respectivo interviniente
reduzca el número de testigos o de documentos, cuando mediante ellos
deseare acreditar unos mismos hechos o circunstancias que no guardaren
pertinencia sustancial con la materia que se someterá a conocimiento del
tribunal de juicio oral en lo penal.
Del mismo modo, el juez excluirá las pruebas que provinieren de actuaciones o
diligencias que hubieren sido declaradas nulas y aquellas que hubieren sido
obtenidas con inobservancia de garantías fundamentales.
Las demás pruebas que se hubieren ofrecido serán admitidas por el juez de
garantía al dictar el auto de apertura del juicio oral.”
La admisibilidad señalada en el acápite anterior, esta relacionada con el grado

pertinencia de la prueba en lo relativo al hecho que se pretende acreditar, debe estar
directamente relacionada con la investigación y así también, tener una utilidad procesal
es decir, la prueba tiene que ser adecuada y no superflua.
20
Su aceptación, también esta vinculada con el método usado en la investigación

para obtenerla, toda vez que, de haberse logrado violando algunos de los derechos de
las personas o garantías Constitucionales, la prueba es considerada ilícita, por lo tanto es
inadmisible en el proceso.
Finalmente y antes de iniciar nuestro recorrido por el fascinante mundo de la

investigación científica de un delito, se expone un organigrama, el cual presenta todas las
etapas metodológicas que se deben observar en una indagación criminal de carácter
científica, demostrando que no hay ninguna diferencia sustancial con el sistema de
investigación expuesto recientemente. Muy por el contrario, con este esquema se
presenta un proyecto metodológico que deben realizar los Carabineros-Investigadores
para la consecución de sus objetivos.
21
INFOGRAFÍA DE LA INVESTIGACION CIENTIFICA DE UN DELITO
Denuncia de un delito en
Carabineros de Chile o en
Investigaciones de Chile
Denuncia enviada al Ministerio

Público.
Fiscal responsable de la investigación.
Art. 84 C.P.P.
Protección Sitio del Suceso

Comunicación a Carabineros o Art. 83 letras a, b y c del C.P.P.
Investigaciones, ambas designan
equipo de trabajo
Jefe del equipo de trabajo:

 Coordina con otros organismos investigativos
Inspección ocular  Informa y recibes instrucciones del Fiscal
 Redacta y confecciona el informe final
Rastreo del Sitio del

Suceso
 Fotografía
Fijación del Sitio del  Video
Suceso  Descripción escrita
 Planimetría
 Croquis Informe a
Interpretación y la Fiscalía
formulación de
hipótesis
 Identificación
 Orientación
Examen del cadáver  Posición
 Examen de vestimentas y del cadáver desnudo
 Interpretación del hecho
Levantamiento y
embalaje de
evidencias Evidencias físicas e instrumentales, se inicia la
cadena de custodia y se envían al laboratorio
22
CAPITULO II
UNA BASE METODOLÓGICA
Paso Nº 1.-
Concebir la idea de investigar.
El proceso metodológico realizado en una Investigación Social, tiene sus inicios
en una idea, nace en el primer acercamiento que tiene el ser humano al hecho
o fenómeno que se quiere estudiar. Es lo que se denomina: “La idea de
investigar”
En lo que respecta a la investigación de un delito, nuestro ordenamiento

jurídico, determina taxativamente como debe iniciarse una investigación policial y es por
disposición única y exclusivamente del Ministerio Publico. En consecuencia el Carabinero
no puede por si solo iniciar una investigación, debiendo entonces, esperar el
correspondiente decreto investigativo desde la Fiscalía.
El fundamento de esta norma, lo encontramos en el artículo 172 del Código

Procesal Penal, que señala imperativamente: “…las formas de inicio de una investigación
de un hecho que revistiere caracteres de delito podrá iniciarse de oficio por el
ministerio público, por denuncia o por querella.”
La disposición anteriormente señalada, esta en concordancia con el artículo 166

del mismo texto legal, que se refiere a la “Persecución penal pública”, a saber:
Artículo 166, Ejercicio de la acción Penal: Los delitos de acción pública serán
investigados con arreglo a las disposiciones de este Título.
Cuando el Ministerio Público tomare conocimiento de la existencia de un
hecho que reviste caracteres de delito, con el auxilio de la policía, promoverá
la persecución penal, sin que pueda suspender, interrumpir o hacer cesar su
curso, salvo en los casos previstos en la ley.
Tratándose de delitos de acción publica previa instancia particular, no podrá
procederse sin que, a lo menos, se hubiere denunciado el hecho con arreglo al
articulo 5412, salvo para realizar los actos urgentes de investigación o los
absolutamente necesarios para impedir o interrumpir la comisión del delito.
12
Artículo 54.- Delitos de acción pública previa instancia particular. En los delitos de acción pública
previa instancia particular no podrá procederse de oficio sin que, a lo menos, el ofendido por el
delito hubiere denunciado el hecho a la justicia, al ministerio público o a la policía.
Tales delitos son:
a) Las lesiones previstas en los artículos 399 y 494, número 5º, del Código Penal;
b) La violación de domicilio;
23
En este sentido, las diligencias que están relacionadas con la investigación, se

inician cuando el respectivo fiscal emite el decreto de investigación, encargando “...a la
policía todas las diligencias de investigación que consideraren conducentes al
esclarecimiento de los hechos”, documento que contendrá como mínimo los siguientes
antecedentes: el número del Rol Unico de la Causa (RUC), el número del documento
(Oficio), en el cual dispone la investigación. A continuación, le corresponderá hacer una
breve descripción de los hechos que se quiere investigar y ordenará que se efectúen las
diligencias necesarias para consignar y asegurar todo cuanto condujere a la
comprobación del delito denunciado y a la identificación de los participantes.
Entre otras diligencias, el Fiscal podrá decretar:
a) Comprobar y establecer la veracidad de los hechos denunciados.

b) Determinar la identificación del individuo denunciado si los hubiere.
c) Precisar los participantes del ilícito, su grado de participación en los
hechos y que funciones cumplen.
Como consecuencia de la recepción del decreto investigativo desde el

Ministerio Público, la Unidad Policial involucrada designará un equipo de trabajo que
tendrá la responsabilidad de darle cumplimiento, designando a la vez al Jefe Operativo
del mismo, quien asumirá la tarea de relacionarse directamente con el Fiscal, recibiendo
de él las instrucciones que el caso amerite, como también le informará periódicamente
los estados de avances de la misma. Así también, será el coordinador ante otras
instituciones investigativas y sobre él recaerá la responsabilidad de la redacción del
informe final.
En lo relacionado a la delimitación del tiempo que se dispone para llevar

adelante la investigación, el Fiscal fijará un plazo perentorio que tiene la unidad
investigativa para realizar las diligencias y enviar el informe final con las conclusiones
arribadas. Lo concerniente con el espacio territorial en la cual se operará, estará
c) La violación de secretos prevista en los artículos 231 y 247, inciso segundo, del Código
Penal;
d) Las amenazas previstas en los artículos 296 y 297 del Código Penal;
e) Los previstos en la ley N° 19.039, que establece normas aplicables a los privilegios
industriales y protección de los derechos de propiedad industrial;
f) La comunicación fraudulenta de secretos de la fábrica en que el imputado hubiere
estado o estuviere empleado, y
g) Los que otras leyes señalaren en forma expresa.
A falta del ofendido por el delito, podrán denunciar el hecho las personas indicadas en el
inciso segundo del artículo 108, de conformidad a lo previsto en esa disposición.
Cuando el ofendido se encontrare imposibilitado de realizar libremente la denuncia, o
cuando quienes pudieren formularla por él se encontraren
imposibilitados de hacerlo o aparecieren implicados en el hecho, el ministerio público podrá
proceder de oficio.
Iniciado el procedimiento, éste se tramitará de acuerdo con las normas generales
relativas a los delitos de acción pública.
24
circunscrito al sitio del suceso principal o al que pueda derivarse, todo lo cual estará
consignado en la propia orden investigativa.
Sin perjuicio de lo anterior, el persecutor también podrá impartir instrucciones

verbales. Estos requerimientos, deberán ser transmitidos a la brevedad y por la vía más
expedita al equipo involucrado, quienes dejaran las constancias correspondientes y se
avocarán a su cumplimiento.
Concluyamos entonces, que el primer paso considerado en la metodología de la

investigación social, es la “idea de investigar” y nace de una necesidad que se tiene para
obtener algún conocimiento nuevo. Un ejemplo de esta iniciativa, puede referirse a la
confección de un estudio de la delincuencia para establecer si ha aumentado o
disminuido en un periodo de tiempo. Este primer paso, fue dispuesto por la Subdirección
Académica de la Escuela de Suboficiales, la que a su vez, designó un “profesor tutor o
guía de tesis”, para que ayude al alumno en el proceso investigativo y lograr la
consecución del objetivo general.
En cambio, en una investigación criminal la “idea de investigar” se traslada al

documento (Decreto Investigativo) que emite el Ministerio Público, designando a un
Fiscal, quien será el encargado junto a las policías, de llevar adelante la investigación para
esclarecer un determinado delito (obtención de un conocimiento nuevo).
Siempre, ambas metodologías investigativas nacerán por la necesidad de

conocer la forma y las circunstancias de un hecho determinado, sea éste probar el
aumentó o la disminución de la delincuencia en una determinada comuna o simplemente
determinar la participación de una persona en un delito.
Finalmente, se sugiere que para realizar esta actividad, es necesario redactar un

plan de acciones, en el cual se puedan delimitar y visualizar los tiempos reales para
ejecutar las diligencias y además, establecer las responsabilidades individuales en cada
una de las actividades programadas.
A continuación, se grafica un modelo del Plan de Acciones, pudiendo sufrir

modificaciones de acuerdo a cada circunstancias en especial, pero lo esencial es que todo
investigador tenga la capacidad de redactarlo con la única finalidad de apreciar
visualmente los plazos de cada una de las diligencias decretadas.
25
Modelo de un Plan de Acciones
Decisión estratégica: (Nombre y grado) Fiscalía

Fecha
Delito
Definición de las líneas de acción Tiempo (días, semanas, meses)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 Revisión de carpetas y archivos
Revisión, fijación y levantamiento
2
del sitio del suceso
3 Empadronamiento vecinal.
4 Consignar declaraciones de testigos.
Designar al funcionario que
5
Nombres, procesará y analizará la información
apellidos y Determinar el grado, la cantidad y
6 grados de los veracidad de la información
funcionarios obtenida.
responsables de Análisis de las diligencias
7 la actividad
desarrolladas
Solicitar las autorizaciones judiciales
8
que el caso amerite
Designar quienes recolectarán la
9
información durante la investigación
Designar al redactor del informe
10
final
26
Paso Nº 2.-
Plantear el problema de investigación.
En los procesos de la Metodología de Investigación Social, el Planteamiento de
Problema, es precisar y estructurar formalmente el propósito del estudio
como una forma de conceptualizarlo y expresarlo de forma clara, para que el
lector no tenga dudas de lo que se desea investigar.
Exponer el delito (problema de investigación), es hacer un análisis crítico de las

características que se quiere investigar, estableciendo además los posibles escenarios de
interés que podrían presentarse en el proceso investigativo, como también determinar
las potenciales vinculaciones que podría tener con otros delitos similares. En síntesis, es
expresar desde la perspectiva teórica las circunstancias conocidas, que rodearon la
comisión del delito, “… es sino afinar y estructurar mas formalmente la idea de
investigación.”13
A continuación, se explica un ejemplo del “planteamiento del problema”, que

indiscutiblemente debe ser analizado en cada caso en particular y, además, debe estar de
en sintonía con la “idea de investigar”:
“Cotidianamente en la prensa local, se publican diversas noticias relacionadas

con la situación delincuencial de la comuna, llegando a estimarse, según el
periódico, que las cifras de los delitos cometidos hasta la fecha, han aumentado
en un 50 % en comparación al año recién pasado, según lo publicado en la
prensa de hoy.
Es por esta razón, es necesario ANALIZAR en que proporción es la participación

de menores de edad en estos ilícitos y además, DETERMINAR si estos están
manipulados por personas adultas, cuyos resultados, nos permitirán replantear
los servicios policiales correspondientes al cuadrante Nº 5, que es el sector
territorial compuesto por las calles Huérfanos, Teatinos, Amunátegui y
Miraflores, donde según la prensa, han aumentado los delitos.”
Para desarrollar el planteamiento del problema, debe considerarse lo siguiente:
1.- Establecer el objetivo del problema de investigación:
El objetivo de la investigación, es saber fehacientemente lo que se quiere

investigar. Debe ser expresado en término indiscutibles, de tal manera que permita tener
una visión clara y precisa del tema en cuestión y así, evitar que en el transcurso de las
diligencias, los esfuerzos de búsqueda se desvíen en temas que no son relevantes para el
esclarecimiento del hecho.
13
27
Estos objetivos deben ser planteados de la siguiente manera:
a) Objetivo general:
El objetivo general de una investigación, es la búsqueda y la explicación
racional y lógica de un problema determinado, es el motivo central de la
investigación. Debe ser planteado con un verbo en infinitivo para
transmitir al lector la intencionalidad que tiene la investigación y además,
es la sumatoria de los objetivos específicos.
 Ejemplo: ESTABLECER la forma y circunstancias que ocurrió el

choque en Avda. Grecia esquina de Pedro de Valdivia, en el cual participaron dos
vehículos particulares. IDENTIFICAR a los testigos del accidente y DETERMINAR la causa
basal del mismo.
 Ejemplo: DESCRIBIR las causas que motivaron el suicidio de…
b) Objetivos específicos:
Los objetivos específicos, deben también ser formulados con un verbo en
infinitivo y necesariamente tienen que dar respuesta al objetivo general.
Es así entonces, que los objetivos específicos, son formulados para dar
una orientación a la investigación, es la columna vertebral de las
diligencias que permitirán centrase solamente en los objetivos
planteados y no desviarse en otros hechos que no estén en relación con
la investigación.
Ejemplo:
 Determinar la trayectoria de cada móvil.
 Examinar el estado mecánico de los vehículos.
 Certificar si los semáforos estaban funcionando.
2.- Formulación del problema.
La formulación del problema se realiza cuando el investigador, tomando en

consideración los antecedentes recopilados hasta esos momentos, decide hacer un
pronóstico de la investigación, esto lo hace en forma de preguntas, las que permitirán
formular las diligencias que se deben realizar en la investigación.
Ejemplo:
 ¿De que forma y cuando fue ejecutado el delito?

 ¿Cual fue la intensión del delincuente para cometer el delito?
 ¿Cual es el modus-operandi de los delincuentes?
 ¿Qué relación existe entre el delito investigado y otros similares
cometidos en la misma área?
28
Para que el investigador pueda dar respuesta a las preguntas expresadas en la

formulación del problema, deberá ser capaz de:
a) Tener un conocimiento acabado del delito que se quiere investigar, para

poder establecer el área del conocimiento en que se encuentra ubicado el
hecho, si es un delito financiero, de drogas, de incendio etc.
b) Ser capaz de abstraerse en su investigación.
c) Poseer la facultad de desarrollar los argumentos pertinentes mediante la
observación en el sitio del suceso.
En esta etapa de la investigación, debe confeccionarse un archivo físico, en las

correspondientes carpetas, con todos los documentos que tienen directa relación con el
contenido de la investigación, estos registros de información deben contener entre
otros, los siguientes documentos:
a) El parte cabeza del delito investigado.

b) Registros estadísticos y archivos de todo tipo, series de datos publicados
o no, producidos por instituciones gubernamentales, privadas o de
individuos.
c) Documentos personales, autobiografías, cartas, diarios de vida.
d) Literatura en general relacionada con el motivo de la investigación,
análisis secundarios de los temas involucrados.
e) Archivos de los medios de comunicación social, recortes de diarios,
revistas producciones literarias en general.
A esta información, solamente tiene acceso el personal involucrado en la

investigación y debe ser elaborada, clasificada y almacenada con arreglo a criterios
estándar de sistematización, para proceder luego a su archivo en forma definitiva.
Finalmente, señalaremos que el hecho de “plantear el problema” o “presentar

el problema de investigación”, significa que el experto debe saber perfeccionar y
organizar formalmente la investigación, es decir, poder explicar a los demás integrantes
del equipo, lo que la fiscalía ha dispuesto mediante el correspondiente decreto. Para esta
gestión, debe considerar que se sabe hasta esos momentos y que se desea investigar,
como también tendrá la misión de dirigir la búsqueda de la información, como lo harán,
donde la buscarán y como analizarán los datos obtenidos.
En ambos casos, es decir, la metodología de investigación social que aplica en

las aulas y la investigación policial realizada en una Comisaría, deben llevar a cabo las
mismas diligencias para exponer claramente al equipo investigador el problema que se
investigará.
29
Paso Nº 3.-
Elaborar el Marco Teórico.
En el desarrollo metodológico de una investigación, la construcción del Marco
Teórico se utiliza para efectuar una exposición reducida, sucinta y pertinente
de la materia que se desea investigar y se confecciona desde la perspectiva de
una ideología y un marco de referencia determinado.
Para realizar una investigación bien fundamentada desde la perspectiva de sus

bases teóricas, debe estar basada primeramente en el área del conocimiento en qué se
enmarcará la investigación, seguidamente se buscará y revisará toda la información
actualizada que tenga disponible y finalmente la seleccionará en armonía a los intereses
de su cometido. Esta actividad, le permitirá tener una idea avanzada del delito que esta
investigando, en caso contrario, tendrá que hacerse asesorar por el personal experto en
la materia, ya que no siempre los hechos que la rodean son conocidos y de fácil dominio.
Por la vía del ejemplo, podemos señalar las investigaciones contables, el lavado de dinero
entre otros delitos.
Con la información reunida, permitirá elaborar un marco teórico aunque no sea

muy detallado, pero bastará para presentar las principales ideas y la información que
considere relevante para llevar adelante las diligencias indagatorias.
En resumen, diremos que la construcción del Marco teórico, consiste en analizar

y exponer las teorías, enfoques, investigaciones y antecedentes que el líder considere
válidos para la apropiada orientación de la investigación.
Por lo tanto, la importancia de revisión de la literatura, radica en consultar la

bibliografía pertinente para descubrir y obtener los antecedentes necesarios que nos
puedan ser de utilidad para la consecución del propósito de la investigación.
La información que requiera para la investigación, tendrá que obtenerla

principalmente desde las fuentes de información llamadas “abiertas”, que son conocidas
y disponibles para ser consultadas por cualquier persona. Estas fuentes de información,
se denominan primarias y secundarias.
a) Fuentes primarias:
Son las que contienen información original extraída desde el mismo lugar
donde se ha producido y cuyo valor investigativo es la garantía de que no
ha sido contaminada por el subjetivismo de los agentes externos a ella.
Son también conocidas como información de primera mano o desde el
lugar de los hechos.
30
b) Fuentes Secundarias:
Son aquellas que abarcan la información de fuentes primarias pero se

encuentran resumidas, reorganizadas, evaluadas o tienen algún grado de
interpretación y han sido elaboradas para facilitar el acceso a las fuentes
primarias.
En este proceso, deben considerarse tres variables para que las fuentes sean
pertinente en el Marco Teórico: la primera es la credibilidad, veracidad o el grado de
connotación que recibe, seguidamente debe analizarse su emisor, es decir si reúne las
condiciones de seriedad, de oportunismo, autenticidad etc., y finalmente debe
examinarse su soporte, que es el objeto donde esta contenida la información, como es
un diario, un libro o una pagina Web.
Se designa a este periodo, con el nombre de investigación documental,

permitiendo investigar el delito desde la perspectiva de los documentos en general,
abarcando todas las bases de datos disponibles. Esta investigación, no constituye un fin
en si misma, sino que es un apoyo a la investigación in-situ, donde se obtendrán nuevos
antecedentes o se compararán con otros informes, todos los cuales permitirán definir
una línea de investigación. Para cumplir con lo señalado y llevar un ordenamiento, se
requiere elaborar un plan de acciones detallando de todos los procedimientos
individuales y colectivos que se ejecutaran.
Finalmente y en la medida que vayamos revisando los diferentes documentos,

iremos descubriendo que el tema ya ha sido tratado en otras investigaciones o que existe
información parcializada con el mismo contenido, en otros instrumentos, antecedentes
validos que nos ayudarán a tener una mejor visión de la investigación.
Al concluir, debe considerarse que para clasificar y almacenar la información

obtenida, es conveniente elaborar un registro del tipo fichas, el que puede ser ordenado
por materia, autor, fecha etc., que sin duda facilitará la redacción del informe final.
A continuación, se expone un modelo de un Marco Teórico que variará de

acuerdo a las circunstancias del delito investigado y que puede servir al investigador
como una base supuesta para la construcción de uno de ello. En este modelo, se han
destacado dos clases de fuentes de información: la primera son los documentos oficiales
que existen para investigar un mismo delito y, en segundo término, se señalan las
carpetas investigativas, las cuales contienen informes anteriores relacionados con el
mismo tema y que servirán para orientar la investigación.
“El DECRETO DE INVESTIGAR Nº 45, procedente desde el Ministerio Publico,

dispone efectuar una investigación para determinar las circunstancias que fue
cometido el delito de estafa el día martes recién pasado en las cercanías del
Banco ubicado en calle J. J. Perez Nº 5000, de la comuna de Santiago.
31
Junto a este documento, venía adosado el OFICIO Nº 45 DE FECHA 24.3.2014

DEL MINISTERIO DE SALUD, en la cual se informa que el Sr. José Gutiérrez A.,
Rut Nº 5.555.555-K, en el momento que los delincuentes cometían su estafa, por
defender su dinero, fue lesionado en el brazo anterior derecho con un arma
blanca.
Revisadas las CARPETAS INVESTIGATIVAS pertenecientes a la SIP de la 4ª

Comisaría, se encontraron antecedentes con los cuales se ha podido confirmar
que el sujeto que cometió la estafa, pertenece a una banda organizada que se
dedica cometer estos delitos a las personas de avanzada edad.
De la misma forma, con los antecedentes recopilados, se concurrió hasta las

dependencias de la SEBV, al revisar LAS CARPETAS INVESTIGATIVAS,
comprobándose que la banda denominada “Los Zapallos” está integrada por
los mismos sujetos que cometieron el delito y que son buscados en
conformidad a una ORDEN DE INVESTIGAR DEL MINISTERIO PUBLICO Nº 67,
por haber robado dos vehículos desde el estacionamiento ubicado en calle San
Pablo Nº 40098.
Otro antecedente de interés para la investigación, es la fotografía del afectado

que fue retratado mientras declaraba al PERIÓDICO LOCAL, se puede distinguir
en el grupo de persona que esta detrás, a un individuo apodado “EL CANELO”,
reconocido delincuente que opera con el mismo modus operandi.”
32
Paso Nº 4.-
Definir el tipo de investigación, se inicia como exploratoria,
descriptiva, o explicativa.
En la investigación científica, sea esta del orden social o policial, la principal
característica que debe tener el investigador, es poder determinar la experiencia previa
que tenga de la materia que se va a tratar, lo que permitirá decidir cual es la metodología
investigativa que usará para lograr los objetivos trazados.
En este sentido, en las ciencias existen diferentes tipos de investigación, las que
están sujetas al propósito, a la estrategia o al conocimiento que tenga el investigador.
Son estas las razones que se ha preferido señalar los tres tipos de investigación más
comunes y que se ajustan a una investigación de índole policial.
Entonces, en la práctica, una investigación de carácter policial, puede iniciarse

como una investigación exploratoria, continuar con la investigación descriptiva y
terminar con un diseño explicativo.
a) Investigación exploratoria.
La investigación exploratoria, es una metodología para determinar que el
objetivo que se desea estudiar o investigar, ha sido poco examinado o
simplemente el tema es desconocido. Es decir, cuando el resultado de la
revisión de la literatura, avisó que la materia no se ha estudiado o
solamente hay vagos antecedentes.
Ejemplo de un estudio exploratorio, es cuando deseamos viajar a un

determinado lugar y no lo conocemos, por lo tanto mediante la lectura tenemos que
saber por ejemplo, el idioma, la moneda, cuales son las atracciones locales, que hacer,
sistema de transporte, etc.
La revisión de la literatura, es una técnica que consiste en la selección de

información por medio de la lectura y crítica de documentos y materiales bibliográficos
de bibliotecas, hemerotecas, centros de documentación e información.
Es el estudio en libros, revistas y archivos policiales de un determinado delitos

del cual no se tengan antecedentes previos. Este modelo, se usa generalmente para
obtener la información necesaria previamente al inicio de una investigación.
Un ejemplo de una Investigación Exploratoria en al ámbito policial, es cuando el

delito o diligencia que se tiene que investigar o realizar, no es de común ocurrencia, por
lo tanto el Carabinero desconoce sus circunstancias que la envuelven. Ejemplo de ellos,
pueden ser el: “Lavado de Dinero”, “Fraude con tarjetas de créditos”, “Revisión de libros
de contabilidad”, entre otros ilícitos llamados complejos. En estos casos, previamente al
inicio de las diligencias indagatorias dispuesta por la fiscalía, el equipo tiene que realizar
una investigación de estas características para interiorizarse de todos sus detalles, sus
33
causas, modus operandi, resultados, a que personas esta dirigido, lugar de mayor
ocurrencia, etc.
b) Investigación descriptiva.
Es el tipo de investigación concluyente que tiene como 0bjetivo
principal, la descripción de algo, que generalmente son las
características o funciones del problema investigativo.
Ejemplo: “Describir cuales son las razones para el aumento de la delincuencia en

un determinado cuadrante de una Comisaría.”
c) Investigación Explicativa
Es el tipo de investigación, que permite establecer las causas de los
eventos o sucesos que se estudian, es decir, esta dirigida a
responder los orígenes por que suceden determinados fenómenos.
Un ejemplo de esta investigación, es: “Explicar si las causas del incremento en la

delincuencia juvenil, es la exigua penalidad que la ley asigna a sus conductas o que la
vigilancia policial, es deficiente.”
Al concluir este capitulo, es necesario señalar que cada una de ellas, tiene su
espacio en el proceso investigativo y será el respectivo jefe del equipo, quien dispondrá
con cual de ella comenzará la investigación, todo dependerá el grado de conocimiento
que el líder del equipo tenga del problema de la investigación. Lo que sí esta definido, es
que siempre terminara su informe, explicando el fenómeno investigado.
34
Paso Nº 5.-
Establecer las hipótesis.
Las hipótesis, en el marco de la investigación social, nos permitirá visualizar
que es lo que estamos buscando o tratando de probar y puede definirse como
una explicación tentativa del fenómeno investigado, formulándose a manera
de una proposición.
No obstante que en las investigaciones descriptivas, no se requiere la

formulación de hipótesis y bastará solamente con formular las “preguntas de
investigación”, solo se podrá exponer cuando deba comprobarse una suposición (juicio
derivado de un hecho), que generalmente es planteada en el sitio del suceso o en
transcurso de la investigación. La hipótesis en una investigación, cumple las funciones de
ser un indicador tentativo de lo que se esta buscando y además, permite emplear la
racionalidad en las diligencias investigativas.
Una hipótesis no puede ser catalogada de verdadera o falsa, sino que en la

medida que aporta mas antecedentes creíbles a la investigación, será mejor valorada, en
comparación de aquella que no lo hace, situación que el propio investigador distinguirá a
la luz de los antecedentes recopilados. Otra de las características de estas conjeturas, es
que no existe un número determinado de hipótesis que se puedan formular, ya que estas
se irán enunciando en la medida que la investigación avance.
1. Concepto de Hipótesis:
Se han elegido tres definiciones para el concepto de hipótesis, siendo la primera

de ellas, la entregada por el diccionario de la lengua española, al referirse que es una:
“Suposición de algo posible o imposible para sacar de ello una consecuencia”14. Similar
definición hace el profesor Mario Tamayo y Tamayo afirmando que: “La hipótesis es una
proposición que nos permite establecer relaciones entre los hechos”15 y finalmente el
académico Roberto Hernández S., nos señala que las hipótesis son: “…explicaciones
tentativas del fenómeno investigado formuladas a manera de proposiciones.”16
En consecuencias, se puede colegir que los tres enunciados descritos, hacen

una narración similar para definir lo que debe entenderse por hipótesis, que es una
conjetura, una explicación o una proposición a un hecho determinado y no el hecho en sí,
además, nos permitirá redactar una deducción o relacionar los hechos investigados.
La importancia de las hipótesis, está radicada en que son una guía para saber
que es lo que estamos buscando o tratamos de probar, nos ayudarán a proponer un
orden lógico a la investigación.
14
15
Tamayo y Tamayo M. Op. Cit. Pág. 17.
16
35
2. Características de las hipótesis:
a) Las expresiones vertidas en una hipótesis, deben ser totalmente claras y

consistentes.
b) Deben tener una relación entre dos o más variables.
c) Deben ser formuladas objetivamente sin emitir algún juicio de valor.
d) Deben ser atingente al problema investigado.
e) Serán planteadas en forma de oraciones declarativas y no valorativas.
f) Posibilidad de comprobarse empíricamente.
En la medida que se avanza en la investigación, se irán formulando las hipótesis

que le darán la orientación a las diligencias que se realizaran para dar respuesta al
objetivo general. Estas hipótesis se podrán formular en cualquier etapa de la
investigación, así sea cuando se revisa la documentación al inicio, en el trabajo de campo
“sitio del suceso” o simplemente, cuando surja un nuevo antecedente, debiendo en este
caso, emitirse un nuevo juicio respecto a ese hecho en especial.
A continuación se señalan dos ejemplos de hipótesis que se han formulados una

en el sitio del suceso y la otra en la revisión de la documentación:
a) Hipótesis planteada en el sitio del suceso.
Se deduce (juicio derivado de un hecho), por las características en las

huellas de pisadas dejadas en el jardín, que el o la autor (a) del robo es de baja estatura,
considerando su escaso peso corporal, por lo tanto puede ser un niño o una persona de
sexo femenino.
b) Hipótesis planteada en la revisión de los archivos.
Al revisar el archivo de los robos de vehículos investigados el año recién

pasado, se pudo establecer que el modus operandi usado por la “Banda de los Naranjas”,
es el mismo que se está utilizando actualmente, razón por la cual hay una alta posibilidad
que sean los mismos delincuentes.
En ambos ejemplos se establece que, con los antecedentes recopilados en

distintos tiempos investigativos, puede formularse una o varias hipótesis de trabajo, que
ayudarán a planificar los esfuerzos de búsqueda para dar solución del problema
planteado.
3. La formulación e interpretación de las hipótesis investigativas:
Las hipótesis relacionadas con la fase evolutiva del delito y a la posible identidad
del autor, debe formularse, una vez finalizado el trabajo en el sitio del suceso y en
conjunto con el equipo que participó en el trabajo de campo.
36
Antes de retirarse del mismo, es conveniente que el líder del grupo de trabajo
en un lugar apartado pero todavía adentro de el, fije una reunión con sus asesores con la
finalidad de analizar en conjunto mediante una lista de cotejo, si las evidencias
recolectadas son todas y las necesarias para la investigación, verificar si la fijación del
sitio del suceso tiene todos la información pertinente, determinar si el levantamiento y
rotulación de las evidencias se hizo de acuerdo a las disposiciones legales, en fin, repasar
todas las actividades realizadas para no dejar nada al azar.
De la misma forma se hará con la interpretación del sitio del suceso, diligencia
destinada a establecer mediante un juicio aproximado, los acontecimientos sucedidos
con anterioridad a la comisión del delito, los hechos que fueron simultáneos y los actos
posteriores realizados por el autor.
Al concluir este título, señalaremos nuevamente la importancia que tienen las

hipótesis planteadas en el sitio del suceso inicialmente y posteriormente en el transcurso
de la investigación. Ellas nos ayudarán a darle una dirección investigativa a las diligencias,
de tal forma que pueden plantearse varias hipótesis y en la medida que se avanza en la
indagación y fueren apareciendo antecedentes que la apoyan, quiere decir que estamos
investigando en la dirección correcta.
Por el contrario si no aparecieren antecedentes que afirmen la hipótesis

planteada, quiere decir que las diligencias están mal encauzadas, por lo tanto debe
desecharse de la investigación.
37
Paso Nº 8.-
Recolección de datos.
La recolección der datos, que es uno de los pasos de la metodología de la
investigación, es un proceso vinculado al uso de una serie de instrumentos y
técnicas utilizadas por el investigador para la búsqueda planificada de la
información de utilidad en su estudio, como pueden ser la entrevista, la
encuesta, la observación entre otras.
En lo que respecta al tema que no concierne, la recolección de datos, es el

proceso más importante en la obtención de la información física que se encuentra, no
tan solo en el sitio del suceso, sino que también en todos aquellos lugares donde se
podría obtener algún otro testimonio que sea necesario y de interés en la investigación.
Para la obtención de los antecedentes que se necesitarán en una investigación

policial, el jefe del equipo operativo, antes de dar inicio a la recolección de los datos,
dispondrá la elaboración de un plan detallado, de las distintas diligencias que tendrán
que realizarse para obtener la información que se necesita, pudiendo ser: la revisión del
“Sitio del Suceso” donde se cometió el delito, las “Entrevistas” al afectado y a los
testigos que presenciaron el hecho, la obtención de antecedentes desde las “Fuentes
abiertas” como son los diarios, carpetas investigativas, etc. Con esta diligencia, permitirá
reunir la mayor cantidad de información, las que una vez recolectada, se tendrán que
analizar para responder a los objetivos específicos.
Este proceso, es llamado “TRABAJO DE CAMPO”, por desarrollarse

principalmente en el terreno donde acontecieron los hechos que motivaron la
investigación. En él, se obtiene la información de “primera mano”, tal cual como quedo
el lugar después de haberse perpetrado el delito, vale decir, el investigador tiene acceso
directo a la información requerida, cuya característica, es ser fidedigna y reunir los
requisitos de confiabilidad y validez.
 Características del Trabajo de Campo:
a) Los datos o evidencias, tienen que haber sido recolectados en el sitio del
suceso o en aquellos lugares que estén relacionados con la investigación
(Sitio del Suceso derivado).
b) Las pruebas, deben tener una relación con el delito investigado.
c) Las evidencias encontradas, tienen que haber sido recolectadas,
trasportadas y almacenadas conforme a los protocolos establecidos
(cadena de custodia), todo lo cual le dará confiabilidad y validez a la
prueba presentada en el proceso.
Al trabajo de campo, se puede acceder desde dos perspectivas: una es la

investigación primaria que se realiza en la recolección de los rastros, huellas o indicios
dejados en el sitio del suceso y, la otra, es la que se podemos llamar la investigación
38
secundaria. Esta se lleva a cabo una vez concluido el trabajo en el lugar examinado y
consiste en efectuar un análisis de todo lo obrado en el sitio rastreado.
Para este trabajo, el equipo investigativo, tendrá que ceñirse a la siguiente

metodología:
a) Protección del sitio del suceso:
La disposición legal que dispone realizar la protección del sitio del suceso, las
razones y como debe hacerse, se encuentra señalada en el artículo 83 del Código de
Procesal Penal, que en su letra c) señala:
Resguardar el sitio del suceso: Para este efecto, impedirán el acceso a toda
persona ajena a la investigación y procederán a su clausura, si se trate de lugar
cerrado, o su aislamiento, si se trate de lugar abierto, y evitarán que se alteren
o se borren de cualquier forma los rastros o vestigios del hecho o se remuevan
los instrumentos usados para llevarlo a cabo, mientras no interviniere personal
experto de la policía que el ministerio público designare.
El personal policial experto deberá recoger, identificar y conservar bajo sello
los objetos, documentos o instrumentos de cualquier clase que parecieren
haber servido a la comisión del hecho investigado, sus efectos o los que
pudieren ser utilizados como medios de prueba, para ser remitidos a quien
correspondiere, dejando constancia, en el registro que se levantare, de la
individualización completa del o los funcionarios policiales que llevaren a cabo
esta diligencia.
En aquellos casos en que en la localidad donde ocurrieren los hechos no exista
personal policial experto y la evidencia pueda desaparecer, el personal policial
que hubiese llegado al sitio del suceso deberá recogerla y guardarla en los
términos indicados en el párrafo precedente y hacer entrega de ella al Ministerio
Público, a la mayor brevedad posible.
En el caso de delitos flagrantes cometidos en zonas rurales o de difícil acceso,
la policía deberá practicar de inmediato las primeras diligencias de
investigación pertinentes, dando cuenta al fiscal que corresponda de lo hecho,
a la mayor brevedad.
La única excepción que se debe hacer a lo expuesto anteriormente, es la

facultad que tiene el personal para ingresar al sitio del suceso, para verificar los signos
positivos de la vida de la víctima si la hubiere.
b) Inspección ocular:
Es la observación intencional que se realiza para examinar el sitio del suceso, su

finalidad es fijarlo mentalmente. Es la primera actividad que se lleva a cabo antes de la
fijación del mismo, mediante los elementos técnicos. Con esta metodología, el jefe del
equipo investigativo, podrá fijar los limite del área de trabajo, como se va a obrar en el y
39
quienes intervendrán en el actividad. Se trabaja desde la perspectiva de lo general a lo

particular.
c) La fijación del sitio del suceso, se realiza mediante:
 La descripción escrita:
Consiste en tomar nota de todas las actividades que se realizan en el sitio del
suceso, proporcionando un énfasis especial, a todas aquellas en que las imágenes
grabadas o el dibujo, no puedan señalar claramente, como son los olores y los ruidos
ambientales.
 La planimetría:
Es un trabajo complementario a la fotografía y se consignan mediante un dibujo
los detalles de interés en la investigación.
 Métodos audiovisuales:
En la actualidad, la calidad de las maquinas fotográficas, filmadoras o los
teléfonos celulares, hacen una herramienta optima para la fijación del sitio del suceso.
Estas técnicas son validas jurídicamente en el trabajo criminalístico, así lo señala el
artículo 323 del Código Procesal Penal que permite estos medios de prueba.
Medios de prueba no regulados expresamente. Podrán admitirse como

pruebas películas cinematográficas, fotografías, fonografías,
videograbaciones y otros sistemas de reproducción de la imagen o del sonido,
versiones taquigráficas y, en general, cualquier medio apto para producir fe.
El tribunal determinará la forma de su incorporación al procedimiento,
adecuándola, en lo posible, al medio de prueba más análogo
d) Levantamiento, rotulado y embalaje de las evidencias:
Es un procedimiento que se ejecuta una vez que se encuentre fijado el sitio del
suceso y se realiza para preservar las evidencias durante toda la cadena de custodia,
diferenciarlas entre sí y transportarla hasta su presentación en los tribunales
correspondiente.
e) Segunda revisión del sitio del suceso:
Consiste en buscar las huellas o los rastros dejados y que no fueron observados
en el primer reconocimiento. Debe ejecutarse mediante una búsqueda sistemática y
metodológica en todos los lugares sin dejar espacio por cubrir.
El ¿cómo? se efectúa esta actividad, estará sujeta a las características que

presente el área donde se trabajará.
40
1. Metodología de trabajo en el sitio del suceso
La metodología de trabajo en una investigación delictual, conlleva una serie de

diligencias que se deben ejecutar en distintos tiempos del proceso, no solo se desarrollan
en el sitio del suceso, sino que también en aquellos espacios territoriales que aparezcan
involucrados en el delito.
Para comprender esta metodología de trabajo, es necesario primeramente

conceptualizar lo que se va a buscar y examinar, para que la investigación del delito sea
un éxito desde el punto de vista procesal. Esta afirmación esta relacionada con la
recolección, traslado e interpretación del rastro, de la huella o del indicio encontrado en
el sitio del suceso, los que después de un tratamiento científico, es convertido en
evidencia que será admitida como medio de prueba y podrá ser usada para acreditar la
participación de una persona en el hecho investigado, como también servirá para
confirmar la existencia del delito.
 Los Indicios.
Al iniciar nuestro análisis, señalaremos que las palabras: indicios, huellas o

vestigios, son sinónimos entre si, por lo tanto el significado que el diccionario da a cada
una de ellas es muy similar en su definición. Pero, lo que no hay que perder de vista, es
saber cuando un indicio, huella o vestigio cambia de ser un simple dato o información y
se convierte en un medio de prueba que se presentará ante el tribunal. Por lo tanto, los
analizaremos desde la perspectiva de la Criminalística.
El equipo investigador que se constituye en “sitio del suceso”, sea este actual o
derivado, siempre encontrara un sinnúmero de rastros o huellas que han sido dejados
antes, durante y después de la comisión del delito, ya sea por la víctima y/o el autor,
entonces cabe hacer una pregunta: ¿que es un indicio?
La palabra indicio, proviene del latín indictum (indicación), dándosele

diferentes interpretaciones, como por ejemplo: “Señal que da a conocer algo oculto”;
“Aquello que permite conocer o inferir la existencia de algo que no se percibe” (Espasa
2005). Ernesto Artigas lo señala como el “Fenómeno que permite conocer o concluir la
existencia de otro no percibido.”17 Con las definiciones expuestas, podemos dejar
esclarecido que se tiene “algo” que es conocido pero que a simple vista no nos dice nada
de lo que queremos saber, son verdaderos “testigos mudos” y solo con un análisis
científico, los haremos hablar, logrando develar alguna conducta.
17
Artigas E. (2005). “Criminalística General”. Santiago, Chile: Universidad Tecnológica
Metropolitana.
41
Para que estos indicios tengan validez en la investigación, deben tener las
siguientes características:
a) Que el indicio o la huella sea físico:
Al decir que sea físico, se refiere a que deben ser tangibles, palpables y que
puedan ser verificados por el método científico.
Si los indicios no son tangibles, como lo son los aromas ambientales, el perfume
o los ruidos, debemos considerarlos como una advertencia que no es sustentable como
prueba en un juicio criminal, ya que puede ser fácilmente censurable, pero de todas
formas se puede plantear algunas hipótesis investigativas y dirigir un segmento de la
investigación en base a ese indicio.
b) Que provenga del o los sitos del suceso investigado:
Es fundamental, que los indicios provengan del lugar donde se cometió el hecho
delictual o de algún sitio del suceso derivado y tengan relación con el delito investigado.
En el caso de este último, basta que ese lugar sea nombrado o relacionado con el delito,
para que tenga la categoría de sitio del suceso y pueda ser fijado.
En este contexto y debido a la importancia procesal que tienen los indicios, se

ha querido resaltar como el área mas sensible en las diligencias investigativas,
principalmente si estas se utilizarán para reconstruir el sitio del suceso, como asimismo
aportarán evidencias indesmentible de la participación de personas en el delito.
Los rastros encontrados in-situ, se catalogan de dos formas:
La primera, son aquellas evidencias que pueden analizarse a simple vista,

pudiéndose establecer en el mismo lugar examinado, sus características técnicas, y así
saber, si están o no relacionadas con el hecho producido o con la persona que lo produjo.
Se denominan “evidencias determinadas”.
Ejemplo de ellas, son las armas, las municiones y los instrumentos utilizados en
el delito.
En segundo término, encontramos los rastros o huellas que necesitan un

análisis más detallado para saber su configuración o composición física y que
necesariamente deben ser examinados en el laboratorio. Estas pruebas se llaman
“evidencias indeterminadas”.
Ejemplo de las evidencias indeterminadas son: los cabellos, los fluidos

corporales, las pelusas, etc.
42
Para explicar, entender e internalizar la metodología de trabajo que se debe

desarrollar en el Sitio del Suceso, se expondrá desde la perspectiva del lugar donde se
adquieren los antecedentes, a saber:
I. Fase previa:
El trabajo de campo comienza –como se explicitó-, con la comunicación oficial

que realiza la Fiscalía a la Unidad policial respectiva, para que proceda a dar inicio a una
investigación.
Al respecto, el Código Procesal Penal, en su artículo 180 relacionado con la

investigación de los fiscales, señala:
Los fiscales dirigirán la investigación y podrán realizar por sí mismos o

encomendar a la policía todas las diligencias de investigación que consideraren
conducentes al esclarecimiento de los hechos.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el Párrafo 1º de este Título, dentro de las
veinticuatro horas siguientes a que tomare conocimiento de la existencia de un
hecho que revistiere caracteres de delito de acción penal pública por alguno de
los medios previstos en la ley, el fiscal deberá proceder a la práctica de todas
aquellas diligencias pertinentes y útiles al esclarecimiento y averiguación del
mismo, de las circunstancias relevantes para la aplicación de la ley penal, de los
partícipes del hecho y de las circunstancias que sirvieren para verificar su
responsabilidad. Asimismo, deberá impedir que el hecho denunciado produzca
consecuencias ulteriores.
Los fiscales podrán exigir información de toda persona o funcionario público,
los que no podrán excusarse de proporcionarla, salvo en los casos
expresamente exceptuados por la ley.
Los notarios, archiveros y conservadores de bienes raíces, y demás
organismos, autoridades y funcionarios públicos, deberán realizar las
actuaciones y diligencias y otorgar los informes, antecedentes y copias de
instrumentos que los fiscales les solicitaren, en forma gratuita y exentos de
toda clase de derechos e impuestos.
Recibida la orden de investigar y previo a la concurrencia en el sitio del suceso,

el jefe del equipo investigativo deberá considerar las siguientes recomendaciones:
a) Obtener los materiales necesarios para el levantamiento, recolección y

embalaje de las evidencias encontradas en el sitio del suceso (envases esterilizados,
algodón, paletas etc.).
b) Consignar el equipo de seguridad personal mínimo para cada

componente del equipo, como son los guantes de trabajo y quirúrgicos, gafas de
seguridad, mascarillas quirúrgicas, cámara fotográfica, formularios para la toma de datos,
implementos parea fijar las huellas dactilares y herramientas manuales en general
(cuchillos, alicates llaves, destornilladores, etc.)
43
c) Hacer una evaluación del personal que se requiere en relación a las

actividades que se realizan en el sitio del suceso.
d) Llevar un registro de todas las diligencias que se realicen, comenzando

por:
 Hora del comunicado.
 Identificación de la persona que efectúo el comunicado.
 Consignar las horas de salida y de llegada al sitio del suceso con la
finalidad de tener una precisión en la investigación, en miras a la reconstitución del delito.
Antes de ingresar al sitio del suceso, las personas que manipularán los rastros in
situ, deberán adoptar algunas acciones preventivas para la protección de su integridad
física, toda vez que pueden quedar expuestos a los fluidos corporales, gases u otras
materias contaminadas y que son nocivas para la salud humana.
a) Inhalación.
Mediante la inhalación se pueden absorber productos químicos o biológicos
contaminantes que se encuentran en el aire. Se introducen con mucha facilidad por las
vías respiratorias y llega a los pulmones, donde es distribuido a todo el organismo
mediante la circulación de la sangre. Las sustancias inhaladas pueden encontrarse en
forma de polvo, aerosoles, humo, vapores o gases.
b) Ingestión.
Es poco común que se produzca mediante la ingestión una exposición a los
productos contaminantes, la única forma que se puede introducir estos agentes tóxicos a
la boca y posteriormente a la garganta para ser depositados en el estomago, es mediante
la introducción involuntaria de los dedos de las manos en la boca o ingerir alimentos con
las manos infectadas.
c) Contacto con la piel, ojos y las membranas mucosas.

Esto se produce, al frotarse los ojos con las manos infectadas, después de haber
manipulado algún elemento toxico, o se friccionan la piel, causándose un rasguño con
emanación sanguínea por donde ingresan los gérmenes, produciendo una infección local.
d) Inyección.
La contaminación mediante la inyección, son causadas por un elemento
mecánico, como lo es un pedazo de vidrio, una aguja, metales u otro objeto que este
contaminado.
2.- Fase investigativa.
 Protección del sitio del Suceso.
“Debe entenderse el sitio del suceso, como aquel lugar donde se ha cometido un
delito y que es necesario que se investigue.” Términos semejantes relativos sitio del
44
suceso es la “escena del crimen”, “crime scène”, “lugar de los hechos”, lo cierto es que
todos representan lo mismo, es el área donde se ha cometido un delito.
Establecidas las características del sitio del suceso, se procederá a su

aislamiento si el lugar es abierto o clausurarlo si es cerrado, con la finalidad de impedir la
alteración, manipulación, contaminación y sustracción de los objetos, rastros o indicios
que hallan sido dejados, para que no sean alterados y permanezcan en las mismas
condiciones después de haberse cometido el delito. Solo se ingresará, con la única
finalidad de verificar si hay alguna víctima del delito en el interior de el, que requiera del
auxilio de los investigadores.
En este sentido, el Código Procesal Penal señala:
Artículo 83.- Actuaciones de la policía sin orden previa. Corresponderá a los

funcionarios de Carabineros de Chile y de la Policía de Investigaciones de Chile
realizar las siguientes actuaciones, sin necesidad de recibir previamente
instrucciones particulares de los fiscales:
a) Prestar auxilio a la víctima.
b) Practicar la detención en caso de flagrancia, conforme a la ley;
c) Resguardar el sitio del suceso. Para este efecto, impedirán el acceso a toda
persona ajena a la investigación y procederá a su clausura, si se tratare de local
cerrado, o a su aislamiento, si se tratare de lugar abierto, y evitarán que se
alteren o borren de cualquier forma los rastros o vestigios del hecho o se
remuevan los instrumentos usados para llevarlo a cabo, mientras no
interviniere personal experto de la policía que el ministerio público designare.
El personal policial experto deberá recoger, identificar y conservar bajo sello
esta diligencia;
términos indicados en el párrafo precedente y hacer entrega de ella al
Ministerio Público, a la mayor brevedad posible.
En el caso de delitos flagrantes cometidos en zonas rurales o de difícil acceso,
la policía deberá practicar de inmediato las primeras diligencias de
investigación pertinentes, dando cuenta al fiscal que corresponda de lo hecho,
a la mayor brevedad.
d) Identificar a los testigos y consignar las declaraciones que éstos prestaren
voluntariamente,
tratándose de los casos a que se alude en las letras b) y c) precedentes;
e) Recibir las denuncias del público, y
f) Efectuar las demás actuaciones que dispusieren otros cuerpos legales.
45
 Inspección Ocular:
La inspección ocular es una revisión visual y acuciosa realizada al inicio de la

investigación, cuyas características principales, es tener la intencionalidad de estar
dirigida a un objetivo principal, además es metódica, completa, breve, clara y exacta,
atributos que la convierte en una observación de carácter científica.
Esta observación en particular, permitirá realizar una revisión a las evidencias

encontradas, como también planificar las actividades periciales en el marco de la
investigación, cuya utilidad además, será para comprobar la existencia del delito,
identificar –si es posible-, al o los autores, averiguar el modus operandi, aportar pruebas y
demostrar las circunstancias como ocurrió el hecho.
De todo lo obrado se dejará escrito mediante un acta, consignando la identidad

de quien la practicó, se especificará el lugar y hora de confección, el motivo para la cual
se realizó, la identidad de la víctima. Se adjuntará el correspondiente set de fotografías y
los dibujos planimétricos.
 Fijación del Sitio del Suceso.
a) Descripción escrita:
La descripción escrita es una fijación narrada del sitio del suceso, en ella se
describen todas las evidencias físicas y los detalles encontrados. En este proceso,
también se podrán enunciar las primeras hipótesis investigativas. Sus características
principales son:
 Es objetiva, carente de toda parcialidad o prejuicio.

 Es precisa en sus conceptos, de tal modo evitar la confusión de ideas.
 Se ejecuta la narración de una manera lógica, concreta y metódica.
En definitiva la descripción escrita debe confeccionarse con todos los detalles

que se estimen necesarios, ya que con este documento se confeccionará el croquis
explicativo del sitio del suceso.
A continuación se encontrará un modelo de la descripción escrita:
“..... es un sitio del suceso mixto, correspondiendo al inmueble ubicado en la

calle......, signado con el número 322 de la Comuna de....., la primera
dependencia que se accede por el ingreso principal, es el local de la venta y de
atención al público, consta de un mesón cuyas dimensiones son 2,5 metros de
ancho, 0,70 metros de fondo y 1,20 metros de altura.
En la parte posterior de este mostrador y dentro de la misma dependencia, al
costado poniente se ubica un mueble de madera que contiene diversos
repuestos para automóviles, nuevos y usados que son utilizados para la venta y
reparación.
46
En la pared norte de la dependencia aludida, en el poniente, se encuentra una

puerta que comunica con el resto de las dependencias del inmueble,
accediendo a un patio central donde se encuentra estacionado bajo un
cobertizo, un automóvil marca Chevrolet, modelo Corsa. A este lugar, se
accede desde el exterior, por un portón metálico ubicado en el lado oriente del
inmueble, signado con el Nº 7908 de la calle Los Gladiolos.
En el lado poniente de patio, se ubican dos dependencias, la primera se
encuentra vacía y tiene las dimensiones de 2,50 metros de largo por 2 metros
de ancho. La segunda que posee las mismas dimensiones, se encuentra una
fotocopiadora sin marca, con una descripción que al parecer es el modelo “ZKI-
987” y un mueble tipo librero con varios archivadores que contienen distintos
documentos (que se detalla en anexo)…”
b) Fotografía:
La fotografía, es una técnica de obtención de imagen y permitirá fijar con

precisión una fotografía determinada, es un registro planificado, exacto, inalterable, que
se realiza metódicamente, en ella se señalan los detalles que muchas veces no son
percibidos por el ojo humano y servirá para ilustrar descriptivamente el sitio del suceso.
Este trabajo debe ser elaborado con anterioridad a la manipulación de las evidencias
encontradas y se obtendrán todas las imágenes que sean necesarias para la mejor
apreciación de el.
La metodología del trabajo para capturar las fotografías y realizar un encuadre

fotográfico, tienen la característica de ser universal. Estas cualidades son las siguientes:
 Plano panorámico:
El plano panorámico, es aquel que retrata
un gran espacio físico, se hace en un contexto que
permita al usuario, formarse una perspectiva de la
ubicación del lugar investigado con respecto al
plano geográfico.
 Plano general:
Es aquel que se realiza con la finalidad de
graficar en detalle el entorno del lugar, tiene una
mayor precisión del terreno donde se encuentra el
sitio del suceso. Es una aproximación previa a la
zona donde ocurrió el hecho investigado y
permitirá continuar con una secuencia fotográfica
hasta el lugar amagado.
47
 Plano de conjunto:
Debe entenderse por plano de conjunto al
encuadre fotográfico realizado al sitio del suceso,
donde se destaca el objetivo principal de él con el
entorno, enfatizándose los detalles que tienen
relación con el hecho investigado.
 Primer Plano:
El primer plano, corresponde a una toma
fotográfica que tiene una distancia mínima con
respecto al objeto investigado, lo que permitirá
apreciar los detalles en su magnitud con respecto a
este objeto.
 Primerísimo primer plano:

Es una toma fotográfica en la que se
muestra con detalle los particulares rasgos que
componen las evidencias y que son de interés
criminalístico.
En el trabajo fotográfico, especial cuidado merece la composición del

fotograma cada vez que se proceda a un encuadre, sin pretender ser una fotografía de
exposición, debe tenerse en cuenta algunas recomendaciones para que no aparezca éste
muy recargado de objetos, o por el contrario, el encuadre este tan vacío, que la
fotografía no aporte información alguna.
La forma de percibir los objetos que tiene el ser humano mediante la visión, no
es igual para todos, hay algunas personas que determinados objetos le llaman mas la
atención que a otros, entonces para evitar este subjetivismo y la fotografía sea de interés
común, debe considerarse lo siguiente:
El encuadre fotográfico por si solo, posee variadas fuerzas interiores que

están en permanente conflicto entre ellas, por lo tanto, al no estar bien ubicado un
objeto en el fotograma, hace que se desplace en nuestras percepciones, por lo tanto al
retratar un objeto con un peso visual, ubicado en alguna de las esquina del marco de la
foto y no tenga una relación con su entorno, este objeto pareciera salirse del encuadre,
48
como también resulta muy pesado a la vista si todos los objetos están en una misma
ubicación, por lo tanto, la fotografía deja de ser importante por no ser armónica.
Para evitar caer en esta equivocación, hay que dividir el cuadro fotográfico
en cuatro partes. Una línea imaginaria horizontal que separa en dos el cuadro y que
permitirá que la imagen principal a nuestra vista, no la percibiéramos en un constante
desplazamiento hacia el lado superior o inferior del encuadre; y la otra línea es vertical
que nos asegurará que la imagen no se traslade hacia los costados y en ambos casos vaya
a desaparecer del encuadre.
En esta fotografía, se observa que el letrero con el número uno, abarca el

espacio izquierdo del fotograma en toda su extensión, objeto que está en contrapeso
con el neumático y parte de la carrocería del auto en conjunto con el arma depositada en
el suelo en el lado derecho del fotograma.
Al visualizarse estas fuerzas, la fotografía tiene una armonía en su conjunto y

resulta ser cómoda a la vista.
Ahora bien, para evitar que lo narrado ocurra, en la fotografía forense, debe
considerarse siempre lo siguiente:
 En el centro de la fotografía, corresponde que esté el objeto principal

requerido.
 Si se desea capturar un objeto conjuntamente con otro elemento que
este relacionado e incorporado en el fotograma, la fotografía debe ser capturada en un
49
equilibrio visual que representan las unidades en armonía, es decir, la composición

fotográfica debe realizarse usando las líneas imaginarias antes explicadas.
c) Planimetría:
La planimetría se define como la rama de la topografía “que se ocupa de la

representación de la superficie terrestre sobre un plano”18.
El dibujo planimétrico consiste en trazar una imagen de un terreno sobre un

plano horizontal, en el se señalan los diferentes objetos o accidentes que presenta el
área. Para ubicar en el plano los accidentes topográficos, se hará mediante la medición
de las distancias, a partir de punto y líneas referenciales.
Previo a la confección de un dibujo de estas características, el investigador

deberá realizar un croquis a mano alzada del sitio del suceso, consignando
primordialmente la ubicación del dibujo con respecto a los puntos cardinales, luego
señalará los objetos relevantes para la investigación criminalística, usando las
simbologías convencionales para cada elemento expuesto. En la elaboración de este
dibujo, la misma persona que lo confecciona tiene que tomar las medidas métricas con
una exactitud extrema, además señalará la escala que uso en el boceto y de esta forma,
evitará que ocurran interferencias entre el croquis y el dibujo.
18
Real Academia Española Op. Cit. Pág. 8.
50
TIPOS DE DIBUJOS
 Dibujo de Planta:
El dibujo de planta es el que se confecciona teniendo una perspectiva vertical,

es un panorama aéreo del conjunto de los elementos dentro de un todo. Las medidas
deben ser reducidas y relacionadas entre los elementos.
0,30 mts. N
0,60 mts.
0,5 mts.
2,5 mts.
1,0 mts. 1,5 mts. 1,8 mts.
51
 Dibujo de elevación o de alzada:
Es un dibujo que se realiza desde una perspectiva horizontal del objeto que se
requiere representar, las medidas son siempre el alto y el ancho, prescindiendo del
sentido de profundidad.
1,50 mts.
0,70 mts.
0,50
mts.
0,60 mts. 1,20 mts.
0,80 mts.
6,5 mts.
52
 Dibujo de abatimiento19:
Consiste en desplazar las paredes y el techo a un plano horizontal. Se usa

para representar las huellas encontradas en las paredes circundantes de la dependencia
analizada.
d. Modelado:
19
Abatir: Inclinar, tumbar, poner tendido lo que estaba vertical. Diccionario de la Lengua Española.
53
d) Modelado:
En algunas superficies, es probable que permanezcan huellas bajo el relieve del

terreno si este es blando o barroso, como ser de pies descalzos, la suela de calzados u
otras impresiones que sean necesarias preservarlas. Es por esta razón, que deberá
reconstituirse este rastro, mediante un molde de yeso u otro material que sea dúctil
como lo es la goma, silicona, etc. cuya finalidad será presentarlo como evidencia.
A este modelado, que ha sido obtenido en el sitio del suceso, se le denomina

“negativo”, toda vez que la huella se ha formado por el hundimiento o por la presión
ejercida en la superficie por un objeto más consistente. Para que el molde sea fiel reflejo
del encontrado en el sitio del suceso, hay que cambiarlo a “positivo”, y para esto, bastara
con efectuar una nueva impresión sobre una superficie lisa y que se llama “impresión
positiva”.
Huella negativa Huella positiva
Impresión positiva
54
e) Cadena de custodia:
La Cadena de custodia, es un método científico que está controlado y regulado

en el ordenamiento jurídico del país. Existe para recoger, trasportar y preservar los
indicios obtenidos en el sitio del suceso, como asimismo asegurar el transporte desde los
centros de acopio hacia los diferentes tribunales, con la única finalidad de certificar la
autenticidad de la prueba a los intervinientes en el juicio oral. Con este procedimiento,
quedará en evidencia que la prueba no ha sido dañada, contaminada, destruida, alterada
o sustituida, otorgándole plena validez jurídica en el proceso penal, a la vez permitirá
conocer de las diferentes fases por la que fue tramitada o transportada.
En este contexto, Gustavo González en su libro la “Reforma procesal penal, el

Ministerio Público, el juicio oral, su incidencia en las funciones policiales”, nos señala:
“… es un documento preestablecido y normado que tiene por objeto

mantener adecuadamente y de manera continuada el registro del tratamiento
al cual es sometido un elemento de prueba, desde ese momento que es
encontrado en el sitio del suceso hasta que es puesto a disposición de las
autoridades del Ministerio Público”
Su fundamento legal, se encuentra anunciado en los siguientes artículos del

Código Procesal Penal:
Nº 83, “Actuación de la policía sin orden previa: letra c), inciso segundo, señala
“El personal policial experto deberá recoger, identificar y conservar bajo sello
esta diligencia”.
términos indicados en el párrafo precedente y hacer entrega de ella al
Ministerio Público, a la mayor brevedad posible.
Nº 187.- Objetos, documentos e instrumentos. “Los objetos, documentos e
instrumentos de cualquier clase que parecieren haber servido o haber estado
destinados a la comisión del hecho investigado, o los que de él provinieren, o
los que pudieren servir como medios de prueba, así como los que se
encontraren en el sitio del suceso a que se refiere la letra c) del artículo 83,
serán recogidos, identificados y conservados bajo sello. En todo caso, se
levantará un registro de la diligencia, de acuerdo con las normas generales.
Si los objetos, documentos e instrumentos se encontraren en poder del
imputado o de otra persona, se procederá a su incautación, de conformidad a
lo dispuesto en este Título. Con todo, tratándose de objetos, documentos e
55
instrumentos que fueren hallados en poder del imputado respecto de quien se

practicare detención en ejercicio de la facultad prevista en el artículo 83 letra
b), se podrá proceder a su incautación en forma inmediata.
Nº 188.- Conservación de las especies. Las especies recogidas durante la
investigación serán conservadas bajo la custodia del ministerio público, quien
deberá tomar las medidas necesarias para evitar que se alteren de cualquier
forma.
Podrá reclamarse ante el juez de garantía por la inobservancia de las
disposiciones antes señaladas, a fin que adopte las medidas necesarias para la
debida preservación e integridad de las especies recogidas.
Los intervinientes tendrán acceso a esas especies, con el fin de reconocerlas o
realizar alguna pericia, siempre que fueren autorizados por el ministerio
público o, en su caso, por el juez de garantía. El ministerio público llevará un
registro especial en el que conste la identificación de las personas que fueren
autorizadas para reconocerlas o manipularlas, dejándose copia, en su caso, de
la correspondiente autorización.”
Al continuar en esta línea de análisis, corresponde destacar que el tratamiento

que se les otorga a las evidencias, se distinguen las siguientes etapas:
a) La fijación del indicio en el Sitio del Suceso.

b) La obtención de los indicios desde el Sitio del Suceso.
c) La conservación y embalaje.
d) El trasporte de ellos.
e) El traslado que se realiza en las distintas etapas de la investigación, y
f) La custodia parcial o permanente de los indicios.
Si se careciere de los formularios de registro para la cadena de custodia de

evidencia, deberá confeccionarse uno en forma provisoria que contenga a lo menos, los
siguientes antecedentes que serán de utilidad en el proceso investigativo:
I. Individualización de la autoridad del Ministerio Público que dirige la

investigación:
a) Fiscal;
b) Fiscalía;
c) Fecha y hora;
d) Delito investigado;
e) Número del documento por el cual la Unidad policial dio cuenta a la
Fiscalía;
f) Tipo de evidencia que se levanto del sitio del suceso, con la
correspondiente descripción.
56
II. Individualización del funcionario policial que fijó, levantó, embaló y

transportó la evidencia, como también, quien la recibe para su análisis en el laboratorio o
quien tiene a cargo su custodia:
a) Nombres y apellidos;
b) Grado;
c) Dotación;
d) Fecha, hora y lugar de la entrega o recepción de la evidencia.
e) Nombre y cargo del funcionario o autoridad que dispuso su traslado.
57
Paso Nº 9.-
Analizar los datos.
Una vez finalizada las diligencias investigativas y antes de iniciar la redacción del
informe final, debe convocarse al equipo que intervino en la investigación, para analizar
en toda su amplitud, cuales son los antecedentes recolectados, si se realizaron todas las
diligencias para dar cumplimiento a los objetivos propuestos y verificar que no falte
ningún testimonio o actividad por realizar, que se requiera para la confección del
informe.
En este acto, debe responderse las siguientes preguntas para evaluar el acopio
de los antecedentes:
a) ¿Se han reunido los antecedentes necesarios que se requieren en la

investigación para probar o descartar el hecho investigado?
b) ¿La información recolectada es la pertinente?
c) ¿Qué información falta?
Al practicar esta diligencia –que es parte de la investigación-, debe examinarse

minuciosamente los documentos incorporados en la carpeta que se ha confeccionado
para la investigación. Esta carpeta debe contener lo siguiente documentos entre otros:
a) La orden de investigar emitida por el Fiscal correspondiente.

b) Copia de la denuncia efectuada en la Fiscalía.
c) Los antecedentes personales y familiares del o las victimas.
d) Antecedentes personales, penales, procesales etc., del o los sospechosos
de haber cometido o participado en el delito investigado.
e) Detalle completo de las diligencias efectuadas en el Sitio del Suceso.
f) Un mapa con todas las ramificaciones de la organización delictual.
g) Consignar e incorporar todas las diligencias que se han efectuado fuera
del sitio del suceso, como son las transcripciones de las declaraciones
tomadas a los testigos, las revisiones de las fuentes de información, los
retratos hablados etc.
Este expediente, debe contener todos los instrumentos que estén relacionados
con las diligencias efectuadas, incluyendo aquellos antecedentes escritos o audiovisuales
aunque el investigador crea que carecen de valor investigativo. Finalmente, al
confirmarse que tienen todos los datos de la investigación, entonces se está en
condiciones de iniciar la redacción del informe final.
A continuación se expone a modo de ilustración, un modelo de una infografía

con la distribución, dependencias y vínculos de cada uno de los participantes de la banda
delictual y sus misiones dentro de la organización, lo que servirá para graficar
visualmente las responsabilidades individuales.
58
Jefe del
cartel
Financista de la
operación
Autor de los robos

vehiculares
Jefe de protección
Contador y
al jefe del cartel y
blanqueador del
otros
dinero
Dueño del taller

mecánico
Soldado 1
Encargado de
vender los
automóviles en
Mecánico casas comerciales
encargado de
adulterar el VIN
Soldado 2
Soldado 3
59
Paso Nº 10.-
Presentar los resultados.
Al concluir la investigación y después de haberse formado la convicción de
cómo sucedieron los hechos, ahora corresponde exponer al Fiscal y los Jueces, los
resultados obtenidos. En consecuencia se procederá a redactar y confeccionar un
informe, consignando todos los antecedentes que permitieron establecer la forma y las
circunstancias que rodearon al hecho punible, del mismo modo permitirán afirmar o
desvirtuar la existencia del delito.
Este documento, que será anexado al expediente y formará parte de los demás
instrumentos judiciales del proceso, debe ser redactado con algunas características
especiales en cuanto a su forma y a su presentación.
En relación a su ordenamiento o estructura, tiene que ser de fácil lectura y tener

un orden secuencial, vale decir, describir la investigación en el orden sucesivo de los
acontecimientos investigados.
Importante es señalar, que bastará solamente consignar en el informe, aquellas

diligencias que aportaron información para esclarecer el hecho, y cuyos resultados son
de público interés. No es necesario detallar las actividades que no tuvieron relevancia o
no aportaron antecedentes para la investigación.
En este contexto, la redacción del texto tendrá que ajustarse a la simplicidad del
idioma, sin consignar términos rebuscados o que de el, se puedan deducir una doble
interpretación. Se exceptuarán de esta norma, cuando para los efectos demostrativos de
una diligencia y sus resultados, deba aplicarse o consignarse una expresión de carácter
científico-técnico en el texto, en cuyo caso corresponderá que el redactor del informe, lo
señale y lo aclare en un párrafo aparte o al pie de página.
Constará de tres secciones bien definidas y delimitadas: la primera de ellas,

corresponde a una introducción que se redactará con la finalidad de que el destinatario
tome conocimiento de su contenido; la segunda etapa corresponde al cuerpo del
informe, en el cual se señalarán y describirán todas las diligencias efectuadas durante la
investigación, y en tercer lugar, una conclusión con las explicaciones del delito
investigado debidamente respaldadas, adjuntando los documentos probatorios
correspondientes.
a) Introducción.
La introducción del informe consiste en un preámbulo del trabajo realizado y

tiene por finalidad –como su nombre lo indica-, de introducir al lector en el documento,
esta fase contendrá a lo menos los siguientes antecedentes previos:
60
 Atributos del emisor del informe:
Es la característica esencial de la propiedad del titular, vale decir, se consigna la

individualización de la Unidad Policial, los responsables de la investigación y la
información que contenga.
 Destinatario:
Debe consignarse el nombre y dirección del destinatario al cual esta dirigido el

informe (debe ser personal), ya que al no ser de esta forma, se corre el riesgo que el
informe sea leído y manipulado por cualquier persona que no tenga vinculación con el
proceso.
 Resumen:
Se considerara un pequeño esbozo descriptivo de la materia que trata el

informe, señalando además del delito investigado, el número del parte con que se dio
cuenta a la Fiscalía en su oportunidad, el número del Rol Unico de Causa; todo lo cual
permitirá que el destinatario se forme un juicio con respecto al contenido del informe.
b) Desarrollo del informe.
Se incluirá como primera medida en el desarrollo o cuerpo del informe, la

explicación de la metodología que se empleó en las distintas etapas de la investigación, es
decir, se explicará el como se llevó a cabo la investigación y la forma de obtener el
resultado. A continuación, se detallarán las técnicas usadas en el trabajo de campo,
relacionadas con la fijación, levantamiento y traslado de las distintas huellas o rastros
encontrados. En síntesis, es el relato completo de todas las actividades que se realizaron
en la indagación y que permitieron establecer que el delito se cometió.
De la misma forma, se detallarán todas las diligencias que permitieron formar un

juicio concluyente de la participación de una persona. En definitiva, son todas aquellas
actividades que se llevaron a cabo desde que se recibió la orden de investigación, hasta la
confección del informe.
El fundamento del informe, lo encontramos en el artículo 228 del Código de

Procesal Penal, que se refiere a las constancias que se deben estampar en cada diligencia
practicada, disposición que a la letra dice:
“Registro de las actuaciones policiales. La policía levantará un registro, en el

que dejará constancia inmediata de las diligencias practicadas, con expresión del
día, hora y lugar en que se hubieren realizado y de cualquier circunstancia que
pudiere resultar de utilidad para la investigación. Se dejará constancia en el
registro de las instrucciones recibidas del fiscal y del juez.
61
El registro será firmado por el funcionario a cargo de la investigación y, en lo

posible, por las personas que hubieren intervenido en los actos o proporcionado
alguna información.
En todo caso, estos registros no podrán reemplazar las declaraciones de la
policía en el juicio oral.”
Las informaciones que deben consignarse, entre otros antecedentes, son las
siguientes:
 Referencias preliminares:
Las referencias preliminares de toda investigación, son aquellos hechos

delictuales que dieron origen a que se hiciera una denuncia ante el Ministerio Publico
(directa o indirectamente), y originó que desde este estamento, emanara una orden de
investigación, como también, son aquellas disposiciones del orden legal y reglamentaria
que sustentarán las diligencias.
 Material de estudio:
El material de estudio que se analiza en el sitio del suceso, son aquellos indicios,
rastros o huellas encontrados en él y con posterioridad a la formulación de las preguntas
de investigación o planteamiento de las hipótesis, son enviadas al laboratorio
correspondiente para su examen y posterior análisis, material que servirá como medios
de prueba en el delito que se esta investigando.
 Instrumental de apoyo:
Debe considerarse todos los instrumentos científico-técnico utilizado en el

trabajo de fijación del sitio del suceso, en el levantamiento y transporte de la evidencia,
las tomas de las declaraciones, las descripciones de los testigos etc., y a la vez, señalarse
cual es la importancia en el proceso investigativo de cada uno de ellos.
 Técnicas aplicadas:
Se refiere a la metodología usada para la obtención de la información relativa a

las circunstancias del delito, a la fijación, levantamiento y traslado de la evidencia y
finalmente, al método utilizado para arribar a las conclusiones.
 Peritajes y otros medios de prueba:
Se expondrán todas y cada una de las tareas realizadas en el lugar trabajado y

cuyas apreciaciones hayan sido hechos mediante exámenes visuales, así también sus
interpretaciones primarias de todos los rastros o huellas encontrados en el sitio del
suceso y antes que sean enviados a los laboratorios correspondientes.
62
 Procedimientos científicos técnicos:
Mediante las correspondientes actas procedimentales, se dejará constancia del

envío a los laboratorios para su análisis científico-técnico, todas aquellas huellas o rastros
encontrados en el sitio del suceso y que no fueron periciadas en su oportunidad, en cuyo
caso, la confección y posterior envío del informe correspondiente será de
responsabilidad del mismo laboratorio.
 Otras diligencias o antecedentes:
Aquí se consignará todas aquellas actividades que se desarrollaron no solo en el

sitio del suceso, sino que también en otras localidades y que han sido de interés en la
investigación.
c) Conclusión.
La conclusión, es una explicación de los resultados obtenidos en el proceso
investigativo y se encuentra debidamente respaldada por las distintas actividades
efectuadas en el proceso investigativo. Vale decir, es una afirmación concreta y sin lugar
a duda que los hechos indagados sucedieron de la forma que se han señalado en el
transcurso de la investigación. Es la respuesta a los objetivos específicos planteados al
inicio del trabajo.
En este acto, se confirmarán las hipótesis planteadas o se contestarán las

preguntas de investigación formuladas, lo que conformará un cuadro descriptivo del
hecho investigado. Además se explicitará el resultado de las pericias realizadas,
demostrando el “como” se llegó a ese resultado.
d) Anexos.
Al final del informe se pueden incluir todos los instrumentos o documentos que
sea necesario para acreditar o desvirtuar el hecho punible y que no se hayan podido
incluir en la pieza investigativa. Sirven para profundizar o aclarar aún más la información,
debiendo primordialmente estar vinculado con el texto del informe. Estos documentos
pueden ser set de fotografías, planos, entrevistas, etc.
Para concluir este somero análisis que se ha efectuado de la Investigación

Científica de un delito, se ha querido presentar al lector, un cuadro en el cual puede
visualizarse la similitud que existe entre la Metodología de Investigación y la
Investigación Policial.
63
Cuadro comparativo de las técnicas a seguir entre la Metodología de la

Investigación Social y la Investigación Policial
Metodología de Investigación
Investigación Policial
Social
Paso Nº 1 Concebir la idea de investigar Decreto de Investigación
Paso Nº 2 Plantear el problema de Plantear el problema de
investigación. investigación
Paso Nº 3 Elaborar el marco teórico Elaborar el marco teórico

Paso Nº 4 Definir si la investigación se inicia Definir la investigación
como exploratoria, descriptiva,
correlacional o explicativa y hasta
que nivel llegará.
Paso Nº 5 Establecer las hipótesis Formulación de las hipótesis
Paso Nº 6 Seleccionar el diseño apropiado de
investigación
Paso Nº 7 Selección de la muestra
Paso Nº 8 Recolección de los datos Trabajo de campo
Paso Nº 9 Analizar los datos Análisis critico
Paso Nº 10 Presentar los resultados Informe final al Ministerio
Publico
64
CAPITULO III
INVESTIGACIONES ESPECIALES
1.- Examen del cadáver

Importante es para el Carabinero que diariamente realiza servicios policiales
tantos en los centros urbanos como los rurales, adquiera los conocimientos necesarios
del cuerpo humano y que le permitirá en el mismo lugar y desde la perspectiva
profesional, evaluar las circunstancias del deceso de una persona, su identificación y
otras referencias de interés policial.
Para desarrollar este tema, se ha estimado conveniente realizarlo desde la

perspectiva de: la exposición simple del cadáver, su posición geográfica, su descripción
anatómica-topográfica, lesiones observadas, causa probable del deceso, los fenómenos
cadavéricos y su data de muerte.
Iniciaremos nuestra exposición con lo reglado en el Código Procesal Penal en

relación a las muertes ocurridas en la vía pública, fijando esta disposición, que el cadáver
podrá ser levantado por el Jefe de la Unidad Policial, en forma personal o por intermedio
de un funcionario de su dependencia, realizando previamente las primeras diligencias in-
situ.
“Art. 90. Levantamiento del cadáver. En los casos de muerte en la vía pública, y
sin perjuicio de las facultades que corresponden a los órganos encargados de
la persecución penal, la descripción a que se refiere el artículo 181 y la orden de
levantamiento del cadáver podrán ser realizadas por el jefe de la unidad
policial correspondiente, en forma personal o por intermedio de un
funcionario de su dependencia, quien dejará registro de lo obrado, en
conformidad a las normas generales de este Código.”
Esta disposición, está redactada en forma genérica, pues no determina que tipo
de muerte describe el legislador, pero sin lugar a dudas, esta disposición se refiere a los
accidentes de tránsito como ha sido tradicionalmente.
Gustavo González J., en su libro recientemente citado, nos aclara este dilema, al
señalar:
“Conforme a las instrucciones impartidas por la Fiscalía Nacional, esta

atribución facultativa conferida al jefe de la unidad policial correspondiente,
sólo se debe hacer efectiva en los casos de muerte en la vía pública, causada
por accidente de tránsito y en el resto de los casos de muerte por razones
65
distintas, se debe proceder de acuerdo a las reglas generales. Aún cuando la

norma no hace distinción alguna.”
En este orden de cosas, el examen del cadáver, siempre deberá hacerlo un

facultativo debidamente autorizado para ello. Pero, en algunas oportunidades donde se
carece de este profesional, el miembro del equipo investigativo de más alta graduación y
que tenga los conocimientos necesarios, previa autorización del respectivo fiscal, deberá
hacer un examen externo del cadáver, vale decir, solamente de las vestimentas y un
reconocimiento visual del cadáver desnudo, correspondiendo detallar todas aquellas
observaciones que presente y sea de interés criminalístico.
Este examen, se realizará una vez que se hayan cumplido con todas las
formalidades de trabajo en el sitio del suceso, y se aplicará la metodología que a
continuación se detalla:
a) Identificación:
La identificación de un cadáver, se puede realizar de dos formas básicas: una es

mediante un documento de identidad como es su propia Cedula de Identidad y Pasaporte
o también, por el reconocimiento visual que realice un familiar o un vecino. La
característica primordial, es que se realiza en el mismo lugar que yace el cadáver y la
rapidez de la diligencia. El otro método y que es la identificación definitiva, es la
individualización que realiza el Registro civil, a través de sus huellas dactilares.
b) Orientación:
Para describir en el parte policial la orientación de un cadáver, corresponde

hacerlo considerando los cuatro puntos de referencias cartesiano, es decir posicionar el
cuerpo en una dirección. La cabeza del cadáver es la que otorga la dirección del cuerpo,
por la vía del ejemplo, señalaremos si la cabeza esta orientada al norte y los pies están en
dirección al sur, entonces el cadáver tiene una orientación de norte a sur.
En aquellos cuerpos que se encuentran en suspensión completa o

semicompleta, la posición geográfica la señala su cara.
Los cadáveres encontrados en posición distintas a las señaladas, debido a las

convulsiones que han precedido a la muerte, o aquellas que presentan múltiples
fracturas por caídas desde altura, es posible hacer una descripción escrita de la posición
del mismo, detallando el estado y el apoyo del cuerpo, posición de sus extremidades,
orientación de la cara etc.
c) Posición:
Para fijar la postura de un cuerpo que se encuentra tendido, debe describirse su

posición de la siguiente forma:
66
 Decúbito dorsal:
El cuerpo se encuentra tendido con su espalda apoyada en la superficie

(Plano posterior).
 Decúbito ventral:
El cuerpo se encuentra tendido apoyando su pecho en la superficie (Plano

anterior).
 Decúbito lateral derecho o izquierdo:
El cuerpo se encuentra apoyado sobre su hombro derecho o izquierdo en

la superficie.
En lo que respecta a la posición de la cabeza, debe señalarse si esta inclinada, el

punto de apoyo y superficie utilizada.
Con respecto a las extremidades, sean estas superiores o inferiores, la situación

es un poco mas compleja, toda vez que sin perjuicio de señalar si están o no flectadas,
debe también describirse el ángulo de flexión, como asimismo, el lugar de apoyo de las
manos o de los pies y el grado de separación que tienen con respecto al cuerpo
(abducción) o si están juntas al cuerpo (aducción).
d) Examen de las vestimentas.
Para obtener la información de las actividades que el occiso realizó antes que se
produjera su deceso, hay que registrar y describir las ropas que usaba. Para ejecutar esta
diligencia, se comenzará con las primeras vestimentas y son las que se encuentran en el
exterior, continuará con las de más adentro hasta dejar desnudo el cadáver. Se
comenzará por las prendas usadas en la parte superior del cuerpo.
Se considera ropa exterior a las chaquetas, chalecos, pantalones, camisas,

uniforme etc., y por ropa interior a las camisetas, enaguas, sostenes slips. En este
examen, debe tenerse una especial consideración con los calcetines y calzados, debido a
que estos, están en permanente contacto con el terreno.
En esta descripción, se anotará las características de la prenda, su estado de

conservación y aquellos indicios que no pertenezcan a la vestimenta analizada, como ser
las rasgadura de la tela, manchas de pintura, pelos adheridos a la misma, entre otros
indicios, haciéndolo detalladamente con respecto a su posible origen, dimensión, lugar,
etc.
67
e) Examen del cadáver desnudo.
Una vez revisada sus prendas y el cadáver se encuentra desnudo, corresponde

ahora verificar si el cuerpo presenta alguna lesión o cicatriz que se deba especificar e
investigar. Para esto, tendrá que ubicarla y situarla topográficamente en que parte del
cuerpo se encuentra, si está en la parte anterior o posterior, superior o inferior, además
deberá precisar los detalles con respecto a su orientación y finalmente tendrá que hacer
una descripción de sus características.
Para confeccionar la descripción del cuerpo, se utilizará la clasificación

topográfica que la comunidad científica internacional acepta para la exposición y para
detallar la ubicación exacta de una lesión, el investigador usará como referencia los
“puntos de reparo” que estén ubicados al mismo lado o próximos a la lesión.
Se entiende por puntos de reparo, aquellos lugares o líneas naturales ubicadas

en el cuerpo, como por ejemplo la comisura de los labios, los ángulos externo o interno
del ojo, la cicatriz umbilical, el ángulo maxilar, pero en la mayoría de los casos se usa la
línea media corporal como referencia, para finalizar con la descripción exacta de su
forma, dimensiones, coloración, dirección y orientación, si posee bordes, ángulos, si tiene
profundidad y sangramiento.
f) Aspectos tanatológicos.
El término tanatología procede del griego “tanathos”, que significa muerte y de

la acepción “logia”, que es el estudio. O sea, es el estudio integral de los fenómenos de la
muerte, por lo tanto el concepto teratología, debemos entenderlo por: el conjunto de
conocimientos científicos relativos a la muerte.
La real importancia que encierra este ciencia, es que desde la perspectiva legal,
el medico tanatólogo puede certificar la data de muerte, requisito básico para legalizar el
fin de la existencia natural de una persona.
 El deceso.
Antes de explicar los aspectos “médicos-forenses” del deceso de una persona,

en el análisis que corresponda practicar a un cadáver, conviene considerar previamente,
las causales de su deceso, las que orientarán sin duda la observación del cadáver y la
revisión del cuerpo.
En este contexto, la muerte es el cese de las funciones biológicas, físicas y

químicas de la vida y al no tener estas funciones activas el cuerpo, se producen en él, una
serie de transformaciones llamadas “fenómenos cadavéricos”, los que en transcurso del
tiempo, destruyen totalmente el cadáver.
68
Entonces, para explicar los fenómenos cadavéricos, previamente tenemos que

explicar que son solamente cuatro las causales por las cuales una persona puede fallecer,
corresponden a los instantes previos y son simultáneos a su deceso.
 La Muerte Violenta.
Es la que se produce sin su consentimiento y es provocada por terceras

personas. Esta muerte, conlleva aparejada diferentes signos de violencia extrema en el
cadáver, en su entorno y en sus vestimentas. Ejemplo de la muerte violenta, es el
homicidio.
 La muerte auto-provocada.
Es la causada por la misma persona previa a una depresión endógena de

carácter psicológico, sus causas son explicadas previamente y por escrito. Ejemplo de la
muerte auto-provocada, es el suicidio.
 La muerte por causas naturales.
Esta, se produce por el deterioro natural y paulatino del organismo humano. El

fallecimiento se produce generalmente en el interior de su propio domicilio,
acompañados siempre de sus familiares, como también, puede originarse en un centro
asistencial. En ambos casos hay una historia clínica que respalda el deceso por causas
naturales.
 La muerte de origen casual.
Se determina como muerte casual, al deceso provocado por circunstancias

inesperadas, como por ejemplo las ocurridas en los accidentes de tránsito o la que
sobreviene por el excesivo consumo de drogas.
g) Fenómenos cadavéricos:
Se denominan fenómenos cadavéricos, a las transformaciones físicas, químicas

y biológicas que experimenta el cuerpo con posterioridad al cese de sus funciones vitales,
es decir desde el comienzo de la muerte, hasta su desaparición total del cuerpo,
producto de la descomposición.
Para establecer este análisis, hay que desarrollarlo desde las siguientes
perspectivas:
1. Fenómenos cadavéricos mediatos o también llamados tempranos:
Son aquellos donde se puede apreciar a simple vista el cese de sus funciones
vitales y se clasifican en:
69
a) Sistema nervioso:
 Perdida de la conciencia.
 Perdida de los reflejos.
 Presenta una frigidez muscular.
 Relajación de los esfínteres.
b) Sistema cardiovascular
 Ausencia de los latidos del corazón, del pulso y la circulación.
c) Sistema respiratorio
 Inmovilidad torácica por haber cesado el trabajo respiratorio del

diafragma.
Ahora, nos corresponde explicar la clasificación que reciben los fenómenos

cadavéricos y son de la siguiente manera:
2. Fenómenos físicos:
a) Enfriamiento:
La temperatura en condiciones normales del cuerpo humano, tiene

aproximadamente 37° C, y al cesar sus funciones vitales, se produce un enfriamiento,
disminuyendo la temperatura corporal, progresivamente en un grado por hora, hasta
equipararse a la temperatura ambiental.
b) Livideces:
Las livideces cadavéricas, también llamadas “manchas de posición”, se

producen en un tiempo mediato en que el corazón haya dejado de funcionar, por esta
razón la sangre deja de circular por los vasos sanguíneos, depositándose por efectos de
la gravedad, en las zonas mas bajas del cuerpo y su localización esta dada por la posición
del cuerpo, florecerán a las tres horas de haber cesado la circulación sanguínea, fijándose
entre las trece horas y veinticuatro horas después, después de este tiempo, no se forman
nuevas livideces.
La excepción a la regla de las livideces, la constituye cuando el cadáver haya

cambiado constantemente de posición y en aquellas partes del cuerpo donde se ejerce
una presión como lo es el cinturón del pantalón, en las piernas por las ligas, en el tórax
por el uso de los sostenes u otro medio que haga alguna forma de presión.
70
c) Deshidratación:
Es la pérdida de líquido por evaporación. En los cadáveres, se traduce en una

disminución del peso corporal, la piel sufre una transformación en su aspereza que se
percibe al tacto.
3. Fenómenos químicos:
 Rigidez cadavérica:
Es un proceso progresivo y descendiente, que se produce en las articulaciones

del cuerpo por la acidificación y la deshidratación post mortem en los músculos. Por lo
general, aparece a las tres horas del fallecimiento y se inicia en la mandíbula, para
continuar con la cara, tronco, las extremidades superiores y finaliza a las trece horas en
las extremidades inferiores.
No debe confundirse la rigidez cadavérica con los denominados “espasmos

cadavéricos”, ya que estos últimos se producen por un acto instantáneo antes de la
muerte, donde los músculos del cuerpo quedan contraído, como es el deceso en un
accidente de transito o a raíz de un golpe de corriente.
4. Fenómenos cadavéricos tardíos:
4.1.- Fenómenos Biológicos:
a) Putrefacción cadavérica
Es la destrucción paulatina del cuerpo producida por la fauna bacteriana con

alta producción de gases, ésta manifestación se presenta por efectos de la temperatura
ambiente, la humedad del lugar y por las enfermedades patológicas del occiso.
b) Conservación cadavérica
Se produce debido a la desecación de los tejidos por efecto de la

deshidratación, el cuerpo pierde volumen y peso, tiene una rigidez y es quebradizo. Para
que esto acontezca, debe haber una elevada temperatura ambiental, el aire debe ser
seco y renovable, los terrenos deben ser secos y porosos.
Este acontecimiento por sus características sucede en la zona norte del país y es
conocido como momificación.
Otra manera de conservación –aunque parcialmente-, es la denominada

adipocira, que consiste en que los tejidos grasos del cuerpo humano se transforma en
jabón por acción de los álcalis.
71
c) Acción de la fauna cadavérica
Es llamada así, a las distintas clases de insectos que invaden sucesivamente el

cadáver hasta provocar su destrucción total. Son alrededor de 20 especies y están
agrupados en 8 clases. Son de enorme utilidad para determinar la data de muerte.
La data de muerte es un cálculo aproximado del deceso, basado en un conjunto

de antecedentes observables por el investigador, algunos de ellos son: la temperatura
ambiental del lugar, tipo de apoyo en que se encuentra el cadáver, las causas del deceso,
tiempo transcurrido, etc.
Para establecer la cronología de la muerte, debe apreciarse primeramente el

enfriamiento del cadáver, seguidamente las livideces cadavéricas y finalmente la rigidez
cadavérica. Para esto, se usará la metodología de Charles Vibert, que se considera de fácil
de aplicación en el sitio del suceso:
c.1.- Muerte ocurrida entre seis u ocho horas anteriores.
Ausencia de funciones vitales, cuerpo caliente, flácido, sin livideces.
c.2.- Muerte entre seis y doce horas.
Ausencia de absoluta de funciones vitales cuerpo tibio, rígido, con livideces

inconsistentes (desaparecen a la presión digital).
c.3.- Muerte entre veinticuatro y cuarenta y ocho horas.
Cuerpo frío, rígido, livideces acusadas (no desaparecen a la presión), no hay

signos externos de putrefacción.
c.4.- Muerte de más de treinta y seis horas.
La rigidez ha cedido o deja de existir, se constata la mancha verde

abdominal (signo de certeza).
h) Examen anatómico del cadáver.
Antes de iniciar el examen anatómico del cadáver y sin afectar la posición que
se encuentra, debe imaginarse al cuerpo humano en posición erguida (de pie) y de
frente, con los brazos junto al cuerpo y con las palmas de ambas manos y los dedos
pulgares hacia el frente.
Se traza una línea imaginaria desde la cabeza hasta los pies, permitiendo dividir
el cuerpo en el lado o costado derecho e izquierdo y al trazar una línea perpendicular a la
descrita, que cruce la cicatriz umbilical, dividimos el cuerpo en la parte superior e inferior.
De la misma forma, se procederá con el cuerpo visto desde un costado que, trazando una
72
línea de las mismas características desde la cabeza hasta los pies, permitirá dividir el
cuerpo en dos partes, la anterior (es la parte frontal del cuerpo) y posterior (es la parte
de atrás del mismo).
Lateral derecha Línea media Lateral izquierda
Zona torácica
Superior
Zona abdominal
Zona pelviana
Cicatriz umbilical
73
Posterior Línea media Anterior
7° Vértebra cervical
Región dorsal
Región lumbar
74
i) Descripción del cadáver.
El cuerpo humano tiene divisiones anatómicas y posiciones determinadas

científicamente, esto permite que la descripción de una parte del cuerpo, se efectúe sin
ambigüedad y usando la terminología correspondiente.
En este orden, y como una manera de hacer más factible el aprendizaje de la

división del cuerpo humano, se ha resuelto incorporar el cuello como un sector
independiente, por lo tanto esta división queda de la siguiente manera:
a. Cabeza,
b. Cuello,
c. Tronco, y
d. Extremidades.
a. La Cabeza.
Es la parte del cuerpo que se encuentra ubicada en la parte superior del cuello, y
está compuesta por:
 El cráneo:
Comprende a la parte superior y posterior de la cabeza, se compone de la

región frontal con los huesos parietales derecho o izquierdo, la región occipital con los
huesos temporales izquierdo o derecho y la región de la sien con ambos pabellones
auriculares, los huesos son planos y sirven para protegen al cerebro.
 La cara:
Se encuentran las regiones: ciliares, orbitales, labiales y ambas mejilla, sus
limites superior e inferior, es la frente y el mentón respectivamente y sus límites laterales,
son las orejas.
75
b. El Cuello.
 Limite Superior:
El límite superior del cuello es el borde inferior de la mandíbula y corresponde a

una línea imaginaria que se desplaza desde el mentón por adelante hasta la
protuberancia occipital externa por detrás. En este trayecto las partes laterales esta dada
por el ángulo de la mandíbula, continuando por detrás de la oreja.
 El limite inferior:
Es la cara superior de la clavícula, continuando también con una línea imaginaria

que la une con el otro extremo y la apófisis de la séptima vértebra cervical.
Región anterior del cuello
Región lateral del cuello
Región posterior del cuello
Base del cuello
c. El Tronco.
Es la parte central del cuerpo donde nacen las extremidades, en el se encuentra

el tórax y el abdomen. Por su parte, el tórax es la parte superior del tronco y sus límites
son: en la parte superior, por una línea imaginaria que une ambas clavículas y el límite
inferior esta dado por el músculo llamado diafragma, que a su vez separa el tórax del
abdomen.
El tórax aloja a los pulmones, al corazón y algunos vasos sanguíneos mayores

como la aorta. Su estructura ósea esta formada por el esternón, las costillas por ambos
flancos y la columna vertebral en la parte posterior.
En la región anterior del abdomen, se encuentra ubicado entre otras viseras, el

estomago que esta emplazado en la parte superior y en la zona inferior están los órganos
genitales. Así también, en la sección trasera o posterior, se encuentra la región lumbar y
en la parte inferior, los glúteos.
76
d. Las extremidades.
Las extremidades están clasificadas en extremidades superiores e inferiores,

que las conforman los brazos y las piernas respectivamente.
1. Extremidades superiores.
Las extremidades superiores, también llamadas brazos en su conjunto, están

dividas en:
 Brazo
Esta conformado por el hueso denominado “humero”, nace en la articulación

conformada por los huesos de la clavícula y escápula, ubicados en el la parte superior del
tórax, y se extiende hasta el codo. La región del codo, es la articulación que esta
conformada por los huesos del brazo y del antebrazo.
 Antebrazo
Está formado por los huesos “cubito” y “radio”, nace en el codo y se extienden
hasta la muñeca.
 La muñeca
Es la articulación que une el antebrazo con la mano y esta conformada por una
serie de cartílagos y músculos que le permiten su movimiento.
 La mano
Es la parte final del brazo, nace en la muñeca y esta constituida por una serie de
huesos llamados metacarpianos, con sus lados palmar y dorsal, para luego dar paso a los
dedos llamados falanges que reciben la denominación –desde el exterior-, pulgar, índice,
medio, anular y meñique, todos tienen la primera, segunda y tercera falange,
exceptuando el dedo pulgar que solamente tiene dos falanges.
2. Extremidades inferiores.
Las extremidades inferiores son las llamadas piernas, están compuesta por:
 El fémur.
Es el hueso mas largo del cuerpo y le da forma a la pierna. Se une y articula en su

parte superior a través de la cabeza femoral que esta alojada en un espacio del hueso de
la cadera llamado acetábulo y esta sujeto mediante los ligamentos. En su parte inferior se
une con la rodilla mediante los tendones y ligamentos, sirve a la vez de unión con la tibia
y el peroné.
77
 La rotula:
Es un pequeño hueso de la articulación de la rodilla que tiene unos ligamentos

por los cuales se une a los huesos fémur y la tibia.
 La tibia:
Es el principal hueso de la parte inferior de la pierna, se articula en la sección

inferior del fémur a través de la rodilla. Nace de este hueso y más abajo de la articulación.
Otro, llamado peroné, que al igual que el anterior, esta adosado por medio de los
ligamentos. En su parte inferior, se articula con el pie mediante el astrágalo del tobillo.
 El pie:
Cada uno de ellos esta formado por

veintiséis huesos que dan forma al tobillo, en la
sección superior e inferior del pie y los dedos, su
articulación es en forma especial para permitir la
flexibilidad y el soporte de la tensión que se
acumula en la zona.
Cada uno de los pies, tiene cinco dedos,

llamados “Ortejos”, y se refiere a ellos por el
numero que ocupan empezando su clasificación
desde el interior, vale decir que el dedo “gordo del
pie” –que es el primer dedo-, recibe el nombre de
“ortejo numero uno” o si se prefiere “primer
ortejo”, el siguiente es el “ortejo numero dos” y
así sucesivamente. Al igual que los dedos de las
manos, todos poseen tres falanges exceptuando
los primeros ortejos que solamente tienen dos.
78
2. Lesionología.
En el estudio de un cadáver, el Carabinero para pronunciarse científicamente

acerca de las características de una lesión, tiene que saber describirlas, catalogarlas y
ubicarlas en las diferentes regiones de cuerpo humano. Es por esta razón que se ha
estimado necesario redactar un artículo especial con este tema, que seguramente será
del veredero interés para el lector.
En las ciencias forenses, la lesionología consiste en el estudio de las lesiones

causadas en el cuerpo humano. Así lo define la Real Academia Española de la Lengua, al
especificar que es un “Daño o detrimento corporal causado por una herida, un golpe o
una enfermedad”.
Al comenzar esta unidad, se estima pertinente hacer previamente una

descripción de las lesiones y sus causas, para luego hacer un detalle de cada una de ellas.
Así tenemos, que las lesiones se catalogan en lesiones generales y lesiones

especiales, siendo las primeras las que son provocadas por:
a) Por agentes mecánicos;

b) Por agentes físicos-químicos; y
c) Por agente biológicos.
Las lesiones generales que fueron causadas por agentes mecánicos, tienen las
características de ser traumáticas y son: los hematomas, las erosiones y las heridas en
general. En esta descripción hay que considerar si la epidermis ha sufrido algún tipo de
lesión y para eso debe emplearse el término de “sin solución de continuidad de piel”,
por ser estas una lesión de carácter interno, es un traumatismo cerrado y la piel no ha
sufrido daños, ha quedado intacta.
Ejemplo de ello encontramos en los golpes de puños o de pies, la sofocación

manual, la agresión sexual etc.
También se encuentran las heridas “con solución parcial de continuidad de la

piel”, como es la escoriación, la erosión y las heridas cortantes, punzantes, de bala etc.,
causadas por el contacto de la piel superficial con una superficie áspera. Esta separación
de los tejidos puede afectar a las primeras capas, como también puede ser mas profunda
y afecte a los músculos, vasos sanguíneos, tendones, etc.
Seguidamente, se consignaran las lesiones que son causadas por los agentes
físicos-químicos, analizándose en primer lugar, aquellas ocasionadas por un agente
térmico como por ejemplo las quemaduras causadas por el fuego, los líquidos, objetos
calientes y la energía eléctrica.
79
En segundo lugar, se encuentran las lesiones producidas por un agente químico,

como son los ácidos o álcalis, que tienen mucha similitud con las heridas señaladas
precedentemente, tienden a no sangrar y se caracterizan por tener límites precisos.
Finalmente, se ubican las lesiones producidas por agentes biológicos, que son
microorganismos susceptibles de originar cualquier tipo de infección, alergia o toxicidad
en el ser humano. Estas transmisiones pueden ser directas como son las mordeduras, los
contactos físicos y también, el contagio puede materializarse por vía aérea. De la misma
forma, hay un contagio directo donde hay una ausencia de tiempo y distancia entre el
sujeto y la fuente contaminante, muestra de ello son los objetos personales de los
enfermos infecciosos.
 Clasificación de las lesiones.
Para su estudio y descripción de las lesiones que presenta el cuerpo humano,

bastará con el solo examen visual para clasificarlas y saber su origen, se catalogan en:
a) Erosión:
Se denomina erosión a la lesión superficial que se
produce en la epidermis por un agente externo o
mecánico.
b) Escoriación:
Es la ruptura total de la epidermis, con un
compromiso parcial de la dermis, aflora la sangre, que
al contacto con el aire se coagula y forma una costra.
c) Equimosis:
Es una mancha cutánea que se produce por la
extravasación de capilares dérmicos.
d) Hematoma:
Se denomina hematoma, a la acumulación de sangre
en un tejido debido a las rotura de un vaso sanguíneo.
80
e) Heridas:
Es la rotura hecha en la piel, con un instrumento o por
efecto de un fuerte choque con un cuerpo duro.
f) Heridas cortantes:
Se producen por un agente afilado de poco peso,
que se desliza sobre la piel, seccionándola en una
sola dirección.
g) Heridas punzantes:
Se realizan por la presión violenta de la piel, cuyo
agente mecánico que es cilíndrico y posee punta.
h) Heridas cortopunzantes:
Son aquellas que se producen por un elemento cortante y que actúa por
presión y no por deslizamiento. Es de escasa longitud y predomina la profundidad.
i) Heridas contusas:
Se producen por la acción violenta de un agente mecánico.
J) Luxación:
Dislocación parcial o total del hueso desde su articulación.
k) Fractura:
Es la rotura del hueso, esta puede ser expuesta donde los extremos del hueso
sale hacia el exterior y cerrada cuando no se rompe la piel y ambos extremos quedan en
el interior.
l) Amputación:
Es la separación de los miembros desde la estructuras del cuerpo en cualquier
nivel, respetando las articulaciones.
81
m) Desarticulación:
Separación de las extremidades a nivel de la articulación.
n) Atrición:
Es la trituración de los elementos constituyentes de un segmento corporal o del
cuerpo entero.
Entonces, conocidas las lesiones desde su perspectiva visual, el Carabinero se

encuentra en condiciones de poder describirlas, siguiendo la siguiente pauta:
 Ubicación anatómica;
 Tipo de lesión;
 Forma;
 Dimensión;
 Dirección y sentido;
 Coloración, sangrado, infección, cicatrización;
 Bordes, ángulos, color;
 Sustancias agregadas (polvo, vidrio, pólvora).
Al finalizar esta sección, corresponde exponer, que el Código Penal señala para
las lesiones, una clasificación efectuada desde la perspectiva de las consecuencias que
ella ocasiona para el afectado, y que son:
Art. 395 El que maliciosamente castrare a otro será castigado con presidio
mayor en sus grados mínimos a medio.
Art. 396 Cualquiera otra mutilación de un miembro importante que deje al
paciente en la imposibilidad de valerse por sí mismo o de ejecutar las
funciones naturales que antes ejecutaba, hecha también con malicia, será
penada con presidio menor en su grado máximo a presidio mayor en su grado
mínimo.
En los casos de mutilaciones de miembros menos importantes, como un dedo
o una oreja, la pena será presidio menor en sus grados mínimos a medio.
Art. 397 El que hiriere, golpeare o maltratare de obra a otro, será castigado
como responsable de lesiones graves:
1 Con la pena de presidio mayor en su grado mínimo, si de resultas de las
lesiones queda el ofendido demente, inútil para el trabajo, impotente,
impedido de algún miembro importante o notablemente deforme.
2 Con la de presidio menor en su grado medio, si las lesiones produjeren al
ofendido enfermedad o incapacidad para el trabajo por más de treinta días.
Art. 398 Las penas del artículo anterior son aplicables respectivamente al que
causare a otro alguna lesión grave, ya sea administrándole a sabiendas
sustancias o bebidas nocivas o abusando de su credulidad o flaqueza de
espíritu.
82
Art. 399 Las lesiones no comprendidas en los artículos precedentes se reputan

menos graves, y serán penadas con relegación o presidio menores en sus
grados mínimos o con multa de once a veinte sueldos vitales.
Art. 400 Si los hechos a que se refieren los anteriores artículos de este párrafo
se ejecutaren contra alguna de las personas que menciona el artículo 5º de la
Ley sobre Violencia Intrafamiliar, o con cualquiera de las circunstancias
segunda, tercera y cuarta del número 1.° del 391 de este Código, las penas se
aumentarán en un grado.
Art. 401 Las lesiones menos graves inferidas a guardadores, sacerdotes,
maestros o personas constituidas en dignidad o autoridad pública, serán
castigadas siempre con presidio o relegación menores en sus grados mínimos
a medios.
Art. 402 Si resultaren lesiones graves de una riña o pelea y no constare su
autor, pero sí los que causaron lesiones menos graves, se impondrán a todos
éstos las penas inmediatamente inferiores en grado a las que les hubieren
correspondido por aquellas lesiones.
No constando tampoco los que causaron lesiones menos graves, se impondrán
las penas inferiores en dos grados a los que aparezca que hicieron uso en la
riña o pelea de armas que pudieron causar esas lesiones graves.
Art. 403 Cuando sólo hubieren resultado lesiones menos graves sin conocerse
a los autores de ellas, pero sí a los que hicieron uso de armas capaces de
producirlas, se impondrá a todos éstos las penas inmediatamente inferiores en
grado a las que les hubieran correspondido por tales lesiones.
En los casos de este artículo y del anterior, se estará a lo dispuesto en el 304
para la aplicación de la pena.
83
3.- Balística.
En la presente sección, se entregarán las nociones básicas de la balística, habida

consideración que en la comisión de los delitos siempre participa un arma de fuego,
conocimiento que le permitirán al Carabinero-investigador, emitir un juicio acertado del
uso del arma.
La balística, es una ciencia que tiene como finalidad estudiar, analizar y concluir
respecto a las leyes que rigen los movimientos y comportamientos de los proyectiles
disparados por un arma de fuego, por lo tanto, para el estudio del presente capitulo, se
usará la metodología tradicional de análisis y de la misma manera se hará con las
descripciones de las armas.
DEFINICIÓN, NOMENCLATURA Y BALÍSTICA FORENSE DE UN ARMA DE FUEGO,

METODOLOGIA DE TRABAJO EN EL SITIO DEL SUCESO.
a) Definición
Las armas de fuego son artefactos mecánicos que disparan proyectiles,

mediante la propulsión que otorga una carga explosiva (pólvora).
a) Nomenclatura:
 Cañón.
Lo constituye un tubo de acero especial, que esta destinado a dar alojamiento al

cartucho, resistir las presiones de la carga de proyección y direccionar el proyectil. Sus
características son: la dureza del metal para evitar el rápido desgaste por efectos del roce
del proyectil, la resistencia para no romperse por las presiones imprevistas de los
defectos del proyectil y la elasticidad para recuperar las dimensiones primitivas después
del disparo.
La parte interior del tubo se encuentra el ánima y recámara. La primera es un

rayado especial llamado estrías, cuya finalidad es dar al proyectil un movimiento
giroscópico, que permite su estabilización en el espacio. En cuanto a la recámara es la
parte posterior del cañón, tiene la forma del cartucho y sirve de alojamiento a éste.
Puede ser lisa o con canales longitudinales.
 Aparatos de puntería.
Comprende el alza y el punto de mira, ambos tienen la finalidad de permitir al

tirador dirigir el proyectil al objetivo deseado. El alza está ubicada sobre el cajón de los
mecanismos y en algunos casos, tiene graduaciones para distancias determinadas, hasta
el alcance efectivo del arma. El punto de mira se encuentra ubicado en el extremo
anterior del cañón.
84
 Cajón de los mecanismos.
Su objetivo es contener en su interior, los diversos mecanismos del arma y

encuadrar sus movimientos, especialmente los del cierre, facilitando además su bloqueo
al momento del disparo.
 Mecanismo de cierre.
Su objetivo principal es obturar la recámara e impedir el desplazamiento hacia

atrás de la vaina, mientras actúa la presión de los gases.
 Mecanismo de percusión y disparo.
Comprende el percutor, martillo de percusión y resortes activadores. Su

objetivo es producir por medio de un golpe la inflamación del fulminante del cartucho.
 Mecanismo de seguridad.
Su objeto es impedir que el arma se dispare sin la consciente voluntad del

tirador.
 Mecanismo de extracción y expulsión.
Tiene por objeto desalojar la vaina de la recámara y lanzarla al exterior después

del disparo.
El extractor es una pieza con una uñeta en su parte anterior, que toma la vaina
de su ranura de extracción para hacerla salir de la recámara, una vez producido el
disparo.
El expulsor es una muesca en el cual choca el culote de la vaina, permitiendo su

desprendimiento del extractor y lanzándola al exterior durante el recorrido del cierre
hacia atrás.
 Mecanismo de alimentación.
Tiene por objeto disponer en forma rápida, oportuna y armónica la carga y

recarga del arma con en nuevo cartucho. Constituyen este mecanismo los depósitos de
cartuchos, cargadores, cintas, tambores, etc., con sus elevadores y resortes activadores.
 Caja, soporte y armaduras.
Son las piezas de madera, metálicas o plásticas que componen el arma y su

finalidad es de facilitar su empleo y transporte.
85
 Accesorios.
Son aquellos elementos de empleo inmediato para el tirador, tales como: correa
para portar del arma, bípode, bayonetas, miras telescópicas, etc.
b) Clasificación atendiendo a sus características relacionadas con la

longitud, tipo de cañón y carga de la munición que tienen, es la siguiente:
 Largo del cañón.
 Armas de fuego cortas o de puño:
Son todas aquellas que se han diseñado para ser disparadas con una sola mano,
y su mecanismo es semi-automático, lo que quiere decir, que aprovecha la fuerza de los
gases producidos por la deflagración de la pólvora, además de los propios mecanismos
(resortes, trabas, cierre, etc.), para volver a cargar un nuevo proyectil, quedando en
condiciones de ser disparada nuevamente. Estas son los revólveres, pistolas,
subametralladoras, etc.
 Armas de fuego largas:
Son aquellas que para su empleo, requieren estar apoyadas en el hombro del
tirador y deben ser usadas por ambas manos, en esta clasificación están los fusiles, las
carabinas y escopetas.
 Tipo de cañón.
 De ánima rayada.
 De ánima lisa.
 Por la carga de la munición.

 Proyectil único.
 Proyectil múltiples o metralla, perdigones.
c) Distribución de la balística forense.
 Balística de interior.
Es la sección de la balística que se preocupa del estudio de los fenómenos que

ocurren en el interior del arma hasta que el proyectil sale por la boca del cañón. En este
título encontraremos la fase más importante del arma y de la munición. Es el instante en
que la pólvora se encuentra en estado sólido adentro de la munición y por efectos
mecánicos la pólvora, se convierte en gas, generando una presión indeterminada que
termina por expulsar el proyectil fuera del arma.
86
1.- Ciclo del disparo.
 Presionando el disparador, queda en libertad el martillo.

 El martillo golpea el percutor, impulsado por su muelle y a su vez golpea
la cápsula del fulminante.
 El fulminante, inflama la pólvora de la carga de proyección,
produciéndose alto volumen de gases.
 La presión producida por los gases actúa con la misma intensidad en
todas direcciones, venciendo la resistencia del engaste o ruleteado de la vaina en el
proyectil y lo impulsa hacia el exterior.
 En las armas de repetición, cuyo desbloqueo es manual, la acción de los
gases, produce un retroceso violento del arma (culatazo). En las automáticas este
retroceso violento es absorbido parcial o totalmente por mecanismos adecuados.
 Desbloqueo manual o automático del cierre.
 Desplazamiento automático o manual del cierre hacia atrás.
 Junto con la operación anterior, se produce mecánicamente la extracción
y expulsión de la vaina.
 Con el desplazamiento total del cierre hacia atrás, el mecanismo de
disparo queda en condiciones de actuar nuevamente.
 Accionando el cierre manual o automáticamente hacia adelante, se
arrastra un nuevo cartucho en la recámara y el mecanismo de disparo queda preparado.
 El cierre obtura la recámara.
 Bloqueo del cierre y término del ciclo.
2.- Morfología de la munición.
Para su estudio, diremos primero que la munición que analizaremos, es aquella

usada por las armas ligeras o también llamadas livianas y cada una se divide en cuatro
partes:
 La Vaina:
Es un cuerpo cilíndrico de metal o semi-metal

(es el caso de la munición de las escopetas) con
formas especiales que contiene la carga de proyección
(pólvora), a su vez esta compuesta –desde la parte
inferior-, por el culote, que es un reborde usado para
la extracción de la vaina o en su efecto para evitar que
el cartucho se introduzca en la recamara, haciendo de
tope.
87
 Capsula Iniciadora:
También llamada fulminante, se ubica en el

culote, dispositivo que contiene una composición
química de alto poder explosivo, y que al ser golpeada,
produce una deflagración instantánea. Esta ignición
pasa al interior de la vainilla, encendiendo la pólvora
que contiene en su interior.
 La pólvora:
Es el propelente o carga impulsora que se encuentra ubicada en el interior de la

vainilla y es activada por la llamarada recibida desde el fulminante, al inflamarse produce
un alto contenido de gases, procediendo a impulsar por la presión de estos, al proyectil
hacia el exterior.
 La bala:
Todos los municiones disparados por las armas de fuego portátiles, se les
denomina proyectiles, son de diseño cilíndrico-ojival, en su mayoría son metálicos,
aunque los hay también de plástico y de madera, tienen una punta, un cuerpo que
contiene un núcleo interior y una base.
A continuación, se hará una breve descripción de la munición que corresponde a

las armas de fuego llamadas escopetas, que por su particular diseño la hace especial.
Los cartuchos, son semi-metálicos, están compuestos por un cuerpo cilíndrico

de cartón o de plástico y una base metálica.
Posee una capsula iniciadora y propulsora al igual que el resto de las

municiones, pero además, tiene un dispositivo denominado “taco”, cuya misión
primordial es aprovechar al máximo los gases de la combustión de la pólvora por la
resistencia que impone en el interior al cartucho, como también la protección que otorga
a los perdigones.
3. Calibre de las armas:
El calibre, (del italiano calibro, a su vez del árabe quâlib.), es el diámetro interior
de los cuerpos cilíndricos. En el caso de las armas de fuego, el calibre corresponde al
diámetro de la munición y se presentan de dos maneras. En primer lugar, el usado en los
países anglosajones que lo expresan en pulgadas como el calibre de los revólveres. Por
ejemplo, los calibres 32 o también .32, quiere decir que la bala mide 0,32 pulgadas de
diámetro.
88
En segundo lugar está la clasificación de los países europeos para los calibres de
las armas automáticas, lo expresan en milímetros como es el calibre 9 mm., o el calibre
7,62 mm., por ejemplo y al igual como se explicito anteriormente, la bala mide 9
milímetros de diámetro.
En las escopetas, el calibre esta señalado por la cantidad de perdigones que

componen el cartucho. Al decir que es de calibre 12, significa que de un lingote de plomo
de una libra inglesa (453 grs.) de peso, se pueden fundir 12 balas o perdigones de ese
calibre. Mientras mayor sea la medida, menor es tamaño de la bala o perdigón.
 Balística exterior
Estudia los fenómenos a que esta sometido el proyectil desde que sale del arma
de fuego hasta que llega a su objetivo. Es la trayectoria del proyectil inicialmente trazada,
los respectivos cambios físicos que influyen en su desplazamiento, la resistencia
aerodinámica, la velocidad y las modificaciones soportadas por el proyectil al atravesar
cualquier obstáculo que encuentre en el trayecto.
 Balística de efecto
Estudia los daños producidos por el proyectil, en el interior de los organismos

vivos como en otras estructuras. De este fenómeno se pueden explicar dos
consecuencias:
 La penetración del proyectil;

 La deformación producida en el proyectil por efectos de la
resistencia que opone la superficie.
4.- Características de los efectos producidos por el disparo considerando la

distancia entre el arma y el objeto del disparo.
 Disparo con el cañón del arma

apoyado en el objeto o también llamado disparo a corta
distancia o Bocajarro
Se puede reconocer este tipo de disparo por el

orificio de entrada del proyectil, cuyo borde esta
desgarrado por efectos de la flama, es irregular y se
encuentra ennegrecido por la pólvora no quemada.
89
 Disparo con el cañón del

arma a una distancia entre uno a diez
centímetros del objeto.
En la zona de ingreso del proyectil, se

forma el halo de Fisch, un tatuaje, quemadura y
en los bordes del orificio, quedan con los residuos
de humo de la deflagración de la pólvora.
 Disparos con
el cañón a corta distancia,
entre los 30 cms. y los 70
cms.
En esta distancia,
los residuos de pólvora están
al alcance del objeto, sin
efectos de quemadura, los
disparos fueron efectuados a
una distancia mayor de los 70
cms. Las partículas residuales
están fuera del alcance del objeto, es decir carece de un tatuaje en los bordes del orificio.
5.- Metodología de trabajo en el sitio del suceso.
El sitio del suceso donde se ha cometido un delito con un arma de fuego,

requiere en lo que respecta al arma y sus proyectiles, un estudio mas profundo no solo
para determinar las características del arma y sus consecuencias, sino que también, para
plantear las primeras hipótesis investigativas y orientar las diligencias preliminares.
 Inspección ocular.
En la inspección ocular, se hará un análisis visual del arma, señalando la marca,

el modelo, el número de serie, datos del fabricante, tipo de cartucho que utiliza y calibre.
A continuación, se consignará las características observables de los daños provocados
por el proyectil, ya sea en el cuerpo de la víctima, como en los objetos donde se
encuentra alojado.
Se detallarán las señas particulares dejadas por el proyectil, esto último se

refiere principalmente a los orificios provocados por la bala que, aplicando el criterio que
el diámetro del orificio de entrada es menor que el orificio de salida, se puede determinar
–aunque sea aproximadamente-, cuál es el orificio de entrada y cuál es el de salida,
90
permitiendo fijar su trayectoria y a su vez, se podrá plantear una hipótesis del lugar desde
donde se efectuó el disparo.
 La fotografía.
La fijación fotográfica tiene que hacerse mediante la metodología de la

fotografía métrica, es decir, colocar un instrumento de medición al lado del arma o
proyectil según corresponda. La descripción escrita, el levantamiento del plano o croquis,
tiene que fijarse en el mismo lugar donde se encuentra.
Fotografía tomada en el mismo lugar donde quedó la vaina después de haber

sido disparada.19222864
 Descripción escrita.
Una descripción escrita bien detallada y acuciosa, permitirá fijar los orificios de
entrada y alojamiento o salida del proyectil en las ropas del occiso, especificando el
borde entrada para examinar la presencia de residuos visibles (pólvora, ceniza etc.)
productos del disparo.
A continuación, se presenta un ejemplo de la fijación del sitio del suceso donde

se usó un arma de fuego.
91
Croquis del ingreso y alojamiento de un proyectil.
Ingreso
Zona de
impacto
En el plano de abatimiento, se aprecia para los efectos demostrativos en el

informe final, el lugar por donde ingresó el proyectil y cual fue su destino final.
Entonces, teniendo identificado el orificio de entrada del proyectil y el lugar de

alojamiento del mismo, estamos en condiciones de confeccionar un segundo croquis
indicativo de la trayectoria de la bala.
92
Trayectoria A Ingreso del proyectil
B
Impacto y depósito C
del proyectil
En complemento del plano de abatimiento anteriormente señalado, el croquis de

alzada permite hacer una trayectoria del proyectil, uniendo los puntos de ingreso (A) y
alojamiento (B). Trazando una línea paralela al piso del inmueble (C), permite formar un ángulo
que indicará la procedencia aproximada del proyectil.
Fotografía del proyectil extraído desde la pared donde finalizó su trayectoria

balística, se observa la deformación de la munición por el impacto en el concreto de la
pared.
93
4.- Los accidentes de tránsito
Los accidentes de transito como un hecho de cotidiana ocurrencia, cuyo origen

radica en una serie de causas relativas a la conducción, al vehículo, a la vía y al flujo
vehicular de la ruta, necesitan ser investigados para determinar científicamente las
causales y las posibles responsabilidades de sus conductores y/o peatones, o
simplemente determinar el diseño de la vía en el origen y desarrollo del accidente.
En términos generales, la Sección de Investigación de Accidentes en el Tránsito

no siempre concurre a investigar todos los hechos que le es solicitado, debido
probablemente al número de ocurrencias en un momento determinado versus equipos
investigativos disponibles o por encontrarse ya procediendo en otro accidente. Así
también, hay que considerar como inconveniente la distancia que el equipo investigativo
debe cubrir para llegar al lugar del accidente que en algunos casos por tratarse de zonas
rurales, es muy extensa y existe una premura en evacuar a las personas lesionadas y fijar
el sitio del suceso, son estas las razones que el Carabinero tenga los conocimientos
suficiente para adoptar las primeras diligencias in situ, asimismo, si el caso lo amerita,
pueda hacer un verdadero análisis del accidente y emitir una opinión informada de cómo
ocurrieron los hechos investigados.
Primeramente, tenemos que efectuar un estudio del comportamiento humano

frente a un accidente y para esos fines, señalaremos que desde la perspectiva del
conductor, son tres los estados mentales que se presentan son:
a) La percepción.
Es el momento en que el conductor advierte el peligro que se aproxima y

comienza la siguiente fase de la decisión.
b) La Decisión.
Terminada la fase de percepción real del peligro, se desencadena un proceso

mental en el cual se da respuesta al estímulo generado por la percepción del peligro, ya
sea consiente con una actitud meditada o mediante un reflejo.
c) Fase de conflicto.
Es cuando se produce físicamente el accidente y el conductor entra en un

estado de pánico.
En segundo término, debemos señalar las circunstancias que deben concurrir

para que un hecho sea considerado un accidente de transito, son los siguientes:
a) El suceso debe ocurrir en una vía pública o privada.

b) Su protagonista debe ser al menos un vehículo de tracción mecánica.
94
c) Que resulten daños materiales en o los móvil (es), lesiones de diversa

gravedad.
d) Que la conducta sea culposa.
Seguidamente se realizará un glosario de los principales términos viales y sus

significados y que estiman son de sumo interés para atesorar las expresiones de un
Carabinero.
a) Acera: Parte de una vía destinada al uso de peatones.

b) Avenida o calle: Vía urbana destinada a la circulación de los peatones, de
los vehículos y de los animales.
c) Berma: Faja lateral, pavimentada o no, adyacente a la calzada de un
camino.
d) Calzada: Parte de una vía destinada al uso de vehículos y animales.
e) Camino: Vía rural destinada al uso de peatones, vehículos y animales.
f) Conductor: Toda persona que conduce, maneja o tiene un control físico
de un vehiculo motorizado en la vía publica; que controla o maneja un vehiculo
remolcado por otro; o que dirige, maniobra o esta a cargo del manejo directo de
cualquier vehículo, de un animal de silla, de tiro o de arreo de animales.
g) Cruce: La unión de una calle o camino con otros, aunque no los atraviese.
Comprende todo el ancho de la calle o camino entre las líneas de edificación o deslindes
en su caso.
 Cruce de ferrocarril: Intersección de una calle o camino con una
vía férrea por la cual existe trafico regular de trenes.
 Cruce regulado: Aquel en que existe semáforo funcionando
normalmente, excluyendo la intermitencia; o hay Carabinero dirigiendo el transito.
h) Cuneta: En calles, el ángulo formado por la calzada y el plano vertical
producido por diferencia de nivel entre calzada y acera. En los caminos, el foso lateral de
poca profundidad.
i) Demarcación: Símbolo, palabra o marca de preferencia longitudinal o
transversal sobre la calzada para guía del tránsito de vehículos y peatones.
j) Derecho preferente de paso: Prerrogativa de un peatón o conductor de
un vehículo para proseguir su marcha.
k) Eje de calzada: La línea longitudinal a la calzada, demarcada o imaginaria
que determinará las áreas con sentido de transito opuesto de la misma; al ser imaginaria,
la división es en dos partes iguales.
l) Esquina: El vértice del ángulo que forman las líneas de edificación o
deslinde convergentes según sea el caso.
m) Intersección: Área común de calzada que se cruzan o convergen.
n) Línea de detención de vehículos: La línea transversal a la calzada,
demarcada o imaginaria, antes de una intersección o un paso para peatones, que no
debe ser sobrepasada por los vehículos que deban detenerse.
o) Paso para peatones: La senda de seguridad en la calzada, señalizada
conforme al reglamento. En cruces regulados no demarcados, corresponderá a la franja
formada por la prolongación imaginaria de las aceras.
95
p) Pista de circulación: Faja demarcada o imaginaria destinada al tránsito de

una fila de vehículos.
q) Semáforo: Dispositivo luminoso mediante el cual se regula la circulación
de vehículos y peatones.
r) Señal de tránsito: Los dispositivos, signos y demarcaciones oficiales, de
mensaje permanente o variable, instalado por la autoridad con el objeto de regular,
advertir o encauzar el transito.
s) Sobrepasar: Maniobra mediante la cual un vehículo pasa a otro u otros
que circulan en el mismo sentido sin traspasar el eje de la calzada.
t) Tránsito: Desplazamiento de peatones, animales o vehículos por vías de
uso público.
u) Vehículo: Medio con el cual o por el cual toda persona u objeto puede ser
transportado por una vía.
v) Vía: Calle, camino u otro lugar destinado al tránsito.
w) Zona Rural: Área geográfica que excluye las zonas urbanas.
x) Zona Urbana: Área geográfica cuyos limites, deben estar determinados y
señalizados por las Municipalidades.
Ahora, nos corresponde analizar los elementos que intervienen en los

accidentes de tránsito.
a) El elemento humano, esta conformado por:
 Conductores que sin duda es el elemento principal y único en la

causalidad mayoritaria de los accidentes de transito;
 Peatones quienes ocupan las aceras, los hacen a pie y

masivamente, su comportamiento al usar sus rutas de desplazamiento en algunos casos,
es imprudente;
 Pasajeros de los vehículos, que son los participantes pasivos de los

accidentes de tránsito.
b) Los vehículos cualquiera sea su clasificación con respecto a su propulsión,

sea a tracción mecánica, humana o animal.
c) La vía, están dadas por las carreteras, calles o camino secundario,

públicos o privados.
Continuando con nuestro análisis, la clasificación de los tipos de accidentes que

pueden ocurrir, están en directa relación con sus participantes:
a) Choque:
Es el accidente en la cual participa un vehiculo en movimiento contra otro que

esta detenido o con cualquier obstáculo físico.
96
b) Colisión:
Es el accidente en el cual participan dos o más móviles en movimiento.
c) Atropello:
Es el golpe que recibe un peatón provocado por un vehículo. No

necesariamente debe ser producido con la parte delantera, sino que también lo puede
haber causado con cualquier parte del móvil, como lo son aquellas que sobresalen de su
estructura.
d) Caída:
Es la pérdida del equilibrio de un pasajero en el interior del vehiculo que lo

transporta o desprenderse del mismo.
e) Volcadura:
Es el giro que realiza un vehiculo en movimiento sobre su eje longitudinal o

transversal, en relación a su trayectoria.
f) Otros:
Cualquier otro tipo de accidente que no esta comprendido en las clasificaciones

anteriores.
 El proceso investigativo
La reconstrucción de un accidente de tránsito, es deducir mediante el método

científico, las circunstancias anteriores al hecho en sí, es analizar cada uno de los sucesos
que intervinieron y desencadenaron el accidente, por tal motivo, el investigador debe
seguir con arreglo a la ciencia, una serie de estudios para explicar, demostrar y enunciar
las conclusiones mas cercanas a la realidad de los acontecimientos.
Para dar cumplimiento a lo anterior, el Carabinero-investigador, deberá seguir la

siguiente pauta para recabar toda la información que se requiera, fijar el sitio del suceso y
concluir respecto al accidente investigado, pauta que en la medida que se vaya haciendo
un análisis de sus puntos, se relacionará con un texto modelo.
A continuación se enumerará los datos que tiene el formulario de uso común

para estos casos y que se deben recabar en el lugar del accidente:
a) Fecha y Hora,
b) Lugar de ocurrencia del accidente,
c) Estado de la calzada,
d) Estado del clima,
97
e) Tipo de accidente,
f) Visibilidad existente,
g) Señalización,
h) Huellas encontradas,
i) Información sobre los indicios encontrados en el terreno,
j) Individualización de los participantes,
k) Vehículos participantes,
l) Sentido de dirección, maniobras o acciones que efectuaban los
conductores y/o peatón, según sea el caso,
m) Causas probables del hecho,
n) Estado de temperancia de los conductores y/o peatones,
o) Licencias de conducir, documentación del vehiculo,
p) Consecuencias (Daños, lesiones, muertes),
q) Individualización de las víctimas,
r) Testigos del accidente,
s) Observaciones finales,
t) Croquis del accidente.
Habiendo completado el formulario de toma de datos, se procederá a trabajar

el sitio del suceso con una mayor acuciosidad, para lo cual se señala las siguientes
descripciones:
 Inspección de los daños:
Los daños, son producidos por el impacto entre los dos móviles y el simple roce
entre ellos. Para estos efectos, debe examinar la superficie del vehículo (El frente, ambos
costados y la parte trasera), revisar el motor y el radiador, verificar los neumáticos en
cuanto a su estado (marca, dibujos, presión del aire etc.) y finalmente verificar el sistema
de luces del auto.
 Inspección del vehículo:
Deberá inspeccionarse todos los vehículos que participaron directa e

indirectamente en el accidente, recabando los siguientes datos:
a) Marca del vehículo.

b) Color.
c) Modelo.
d) Titulo de dominio.
e) Propietario.
f) Número de motor.
g) Defectos (piezas quebradas o que falten, abolladuras distintas al accidente,
distintivos pegados en la carrocería)
h) Identificar los daños causados en el accidente.
98
 Fijar el accidente:
 Fotografía.
Al igual como se indicó en el capitulo pasado con respecto a la fotografía que

debía tomarse en el sitio del suceso, en este caso especial como es un accidente de
tránsito no varía sustancialmente, pero sí tiene que guardarse algunos protocolos que
están en directa relación con el hecho en si y servirán a futuros para establecer los juicios
hacia la reconstitución del accidente.
a) Vista panorámica de la posición final de los vehículos después del

accidente.
b) Orientación de los mismos teniendo un punto de referencia.
c) Huellas o rastros dejados sobre la calzada como por ejemplo: frenadas,
vidrios, pedazos de carrocerías, etc.
d) Panorámica que tenían los conductores al aproximarse al cruce, en el
mismo sentido de la circulación de los vehículos.
La fijación del sitio del suceso, se realiza mediante un croquis simple del lugar
del accidente, al tenor de lo siguientes datos:
a) Tipo de accidente: Consiste en indicar una de las clasificaciones dadas

para señalar el tipo de accidente que ocurrió en la vía pública y donde intervinieron uno o
varios móviles, como los peatones involucrados.
b) Con respecto al espacio: Se indicará el lugar donde sucedió en forma

exacta y si existen antecedentes para ello debe fijarse la zona de ocurrencia.
c) En relación al tiempo: Se señalará el día, la semana y el mes de ocurrencia

del accidente.
d) Hora de ocurrencia: Se determinará con la mayor precisión posible,

señalándose la hora y minutos. El tiempo de ocurrencia indicará como era el estado de
circulación de la vía, posiciones del sol, luna, condiciones de la superficie de la calzada,
(mojada, húmeda, seca, etc.).
Seguidamente se exponen los modelos de croquis, confeccionados en

el mismo lugar, explicando la dinámica del accidente.
99
1 Calle Brasil
Calle Las Heras
Croquis planimétrico simple del cruce, especificando la ubicación geográfica, la

dirección de cada uno de los móviles, la señalización existente en el lugar y las correspondientes
demarcaciones viales.
100
Zona de impacto
12 mts.
Frenada antes
de la colisión
Calle Brasil
Calle Las Heras
Croquis planimétrico con la posición final de los vehículos después de la colisión y las
maniobras que efectuaron antes del impacto, destacándose las huellas de frenado pre-impacto y
sus características cualitativas.
101
Señal vertical
“PARE”
Zona de impacto
1 mts.
1,80 mts.
3,60 mts.
2
1,20 mts.
1
2,50 mts. 3 mts. Calle Brasil
1 mts.
1 mts.
5 mts. 5 mts.
Señal vertical
“PARE”
Calle Las Heras
Croquis planimétrico final del accidente de transito.
 Causa probable (basal) del accidente.
Se entiende que es la causa basal o probable de un accidente de tránsito, a las

actividades preliminares que dieron origen al accidente y que están directamente
relacionadas con su resultado, pero solo uno de ellas es capaz de producirlo, afirmación
que se logra después de haber descartado desde la perspectiva lógica cada uno, para
concluir que la causa basal probable fue aquella que sin relacionarla con el hecho
investigado, el accidente no hubiera ocurrido.
A continuación, se señalan algunas de las causas más probables que pueden

generar un accidente de tránsito.
a) Efectuar adelantamientos imprudentes o indebidos.

b) No obedecer el derecho preferente de paso.
c) No obedecer las señalizaciones.
d) Efectuar virajes indebidos.
e) No estar atento a las condiciones del transito.
f) No mantener una distancia razonable con otro vehiculo que lo
antecede.
g) Efectuar cambio de pista de circulación.
h) Imprudencia del peatón.
i) Conducir a exceso de velocidad.
102
j) Pasajero.
k) Conducir bajo las condiciones del alcohol y/o las drogas.
A continuación, se ha redactado un modelo tentativo del informe de un

accidente de transito, que por ser referencial, puede sufrir modificaciones.
INFORME DEL ACCIDENTE DE TRANSITO

OCURRIDO EL DÍA MIÉRCOLES 1 DE AGOSTO
DE 2015, EN LA INTERSECCIÓN DE LAS CALLE
LAS HERAS Y BRASIL, EN LA COMUNA DE
VALPARAÍSO.
1.- ASUNTO:
Informe de la colisión ocurrida el día 1 de Agosto del año 2015 a las 03:00
horas, en la intersección de las calles Las Heras con Brasil en la Comuna de
Valparaíso, lo que se dio cuenta con el Parte Nº XXX de la Tenencia XXXX, a
la Fiscalía Local de Valparaíso.
2.- LOS HECHOS:
El día 1 de Agosto del año 2015, en circunstancias que a las 03:00 horas
aproximadamente, el auto (1) marca XXXX, modelo XXX, patente XXX,
conducido por el Sr. XXX, Rut Nº XXX, domiciliado en XXX, licencia de
conducir Nº XXX, vigente, transitaba por la calle Brasil al poniente en
compañía de los Sres. XXX y XXX, al cruzar la intersección con calle Las
Heras, colisionó al auto (2) marca XXX, modelo XXX, patente XXX,
conducido por el Sr. XXX, Rut Nº XXX, domiciliado en XXX, el que conducía
con licencia Nº XXX, vigente y lo hacía por calle Las Heras en dirección al
norte.
3.- LESIONES:
A consecuencia de la colisión el Sr. XXX, Rut Nº XXX, domiciliado en XXX,

acompañante en el auto Nº 1, resultó con una contusión en su pómulo
derecho, de carácter leve, siendo derivado a su domicilio. Informe de las
lesiones, fue entregado por el Dr. XXX, de turno en la Posta Central.
103
4.- ALCOHOLEMIA:
Ambos conductores fueron sometidos en el mismo centro asistencial, al

examen para determinar la dosificación del alcohol en la sangre o en el
organismo, a las XXX horas.
5.- CARACTERÍSTICAS DE LOS VEHICULOS.
Vehículo (1)
Clase:
Placa patente
Color:
Marca:
Modelo:
No.de Motor:
No Serie:
Vehículo (2)
Clase:
Placa patente
Color:
Marca:
Modelo:
No.de Motor:
No Serie:
6.- ESTADO ATMOFERICO, CALZADA Y VISIBILIDAD:
Al momento de producirse el accidente, llovía copiosamente, por lo que

ambas calzada, se encontraban mojadas, con agua apozada en el centro
del cruce debido a que el pavimento esta bajo el nivel. La visibilidad es
reducida por las escasas luminarias que tiene la calle Brasil.
7.- DAÑOS MATERIALES:
Vehículo (1): Tiene el parachoques izquierdo quebrado del cual se

desprendió una parte quedando botado a una distancia de tres metros al
oriente de la posición final de los vehículos.
Vehículo (2): Tiene hundida la parte baja de la puerta delantera derecha a
la altura de la chapa.
104
8.- LICENCIAS DE CONDUCIR
El conductor del vehículo (1) Sr. XXX, lo hacía con licencia Nº XXX de la
Ilustre Municipalidad de XXX, cuya fecha de vencimiento es el XXX. No
tiene anotaciones de restricción.
El conductor del vehículo (2) Sr. XXX, no tiene licencia de conducir.
9.- DILIGENCIAS EFECTUADAS EN EL SITIO DEL SUCESO
1.- Se entrevistó al Sr. XXX, Rut Nº XXX, que se desempeña como cuidador
de autos en el cruce señalado, quien efectuó una declaración voluntaria
de los hechos narrados. Documento que se adjunta al presente Informe
como anexo Nº XXX.
2.- Se obtuvieron fotografías del accidente, set que se adjunta cono anexo
Nº XXX.
3.- Se confeccionó un croquis de la dinámica del accidente, documento
que se adjunta como anexo Nº XXX.
4.- Se adjunta como anexo Nº XXX. Ambos certificados de alcoholemia.
5.- Se adjunta como anexo NºXXX, la licencia Nº XXX, perteneciente al Sr.
XXX.
10.- CAUSA BASAL PROBABLE.
Por los antecedentes recopilados en el sitio del suceso y por las

declaraciones de los testigos, se estima que la causa basal probable del
accidente se debió a que……..-.
Fecha.
Nombre y firma quien confeccionó el informe.
Este es un informe referencial, puede variar según las circunstancias del hecho investigado. Solo
debe ser confeccionado en la eventualidad que el personal de experto no concurra al sitio del
suceso y el Fiscal disponga que el personal de Carabineros que procedió en el lugar, lo
confeccione.
105
5.- Vehículos motorizados.

La Ordenanza General de Tránsito, era la norma que regulaba y ordenaba el
transito vial y entregaba a los Municipios locales, la responsabilidad de recepcionar las
solicitudes de inscripción de los vehículos, llevar un registro de ellos y otorgar
anualmente las placas patentes de cada uno. Con la promulgación de la Ley de Tránsito
Nº 18.290, el 23 de Enero del año 1984, finaliza esta “sectorización”, al señalar su artículo
treinta y nueve:
El Servicio de Registro Civil e Identificación llevará un Registro de Vehículos

Motorizados en la base de datos central de su sistema mecanizado, en el cual se
inscribirán los vehículos y a individualización de sus propietarios y se anotarán
las patentes únicas que otorgue.
Además, en cada oficina del Servicio de Registro Civil e Identificación habrá un
libro repertorio y un índice, los que estarán a cargo del Oficial Civil respectivo.
La inscripción de un vehículo se efectuará al otorgarse la patente única. Los
documentos que autoricen dicha inscripción serán incorporados en el Archivo
Nacional del Servicio de Registro Civil e Identificación.
En él se anotarán también todas las alteraciones en los vehículos que los hagan
cambiar su naturaleza, sus características esenciales, o que los identifican,
como asimismo su abandono, destrucción o su desarmaduría total o parcial o la
cancelación de la inscripción a solicitud del propietario. Para estos efectos su
propietario estará obligado a dar cuenta del hecho de que se trate al Registro.
En su caso, deberá cancelarse la inscripción y retirarse las patentes del
vehículo.
Asimismo, deberá anotarse la denuncia por la sustracción de un vehículo
motorizado a requerimiento de una autoridad policial o judicial, o de su
propietario D.O. 23.11.2005 en ciertos casos, en la forma y condiciones que
determine el reglamento.
a) La inscripción de los vehículos en el Registro Civil.
Al adquirir un vehiculo nuevo, el fabricante o distribuidor debe extender una

factura por la compra del bien, documento con el cual se inscribe el móvil en el Registro
Nacional de Vehículos Motorizados, entregando este organismo un documento
denominado “Certificado de Inscripción”, acreditando al propietario del automóvil,
asignándole además las placas patente únicas, que durarán durante toda la vida útil del
móvil.
Este documento señala los atributos del dueño como es el nombre, la dirección
y Rut, las fechas de adquisición, la inscripción, que corresponde a la placa patente con el
digito verificador y la fecha de emisión del documento. Así también, los datos del
vehículo, la clasificación del mismo, marca, modelo, numero del motor, chasis y serie,
color, inscripción, y año.
106
b) Los números de identificación del vehículo.

(Vehicle Identificación Number).
La norma internacional de estandarización I.S.O. Nº 3.779 del año 1983 “Road

Vehicle –Vehicle Identification Number-- Content and Estructure”, establece para todos
los fabricantes de vehículos, una especificación y organización de un sistema de
numeración que identifique a cada uno de los automóviles que producen en sus fábricas.
Este sistema de identificación, es una sucesión de caracteres alfanuméricos que

en un total de diecisiete, conforman el Vehicle Identificación Number, (V.I.N. por sus
siglas en Ingles). Son estampados bajo relieve, utilizando los números comprendidos
entre el 0 y el 9 y las letras del abecedario con excepción de las letras Q-I-Ñ-O-RR-CH-LL.
La localización de esta identificación, esta regida por la norma I.S.O. N° 4.030

establecida en el año 1983, disponiendo que los caracteres alfanuméricos deben llevar
una posición determinada, regula el tamaño de cada uno de ellos y su forma de grabarlo.
Los tres primeros caracteres se denominan WMI (World Manufacturer

Identifier), corresponde a la identificación del fabricante, los seis siguientes pertenecen a
la descripción de las partes del vehiculo y corresponden al VDS (Vehicle Descriptor
Sections), finalizando con el número de fabricación del vehiculo, el VIS (Vehicle Identifier
Sections).
A continuación, se grafica un cuadro demostrativo con la lectura simple de un

V.I.N., con sus explicaciones correspondientes.
V.I.N. CARACTERISTICAS
1 País de fabricación World Manufacturer Identificación del
2 Marca del vehiculo Identifier fabricante
3 Tipo del vehiculo (WMI)
Descripción del vehiculo Vehicle Descriptor Sections Descripción técnica del
4 al 8 vehiculo
(VDS)
9 Digito verificador
1 Año de fabricación
10
1 Planta de ensamblaje
Numero de fabricación
11 Vehicle Identifier Sections
del vehiculo
Identificación del (VIS)
12 al 17
vehiculo
107
 Año de fabricación.
Para establecer en el V.I.N., la fecha de fabricación de un automóvil,

internacionalmente se estableció hacerlo con las letras del abecedario, (con excepción de
las letras I, O, y Q que por su conformación pueden ser modificadas, iniciándose con la
letra A, en el año 1980.
A contar del año 2001 hasta el 2009, se asignó un digito. Al término de este
periodo, vale decir el año 2010 la lista se reiniciará cíclicamente.
Código Año Código Año Código Año

A 1980 M 1991 2 2002
B 1981 N 1992 3 2003
C 1982 P 1993 4 2004
D 1983 R 1994 5 2005
E 1984 S 1995 6 2006
F 1985 T 1996 7 2007
G 1986 V 1997 8 2008
H 1987 W 1998 9 2009
J 1988 X 1999 0 2010
K 1989 Y 2000 A 2011
L 1990 1 2001 B 2012
108
 Países fabricantes de vehículos.
Para distinguir a cada uno de los países productores de automóviles, se les

otorgó también una combinación de caracteres. Para las regiones de África, Asia y
Europa se les dispuso de letras y números. En lo concerniente a América y Sudamérica, se
determinó que usarían una combinación de números y letras.
Identificación Región Letras o número País

del fabricante
(WMI)
A-H África AA - AH Sudáfrica
J-R Asia J Japón
KL - KR Corea del Sur
L China
PL - PR Malasia
S-Z Europa SA - SM Reino Unido
SN - ST y W Alemania
SU - SZ Polonia
VF - VR Francia
VS - VW España
X3 - XO Rusia
YS - YW Suecia
ZA - ZR Italia
1-5 Norteamérica 1-2-3-4-5 USA
2 Canadá
3 México
8 – 9 -0 Sudamérica 8A - 8E Argentina
9A -9E y 93 - 99 Brasil
109
 Fábricas de vehículos.
Para identificar a cada uno de los fabricantes de vehículos motorizados, se les

entrego también una combinación de letras que, en algunos casos, esta combinada con
número.
SIGLAS FABRICANTE
JF Subaru
JH Honda
JM Mazda
JN Nissan
JT Toyota
KMH Hyundai
KN Kia
VF1 Renault
VF7 Citroen
WAU Audi
WBA BMW
WDB Mercedes Benz
WPO Porsche
WVW Volkswagen
YV1 Volvo
ZFA Fiat
1F Ford
1G General Motors
1GC Chevrolet
1VW Volkswagen (Norteamérica)
1YV Mazda (Norteamérica)
3F Ford (México)
3G General Motors (México)
3VW Volkswagen (México)
4US BMW (Norteamérica)
110
c) Identificación física del vehículo.
Al efectuarse la identificación física del vehiculo, debe considerarse que los

números que lo identifican (V.I.N.), están ubicados en el block del moto, en la culata de
este o en el frente del torpedo, todos estarán estampado bajo o sobre relieve. También
puede estar en una placa en el mismo espacio del motor. En lo que respecta chasis, los
números están ubicados en la carrocería y en el bastidor, estampado bajo relieve.
Modelo del V.I.N. bajo relieve, incorporado en el torpedo del automóvil, adentro
del compartimiento del motor.
111
V.I.N. incorporado sobre el relieve en una placa ubicada en el interior del

compartimiento del motor.
d) Delitos con vehículos.
 Fraude o contrabando aduanero.
El fraude aduanero es el acto que elude las disposiciones del Ministerio de

Haciendas con la finalidad de defraudar los intereses fiscales, en cambio el contrabando
es la acción de introducir al territorio nacional mercancías eludiendo el pago de los
derechos, impuestos, tasas y demás gravámenes. También es contrabando el hecho de
introducir mercadería extranjeras de un territorio de régimen tributario especial al resto
del país.
Este delito, se concreta en el momento que ingresa un vehículo al país por un

paso fronterizo no habilitado o clandestinamente, eludiendo la fiscalización de los
funcionarios de aduana. El destino del móvil es la comercialización en su totalidad o por
partes y piezas, sin cancelar los derechos de importación que el caso amerita.
112
“Artículo 103 “Las mercancías que se importen al país deberán pagar los
derechos de importación, quedando liberadas de dicho pago solo las
mercaderías expresamente declaradas exentas por la ley”. 20
Comete el mismo delito, aquella persona natural que ingresa al territorio

nacional, desde una zona de tratamiento aduanero especial al resto del país, un vehículo
sin cancelar los tributos correspondientes.
“Artículo 107. El Servicio Nacional de Aduanas podrá autorizar la admisión

temporal de mercancías extranjeras al país sin que éstas pierdan su calidad de
tales. La autorización referida podrá denegarse respecto de las mercancías que
no cumplan con las visaciones y autorizaciones que sean exigibles para su
importación definitiva.
Más adelante, el mismo articulado señala:
No estarán afectas al pago de la tasa establecida en el presente artículo las

siguientes mercancías:
Los vehículos y efectos personales que se empleen en viajes temporales por
residentes en zonas de tratamiento aduanero especial.”
También, comete este delito, la persona que habiendo efectuado la tramitación

correspondiente para el ingreso temporal de un vehículo al territorio nacional en
cualquiera de las oficinas de aduaneras del País y habiéndose emitido la documentación
correspondiente para la admisión temporal del móvil, este es comercializado en su
conjunto o es desarmado y vendido por partes.
Con todo, la Ordenanza General de Aduanas, en su artículo 181, señala:
“Se presume responsable del delito de fraude las personas que cometan o
intervengan en los siguientes actos:
 Vender, disponer o ceder a cualquier título y consumir o utilizar en

forma industrial o comercial mercancías sujetas al régimen suspensivo de
derechos de admisión temporal o almacenaje particular sin haber cubierto
previamente los respectivos derechos, impuestos y otros gravámenes que las
afecten o sin haber retornado a la potestad aduanera y cumplido las
obligaciones existentes a su respecto, una vez expirado el plazo de la
franquicia.
 Vehículos inscritos con documentación falsa.
20
Decreto Con Fuerza de Ley N° 30, (2004), “Ordenanza General de Aduanas”. Diario Oficial de la
República de Chile, Santiago. Chile.
113
Al carecer los delincuentes de la documentación oficial para comercializar en el

mercado nacional el vehículo producto del delito, tienen que reinscribirlos el
Registro Nacional de Vehículos Motorizados con algunos de los siguientes
documentos: declaración de importación falsa, factura de primera compra
adulterada, titulo de dominio o el perteneciente a otro vehículo de similares
características al ofrecido cuyo documento ha sido adulterado. De esta forma
se le otorga una nueva vida legal al móvil, al cual además se le entrega las
respectivas placas patentes.”
Estos actos se insertan en los delitos contemplados en el Titulo II “Crímenes y

Simples Delitos Contra la Propiedad, Estafas y otros Engaños”, del Código Penal,
correspondiendo solamente al investigador señalar en su informe, los actos realizados
por el delincuente y describir los hechos.
 Falsificación de la licencia de conducir, boleta de citación, placa patente

falsa, adulterada o que pertenezca a otro vehículo.
Serán sancionados en conformidad al artículo 192 de la ley de Transito que

señala:
Será castigado con presido menor en su grado medio a máximo y, en su caso,

con la suspensión de la licencia de conductor o inhabilidad para obtenerla,
hasta por 5 años el que...”.
Mas adelante, la misma disposición señala lo relacionado a:

“…los certificados de revisión técnica o de emisión de gases, permisos de
circulación o certificados de seguros obligatorios o que se utilice a sabiendas
uno falsificado o adulterado, será sancionado con las penas señaladas en el
artículo 490 N° 2 del Código Penal. Misma penalidad se aplicarán a los
responsables de la circulación de un vehículo con permiso de circulación,
certificado de seguro automotor o certificado de revisión técnica falsos,
adulterados u obtenidos en contravención de esta ley o utilizando una placa
patente falsa, adulterada o que correspondiera otro vehículo.
e) Descripción del modus operandi del delincuente
e.1.- Delincuente especializado:
Es aquel que pertenece a una organización delictiva y su accionar lo hace ser un

delincuente que no es violento y se destaca sobre los demás por sus conocimientos.
Este delincuente lleva a cabo las siguientes diligencias:
a) Doble inscripción de vehículo.

b) Inscripción con resolución judicial falsa.
c) Inscripción con declaración de importación falsa.
114
d) Inscripción con facturas falsas.

e) Eliminación mecánica de los números del V.I.N.
e.2.- Delincuente habitual:
Es aquel que roba los vehículos a viva fuerza y es catalogado como un

delincuente altamente peligroso, ya que nada lo detiene para cumplir su cometido, cuya
principal característica, es la reincidencia.
e.3.- Delincuente juvenil:
El que sustrae vehículos durante los fines de semanas para su diversión,

abandonándolos posteriormente sin sustraerle ninguna especie.
f) La investigación de los delitos
f.1.- Sitio del suceso.
Al iniciar este acápite, es menester precisar que un vehiculo nunca es ubicado en

el mismo lugar donde se cometió el delito (robo, hurto, estafa), exceptuando que los
delincuentes sean sorprendido in-fraganti y en este caso, el vehiculo es parte del Sitio del
Suceso del delito que se cometió.
En cambio, el área donde es hallado un vehiculo que ha sido producto de un

ilícito, es un sitio del suceso abierto con sus características propias, vale decir con huellas
y rastros diseminados por alrededor del móvil, no tiene límites definidos, esta expuesto a
las inclemencias del tiempo y a la contaminación de los indicios por personas
independientes a la investigación.
Una vez fijado el lugar y levantado las huellas encontradas, se procederá

entonces a trabajar en el interior del vehiculo, que podría designarse como un sitio del
suceso cerrado, por lo tanto se debe seguir la metodología de análisis desde el exterior
hacia el interior.
f.2.- Metodología para la identificación de los vehículos:
 Identificación documental:
La identificación de un vehículo por medio de su documentación, suele hacerse

en primera instancia con los instrumentos que tiene el investigador a su alcance, como es
el titulo de dominio, la revisión técnica, el seguro automotriz etc. Pero hay otra manera
que es más esencial e infalible, es la revisión que se realiza con los documentos que se
encuentran insertos en las carpetas del archivo del Registro Nacional de Vehículos
Motorizados.
115
Al finalizar este capitulo, es necesario señalar que todas las diligencias que se
llevaren a cabo para establecer la existencia de un delito de esta especie, tiene que ser en
permanente coordinación con el personal especializado en este ramo, quienes serán los
encargados de dictar las diligencias especializadas y/o examen físico del móvil y además,
hará lo propio con el Fiscal que investiga el delito.
116
CAPITULO IV
GLOSARIO DE TÉRMINOS DE COMÚN USO EN LA INVESTIGACIÓN DELICTUAL
1. A.D.N.:
Acido Desoxidorribonucleico, también llamado DNA DeoxyriboNucleic Acid (por
sus siglas en ingles), es una sustancia química que permanece en el tiempo y que
contiene la información genética de cada ser humano, es única con la sola excepción de
los hermanos gemelos que provienen del mismo ovulo (univitelino), y que son
genéticamente idénticos.
Al ser el A.D.N. distinto para cada sujeto (también llamado huella genética),
permite mediante el cotejo de los fluidos corporales (sangre, semen, saliva etc.)
encontrados en el sitio del suceso, con los del sospechoso, determinar su participación
en el hecho punible.
2. Antropología forense:
Es una proceso de la antropología física que tiene como objetivo estudiar e
identificar los restos óseos, como también determinar las causas y las circunstancias de
la muerte, lo que lleva a cabo mediante la reconstrucción de la biografía biológica
anterior a la muerte del individuo.
3. Autopsia:
Es una rama de la medicina forense, la cual mediante un examen que se realiza a un
cadáver, permitirá establecer la forma y la causa de su muerte, como también determinar
la hora de su deceso.
 Este análisis se compone de:
 Autopsia forense;
 Examen analítico del cadáver;
 Transformaciones sufridas por el cadáver;
 Investigar los indicios y evidencias físicas encontradas en el cuerpo.
4. Balística:
Es el estudio del movimiento y efectos de los proyectiles en el interior y en el
exterior de las armas de fuego.
La balística forense, es la rama de la balística como disciplina científica cuyo

objetivo es la investigación de los delitos cometidos con armas de fuego.
117
5. Biometría:
Del griego Bio-Vida y Metron-Medida. Es un método para verificar la identidad de
una determinada persona con la sola lectura de sus rasgos físicos, como lo son las huellas
dactilares, el iris, el reconocimiento facial, la palma de la mano, etc., es una lectura
electrónica que se hace de los rasgos físicos que son propios de cada persona y que a la
vez son intransferible.
6. Cadena de custodia:
Es una serie de procedimientos técnicos adoptados en la investigación criminal,
desde el momento que fueron encontrados los elementos que serán las evidencias, hasta
la prestación de estas en el tribunal y cuya finalidad es asegurar y proteger cada uno de
los elementos provenientes del delito, para evitar que sean destruido, suplantado o
contaminado.
7. Dubitado:
En Criminalística, la documentación debitada, es aquella que por ser de dudosa
originalidad, es más bien cuestionada, por lo tanto es susceptible de ser analizada y
comparada con el documento original, con la finalidad de establecer su autenticidad.
8. Entomología Forense:
La entomología forense, es una disciplina de las ciencias forenses que utiliza los
datos que los artrópodos –debe entenderse por artrópodos a los animales invertebrados,
cuyo cuerpo tiene una simetría bilateral como lo son los insectos, las arañas y las moscas-,
para determinar la fecha o data de muerte, si el lugar donde murió es el mismo donde fue
encontrado el cadáver y finalmente le época del año que falleció.
En criminalística, la evidencia son todos aquellos indicios o vestigios materiales

encontrados en el sitio del suceso y que tienen relación con el hecho investigado, los
cuales al ser analizados permite descubrir la verdad de lo ocurrido.
9. Ética:
Conjunto de normas morales que rigen la conducta humana.
10. Evidencia:
Es la certeza clara y manifiesta de la que no se puede dudar.
11. Exhumar:
Desenterrar un cadáver o restos humanos
12. Forense:
Perteneciente y relativo al foro.
La palabra forense, proviene del vocablo forum, para referirse a la zona central de
la antigua ciudad de Roma donde se levantaba el “Forum Magnum” o simplemente
Forum, lugar donde entre otras actividades ciudadanas, se ejercía la administración de
justicia.
118
13. Hematología forense:

Es el estudio de la sangre, aplicada a la ciencia forense. Este examen se realiza para
determinar su naturaleza, el origen (si es humana o animal), tipo (factor Rh) y análisis de
su morfología.
14. Inhumar:
Acción de enterrar un cadáver.
15. Papiloscopía:
También llamada “Dactiloscopia”, es el estudio de las impresiones digitales para
identificar a cada una de las personas. Este estudio, se basa en las líneas papilares de los
dedos.
16. Perito:
Se define por perito a aquella “Persona que, poseyendo determinados conocimientos
científicos, artísticos, técnicos o prácticos, informa, bajo juramento, al juzgador sobre puntos
litigiosos en cuanto se relacionan con su especial saber o experiencia” 21.
17. Sistema automático de identificación dactilar (IAFIS):

Integrated Automated Fingerprint Identificatión System (por sus siglas en inglés),
es un sistema integrado y automatizado para la identificación de huellas dactilares.
18. Tanatología:
Es el estudio o examen del cadáver, de las transformaciones que este sufre desde
el momento que, en ese organismo cesan las grandes funciones y se rompe el equilibrio
biológico y físico-químico que caracterizan la vida del ser humano.22
21
22
Romo O. (1998) “Peritación Medico-Legal, Informe del perito forense” Santiago, Chile: Jurídica
de Chile.
119
Las declaraciones.
Las declaraciones que conceden los imputados o los testigos a los

investigadores, es un acto donde se enfrentan dos voluntades. Una de ella tiene la
finalidad de obtener la información que necesita y la otra, voluntariamente o no, debe
entregar ese testimonio. Para esta diligencia, el interrogador debe reunir los requisitos
de formalidad que el caso amerita y tener los conocimientos técnicos para las entrevista.
En consecuencia, podemos señalar entonces, que la entrevista es la

comunicación, transmisión y conexión que existe entre dos o más personas, donde una
de ella es la que posee la información y la otra es el que la necesita. Ambos mediante un
código comunicacional en común, son capaces de entregar y recibir la información
requerida.
Para su obtención, el interrogador debe imaginar que la voluntad del receptor

(interrogado), es ir respondiendo lentamente a cada una de las pregunta formuladas por
el interrogador, por lo tanto, éste último debe limitarse solamente a escuchar la
narración, sin interrumpir a su entrevistado. Este es un interrogatorio directo.
También sucede, que muchas veces los testigos se niegan a deponer su versión
por temor a represalias o para no inmiscuirse en el hecho, en estos casos, el interrogador
debe recurrir a toda su experiencia para inquirir los datos que necesita, es una
interrogación indirecta.
Entonces, considerando que el interrogatorio es una lucha de voluntades,

corresponde estructurarlo previamente, realizando en primera instancia, a un análisis de
los que se va a preguntar, respondiendo las preguntas: ¿Qué tengo que averiguar?,
¿Cómo sucedió?, ¿Cuándo pasó? etc. Una vez que se han respondida las preguntas,
corresponderá desarrollar un plan de la entrevista, que tiene que ser sencillo, tener una
coherencia y poseer un hilo conductor en las preguntas formuladas.
Seguidamente, el entrevistador verificará la forma y la oportunidad de realizar

cada una de las preguntas, de tal modo que el receptor acceda a ellas sin desviarse del
objetivo final.
A su inicio, el interrogador tiene que presentarse ante su interlocutor con su

nombre e identificación profesional, explicarle el motivo de la entrevista y cuales son sus
derechos legales, tendrá que usar un vocabulario que sea entendible, pero lo más
fundamental, es crear un ambiente de cordialidad y de confianza que facilite la
conversación.
Iniciada la entrevista, dejará que narre libremente su versión de los hechos, sin
interferir en el relato, prestará especial atención a las pausas y vacilaciones que efectúe
en el transcurso de este proceso. Al finalizar la entrevista, verificará haber efectuado
120
todas las preguntas, le agradecerá y le indicará a la vez, su unidad policial para futuros
eventos.
En el trabajo de campo, debe considerar los siguientes datos previos en cada

una de las entrevistas, datos que son de carácter reservado y solo se podrá tener acceso
a ellos en forma restringida, solamente los que integran el equipo investigador:
a) Antecedentes de la diligencia:
a.1. Fecha,
a.2. Hora de inicio y de término,
a.3. Lugar donde se relató la declaración.
a.4. Rol único de causa.
b) Antecedentes del imputado:
b.1 Nombres y Apellidos completo,

b.2 Número de la cédula nacional de identidad o del pasaporte si es
extranjero,
b.3 Domicilio, calle, avenida, número del inmueble, comuna, región,
número telefónico fijo y móvil.
b.4 Profesión u oficio.
b.5 Lugar de trabajo, dirección.
c) Antecedentes de la declaración:
Previamente y al inicio de la declaración, el interlocutor debe advertirle y dejar

constancia en el documento, de los derechos procesales que le asiste en su favor,
relacionado a las declaraciones que realice, cuyas disposiciones se detallan a
continuación:
Artículo 91 del Código de Procesal Penal, que dice relación con las
declaraciones del imputado ante la policía. “La policía solo podrá interrogar
autónomamente al imputado en presencia de su defensor. Si éste no estuviere
presente durante el interrogatorio, las preguntas se limitarán a contestar la
identidad del sujeto.
Si, en ausencia del defensor, el imputado manifestare su deseo de declarar, la
policía tomará las medidas necesarias para que declare inmediatamente ante
el fiscal. Si esto no fuere posible, la policía podrá consignar las declaraciones
que se allanare a prestar, bajo la responsabilidad y con la autorización del
fiscal. El defensor podrá incorporarse siempre y en cualquier momento a esta
diligencia.
Artículo 93. Derechos y garantía del imputado. Todo imputado podrá hacer
valer, hasta la terminación del proceso, los derechos y garantía que le confiere
las leyes.
121
En especial, tendrá derecho a:
i. Guardar silencio o, en caso de consentir en prestar declaración, a no

hacerla bajo juramento.
A continuación y presidida de la palabra expone, se iniciará la narración que

hará el imputado de los hechos acaecidos, consignando en ella, todos los detalles sin
desechar u omitir ninguno.
Al finalizar esta diligencia deben firmar: Su abogado defensor si estuviere

presente, los testigos y la persona que declaró.
En lo que concierne al testigo del hecho investigado y que voluntariamente

quisiera prestar declaración, se procederá de la misma forma que con aquellos que se
encuentran en calidad de imputados, advirtiéndole en este caso, las disposiciones legales
que le favorecen en su calidad de testigo y son las siguientes:
Artículo 302.- Facultad de no declarar por motivos personales. No estarán

obligados a declarar el cónyuge o el conviviente del imputado, sus
ascendientes o descendientes, sus parientes colaterales hasta el segundo
grado de consanguinidad o afinidad, su pupilo o su guardador, su adoptante
o adoptado.
Si se tratare de personas que, por su inmadurez o por insuficiencia o
alteración de sus facultades mentales, no comprendieren el significado de
la facultad de abstenerse, se requerirá la decisión del representante legal o,
en su caso, de un curador designado al efecto. Si el representante
interviniere en el procedimiento, se designará un curador, quien deberá
resguardar los intereses del testigo. La sola circunstancia de que el testigo
fuere menor de edad no configurará necesariamente alguna de las
situaciones previstas en la primera parte de este inciso.
Las personas comprendidas en este artículo deberán ser informadas acerca
de su facultad de abstenerse, antes de comenzar cada declaración.
El testigo podrá retractar en cualquier momento el consentimiento que
hubiere dado para prestar su declaración. Tratándose de las personas
mencionadas en el inciso segundo de este artículo, la declaración se llevará
siempre a cabo en presencia del representante legal o curador.
Artículo 305.- Principio de no autoincriminación. Todo testigo tendrá el
derecho de negarse a responder aquellas preguntas cuya respuesta pudiere
acarrearle peligro de persecución penal por un delito.
El testigo tendrá el mismo derecho cuando, por su declaración, pudiere
incriminar a alguno de los parientes mencionados en el artículo 302, inciso
primero.
122
CONCLUSION
Al concluir, después de haber expuesto metódicamente cada una de las

distintas etapas del proceso de una investigación destinada al esclarecimiento de un
hecho delictual desde la perspectiva científica, es el momento de compartir algunas
reflexiones con el lector.
Las exigencias académicas y profesionales que la sociedad impone y le exige al

Carabinero, conlleva que su formación educativa esté en un constante desarrollo de
aprendizaje, es por esta razón que la Institución ha diseñado distintas estrategias que las
realiza a través de los planteles educacionales a lo largo del País. Últimamente ha
incorporado el sistema on-line para el logro del perfeccionamiento de sus efectivos en
las tareas técnicas que la modernidad les demanda. Al no materializarse esta oportunidad
por varias razones, cada uno debe ser un verdadero autodidacta para asimilar las nuevas
competencias que contribuirán en su formación personal y policial.
Una de ellas, es la investigación del delito, que por un imperativo legal señalado
en el Código Procesal Penal, debe ser el Carabinero el coadyuvante del Ministerio Público
en las tareas de esclarecer un hecho punible, oportunidad en la cual tienen que utilizar
todos sus conocimientos y habilidades investigativa en beneficio del cumplimiento del
objetivo Institucional. Por consiguiente, cada uno de los funcionarios policiales, tiene que
saber desenvolverse profesionalmente en todos los ámbitos de la ciencia investigativa y
para eso cuentan con este manual que es muy básico, pero les entrega los conocimientos
teóricos y prácticos del proceso metodológico de la investigación científica.
No cabe duda que el lector de este texto, pueda concluir que faltan otras
referencias que están directamente vinculadas al proceso investigativo, pero lo cierto es
que este Manual de Investigación Criminal, desde su génesis fue concebido de esta
forma, de un modo fácil y ameno, usando una terminología simple y direccionado
especialmente a cimentar el hábito de un aprendizaje nuevo, con la única finalidad de
crear en el lector, el espíritu investigativo en aquellas disciplinas que son de sumo interés
profesional.
Al finalizar, un Carabinero que emplee el vocabulario técnico y que además

pueda desarrollar las distintas etapas investigativas, podrá tener la satisfacción y el
orgullo de haberse capacitado profesionalmente en las aptitudes que le son requeridas,
porque como se señaló en la introducción, el único fin de escribir este manual fue de
conducirlo al fascinante mundo de la Investigación Científica.
123
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
1. Aguirre J. [s. f.]. Manual Básico de Investigación Criminalística. Santiago: Editorial

Imprenta de Carabineros de Chile. Chile.
2. Álvarez F. (2004). Diccionario básico de Criminalística. Bogota: Editorial Ecoe.
Colombia.
3. Anton F., De Luis y Turegano J. (1993) Policía Científica., Valencia: Editorial Tirant lo
Blanch Libros. España.
4. Ander-egg E. (1974) Introducción a las Técnicas de Investigación Socia. Buenos
Aires: Editorial Humanista. Argentina.
5. Artigas E. (2005). Criminalística General. Santiago: Editorial Universidad Tecnológica
Metropolitana. Chile.
6. Bernal C. y Muñoz C. (2006) Métodos de Investigación. Ciudad de México: Editorial
Pearson Educaciones de México S.A. de C.V. México.
7. Buquet A. (2006) Manual de Criminalística moderna: la ciencia y la investigación de
la prueba. Ciudad de México: Editorial Siglo XXI. México.
8. Bunge M. (1997). La Ciencia, su método y su filosofía. Buenos Aires: Editorial
Sudamericana. Argentina.
9. Cal y Mayor R. y Cárdenas J. (2009) Ingeniería de Transito. Fundamentos y
Aplicaciones. Ciudad de México: Editorial Alfa-omega S.A. de C.V. México.
10. Decreto con Fuerza de Ley Nº 30. (2004). Ordenanza General de Aduanas. Diario
Oficial de la Republica de Chile. Santiago. Chile.
11. Real Academia Española (Ed.) (2001). Diccionario de la Lengua Española. Madrid:
Editorial Espasa Calpe S. A. España.
12. Fuentes J., Cabrera J. y Fuerte Carlos, (2007) Manual de Ciencias Forenses. Madrid:
Editorial Aran. España.
13. Fuentes C. (2004) Psicología de la Conducta Criminal. Santiago: Editorial Universidad
Tecnológica Metropolitana. Chile.
14. Gajardo M. (1952). Medicina Legal. Santiago: Editorial Nacimiento. Chile.
15. González G. (2002) Reforma procesal penal, el Ministerio Público, el juicio oral, su
incidencia en las funciones policiales. Santiago: Editorial Imprenta de
Carabineros de Chile, Santiago, Chile.
16. Hernández R., Fernández C. Baptista P. (1997) Metodología de la Investigación.
Ciudad de México: Editorial Mac Graw-Hill. México.
17. Jouvencel M., (s.f.) “Del diagnostico de la muerte en atención primaria”, extraído el
10 de junio de 2010, desde www.peritajemedicoforense.com/JOUVENCEL15.htm
18. Kerlinger F. (2002). Investigación del Comportamiento. Ciudad de México: Editorial
Interamericana. México.
19. Ley N° 19.696. (2000) Establece Código Procesal Penal, Diario Oficial de la República
de Chile. Santiago. Chile.
20. Ley Nº 18.290. (1985) De Transito. Diario Oficial de la República de Chile, Santiago.
Chile.
21. Montiel J. (2002) Manual de Criminalística. Ciudad de México: Editorial Limusa S.A.
de C.V. México.
124
22. Moreno R. (1993) Manual de Introducción a la Criminalística. Ciudad de México:

Editorial, Editorial Porrua. México.
23. Netter F. (2001). Atlas de Anatomía Humana. New Jersey: Editorial Learning
System. Estados Unidos.
24. Romo O. (1998) Peritación Medico-Legal, Informe del Perito Forense. Santiago:
Editorial Jurídica de Chile. Chile.
25. Tamayo y Tamayo M. (2001). El proceso de la Investigación Científica. Ciudad de
México: Editorial Limusa. México.
26. Yocochi C., Rohen J y Luric E, (1989). Atlas fotográfico de Anatomía del Cuerpo
Humano. Ciudad de México: Editorial Interamericana-MacGraw-Hill. México.
125

2 Edición Del Manual de Investigación Criminal PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

2 Edición Del Manual de Investigación Criminal PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Manual de Investigación Criminal

El autor de esta obra, es el Teniente Coronel ® de Carabineros,

Fue alumno del programa “Latín American Lawn Enforcement

Fue profesor titular entre los años 2005 y 2007 en la Escuela de

Actualmente se desempeña como profesor titular en la Escuela

Solo educándose los hombres, son capaces de

En la era actual, donde los procesos evolutivos de la información así sean su

La educación, es la motivación principal que tiene el ser humano para adquirir

La actitud crítica del conocimiento, cualidad que podemos llamar “científica”, le

En la academia como también en lo cotidiano, se tiene el convencimiento que el

Al respecto –y así lo entiende el autor-, se han dejado de lado las actividades

Por estas razones, se sostiene que la investigación científica de un delito,

En la función profesional del Carabinero, muchas veces le ha correspondido

Es en este contexto, que se ha confeccionado el “Manual de Investigación

El presente manual, fue concebido, redactado y escrito para el incremento del

Para cada etapa investigativa desarrollada en el presente trabajo, se ha

ambos procesos investigativos, es decir la investigación social y la investigación policial,

Se inicia con un breve análisis, lo que es la investigación, se expondrán los

A continuación se desarrollan las instancias metodológicas para la investigación

Se proseguirá con la descripción de tres modelos de investigaciones especiales

Al finalizar, se incluye un glosario de los términos más usados en el área de la

La presente edición, ha sido actualizada y aumentada, así también, se quiere

EL INVESTIGADOR SE FORMA INVESTIGANDO

La búsqueda constante de la información, es un proceso en el cual el

La raíz etimológica de la expresión Investigar, proviene del latín “investigare”,

Desde la perspectiva etimológica, el diccionario de la Lengua Española define la

De la cita anterior, se puede colegir axiomáticamente, que la acción de

Para resumir, el “ser investigador”, es poseer las virtudes intelectuales y

Al recorrer la historia de las investigaciones que el hombre ha llevado adelante,

Sobre la base de las consideraciones anteriores, para que la indagación sea un

Por lo tanto, el investigador debe asumir el tiempo necesario para desplegar

Finalmente y con respecto al “objetivo” de una investigación criminal, es

Antes de aprender a analizar y utilizar el método de la Investigación Científica,

Esta sabiduría -ciencias-, es un “Conjunto de conocimientos racionales,

En el contexto general, Mario Bunge señala que ciencia “Es un conocimiento

Como se mencionó anteriormente, la necesidad del hombre por explicar los

Previo a este método experimental, en el mundo del conocimiento coexistía

 Características del conocimiento vulgar

Posteriormente a este modo de obtener el conocimiento, los intelectuales para

La constante y natural preocupación del hombre por adquirir nuevas

La acepción ciencia, (latín scientía), señalada en el Diccionario de la Academia de

De esta definición, se desprende la característica principal del conocimiento

El filósofo Mario Bunge, en su libro “La Ciencia, su método y su filosofía”5,

 Ciencia Formal (ideal).

 Ciencia Fáctica (referida a la realidad).

En cambio las ciencias fácticas se ocupan de los acontecimientos habituales, se

Estas, se dividen a su vez en:

a) Ciencias Naturales como lo es la física y la química.

Al concluir, podemos señalar que en los dos acápites analizados recientemente,

El Método Científico, es un sistema formal y planificado del ¿cómo? elaborar una

La acepción gramatical “Método Científico”, proviene del griego meta-hacia y

b) El precepto del análisis:

En la revisión bibliográfica relacionada con el proceso señalado, se encuentran

Paso Nº 1  Concebir la idea de investigar

Paso Nº 7  Selección de la muestra.

Pareciera ser, que la exposición hecha precedentemente es muy rígida y

En resumen y como se ha podido explicitar, la metodología usada en una

Pero, esta metodología no es del todo rígida y para fundamentar esta

Al finalizar este capitulo y después de haber analizado muy superficialmente los

De esta forma, se ha llegado a la fundamentación de este manual de

Sin querer enunciar una definición, podemos señalar que la Investigación

Para Fred Kelinger, citado por Roberto Hernández en el libro de Metodología de

Seguidamente, Hernández expone el hecho que sea “sistemática y controlada”