Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
er cuatrimestre 2006 17
Autores
Carvalho Sousa VE ٭, Nóbrega Fortes A ٭٭, De Oliveira Lopes MV٭٭٭
Resumen
Las enfermedades cardiovasculares afectan varias necesidades humanas de manera que, al recurrir a servi-
cios especializados, los pacientes presentan una serie de respuestas, sobretodo cuando están sometidos a la
intervención quirúrgica. Basado en esto, se desarrolló un estudio de caso de un paciente sometido a cirugía de
revascularización del miocardio ingresado en la Unidad de enfermería de un hospital de la ciudad de Fortale-
za–Ceará (Brasil), con el objetivo de evaluar las respuestas humanas y los factores que concurrieron para la
alteración de las necesidades específicas de esta paciente. Los datos fueron recolectados por medio de formu-
lario con datos sobre signos y síntomas, del examen físico del paciente y de la consulta al prontuario. Para la
designación de los diagnósticos enfermeros se utilizó la Taxonomía II de la NANDA, específicamente la áreas
relacionadas al Dominio 4 – Actividad / Reposo. Los diagnósticos enfermeros identificados fueron: Deterioro de
la movilidad física, Intolerancia a la Actividad, Retraso en la recuperación quirúrgica, Déficit del Autocuidado:
baño / higiene y Déficit del autocuidado: uso del WC. Se concluyó que las respuestas humanas se relaciona-
ron con la dificultad en movilizarse, la falta de conocimiento en cuanto al valor de la actividad, a la resistencia
cardiovascular limitada, al reposo prolongado en la cama, a la falta de motivación, a la debilidad o cansancio
y a las barreras ambientales.
Palabras clave: Diagnósticos enfermeros, Cirugía cardiaca, Estudio de caso.
Abstract
The cardiovascular diseases affect several human needs so that, when resorting for specialized services, the
patients present one seriates of responses, above all when submitted to the surgical intervention. With base in
this, it developed a case study of a patient submitted to myocardial revascularization surgery put into hospital in
the Fortaleza city–Ceará (Brazil), with the goal of to evaluating the human responses and the factors that ran
for the alteration of the specific needs of this patient. The data were collected by means of form with data about
signals and symptoms, of the physical exam and of the consultation to records. For the nursing diagnoses nomi-
nation was used Taxonomy II of NANDA, specifically related to Domain 4 – Activity / Rest. The nursing diagnoses
identified were: Impaired physical mobility, Activity intolerance, Delayed surgical recovery, Bathing/hygiene self-care
deficit and Toileting self-care deficit. It was concluded that the human responses related with the reluctance in
move itself, to the knowledge lack regarding the activity value, to the limited cardiovascular resistance, to the
prolonged rest in bed, to the motivation lack, to the weakness or weariness and to the environmental barriers.
Key words: Nursing diagnoses, Cardiac surgery, Case study.
relación entre los diagnósticos Déficit del autocuida- fueron encontrados los diagnósticos contemplando el
do y Deterioro de la movilidad física. En un estudio Dominio 4 – actividad / reposo de la NANDA a conti-
desarrollado para examinar la validación de las me- nuación: Deterioro de la movilidad física, Intolerancia
didas de diagnósticos enfermeros, fueron detectadas a la actividad, Retraso en la recuperación quirúrgica,
correlaciones significativas entre Déficit del autocuida- Déficit del autocuidado: baño/higiene y Déficit del
do/Movilidad perjudicada en los pacientes evaluados autocuidado: uso del WC.
por un equipo de especialistas18. El presente estudio A pesar de ser un estudio desarrollado con sola-
de caso también indica tal relación, dado que la mente un paciente, fue posible contemplar diversos
dificultad para realizar la higiene corporal e íntima aspectos del contexto de la aplicación del proceso de
presentada, está relacionada con la dificultad gene- enfermería, bien como reforzar la importancia de la
ral para moverse, contribuyendo simultáneamente al interacción enfermero-paciente de forma individual y
diagnóstico de Deterioro de la movilidad física. Una personalizada para la detección de las necesidades
explicación posible es que la inmovilidad sea un factor humanas básicas afectadas.
etiológico que aporta para el establecimiento de déficit Por fin, comprendemos que este estudio remite a la
del autocuidado. importancia de la intervención precoz en el cuidado de
pacientes quirúrgicos, tanto en la rehabilitación como
Conclusiones en la prevención, y que la implementación de cuidados
Los resultados se refieren a la evaluación de un se presenta eficiente si hay una investigación profunda
y detenida en el paciente y sus especificidades, im-
paciente ingresado tras la cirugía de revascularización
plicando por tanto en la necesidad de investigaciones
del miocardio. Relacionando las respuestas humanas
en el área de diagnósticos enfermeros.
Barreras ambientales;
Incapacidad para realizar o completar por sí Debilidad o cansancio;
Déficit del autocuidado: uso del WC
mismo las actividades del uso del WC. Motivación disminuída;
Capacidad de transferencia perjudicada.
Referencias 10. Leopardi MT. Metodologia da Pesquisa na Saúde. Florianópolis: UFSC; 2002.
1. Sociedade Brasileira de Cardiologia. Diretrizes de Doença Coronariana Crônica 11. Passos LCS, Lopes AA, Costa U, Lobo N. Diferença de Letalidade Hospitalar da
Angina Estável. Arq Bras Cardiol. 2004; 83(2):6-31. Angina Instável entre Homens e Mulheres. Arq Bras Cardiol. 1999;72(6):669-72.
2. Fonseca LAM, Laurenti R. Epidemiologia das Cardiopatias nas Últimas Duas 12. Nicolau JC, Cesar LAM, Timerman A, Piegas LS, Marin-Neto, JA. Diretrizes da
Décadas: Dados Internacionais e Dados Brasileiros. En: Giannini SD, Forti N, Sociedade Brasileira de Cardiologia sobre Angina Instável e Infarto Agudo do Mio-
Diament J. (Org.). Cardiologia Preventiva: prevenção primária e secundária. São cárdio sem Supradesnível do Segmento ST. Arq Bras Cardiol. 2001;77(2):3-23.
Paulo: Atheneu. 2000. p. 3 - 8. 13. Oullet LL, Rush KL. A Synthesis of Selected Literature on Mobility: A Basis for
3. Ribeiro ALP. Estratégias Diagnósticas na Angina de Peito. Rev Med Minas Gerais. Studying Impaired Mobility. Nurs Diagnosis. 1992;3(2):72-80.
2000; 10(1):22-7. 14. Araújo LAO, Bachion MM. Diagnósticos de Enfermagem do Padrão Mover em
4. Silva SS. Angina Pectoris Instável: Perfil de Clientes de uma Instituição Privada Idosos de uma Comunidade Atendida pelo Programa Saúde da Família. Rev Esc
[disertación]. Ribeirão Preto (SP): Universidade de São Paulo/USP; 2003. Enferm USP. 2005;39(1): 53-61.
5. Smeltzer SC, Bare BG. Brunner & Suddarth. Tratado de enfermagem médico- 15. Metzger, KL, Hiltunen EF. Diagnostic content validation of ten frequently reported
cirurgica. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2002. nursing diagnoses. En: Classification of Nursing Diagnoses: Proceedings of 7th
6. Horta WA. Processo de Enfermagem. São Paulo: EPU; 1979. Conference of the North American Nursing Diagnosis Association. 1987;144-52.
7. Paiva GS. Respuestas humanas identificadas en pacientes con Infarto Agudo 16. Levin RF, Krainovitch BC, Bahrenburg E, Mitchell CA. Diagnostic content validity
del Miocardio ingresados en una Unidad de Terapia Intensiva. Enferm Cardiol. of nursing diagnoses. Nurs Scholarship. 1989;21(l): 40-9.
2005;11(36):22-27. 17. Chang BL. Nursing Diagnosis and Construct Validity of Pain, Self-Care Deficit and
8. Fortes NA, Silva VM, Lopes MVO. Problemas de adaptación fisiológica en personas Impaired Mobility. Int J Nurs Stud. 1995; 32(6):556-67.
con angina. Cul Cuid. 2006;10(19):87-92. 18. Mckeighen RJ, Mehmert PA. Bathing/Hygiene Self-Care Deficit: Defining charac-
9. Bressan F. O Método do Estudo de Caso. São Paulo: Universidade de São Paulo/ teristics and related factors across Age Groups and Diagnosis-Related Groups in
USP; 2000. an Acute Setting. Nurs Diagnosis. 1990;1(4):155-61.