Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Esta tecnología esta desencadenando una revolución en el mundo de la iluminación, por su rol
protagónico en brindar soluciones lumínicas medioambientales y sus ventajas sorprendentes;
variedad de diseños, larga vida útil, mínima necesidad de mantenimiento, luz armónica, variedad
de colores, estabilidad del flujo luminoso, mayor eficiencia luminosa, entre otras.
Por lo anterior, ELEC en esta constante búsqueda de nuevas soluciones tecnológicas que aportan
Eficiencia Energética, reflejada en ahorros en el consumo de energía, mejora de niveles de
iluminación y una mayor vida útil.
ILUMINACIÓN VIAL Y PEATONAL
IP 66
TECNOLOGÍA LED IK 08
SIGNUS LED
Diseño de perfil bajo, Excelente rendimiento
www.elec.cl
ILUMINACIÓN VIAL Y PEATONAL
TECNOLOGÍA LED
CARACTERISTICAS:
• Difusor de Policarbonato
www.elec.cl
Calles y Avenidas Áreas Verdes Zonas Peatonales Parques Estacionamientos
ILUMINACIÓN VIAL Y PEATONAL
IP 66
TECNOLOGÍA LED IK 08
SIGNUS LED
PRINCIPALES PROPIEDADES
T° DE CALOR DEL LED 3800-4500 K / 4750-5650K
RANGO DE TENSIÓN Y FRECUENCIA Admite variaciones de voltaje de 120V hasta 277V y frecuencia de 50 y 60 HZ
DIMENSIONES
535
590
648
705
105 345
105 345
105 345
105 345
105 345
936
874
998
Posibilidades de montaje
-Adaptable a los diámetros standars
de los brazos, de hasta 2”
-Acoplamiento del gancho al interior
del codo, éste puede ser horizontal
Ópticas y Fotometrías y/o vertical
-Opciones únicas que optimizan la distribución -Codo ajustable a columna/brazo
lumínica para cumplir con los requerimientos
lumínicos del vial
-Reemplazable y actualizable
-Excelente control de la temperatura
Driver
-Certificado mundial
-Rango de trabajo universal tanto en
voltaje de entrada así como la frecuencia
-Permite la programación horaria
Leds
-Alta fiabilidad y rendimiento proporcionado
por los mejores proveedores.
-Cumplimiento de L70 100.000 hr. de vida util
manteniendo el 70% del flujo.
Fotocelda
-Interfaz disponible para NEMA
-Unidad de control fotoeléctrica (PECU)
Kit de Emergencia
Este accesorio se puede incorporar de forma
opcional y permite brindar un encendido de
seguridad de la luminaria en momentos del
corte de suministro eléctrico, permite mantener
una iluminación en momentos de necesidad de
a lo menos 30W.
Calles y Avenidas Áreas Verdes Zonas Peatonales Parques Estacionamientos
ILUMINACIÓN VIAL Y PEATONAL
TECNOLOGÍA LED
KIT DE EMERGENCIA
• Iluminación de Seguridad
• Alumbrado Público LED
• Protección de Personas
• Iluminación para Emergencias
Características:
• Este kit, concebido para módulos led de 30W, permite un dimeo de desde el 10% hasta el 100% de
la intensidad del módulo.
• Puede variar la duración de la batería desde los 30 minutos hasta más de 2 horas, luego del apagado
del suministro eléctrico.
Dentro de las particularidades de este sistema, es que sus dimensiones permiten que vaya dentro
del equipo de las luminarias ELEC, de esta forma no se ve afectado el grado IP de ellas.
CERTIFICACIONES
SIGNUS®LED 2 60W
REEMPLAZO PARA 100W NA
PRINCIPALES PROPIEDADES
ESPECIFICACIONES CARACTERÍSTICAS
• Garantía: 3 años
Modelo N° SIGNUS® 2
Color de Luz Blanco Puro • Ahorro Energético: 50-60%
T° de Color 4225°K • Vida Útil: L70 a 100.000 hrs (12hrs/día-10 años)
Índice Reproducción Color 75,24 • Alta Eficiencia : Los LED utilizados son de última ge-
Distribución Lumínica Tipo I, Mediana Luminosa neración
Ángulo de Apertura 140° • Disipador de T°: Diseño especial y patentado, que
Voltaje Entrada 120-277 VAC asegura efectiva disipación.
Corriente Entrada 350 - 700 MA • Diferentes Lentes : Cada LED posee una óptica propia
(Ópticas) la cual por sí sola permite distribución
Factor de Potencia 0.974
deseada.
Cantidad de LED 28 pcs
•Diseño Optimizado: Considera máximo rendimiento lumí-
Consumo Total 65,3W nico de cada módulo LED
Total Lúmenes 7267,6 Lm • Driver: Fuente de poder permite entregar
Eficiencia Lumínica 111,3 Lm/W gran estabilidad a los LED´s
Diámetro Montaje Brazo (50mm-60mm) • Gran Robustez: Resistente a impactos y alta vibración
Hermeticidad IP 66 •Encendido: El encendido y reencendido es
Condiciones de Trabajo T°: -40°C ~ 50°C Instantáneo instantáneo a su potencia nominal
Vida Útil Más de 100.000 hrs • Material: - Cuerpo de aluminio inyectado y ter-
Peso 7.2Kg minaciones con pintura electroestá-
Cantidad de Módulos 2 pcs de 14 LED c/u ticas en polvo.
Dimensiones 535 x 345 x 105 mm - Elementos de Fijación y cierre de
acero inoxidable
• Compartimientos: Compartimiento driver independien-
te y sellado
Calles y Avenidas Áreas Verdes Zonas Peatonales Parques Estacionamientos
www.elec.cl
ILUMINACIÓN VIAL Y PEATONAL
TECNOLOGÍA LED
IP 66
SIGNUS®LED 3 90W
IK 08
PRINCIPALES PROPIEDADES
ESPECIFICACIONES CARACTERÍSTICAS
SIGNUS®LED 4 120W IK 08
IP 66
PRINCIPALES PROPIEDADES
ESPECIFICACIONES CARACTERÍSTICAS
Revolución en
rendimiento,
flexibilidad y fiabilidad
Driver Xitanium Corriente Constante Xtreme
Beneficios
• Flexibilidad de diseño: un mismo driver puede programarse para
diversos diseños de luminarias
• Mejora de la logística y de la gestión de existencias
• Confianza en el rendimiento del producto
Driver Xitanium Corriente Constante Xtreme 2
Aplicaciones
Productos relacionados
2015, Diciembre 22
Datos sujetos a cambios
Driver Xitanium Corriente Constante Xtreme 3
Productos relacionados
Plano de dimensiones D1
X1 X1
A3
Xitanium 150W 0.35-0.70 GL PROG+SD SXT 8.0 mm 226.2 mm 42.9 mm 37.1 mm 240.5 mm 211.1 mm 500 mm 59.1 mm
A2
D1x3
B2
B1
X1 X1
A3
C1
A1
Xitanium 75W 0.70A, 100W 0.53A Programmable
2015, Diciembre 22
Datos sujetos a cambios
Driver Xitanium Corriente Constante Xtreme 4
Plano de dimensiones
Product D1 A2 B2 C1 A1 A3 X1 B1
Xitanium 100W 0.7A PROG+ GL-Z sXt 5.5 mm 155 mm 50 mm 38 mm 165 mm 147.4 mm 275 mm 70 mm
A2
D1
B1
B2
X1 X1
A3
C1
A1
Xitanium 40W 0.53A, 0.70A Programmable
Xitanium 40W 0.53A PROG+ GL-J sXt 5.0 mm 144.2 mm 27.4 mm 28.3 mm 148.2 mm 139.3 mm 275 mm 45.6 mm
D1 (x2)
A2
B2
B1
X1 X1
A3
C1
A1
Xitanium 75W 0.7A AOCM 1-10V GL-Y sXt
Xitanium 75W 0.10-0.70A AOCM INT-Y SXT 8.0 mm 151.6 mm 42.9 mm 37.7 mm 167.5 mm 138.1 mm 500 mm 59.1 mm
Xitanium 75W 0.70A AOCM 1-10 GL-Y sXt 8.0 mm 151.6 mm 42.9 mm 37.7 mm 167.5 mm 138.1 mm 500 mm 59.1 mm
2015, Diciembre 22
Datos sujetos a cambios
Driver Xitanium Corriente Constante Xtreme 5
Operativos y eléctricos
order code Corriente de salida Corriente de salida Potencia de salida Potencia de salida Voltaje de salida Tensión de
(máx.) (nom.) (máx.) (nom.) entrada (CA)
15008400 - 700 - 42-150 60-210 220-240
Cableado Cableado
order Corte Longitud Corte Corte Longitud order Corte Longitud Corte Corte Longitud
code trans- de cable trans- trans- de cable code trans- de cable trans- trans- de cable
versal de de control versal de versal de de salida versal de de control versal de versal de de salida
cable de cable de cable de cable de cable de cable de
control entrada salida control entrada salida
(nom.) (nom.) (nom.) (nom.)
15008400 0.82 280 0.82 0.82 280 24519300 0.82 275 0.82 0.82 275
12343900 0.82 270 0.82 0.82 270 24515500 0.82 275 0.82 0.82 275.0
15061900 0.82 500 0.82 0.82 500 24503200 0.82 275 0.82 0.82 275.0
92493000 0.82 500 0.82 0.82 500 24505600 0.82 275 0.82 0.82 275
80917600 - - 0.82 0.82 280 70729500 0.82 270 0.82 0.82 500
Temperatura
order code T ambiente (máx.) T ambiente (mín.) Vida útil con Temperatura Protección térmica Temperatura de
temperatura máxima (máx.) del módulo apagado (nom.)
(nom.)
15008400 55 -40 67 80 - 80
12343900 55 -40 67 80 - 80
15061900 55 -40 67 80 - 80
80917600 55 -40 67 80 - 80
2015, Diciembre 22
Datos sujetos a cambios
Driver Xitanium Corriente Constante Xtreme 6
Temperatura
order code T ambiente (máx.) T ambiente (mín.) Vida útil con Temperatura Protección térmica Temperatura de
temperatura máxima (máx.) del módulo apagado (nom.)
(nom.)
24519300 55 -40 66 80 Programmable 85
order code Clasificación IP Protección contra sobretensiones order code Clasificación IP Protección contra sobretensiones
(común/diferencial) (común/diferencial)
15008400 IP66 3/3 21198300 - 4/4
21200300 - 4/4
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Las marcas registradas son
propiedad de Koninklijke Philips N.V. (Royal Philips) o de sus respectivos propietarios.
ELEC Chile, Soluciones en iluminación. Dirección: Piloto Lazo #235, Cerrillos, Santiago de Chile. Fono: 227567412; E-mail: ventas@elec.cl; Web: www.elec.cl.
Fabricación en conformidad con las nor-
mas: EN60598-1, EN60598-2-3.
ELEC Chile, Soluciones en iluminación. Dirección: Piloto Lazo #235, Cerrillos, Santiago de Chile. Fono: 227567412; E-mail: ventas@elec.cl; Web: www.elec.cl.
GREEN SOLUTIONS
Con LED’s de alta eficiencia, disipadores de gran capacidad y una resistente cubierta de policarbonato de
doble función: Brindar una eficaz protección a la placa LED IK-08 y brindar diferentes distribuciones, según
necesidad, debido a su configuración como lente de distribución, todo esto acompañado por una empaqueta-
dura de silicona que incorpora a sus cualidades una gran hermeticidad IP-66.
Cada modulo contempla 14 LED dispuestos en placa, asegurando una gran estabilidad térmica generan-
do una potencia por modulo de 30W, estos módulos son de fácil mantención mediante conectores plug and
play y permiten que la luminaria en caso de falla de un modulo no quede totalmente apagada hasta su man-
tención. Así mismo, una inmejorable seguridad en su funcionamiento, durabilidad y resistencia, lo convierte
en un producto confiable frente a los embates del clima y vandalismo.
® ®
Cree XLamp XP-G LEDs
Copyright © 2009-2011 Cree, Inc. All rights reserved. The information in this document is subject to change without Cree, Inc.
notice. Cree, the Cree logo and XLamp are registered trademarks of Cree, Inc. 4600 Silicon Drive
Durham, NC 27703
USA Tel: +1.919.313.5300
XLamp xp-g leds
The following table provides several base order codes for XLamp XP-G LEDs. It is important to note that the base order
codes listed here are a subset of the total available order codes for the product family.
Notes:
• Cree maintains a tolerance of ±7% on flux and power measurements and ±2 on CRI measurements.
• Typical CRI for Cool White and Neutral White (3,700 K - 10,000 K CCT) is 75.
• Typical CRI for Outdoor White (4,000 K - 5,300 K CCT) is 70.
• Typical CRI for Warm White (2,600 K - 3,700 K CCT) is 80.
• Minimum CRI for 80-CRI White is 80.
• Minimum CRI for 85-CRI White is 85.
• Minimum CRI for 90-CRI White is 90.
• Calculated flux values are for reference only
Copyright © 2009-2011 Cree, Inc. All rights reserved. The information in this document is subject to change without notice. Cree, the Cree logo and XLamp are registered trade-
marks of Cree, Inc.
2
XLamp xp-g leds
Characteristics
Reverse voltage V 5
100
Relative Radiant Power (%)
80
20
0
400 450 500 550 600 650 700 750
Wavelength (nm)
Copyright © 2009-2011 Cree, Inc. All rights reserved. The information in this document is subject to change without notice. Cree, the Cree logo and XLamp are registered trade-
marks of Cree, Inc.
3
XLamp xp-g leds
100%
90%
Relative Luminous Flux
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
25 50 75 100 125 150
JunctionTemperature
Junction Temperature (°C)
(ºC)
1500
1400
1300
1200
Forward Current (mA)
1100
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
2.00 2.25 2.50 2.75 3.00 3.25 3.50 3.75
Forward Voltage (V)
Copyright © 2009-2011 Cree, Inc. All rights reserved. The information in this document is subject to change without notice. Cree, the Cree logo and XLamp are registered trade-
marks of Cree, Inc.
4
XLamp xp-g leds
Thermal Design
The maximum forward current is determined by the thermal resistance between the LED junction and ambient. It is
crucial for the end product to be designed in a manner that minimizes the thermal resistance from the solder point to
ambient in order to optimize lamp life and optical characteristics.
1600
1400
Maximum Current (mA)
1200
1000
800
Rj-a = 10°C/W
10°C/W
600 Rj-a = 15°C/W
15°C/W
Rj-a = 20°C/W
20°C/W
Rj-a = 25°C/W
25°C/W
400
200
0
0 20 40 60 80 100 120 140
Ambient Temperature (ºC)
350%
300%
Relative Luminous Flux (%)
250%
200%
150%
100%
50%
0%
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500
Forward Current (mA)
Copyright © 2009-2011 Cree, Inc. All rights reserved. The information in this document is subject to change without notice. Cree, the Cree logo and XLamp are registered trade-
marks of Cree, Inc.
5
Delta CCT vs. Current
XLamp xp-g leds
0.020
0.015
0.010
0.005
0.000
ΔCCx
-0.005 ΔCCy
-0.010
-0.020
100 300 500 700 900 1100 1300 1500
Current (mA)
0.020
0.015
0.010
0.005
0.000
ΔCCx
-0.005
ΔCCy
-0.010
-0.015
-0.020
25 50 75 100 125 150
Tsp (°C)
Copyright © 2009-2011 Cree, Inc. All rights reserved. The information in this document is subject to change without notice. Cree, the Cree logo and XLamp are registered trade-
marks of Cree, Inc.
6
XLamp xp-g leds
120
Relative Luminous Intensity (%)
100
80
60
40
20
0
-100 -80 -60 -40 -20 0 20 40 60 80 100
Angle (º)
Copyright © 2009-2011 Cree, Inc. All rights reserved. The information in this document is subject to change without notice. Cree, the Cree logo and XLamp are registered trade-
marks of Cree, Inc.
7
XLamp xp-g leds
In testing, Cree has found XLamp XP-G LEDs to be compatible with JEDEC J-STD-020C, using the parameters listed
below. As a general guideline, Cree recommends that users follow the recommended soldering profile provided by the
manufacturer of solder paste used.
Note that this general guideline may not apply to all PCB designs and configurations of reflow soldering equipment.
tP
TP Critical Zone
TL to TP
Ramp-up
TL
Temperature
Tsmax tS
Tsmin
ts Ramp-down
Preheat
25
t 25˚C to Peak
Time
Time Within 5°C of Actual Peak Temperature (tp) 10-30 seconds 20-40 seconds
Note: All temperatures refer to topside of the package, measured on the package body surface.
Copyright © 2009-2011 Cree, Inc. All rights reserved. The information in this document is subject to change without notice. Cree, the Cree logo and XLamp are registered trade-
marks of Cree, Inc.
8
XLamp xp-g leds
Notes
Lumen Maintenance Projections
Cree currently recommends a maximum drive current of 1000 mA for XLamp XP-G white in designs seeking the ENERGY
STAR* 35,000 hour lifetime rating (≥ 94.1% luminous flux @ 6000 hours) or 25,000-hour lifetime rating (≥ 91.8%
luminous flux @ 6000 hours).
Please read the XLamp Long-Term Lumen Maintenance application note for more details on Cree’s lumen maintenance
testing and forecasting. Please read the XLamp Thermal Management application note for details on how thermal design,
ambient temperature, and drive current affect the LED junction temperature.
* These lifetime ratings are based on the current ENERGY STAR Solid State Lighting Luminaires V1.1 (December 12,
2008) and ENERGY STAR Integral LED Lamps V1.0 (December 3, 2009) lumen maintenance criteria.
Moisture Sensitivity
In testing, Cree has found XLamp XP-G LEDs to have unlimited floor life in conditions ≤30ºC / 85% relative humidity
(RH). Moisture testing included a 168 hour soak at 85ºC / 85% RH followed by 3 reflow cycles, with visual and electrical
inspections at each stage.
RoHS Compliance
The levels of environmentally sensitive, persistent biologically toxic (PBT), persistent organic pollutants (POP), or other-
wise restricted materials in this product are below the maximum concentration values (also referred to as the threshold
limits) permitted for such substances, or are used in an exempted application, in accordance with EU Directive 2002/95/
EC on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS), as
amended through April 21, 2006.
Copyright © 2009-2011 Cree, Inc. All rights reserved. The information in this document is subject to change without notice. Cree, the Cree logo and XLamp are registered trade-
marks of Cree, Inc.
9
3.3
C
6 5 4 3 2
NOTICE
CREE CONFIDENTIAL. THIS PLOT AND THE INFORMATION REV DESC
CONTAINED WITHIN ARE THE PROPRIETARY AND
3.2
CONFIDENTIAL INFORMATION OF CREE, INC. THIS PLOT A Re
MAY NOT BE COPIED, REPRODUCED OR DISCLOSED TO ANY
UNAUTHORIZED PERSON WITHOUT THE WRITTEN CONSENT
OF CREE INC.
2.3
D 2
1.3
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
DIMENSIONS ARE IN
DRAWN BY
3.453.45
D. Seibel 8/28/09
DATE
2.00
4600 Silicon Drive
3.30 0.5
Durham, N.C 27703
MILLIMETERS AND AFTER FINISH. CHECK DATE
0.5
.73
Phone (919) 313-5300
TOLERANCE UNLESS SPECIFIED:
.XX ±
.XXX ±
.25
.125
B. Stanton
APPROVED DATE
TITLE
Fax (919) 313-5558
A
0.58 2.30 .50
X° ± .5 °
HIRD ANGLE PROJECTION MATERIAL XPG Top Level Customer Drawing
FOR SHEET METAL PARTS ONLY
.X ± 1.5
SIZE DRAWING NO. REV.
.XX ± .75
.XXX ± .25 FINAL PROTECTIVE FINISH
C 2601-00005 B
X° ± .5 °
SCALE SHEET OF
SURFACE FINISH: 1.6 25.000 1 /1
3 2 1
3.453.45
2.6
1.30 .50
.50
3.3 1.30 .60 1.20
2.3 3.2 .60
0.5 .65 2.4
0.6
.50 .40
B
3.20
3.30
1.60
0.5 3.3 1.65 0.4 3.2
.40
.40
.40
.50 0.4 3.20
0.4 1.3
0.4 1.2
0.5 3.30
RECOMMENDED STENCIL PATTERN
RECOMMENDED PCB SOLDER PAD
DRAWN BY DATE
6 5 4 3 10 2
6 5 4 3 2 1
NOTICE REVISONS
CREE CONFIDENTIAL. THIS PLOT AND THE INFORMATION
REV DESCRIPTION BY DATE APP'D
CONTAINED WITHIN ARE THE PROPRIETARY AND
CONFIDENTIAL INFORMATION OF CREE, INC. THIS PLOT A Released J.L. 6/30/09
MAY NOT BE COPIED, REPRODUCED OR DISCLOSED TO ANY
UNAUTHORIZED PERSON WITHOUTTHE WRITTEN CONSENT
OF CREE INC.
C Match supplier drawing DDS 10/21/10 Y.Gan
4.0±.1 1.5±.1
12.00 Nominal
12.30 Max
1.50 +.10/-.00
+.3 4.39 +.10/-.00
12.0 3.75 +.10/-.00
.0
8.7°
SECTION B-B
Anode Side
2.10 +.10/-.00
(denoted by + and circle) UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
DRAWN BY DATE
.XXX ±
X° ±
.25
.5 °
FINAL PROTECTIVE FINISH
C 2402-00003 F
SCALE
SURFACE FINISH: 1.6
SHEET OF
4.000 1 /1
6 5 4 3 2 1
Loaded Pockets
Trailer Leader
(1,000 Lamps)
160mm (min) of 400mm (min) of
empty pockets empty pockets with
sealed with tape at least 100mm
(20 pockets min.) sealed by tape
(50 empty pockets min.)
Cover Tape
Pocket Tape
13mm
7"
Copyright © 2009-2011 Cree, Inc. All rights reserved. The information in this document is subject to change without notice. Cree, the Cree logo and XLamp are registered trade-
marks of Cree, Inc.
11
XLamp xp-g leds
Dessicant
Desiccant
(inside bag)
(inside bag)
Humidity Indicator
Packaging Humidity Indicator
Card (inside bag)bag)
(inside
All dimensions in mm.
Vacuum-Sealed
Vacuum-Sealed
Moisture Barrier Bag
Moisture Barrier Bag
Vacuum-Sealed
Vacuum-Sealed
Moisture Barrier Bag
Moisture Barrier Bag
Label Bin
CREE with Cree Bin
Code
Code,
& Qty,
Barcode Lot #
Label
Label
CREE Binwith
Code Cree Bin Label with Cree Bin
Label with Customer
Code,
& Qty,
Barcode LabelLot #
Code, Qty,
P/N, Qty, Lot
Lot #, PO##
Label with
Label with Cree Bin
Customer
Code,
P/N, Qty,Qty,
Lot #, Lot
PO # #
Patent Label
Copyright © 2009-2011 Cree, Inc. All rights reserved. The information in this document is subject to change without notice. Cree, the Cree logo and XLamp are registered trade-
marks of Cree, Inc.
12