25/4/2019 Cómo la Guerra contra las Drogas Vulnera la Cultura Indígena | TalkingDrugs

 

Cómo la Guerra contra las Drogas Vulnera la Cultura Indígena

Ryan Hesketh - traducido por Cristina

Vignolo Córica
25 April 2019

Republish

Se han usado sustancias químicas potencialmente cancerígenas para erradicar cultivos de

coca en tierras indígenas en Colombia
(Fuente: Pixabay (https://pixabay.com/photos/airplane-crop-duster-
dangerous-465619/))
 

En una tragedia continua y poco difundida, los pueblos indígenas de todo el mundo sufren sistemáticamente
violaciones de sus derechos en nombre de la guerra global contra las drogas.

Este año marca el 12° aniversario de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos
Indígenas (UNDRIP
(https://indigenousfoundations.arts.ubc.ca/un_declaration_on_the_rights_of_indigenous_peoples/), por
sus siglas en inglés), originalmente destinada a defender
(https://www.un.org/esa/socdev/unp i/documents/DRIPS_en.pdf) “estándares mínimos para la
supervivencia, la dignidad y el bienestar de los pueblos indígenas del mundo”.

El Artículo 5 (https://www.un.org/esa/socdev/unp i/documents/DRIPS_en.pdf) de la UNDRIP establece que

los pueblos indígenas tienen el derecho a “mantener y fortalecer sus diferentes tradiciones culturales”; sin embargo,
este derecho es sistemáticamente violado por la guerra contra las drogas, particularmente en las Américas. La planta
de coca - a partir de la cual se produce la cocaína - ha sido utilizada durante mucho tiempo con nes medicinales y
culturales (https://www.hindawi.com/journals/emi/2016/4048764/) por los pueblos indígenas andinos; sin
embargo, debido
Our website a los tratados
uses cookies internacionales
to enhance sobre drogas
usability. If you continue, que prohíben
we'll assume tales
that you are prácticas
happy to receive all
(https://cdn2.sph.harvard.edu/wp-content/uploads/sites/13/2017/06/Burger.pdf)
cookies on our website. , estas comunidades
enfrentan la criminalización
Read our cookie policy y la pérdida de medios de subsistencia. Los campos de coca han sido sistemáticamente
envenenados, quemados y destruidos (https://www.talkingdrugs.org/trump-administration-pushing-
Close message

https://www.talkingdrugs.org/es/cómo-la-guerra-contra-las-drogas-vulnera-la-cultura-indígena?fbclid=IwAR3y4fTeFdYPAEP5dMEt-ui7GBjgVooXKhL__… 1/3
25/4/2019 Cómo la Guerra contra las Drogas Vulnera la Cultura Indígena | TalkingDrugs

colombia-to-reintroduce-aerial-coca-eradication) en Colombia y en otros lugares de América Latina por actores

tanto nacionales como internacionales.

El artículo 7 de la UNDRIP (https://www.un.org/esa/socdev/unp i/documents/DRIPS_en.pdf) estipula el

derecho de los pueblos indígenas a “la vida, la integridad física y mental, la libertad y la seguridad como personas”, y es
aquí donde la brutalidad de la guerra contra las drogas es más evidente. Atrapados en el fuego cruzado entre los
productores de drogas y los organismos encargados de hacer cumplir la ley, los indígenas que habitan en tierras
fértiles y productoras se encuentran entre los que más sufren.

Desde América hasta el sudeste de Asia, los pueblos indígenas regularmente se enfrentan a ser expulsados de sus
tierras por los cárteles (https://www.theguardian.com/global-development/2018/sep/22/colombia-
cocaine-farc), a ser envenenados por el uso de un aerosol tóxico diseñado para destruir las cosechas de drogas
(https://www.theguardian.com/environment/andes-to-the-amazon/2015/jan/13/european-coke-habit-
massacring-uncontacted-indigenous-people) y, en innumerables casos, ser asesinados por los mismos
gobiernos que se supone deben protegerlos (https://www.hrw.org/world-report/2019/country-
chapters/philippines). La guerra contra las drogas está causando estragos en la vida, la libertad y la seguridad de
los pueblos indígenas de todo el mundo.

Los pueblos indígenas de muchos países también están criminalizados desproporcionadamente a causa de la guerra
contra las drogas. En los Estados Unidos y Canadá, se ha demostrado que las comunidades indígenas están
excesivamente representadas dentro de la población penitenciaria
(https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2018/07/01/canadas-indigenous-population-
is-over-represent) en general, pero particularmente en el número de personas procesadas por delitos no violentos
relacionados con las drogas.

La criminalización ha dañado a las comunidades indígenas a nivel mundial. El racismo estructural, la marginación y el
abuso histórico que estas personas han enfrentado sin duda han contribuido a un trauma intergeneracional
signi cativo.

Los pueblos indígenas también sufren regularmente la infracción del Artículo 31

(https://www.un.org/esa/socdev/unp i/documents/DRIPS_en.pdf): el derecho a su propiedad intelectual (PI).
En 1985
(https://www.wipo.int/edocs/mdocs/tk/en/wipo_unhchr_ip_pnl_98/wipo_unhchr_ip_pnl_98_4.pdf), la
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual estimó que el mercado mundial anual de medicamentos derivados de
plantas medicinales descubiertas por pueblos indígenas, ascendía a 43 mil millones de dólares, una cifra que
seguramente es más alta en la actualidad.

Incluso hoy, a medida que se revela una nueva “revolución psicodélica”, a los pueblos indígenas a menudo se les
niegan los bene cios de la comercialización de Ibogaine (https://maps.org/research/ibogaine-therapy),
Ayahuasca (https://beckleyfoundation.org/ayahuascadmt/) y otras medicinas indígenas tradicionales. Algunos
pueblos indígenas han comenzado a bene ciarse de este llamado “narco-turismo
(https://www.vice.com/en_au/article/ne59k8/inside-colombias-transition-from-narcoterrorism-to-
narcos-tourism)” en América Latina, en particular en los lugares donde las ceremonias de ayahuasca
(https://www.theguardian.com/sustainable-business/2017/jan/24/tourist-boom-peru-ayahuasca-drink-
Our website uses cookies to enhance usability. If you continue, we'll assume that you are happy to receive all
amazon-spirituality-healing) atraen a muchos turistas, pero muchas de estas prácticas continúan siendo lideradas
cookies on our website.
por operadores no indígenas. (https://www.vice.com/en_us/article/qbn8vq/ayahuasca-tourism-is-ripping-
Read our cookie policy
off-indigenous-amazonians)
Close message

https://www.talkingdrugs.org/es/cómo-la-guerra-contra-las-drogas-vulnera-la-cultura-indígena?fbclid=IwAR3y4fTeFdYPAEP5dMEt-ui7GBjgVooXKhL__… 2/3
25/4/2019 Cómo la Guerra contra las Drogas Vulnera la Cultura Indígena | TalkingDrugs

En la historia global moderna, los pueblos indígenas a menudo han sido los más perjudicados por las fuerzas de la
globalización. La UNDRIP fue un intento de detener y reparar algunos de estos daños, estableciendo un marco para que
las personas indígenas sean respetadas, sus culturas protegidas y sus vidas valoradas. Pero la guerra contra las
drogas rara vez ha respetado, protegido o valorado la vida.

En el 12° aniversario de la UNDRIP, podemos ver que las políticas aplicadas en la guerra mundial contra las drogas
continúan violando los derechos de los pueblos indígenas con impunidad. Es hora de que los derechos de estos
pueblos dejen de ser vistos como secundarios a los derechos de los demás, y que las Naciones Unidas y sus
miembros se comprometan a una convención legalmente vinculante, en lugar de una simple declaración. Los
indígenas han sufrido a manos de la guerra contra las drogas durante generaciones. Ya es hora de romper este ciclo.

Artículos relacionados
(/es/ma a-albanesa-el-peligroso-mito-que-distorsiona-nuestra-visión-del-comercio-mundial-de-drogas)
Ma a Albanesa: El Peligroso Mito que Distorsiona Nuestra Visión del Comercio Mundial de Drogas (/es/ma a-
albanesa-el-peligroso-mito-que-distorsiona-nuestra-visión-del-comercio-mundial-de-drogas)
Mapa Interactivo: Evolución de la Política Mundial de Drogas en 2018 (/es/mapa-interactivo-evolución-de-la-
política-mundial-de-drogas-en-2018)
¿Qué se Entrega Más Rápido: una Pizza o un Gramo de Cocaína? (/es/qué-entrega-más-rápido-una-pizza-o-un-
gramo-de-cocaína)
Oregón Reducirá Penas por Posesión de Metanfetamina, Heroína y Éxtasis (/es/oregón-reducirá-penas-por-
posesión-de-metanfetamina-heroína-y-éxtasis)

Regístrese para recibir, cada dos semanas, el boletín (en inglés) de TalkingDrugs

(https://release.us13.list-manage.com/subscribe?u=8aae61ed49f01b1aa15ce0a83&id=0f7ea39dd5)

0 Comments Sort by Oldest

Add a comment...

Facebook Comments plugin

Our website uses cookies to enhance usability. If you continue, we'll assume that you are happy to receive all
cookies on our website.
Read our cookie policy

Close message

https://www.talkingdrugs.org/es/cómo-la-guerra-contra-las-drogas-vulnera-la-cultura-indígena?fbclid=IwAR3y4fTeFdYPAEP5dMEt-ui7GBjgVooXKhL__… 3/3