Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
RELIGIÓN
29 En el Vaticano, el “lobby gay” es todo un sistema
/Rodrigo Vera
31 La crisis moral de la Legión de Cristo alcanza
sus finanzas /Irene Savio
MÉXICO-CHILE
Foto de portada: Octav
io Gómez 34 “Asumo mi responsabilidad...”, dice en
exclusiva el “Comandante Emilio”
/Verónica Espinosa y Francisco Marín
SEGURIDAD PÚBLICA
6 A la Guardia Nacional, facultades de “Gran ANÁLISIS
Hermano” /Neldy San Martín 40 Acoso y doble moral
11 Reciclados para la Guardia, mandos antinarco /Marta Lamas
del calderonismo /Jorge Carrasco Araizaga 41 Anuncio /Hernández
42 Escarnio público sin sanciones
CORRUPCIÓN /Ernesto Villanueva
16 En el limbo, la denuncia contra el general 43 Gobernar al aventón
León Trauwitz /Patricia Dávila /Denise Dresser
44 En defensa de la autonomía universitaria
EDUCACIÓN /John M. Ackerman
ENERGÍA INTERNACIONAL
22 Glencore, una trasnacional de negro pasado 48 GRAN BRETAÑA Pacto secreto para someter
apoyada por AMLO /Mathieu Tourliere al “mal portado“ Assange /Leonardo Boix
CISA / Comunicación e Información, SA de CV REPORTEROS: Carlos Acosta, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dávila, Gloria Leticia
Díaz, Álvaro Delgado, José Gil Olmos, Santiago Igartúa, Sara Pantoja, Arturo Rodríguez, Mathieu
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Salvador Corro Ortiz, Estela Franco Arroyo, José Palomec, Rafael Tourliere, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara
Rodríguez Castañeda, María Scherer Ibarra CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isaín Mandujano;
Gua na jua to: Ve ró ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Gloria Reza,
Michoacán, Francisco Castellanos; Nuevo León, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matías; Puebla,
María Gabriela Hernández; Tabasco, Armando Guzmán; Veracruz, Noé Zavaleta
INTERNACIONAL: Hugo Martínez, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutiérrez; Pa-
rís: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jesús Esquivel
semanario de información y análisis CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Isabel Leñero, Niza Rivera Medina, Colum-
ba Vértiz de la Fuente, reporteras; Colaboradores: Javier Betancourt, Blanca González Rosas, Estela
DIRECTOR FUNDADOR: Julio Scherer García † Leñero Franco, Samuel Máynez Champion, Jorge Munguía Espitia, José Emilio Pacheco , Alberto Pa-
SUBDIRECTOR FUNDADOR: Vicente Leñero Otero † redes, Raquel Tibol , Florence Toussaint; cultura@proceso.com.mx
ESPECTÁCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DIRECTOR: Rafael Rodríguez Castañeda
SUBDIRECTOR DE INFORMACIÓN: Homero Campa DEPORTES: Raúl Ochoa, Beatriz Pereyra
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN: Alejandro Rivera FOTOGRAFÍA: Marco Antonio Cruz, coordinador; Fotógrafos: Germán Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamín Flores, Octavio Gómez, Eduardo Miranda, Alejandro Saldívar; asistente, Aurora Trejo;
ASESOR DE LA DIRECCIÓN : Jorge Carrasco auxiliares, Violeta Melo, Raúl Pérez
ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN: Luis Ángel Cruz AUXILIAR DE REDACCIÓN: Ángel Sánchez
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN EDITORIAL: Flor Hernández ANÁLISIS: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Denise Dresser, Marta Lamas, Fabrizio Mejía Madrid,
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN: Laura Ávila Olga Pellicer, Javier Sicilia, Ernesto Villanueva; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernández, Naranjo ,
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIÓN: Beatriz González Rocha
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz María Pineda CENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia García,
EDICIÓN Y CORRECCIÓN: Alejandro Pérez, coordinador; Cuauhtémoc Arista, Jaime Contreras, CORRECCIÓN TIPOGRÁFICA: Jorge González Ramírez, coordinador; Vicente Anaya, Daniel González,
Tomás Domínguez, Hugo Martínez Patricia Posadas
VISITA NUESTRO SITIO PROCESO.COM.MX // SÍGUENOS EN TWITTER @REVISTAPROCESO Y EN FACEBOOK REVISTAPROCESO
DISEÑO: Alejandro Valdés Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dávila, agencia proceso de información
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
EDITOR EN JEFE: Raúl Monge; Editoras: Concepción Villaverde, María Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087
TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN: Fernando Rodríguez, jefe; Marlon Mejía, subjefe; Eduardo Alfaro, Certificado de licitud de título No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisión
Betzabe Estrada, Javier Venegas Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera Autor en favor de Comunicación e Información, S.A. de C.V., bajo el Número 04-2011-072215095900-102.
CONTABILIDAD: Edgar Hernández, contador; Rosa Ma. García, Raquel Trejo Número ISSN: 1665-9309
COBRANZAS: Raúl Cruz Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios
OFICINAS GENERALES: Redacción: Fresas 13; Administración: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 México, DF Registro No. 105 / 23
CONMUTADOR GENERAL: Karina Ureña; Susana Arellano, 5636-2000 Suscripciones en CDMX y Zona Metropolitana: Un año $1,560.00, 6 meses $890.00; Guadalajara,
Monterrey, Puebla y Xalapa: Un año $1,750.00, 6 meses $1,000.00. Ejemplares atrasados: $55.00.
FAX: 5636-2055, Palabra de Lector; 5636-2086, Redacción.
Prohibida la reproducción parcial o total de cualquier1709 / 2lo,de
foagosto
tografíade forma5
2009
AÑO 42, No. 2215, 14 DE ABRIL DE 2019
capítu o in ción
IMPRESIÓN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San José de las Peritas, Xochimilco, México, DF
publicados sin autorización expresa de Comunicación e Información, S.A. de C.V., titular
de todos los derechos.
Daniel Aguilar
A la Guardia Nacional,
facultades
de “Gran Hermano”
6 2215 / 14 DE ABRIL DE 2019
S EG U R I DA D P Ú B L ICA
E
n las carreteras federales y en sobre equipos de comunicación móvil en
los aeropuertos, en las adua- tiempo real, recabar información en lu-
nas, zonas fronterizas, estacio- gares públicos, investigar delitos bajo la
nes migratorias, parques na- conducción del Ministerio Público, reali-
cionales, penales, en el espacio zar operaciones encubiertas y participar
aéreo, en los medios de trans- en detenciones, advierte el documento.
porte de las vías generales de comunica- “En lugar de decir Policía Federal (PF)
ción… en cualquier lugar estará la Guar- dice Guardia Nacional. Son las funciones
dia Nacional, según el borrador de la ley que tenía la Policía Federal. Es el mismo
reglamentaria en la materia que el gobier- capítulo pero con elementos del Ejérci-
no federal envió al Senado. to y la Marina”, dice a Proceso Miguel Án-
La Guardia Nacional podrá vigilar la gel Mancera, coordinador del grupo par-
red pública de internet, así como solici- lamentario del Partido de la Revolución
tar, previa autorización de un juez, datos Democrática (PRD) en el Senado.
El jueves 11 el titular de la Secretaría de
ofoto
ta la posibilidad de que los mandos terri- ADN castrense cedimiento distinto al establecido en el
toriales y estatales sean militares. Código Nacional de Procedimientos Pena-
“Ninguno tiene como obligatoriedad De acuerdo con la propuesta, los militares les, en la Ley Federal de Telecomunicacio-
tener el carácter de civil; pueden ser man- integrantes de la Guardia Nacional con- nes y en la Ley de Delincuencia Organizada.
dos militares. La iniciativa no marca que servarán la disciplina, identidad y espí- Los delitos van desde actuaciones en
los integrantes de la guardia sean mandos ritu de cuerpo de la Fuerza Armada a la relación con la delincuencia organiza-
civiles”, sostiene la senadora Claudia Ana- que pertenecen, así como el grado, carrera da hasta insubordinación, desobediencia,
ya, del Partido Revolucionario Institucio- y prestaciones de seguridad social; pero, abuso en el mando y abandono del servi-
nal (PRI). sobre todo, seguirán sujetos a la normati- cio. Pese a ser una ley administrativa, con
La diputada Livia Unzueta, asesora en va castrense. ella se busca establecer nuevos tipos pe-
seguridad del grupo parlamentario del La iniciativa de ley da “excesivas facul- nales, asegura Unzueta.
PRD en San Lázaro, considera que, a pesar tades” de investigación a la Guardia Na- “En sus funciones de investigación y
de apropiarse de la organización de la PF, cional, pues propone que pueda solicitar combate a los delitos, la Guardia Nacional
la Guardia Nacional terminará siendo un “intervenciones preventivas de comunica- actuará bajo el mando y conducción del
cuerpo militarizado. ciones” en 26 delitos, incluso con un pro- Ministerio Público”, dice la iniciativa.
Eduardo Miranda
ciones en tres años. En el primero, los al-
bergues ubicados en la ruta migratoria
reportaron un 85% de incremento en las
agresiones perpetradas contra migrantes
por parte de las autoridades.
En octubre pasado, el gobierno de Pe-
ña Nieto desplegó de nuevo la PF y el INM
para impedir la entrada a México a los mi-
les de migrantes centroamericanos que
arribaron a la frontera en la caravana cono-
cida como “éxodo centroamericano”. El día
19 de ese mes, mientras Mike Pompeo, el
secretario de Estado de Trump, se encon-
traba en Los Pinos, los agentes rociaron al
grupo con gases lacrimógenos.
De acuerdo con el sexto informe de go-
bierno de Peña Nieto, presentado el mes
previo, entre septiembre de 2017 y junio de
Otra misión 2018 se reforzó el Plan Frontera Sur, con
308 operativos realizados de manera con-
ción irregular sólo puede realizarse por el país, con el propósito de “ordenar el flu- junta por la PGR –ahora Fiscalía General de
instituto”. jo migratorio” e impedir el paso a los más la República (FGR)–, la Semar, la Segob, la
de 250 mil centroamericanos que cada año PF, el INM y la SHCP.
Fronteras militarizadas cruzan el territorio mexicano para llegar a La iniciativa de Ley de la Guardia Na-
Estados Unidos. cional reproduce esta intromisión de la nue-
“En vez de la Guardia Nacional que va a en- El documento planteaba que las institu- va fuerza policiaco-militar en labores del
viar Donald Trump a la frontera, nosotros va- ciones castrenses operarían de la mano con INM, y contradice el discurso de la “nueva”
mos a impulsar el desarrollo y el bienestar de la PF, el INM y el Centro de Investigación en política migratoria, anunciada en diciem-
los mexicanos de este lado del Río Bravo”, Seguridad Nacional (Cisen), así como con bre pasado. El gabinete de López Obrador
comentó López Obrador el 4 de abril de 2018. la Secretaría de Hacienda y Crédito Públi- insistió en ese entonces que la política mi-
El entonces candidato a la Presidencia co (SHCP). gratoria de la nueva administración ya no
de la República comentaba el anuncio del En verano de 2014, el gobierno de Ba- tendría un enfoque de seguridad nacional.
magnate estadunidense de que desplega- rack Obama prendió las alarmas ante la llega- En noviembre pasado, tres semanas
ría miles de tropas de la Guardia Nacional da de más de 50 mil niños centroamericanos antes de tomar las riendas del INM, Tona-
en su frontera con México para detener a no acompañados a su frontera sur, que co- tiuh Guillén López subrayó en entrevista
los migrantes. lapsó los albergues y centros de detención. con Proceso la necesidad de abandonar
“De este lado del Río Bravo”, los mi- Tras una intensa presión de Washing- “esta práctica de supervisión, de vigilancia
litares ya tenían el control de la frontera. ton sobre el gobierno mexicano, Peña Nie- cuasi policiaco, que al final de cuentas no
En 2013, Peña Nieto encargó a la Secreta- to concretó el programa diseñado por la resuelve nada y genera tensiones”.
ría de Marina que diseñara el Programa de Semar y anunció en julio de 2014 la imple- Insistió en que los abusos contra los
Atención Integral a la Frontera Sur. mentación del llamado Plan Frontera Sur. y las migrantes son producto de la “visión
De acuerdo con ese programa, que El número de operativos y redadas an- de seguridad nacional” con la que los go-
Proceso reveló en febrero de 2017, la Se- timigrantes se disparó en los estados fron- biernos anteriores abordaron el fenómeno
cretaría de la Defensa Nacional (Sedena) terizos, principalmente en las zonas del migratorio y prometió que, en la adminis-
sería la encargada de coordinar las “opera- tren de mercancías conocido como La Bes- tración de López Obrador, esta visión “se
ciones de control y vigilancia” en el sur del tia, donde se llevaron a cabo 6 mil 880 ac- abandona”. O
No obstante, “los militares no están en- cardo Monreal, y con los coordinadores “Tiene que quedar en concordancia
trenados para la investigación de los deli- de los grupos parlamentarios, los repre- con la reforma constitucional de la guar-
tos; están entrenados para la defensa del sentantes del gobierno federal acorda- dia”, comenta Mancera.
territorio, para sometimiento del enemi- ron instalar una comisión de la Junta de La reforma constitucional para crear el
go. No puedo entender cómo personas que Coordinación Política (Jucopo) para redac- nuevo cuerpo como institución de carác-
tienen formación militar pueden ser auxi- tar juntos las cuatro leyes para que sean ter civil fue aprobada por el Senado, la Cá-
liares en la investigación del delito”, dice a aprobadas por consenso. mara de Diputados y los 32 congresos lo-
Proceso Tania Reneaum Panszi, directora Dentro de esa comisión que redacta- cales, y fue publicada en el Diario Oficial de
en México de Amnistía Internacional. rá las propuestas de ley se encuentran la Federación el pasado 26 de marzo.
Para aprobar la Ley General de la Guar- Miguel Ángel Mancera y Claudia Anaya,
dia Nacional y las otras tres leyes regla- quienes aseguran que las iniciativas ten- Comandante sin ley
mentarias se requiere de la mayoría sim- drán modificaciones sustanciales. Para
ple, con la que ya cuenta Morena en el empezar, dicen, buscarán que se coloque La iniciativa llegó al Senado horas después
Senado, pero el jueves 11, en una reunión la palabra “civil” en todos los mandos de la de que el presidente, Andrés Manuel Ló-
con el líder de la bancada de Morena, Ri- Guardia Nacional. pez Obrador, presentó en Palacio Nacional
Eduardo Miranda
bién tendrá a su cargo el nombramiento
de los mandos de unidades.
La iniciativa enviada por el Ejecutivo
privilegia las antigüedades militares, pues
establece que para ser comandante de-
be tenerse por lo menos 50 años de edad,
mientras que los mandos territoriales y los
estatales deberán tener por lo menos 34 y
30 años de antigüedad, respectivamente.
“Se está premiando a las viejas élites mi-
litares y navales”, comenta Livia Unzueta.
Dos modelos
Según la propuesta, después de la entrada
en vigor de la ley, las divisiones de fuerzas
federales y de gendarmería de la policía
tendrán que ser transferidas en un máxi-
mo de 30 días a la Guardia Nacional, y en
un máximo de 18 meses las demás divi-
siones y unidades administrativas. Eso
implicará, en los hechos, la desaparición
de la PF. GN. Poder omnímodo
mandos antinarco
del calderonismo JORGE CARRASCO ARAIZAGA
E
l presidente Andrés Manuel
El gobierno del presidente Andrés Manuel López López Obrador logró lo que su
Obrador anunció el jueves 11 que el general Luis opositor Felipe Calderón no
pudo: legitimar y entregar la
Rodríguez Bucio fue el designado para encabezar la seguridad pública a las Fuer-
zas Armadas.
Guardia Nacional. Él estará apoyado por el general Para ello no sólo reformó la Constitu-
ción y creó la Guardia Nacional, entregó el
de brigada Xicoténcatl de Azolohua Núñez Márquez mando a jefes militares que ocuparon po-
siciones clave en la guerra contra el narco
y por el contraalmirante Gabriel García Chávez. Los del expresidente panista.
El jueves 11, López Obrador utilizó su
tres tienen algo en común: tomaron parte en la fra- conferencia matutina para anunciar los
nombres de quienes tendrán el control
casada guerra contra el narcotráfico emprendida en real de los efectivos del nuevo cuerpo: dos
el sexenio de Felipe Calderón. generales del Ejército y un contraalmirante
de la Armada de México.
E
l sexenio del presidente Felipe Cal- (FAMs) con motivo de su participación en la capacidades que permitieran el retiro de las
derón comenzó con una apresura- estrategia mencionada? Fuerzas Armadas de las tareas de seguri-
da lucha contra el narcotráfico, sin el Él mismo responde: “En relación con dad pública, destacó en su texto.
suficiente conocimiento sobre las or- los problemas clasificados como externos
ganizaciones criminales a enfrentar y caren- a las FAMs se identificaron los siguientes: Caída y resurrección
te de equipamiento, cuestionó en 2016 el desconocimiento político de las propias
recién nombrado comandante de la Guar- FAMs y falta de respaldo legal; bajo pre- Consumada en 2006 la victoria presiden-
dia Nacional, el general de brigada Luis Ro- supuesto, el narcotráfico como problema cial de Felipe Calderón, la guerra contra
dríguez Bucio. del gobierno federal, críticas en los medios los cárteles de la droga se inició con el
En su ensayo Retos enfrentados por de comunicación y cuestionamientos de despliegue de las “operaciones conjuntas”
las Fuerzas Armadas Mexicanas durante su organizaciones internacionales”. en Michoacán.
participación en la estrategia de combate al En materia interna, añade: “Este tipo de Uno tras otro, los actos del gobierno
narcotráfico del presidente Felipe Calderón problemas fueron los relacionados con un se enfocaron a involucrar a las Fuerzas
Hinojosa, publicado por la Universidad Au- diagnóstico incompleto de la situación que Armadas en el conflicto, para lo cual fueron
tónoma de Tamaulipas (UAT), escribió: “El guardaban las organizaciones de narcotrá- convocados el general Guillermo Galván
hecho de que sólo transcurrieran 11 días fico, descoordinación y desconfianza con Galván, secretario de la Defensa, y el almi-
entre la toma de posesión del presidente otras fuerzas, necesidad urgente de inteli- rante Mariano Francisco Saynez Mendoza,
Felipe Calderón y el inicio de la Operación gencia e información y falta de equipamien- de Marina.
Conjunta Michoacán (diciembre de 2006) to táctico y tecnológico”. El entonces general de brigada Luis
sugiere un sentido de urgencia, no aclara- En otro texto publicado en 2016 en la Rodríguez Bucio fue asignado como jefe
do, por iniciar acciones contra las organiza- revista del Centro de Estudios Estratégicos del Grupo de Análisis e Información de
ciones de narcotráfico”. y Navales, donde obtuvo el doctorado en Narcotráfico (GAIN) –un símil del Cisen–
También cuestionó el hecho de que la defensa y seguridad nacional, señala la de- operando en las áreas de inteligencia
clase política mexicana no muestre gran in- bilidad de la entonces Procuraduría General militar.
terés por conocer a sus Fuerzas Armadas, de la República (PGR). El cargo lo ocupó hasta 2010, cuando la
cuyo “empleo en funciones de seguridad Dijo que las fuerzas armadas de los PGR lo señaló por tener presuntos vínculos
pública ha conducido a que se haga un países productores y de tránsito de drogas, con el cártel de los hermanos Beltrán Leyva,
empleo rutinario de ellas en lugar de que como México, seguirán participando en caso que llevó a la detención del general
sea en casos extraordinarios”. el esfuerzo por reducir la oferta, pero con Tomás Ángeles Dauahare y a los militares
En ese mismo ensayo, Rodríguez Bucio altibajos en sus resultados. Roberto Dawe, Ricardo Escorcia, Rubén
se pregunta: ¿cuáles fueron los principales Desde que se le asignó la respon- Pérez, Silvio Isidro de Jesús Hernández e
problemas externos e internos que en- sabilidad de atender la problemática del Iván Reyna, todos absueltos en 2013 debi-
frentaron las Fuerzas Armadas Mexicanas narcotráfico, la PGR nunca desarrolló las do a la falta de pruebas.
El comandante de la Guardia Nacio- El nuevo cuerpo de seguridad nacio- La Policía Federal tendrá una presen-
nal será el general de brigada Luis Rodrí- nal trabajará con una Coordinación Opera- cia simbólica. López Obrador designó a
guez Bucio, herencia directa de la “guerra tiva Institucional entre la Secretaría de la Patricia Trujillo Mariel como coordinadora
al narcotráfico” de Calderón y quien expli- Defensa Nacional (Sedena), que actuará a ante la Guardia Nacional. Se trata de una
ca la militarización de las tareas de segu- través de la Policía Militar; la Secretaría de académica sin experiencia en el terreno;
ridad pública en México ante la incapaci- Marina (Semar), que dispondrá de la Poli- 12 doctorados y 34 diplomados es lo que
dad de las instituciones civiles. cía Naval, y la Policía Federal que entrega destacada en la carrera de quien se licen-
El general de brigada fue el hombre de todos sus efectivos, pero no tendrá mando. ció como médico cirujana. Antes de su de-
confianza del entonces secretario de la De- El representante de la Sedena será el signación era la comisaria general de la
fensa Nacional, el general ahora retirado general de brigada Xicoténcatl de Azo- División Científica de la Policía Federal.
Guillermo Galván, quien encabezó la pla- lohua Núñez Márquez, experto en planea- Pese a que aporta el mayor número de
neación y operación de la estrategia anti- ción y operación antinarco. El de Marina elementos a la Guardia Nacional, la Policía
narco de la institución en ese sexenio. es el contraalmirante de Infantería Ga- Federal no tendrá ningún jefe operativo en
La Guardia Nacional, que “de origen” briel García Chávez, un mando con amplia la toma de decisiones del mando. En cam-
dependerá de la Secretaría de Seguridad y experiencia en la Infantería de Marina, el bio, todas sus instalaciones y su organiza-
Protección Ciudadana (SSPC), que encabe- cuerpo que fue reorganizado y reforza- ción pasarán al control de los jefes militares.
za Alfonso Durazo Montaño, en la prácti- do durante el gobierno de Calderón para Mientras que el contraalmirante ya
ca funcionará mediante mandos militares. combatir a la delincuencia organizada. pasó a retiro, los dos generales, de 62
En 2009 Miguel Colorado González, Social de San Juan del Río, Querétaro, contra Moisés Augusto García Ochoa,
coordinador técnico de la entonces Sub- volvió a señalar al general Rodríguez Bucio Cuauhtémoc Antúnez Pérez, Juan Manuel
procuraduría de Investigación Especializa- en una lista de militares que aceptaban Rico Gámez, Luis Rodríguez Bucio, Ro-
da en Delincuencia Organizada (SIEDO), narcosobornos. berto Aguilera, Tomás Ángeles Dauahare y
denunció que el general Rodríguez Bucio Posteriormente, el mayor dijo que hizo Ricardo Escorcia.
sembró pruebas en la llamada “Operación la acusación porque lo presionó el Ministe- Sin embargo, la acusación no prosperó
Limpieza”, consistente en el espionaje de rio Público federal, declaración que quedó y el general Ángeles, cabeza de la supues-
militares para descubrir sus vínculos con el asentada en una queja que interpuso ante ta trama, fue reivindicado por el general
narcotráfico. la Comisión Nacional de los Derechos Salvador Cienfuegos, quien lo nombró su
El expediente contra los altos mandos Humanos (CNDH). asesor. Cienfuegos fue el secretario de la
militares fue montado por el procurador De acuerdo con la queja interpuesta, Defensa Nacional en el gobierno del presi-
Eduardo Medina Mora –actual ministro de el ministerio público José Francisco Rubio dente Enrique Peña Nieto.
la Suprema Corte de Justicia de la Nación–, Salgado, de la entonces Unidad Especiali- A partir de este momento, Rodríguez
así como por Noé Ramírez Mandujano, zada en Investigación de Delitos Contra la Bucio se alejó de las operaciones antinar-
entonces subprocurador de Investigación Salud, le pidió que hiciera señalamientos cóticos y se refugió en la academia. O
Especializada en Delincuencia Organizada
Bernandino Hernández / Procesofoto
(Proceso 1679).
Colorado González dijo que comen-
zó a espiar al capitán Fernando Rivera
Hernández luego de que el subprocurador
Ramírez Mandujano recibió informes de la
oficina antidrogas estadunidense (DEA) que
señalaban la presunta colusión de los Bel-
trán Leyva con el general Ángeles y cinco
militares más.
Según esta versión, el cártel les pagaba
450 mil dólares mensuales a cambio de
protección (Proceso 1674).
Con base en dicha acusación, el gene-
ral Ángeles –subsecretario de la Sedena en
la administración de Ernesto Zedillo– fue
detenido el 16 de mayo de 2012. A decir de
Miguel Colorado Luke, hijo del exfunciona-
rio de la PGR, el general Rodríguez Bucio
habría ordenado el espionaje contra los
militares.
Casi tres años después, la investigación
PGR/SIEDO/UEIDCS/112/2010 señaló que
Rodríguez Bucio no era quien realizaba
el espionaje de los militares, sino que él
mismo era uno de los espiados.
El mayor Iván Reyna, quien estuvo
recluido en el Centro de Readaptación Fuerzas Armadas. Nueva encomienda
años, se encuentran “en proceso de reti- vador Cienfuegos Zepeda, y el de Marina, al- a quien el Ejército nunca pudo capturar.
ro” por acercarse a la edad de jubilación mirante Vidal Francisco Soberón Sanz –am- El Cian dependía de la secretaría par-
de las Fuerzas Armadas. Pero aún como bos ya retirados–, el general Rodríguez fue el ticular del secretario de la Defensa Nacio-
militares en retiro podrán mantenerse en primer militar mexicano en encabezar ese nal y era el encargado de intercambiar in-
sus nuevos puestos, lo que López Obrador organismo continental del cual el Ejército se formación con las agencias antinarcóticos
consideró como una concesión para la so- mantuvo alejado durante décadas. de Estados Unidos. Fue creado en 1996 du-
ciedad civil que se opuso a que el mando El general de brigada regresa a México rante el gobierno de Ernesto Zedillo, pero
quedara en manos de militares en activo. para retomar lo que ha marcado su carrera: en repetidas ocasiones fue señalado por la
el combate a los cárteles de la droga. Duran- fuga de información.
Centro de inteligencia polémico te los primeros tres años del gobierno de Fe- En octubre de 2002, durante el gobier-
lipe Calderón fue el responsable de los pla- no de Vicente Fox, los entonces titulares de
Hasta su designación como comandante nes del Ejército en la guerra antinarco. la Sedena, Gerardo Clemente Ricardo Vega
de la Guardia Nacional, el general Rodrí- También fue jefe del Centro de Inte- García; de la entonces Procuraduría Gene-
guez Bucio era el presidente de la Junta In- ligencia Antinarcóticos (Cian), oficina de ral de la República (PGR), Rafael Macedo de
teramericana de Defensa de la Organiza- donde se proveía la información para las la Concha, y de la entonces Secretaría de
ción de Estados Americanos (OEA). operaciones de la Sedena contra el nar- Seguridad Pública, Alejandro Gertz Mane-
Nombrado en 2017 con el apoyo de los co, incluida la persecución de Joaquín El ro, hoy titular de la Fiscalía General de la
entonces titulares de la Sedena, general Sal- Chapo Guzmán, jefe del Cártel de Sinaloa, República (FGR, que reemplazó a la PGR),
En el limbo,
la denuncia
contra el general León Trauwitz
PATRICIA DÁVILA que el presidente Andrés Manuel López un ojo. Esta situación la informé a León
E
Obrador declaró que tenía conocimiento Trauwitz, subdirector de Salvaguarda Estra-
“
n lugar de crear estrategias de que, además de León Trauwitz, tres mi- tégica, a las cinco de la tarde de un día del
para erradicar el mercado litares –el teniente Wenceslao Cárdenas, mes de septiembre de 2014, en las oficinas
ilícito de combustibles líqui- el general de brigada Sócrates Alfredo He- de Bahía de Ballenas, en presencia del abo-
dos, el general Eduardo León rrero y el coronel de infantería Emilio Cos- gado militar apodado El Borrego. Trauwitz
Trauwitz, junto con su equi- gaya– que trabajaron en Pemex eran in- dejó pasar esta situación, y a mí me quita-
po, creó un protocolo para vestigados por huachicoleo, pero que no ron mi equipo de trabajo y ordenó que no
mantener el conteo de tomas ilegales fue- existía ningún mandamiento judicial en desempeñara ningún servicio ni función
ra de la estadística criminal. Ordenó que el su contra, por lo que la FGR no había soli- administrativa durante seis meses.”
personal de Seguridad Física de Petróleos citado ninguna orden de detención. Ello consta en el oficio DCAS-SSF-GSF-
Mexicanos (Pemex) se abocara a la elimi- Bajo esta argumentación, el 24 de SGOZN-259-2015, integrado a la querella.
nación de tomas clandestinas (TC) sin de- enero el Juzgado Quinto de Distrito de Am- Después de ese tiempo, señala, Her-
nunciar ante el Ministerio Público.” paro en Materia Penal con residencia en la nández Carranco dispuso que don Mario
Esta cita se encuentra en una denun- Ciudad de México negó la suspensión de- formara parte del personal del Departa-
cia de hechos interpuesta el pasado 29 de finitiva en contra de cualquier detención, mento Cadereyta; sin embargo, una vez
enero ante la Fiscalía General de la Repú- solicitada por León Trauwitz. allí, ante las conductas “arbitrarias” de su
blica (FGR) en contra de León Trauwitz y En su denuncia, copia de la cual fue jefe, formuló una serie de denuncias an-
nueve personas a quienes se les imputan obtenida por Proceso, Ogazón expone te la Unidad de Responsabilidades de Pe-
los delitos de abuso de autoridad, amena- que ingresó a Pemex en julio de 2004 y mex, las cuales constan en el expediente
zas, encubrimiento, uso indebido de facul- fue adscrito a la Gerencia de Seguridad 2014/PEMEX/DE354 y su acumulado 2015/
tades y atribuciones, así como uso indebi- Física (GSF) en la Ciudad de México; en PEMEX/QU7.
do del servicio público y los que resulten. ella narra las irregularidades en las que “Las denuncias –según el querellante–
El 14 de mayo de 2017 este semanario se incurrieron en esa dependencia: fueron del conocimiento y toleradas por
publicó que León Trauwitz fue jefe de escol- “De 2014 a 2016, junto con los agentes León Trauwitz, Emilio Cosgaya, Casas Sán-
tas en el Estado de México, así como de Enri- Gersom Álvarez Elvira, Jorge Téllez García, chez, Roberto Aguilar Rubí (quien en esa
que Peña Nieto y posteriormente responsa- Ángel Silva Pérez, Rafael Nava González fecha fungía como gerente de Gestión Téc-
ble de la seguridad de Pemex para combatir y José Luis Reyes Rendón, laboraba bajo nica de Salvaguarda Estratégica), ya que
la “ordeña” de combustible (Proceso 2115). las órdenes de Javier Hernández Carran- durante una investigación que realicé a la
Los otros denunciados son Carlos Ja- co, superintendente general de Operacio- GSF Cadereyta, a cargo de Verulo Martínez,
vier Álvarez Cárdenas, Sócrates Alfredo nes Zona Norte (SGOZN), me di cuenta de detecté graves abusos que personalmente
Herrera Pegueros, Emilio Cosgaya Rodrí- que a mis compañeros en lugar de comi- notifiqué a Hernández Carranco, ya que la
guez, Roberto Aguilar Rubí, Francisco Ca- sionarlos a la custodia y patrullaje de las disminución del personal que tenía comi-
sas Sánchez, Érika Yadira Sicilia García, Ja- instalaciones de Pemex, indebidamente y sionado, le restaba un número considera-
vier Hernández Carranco, Verulo Martínez sin justificación legal, Hernández Carran- ble de empleados al departamento para la
y José Carlos Chavarría. co les asignaba labores de chofer, bolear vigilancia y patrullaje de los poliductos de
calzado, cocinar, lavar automóviles parti- Pemex, sin que se haya adoptado alguna
La denuncia de Ogazón culares y servir de mandaderos a él y a sus medida para reestablecer el orden.”
familiares. Con relación a las listas de asistencia,
La querella fue presentada en la FGR por “Los vejaba, los trataba con desprecio. Ogazón denunció que el personal a car-
Mario Ogazón Viamonte días después de Incluso al agente Silva Pérez lo lesionó en go de Hernández Carranco fue contratado
A finales de enero último, cuando estalló la crisis por Santamaría, José Guadalupe Cabrera Ruiz,
Gerardo Guillermo Quiroz e Iván Rivas Ra-
el huachicoleo, Mario Ogazón –un empleado de Pemex mírez –con quienes salía de comisión– le
comentaron que las movilizaciones se ha-
despedido en agosto de 2016– presentó una denun- bían hecho sin el oficio de comisión co-
rrespondiente y que no les reembolsaban
cia contra el general Eduardo León Trauwitz, exjefe sus viáticos.
Cuando reclamaron, los superinten-
de seguridad de la empresa, y otras nueve personas dentes regionales y jefes de departa-
mentos –según expuso Ogazón en su de-
a quienes acusa de abuso de autoridad, amenazas, nuncia– les dijeron que podían perder su
encubrimiento, uso indebido de facultades y atribu- empleo si hacían público su caso. Aguilar
Rubí, quien se desempeñó como gerente
ciones, así como de uso indebido del servicio público de Gestión Técnica de Salvaguarda Estra-
tégica, y Érika Yadira Sicilia Falcón, quien
y los que resulten. Ogazón documenta con detalles la lo relevó en el cargo, eran los responsables
directos de gestionar el pago, comentó.
forma irregular en la que se condujeron León y sus “De todo ello fue notificado León
Trauwitz, quien lejos de crear estrategias
colaboradores ante el problema de las tomas clan- para mejorar las condiciones de seguridad
tanto de las instalaciones como del perso-
destinas de combustible. nal, así como para erradicar el mercado ilí-
cito de combustibles líquidos, junto con el
personal que trajo de la Sedena, crearon
un protocolo para mantener el conteo de
tomas clandestinas fuera de la estadística
para desempeñar una jornada diurna de La comisión de San Martín Texmelucan, criminal y desde el alto mando se ordenó
ocho horas, pero en realidad era de 15. “Y Puebla, se alojó en una instalación de Pe- que el personal de Seguridad Física se abo-
cuando se custodia una TC –expuso Oga- mex fuera de servicio y para la de Ciudad cara a la eliminación de tomas clandesti-
zón– se acumulan más de 24 horas de ex- de México, se dispuso que podían utilizar nas y, consecuentemente, a mantener en
cedente; los trabajadores son obligados carpas a suelo raso del patio del departa- secreto la operación.
a laborar, primero por Verulo Martínez y mento GSF Valle de México; mientras que “Por lo cual, se ordenó no denunciar la
después por José Carlos Sánchez Echava- en Monclova, Coahuila, fue y sigue siendo, comisión del delito ante el Ministerio Pú-
rría, bajo la amenaza de rescindir su con- en dos cuartos y un baño de uso común de blico, con la consecuencia ilegal de que no
trato, cambiarlos de área o perder presta- la TAD de Pemex”. se investigue, procese, castigue, rehabilite
ciones si se niegan”. a las personas que violan la ley.”
Agregó que, de acuerdo a los numera- Las irregularidades También expuso que se realizaron va-
les 58 y 59 del reglamento del personal de rias juntas de trabajo en oficinas en Mé-
Pemex y organismos subsidiarios, a partir Mario Ogazón señaló que compañeros xico de la SSE, con la asistencia de los je-
de septiembre de 2015, de forma individual del departamento de Cadereyta, como fes del departamento de Seguridad Física,
o en compañía de integrantes de los de- Juan Galván Sánchez, Uriel Gustavo Ánge- donde León Trauwitz, Emilio Cosgaya Ro-
partamentos GSF, principalmente de Ca- les Hernández, Eliseo Lara Cortez, Anto- dríguez, Roberto Aguilar Rubí, Carlos Ja-
dereyta, “los empleados han sido movi- nio García Fuentes, Ángel Silva Pérez, Luis vier Álvarez Cárdenas, Francisco Casas
dos temporalmente a la Ciudad de México, Manuel Díaz Paniagua, José Pablo Vázquez Sánchez, Marcelino Mesinas García, Ma-
Tampico y Reynosa, Tamaulipas; San Juan
P
to, “estableciendo que al paso del tiempo siguiente acudieron Sánchez Echavarría,
el nombre del plan se cambiara de nom- Gersom Álvarez Elvira y Alejandro García ara los integrantes de la
bre para evitar sospecha, como ‘Casama- Aguilar para desmantelarla. Coordinadora Nacional de
ta’, ‘Protocolo’ o ‘Chequeo’, y se dotó a Un mes antes, en el municipio de Mi- Trabajadores de la Educa-
cada departamento de la herramienta ne- na, en ese estado, Sánchez Echavarría or- ción (CNTE), los primeros
cesaria para el trabajo: pala, pico, cizalla, denó que el agente Luis Manuel Díaz Pa- meses de la cuarta trans-
arco con segueta, llave estilson, desarma- niagua, responsable del servicio, hiciera el formación fueron un viaje
dor y polvo químico o cemento, obligando desmantelamiento. en el tiempo.
al personal a adquirir el equipo conforme En otro oficio contenido en la denun- La propuesta de reforma educati-
se desgastaba”. cia, fechado el 16 de agosto de 2016, Oga- va presentada por el presidente Andrés
Según él, Verulo Martínez y Juan Car- zón pidió a Verulo Martínez el trámite de Manuel López Obrador, dicen dirigentes
los Echavarría participaban directamente una audiencia con el director de Pemex y miembros de la CNTE, “es un copy pas-
de la eliminación de las TC. para informarle sobre “el cúmulo de vio- te” de lo que Enrique Peña Nieto imple-
laciones legales y amenazas cumplidas”. mentó en 2013 y que tuvo como herra-
La sordera de los directivos Martínez le dijo que la solicitara al general mienta principal la evaluación docente
Sócrates Alfredo Herrera Pegueros, subge- para los procesos de ingreso, promoción
Al detectar indicios de la existencia de rente de la Región Noreste de Pemex. y permanencia de los maestros.
una TC no confirmada por el sector ductos En lugar de concederle la fecha de au- A la par de la presunta reedición de
de Pemex, según el protocolo oficial debe- diencia, al día siguiente le rescindieron el esta reforma, el magisterio disidente re-
ría hacerse la denuncia correspondiente y contrato, privándolo del derecho a su pen- cicla su estrategia que amenaza con in-
desmantelarla. sión, concluye el denunciante, quien tie- tensificar –movilizaciones, paro de la-
Sin embargo, puntualiza el querellan- ne 74 años. bores y hasta cercos en la Cámara de
te, esos trabajos son rudimentarios, pues El miércoles 10, cerca del mediodía, Diputados– si no se hacen cambios al dic-
los empleados excavan sobre el lomo del León Trauwitz llegó al Reclusorio Sur de la tamen ya discutido y modificado por los
ducto con pala y pico, usan una llave tipo Ciudad de México. Iba a la audiencia ini- legisladores en al menos tres ocasiones.
perico para quitar el mineral de la válvula, cial en la que, junto con una veintena de Juan Melchor, líder de la Sección
cortan el vástago y la válvula con la cizalla funcionarios de Pemex, es imputado por 18 en Michoacán, afirma que la actual
y cubren la toma con polvo químico o ce- la FGR por su presunta responsabilidad en propuesta “lo único que quita a la refor-
mento entubado en un balde como tapón el robo de combustible. Horas después, le ma de Peña Nieto es la evaluación pa-
que se mimetiza con el suelo para evitar notificaron que el encuentro se difirió pa- ra la permanencia. De ahí para adelan-
dejar evidencias del desmantelamiento. ra el 17 de mayo. te todo queda igual. Por eso queremos
el conflicto
ros párrafos del dictamen “donde se resti-
tuyen los derechos laborales de los traba-
jadores, consagrados en el artículo 123 B
de la Ley Federal de Trabajadores al Servi-
cio del Estado”.
La modificación traería de vuelta el
marco normativo de la ley y haría vigente
G
racias a los 12 contratos que
por 9 mil 800 millones de pe-
sos le otorgó la Comisión Fe-
deral de Electricidad (CFE), el
gigante trasnacional Glencore
Miguel Dimayuga
Elías Calles, ubicada en Petacalco, el muni-
cipio guerrerense que colinda con el puer-
to de Lázaro Cárdenas, en el vecino estado
de Michoacán. Las 12 partidas sumaron
más de 520 millones de dólares, y las en-
tregas se harán entre mayo y diciembre de
este año.
La trasnacional ya era proveedora de
carbón mineral térmico de la CFE, que du-
rante el sexenio de Enrique Peña Nieto le
otorgó dos contratos –en julio de 2013 y en
octubre de 2014– por un total de 267 millo-
nes de dólares, equivalente a 3 mil 700 mi-
llones de pesos, de acuerdo con las tasas de
cambio de aquellas fechas. El contrato más
importante, por 261 millones de dólares,
establecía la entrega de 3 millones 380 mil
toneladas de carbón.
En un boletín, la empresa dirigida por
el expriista Manuel Bartlett –quien hoy está
al frente de la CFE– aseveró que, con esta
compra, la planta de Petacalco “podrá gene-
rar más de 518 mil MW adicionales, lo que G500. El socio del conglomerado suizo en México
E
solina sube no se puede decir que existe 2018 con el mismo periodo del año actual, se
l choque entre el presidente Andrés una colusión; es que quizá el precio del pe- encuentra que los márgenes de la gasolina
Manuel López Obrador y los empre- tróleo aumentó, subió el impuesto o el costo regular aumentaron 55%, de Premium 84% y
sarios gasolineros por el alto costo de logístico. del diésel 36%.
los combustibles dejó al desnudo un “Nos preocupa y nos ocupa el aumento La SHCP reportó que en marzo de 2019
mercado nacional distorsionado en el que los de precio (de las gasolinas). Estamos cons- los márgenes registraron un aumento de
consumidores son quienes pagan los platos cientes que en tiempos recientes ha aumen- 63% en el estímulo fiscal otorgado al diésel y
rotos. tado el margen. Si fuera un asunto de colu- un alza de casi 27% en el incremento al estí-
Consultada al respecto, la comisionada sión, se activa la indagatoria”, puntualiza. mulo para la gasolina Magna.
presidenta de la Comisión Federal de Com- El martes 9, el presidente López Obra- A la par de las acusaciones de López
petencia Económica (Cofece), Alejandra Pa- dor culpó a los dueños de las gasolinerías Obrador contra los gasolineros, el subsecre-
lacios Prieto, explica que el mercado mexi- por el alza en los combustibles de los me- tario de Hacienda consideró que el margen
cano de combustibles no es de competencia ses últimos y les pidió estabilizar los precios que cobran las estaciones de servicio “ha te-
porque Pemex suministra más de 90% de la y evitar abusos. De lo contrario, advirtió, se nido algún incremento errático que nada tie-
gasolina que el país consume. crearía una red de estaciones de servicio del ne que ver con la política de fijación de pre-
“No diría que la competencia no ha fun- gobierno. cios del gobierno”.
cionado; diría que es un mercado comple- “Para lograr el propósito de que no haya Explicó: “Estos incrementos –dice– son
tamente distorsionado y que se está abrien- aumento en los precios pensaríamos en exclusivamente en respuesta a una política
do. Y para que se abra y empiece a funcionar crear un grupo de estaciones de venta en el de fijación de precios hacia dentro de las es-
como un merado de verdad se necesita cer- país, para que (el combustible) se venda a taciones de servicio.”
tidumbre e inversión.” precios justos”, anunció. Herrera exhibió a los gasolineros: “Lo
Cabeza del órgano encargado de com- En su habitual conferencia matutina tam- que estamos viendo con el margen es que
batir las prácticas monopólicas, Palacios bién llamó a los concesionarios a que revisen sube cuando el estímulo está aumentando.
Venezuela y Nigeria desde 2007. La justicia una sociedad offshore de Gertler, al que ha- lial de Glencore que opera minas en la DRC
de Estados Unidos sospecha que las inter- bía contratado para asegurar el contrato tras descubrir que mintió en sus informes
mediarias lavaron dinero e incurrieron en con la empresa minera paraestatal congo- financieros y no adoptó medidas para mi-
prácticas de corrupción. lesa en la provincia de Katanga. tigar los riesgos de corrupción; la BBC de
Y no sólo eso: la investigación periodís- Gertler fue señalado en una investi- Londres, por su parte, reportó que Glenco-
tica global Paradise Papers –que coordinó el gación de la ONU de 2001, según la cual el re recibió cobre congolés extraído por niños
Consorcio Internacional de Periodistas de empresario israelí regaló 20 millones de dó- y que descargó residuos altamente tóxicos
Investigación (ICIJ) y en la que Proceso par- lares a Joseph Kabila –quien fungió como en el río Luilu.
ticipó– reveló que Glencore contrató a Dan presidente congolés entre 2001 y enero de
Gertler, un oscuro multimillonario israelí 2019– para la compra de armas, a cambio Una empresa de mala imagen
que comercializa diamantes, para negociar de obtener un monopolio sobre la extrac-
con el gobierno congolés la apertura de una ción de diamantes en el país. Una investigación publicada por The Guar-
mina de cobre. En su informe anual, Glencore también dian el pasado 9 de marzo reveló que
A través del despacho Appleby, estable- admitió que la Comisión de Seguridad de Glencore operó una millonaria campaña
cido en el paraíso fiscal de las Bermudas, Ontario –la bolsa de valores canadiense– internacional encubierta, llamada “Proyec-
Glencore entregó 45 millones de dólares a multó por 30 millones de dólares a una fi- to César”, para promover la industria del
Quiere decir que las estaciones de servicio ce registró que el 1 de septiembre de 2018 el Otro de los efectos en el alza de las ga-
son las que están absorbiendo los apoyos litro de gasolina Magna costaba 19.10 pesos, solinas se manifestó en la inflación no subya-
que el gobierno destina para que al consumi- mismo valor que tuvo el 22 de diciembre de cente, que integran los productos más volá-
dor le cuesten menos los combustibles”. 2018. Sin embargo, el precio para los gaso- tiles, como los agropecuarios y energéticos.
La Organización Nacional de Expende- lineros en el TAR disminuyó de 17.97 a 17.17 El Índice Nacional de Precios al Consumidor
dores de Petróleo (Onexpo), que agrupa a di- pesos por litro (80 centavos menos). (INPC) registró en este rubro una tasa anual
versas asociaciones de gasolinerías en todo En ese mismo periodo el precio de la de 5.45%, aunque el componente de los
el país, respondió a las advertencias del Pre- Premium para el consumidor aumentó de energéticos prácticamente duplicó la tasa de
sidente y solicitó una reunión con la Secreta- 20.63 a 20.69 por litro, mientras que para los inflación anual, con un crecimiento de 8.15%.
ría de Hacienda. concesionarios disminuyó 86 centavos: de Para Alejandra Palacios, el desabas-
En un comunicado del martes 9, expu- 19.27 a 18.41 por litro. to que México padeció a inicios de año de-
so que por más de 25 años la infraestructu- Algo similar ocurrió con el diésel: el litro muestra que Pemex no puede solo en el mer-
ra de almacenamiento y distribución de los para el público aumentó de 20.12 a 20.57 pe- cado de los combustibles.
combustibles se mantuvo prácticamente sin sos, en tanto que para los gasolineros fue es- “El periodo de desabasto que vivimos
cambios. table: 18.81 pesos por litro. debe de ser un área de oportunidad; nos di-
“Es sabida la carencia de una infraestruc- El alza en los combustibles también im- mos cuenta que Pemex necesita la participa-
tura suficiente de almacenamiento, situación pacta la inflación para los consumidores. En ción de la iniciativa privada. Su participación
que ha generado distorsiones logísticas de marzo alcanzó una tasa anual de 4%, impul- ayudará a que exista competencia y suminis-
tipo regional y estacional, incluso afectacio- sada en parte por el precio de la gasolina tro seguro”, considera.
nes en el abasto que inciden directamente en Magna, cuyo precio tuvo un alza de 2.72%, Sobre el amago del gobierno de que
los precios”, manifestó. mientras que la Premium aumentó 2.99%. abrirá sus propias estaciones de servicio, la
Sin embargo, la Cofece ya había detecta- De acuerdo con información de la Co- comisionada presidenta de la Cofece acla-
do la diferencia entre el precio por litro al pú- misión Reguladora de Energía (CRE), el pre- ra que la Ley de Competencia no sanciona
blico y el precio por litro con el cual las esta- cio promedio mensual de la gasolina regular a empresas por su participación de merca-
ciones adquieren el combustible en las Ter- en estaciones de servicio fue de 19.77 pesos do; “Pemex puede ser tan grande y tan fuer-
minales de Almacenamiento y Reparto (TAR). por litro en marzo. En el mismo mes la Pre- te como quieran que sea. Si en algún mo-
En su documento titulado Mercados mium alcanzó los 20.81 pesos, lo que repre- mento abusa de ese poder en términos de
Competidos de Energía: Gasolinas y Diésel, sentó uno de los mayores incrementos en el prácticas anticompetitivas, investigaremos y
publicado a finales de enero último, la Cofe- año. sancionaremos”. O
W
les en Zambia. los migrantes centroamericanos, que es
En 2015, la justicia de ese país descubrió ASHINGTON.- La creciente una de sus promesas al electorado que lo
que el gobierno había otorgado una rebaja llegada de centroamerica- llevó a ganar la presidencia, el 15 de febre-
fiscal indebida a la filial minera de Glenco- nos a la frontera norte de ro pasado Trump decretó unilateralmente
re, e impuso a la empresa y tres exfuncio- México obligó al gobierno una emergencia nacional por la presencia
narios –entre ellos el exministro de Minas y de Andrés Manuel López de una multitud de potenciales peticiona-
Energía, Hernán Martínez– una multa de 19 Obrador a concretar com- rios de asilo.
millones de dólares. promisos con el de Donald Trump a fin de Como parte de la presunta crisis mi-
Todavía en Colombia, la empresa re- aceptar la presencia temporal de un nú- gratoria, los poderes de la emergencia
conoció que sus actividades provocaron mero limitado de migrantes, confirman a nacional le dieron al presidente estadu-
desplazamientos forzados –admitió que Proceso fuentes gubernamentales de am- nidense la prerrogativa de no aceptar pe-
reubicó a 98 familias–, y recibió más de 60 bas naciones. ticiones de asilo, cerrar la frontera con
quejas y sanciones laborales por accio- “El compromiso, sin la firma de un México y mandar unilateralmente al terri-
nes de persecución contra líderes sindica- acuerdo, se concretó luego de cinco reu- torio de este país a los migrantes indocu-
les. De acuerdo con medios colombianos, niones técnicas celebradas en los dos paí- mentados detenidos.
la empresa incluso dejaba durante horas a ses”, confió un alto funcionario de México. “Tres días antes de que el presidente
sus trabajadores sindicalizados en un con- Por su parte, fuentes del Departamento de decretara la emergencia nacional ya ha-
tenedor sin ventilación, al que llamaba Seguridad Interior estadunidense (DHS, bíamos realizado la primera reunión con el
“Guantánamo”. por sus siglas en inglés) ratificaron la reali- gobierno mexicano para encontrar una so-
En Perú, sus actividades mineras en la zación de los cinco encuentros, que se ini- lución negociada al problema de la presen-
provincia de Espinar provocaron afecta- ciaron el pasado 12 de enero y concluyeron cia de los peticionarios de asilo”, explica el
ciones a la salud de las comunidades ale- el 26 de marzo. funcionario del DHS.
dañas, en cuya sangre las autoridades de “Se logró que el número de personas
Salud encontraron arsénico, mercurio, cad- devueltas (centroamericanos) no aumen- El acuerdo
mio y plomo, metales que el Organismo tara sin control. Se consiguió que se exclu-
de Evaluación y Fiscalización Ambiental yera a algunos grupos; menores de edad no En los últimos meses del gobierno de En-
(OEFA) detectó en los ríos de la zona. acompañados (al momento de su ingreso rique Peña Nieto, el gobierno de Trump es-
En su informe anual, la empresa recono- como indocumentados a Estados Unidos) tuvo a punto de firmar un acuerdo con la
ció que tiene una mala imagen en materia y grupos vulnerables, como personas LGBT Secretaría de Relaciones Exteriores y la de
de derechos humanos o ambiental. Su pe- o con enfermedades graves”, afirmó la alu- Gobernación para convertir a México en un
sar, sin embargo, se limita en que esta mala dida fuente gubernamental de México. Tercer País Seguro (TPS).
imagen podría perjudicar sus negocios. Desde principios de año, cuando va- El objetivo central del TPS era que los
“La percepción de que no respeta- rias caravanas de migrantes llegaron a la agentes del Instituto Nacional de Migra-
mos los derechos humanos o que no ge- frontera mexicana con Estados Unidos, y ción (INM), dependiente de la Secretaría
neramos beneficios para las comunidades en violación de las leyes migratorias y de de Gobernación, entrevistaran en México a
podría tener un impacto sobre nuestra ‘li- asilo de su país, Trump ordenó al DHS limi- los centroamericanos que pretendían pe-
cencia social para operar’, nuestra posi- tar la recepción de solicitudes, y que para dir asilo a Estados Unidos. El DHS obligaría
bilidad de asegurarnos el acceso a nuevos presentarlas fuera un requisito ingresar a los agentes migratorios mexicanos a per-
recursos y nuestros rendimientos financie- “legalmente” a las garitas estadunidenses mitir el ingreso a los puentes transfronte-
ros”, planteó. por los puentes fronterizos que conectan rizos únicamente a los centroamericanos
Y añadió: “Eventos locales pueden esca- con México. cuyas solicitudes de asilo fueran válidas
lar a disputas con gobiernos regionales y na- La anticonstitucional medida de Trump por razones humanitarias, políticas, de se-
cionales, así como con socios, lo que podría desató un caos migratorio en la franja fron- guridad y otros motivos probables.
resultar en un daño reputacional e inesta- teriza. Los migrantes se aglutinaban en los Con ese filtro, una vez entregada su do-
bilidad social, lo que podría afectar el valor puentes para intentar llegar a las garitas y cumentación en las garitas estaduniden-
percibido y real de nuestros bienes”. presentar sus peticiones. ses, los peticionarios de asilo tenían que
“Compromisos” migratorios
en sigilo
regresar a México y esperar que su solici- troamericanos no ingresen a los puentes miso alcanzado tras las cinco reuniones,
tud fuera procesada, lo cual en las cortes para llegar a las garitas estadunidenses. Se según los negociadores de ambos países,
migratorias estadunidenses puede tar- menciona también el arresto de migrantes sobresale el siguiente: si el gobierno de
dar un mínimo de seis meses y hasta seis por autoridades mexicanas y la separación Trump regresara de manera unilateral a
años. El gobierno mexicano se encargaría de menores de edad de sus padres o acom- los migrantes centroamericanos a México,
de deportar a sus países de origen a los pe- pañantes adultos. esto se hará de forma limitada y ordenada,
ticionarios no aceptables para Trump. La separación familiar de los migrantes “con la menor afectación posible para no
Por mediación del Luis Videraray, en- centroamericanos y el encierro indiscrimi- poner en peligro a las personas al momen-
tonces titular de la Secretaría de Rela- nado de menores de edad es el sello anti- to de su regreso a México”, indica el alto
ciones Exteriores, Peña Nieto estuvo a migrante de Trump. funcionario mexicano.
punto de firmar el acuerdo con Trump, lo Los funcionarios mexicanos que habla-
que se evitó por la intervención de Marce- ron con este semanario niegan que el go- Freno interno a Trump
lo Ebrard, entonces integrante del equipo bierno de López Obrador actúe como un
de transición del presidente electo López TPS de facto, aunque admiten que reciben Ante las acciones inconstitucionales de
Obrador y ahora encargado de la política a migrantes devueltos desde Estados Uni- Trump respecto a las leyes de asilo, el pa-
exterior mexicana. dos tras presentar sus solicitudes de asilo. sado lunes 8 el juez Richard Seeborg, de la
No obstante, y ya con López Obrador “Se condicionó a que el regreso (a Mé- Corte Federal del Distrito Norte, en Cali-
como presidente constitucional, el gobier- xico de centroamericanos) se hiciera con fornia, emitió un fallo que ordenó al presi-
no mexicano comenzó a actuar como fil- aviso de 24 horas, en determinados puer- dente mantener en Estados Unidos a todos
tro migratorio de Trump aun sin la firma tos de entrada y a determinadas horas”, los migrantes cuyas peticiones de asilo se
de un acuerdo de TPS. En Tijuana y Ciudad sostiene una de las fuentes mexicanas. encuentren en proceso ante una corte de
Juárez, por citar dos ejemplos, del 1 de di- Frente a la posición oficial de López inmigración.
ciembre pasado hasta la fecha se crearon Obrador de no convertir formalmente a La intervención de Seeborg echó por la
centros de refugio para migrantes centro- México en un TPS, el DHS aceptó las con- borda la práctica de devolución a México de
americanos que esperan una oportunidad diciones definidas por Ebrard. “Este com- migrantes centroamericanos que comenzó
de presentar su petición de asilo en Esta- promiso es favorable para ambos países; a instrumentarse unilateralmente en enero
dos Unidos. se hace de manera ordenada, con respe- último. Eso enfureció a Trump, quien culpó
Esos centros de retención migratoria to a los derechos humanitarios de los cen- a los demócratas del Congreso de la presun-
temporal están rebasados. Al mismo tiem- troamericanos y sin violentar la soberanía ta crisis en la frontera con México por no
po se reporta que en la franja fronteriza mexicana”, enfatiza a su vez un funciona- aprobar leyes de inmigración más restricti-
agentes migratorios mexicanos presun- rio del DHS. vas ni garantizar fondos para amurallar la
tamente se interponen para que los cen- Entre los puntos clave en el compro- frontera.
La versión al español de Sodoma. Poder y escándalo en el Vaticano, “El Vaticano tiene una de las comunida-
des gays más numerosas del mundo. Dudo
el libro más reciente del investigador francés Frédéric Martel, acaba que haya tantos ni siquiera en el Castro de
San Francisco, ese barrio gay emblemático.”
de llegar a las librerías de México bajo el sello de Rocaeditorial y es Pese a esto, prosigue Martel, la Iglesia
católica sigue oponiéndose a las prácticas
probable que provoque escándalo en la Iglesia católica del país por homosexuales y a los matrimonios entre
personas del mismo sexo, por lo que es una
sus puntuales revelaciones. Martel sostiene que alrededor de 80% postura “hipócrita” y “esquizofrénica”.
El libro, de 635 páginas, es producto de
del clero vaticano es homosexual, pese a que la jerarquía eclesiástica un amplio estudio realizado durante cua-
tro años por investigadores coordinados por
sigue oponiéndose a las prácticas de ese tipo y a los matrimonios Martel en 30 países, donde entrevistaron a
unas mil 500 personas, entre ellas a 41 car-
entre personas del mismo sexo, por lo que, dice, ese rechazo es una denales, 52 obispos y 45 nuncios apostólicos.
La investigación narra las historias
postura “hipócrita” y “esquizofrénica”. de algunos encumbrados jerarcas homo-
sexuales, como el cardenal colombiano Al-
fonso López Trujillo, quien fue presidente
del Pontificio Consejo para la Familia y al
RODRIGO VERA de Pedro”, como alguna vez aseguró el Pa- parecer murió de sida.
pa Benedicto XVI. “Era uno de esos hombres que anhelan
L
a “omnipresencia” de los homo- A esta conclusión llega el libro Sodoma, el poder para tener sexo y el sexo para tener
sexuales es todo un “sistema” que poder y escándalo en el Vaticano, escrito por el poder… Obligaba a los seminaristas a ceder
opera dentro del Vaticano, donde investigador francés Frédéric Martel y que a sus proposiciones. Su especialidad eran los
cerca de 80% de sus miembros tie- en México acaba de poner en circulación el novicios. Los más frágiles, los más jóvenes,
nen esta preferencia sexual y se sello Rocaeditorial. los más vulnerables. Aunque en realidad se
apoyan unos a otros para escalar Añade Martel en su volumen: “No se acostaba con todo el mundo. También con
posiciones de “poder”, de manera que no trata de un lobby ni de una disidencia; muchos prostitutos”, sostiene el autor.
se trata de un grupo minoritario aglutina- tampoco es una secta o una masonería Menciona al arzobispo estadunidense
do en un supuesto lobby gay, ni tampoco dentro de la Santa Sede: es un sistema. No Paul Marcinkus, un “estafador” que admi-
son unas cuantas “manzanas podridas”, es una pequeña minoría, sino una gran nistraba la Ciudad del Vaticano, que “sentía
“ovejas negras” o “peces malos en la red mayoría. predilección por los guardias suizos”.
Benjamín Flores
sigue siendo el mantra número uno del
Vaticano”.
Indica que “acostarse con el secretario
privado es un modelo omnipresente en la
historia del Vaticano. Es un gran clásico de
la Santa Sede: los amantes-secretarios son
tan numerosos, la tendencia está tan arrai-
gada que hasta podríamos convertirla en
una nueva regla sociológica”.
Estas son también “relaciones de po-
der”, asegura Martel, ya que muchos car-
denales “han sabido alimentar y alentar la
ambición de sus favoritos”, y la sexualidad
va ligada a la “posición” jerárquica.
Pero estos “arreglos” son sin embargo
muy riesgosos, pues en caso de “ruptura”
el “coste de la separación es mucho ma-
yor que el de una pareja ‘normal’. Romper
con el asistente es arriesgarse a situaciones
embarazosas: rumores, traiciones, a veces
chantaje”.
Y en ocasiones un “asistente cercano a
un cardenal puede pasar al servicio de otro
cardenal, traspaso que a menudo provoca
celos y a veces hasta situaciones violentas.
Muchos escándalos y líos del Vaticano se
explican por estas rupturas amorosas entre
una eminencia y su protegido”.
Otra “variante” fue “creada por un car-
denal que antes solía recurrir a prostitu-
tos y ahora parece estar más calmado. Ha
encontrado la solución: hace que en cada
salida… le acompañe su amante, ¡al que
presenta como su guardaespaldas! (Anéc-
dota que me confirman dos prelados, así
como el anciano sacerdote Francesco Lepo-
re.) ¡Un cardenal con un bodyguard! En el Va-
ticano a todo el mundo le hace gracia esta
La crisis moral de la Legión de Cristo
alcanza sus finanzas
extravagancia”.
En Sodoma, poder y escándalo en el Vatica-
no –que ya se tradujo a ocho idiomas y circu-
la en una veintena de países–, cuenta Martel
que las “adopciones” son otro “modelo amo-
roso” muy en boga en la Iglesia católica:
“Conozco una decena de casos en que La demora de la Legión de Cristo en asumir las responsabilidades de sus
un cardenal, un arzobispo o un sacerdo-
te ha ‘adoptado’ a su boyfriend. Así ocurrió, integrantes por abusos sexuales, empezando por su fundador Marcial Maciel,
por ejemplo, con un cardenal francófono
que adoptó a un inmigrante al que tenía un tuvo altos costos para su imagen y sus negocios. Ahora tratan de reorgani-
especial cariño, con gran asombro de la po-
licía que descubrió, al interrogar al ‘sin pa- zarse, pero el Vaticano les exige reformas estatutarias, su poder económico
peles’, ¡que el eclesiástico pretendía que
legalizasen a su compañero! está minado y siguen pendientes acusaciones de pederastia contra varios
“Un cardenal hispano adoptó a su ‘ami-
go’, que se convirtió en su hijo (y siguió legionarios.
siendo su amante). Otro cardenal anciano,
al que visito, vive con su joven ‘hermano’,
y las hermanas que comparten su aparta- IRENE SAVIO intentó depurar, sin excesiva determinación
mento entienden perfectamente que es su y mediante un comisario papal (“delegado
R
novio… OMA.- Tuvieron que pasar dos déca- apostólico”, en el argot vaticano), esa con-
“Un conocido sacerdote me explicó asi- das desde las primeras denuncias gregación creada en México. Y fueron nece-
mismo que ‘adoptó a un joven latinoame- contra el cura pederasta Maciel sarios más años para que otros casos fueran
ricano, huérfano, que vendía su cuerpo en Marcial (1920-2008) para que el investigados a fondo y reprobados pública-
las calles’. ‘Cliente’ al principio, la relación Vaticano admitiera las culpas del mente. Pero esto no pudo evitar la desgracia
‘pasó a ser muy pronto paternal, de común fundador de la Legión de Cristo en de los Legionarios, que se está produciendo
acuerdo, y ahora ya no es sexual’, me dice el 2006. Transcurrieron cuatro años más, de lentamente y en sordina.
sacerdote.” O 2010 a 2014, durante los cuales la Santa Sede “El único poder que le queda a la Le-
RCstatutes.org
de la Legión después de Roma… Ade-
más de ello, continúa produciéndose
una sangría de sacerdotes que abando-
nan la Legión, a la vez de que también se
redujo considerablemente el número de
aquellos que quieren afiliarse”.
Condena en Italia
Otro revés para la congregación fue la
condena que el pasado 27 de marzo dictó
el Tribunal de Novara contra el exlegio-
nario Vladimir Reséndiz Gutiérrez, quien
abusó sexualmente de dos menores en
2008, cuando era responsable de un se-
minario de la Legión en el norte de Ita-
lia. Por cierto, este país todavía no cuenta
con una comisión de investigación so-
bre los casos de pederastia clerical; ni
la Iglesia ni la justicia civil se muestran
particularmente activos en perseguir es-
tos delitos en los que están implicados
sacerdotes.
Reséndiz, quien se supone está en Náder Kuri. Activo en Monterrey
México, es una excepción. Fue condena-
do en ausencia a siete años de prisión y a sustitución del poderoso Luis Garza. Des- pretenden crear los Legionarios a fin de
pagar 80 mil euros a cada uno de los me- de 2015 Náder Kuri es capellán de una de reorganizarse.
nores afectados. las secciones de señoras en Monterrey, en El problema, afirma la analista Gian-
Sin embargo la abogada de las vícti- México, y superior de la casa de aposto- soldati, es que todavía no se llevó a cabo
mas, Daniela Cultrera, señala que los Le- lado de San Pedro, de acuerdo con los úl- una verdadera desmacielización de la Le-
gionarios nunca se pusieron en contacto timos informes publicados por la Legión gión, lo que ha erosionado la imagen
ni con ella ni con las familias. Para colmo, sobre él. y estorba la posible regeneración del
dice, “la abogada de Reséndiz ya me infor- Aparecen también en esa lista Ma- grupo.
mó que no van a pagar nada. Por eso en nuel Cordero Arjona, el sacerdote y psi- “Todos estos nuevos escándalos no
los próximos días presentaré otra deman- cólogo Víctor de Luna y el prelado Luca me sorprenden. En 2005, cuando el Vati-
da para reclamar el resarcimiento que le Gallizia, quien según el relato de las víc- cano los empezó a investigar, se enfren-
corresponde a mis asistidos”. timas fue quien le entregó el acuerdo a taron dos bandos. Uno que quería una
Y reflexiona: “La pregunta que me una de las familias afectadas. limpieza profunda, mientras que otro era
hago es cómo es posible que la Iglesia y más complaciente. Esta poca determina-
el Vaticano hayan permitido todo esto”. Reforma aún incumplida ción tuvo como consecuencia que falta-
Tras una intensa batalla judicial, Cultrera ran los controles. Es como si no hubiesen
también logró en diciembre pasado que Desde una perspectiva religiosa fue más sido inmunizados”, afirma la analista.
la justicia italiana siente en el banquillo dolorosa para los Legionarios la deci- Al respecto opina Borgoño: “El mayor
a miembros de la cúpula de la Legión por sión del Vaticano de solicitar cambios fallo no reparado es la relación de la Le-
haber tratado de acallar a una de las víc- a los nuevos Estatutos de la Federación gión con Maciel. La Legión no ha tomado
timas en 2013. Esta decisión del tribunal Regnum Christi, que la cúpula de la or- debida distancia de él. Lo sigue conside-
de Turín lleva las acusaciones contra la ganización discutió el año pasado en rando como el inspirador, por supuesto
Legión a otro nivel, al involucrar por pri- diversas reuniones en las que participa- no por haber sido un pederasta, pero sí en
mera vez en Italia a altos prelados de la ron miembros de la vieja guardia y an- el modo de concebir la Legión.
organización por su manejo de una acu- tiguos colaboradores de Maciel. El más “Otro fallo es el de los seminarios me-
sación de abuso. significativo y controvertido: Luis Garza, nores, donde todavía hay poco contacto
“Al parecer, la tesis de defensa sería exvicario general de los Legionarios, acu- con las familias. El tema es que la Legión
que no sabían de los abusos de Reséndiz sado de encubrimiento y considerado el sabe muy bien que, si cierran los semina-
y que, cuando finalmente fueron informa- cerebro económico del grupo en la época rios menores, se extinguen, porque pier-
dos, actuaron y lo denunciaron. Pero no es del fundador. den más de 60% de sus ingresos”.
así y tengo las pruebas”, afirma Cultrera. En concreto, la Congregación para los Además, considerar que la organiza-
Reséndiz Gutiérrez fue reducido al es- Institutos de Vida Consagrada y Socieda- ción tiene poca influencia lejos del Vatica-
tado laical por el Vaticano en 2013, por des de Vida Apostólica (CIVCSVA) pidió la no y entre otros grupos católicos.
lo que formalmente ya no es parte de la “simplificación de las normas” de la Le- Patricio Cerda coincide: “Lo cierto es
congregación, y eso puede formar parte gión sobre la gestión del gobierno de la que se han convertido esencialmente en
de la tesis de la defensa legionaria. mencionada federación y la revisión de una congregación mexicana, con algu-
Entre los cuatro imputados destacan los “fundamentos espirituales”, así como nos poderosos aliados en el bando de la
altos cargos de la Legión, como el mexi- de “la autoridad en la federación”, to- extrema derecha. Pero poco a poco están
cano Óscar Náder Kuri, quien de 2010 a dos ellos puntos fundamentales para la cayendo en desgracia. Para algunos son
2014 fue director territorial en Italia, en creación de un organismo como el que unos apestados”.
V
en el Cereso 1000 en Valle de Santiago, Guanajuato, ALLE DE SANTIAGO, GTO. / SAN-
TIAGO DE CHILE.- Desde su cel-
el exguerrillero chileno Raúl Julio Escobar Poblete da del Cereso 1000 en Valle
“Asumo mi responsabilidad...”,
dice en exclusiva
el “Comandante Emilio”
Verónica Espinosa
https://www.24horas.cl
bo a México y a San Miguel de Allende, el
nombre que adoptó en territorio mexica-
no –el de Ramón Alberto Guerra Valencia–
durante 20 años, así como de sus andan-
zas en esta ciudad guanajuatense como
fotógrafo y editor de revistas…
Pero, sobre todo, expuso su etapa co-
mo militante del Frente Patriótico “Ma-
nuel Rodríguez” (FPMR) en su natal Chile y
sus convicciones ideológicas, además habló
con detalle de varios excompañeros de lu-
cha, como Ricardo El Negro Palma Salaman-
ca, quien hoy se encuentra asilado en París,
donde ha defenestrado a Escobar en varias
entrevistas periodísticas.
Desde que llegó a México, en 1998, Es-
cobar Poblete decidió ocultarse en San Mi-
guel de Allende, un lugar que le pareció
“cosmopolita, lejos de todo y de todos”.
“Ahí encontramos la tranquilidad bus-
cada –dice–. Comenzamos a tener amigos, Chile, 2017. Detención de Marcela Mardones
mi hijo comenzó a ir al colegio y formamos
una familia que se fue ampliando, con el Allende: “Fue difícil, en particular fui tra- todo tipo, testimonios e informes con los
cariño de muchos amigos. Amigos que bajando en fotografía, luego participé en que intenta demostrar la participación de
hasta hoy lo somos, amigos generosos.” restauración y construcción de alguna ca- Escobar en el secuestro de una ciudadana
Fue el último del grupo que se estable- sa con un amigo arquitecto que conocí ahí franco-estadunidense.
ció en esa ciudad de Guanajuato. Ahí se en San Miguel; luego tuve un pequeño ca-
reunió con Marcela Mardones, su pareja fé internet, hice una revista de deportes, Justicia guerrillera
en esa época, y un hijo. En Chile, el gobier- Deportivo San Miguel, y otra, Espiral, todo
no había emprendido una persecución sobre vida sana, homeopatía, yoga, cuidar Con relación a los asesinatos perpetrados
contra los exintegrantes del grupo guerri- el planeta, pagando mis impuestos todos por el FPMR contra violadores de derechos
llero, activo opositor a la dictadura del ge- los años. Estábamos con mi familia en los humanos y colaboradores de la dictadura
neral Augusto Pinochet. centros de ayuda humanitaria René Mey, del general Augusto Pinochet (1973-1990)
En su respuesta fechada el 4 de marzo fue y es muy bonita labor”. y en los inicios de la transición a la demo-
pasado, Escobar desmiente la versión de Asegura que cortó sus vínculos fa- cracia, Escobar Poblete responde:
que tomó la identidad de un niño falleci- miliares en Chile por seguridad: “Yo só- “Fue un anhelo de justicia para un vasto
do en Puebla: “Mucho se ha comentado de lo tenía la herencia de unas casas que mi sector del pueblo chileno, no dejar sin casti-
eso, pero la verdad es otra. Es simple, Ra- padre dejó y una venta de acciones que go a estos asesinos y torturadores. No dejar
món lo elegí porque fue el último nombre estaban a mi nombre en Chile, del grupo impunes los crímenes de lesa humanidad
que uso el Che (Guevara) en Bolivia; Al- Inforsa, que mi madre me vendió. Fue con de la dictadura, puesto que, si no existía un
berto era el nombre de mi padre; Guerra lo que conté para iniciar”. Poder Judicial que juzgara a estos crimina-
fue por un hermano Rodriguista asesina- Casi 21 años después, para Escobar les, había tribunales del pueblo.”
do (Julio Guerra); Valencia (lo tomé) de un Poblete ha cambiado todo. Ha pasado los Estos crímenes, en particular el del
compañero desaparecido. Y lo resolví en últimos tres meses recluido en el Cereso senador Jaime Guzmán Errázuriz, funda-
Santo Domingo, un lugar del DF (Ciudad 1000 de Valle de Santiago, mientras en- dor de la Unión Demócrata Independien-
de México), recuerdo”. frenta un juicio por secuestro ante un tri- te (UDI) y principal ideólogo del régimen
El Comandante Emilio relata sobre el co- bunal de oralidad penal; un proceso que pinochetista, ocurrieron en el marco de
mienzo de su nueva vida en San Miguel de parece no tener fin. la campaña “Nunca impunidad”, decreta-
Desde su captura el 30 de ma- da por la Dirección Nacional (DN) de dicha
yo de 2017, el entonces procurador organización política en mayo de 1989.
Carlos Zamarripa Aguirre –actual En esta entrevista, la primera que con-
fiscal general de Guanajuato– ca- cede desde su arresto, Escobar Poblete
lificó al exguerrillero chileno como (Santiago, 1963) aborda aspectos desco-
cabeza de una banda internacional nocidos de la historia del FPMR, de cómo
de secuestradores que, dijo, ha te- se sumó a las filas de la organización gue-
nido entre sus víctimas lo mismo a rrillera; también responde a las polémicas
empresarios que a prominentes po- declaraciones de su antiguo compañero
líticos, y abundó que operaba desde Ricardo Negro Palma Salamanca, con quien
San Miguel de Allende, donde Esco- conformó “la dupla letal” del FPMR.
bar ocultó por casi 20 años su pasa- Escobar Poblete y Palma Salaman-
do bajo el nombre falso de Ramón ca –que en México utilizaban las identi-
Alberto Guerra Valencia. dades de Ramón Guerra y Esteban Solís,
De lunes a viernes, durante unas respectivamente– acribillaron a Roberto
horas al día debido a la inseguridad Fuentes Morrison, un represor del régi-
que prevalece en la zona, la Fiscalía men chileno; al coronel Raúl Fontaine, je-
ha realizado decenas de peritajes de fe de la inteligencia del cuerpo de carabi-
G
UANAJUATO, GTO.- “Es más que ob- te un enlace de videoconferencia desde el de la SRE ‘no lo encuentran’ en la oficialía de
vio que hubo un acuerdo entre go- Cefereso de Ocampo para plantear al juez su partes (del Cefereso)”.
biernos (el de Chile y el de México) solicitud de asilo dirigida al gobierno mexica- Aún sin la notificación, la defensa del
al final del sexenio de Enrique Pe- no, que fue ignorada. exguerrillero interpuso un amparo ante el Juz-
ña Nieto para entregarles a Raúl Julio Esco- La opinión jurídica a favor de la extradi- gado Séptimo de Distrito, donde fue admitido.
bar”, sostiene el abogado Ángel Maximiliano ción, remitida por el juez a la cancillería mexi- Sin embargo, como ocurre con la audiencia
Santiago Ibarra, defensor del Comandan- cana, quedó fechada el 25 de noviembre de de juicio por secuestro, que se ha alargado
te Emilio en el juicio de amparo que actual- 2018, el mismo día en que la dependencia por innumerables inconvenientes –entre éstos
mente lleva ante la justicia federal mexica- emitió el acuerdo de extradición, un docu- que las autoridades del propio Cefereso se
na para impedir que se cumpla el acuerdo mento de más de 100 páginas. negaron a trasladar a Escobar a tiempo para
para extraditar a su cliente a fin de que se “A través de la Secretaría de Relaciones el inicio de la etapa de juicio y fueron hasta
le juzgue y sentencie en su país por “ac- Exteriores, el gobierno de Peña Nieto tenía apercibidos por el tribunal–, en el caso del jui-
to terrorista con resultado de homicidio”. listo el mismo día el acuerdo de extradición, cio de amparo contra la extradición las cosas
“Todo estaba pactado. Ahora tenemos la para el que debía de tener la opinión jurídica. también se le han complicado al acusado.
posibilidad de que México niegue su extradi- Además, la Ley de Extradición dice que el
ción y cumpla con su obligación de prevenir Ejecutivo tiene un plazo de 20 días para es- Pruebas desechadas
futuras violaciones a sus derechos humanos, tudiar la opinión jurídica, valorar si coincide o
pues es totalmente posible que eso ocurra no con ella y emitir el acuerdo… pero no hubo El abogado Maximiliano Santiago tuvo que
en Chile”, advierte. estudio, no se esperaron ni un día; lo tenían interponer un recurso de queja (50/2019) en
El amparo solicitado por Escobar parte todo preparado”, señala el abogado. contra del juez séptimo de distrito, puesto
de dos circunstancias que, según el aboga- Luego –según narró el propio Escobar que éste, afirma, se negó a admitir un paque-
do, evidencian cómo “todo fue preparado” a Proceso en una carta–, las autoridades te de pruebas en favor del chileno.
para que el gobierno de Peña Nieto entrega- del Cefereso de Ocampo impidieron a sus Ese recurso fue admitido por el Segun-
ra a Raúl al gobierno chileno: defensores tener acceso al documento de do Tribunal Colegiado en Materia Penal el
El juez especializado en el Sistema Penal notificación que le entregaron los represen- pasado 25 de marzo, por lo que el tribunal
Acusatorio del Centro de Justicia Penal Fe- tantes de la cancillería el 26 de noviembre, revisará y resolverá sobre las pruebas que el
deral Luis Joel Escalante Pavia presidió una con un plazo de 30 días para interponer el propio abogado detalla:
audiencia en la que comparecieron represen- amparo. “El juez que aconsejó la extradición no
tantes de la entonces PGR, quienes presen- Dice Escobar: “Hasta el 24 de enero de realizó un control de convencionalidad, que
taron la solicitud de extradición hecha por el 2018 en la audiencia (del juicio por la acusa- implica contemplar en su estudio todos los
gobierno chileno, así como los defensores ción de secuestro de la que se dice inocente) tratados, acuerdos y convenios que Mé-
de Escobar, quien sólo pudo hablar median- mi abogado me informó que el documento xico ha firmado en materia de extradición
neros, y a Víctor Valenzuela (26 de octubre cutó de manera similar frente al Campus tónoma del frente, una escisión del Parti-
de 1990), un escolta de Pinochet. Oriente de la Universidad Católica. Los do Comunista (PC) ocurrida a mediados de
En el caso de Guzmán, el FPMR lo eje- autores eran integrantes de la fracción au- 1987, luego que el partido aceptó sumar-
se a la política institucional diseñada por
https://www.duna.cl
totalidad del cuerpo de normas internaciona- rio y totalitario caracterizado por la dictadura
les de derechos humanos.” de Augusto Pinochet en Chile, en los años
De tal suerte, añade el defensor de de 1973 al 1990; la respuesta del régimen fue
Escobar, dentro de un procedimiento de la persecución política en contra de las y los
extradición se involucran derechos y valo- disidentes políticos”, señala el abogado.
res que deben ser plenamente tutelados, Al recibir estos elementos, dice el abo-
como la vida, la libertad, la integridad, el gado, el juez séptimo de Distrito los desechó
patrimonio, el libre desarrollo de la perso- porque “en su opinión no tienen relación
nalidad, el debido proceso, la adecuada con el proceso. Ahora un tribunal colegiado
tutela judicial efectiva, la permanencia los conocerá y revisará. Raúl es un perse-
en otro país y, en general, la dignidad de guido político; el Frente tenía el apoyo de
todas las personas. la población chilena y su propósito no era
Esto implica que en este proceso causar terror en la sociedad, sino derrocar
de extradición, que no ha concluido, “el a Pinochet. El gobierno chileno no garantiza
Estado mexicano deberá cumplir con que respetará sus derechos y México debe
sus obligaciones en materia de derechos reconocerlo”.
humanos reconocidos en la Constitución O como lo escribió el propio Escobar
Santiago Ibarra. Defensa y los tratados internacionales, puesto que, en una de sus cartas dirigida al gobierno de
en tanto una vez que Raúl Escobar Poblete Andrés Manuel López Obrador:
y derechos humanos. Solamente tomó en sea entregado al país solicitante, México “Les recuerdo que la ultraderecha en
cuenta el acuerdo bilateral entre México y no tendrá jurisdicción para hacer valer los Chile está de regreso al poder, son los
Chile en el tema.” derechos de dicha persona, y el deber de mismos que le crearon la Constitución a
La figura de extradición, explica, ha protección de derechos humanos constitu- Pinochet; son los mismos que crearon la
evolucionado conforme a la doctrina interna- ye un deber de prevención”. figura de ‘senador vitalicio’ a Pinochet, con-
cional. “Anteriormente –dice– se evaluaba en virtiendo a un asesino en intocable. Son los
términos de relaciones internacionales, por Los argumentos de “Emilio” mismos que jamás han dicho nada de los
lo que era procedente concederla cuando se crímenes de la dictadura, por la simple razón
cumplieran los requisitos que se establecie- El contexto histórico del propio Frente de que sería acusarse a ellos mismos de la
ran en el tratado de extradición respectivo. Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR), del que muerte del presidente (Salvador) Allende, de
“Sin embargo, a partir del reconocimien- Escobar formó parte antes de ocultarse en la muerte del general (René) Schneider, de la
to en el derecho internacional del individuo México por más de 20 años bajo el nom- muerte del ministro de Defensa Carlos Prats,
como sujeto de derecho –y no como objeto bre de Ramón Alberto Guerra Valencia, es de la muerte del canciller Orlando Letelier, de
de las relaciones entre los Estados–, resulta uno de los elementos que la defensa pide la muerte de miles de chilenos inocentes,
necesario ponderar el proceso de extradición analizar en el juicio de amparo promovido en y con todo descaro, y con una falta de
no sólo desde los tratados de extradición, contra del acuerdo de extradición. vergüenza absoluta, quieren ‘hacer justicia’
sino también desde aquellos derechos “Hay un derecho reconocido a la re- pidiendo mi extradición, cuando lo único
humanos previstos en cualquier tratado sistencia, se legitima un levantamiento de que hacen es una parodia burda de actuar
internacional, sea cual sea su denominación armas por parte del Frente Patriótico Manuel con legalidad. Es una paradoja.” O
Palma Salamanca, quien fue deteni- en la frontera con Argentina. Ella escapó En esa ocasión se utilizó un helicóp-
do el 25 de marzo de 1992, reconoció an- de México tras la detención de Escobar Po- tero, previamente robado por el Coman-
te el subcomisario de la Policía de Inves- blete, su exesposo, con quien procreó dos dante Emilio. Desde la aeronave se lanzó
tigaciones Jorge Barraza, encargado de la hijos. un canasto al patio central del penal en
persecución del FPMR, su participación Interrogada por Carroza, Mardones ad- el que se subieron los cuatro guerrille-
en los hechos, agregando que Emilio lo mitió que hizo tareas de seguimiento de la ros, mientras Emilio y otro guerrillero del
convenció de involucrarse: “Bueno, le di- rutina de Guzmán. Pese a su participación Frente descargaban sus fusiles M-16 a los
je, pero yo no quiero tener una participa- secundaria, ella es la única “frentista” que centinelas.
ción directa en eso. ‘No, me dijo (Emilio), si está en prisión por ese asesinato. Escobar Poblete rememora lo que sig-
yo soy el encargado. Tú me cubrís las es- Palma Salamanca, quien vivió tam- nificó para él aquel operativo: “Fue una
paldas’. Ese era mi papel”. bién en San Miguel de Allende, abandonó operación llena de fraternidad, por la vi-
El juez que investiga la causa por la la ciudad tras la detención de Escobar Po- da, en la que pudimos rescatar a los com-
muerte de Guzmán, Mario Carroza, esta- blete. Se fue a Cuba y de ahí se desplazó a pañeros que nos propusimos. Cumplió to-
bleció poco después de conocerse la cap- Francia, donde obtuvo asilo político el 2 de dos los objetivos”.
tura de Escobar Poblete que el exguerrille- noviembre pasado. Emilio también habla de sí mismo. En
ro era el “autor material” de esa muerte, su escrito dice que es “un ser humano que
según lo consignó en la solicitud de ex- La vieja dupla busca vivir en paz”; “un convencido de que
tradición remitida a la Corte Suprema de el amor es la base fundamental de cual-
Chile el 13 de junio de 2017. El 30 de diciembre de 1996, el Comandan- quier construcción social”. Y añade: “Si es-
Marcela Mardones, por su parte, fue con- te Emilio encabezó la operación “Vuelo de ta paz es violentada con injusticias… no
denada por Carroza el pasado 14 de marzo a Justicia” para rescatar de la Cárcel de Alta puedo, ni debo quedarme como especta-
10 años de prisión por su autoría en el “aten- Seguridad a cuatro integrantes del FPMR: dor inmóvil”.
tado terrorista contra una autoridad política Patricio Ortiz, Pablo Muñoz, Palma Sala- E insiste en que “por circunstancias
(Guzmán) con resultado de muerte”. manca y Mauricio Hernández Norambue- traumáticas y de terror” tuvo que asumir
Mardones fue detenida el 9 de junio de na, Comandante Ramiro, el líder del Frente distintos nombres; “pero la esencia de es-
2017, tras atravesar el sureño paso Peulla, en esa época. te ser humano es indivisible”.
Denise Dresser
Gobernar al aventón
U n elefante reumático. Así
describe AMLO al Estado. Pesado,
culpa, y se guillotina pero no se re-
suelve el problema.
aletargado, difícil de empujar, difícil AMLO no debería arrogarse una
de mover. Ese Estado con sus ma- autoridad que no tiene ni interfe-
ñas y sus modos, sus costumbres rir en el mandato de quien debe-
y sus constantes. Ese Estado obe- rían ejercerla. Para los temas de co-
so al que el nuevo gobierno quie- lusión o prácticas anticompetitivas
re adelgazar. Transformar al ma- está la Comisión Federal de Com-
mut en gacela, obligar al mamífero petencia. Para eso existen los órga-
lento a moverse a pasos más velo- nos reguladores autónomos y con
ces. Eso explica la velocidad con esta intención fueron creados. Pa-
que el gobierno anuncia medidas y ra señalar fallas del mercado, para
las implementa. La prisa por cam- investigar a quienes atentan con-
biar, la prisa por enmendar. El pro- tra la competencia, para sancionar
blema es que el objetivo loable está a quienes lo manipulan. No le co-
produciendo resultados que distan rresponde al presidente apuntar
de serlo. Hay buenas intenciones y con dedo flamígero a las gasoline-
malos métodos. Hay política públi- ras que considera culpables; le co-
ca que no está basada en los datos rresponde a la Cofece demostrarlo
o la evidencia, sino en la improvisa- y actuar en consecuencia.
ción y la ocurrencia. Produciendo El mismo problema ocurre con
caos y desorden y desconcierto. La la idea presidencial de crear una
Cuarta Transformación está gober- red de gasolineras gubernamen-
nando al aventón. tales. Ya existe y Pemex la conce-
Cada mañana el presidente siona. Crear una nueva no sólo se-
anuncia o desmiente o amenaza, ría carísimo, también sería ilegal.
suponiendo que su palabra podrá Si ahí se decidiera vender gasoli-
traducirse en acción. Y muchas ve- na por debajo del costo, el gobierno
ces habla desde el desconocimien- tendría que subsidiarla y los contri-
to, no después de la deliberación. Habla der del presidente y cómo lo usa equivo- buyentes acabaríamos financiando gaso-
desde la anécdota, no luego de la auscul- cadamente. lina barata vía nuestros impuestos. Ade-
tación. Habla desde la convicción, no co- Sin duda hay gasolineras que hacen más constituiría un acto de competencia
mo resultado de la constatación. Como lo trampa, que cobran más de lo que debe- desleal, violatorio de las leyes de compe-
hizo apenas hace unos días sobre el tema rían o se quedan con lo que no deberían tencia, y seguramente produciría el éxodo
de la gasolina y sus precios, las gasoline- quedarse. Pero el precio de la gasolina no inmediato de inversionistas nacionales y
ras y sus abusos. Ahí, en la conferencia sólo depende de la voluntad del dueño o extranjeros que le han apostado al sector.
mañanera argumentó que el combusti- concesionario; opera también en función La respuesta real no es una intervención
ble no baja de precio por los márgenes de del tipo de cambio, los costos de transpor- presidencial con efectos intimidatorios o
ganancia de quienes la despachan. Acu- te, los costos de distribución, el impues- publicitarios. La solución radica en la pro-
só a las gasolineras de cochupo y colu- to que el propio gobierno le coloca. Cul- moción de la competencia vía las insti-
sión. Amenazó con exhibir públicamente par a las gasolineras es no comprender la tuciones existentes, con la sanción co-
una lista de los peores infractores. Anun- complejidad del problema. Y amenazar rrespondiente a quienes la obstaculicen.
ció la creación de una red de gasolineras con exhibirlas es convertir la conferencia México no necesita más Estado y menos
públicas que vendieran debajo del costo. mañanera en un “Tribunal de la Virtud” al mercado, sino el fortalecimiento de am-
Y así demostró cómo mal entiende el po- estilo de Robespierre donde se exhibe, se bos. El primero para regular, y el segundo
John M. Ackerman
E
to de incondicionales incompetentes a la
Comisión Reguladora de Energía. Sólo así
se entiende el perfil de quienes quisiera
colocar en el Consejo de Administración n semanas recientes algunos nismo se parece a la promoción de la “de-
de Pemex, con la intención de que Pemex diputados locales en los estados de Hi- mocracia” en Venezuela por Donald Trump
se autorregule o Manuel Bartlett, Rocío dalgo y Baja California Sur han presen- a partir del reconocimiento de un líder es-
Nahle u Octavio Ramírez Oropeza lo ha- tado iniciativas de reforma a las leyes purio y golpista como Juan Guaidó. Cuando
gan. Sólo así se entiende que en la Con- orgánicas de sus universidades públi- una comunidad política impone su idea de
vención Nacional Bancaria haya anun- cas estatales que parecieran tener bue- democracia a otra el resultado es casi siem-
ciado que habría menos regulación y la nas intenciones. En principio, buscan pre un desastre. Los procesos de democrati-
forma de promover la competencia sería fortalecer la transparencia, la institu- zación deben ser internos, participativos y
entregándole un “premio” al banco que cionalidad y la participación democrá- orgánicos o simplemente no son procesos
bajara más las comisiones. tica de las casas de estudio. democratizadores sino de intervención.
En pocas palabras, el presidente pien- Sin embargo, estas iniciativas ca- Haría falta entonces una especie de
sa que en vez de regular el Estado debe recen de legitimidad, al ser presenta- “Doctrina Estrada” de los poderes legisla-
exhortar. En vez de fortalecer las condi- das de manera unilateral por un puñado tivos hacia las universidades autónomas
ciones legal y normativas para la compe- de representantes populares al mar- en todo el país.
tencia, el Estado debe dejarla en manos gen de las comunidades universitarias Las relaciones entre las naciones evi-
del mercado. En vez de intervenir para correspondientes. Las leyes orgánicas dentemente tienen un carácter diferente a
asegurar un terreno nivelado de juego, el de las universidades públicas tienen las relaciones entre los poderes legislativos
Estado debe ser reemplazado por la deci- un carácter especial ya que regulan el y las universidades públicas. Por ejemplo,
sión discrecional del Ejecutivo. funcionamiento interno de espacios los poderes legislativos deben autorizar los
Si el presidente sigue traduciendo sus académicos de enorme riqueza, plura- presupuestos para los centros educativos.
ideas fijas en acciones que se anuncian lidad y diversidad cuyas coordenadas Sin embargo, es un grave error confundir
desde el púlpito tempranero, el resulta- no corresponden necesariamente a las esta facultad constitucional con un poder
do no será bueno para el país. Si el presi- de la política electoral. de autoridad jerárquica de los congresos
dente sigue gobernando en función de sus La lucha partidista por el poder gu- sobre las universidades.
creencias y no en relación a las reglas que bernamental es perfectamente legíti- Así como los poderes ejecutivos deben
explican cómo funciona toda economía, ma y las mayorías legislativas cuentan respetar plenamente la autonomía uni-
el impacto no será el que anticipa. Porque desde luego con un mandato popular versitaria, evitando, por ejemplo, el ingre-
gobernar con “otros datos” lo llevará a pe- para actuar y cumplir con sus prome- so de policías al campus o la intromisión
learse con ellos y perder. Gobernar sin en- sas y compromisos. en los planes de estudio, los poderes legis-
tender qué es la competencia y qué tipo Sin embargo, las universidades tam- lativos también deben respetar esta mis-
de regulación existe para fomentarla re- bién cuentan con sus propios procesos ma autonomía evitando el chantaje pre-
instalará lo que necesitamos superar. El deliberativos y de participación que de- supuestal. El respeto al derecho ajeno es
capitalismo de Estado donde el gobierno ben ser respetados. Es un sinsentido, pa- la paz.
controla y el capitalismo oligárquico don- ra decir lo menos, intentar imponer una La autonomía universitaria no se debe
de los “campeones nacionales” exprimen; particular visión de democracia univer- confundir con la autarquía. Sin embargo,
donde los ganadores son determinados sitaria de manera unilateral, desde fuera la profunda diferencia entre las polis del
por el presidente y los perdedores tam- y a partir de la visión de una sola expre- poder legislativo por un lado y de una uni-
bién. Colocará el futuro de la 4T en manos sión política. versidad autónoma por el otro, requiere
de un buen político y un mal gobernante. Este tipo de acciones de intervencio- que cualquier reforma a una ley orgánica
Alguien montado sobre el elefante que lo
maneja al aventón. O
www.johnackerman.mx
distinta a la de la voz alta, sí tiene una distintos. Pero queda el vórtice de su ori- experiencia mientras sentimos que nos
historia. En un inicio, muy pocos lectores gen: si leemos algo que nos impacta, te- ocurre a nosotros. Esa comunión entre
sabían leer sin articular sonidos –lo sa- nemos la urgencia inaplazable de comen- voces, la escrita y la leída, es única. No
bemos por Aristóteles– y tuvo que pasar társelo y recomendárselo a alguien más. existe fuera de la escritura leída en silen-
mucho tiempo para que ese tipo de lectu- O de leérselo en voz alta. cio. De esa divinidad es de la que nos per-
ra misteriosa para el común de los letra- No leer por falta de concentración, demos cuando nos tienta el “demonio del
dos impusiera la separación de palabras, acedia, o porque lo demás lo distrae a mediodía”.
las minúsculas, los acentos, las comas y uno, nos acarrea culpa. Eso tiene que ver Pero, ¿qué hay en esa comunión única
los párrafos. Los rollos de texto antes y los con que, en las tradiciones religiosas, leer entre lo escrito y lo leído? El cabalista Ger-
primeros codex (libros) eran continuos, es saber leer el mundo. Como libro, el cos- shom Scholem nos da una clave en una
sin separaciones para la lectura silen- mos es una creación de la Alta Edad Me- parábola que dice:
ciosa, todo en mayúsculas. Estaban he- dia: se descifra porque contiene un sen- “Cuando el fundador del judaísmo de-
chos para la lectura en voz alta, que era tido. Para los cristianos y los judíos eran bía resolver una tarea difícil, iba a un de-
una forma de sociabilidad que ya no co- los nombres de la divinidad. No saber terminado punto en el bosque, encen-
nocemos hoy más que en la niñez: leerle leer era como darle la espalda a Dios. La día un fuego, pronunciaba las oraciones
a quien no sabe hacerlo. Leer en voz alta experiencia de la lectura es que el libro y aquello que quería se realizaba. Cuan-
era prácticamente interpretar una parti- o el cosmos no deciden cómo se les lee. do una generación después, otro rabino se
tura musical en la que el texto sólo era Eso depende del lector y, por eso, perder encontró en la misma situación, se dirigió
la guía para modulaciones, cadencias y el hilo de una narración, o no poder des- al mismo punto en el bosque y se dijo: ‘No
gestos que provenían del teatro. Con las entrañar lo inteligible, es perder el sen- sabemos ya encender el fuego, pero pode-
dos manos ocupadas en desenrollarlo, el tido. La locura y la credulidad de lo que mos pronunciar las oraciones’, y todo ocu-
texto está hecho para el oído. Sacarle la se lee están presentes en personajes co- rrió conforme a sus deseos. Otra genera-
voz al texto es lo que seguimos haciendo mo El Quijote o Madame Bovary. La lec- ción posterior (los rabinos) se encontraron
cuando leemos. Lo que cambió definiti- tura está asociada a la locura porque es con el mismo problema. Fueron al bosque
vamente fue el acto social en uno íntimo. una deriva, porque nuestras propias vo- y dijeron: ‘No sabemos ya encender el fue-
Queda la lectura en voz alta para cuando ces interiores pueden perderse entre las go, no sabemos pronunciar las oraciones,
un autor quiere enseñarles a sus pobres letras. Y es que la lectura en silencio, ín- pero conocemos el lugar del bosque y eso
amigos cómo va su novela en proceso o tima, es una experiencia tan o más vívi- debe ser suficiente’. Y, en efecto, fue sufi-
para el corrector de erratas que quiere da que la del cuerpo. Leer es experimen- ciente. Pero, cuando transcurrida otra ge-
“contraprobar” el original con la última tar, sobre todo cuando no hay afuera un neración, el último rabino de esta historia
versión antes de imprimirse. Los lecto- mundo que nos interrumpa. A eso se re- permaneció inmóvil en su castillo, sen-
res en voz alta nunca fueron los ricos, si- fiere Julio Cortázar en “Continuidad de tado en su trono dorado, diciéndose: ‘No
no sus esclavos. Augusto tenía cuatro pa- los parques”, un cuento en el que un lec- sabemos ya encender el fuego, no somos
ra que le leyeran, sobre todo, manuales tor lee sobre un asesino que acecha sin capaces de recitar las oraciones y no cono-
de retórica y noticias. La distinción que darse cuenta de que el asesino lo va a sor- cemos siquiera el lugar en el bosque. Pero,
ahora hacemos entre la gente que sabe prender mientras está absorto leyendo. El de todo ello, podemos contar la historia’. Y,
leer en silencio y la que emite sonidos, lector del cuento se sobresalta cuando se una vez más, con eso fue suficiente.”
como en la antigua Roma, no tenía que da cuenta de que lo mismo pudo ocurrir- La comunión contiene, pues, la his-
ver con el grado de escolaridad o sofisti- le a él mientras leía el cuento de Cortázar. toria de esa pérdida. El relato de cómo se
cación académica. Ahora, leer en silencio La continuidad es la marca de la lec- perdió el fuego. Es por eso que todo tex-
es una experiencia con uno mismo, qui- tura: entre la voz del narrador y la de uno, to deriva del misterio que, al presentarse,
zás por eso la asociamos a ser mejores o interna, entre lo que nos transmite como queda compartido.
LEONARDO BOIX
L
ONDRES.- Diplomáticos de alto
rango de Gran Bretaña, Ecuador
y Estados Unidos negociaron
un pacto secreto durante 10
meses para arrestar al funda-
dor de Wikileaks, Julian Assan-
ge, en un operativo policiaco en la emba-
jada ecuatoriana en Londres.
Funcionarios de los tres países, ase-
sorados por juristas expertos en tratados
internacionales, mantuvieron una serie
de conversaciones para poner fin al asilo
de Assange, quien pasó 2 mil 487 días re-
fugiado en la sede diplomática.
Con el arresto del australiano de 47
años culminó el proceso que el 4 de ju-
nio de 2018 inició el ministro del Foreign
Office británico para América Latina, sir
Alan Duncan. Este funcionario conserva-
dor, que antes fue ministro para Desarro-
llo Internacional, está muy conectado con
los servicios secretos británicos.
Duncan mantuvo varias conversacio-
nes con funcionarios del Ministerio de
Relaciones Exteriores de Ecuador y con el
presidente Lenín Moreno. Varios de los en-
cuentros se llevaron a cabo en la sede del
Foreign Office, en el barrio gubernamen-
tal de Westminster. Desde ahí, funciona-
rios británicos y ecuatorianos realizaron
teleconferencias secretas con la sede del
Departamento de Estado en Washington
para discutir el futuro de Assange.
someter
año pasado. Posteriormente Londres pi-
dió a Washington garantizar que en ca-
so de que Assange fuera extraditado a Es-
tados Unidos por delitos de espionaje, no
enfrentara la pena de muerte. El gobierno
de Donald Trump se negó a dar esas ga-
rantías, pero a comienzos de abril las ce-
dió y el pacto fue sellado.
M
camioneta policial, los agentes lo llevaron Agregó: “Manning, que tenía acceso a
a la comisaría West Central y ahí lo ence- esas computadoras gracias a su labor como ADRID.- La semana pasa-
rraron en una celda de máxima seguri- analista de inteligencia, utilizaba los orde- da el documentalista Cle-
dad. Pocas horas después fue trasladado nadores para descargar información clasi- mente Bernad Asiain fue
a la Corte de Magistrados de Westminster, ficada y transmitírsela a Wikileaks. Violar sentenciado a un año de
donde confirmó su nombre, edad y na- esas contraseñas le permitió a Manning in- prisión y al pago de alre-
cionalidad. El juez de instrucción Michael gresar a las computadoras bajo un nombre dedor de 6 mil euros por intentar vi-
Snow le notificó que era culpable de eva- que no era el de ella”. El Departamento de deograbar, sin éxito, una misa de con-
dir su libertad condicional para evitar ser Justicia también confirmó que un juez dis- notaciones fascistas que celebra cada
extraditado a Suecia en 2012 y que debe- trital determinará la sentencia luego de re- mes la Hermandad de los Caballeros
rá comparecer ante esa corte el próximo visar los lineamientos correspondientes “y Voluntarios de la Cruz.
2 de mayo mediante una videoconferen- otros factores judiciales”. La sentencia de la magistrada Au-
cia desde su celda. Dicha comparecencia Entre enero y mayo de 2010 Manning rora Ruiz Fierro, del Juzgado Penal 3 de
está vinculada con su posible extradición. descargó cuatro bases de datos que con- Pamplona –que responsabiliza a Ber-
El juez Snow calificó de cómicos los tienen 90 mil informes confidenciales so- nad de un delito de “revelación de se-
argumentos de Assange para justificar la bre la guerra de Afganistán, 400 mil vin- cretos” pero exonera a su compañe-
violación de su libertad condicional y su- culados con la guerra de Irak, 800 reportes ra Carolina Martínez Gila, a quien se
girió que el australiano “debería ser trasla- secretos sobre detenidos en la prisión de incluía en la acusación– no pone nin-
dado a Estados Unidos”, aunque también Guantánamo y unos 250 mil cables top- gún reparo sobre la celebración de las
le aconsejó “seguir con su vida normal”. secret del Departamento de Estado. Wiki- misas en memoria a los militares su-
leaks los publicó. blevados que perpetraron el golpe de
Su futuro Una corte marcial juzgó a Manning en Estado de 1936 y a los requetés, las mi-
julio de 2013 por violar la Ley de Espiona- licias civiles de Navarra que se suma-
El fundador de Wikileaks enfrenta pedidos je y la sentenció a 35 años en prisión. Esa ron a los golpistas en su “Cruzada por
de extradición por parte de Estados Unidos pena fue conmutada por el entonces pre- Dios y por España”, según los princi-
y Suecia. Las autoridades judiciales del pri- sidente Barack Obama y Manning obtuvo pios de dicha hermandad.
mer país preparan el legajo de acusacio- su libertad en 2017, pero en marzo de este En momentos en que una corrien-
nes por delitos cibernéticos y de espionaje año fue encarcelada nuevamente por ne- te en España está a la espera de la re-
a raíz de la filtración de más de 700 mil do- garse a entregar evidencia sobre Wikileaks. solución del Tribunal Supremo sobre
cumentos secretos del gobierno, incluyen- Si Assange es extraditado a Estados la exhumación de los restos del dicta-
do militares, por la que Assange puede en- Unidos y condenado por espionaje, puede dor Francisco Franco –que el gobierno
frentar una condena de hasta 20 años de ingresar en la infame prisión federal Super- prevé realizar el próximo 11 de junio–,
prisión. max ADX de Colorado, conocida por sus du- la justicia española avaló la acusación
Antes el australiano deberá cumplir ras condiciones para los presos y las seve- de esta hermandad canónica depen-
hasta un año de reclusión, probablemen- ras medidas de seguridad. Es probable que diente del Arzobispado de Pamplona,
te en la prisión de alta seguridad de Wand- la defensa de Assange presente un recurso “que viola la ley de la Memoria His-
sworth, en el sur de Londres, mientras contra su extradición ante la Corte de Ape- tórica” al realizar “ritos de apología y
Suecia evalúa si reabre la causa que abrió laciones del Reino Unido, la Corte Suprema exaltación del fascismo”, comenta al
contra él en 2010. británica y quizá la Corte Europea de Dere- corresponsal Emilio Silva, presidente
Cuando transcurran seis meses de su chos Humanos, si para entonces Gran Bre- de la Asociación para la Recuperación
condena en la prisión británica podrá co- taña aún permanece dentro de la Unión Eu- de la Memoria Histórica (ARMH).
menzar formalmente el proceso de extra- ropea (UE). La condena de Bernad, dice, de-
dición, que puede prolongarse hasta dos En Estocolmo la fiscal general de Sue- muestra que en España persiste un
años, de acuerdo con juristas británicos. cia, Ingrid Isgren, indicó en un comunica- “franquismo sociológico” que se “be-
En Washington, el Departamento de do que el arresto “es una buena noticia” neficia y protege” de una “cultura po-
Justicia confirmó que pidió la extradición para la fiscalía de su país. Una investiga- lítica y religiosa sostenida sobre el pa-
de Assange “en conexión con delitos fede- ción preliminar en Suecia puede ser rea- sado de la dictadura. Hay grupos y
rales por intromisión en sistemas de com- bierta siempre que el delito no esté sujeto organizaciones que, por afirmación u
putación (hackeo) y violación de contra- a un estatuto con fecha límite, agregó Is- omisión, ha mantenido sus vínculos
señas de una computadora clasificada del gren. El delito que se le imputa a Assange con el franquismo”.
gobierno de Estados Unidos”. Esos delitos, prescribe a mediados de agosto de 2020. La sentencia que condena a Ber-
abundó la fuente, “están relacionados con Aunque Lenín Moreno calificó el reti- nad y lo obliga a indemnizar a la Her-
el supuesto papel de Assange en uno de ro del asilo a Assange como “una decisión mandad de los Caballeros de la Cruz
los mayores actos en la historia de Esta- soberana” porque el australiano “violó en –además del pago de una multa y las
dos Unidos para poner en riesgo informa- repetidas oportunidades las convenciones costas del juicio– “no sería posible en
ción clasificada”. internacionales y protocolos del día a día”, tribunales de unos cuantos países eu-
La denuncia oficial indica que en mar- Wikileaks considera en su página web que ropeos, porque han regulado en sus
zo de 2010 “Assange conspiró con Chelsea el gobierno de Ecuador “actuó de forma ile- códigos legislativos la cultura antifas-
Manning, una exanalista de Inteligencia gal” y “violó las leyes internacionales”. cista y porque su relación con la Igle-
del Ejército estadunidense, para ayudar Según la defensa de Assange, el aus- sia católica no incapacita al Estado
a Manning a violar contraseñas almace- traliano “enfrenta ahora un intento sin para ejercer y ordenar el cumplimien-
nadas en computadoras del Departamen- precedentes de Estados Unidos para tra- to estricto de las leyes en espacios de
to de Defensa conectadas a la Red Secre- tar de extraditar a un periodista extranje- culto”, añade Silva.
ta de Protocolos de Internet (SIPRNet, por ro, acusándolo por delitos criminales por Entrevistado por Proceso poco des-
sus siglas en inglés), una red del gobier- haber publicado información fehaciente y pués conocerse el fallo, Bernad se dice
no de Estados Unidos utilizada para do- muy comprometedora”. O “entristecido” y “desbordado” porque
Sentencia
inaudita
contra el documentalista
Clemente Bernad
en 2019 aún continúa la humillación a las e información y apoya, en este sentido, el da mes y una misa especial anual el 19
víctimas con la celebración de estos ritos llamamiento de la Plataforma en Defensa de julio, ya que la sublevación en Nava-
en un mausoleo levantado en honor a los de la Libertad de Expresión para que los lí- rra inició un día después que en el resto
golpistas y, en contrapartida, se le senten- mites a estos derechos se apliquen ‘de la del país –18 de julio del 36– en memoria
cie a él, cuyo objetivo era el de divulgación. manera más restrictiva posible y siempre de sus muertos.
La decisión judicial provocó el recha- de forma proporcionada’ y sólo justifica- En la cripta fueron sepultadas después
zo, entre otras, de las asociaciones de re- dos en aquellos casos de clara incitación al dos figuras clave de la sublevación a nivel
porteros gráficos de Navarra y de Asturias, odio, la hostilidad o la discriminación”. nacional muy ligados a Navarra: el gene-
quienes emitieron sus respectivos comu- ral Emilio Mola, el llamado “director” del
nicados en los que condenan la senten- El exclusivismo golpe, y José Sanjurjo, quien presunta-
cia por grabar en la cripta del Monumento mente asumiría como Jefe de Estado tras
a los Caídos de Pamplona, donde se cele- Bernad explica que el Monumento a los el golpe. El gobierno tuvo que exhumar los
bran las misas franquistas. Caídos de Pamplona, al que sólo tienen restos de los dos militares debido a la pre-
Este fallo supone un “retroceso en los acceso la hermandad y el arzobispado, se sión social.
derechos a la libertad de expresión e in- erigió en 1940, inmediatamente después Para celebrar este rito, los miembros
formación” y pretende “neutralizar la ela- del término de la Guerra Civil, y en los cin- de la hermandad acuden ataviados con
boración de un documental con un con- cuenta lo inauguró el mismo Franco. un traje de corte militar, con boina roja si-
tenido de actualidad destinado a una “Durante toda la dictadura el mo- milar a la que se usó en las guerras carlis-
sociedad plural y democrática”, señala la numento estuvo muy presente en la vi- tas y “capas pardas” y una cruz sobre un
asociación de reporteros gráficos de Na- da de una ciudad tan pequeña”, comen- círculo.
varra (Aregna), opinión que secundan los ta Bernad. El documentalista aclara que “a pesar
fotógrafos asturianos. La hermandad la fundaron excomba- que en Navarra no hubo un frente de gue-
También instaron a que la legislación tientes requetés bajo el amparo del obispo rra durante la sublevación, la represión
en España “se ajuste a los estándares in- Marcelino Olaechea. Y desde su funda- del general Mola, sus militares y las mili-
ternacionales sobre libertad de expresión ción celebran una misa el día 19 de ca- cias requetés asesinaron a 3 mil 500 perso-
E
tural de los migrantes de Medio Oriente que buscan
VROS, GRECIA.- A finales de oc-
entrar a Europa. Ahora, gracias a un acuerdo firmado tubre la afgana Gur Wutai, su
hija de 13 años y un sobrino
hace tres años por la Unión Europea y Turquía, se limita se embarcaron en un bote in-
la llegada de refugiados a través de las islas griegas. Y flable en la orilla turca del río
Evros, junto con otros refugia-
esto da pie a una serie de historias de terror en las que dos. Apretujados y en silencio.
Su hija y su sobrino eran la única fami-
la fuerza pública de Grecia juega un vergonzoso papel: lia que le quedaba a Wutai luego de una dis-
puta entre clanes en su lejano Afganistán.
uniformados griegos detienen a quienes cruzan el río, Atrás quedaban 4 mil 600 kilómetros
desde Mazar-e Sharif, por suelo afgano,
los torturan, los vejan… y los devuelven a suelo turco, iraní y turco y la estancia en los misera-
donde los buscadores de asilo deben empezar desde bles barrios de inmigrantes de Estambul
en espera de un traficante. El pago: mil
cero cada vez. euros por cabeza.
El bote alcanza la otra orilla del río.
Están en Europa. Desembarcan descon-
La peor
certados por la oscuridad del bosque que
los rodea. “La policía griega nos arrestó en
Alejandrópolis. Nos enviaron a la comisa-
ría y de allí a una cárcel. En la prisión nos
quitaron los documentos, los celulares y los
cargadores y los tiraron a la basura”, relata.
L
ejos de hallar solu-
ción, los problemas
generados por el des-
pido de trabajadores
del sector cultural y
la incertidumbre a la
cual están sometidos los contrata-
dos por honorarios y en el capítulo
3000, existe el temor de que a me-
diados de este 2019 haya un nuevo
recorte de personal.
Ello podría desencadenar una
serie de demandas, y su costo se-
Recortes y
ría mayor que el ahorro pretendi-
do por el actual gobierno.
Entrevistados por separado por
Proceso, Antonio Hernández Bri-
to, excoordinador nacional de Re-
laciones Laborales de la Secretaría
de Cultura (SC), y Joel Santos, se-
cretario general del Sindicato
Nacional de Profesores de Inves-
tigación Científica y Docencia del
austeridad,
Instituto Nacional de Antropolo-
gía e Historia (INAH), hablan de
este complejo problema que se re-
monta prácticamente a la crea-
ción del desaparecido Consejo
Nacional para la Cultura y las Ar-
tes (Conaculta).
El fundador del Grupo de Re-
flexión en Economía y Cultura
(Grecu), Eduardo Cruz Vázquez,
que no acaba
vertido en una “bomba de tiempo”,
pues había gente trabajando “in-
cluso antes de la creación del Con-
despedir a los de honorarios, pero no fue pasado, la Asamblea General del Sindica- ro y no evadiendo sus problemas y retos
posible porque hubo un ajuste… bueno, to Nacional de Profesores de Investigación actuales.”
las autoridades le llaman ajuste, en rea- Científica y Docencia del INAH publicó e Y agregan:
lidad fueron despidos, y a otros compañe- hizo llegar al presidente de la República “Quizás hasta antes de hoy usted des-
ros se les bajó el sueldo, se habló de un un desplegado en el cual le cuestiona no conocía los problemas y retos a los que
20% de reducción en todo el país. La situa- haber hecho ninguna mención pública so- nos enfrentamos… Y es precisamente en
ción parece que no para ahí porque tene- bre el aniversario del INAH, y le señalan: este 80 aniversario del INAH que todos sus
mos conocimiento de que en el segundo “…la gestión de usted ha recibido una trabajadores, incluidos quienes nos de-
semestre habrá otro ajuste del 20%.” institución esencial para el país, por la dicamos a la investigación científica y la
–¿Más despidos? transdisciplinariedad de sus objetos de docencia, de base y eventuales, volvemos
–Sí, exactamente. Lo cual, lo digo con estudio, por la interdisciplinariedad de sus a hacernos visibles, de pie y con orgullo,
toda sinceridad, está haciendo inoperante prácticas de investigación y por la multi- para mantener viva esta institución y en-
al INAH donde hemos padecido una aus- profesionalidad de sus equipos de traba- riquecerla. Por todo ello, demandamos una
teridad en las últimas décadas, pero este jo. Por ello, la mejor manera de celebrar respuesta puntual a todos y cada uno de
año en particular pasamos de una auste- hoy su ochenta aniversario, la manera más nuestros planteamientos, tal como nos lo
ridad franciscana a una sobre austeridad. digna de honrarlo es asegurando su futu- garantiza el Artículo 8 Constitucional.” O
Es muy delicado, porque no afecta sola-
mente a los compañeros que dejan de ser
contratados o se les descuenta su suel-
do, afecta a todos los investigadores, nos
deja sin la posibilidad de hacer investi-
gaciones, de continuar con la protección,
difusión y conservación de los acervos
históricos y arqueológicos.
Se le pregunta cuántos trabajadores
tienen contabilizados en el capítulo 3000.
Indica que el año pasado hicieron una es-
timación de mil 200, la autoridad los des-
calificó al decir que sólo 600, luego que 900
y la última versión del secretario adminis-
trativo fue de mil 200.
“¿Por fin?”, cuestiona.
El investigador lamenta que el proble-
ma se agravara justo cuando el INAH está
celebrando 80 años de existencia. No ve
voluntad ni interés por parte de Frausto
en dar seguimiento a la reunión pasada:
“Es la percepción que tenemos los sin-
dicatos. La última vez que nos atendió fue
en bloque en las oficinas de Arenal, con cin-
co minutos para cada secretario o represen-
tante, un formato que no funciona. Ese tipo
de cosas son simulaciones, nosotros hemos
querido acercarnos a platicar, pero es evi-
dente que la política actual da preferencia a
los empresarios, a la gente del capital. López
Obrador no se ha reunido con ningún sin-
dicato, gremio o representante de los traba-
jadores de las instituciones públicas, pero sí
con empresarios, y es una práctica que re-
producen el resto de los funcionarios del ac-
tual gobierno.”
A la reunión citada, realizada el 18 de
enero pasado asistieron, entre otros re-
presentantes sindicales, Francisco Cha-
vero, de Grupos Artísticos; Jaime Durán,
de Trabajadores Académicos e Investi-
gadores, ambos del INBA; Rocío Álvarez
Lorenzana, del Sindicato Independiente
de Trabajadores de la SC; y Alejandro Vi-
llalobos Pérez, representante de los Ar-
quitectos Conservadores del Patrimonio
Cultural de la SC-INAH.
En el marco del aniversario, en febrero
Vuelve Atl
y la fuerza de los elementos
NIZA RIVERA
L
a actividad perpetua de Don este año, destaca dos de los varios ta- gabinete, “más bien íntima”, que permi-
Goyo, el nacimiento del Pa- lentos de Atl: el de dibujante –con tra- te al visitante conocer más de las aficio-
ricutín en los cuarenta, el bajos poco vistos, casi inéditos, que dan nes de Atl como alpinista, de entrar en
Iztcccíhuatl… cuenta de su proceso de trabajo–, y el de su vida y la de sus maestros José María
Los volcanes y paisajes vulcanólogo. Velasco, Eugenio Landesio y Cleofas Al-
mexicanos son los protago- La exhibición también abre el proyec- manza, así como dar cuenta de una co-
nistas ineludibles de la muestra Atl. Fuego, to de trabajo de Carmen Gaitán al frente rriente del paisajismo que se enriquece
Tierra y Viento. Sublime sensación, inaugura- del Munal, cuyo puesto se diera a conocer con obras de Luis Nishizawa y Joaquín
da el 11 con una afluencia de 3500 perso- a mediados de febrero, con la apertura de Clausell.
nas en el Museo Nacional de Arte (Munal) los salones que dan a la biblioteca –cerra- Es una muestra del paisaje nacional
que lidera la obra de, nada más y menos, da hasta ahora– a la que el público ya pue- que hace referencia a otras expresiones
Gerardo Murillo Coronado (1875-1964), el de acceder como parte de la exposición, artísticas, como el cine y su época dora-
Dr. Atl. un “sensorama” donde los niños tendrán da, pero sobre todo la aportación pictóri-
La exposición, que llega detrás de la atención especial, la apertura de un par de ca de Atl a través de diferentes técnicas
exitosa retrospectiva sobre Saturnino salas monotemáticas, y en un futuro in- que lo llevan a crear los llamados Atl-co-
Herrán, y como preludio para una pro- mediato un museo de sitio. lor, técnica a base de ceras, pigmentos
metedora muestra sobre el arte del si- En un recorrido especial, Gaitán ex- y resinas que imprimió en papel, tela y
glo XX a inaugurarse a mediados de puso que se trata de una exhibición de roca.
Miguel Dimayuga
Además, dos videos de amateurs que
dan cuenta del nacimiento de las exha-
laciones del naciente Paricutín, y la pro-
yección del documental Dr. Atl (1981) de
Jaime Kuri, que obtuviera el Ariel para Me-
jor Cortometraje educativo, científico o de
divulgación artística.
A su vez Víctor Rodríguez, curador de
la muestra, explicó que si bien se pres-
taron cerca de 30 dibujos del Fondo Atl
–donado por el mismo artista al Institu-
to Nacional de Bellas Artes a finales de
1950–, para la exposición de 2011 en el
Centro Cultural Universitario Tlatelolco
con la Colección Andrés Blaisten (Proce-
so, 1832), es hasta ahora que se enseñan
58 curadas, más 12 pinturas de gran for-
mato (seis de ellas de coleccionistas par- Rodríguez. Aportaciones
D
esde su primer viaje a París, el Dr. Atl Mora, Clemente Robles, Marte R. Gómez, atención de muy pocos y que hoy día sólo
(Gerardo Murillo) empezó a tejer una Jorge L. Tamayo, Luis Enrique Erro, Guiller- se recuerda como una más de las extrava-
idea insólita: la creación de una Ciu- mo Haro, Enrique González Camarena, Car- gancias de un hombre pintoresco.”
dad Internacional de las Artes; idea que lo los Pellicer, Lola Álvarez Bravo y Pita Amor, Medina, que comenzó su estudio en
acompañó toda su vida, sin llegar nunca a entre otros. 1991 –y que incluye entrevistas con el bió-
construirse. El Colegio Nacional acaba de editar el li- grafo oficial de Atl, Antonio Luna Arroyo, y
Este gran proyecto nos devela el univer- bro Olinka. La Ciudad Ideal del Dr. Atl, deta- con el arquitecto Jacobo Königsberg, con
so creativo de este personaje tan comple- llada y larga investigación de Cuauhtémoc quien el artista compartió su proyecto–, su-
jo y persistente. A su regreso a México, que Medina en 261 páginas que incluyen amplia braya que estamos frente a “la historia de
empezaba a despertar después de la Re- bibliografía y 16 figuras y planos originales. un personaje que devora al hombre, es de-
volución, surgieron propuestas que fueron El historiador y curador escribe que la cir, la leyenda que sobrepasa la obra”.
vislumbrando la modernidad. De manera ciudad “no se alzó más allá de la tinta sobre Olinka fue iniciado por Murillo en 1952
general, el proyecto de Murillo fue trans- el papel, la crónica de un fracaso”, e inicia cuando se encontraba viviendo en Pa-
formándose con los años y adecuándo- así el ensayo ágil a partir de una información rís –becado por Porfirio Díaz– con el grupo
se a los diferentes espacios y necesidades; hemerográfica y de archivos. La insólita his- Action d´Art, considerado como “un grupús-
básicamente lo planteaba así el artista: toria que seduce al lector desde un principio culo atomizado de la agitación cultural pari-
La ciudad seria erigida en una zona que es la creación de Olinka, a través de la cual sina de inicios del siglo XX”.
ofrezca las condiciones necesarias para se podría conquistar el universo: Deduce el historiador que para Atl este
su pleno desenvolvimiento y sus múltiples “Durante varias décadas (…), uno de los espacio ideal se empareja con su simpa-
funciones: vastos espacios, excelente cli- mayores pintores de México en el siglo XX, tía por el nazismo que lo hizo concebir para
ma, abundancia de agua, grandes bosques, trató de fundar una ciudad para refugiar ahí una especie de súper-hombre capaz de vis-
magnificos paisajes. a los artistas, los sabios y los científicos con lumbrar un futuro fuera del espacio.
Estará planeada en tal forma que per- la finalidad de que pudieran proseguir sus La investigación registra todos los luga-
mita su constante transformación. La tareas sin interferencias: sin los estorbos de res donde parecía se podía construir esta
evolución humana se verifica ahora en pro- la política, de las necesidades prácticas o Ciudad: las lagunas de Montebello en Chia-
porciones geométricas y los problemas pas (1952), el valle de Pihuamo en Jalisco
que ella ofrece son de día en día más com- (1953), la cuenca de Cupatitzio en Michoa-
plicados y grandiosos. Si todavía no se cán, los alrededores de San Juan del Río
puede producir un más amplio desenvolvi- en Querétaro, así como entre los dos vol-
miento de la inteligencia es porque está ro- canes del Valle de México, y finalmente en
deada de dificultades. 1954 en la sierra Santa Catarina, a 16 kiló-
La Ciudad Ideal constará de los edifi- metros al sureste de la capital del país, al
cios dedicados a las investigaciones científi- igual que en 1955 en Tepoztlán, Morelos, y
cas de toda especie, a las letras y a las artes. en 1959, unido a Jacobo Königsbrg, pen-
Contendrá grandes salas de conferencias, sando en Guanajuato, en 1960 el Cráter de
observatorios astronómicos centralizados y la Caldera, y finalmente en el Cerro de la
se construirán edificios para los nuevos ex- Estrella…
perimentos: las habitaciones para los inves- Medina asienta:
tigadores y el cuerpo de ayudantes, para la “Su Ciudad Ideal, su gran empre-
servidumbre etc. Hotel, lugares de recreo, etc. sa de conquistar al hombre en el Olim-
Proponía la creación de un consejo de po, su método de ciencia alucinada, su
administración y de concentración de per- personalidad, su hedonismo y egoísmo
sonas y aportaciones que todo el mundo son los recursos de un hombre que
haría al proyecto, y consideraba este factor atisbaba una orilla vacía. Había probado
un asunto que se iría pagando por el interés el sabor de la nada, gustado de la
mundial de la empresa. destrucción. Entonces decidió construir
En México logró reunir a una serie de sobre la nada.” O
Miguel Dimayuga
cuenta, hasta que muere, que sus el Estado, y aquí también se puede ver
aportes lo llevan a la categoría de Pa- ese espíritu fascinante que fue.”
trimonio Nacional, pero en parte por –En los últimos meses el Popoca-
la donación que realiza, y se le agra- téptl ha tenido mucha actividad, es
dece, porque como se sabe era un ar- casi una coincidencia esta muestra
tista actvista, revolucionario.” ¿no?
Durante el recorrido el especta- –Sí, es una coincidencia –res-
dor podrá percatarse de varias par- ponde Rodríguez–, pero también
ticularidades, como el hecho de que la muestra perfecta en donde se da
solo una obra tiene personas (en El cuenta que el Popo siempre ha teni-
valle de México desde el cerro del Tena- do vida como se puede apreciar aquí,
yo de 1870, la pieza magistral de Lan- las fumarolas que aparecen en las
desio)… En el resto, cielo, nubes, obras no son estéticas, es un volcán
cerros, planicies, árboles y volcanes vivo, siempre lo ha sido.
son el centro. “Y también –añadió Gaitán– el
Sobre esto refirió Gaitán: pretexto perfecto para que obras
“La naturaleza aquí es el tema, que no habían salido de las bodegas,
creo que también es un recuerdo de como la de San Juan Ixtayopan (1930)
que como seres humanos estamos un de Goitia ‘viera la luz’, después de va-
instante en el planeta, y eso le sirvió rias décadas guardada, igual que La
a Atl para tener una especie de diá- Gaitán. El paisajismo cañada de Metlac (1881) de Carlos Ri-
logo con el universo. Fue un hombre vera y El pedregal (1951) de Nichi-
con una visión esotérica que se sintió pri- narcisismo tremendo, un hombre que ini- zawa… qué mejor tema y pretexto para
vilegiado cuando surge el Paricutín, de he- cia el movimiento muralista cuando regre- que el público las aprecie.”
cho pensaba que nació para él, para que lo sa de Italia con los frescos, es un hombre de Atl. Fuego, Tierra y Viento. Sublime sen-
estudiara, y a la larga se convierte en ese muchas vanguardias con ideas bien finca- sación se mantendrá hasta finales de
gran vulcanólogo. Es un hombre con un das que no se deja vencer. Nunca lo sedujo septiembre. O
A
unque el artista per- Sustentadas en un inteli- zas realizadas en espejos, las el Teatro Lírico Nacional de Ate-
tenezca al establo de gente discurso que vincula- Dos camas deambulantes para nas, Boccaccio o El príncipe de
galerías tan poderosas ba la experiencia lúdica con la pernoctar, los Goggles inverti- Palermo, opereta de Franz von
como la Gagosian, y en 2006- percepción de vértigo y la irre- dos y el Reloj de píldoras con- Suppé; Fidelio, Tiefland y Cava-
2007 ocupara la Sala de Turbi- verencia institucional, Höller sistente en una instalación de lleria Rusticana.
nas del Museo Tate Modern de produjo lentes con los que el píldoras en blanco y rojo que Se presentó en el Auditorio
Londres, y en 2011-2012 haya entorno se ve invertido –Upside alteran su equilibrio cada que Nacional el espectáculo Callas
tenido una retrospectiva en el down goggles, 1994–, enormes cae una nueva del techo, la in Concert. The Hologram Tour,
New Museum de Nueva York, y expandidos toboganes –Test exposición en México no cuen- que consiste básicamente en
su obra en el Museo Tamayo Site en Tate Modern London, ta con los espectaculares hon- una orquesta en vivo (microfo-
de la Ciudad de México se 2006-2007–, puertas de espe- gos en mediano y gran formato neada obviamente), la Orquesta
percibe caduca, decadente y jos que al multiplicarse y abrirse que, como esculturas a piso o Sinfónica de Minería, dirigi-
deprimente. de manera secuencial refieren colgantes, fusionan diferentes da por el estadunidense Jerry
Provocativo en la prime- a un falso infinito –Revolving psicotrópicos. Grant, quienes acompañan a la
ra década del siglo XXI por su doors, 2015–, camas robóticas En lo que respecta a las voz de María Callas grabada en
atrevimiento de instalar, en ga- que transitan durante la noche estructuras lúdicas, el patio del conciertos en vivo hace más de
lerías y museos, atracciones y por la exhibición al tiempo que Museo Tamayo se encuentra cuarenta años, remasterizada
atmósferas típicas de espacios son ocupadas por los espec- invadido por un pasillo colgante con el fin de limpiar el sonido
de entretenimiento popular tadores que aceptan pagar el que al mismo tiempo que re- y eliminar la orquesta original,
–como ferias o juegos infan- precio estipulado por el recinto cuerda a las fiestas infantiles, lo más novedoso: vimos en-
tiles–, Carsten Höller ha sido que las exhibe –Hayward Ga- evidencia que hoy en día esas trar caminando a una figura en
rebasado no sólo por la cultura llery, Londres, 2015, utilización propuestas no generan ningu- tercera dimensión de la Callas,
de los selfies e Instagram sino, de efectos lumínicos y auditivos na reflexión ni alteración. Y en un holograma laser de lo más
también, por la conversión de que alteran la percepción, y re- lo que corresponde al mercado, convincente, una maravilla de la
ciertas prácticas artísticas en ferencias a productos naturales las pinturas de evidente sim- animación computarizada cu-
un simple, frívolo y eficaz es- y químicos que, como hongos y pleza geométrica realizadas en yos movimientos corporales es-
pectáculo museístico. píldoras, refieren simbólicamen- 2018, comprueban la importan- taban en perfecta sincronía con
Nacido entre 1961 en Bru- te a imaginarios psicotrópicos. cia de tener objetos –y no sólo el canto y la música.
selas, Bélgica, Höller, después Sin cédulas informativas plataformas– para vender. O La empresa norteamericana
de cursar estudios universita- que justifiquen la selección del Base Hologram trabajó durante
rios en biología y ciencias agrí- artista, que comuniquen sobre varios años en la recreación de
colas, desarrolló en la década
de los noventa una propues-
ta artística que se centró en
el sentido de su propuesta y
que den información acerca de
la procedencia de las piezas
Música I la imagen y la voz de la sopra-
no, para que el público tuviera
una experiencia lo más cerca-
la creación de plataformas de –dato importante ya que el Mu- na a lo que fue presenciar uno
interacción experiencial. Cerca- seo Tamayo se caracteriza por Callas: “The de los conciertos de Callas; se
no a la estética relacional que exhibir obras procedentes de Hologram Tour” interpretaron durante 90 minu-
tos diversas arias de ópera del
Carsten Höller
M
aría Callas nació en cierto en Chihuahua, Monterrey
Nueva York el 2 de y Coahuila durante octubre de
diciembre de 1923, 2018.
sólo cuatro meses después de El público del Auditorio
que su familia de origen griego Nacional se dividió entre los
emigrara de Atenas a Estados asiduos a la ópera y a la mú-
Unidos, en busca del sueño sica clásica –que eran mayo-
americano. Murió en París el 16 ría– y los jóvenes amantes de
de septiembre de 1977. los gadgets y de la realidad
Maria Anna Cecilia Sofia virtual. Un espectáculo innova-
Kalogeropoúlos era su verda- dor, distinto, lleno de tecnolo-
dero nombre, tenía un talento gía computarizada que, como
Höller. "Decision tubes" sobrenatural para la música y el siempre en estos casos, sirve
Base Holograms
(L’Amour de Loin en el francés decisión que tomó después de la soprano polaca Agnieszka
original) de la finlandesa Kaija presenciar una función de San Stawinska, quien dio vida a Clé-
Saariaho llegó a nuestras cos- Francisco de Asís del composi- mence, dubitativa inicialmente
tas, y correspondió a México la tor francés. Más que una ópera, pero enfebrecida al final cuan-
responsabilidad de estrenarla opinó alguien, estamos frente do, joven aún, decide encerrar-
en América Latina, lo que ocu- a un oratorio, ya que escénica- se en un convento después de
rrió el 31 de marzo en Bellas mente poco se puede hacer con la muerte de su amado.
Artes, por supuesto. el texto. Texto anticlimático que, Mención especial merece la
La trama es en realidad concluidas las pequeñas accio- única mexicana del trío, Carla
sencilla aunque bucólica y poé- nes y muerto Jaufré, ya no tiene López-Speziale, mezzosopra-
tica. Jaufré Rudel, trovador justificación escénica para que no encargada de El Peregrino,
medieval, se encuentra en una Clémence siga por largos minu- a quien teníamos tiempo de no
encrucijada de su vida pensan- tos en el foro, cancelando todo ver, y que con este difícil per-
do en que ésta no tiene mayor el efecto que pudiera haber pro- sonaje que desarrolló muy bien
Callas. Presencia virtual sentido y, por lo tanto, futuro, ducido la muerte del trovador. vuelve a Bellas Arte en don-
por lo que, muy quijotescamen- Originalmente dividida en de deberá tener una presencia
para acercar la ópera al público te, imagina a la amante ideal, cinco actos, Mauricio García más continua.
no especializado. por supuesto inexistente. Lozano, director de escena, Bien el coro –que no apare-
Este tipo de espectáculos Sin embargo, un peregrino optó por reunir los tres prime- ce en escena–, dirigido en esta
con algún artista en holograma lo desengaña haciéndole saber ros en una sola jornada y los ocasión por la estadunidense
ya se hacen en Japón y en Es- que se trata de la condesa de otros dos en una segunda, ésta Cara Tasher. O
tados Unidos desde hace va- Trípoli, Clémence. El trovador, bastante mejor, con un total de
rios años. La gente sabe que es idealizando hasta la locura a la unas tres horas de duración. Su
un holograma, que el artista no
está ahí realmente, pero que su
voz fue la auténtica, captada en
mujer amada que no conoce,
se propone realizar el largo viaje
que lo llevará hasta ella, pero
puesta en escena, sencilla en
su concepción y realización, es
sin embargo plena de imagina-
Teatro
algunos conciertos, lo cual tie- por diversas razones este viaje ción y estupenda en el manejo
ne el plus de que no son varias se dilata. Clémence a su vez se tecnológico. Eso lo crea con “¿Quién teme a
tomas editadas sino una toma ha enterado de la devoción que una muy, muy buena y diferen- Virginia Woolf?”,
única, retocada, sí, pero gra- el trovador le guarda y, cayendo te escenografía que, unida al en el Milagro
bada a la primera, lo cual nos en la misma locura, se enamora vestuario, soportan la inacción
permite tener una idea de cómo perdidamente. Gravemente en- y larga duración envueltas en ESTELA LEÑERO FRANCO
cantaba Callas en su época de fermo, Jaufré finalmente realiza buena música.
E
plenitud. el viaje, conoce a su amada y Vocalmente todo fue atina- dward Albee es un autor
Su carrera no duró mucho muere en sus brazos. Tan tan. do en general. De clara y expre- teatral estadunidense
pues en 1965, a los 41 años, Musical y teatralmente el siva voz, el tenor finés Jaakko nacido en 1928, cuyas
hizo su última función operísti- libreto en francés de Amín Maa- Kortekangas presentó un Jaufré obras han trascendido en el
ca al cantar Tosca al lado de su louf es tratado tan similarmente Rudel sinceramente atormenta- tiempo. El rigor realista con el
compañero en muchas funcio- a Tristán e Isolda, que las remi- do, con los matices emociona- que trabaja y la profundidad
nes y grabaciones, Tito Gobbi. niscencias wagnerianas des- les que deben “verse” no en lo dramática que le imprime a
Las más importantes carac- puntan de inmediato, así como que el texto dice sino en cómo cada uno de los personajes, ha-
terísticas de Callas fueron su también las referencias a Oli- se dice. No fue extraordinario cen que sus obras tengan una
innata musicalidad y su verdad vier Messiaen quien, confiesa la Kortekangas, pero si un digno fuerza emotiva e intelectual,
escénica; sus dotes de gran ac- propia Kaija Saariaho, la empujó intérprete de una función de es- poderosa; porque Albee es un
triz con las que encarnó perso- a abordar el género operístico, treno. De iguales méritos gozó fustigador de los convenciona-
najes de manera excepcional, lismos sociales a los que pone
Cortesía INBAL
E
strenada en el Festival de militud cada una de las situacio-
Salzburgo del año 2000, nes que viven. El compromiso
la ópera El amor distante De la finlandesa Saariaho con el realismo atraviesa a los
G
otra pareja que parece armó- eneraciones pleno nes, y sus secuencias
nica al inicio, pero que no se invierno, a mediados apocalípticas; de manera
salva de experimentar la rabia y de los noventa, un anacrónica, porque el
la ambición, en Nick, y el dolor grupo de bailarines se reúne parque del mismo nom-
de Honey que apenas asoma a en una escuela abandonada bre acabó en un siniestro
la hora de dormir y que ahora para ensayar, discutir y fes- en 1911, y esta especie
sale a borbotones de decep- tejar, con sangría a discre- de Torre de Babel de las
ción. Ambas representan el final ción, el retiro organizado por ferias tenía una ilumina-
y el principio de una pareja; el la coreógrafa Sofía Boutella; ción espectacular, de gran
germen y la destrucción siste- comienzan a patinar cuando avance técnico; el diseño
mática. No hay caminos que descubren que, además de de arte copia hasta los
esquiven esa devastación. fruta y vino, alguien agregó detalles, y por fantásticas
El espacio escénico ocu- LSD. Los instintos se des- que parezcan muchas
pa, de pared a pared, la cáma- atan, angustia y miedo, de secuencias, algunas como
ra negra del Teatro el Milagro, y ahí el desenfreno, entonces la de los animales salvajes
con esa amplitud el equipo armó comienza la verdadera sueltos, reproducen el
distintos ambientes que los per- fiesta. suceso real. O
C
on motivo del aniversa- han deseado fallecer totalmente
rio 100 del asesinato de y establecen entre ellos un diá-
Emiliano Zapata, medios logo o monólogos que reprodu-
radiofónicos, televisivos e im- cen las ideas, valores, formas,
presos han destinado progra- tradiciones… de la época.
mas y textos para recordar al Willie, al sentirse abraza-
héroe campesino arteramente do, se niega a irse. Entonces
acribillado en la Hacienda de las almas entran en Lincoln
Chinameca el 10 de abril de para que le diga a su hijo que
1919. Nuevos datos se agregan acepte lo irremediable. En ese
a lo mucho que se ha escrito con lo dicho en los periódicos paz y al gobierno de Venustiano momento conocen lo que le
y publicado sobre el dirigente de la época al día siguiente de Carranza. inquieta, duele, preocupa, tanto
morelense. su asesinato. Sólo que en historia “nadie a nivel personal como social, y
TV UNAM puso al aire el Los encabezados a ocho sabe para quién trabaja”, a decir le hacen saber sus necesidades
lunes 8 un capítulo denomina- columnas y con tinta roja coin- de Enrique Semo. Al asesinarlo como clases sociales, grupos,
do Emiliano Zapata, la fuerza cidieron en señalar que “Emi- lo convirtieron en un mártir, en etnias, razas que refuerzan la
de su imagen. Aunque no que- liano Zapata fue muerto en un una figura indestructible, en un posición política del presidente.
da claro, al parecer se trata de combate” (El Demócrata). “Emi- ícono. En un símbolo de la ho- Finalmente el niño acepta su
una producción o coproduc- liano Zapata, el rebelde suriano, nestidad, de la defensa de los destino y el padre el deceso.
ción con el Instituto Morelense murió en combate” (El Pueblo) trabajadores de la tierra. O La narración está construi-
de Radio y Televisión, ya que y “Murió Emiliano Zapata: el za- da por ciento sesenta voces y
aparece el logo en la pantalla: patismo ha muerto” (Excélsior). una serie de citas históricas e
K-IMRyT. En el documental,
creadores, fotógrafos e histo-
riadoras se refieren a la figura
En notas subsecuentes también
coinciden en motejarlo como
Atila del Sur. Días después los
Libros inventadas por Sanders para
presentar los hechos que ocu-
rren: la enfermedad del niño,
del líder y ponen el énfasis en calificativos suben de tono: la- el fallecimiento, la actitud de
las imágenes que le fueron to- drón, violento, asesino. Los fantasmas los padres, el contexto social,
madas. Asimismo, en cómo su Múltiples fotografías de su de Lincoln las luchas políticas… De esta
personalidad ha servido de ins- cadáver intentan que el mito no manera Sanders logra presentar
piración a múltiples pintores, se propague, pues ya los cam- JORGE MUNGUÍA ESPITIA una cabal relación que abarca
escultores, artistas gráficos: la pesinos hablaban de que Zapa- hechos, sentimientos, emocio-
E
manera en que los muralistas ta vive, Zapata cabalga por las l autor norteamericano nes, miedos y certezas, entre
Diego Rivera, Clemente Oroz- montañas del sur. A la luz del George Saunders es otros.
co y David Alfaro Siqueiros lo presente se ve que tal campaña conocido por la exce- En Lincoln en el Bardo
representan. no consiguió su cometido, pues lencia de sus cuentos cortos, Sanders, a través de múltiples
El programa busca el án- todavía en ciertas regiones se cuyas principales influencias voces y comentarios, presenta
gulo novedoso al sacar a la luz dice que Emiliano Zapata exis- provienen de Antón Chejov y el dolor de la pérdida y el duelo
retratos que son poco conoci- te. En otras, que su legado Raymond Carver. Es leído por de Lincoln, que le exigen enten-
dos, que permanecen en ar- sigue vivo. amplios sectores de la socie- der el sentido de la existencia
chivos públicos y privados, en En esos diarios, la traición dad porque publica los relatos y la aceptación de la muerte. Al
toma cinematográfica de los del coronel Guajardo al líder en las principales revistas ame- realizarlo rompe la parálisis que
años en que el jefe del Ejército campesino es presentada como ricanas, como Harper´s Bazaar, lo hubiera desmoralizado y lle-
del Sur entraba a caballo en las una “hábil estratagema” para CQ o The New Yorker. En 2017 vado a abandonar sus respon-
poblaciones conquistadas. El deshacerse del personaje mo- edita su primera novela: Lincoln sabilidades políticas. Además
fotógrafo Adalberto Ríos asegu- lestia para el Ejecutivo. Lo cier- en el Bardo (Seix Barral; Bar- comprende el desconsuelo que
ra que la imagen de Zapata ha to es que fue la única manera celona, 2018. 440 p.), que ha sufren quienes han perdido a
sido tan reproducida como la de liquidarlo, pues nunca se le recibido el Man Booker Prize for sus hijos, posesiones, trabajos.
del Che Guevara. pudo vencer en combate y nun- Fiction 2017, uno de los más Así como la aflicción que ex-
Hoy son todas alabanzas al ca se sometió. Al general Pablo prestigiosos que se otorgan en perimentan quienes desean de
promulgador del Plan de Ayala. González se le da el crédito de la Gran Bretaña. lo que carecen, como libertad,
Se le reconoce la autenticidad haber ideado la manera de aca- Lincoln en el Bardo cuen- respeto, derechos e igualdad.
de su pensamiento y su lucha. bar con Zapata y haber rendido ta la historia de Willie, hijo de Excelente y compleja novela
Cien años después contrasta así un servicio a la causa de la Abraham Lincoln, el día de su que exige una lectura atenta. O
F
ruto de una familia musical Alejandro y los rupestres del rock mexica- “Yo estoy atravesando una situación
campesina, la cantautora, ac- no. Sólo que para mi sexto disco me pro- muy difícil, es una tortura. Tuve un hijo
triz, multiinstrumentista, dra- puse hacer folclor, musicalizando poemas con una persona que creí era mi amigo,
maturga y conductora Leticia de Sor Juana Inés de la Cruz, producido y no. Esa persona se llama Edgar Ocampo
Servín confiesa orgullosa- con el mismo Josué Vergara.” Gudiño, él me ha estado mintiendo des-
mente que ha sabido ganar- El CD grabado en La Botika Laboroto- de hace cinco años; tuve a mi único hijo
se la vida desde los siete años, cuando rio Sonoro y La Cubetta Records se intitu- Dante con él, y hace exactamente un año
decidió ayudar en la milpa a sus padres y la La fiera borrasca. Contiene 12 temas: los y cinco meses me lo quitó, se desapareció
abuelos maternos del ranchito La Huaca- sonetos “Verde embeleso”, “Esta tarde, mi con él y no sé dónde está.”
na, en Michoacán. bien, cuando te hablaba…”, “Yo no puedo Dante nació el 29 de julio de 2013.
“Yo había nacido en el D. F., pero a tenerte ni dejarte”, “Detente sombra de mi “Yo tenía una relación con su padre,
los siete años nos fuimos al rancho, mi bien esquivo” y “La mortal herida”; “Glo- quien me dijo: ‘Vente para Jalisco, acá ten-
mamá María Elena se puso enferma mu- sa”, “Tesoros y riquezas”, más los roman- go la casa’, y yo dije: ‘Va, me voy’, me gus-
cho tiempo y la cuidé con mis dos herma- ces “Desengaño” y “La fiera borrasca”. taba su rancho en Ciudad Guzmán; pero a
nos y papá, allá no había luz y yo recuerdo “Me decidí por Sor Juana al escuchar los meses de irme él me abandonó allá y
que iba por velas o pan siempre cantándo- tantas letras, sosas que de verdad di- viví sola con el niño tres años y medio, es-
le a las vacas. A los ocho años llegué a la cen puras tonterías en la música popular, perando a ver qué pasaba con este cuate
casa con tres conchitas y un refresco, por yo creo que los músicos somos armo- que al final resultó la gran decepción de
haberle cantado la canción de ‘La basuri- nía y debemos fomentar la buena lectu- mi existencia.
ta’ al panadero, quien me oía canturrear ra, hace falta que la juventud se cultive “Cuando me di cuenta, ellos (su fami-
en mis caminatas. Me di cuenta entonces porque nuestro trabajo tiene que ver con lia) controlaban mi vida, mi maternidad;
que la música puede ser un arma sanado- la reflexión profunda de las palabras y su incluso a estas alturas no le he podido ha-
ra, y también una moneda.” unión con la música. cer a mi hijo su fiesta de cumpleaños por-
Cuando cumplió 18 ingresó al Con- “Los cantautores llevamos cientos de que todo me lo quitaron ellos. Era así, vivir
servatorio de las Rosas en Morelia, estu- años haciéndolo, ¡tengamos respeto por el con una familia machista que me decía qué
diando canto operístico con la profesora arte! Yo como mujer me siento mal de lo jabón tenía yo que usar para lavar trastes.
Guadalupe Góngora, y piano, guitarra, his- que oigo en la radio, es ofensivo ver cuán- “Yo fui muy respetuosa, incluso hasta
toria y teoría musical, entre 1993 y 1997. to nos lastiman y agreden aparte de los el final yo me despedí y les dije: ‘Ya me
Toca además jaranas y ukulele. hechos en nuestra contra, no le veo fin a voy a seguir mi vida a la Ciudad de Méxi-
“Allá hice mis primeros dos discos in- esta violencia, caray... Justo el 19 de abril co donde yo tengo mi trabajo, aquí en pro-
dependientes, Taciturna y Gatos, aunque sor Juana Inés de la Cruz cumple 324 años vincia no tengo presentaciones’. Es una
para el tercero de 2001, Mundomatraca, con de haber fallecido y yo estoy de pie con familia de ingenieros, arquitectos, todos
video de Alejandro Ramírez, decidí invitar sus palabras de sabiduría para cantarlas se graduaron; pero con su sistema de va-
a mis compañeros del Conservatorio de ante ustedes, totalmente.” lores lo único que me queda claro es que
las Rosas, un disco hermoso. Entonces es- En La fiera borrasca aparecen los músi- son machistas, indiferentes y ausentes. Yo
cribí Caballeros, pieza cómico-teatral.” cos María Camargo, Ramsés Luna, Rober- les escribí a todos pidiéndoles que inter-
De 2003 a 2004 tomó un taller de jazz to González, Ernesto Anaya, David Aguilar, cedieran y nadie lo hizo, fueron muy gro-
con Iraida Noriega y Bobby Mc Ferrin. Con Jorge Medina, Gabriel de Dios, Sven Os- seros conmigo.”
su banda Los Aliados (Yuri Nilo, Bernardo trowski, Ulises Venegas, Kino, Gustavo Leticia Servín interpuso las deman-
Castillo y Porfirio Almazán) viajó a Alema- Franco, Franco Narro, Juan Cubas Fridman das legales por el secuestro de Dante en
nia, donde compartió escenarios con Su- y Porfirio Almazán, entre otros. la Ciudad de México “porque el rapto su-
sana Harp y Javier Nandayapa, en 2004. –¿Nunca la han invitado al Vive Latino? cedió aquí, la demanda principal es por
Grabó Sueño Rock y realizó su primera gira – Me pregunto qué se necesita para es- haber sido yo violentada física y psicoló-
por América Latina. El conjunto argenti- tar en un Vive, porque no lo sé. Ayer que gicamente. Mi expareja me golpeó dos ve-
no-mexicano La Lengua la llamó a la ban- estuve viendo los videos que se grabaron ces. Todas las demás me le escapé.
da sonora de la película Las buenas hierbas, en la anterior edición, pensé que me en- “Te estoy hablando de una persona que
de María Novaro, por la cual obtuvo pre- cantaría participar en el próximo. A veces no me dijo la verdad, me mostró otra cara.
mio a Mejor Música Original en el Festival pienso que no basta con ser buen músico Además, este problema de violencia do-
Internacional de Nuevo Cine Latinoameri- y demostrarlo, las generaciones de gran- méstica se compara con la trata de chavas.
cano en La Habana, Cuba. des cantautores que me anteceden lo Por ejemplo, en una de mis terapias me pre-
Ha actuado en los cortometrajes So- saben. Yo he visto que hay música de cha- guntó mi psiquiatra: ‘¿Cuándo te quebró?’.
licitamos asesinos (2000), Prohibido prohibir vas en el Vive Latino que con todo respe- Y yo, ‘¿Cómo que cuándo me quebró?’. ‘Sí,
(2003) y No yo (2004), aparte de producir la to me echo un tiro con ellas a la hora que me dijo: ‘O sea, primero es pura miel y ya
música para el documental María en tierra quieran. luego te truenan, la trata de chicas es: Tres
de nadie (2010) de la salvadoreña Marcela Y sonriente, redacta sus direcciones en meses te tratan bien, para empezar a tra-
Zamora Chamorro sobre la migración; El red: letoservin@gmail.com y http://www.face- tarte mal al cuarto mes’. Le dije: ‘¡Ah, sí!, lo
hilo de la memoria, de Mariana Xochiquetzal book.com.leticiaservin.oficial. mío fue a partir de ocho meses y después
Rivera García, y Retejiendo la casa de las arte- me quebró’. ¿En qué consiste en quebrarte?
sanías (2016) en torno a las tejedoras de Xo- El padre raptó a su hijo En aislarte de tu grupo, sacarte de tu familia,
chistlahuaca, Guerrero, con Josué Vergara. quitarte de tu trabajo, y su familia tuvo que
“Después grabé Flores, soy de esos mi- Delgada, mirada dulce y voz tierna, Leti- ver en todo esto.”
llones de artistas que sueñan rock y aquí cia Servín de pronto derrama una lágrima. Concluye Leticia Servín:
sigo, respondo a una generación que cre- Por primera ocasión se atreve a liberar su “Les hablo de una situación por la que
ció con canciones de David Haro, Marcial tragedia: atravesamos unas ciento cincuenta o dos-
Leticia
Servín
canta a Sor Juana
Desde su infancia supo –expone a Proceso–
que la música aliviaba. De familia humilde,
consiguió llegar al Conservatorio de las Ro-
sas, y tras una prolífica búsqueda en los ca-
minos de diversos géneros y movimientos
musicales (entre ellos el rupestres rockero),
además de ser instrumentista y partícipe en
cortometrajes y documentales, ha levantado
una obra singular. Está en su sexto disco, La
fiera borrasca, donde su creación canta en los
poemas de sor Juana Inés de la Cruz, dedica-
dos a la juventud mexicana para que se culti-
ve. De eso habla en esta entrevista.
cachirules,
ahora en el basquetbol mexicano
J. Raúl Pérez
E
ros de Zacatecas, equipo de la
de nacimiento mexicana. Una investigación de Proceso Liga Nacional de Baloncesto
revela que en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional Profesional (LNBP), anunció
a Omar Hassan Samhan co-
hay al menos 10 basquetbolistas cuyos documentos de mo su refuerzo. Fue presenta-
identidad contienen anomalías e inconsistencias sobre su do como jugador con triple nacionalidad:
egipcio, irlandés… y mexicano. Es un cen-
origen para hacerlos pasar por mexicanos. Desde 2017, tro que brilló en el basquetbol colegial de
jugadores y directivos han denunciado el uso de papeles Estados Unidos con el Saint Mary’s Colle-
ge de California.
falsos y la manipulación de actas para conseguir cachiru- Su incorporación al baloncesto nacio-
les, una práctica que recuerda la vergüenza internacional nal llamó la atención de uno de los socios
del equipo Santos de San Luis, Víctor Ma-
que México padeció hace 31 años y que le costó su ex- riscal, exjugador y exseleccionado, quien
clusión del Mundial de Italia 1990.
ron en el Premundial Sub 20 fueron regis- la Selección Mexicana del Mundial Sub 20 sanción. Sin embargo, fue peor: el castigo
trados con actas de nacimiento alteradas. de Arabia Saudita, dejando la plaza para se extendió a todas las categorías del Tri y
Por esos hechos que desataron un es- Estados Unidos. México fue excluido de los Juegos Olímpi-
cándalo mundial la Confederación de Fut- La Federación Mexicana de Futbol re- cos de Seúl y del Mundial de Italia 1990.
bol de la Asociación del Norte, Centroa- currió ante la Federación Internacional de En la Liga Nacional de Baloncesto Pro-
mérica y el Caribe (Concacaf) suspendió a Futbol Asociación (FIFA) para revertir la fesional los nombres de los “mexicanos de
dudosa procedencia” están en boca de to-
dos los presidentes de los equipos.
J. Raúl Pérez
https://www.google.com/maps
Mariscal calificó como un exceso se-
guir tolerando la presencia de jugado-
res no nacidos en México que de la noche
a la mañana se convierten en mexica-
nos. Pero Sergio Ganem se opuso. “Se va
a abrir la caja de Pandora”, dijo en aque-
lla reunión que tuvo lugar en Monterrey.
“Sabemos lo que tenemos”, agregó. Por el
contrario, Israel Gutiérrez, de Grupo Mul-
timedios, empresa que posee seis equi-
pos en la LNBP, se pronunció en favor de
la propuesta.
El presidente de las Panteras de
Aguascalientes, Gabriel Delgado, estuvo
de acuerdo en que tienen que protestar
a esos jugadores porque representan una
desventaja competitiva para los equipos
que, como el suyo, desarrollan a los talen-
tos mexicanos.
Registro civil. Origen de actas con irregularidades
Finalmente los presidentes de los clu-
bes aceptaron la propuesta y acordaron
abordar el tema en el próximo Congreso la LNBP con su pasaporte, el acta de naci- te por expediente si las autoridades están
Nacional, que se realizará a mediados de miento mexicana y, además, firmaron una dando documentos con validez oficial”,
este año, confirma el comisionado Alonso carta bajo protesta de decir la verdad que expone Ganem.
Izaguirre, en entrevista con Proceso. los documentos no son falsos. Para el presidente de la LNBP no es ex-
Consultado sobre los jugadores de du- La revisión de los papeles “no es una traño que 19 actas de nacimiento de juga-
dosa nacionalidad, Sergio Ganem niega el chamba de la LNBP. No somos autoridad dores de doble nacionalidad hayan sido
problema y califica el asunto como “rumo- investigadora. No soy Migración ni Rela- tramitadas en el Registro Civil de Coahuila
res”, porque –dice– fueron dados de alta en ciones Exteriores para revisar expedien- “porque, suponiendo sin conceder, el que
paña 2015-16, contratado por el equi- parte de anotaciones donde debería estar la
po Fuerza Regia de Monterrey, propiedad del información de su acta de nacimiento expedi-
presidente de la LNBP, Sergio Ganem. da por una autoridad estadunidense, debida-
Este joven fue registrado el 26 de octubre mente apostillada.
de 2015 como hijo de Arron (sic) Fuller Vega, En su biografía que aparece en la página
de nacionalidad “mexicana”, y de Sarita Re- de los Troyanos del Sur de California, equipo
gina Mayberry, estadunidense. En el acta está para el cual jugó como colegial en la campaña
asentado que Aaron Craig Fuller nació el 3 2012-13, se lee que nació en Mesa, Arizona, y
de diciembre de 1989, pero no aparece su lu- que su papá se llama Darryl. O
La nacionalidad
de su padre no
está acreditada.
Eduardo Miranda
tengan algún conocido que les dé alguna El martes 2, el presidente de la liga se
agilidad a las cosas, eso no es ilegal”. Inclu- comprometió a cotejar con esta reportera
so, asegura que otras actas de nacimiento las actas de nacimiento de los jugadores,
se obtuvieron en Ciudad Juárez, Oaxaca y en un afán por transparentar la situación.
en el Estado de México. Lo dijo ante Alonso Izaguirre y el jurídico
“No existe evidencia contundente de la liga, Gabriel Villarreal, a quienes les
para pensar que los jugadores no tienen pidió estar en Monterrey el viernes 12 en
ascendencia mexicana. La mayoría de los las oficinas de la LNBP para hacer la re-
clubes mexicanos tenemos visores en Es- visión. No obstante, desde el jueves 4 no
tados Unidos para detectar a los jóvenes volvió a contestar los mensajes ni confir-
talentos de allá; algunos están en la Se- mó la reunión.
lección Nacional de México porque tie- Como Ganem insistió en que las actas
nen abuelos o padres mexicanos y en la de nacimiento son originales, esta repor-
mayoría de los casos conocemos quién es tera le explicó que el problema estriba en
el papá, la mamá o el abuelo; sabemos su que hay errores de origen para la obten-
historia, ¿por qué habría yo de pensar que ción de las mismas.
están mintiendo? Tendría que ser una si- “No se trata de encubrir a nadie. Tú
tuación muy puntual donde tendríamos estás haciendo tu investigación que me
que investigar porque hay algo muy ex- puede ayudar para determinar si hay una
traño”, insiste. anomalía. Esa no es mi chamba. Ni mi es-
A Sergio Ganem se le plantean los ca- tatuto ni reglamento me facultan para ha-
sos de Omar Samhan y de Jacob Díaz, an- cerlo. Llevo tres años tratando de buscar
tes Jake Hammond. El presidente afirma mejorías en todas las áreas de la liga, ha
que el jugador egipcio le dijo que su mamá sido un trabajo titánico. No me puedo po-
es mexicana y en el caso de Díaz puede ner a investigar los antepasados, raíces y
tratarse de un “error” al momento de ha- todo eso de los 300 jugadores que partici-
cer la traducción del acta de nacimiento pan en la LNBP.” Ganem. Denuncias desestimadas
en inglés. –El hecho de que la LNBP no haga esa
“En innumerables ocasiones me cons- revisión permite que las actas se obten- –Me refiero a no mentir en el Registro
ta porque lo he visto con mis propios ojos, gan de manera irregular en el Registro Ci- Civil para obtener un acta de nacimiento...
hay errores al momento de hacer las tra- vil. ¿Eso no le interesa atenderlo? –Por eso a partir de esta temporada les
ducciones cuando se coteja el acta aposti- –Son supuestos. Yo no tengo en mi pedí una carta bajo protesta de decir ver-
llada que la autoridad de Estados Unidos mano un elemento que lo constate. Si mi dad, firmada, de que los papeles que me
le da al jugador. Se tiene que hacer la rec- estatuto dijera que tengo que investigar están trayendo y los trámites que hicieron
tificación. Quiero suponer que esta es una todo el árbol genealógico de un jugador, lo ante la autoridad fueron con la verdad. Si
situación así.” haría. hay un club (que comete irregularidades)
En Chihuahua
truenan
contra los cachirules
Los Manzaneros de Cuauhtémoc denunciaron el 6 de abril
último, en un comunicado, la falsificación de actas de nacimiento
en su liga.
daño que le hacen a nuestro basketball o ción que la respalda y que se encuentra
es que simplemente no les importa? en los archivos del Registro Civil. La re-
El papá del jugador fue registrado
“Es por eso que cuando esos jugadores portera pidió a la servidora pública las
como “mexicano” el mismo día que su
son llamados a la Selección no pueden re- versiones públicas de las actas de Fuller,
hijo obtuvo su acta de nacimiento.
presentar a México porque sus papeles Harney y Jones. La funcionaria las mos-
son falsos. Desafortunadamente en nues- tró, pero están testados los datos referen-
tro país con dinero todo se puede, pero no tes a los padres.
es posible que la liga siga ha-
ciendo como que nada suce-
https://coahuila.gob.mx
de. ¿Hasta cuándo van a seguir
permitiendo esto? (…) No es-
toy en contra de que haya ex-
tranjeros, porque muchos son
muy valiosos, (pero sí) que haya
irregularidades.”
Los “rumores” de los juga-
dores “mexicanos” con actas de
nacimiento tramitadas en To-
rreón ya causaron protestas en
la Liga de Chihuahua: el equipo
Manzaneros de Cuauhtémoc pi-
dió que no se permita la partici-
pación de Nick Harney de Dora-
dos –antes jugó con los Mineros
de Zacatecas en la LNBP– por-
que sospechan que su acta de
nacimiento es falsa.
Dora Alicia de la Garza ex-
plica que el acta de Harney fue
expedida con la documenta- De la Garza. Anuncio de destitución
BEATRIZ PEREYRA
estrategias para su nueva etapa” lectivo había pensado cerrar la página este fin
de semana, pero ante los pronunciamientos en
redes sociales para que el movimiento continúe
decidieron dejar este canal abierto un tiempo
más”, en efecto debió decir “cuenta de Twitter”
y no página.
Transcribo la cita textual de la entrevistada
que dio lugar al párrafo, de la cual conservo el
audio correspondiente: “No tenemos una fecha
de cuándo acabe, porque sí siguen llegando.
Habíamos dicho que hasta este sábado, pero
con los pronunciamientos de ayer (3 abril 2019)
de que sigan, porque está muy dividida la opi-
nión, pero también hay buenos pronunciamien-
tos de que se tiene que seguir. Entonces por
ahora lo vamos a mantener abierto”.
Acerca del punto ocho, la reportera recono-
ce una confusión en el audio de la entrevista.
En lo que atañe a los puntos dos, tres y
Señor director: cuatro, la Mesa de Edición tomó ya registro de
to, señalamos que aún no contamos con página las aclaraciones.
titulada “#MeTooMx en el filo de la navaja”, les opción debatida, sino la de proponer una fecha En Tabasco, 8 meses de espera
solicitamos la publicación de una fe de erratas de término para la recepción y publicación de
en su edición actual digital y en la siguiente denuncias confidenciales en el marco del movi- infructuosa para una simple
impresa. miento #MeTooMx. renovación de pasaporte
-El nombre de nuestra colectiva es Perio- -Nuestras compañeras de #MeTooCreati-
distas Unidas Mexicanas (PUM), no Periodistas vosMexicanos y #MeTooAgencias aclaran que
Unidad Mexicanas como publicaron tanto en el el 76% de los casos reportados fueron come- Señor director:
kicker de la nota como en la página 8. tidos por altos mandos como directores, vice-
-Otro error de hecho es señalamos como
la red impulsora de todo el movimiento #Me-
TooMx, pues nosotras nos sumamos a la iniciati-
presidentes, fundadores, CEOs, productores,
maestros, creativos y editores, no el 66% como
expresa el artículo.
E n Tabasco, Kafka es el carnal de Marcelo
Ebrard.
Hace ya ocho meses que hemos intentado
va de #MeTooEscritoresMexicanos la noche del De antemano agradecemos su atención y renovar el pasaporte de mi esposa y la dele-
sábado 23 e impulsamos únicamente el hashtag confirmación de recibido, así como el reconoci- gación estatal de la Secretaría de Relaciones
#MeTooPeriodistasMexicanos, como se aclara miento y corrección de estas imprecisiones en Exteriores nos envía al limbo en donde la viola-
en nuestro segundo comunicado, publicado el todas sus plataformas editoriales. ción a los derechos humanos, la indefensión y el
martes 26 de marzo. maltrato son el pan nuestro de cada día.
-Negamos que consideremos “replantear” Atentamente: La primera cita fue el 30 de noviembre
nuestros protocolos de denuncia, como se ex- Colectiva Periodistas Unidas Mexicanas último. Seguimos esperando por una cuarta. Y
presa en ese mismo apartado. Nuestra vocera (PUM) y @MeTooCreativos hubo tres más en las que cada vez hacía falta
indicó que podríamos reforzarlos, que cambia la algo que no se nos había indicado. Desde la
intención de la frase, pues esto no implicaría un Respuesta de la reportera segunda ocasión reiteramos que si se nos pedía
cambio radical como un replanteamiento. claramente la instrucción, el trámite se haría.
-PUM inició sus labores a principios de este Faltaba lo que “no te podemos decir”, “un
año con el objetivo de visibilizar y ofrecer herra- Señor director: alguito”, nos comentó una funcionaria. Tratamos
mientas para combatir la violencia de género en de acudir a la delegada de la SRE en Tabasco,
el gremio periodístico, no para denunciar agre-
siones sexuales como se asegura en el kicker
de la página 6.
E n cuanto al primer punto de la carta de
Periodistas Unidas Mexicanas (PUM), se co-
metió un descuido al escribir “Unidad” en lugar
Zoila Margarita Ojeda Jiménez, quien nunca es-
tuvo disponible y aun solicitándole audiencia de
manera escrita (el 30 de enero pasado) no hubo
-Los hashtags enlistados en todo el artículo de “Unidas” en el nombre de la colectiva, por lo respuesta alguna.
son erróneos, pues se omitió el término “mexi- que se pide una disculpa. Hemos pospuesto ya tres viajes y existe
canos” que todos incluyen al final (#MeTooEscri- Respecto del quinto punto, relativo a los afectación puesto que los viajes son de carácter
toresMexicanos, MeTooPeriodistasMexicanos, hashtags, se reconoce una omisión al no haber- médico. Al acudir a la Secretaría de la Función
#MeTooCreativosMexicanos); si quien lo leyera se incluido en todas las referencias la palabra Pública, se nos levantó un acta en la cual se indi-
quisiera rastrearlos en Twitter, no hallaría la refe- “mexicanos”. ca que “se nos informará lo conducente” (oficio
rencia correcta. Lo planteado en el punto seis no tiene razón OIC/AQ/615-2212/2019). Seguimos esperando…
-La reconceptualización del anonimato de de ser, pues en el texto jamás se indica lo contra- Lo increíble, lo inverosímil, es que se trata de
las denuncias por el término confidencial la rio; se menciona que tanto #MujeresJuntasMara- una renovación de pasaporte, aunque los emplea-
hicimos nosotras el lunes 2 de abril en nuestro bunta como PUM aseguran que sus testimonios dos de la delegación de la SRE han argumentado:
tercer comunicado, propuesta a la que se sumó son confidenciales y no anónimos, y jamás se “…con tanto centroamericano que viene, ustedes
#MujeresJuntasMarabunta dos días después. dice qué cuenta lo reconceptualizó primero. tienen que probar que son mexicanos...”
-También se indica que contemplamos la En cuanto al punto siete, en el que la co- Sí, esos que pasan por miles en la frontera sur
posibilidad de cerrar nuestra página. Al respec- lectiva rechaza haberse planteado cerrar su no tienen que probar su identidad. Nosotros sí.
El guardagujas de Arreola existe para los para que este sector de la población ejerza su modificaciones y adaptaciones necesarias en
mexicanos, no para los centroamericanos. Ellos derecho a la educación. casos particulares requieran un gasto mayor?
sí tendrán dónde trabajar en Dos Bocas. Los Sin embargo, el error de vincular la noción La condicional en la definición, indica que
tabasqueños no. Ellos no tienen fronteras. No- de inclusión sólo con la Educación Especial sigue las adecuaciones se realizarán cuando no im-
sotros sí. Se llaman burocracia, Relaciones Ex- presente, pues esta implica una perspectiva más pongan una carga desproporcionada o indebida,
teriores, Cuarta Deformación, carnal Marcelo... amplia con la que se pretende que diversas pobla- como si reconociera de manera implícita que
Ebrard mientras tanto sueña con ser candi- ciones reciban educación impartida por el Estado. existen dos tipos de personas con discapaci-
dato a la Presidencia, cuando lo más difícil hoy, En los últimos 15 años aproximadamente, dad: Las que merecen recibir las modificaciones
para los mexicanos, es la simple, llana y sencilla el concepto de educación inclusiva ha evolucio- y adaptaciones y las que no son meritorias de
tramitación de la renovación de un pasaporte. nado hacia la idea de que todos los niños y jó- hacerlo.
venes, no obstante, las diversidades culturales, Señalamos que la pretensión de fondo es la
Mauricio Peredo sociales y de aprendizaje, deberían tener opor- de convertir a la Educación Especial de un bien
Villahermosa, Tabasco tunidades de aprendizaje equivalentes en todos público en un servicio privado, pues no es coin-
mauricioperedo@yahoo.com.mx los tipos de escuelas. La creación de entornos cidencia, que, en reuniones con el Secretario de
inclusivos implica: Educación, junto a organizaciones que llevan la
a) El respeto, la comprensión y la atención a agenda de inclusión, tenga presencia y partici-
la diversidad cultural, social e individual; pación el presidente de la Concamin.
b) el acceso en condiciones de igualdad a Finalmente, que la Educación Especial cobre
una educación de calidad, y rango constitucional, representa la gran voluntad
c) la estrecha coordinación con otras políti- política por no ampliar las brechas de desigual-
cas sociales. dad en nuestro país, y a su vez, representa el
Paradójicamente, como lo dirían Echeita compromiso público por no permitir que esta po-
y Ainscow (2011, p. 24), no se entiende por blación se encuentre en la necesidad de acudir a
inclusión el abordar aspectos educativos rela- la iniciativa privada para pagar por servicios.
cionados con el género o la pertenencia étnica; Hasta hoy, la modalidad de Educación
particularidades que cuando son trabajadas Especial había sido mencionada y explicada
en debates y reuniones, jornadas o congre- brevemente en los artículos 39 y 41 de la Ley
sos, son conceptualizadas como igualdad de General de Educación; sin embargo, nos encon-
género, educación intercultural, o educación tramos ante la primera posibilidad de que sea
antidiscriminatoria, pero no como educación incorporada como parte de la filosofía educativa
Sobre “El SAT condonó monstruosas inclusiva. de nuestro sistema. (Carta resumida).
deudas a empresas fantasmas…” El concepto de Educación Inclusiva tiene
muchos significados y lecturas, algunas de ellas Víctor Santos Catalán
complementarias entre sí, pero también otras Maestro en Desarrollo Educativo
Señor director: reduccionistas que no compartimos; por ejem- por la Universidad Pedagógica Nacional
plo: cuando se la identifica con la Educación (UPN). Integrante del colectivo
paña de Peña” publicado en su edición 2212, así Inclusiva, 2015). REQUISITOS DE PUBLICACIÓN
como en su página web (https://www.proceso. Pese a lo anterior, organizaciones y AC’s
1. Toda carta enviada al director de Proceso debe-
com.mx/576600/el-sat-condono-monstruosas- vinculados a personas con discapacidad inten-
rá contener el nombre completo y la firma autógra-
deudas-a-empresas-fantasmas-alqunas-ligadas- tan promover la desaparición de la Educación fa de su autor, una identificación oficial fotocopiada
a-campana-de-pena) el pasado 23 de marzo. Este Especial, retomando a modo algunos conceptos o escaneada (de preferencia credencial de elector
artículo menciona a la empresa Edificaciones, y fragmentos legales. Por ejemplo, los de diseño por ambos lados o pasaporte vigente), dirección
Ingeniería, Construcciones y Materiales (Edicom). universal y de los ajustes razonables. completa, teléfono y correo electrónico.
Hacemos de su conocimiento que Edicomu- De acuerdo con la Convención para los 2. Podrán considerarse para su publicación
denuncias o quejas sobre casos que involucren al
nicaciones México, S.A. de C.V., conocida por Derechos de las Personas con Discapacidad, firmante, así como aclaraciones, puntualizaciones
su nombre comercial Edicom o Edicom Group, por “diseño universal” se entenderá el diseño de o réplicas respecto de la información divulgada en
no está vinculada de manera alguna con Edifica- productos, entornos, programas y servicios que la revista. De manera excepcional podrán publi-
ciones, Ingeniería, Construcciones y Materiales puedan utilizar todas las personas, en la mayor carse opiniones breves que, a juicio de los edito-
y/o con el caso Monexgate. medida posible, sin necesidad de adaptación ni res, ofrezcan un ángulo novedoso de reflexión.
3. Los textos no podrán tener más de 4,800
Atentamente: diseño especializado. El “diseño universal” no caracteres incluyendo espacios (es decir, poco
Francisco Javier Romero Moreto excluirá las ayudas técnicas para grupos parti- más de una cuartilla y media con tipo de 14 pun-
Director Oficina /Edicom CDMX culares de personas con discapacidad, cuando tos e interlínea de 1.5).
se necesiten (CDPD, ART 2, 2007). 4. La correspondencia no incluirá documen-
Por “ajustes razonables”, se entenderán tos probatorios y tendrá que ser enviada a pala-
bradelector@proceso.com.mx tanto en formato
Reflexiones sobre la educación las modificaciones y adaptaciones necesarias y
de Word como en versión PDF para visualizar el
adecuadas que no impongan una carga despro- documento firmado. También podrá ser entrega-
especial como reto del Legislativo porcionada o indebida (las negritas casi siempre da personalmente en las oficinas de Proceso en
las omiten en sus textos), cuando se requieran CD rotulado o en papel.
Señor director: en un caso particular, para garantizar a las 5. La sección Palabra de Lector cierra los
personas con discapacidad el goce o ejercicio, miércoles de cada semana y se reserva el dere-
cho de publicar o no determinadas denuncias o