126

19. VERBO “SUM”, SER, ESTAR, HABER, EXISTIR

A. TEMA DE PRESENTE

INDICATIVO SUBJUNTIVO IMPERATIVO

sum = soy sim = sea
es sis
Presente

es = sé
est sit
sumus simus
estis sitis
este = sed
sunt sint
eram = era essem8 = fuera / fuese
Pret. imperfecto

eras esses
erat esset
erámus essémus
erátis essétis
erant essent
ero = seré
Fut. imperfecto

esto = sé
eris
esto = sea
erit
erimus
estóte = sed
eritis
sunto = sean
erunt

B. TEMA DE PERFECTO

INDICATIVO SUBJUNTIVO

(fui/he sido; amé / he amado, ...) (haya sido / haya amado, ...)
fu - -i fú - - erim
Pret. perfecto

amáv - - ísti amáv - - eris

mónu - - it monú - - eris
réx - - imus réx - - érimus
cép - - ístis cép - - éritis
audív - - érunt / -ére audív - - erint
(hubiera / hubiese sido, ...)
(había sido / había amado, ...)
Pret. pluscuamperf.

fu - - íssem
fú - - eram
amav - - ísses
amáv - - eras
monu - - ísset
monú - - erat
rex - - issémus
réx - - erámus
cep - - issétis
cép - - erátis
audiv - - íssent
audív - - erant
(habré sido/ habré amado, ...)
fú - - ero
Fut. perfecto

amáv - - eris
monú - - erit
réx - - érimus
cép - - éritis
audív - - erint

8
Otra forma, poco usual, del pret. imperf. de subj. es: forem, fores, foret, forent.
 127

20. COMPUESTOS DE “SUM9

⇒ De conjugación regular. En este tipo de verbos, el preverbio no sufre modificación

ante el verbo sum:
• ab - sum, ab - es, ab - esse, a - fui,2 estar ausente, distar.
• ad - sum, ad - es, ad - esse, ad - fui, estar presente, estar cerca.
• de - sum, de - es, de - esse, de - fui, faltar.
• in - sum, in - es, in - esse, in - fui, estar en, hallarse en, estar dentro.
• inter - sum, inter - es, inter - esse, inter - fui, intervenir, tomar parte en.
• ob - sum, ob - es, ob - esse, ob - fui, oponerse, dañar, ser un obstáculo.
• prae - sum, prae - es, prae - esse, prae - fui, estar al frente de, mandar.
• sub - sum, sub - es, sub - esse, estar debajo, estar oculto.
• super - sum, super - es, super - esse, super - fui, sobrevivir, quedar, sobrar

⇒ De conjugación anormal o con alguna variante:

• prosum, prodes, prodesse, profui, aprovechar, favorecer.
• possum, potes, posse, potui, poder.

El verbo prosum está compuesto de prod- + sum, perdiéndose la -d del preverbio ante
la s- y la f- del verbo sum.
En cuanto al verbo possum, en los tiempos del tema de presente, la t- de la partícula pot-,
de que se compone, se cambia por -s ante las formas del verbo sum que comienzan por ella; en las
demás, sin embargo, se conserva. La única excepción a esta regla es el pret. imperf. de subj.,
el cual, siguiendo una regla general que vale para todos los verbos, excepto fio, es como el
infin. pres. (en este caso, posse) + las desinencias personales: -m, -s, -t,...
A su vez, los tiempos del tema de perfecto, que, en el caso de possum, es potu-, se con-
jugan como los de los verbos regulares.
La conjugación de possum es, por tanto, como sigue:

INDICATIVO SUBJUNTIVO INFINIT.

TEMA
Presente Pret. imperf. Fut. Imperf. Presente Pret. imperf. Presente
(puedo) (podía) (podré) (pueda) (pudiera)
pos - sum pót - eram pót – ero pos - sim possem
PRESENTE

pot - es pót - eras pót – eris pos - sis posses

pot - est pót - erat pót – erit pos - sit posset posse
pós - sumus pot - erámus pot – érimus pos - símus possémus
pot - éstis pot - erátis pot – éritis pos - sítis possétis
pos - sunt pót - erant pót – erunt pos - sint possent
Pr. perf. Pret. plusc. Fut. perf. Pret. perf. Pret. pluc. Perfecto
PERFECTO

(pude / he (había (habré (haya (hubiera

podido) podido) podido) podido) podido)
Potu - isse

potu - i ... potú - eram ... potú - ero ... potú - erim ... potu - íssem...

9
Salvo ab - sum, que rige ablativo con a/ab, los demás se construyen normalmente con un complemento en dativo.
10
Aquí se da una simple asimilación progresiva y posterior simplificación: ab - fui > *af - fui > a – fui.
128

21. FORMACIÓN DE LA VOZ PASIVA EN LATÍN

A. PASIVA DE LOS TIEMPOS SIMPLES

Se forma a partir del tiempo correspondiente en voz activa:

‡ quitando: y ‡ poniendo:

- M (si la hay)....................................................................... -R
- S ........................................................................................ . - RIS (-RE)
- T ........................................................................................ - TUR
- MUS ................................................................................. - MUR
- TIS ..................................................................................... - MINI
- NT ...................................................................................... - NTUR

fut. imperf. 1ª conj.

Excepc.: 2ª pers. sing. del fut. imperf. 2ª conj. La vocal de unión i se cambia por e
pres. indic. 3ª conj.

Ejemplos.: Pret. imperf. de subj. de “audio”. Fut. imperf. de indic. de “amo”.

Act. Pas. Act. Pas.

audíre – m audíre - r amábo amábo- r
audíre – s audiré - ris (-re) amábi - s amabé - ris (-re)
audíre – t audiré - tur amábi - t amábi - tur
audiré – mus audiré - mur amábi - mus amábi - mur
audiré – tis audiré - mini amábi - tis amabí - mini
audíre – nt audiré - ntur amábu - nt amabú - ntur

B. PASIVA DE LOS TIEMPOS COMPUESTOS

Se forma con:
1º) El participio de pretérito: ‡ deriva del supino: ‡ quitando: -um y
‡ poniendo:-us, -a, -um (sing.)
+ -i, -ae, -a (plur.)

2º) El verbo “sum”: ‡ Tiempo que se pregunte

y
‡ Tiempo simple “correspondiente”:
-Presente
Tiempos simples -Pret. imperf.
-Fut. imperf.
-Pret. perf.
Tiempos compts. -Pret. plusc.
-Fut. perf.

Ejemplo: Pret. plusc. de indic. de “amo”. (Su supino es “amat- um”):

-fúeram / eram
Amát - us , -a, -um -fúeras / eras
-fúerat / erat
-fuerámus / erámus
Amát- i, -ae, -a -fuerátis / erátis
-fúerant / erant
 129

22. CONJUGACIÓN DE LOS VERBOS REGULARES EN VOZ PASIVA

A. TIEMPOS SIMPLES

INDICATIVO

(soy amado) (soy advertido) (soy gobernado) (soy tomado) (soy oído)
amo – r móneo – r rego – r cápio – r áudio – r
Presente

amá – ris (-re) moné – ris rége - ris cápe – ris audí – ris
amá – tur moné – tur régi – tur cápi – tur audí – tur
amá – mur moné – mur régi – mur cápi – mur audí – mur
amá – mini moné – mini regí – mini capí – mini audí – mini
amá – ntur moné – ntur regú – ntur capiú – ntur audiú – ntur

(era amado) (era advertido) (era gobernado) (era tomado) (era oído)
Pret. imperfecto

amába – r monéba – r regéba – r capiéba – r audiéba – r

amabá - ris (-re) monebá - ris (-re) regebá – ris (-re) capiebá – ris (-re) audiebá - ris (-re)
amabá – tur monebá – tur regebá – tur capiebá – tur audiebá – tur
amabá – mur monebá – mur regebá – mur capiebá – mur audiebá – mur
amabá – mini monebá – mini regebá – mini capiebá – mini audiebá – mini
amabá – ntur monebá – ntur regebá – ntur capiebá – ntur audiebá – ntur

(seré amado) (seré advertido) (seré gobernado) (seré tomado) (seré oído)
Fut, imperfecto

amábo – r monébo – r rega – r cápia – r áudia – r

amábe - ris (-re) monébe – ris (re) regé - ris (-re) capié – ris (-re) audié – ris (-re)
amábi – tur monébi – tur regé – tur capié – tur audié – tur
amábi – mur monébi – mur regé – mur capié – mur audié – mur
amabí – mini monebí – mini regé – mini capié – mini audié – mini
amabú – ntur monebú – ntur regé – ntur capié – ntur audié – ntur

SUBJUNTIVO

(sea amado) (sea advertido) (sea gobernado) (sea tomado) (sea oído)
ame – r mónea – r rega – r cápia – r áudia – r
amé – ris (-re) monea – ris (-re) regá – ris (-re) capiá – ris (-re) audiá – ris (-re)
amé – tur moneá – tur regá – tur capiá – tur audiá – tur
Presente

amé – mur moneá – mur regá – mur capiá – mur audiá – mur
amé – mini moneá – mini regá – mini capiá – mini audiá – mini
amé – ntur moneá – ntur regá – ntur capiá – ntur audiá – ntur

(fuera / fuese (fuera / fuese (fuera / fuese (fuera / fuese (fuera / fuese
amado) advertido) gobernado) tomado) oído)
amáre – r monére – r régere – r cápere – r audíre – r
Pret. imperfecto

amaré – ris (-re) moneré – ris (-re) regeré – ris (-re) caperé – ris (-re) audiré – ris (-re)
amaré – tur moneré – tur regeré – tur caperé – tur audiré – tur
amaré – mur moneré – mur regeré – mur caperé – mur audiré – mur
amaré – mini moneré – mini regeré – mini caperé – mini audiré – mini
amaré – ntur moneré – ntur regeré – ntur caperé – ntur audiré – ntur