(MACK-SP/2009) 4.

Na frase “…though they sometimes charge a

National Geographic small fee” a palavra though:
-E-cycling Etiquette: a) significa o mesmo que instead.
How to Help b) significa através de; por meio de.
Americans toss out1 c) poderia ser corretamente substituída por as.
about two million tons of d) significa embora.
unwanted electronics e) poderia ser corretamente substituída por
annually, fouling2 imagined.
landfills with toxic lead4
3 5. A expressão on the other hand (linha 11):
from old computer a) dá uma ideia de contraste. b) significa
monitors, cadmium from unilateralmente. c) significa
leaking5 batteries, and equivocadamente. d) indica anuência;
more. But it is getting consentimento.
easier to discard e) significa enquanto tira com a outra mão.
responsibly. 6. Translate the title into Portuguese of the
Some charities6 cartoon: “Recycle! a little effort a big big
repurpose7 old cell phones as lifelines8 for seniors difference”__________________________________
and victims of domestic violence, and computers _________________________________
can go to underfunded schools. Reputable 7. One may infer from the text that:
recyclers will properly scrap9 unusable electronics, a) charity groups make seniors and sick people
though they sometimes charge10 a small fee11. reuse their own old electronics in order to spend
Donating newer models, on the other hand, can time doing something useful.
earn a tax deduction, so keeping old gadgets12 from b) Americans are currently having a hard time
gathering13 dust14 helps you and the environment15. getting rid of their old stuff.
For more information on charities and recyclers, go c) unless you donate more recent models, you
to epa.gov/recycling. (www.nationalgeographic.com/magazine) won’t have a discount.
Vocabulary: 1. to toss(ed) out jogar for a 2. to foul(ed) poluir 3. landfill d) official recyclers can always pick up your
aterro sanitário; depósito de lixo 4. lead chumbo 5. to leak(ed) vazar 6.
charity organização beneficente 7. to repurpose(ed) dar uma nova
unwanted machines for free.
destinação a; redirecionar 8. lifeline salvação; linha vital (de comunicação) e) toxic substances leaking from batteries dirt the
9. to scrap(ped) jogar fora 10. to charge(ed) cobrar 11. fee taxa 12. streets in big cities throughout the U.S.A.
gadget aparelho; dispositivo 13. to gather(ed) juntar 14. dust pó; poeira
7. Na frase “so keeping old gadgets from gathering
15. environment meio ambiente
dust…” a palavra so:
Answer the questions below: a) poderia ser corretamente substituída por
Baseando-se no texto, assinale a alternativa
therefore.
correta.
b) significa no entanto.
1. All the following verbs have approximately
c) poderia ser corretamente substituída por
the same meaning, except: a) toss out. b)
however.
discard. c) scrap. d) throw away. e) join.
d) apresenta uma ressalva.
2. Assinale a oração em que a palavra lead tem
e) dá uma ideia de comparação.
o mesmo significado que no trecho “…fouling
8. Observe the poster below. O texto
landfills with toxic lead”.
reproduzido no poster
a) Who’s going to lead the discussion about
corresponde a um verso
recycling?
da canção escrita por
b) The detectives were following a promising lead
John Lennon e gravada
in the murder case.
pela banda The Beatles
c) Bullets from firearms are usually made of lead.
em 1967. Da leitura
d) The Brazilian swimmer was in the lead from start
desse verso se depreende
to finish.
que viver só é fácil para
e) Thomas will play the lead role in Hamlet.
pessoas
3. In the fragment “underfunded schools”, the
a) alienadas. b)
word underfunded means:
inteligentes. c) lúcidas. d) insanas.
a) not yet established.
b) that have not been given enough money to be
9. A imagem abaixo reproduz uma troca de
effective.
mensagens eletrônicas entre uma mãe e seu
c) that have a smaller number of students.
filho. (Acessado em 02/02/2014.)
d) that have more financial resources.
Depreende-se dessa troca de mensagens que
e) that hide in secret places.
 a) a mãe ficou resposta do seu filho.
satisfeita com a d) o filho se dispôs a responder à pergunta feita pela
resposta dada pelo mãe mais tarde.
filho à pergunta que
ela lhe fez. 10 – qual é o tempo dos três dialógos acima:
b) o filho não 1._______________________________________
entendeu a pergunta
feita a ele por sua 2._______________________________________
mãe.
c) a mãe não foi 3._______________________________________
capaz de interpretar
adequadamente a

(MACK-SP/2009) National Geographic -E-cycling Etiquette: How to Help GABARITO: 1 E, 2 C, 3 B 4 D,

5 A, 6C, 7 A, 8 A, 9 C - Tradução:

Americanos jogam fora uma cerca de dois milhões de toneladas de eletrônicos indesejados anualmente,
incrustantes 2 aterros 3 com chumbo tóxico 4 de monitores de computador antigos, cádmio vazam 5 baterias
e muito mais. Mas ele está ficando mais fácil de descartar de forma responsável.
Algumas instituições de caridade 6 redirecionar 7 antigos celulares como linhas de vida 8 para idosos e
vítimas de violência doméstica, e os computadores podem ir para escolas subfinanciadas. Recicladores
respeitáveis irá desfazer adequadamente 9 eletrônicos inutilizáveis, embora às vezes charge10 uma pequena
taxa 11. Doar modelos mais recentes, por outro lado, pode ganhar uma dedução fiscal, mantendo assim
aparelhos velhos 12 de recolher 13 poeira 14 ajuda você e para o ambiente 15. para mais informações sobre
instituições de caridade e recicladores, vá para epa.gov/recycling