"$$$$ Purge loop end="

"$$$$ Purge loop start="

"$$$$ Releasing %s="
"$$$$ Releasing negative - purging="
"$$$$ Releasing negative - removeCachedItem="
"$$$/="
"$$$/$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Rating/Plural=^1 звезды"
"$$$/$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Rating/Singular=1 звезда"
"$$$//AgApertureImport/ImportProgressBar/Errors/Details=Следующие файлы не были
импортированы - Lightroom их формат не поддерживает."
"$$$//Slideshow/Timing/FormatDuration=^1:^2:^3"
"$$$/1.x_Upgraders/OptimizingCatalog=Оптимизация каталога"
"$$$/1.x_Upgraders/OptimizingLibrarySearchPanel=Оптимизация панели поиска
библиотеки"
"$$$/1.x_Upgraders/UpdatingFilesAndFolders=Обновление папок и файлов"
"$$$/1.x_Upgraders/UpdatingImageData=Обновление данных изображения"
"$$$/1.x_Upgraders/UpdatingKeywordStatisitcis=Обновление статистики ключевых слов"
"$$$/1.x_Upgraders/UpdatingKeywords=Обновление ключевых слов"
"$$$/1.x_Upgraders/UpdatingTimestamps=Обновление меток времени"
"$$$/3.x_Upgraders/UpdatingCollections=Обновление коллекций"
"$$$/3.x_Upgraders/UpgradingPreviews=Обновление превью"
"$$$/4.x_Upgraders/HarvestNewXMPData=Подготовка новых данных для поиска"
"$$$/4.x_Upgraders/MigrateStacks=Обновление стопок"
"$$$/4.x_Upgraders/SetVideoInfoDefaults=Обновить видеоинформацию"
"$$$/5.x_Upgraders/UpgradingProxies=Обновление прокси-сервера"
"$$$/5.x_Upgraders/updateBookPhotoCaption=Обновить подписи фото в книге"
"$$$/6.x_Upgraders/fixingMissingRatings=Обновление данных Lightroom mobile"
"$$$/6.x_Upgraders/preparingSyncSchema=Обновление данных Lightroom mobile"
"$$$/6.x_Upgraders/updateSyncedAssets=Обновление данных Lightroom mobile"
"$$$/7.0_Upgraders/OptimizingDatabase=Оптимизация базы данных"
"$$$/7.0_Upgraders/compressTables=Сжатие таблиц"
"$$$/7.0_Upgraders/migrateSettingsTable=Перенос таблицы параметров"
"$$$/ACE/AdobeACE=Adobe (ACE)"
"$$$/ACE/DirectCMM=Direct CMM"
"$$$/ACE/MicrosoftICM=Microsoft ICM"
"$$$/AZstringExample=Вероятность успеха ^1% (*)"
"$$$/AboutBox/64bit=64-бит"
"$$$/AboutBox/AppVersion=^1"
"$$$/AboutBox/BehanceProfileLink=behance.net/tylerafbc"
"$$$/AboutBox/Build=Сборка ^1"
"$$$/AboutBox/CCVersion=Версия ^1"
"$$$/AboutBox/CameraRaw=Camera Raw ^1"
"$$$/AboutBox/ExpireWarningLabel=Эта программа запущена из"
"$$$/AboutBox/SplashScreenArtworkBy=Графика в окне приветствия от Mathew Guido"
"$$$/AboutBox/Version=Версия ^1 ru_nktch"
"$$$/AboutBox/altCopyrightText=^C 2007 – 2014 Adobe Systems Incorporated. All
rights reserved. Подробнее в окне 'О программе'."
"$$$/AboutBox/beta3CopyrightText=^C 2007 - 2014 Adobe Systems Incorporated и их
лицензиары. ^rAll rights reserved. Подробнее в окне 'О программе'."
"$$$/AboutBox/copyrightText=^C 1992-2017 Adobe Systems Incorporated^nи их
лицензиары. All rights reserved.^n^nПодробнее в окне 'О программе'."
"$$$/AboutBox/expireWarning=Внимание: эта программа после выхода Lightroom 6 не
поддерживается."
"$$$/AboutBox/photoCredit=Графика Mathew Guido.^nПодробнее в окне 'О программе'."
"$$$/AboutBox/readingPreferences=Чтение настроек…"
"$$$/AboutBox/scrollingCreditsLabel=Показать титры..."
"$$$/AboutBox/splashScreenLabel=Показать заставку..."
"$$$/ActivityCenter/Tip/ReverseGeocoder/Off=Поиск адресов отключён. ^nLightroom не
будет искать новые GPS-координаты для подсказок."
"$$$/ActivityCenter/Tip/ReverseGeocoder/On=Поиск адресов включён. ^nLightroom будет
искать новые GPS-координаты для подсказок о городе, стране."
"$$$/ActivityCenter/Tip/SearchIndexOff=Распознавание лиц отключено. ^nLightroom
будет искать лица только по запросу, когда вы используете панель 'Люди'."
"$$$/ActivityCenter/Tip/SearchIndexOn=Распознавание лиц включено. ^nLightroom
проиндексирует лица людей на всех ваших фото. ^nИндексация служит для ускорения
загрузки панели 'Люди'."
"$$$/ActivityCenter/Tip/SyncOff=Синхронизация отключена. ^nLightroom не будет
синхронизировать ваши фото с другими клиентами Lightroom mobile."
"$$$/ActivityCenter/Tip/SyncOn=Синхронизация включена. ^nLightroom будет
синхронизировать ваши фото с другими клиентами Lightroom mobile."
"$$$/AdobeLR/CameraOrReader=<Камера или карт-ридер>"
"$$$/AdobeLR/TWAINPrefix=TWAIN-"
"$$$/AdobeLR/WIAPrefix=WIA-"
"$$$/AdobePlugin/PIPLInfo/Category/PSCopyrightChecker=**Copyright-Checker**"
"$$$/AdobePlugin/PIPLInfo/Category/PSHelpMenu=**Help**"
"$$$/AdobePlugin/PIPLInfo/Category/PSHiddenMenu=**Hidden**"
"$$$/AdobePlugin/PIPLInfo/Category/PSPaletteMenu=**Panel**"
"$$$/AdobePlugin/PIPLInfo/Progress/NoProgress=**No-Progress**"
"$$$/AdobePlugin/VersionString/Version15=Версия 16.1.2"
"$$$/AdobePlugin/VersionString/Version80=Версия 8.0"
"$$$/AdobeStock/404Dialog/AdobeStockContributorAccount=Счётчик аккаунта Adobe
Stock"
"$$$/AdobeStock/404Dialog/FileUploadNotComplete=Загрузка файлов не завершена"
"$$$/AdobeStock/404Dialog/PleaseCreate=Создайте "
"$$$/AdobeStock/404Dialog/Title=Вход в систему участника"
"$$$/AdobeStock/404Dialog/UnableToUpload=Мы не можем загрузить ваши фото, потому
что вы не создали профиль Adobe Stock."
"$$$/AdobeStock/AccountStatus/LoggedIn=Вы вошли как ^1"
"$$$/AdobeStock/AccountStatus/NotLoggedIn=Не подключено"
"$$$/AdobeStock/AdobeStock-title=Adobe Stock"
"$$$/AdobeStock/DefaultCollectionName/Photostream=Фотопоток"
"$$$/AdobeStock/DeletingCollectionAndContents=Удаление всех фото ^[^1^]"
"$$$/AdobeStock/EmptyValue/emptyValueText=Ошибка загрузки из-за технических
проблем. Повторите попытку позже.."
"$$$/AdobeStock/ExportDialog/Account=Учётная запись Adobe Stock"
"$$$/AdobeStock/ExportDialog/Title=Продать ваши изображения в крупнейшем творческом
сообществе."
"$$$/AdobeStock/ExportDialog/createAccount=1) Для создания аккаунта Adobe Stock
Contributor:"
"$$$/AdobeStock/ExportDialog/ensureText=2) Для получения дополнительной информации
о типе принимаемого изображения:"
"$$$/AdobeStock/ExportDialog/getStarted=Чтобы начать, выполните следующие
действия:"
"$$$/AdobeStock/ExportDialog/hereLink= нажмите здесь"
"$$$/AdobeStock/ExportDialog/imagesHereLink= нажмите здесь"
"$$$/AdobeStock/ExportDialog/saveText=Нажмите 'Сохранить', чтобы начать
использовать плагин."
"$$$/AdobeStock/ExportDialog/techReq1=3) После загрузки фотографий подтвердите
отправку онлайн:"
"$$$/AdobeStock/ExportDialog/techReq1Contd= нажмите здесь"
"$$$/AdobeStock/ExportDialog/techReq2=Чтобы включить плагин Adobe Stock, необходимо
войти в Creative Cloud."
"$$$/AdobeStock/InvalidIMSToken/CannotPublishMessage=Загрузки не удалось. Чтобы
включить плагин Adobe Stock, необходимо войти в Creative Cloud. Убедитесь, что вы
вошли в систему с правильными учётными данными."
"$$$/AdobeStock/LoginButton/LogInAgain=Подключение"
"$$$/AdobeStock/LoginButton/LoggedIn=Сменить пользователя?"
"$$$/AdobeStock/LoginButton/NotLoggedIn=Подключение"
"$$$/AdobeStock/NoIMSToken/CannotPublishMessage=Загрузки не удалось. Чтобы включить
плагин Adobe Stock, необходимо войти в Creative Cloud."
"$$$/AdobeStock/NoInternet/noInternetMessage=Загрузки не удалось. Нет подключения к
интернету. Подключитесь к интернету и повторите публикацию."
"$$$/AdobeStock/PluginName=AdobeStock"
"$$$/AdobeStock/Publish/Progress=Публикация ^1 фото на Adobe Stock"
"$$$/AdobeStock/Publish/Progress/One=Размещение фото на Adobe Stock"
"$$$/AdobeStock/Publish/noOriginalMessage=Исходное изображение ^1 в ^2 не найдено."
"$$$/AdobeStock/TitleForGoToPublishedCollection=Просмотр в Adobe Stock"
"$$$/AdobeStock/deletePhotos/Invalid=Исключения не поддерживается."
"$$$/AdobeStock/deletePhotos/Title=Не удалось выполнить удаление"
"$$$/AdobeStock/deletePhotos/goToContributor=Чтобы удалить изображение, войдите на
сайт Adobe Stock."
"$$$/AdobeStock/deletePhotos/gotoContributorLink=Получить доступ к Adobe Stock"
"$$$/AdobeStock/popUp/actionVerb=Закрыть"
"$$$/AdobeStock/popUp/actionVerbOK=OK"
"$$$/AdobeStock/popUp/actionVerbYes=Да"
"$$$/AdobeStock/popUp/cancelVerb=Нет"
"$$$/AdobeStock/showCombinedPopup/DialogWidth=200"
"$$$/AdobeStock/showCombinedPopup/Title1=Не удаётся загрузить файл - правильно
загружено изображение ^1"
"$$$/AdobeStock/showCombinedPopup/TitleMore=Не удаётся загрузить файл - правильно
загружено изображений ^1"
"$$$/AdobeStock/showCombinedPopup/failureText=Не было загружено на Adobe Stock
Contributor ^1."
"$$$/AdobeStock/showCombinedPopup/requirements1= - Минимально пикселей: 4 MP"
"$$$/AdobeStock/showCombinedPopup/requirements2= - Максимально пикселей: 100 MP"
"$$$/AdobeStock/showCombinedPopup/requirements3= - Максимальный размер: 45 MB"
"$$$/AdobeStock/showCombinedPopup/requirements5=Удалить несоответствующие файлы из
выбора и опубликовать снова."
"$$$/AdobeStock/showCombinedPopup/requirementsHeading=Каждый отдельный элемент
должен удовлетворять следующим условиям:"
"$$$/AdobeStock/showCombinedPopup/successText=Ваши другие элементы были успешно
загружены."
"$$$/AdobeStock/showCombinedPopup/successText2=Хотите получить доступ к Adobe
Stock, чтобы завершить загрузку и начать продажу?"
"$$$/AdobeStock/showDOBPopup/ErrorDOBText=Для плагина Adobe Stock требуется Ваша
дата рождения."
"$$$/AdobeStock/showDOBPopup/restartText=Примечание: после ввода даты рождения
необходимо перезапустить Lightroom."
"$$$/AdobeStock/showDOBPopup/setDOBLink=Нажмите здесь"
"$$$/AdobeStock/showDOBPopup/setDOBText=Чтобы ввести дату рождения:"
"$$$/AdobeStock/showDOBPopup/uploadTitle=Ошибка при загрузке"
"$$$/AdobeStock/showDOBPopup/visitTitle=Невозможно посетить Adobe Stock"
"$$$/AdobeStock/showOnlyFailurePopup/Title=Не удаётся загрузить все файлы"
"$$$/AdobeStock/showOnlyFailurePopup/failureText=^1 не были загружены на Adobe
Stock Contributor."
"$$$/AdobeStock/showOnlyFailurePopup/requirements1= - Минимально пикселей: 4 MP"
"$$$/AdobeStock/showOnlyFailurePopup/requirements2= - Максимально пикселей: 100 MP"
"$$$/AdobeStock/showOnlyFailurePopup/requirements3= - Максимальный размер: 45 MB"
"$$$/AdobeStock/showOnlyFailurePopup/requirements5=Удалите несоответствующие файлы
из выбора и опубликуйте снова."
"$$$/AdobeStock/showOnlyFailurePopup/requirementsHeading=Каждый отдельный элемент
должен удовлетворять следующим условиям:"
"$$$/AdobeStock/showSuccessPopup/Title1=Было успешно загружено изображение ^1"
"$$$/AdobeStock/showSuccessPopup/TitleMore=Было успешно загружено изображений ^1"
"$$$/AdobeStock/showSuccessPopup/successText2=Хотите получить доступ к Adobe Stock,
чтобы завершить загрузку и начать продажу?"
"$$$/AdobeStock/titleForGoToPublishedPhoto=дезактивировать"
"$$$/Ag/Layout/Book/ModuleTitle=Книга"
"$$$/AgAboutBox/Corporate/Credits=Авторы"
"$$$/AgAboutBox/Corporate/PatentAndLegalButton=Уведомления"
"$$$/AgAboutBox/middot=^U+00B7"
"$$$/AgActivityCenter/AddressLookup=Поиск адресов"
"$$$/AgActivityCenter/CatalogWasDeleted=Это не каталог активной синхронизации."
"$$$/AgActivityCenter/DaysLeftInTrial=Осталось дней работы пробной версии Lightroom
mobile: ^1."
"$$$/AgActivityCenter/Disabled=Отключено"
"$$$/AgActivityCenter/DisallowingSync=Этот каталог синхронизировать нельзя, т.к.
недавно был синхронизирован другой каталог.\n\nЧтобы синхронизировать новый каталог
Lightroom mobile, используйте ещё не синхронизированный каталог или удалите каталог
Lightroom mobile."
"$$$/AgActivityCenter/Done=Готово"
"$$$/AgActivityCenter/EnterpriseUseUnauthorized/Detail=Эта учётная запись компании
на Lightroom mobile не разрешена.^n^nОбратитесь к администратору."
"$$$/AgActivityCenter/EnterpriseUseUnauthorized/Title=Отключение от Lightroom
mobile"
"$$$/AgActivityCenter/ExistingPhotosWillSync=Будет продолжена синхронизация
изменений в существующие фото."
"$$$/AgActivityCenter/ForcedSignOut/Detail=Снова войдите в систему, чтобы
продолжить синхронизацию фото."
"$$$/AgActivityCenter/ForcedSignOut/SignIn=Вход"
"$$$/AgActivityCenter/ForcedSignOut/Title=Выход из Lightroom mobile"
"$$$/AgActivityCenter/IndexingPhoto=Распознавание лиц на 1 фото"
"$$$/AgActivityCenter/IndexingPhotos=Распознавание лиц на ^1 фото"
"$$$/AgActivityCenter/Join=Присоединить"
"$$$/AgActivityCenter/LastDayOfTrial=Последний день тестирования Lightroom mobile"
"$$$/AgActivityCenter/LearnMore=Подробнее"
"$$$/AgActivityCenter/Location=Позиция 1"
"$$$/AgActivityCenter/Locations=Позиций ^1"
"$$$/AgActivityCenter/LookingUpLocation=Поиск 1 позиции"
"$$$/AgActivityCenter/LookingUpLocations=Поиск ^1 позиций"
"$$$/AgActivityCenter/MoreInfo=Обновить"
"$$$/AgActivityCenter/MoreInfoOnline=Подробней в Сети"
"$$$/AgActivityCenter/NewPhotosWillNotBeSynced=Новые фото не синхронизированы."
"$$$/AgActivityCenter/NotSignedIn=Вы не вошли"
"$$$/AgActivityCenter/OneDayLeftInTrial=Остался один день работы пробной версии
Lightroom mobile."
"$$$/AgActivityCenter/OnePhoto=1 фото"
"$$$/AgActivityCenter/Paused=Приостановлено"
"$$$/AgActivityCenter/Photos=^1 фото"
"$$$/AgActivityCenter/QuotaWarning/Full=Вы достигли предела Lightroom mobile"
"$$$/AgActivityCenter/QuotaWarning/NearlyFull=Вы почти достигли предела Lightroom
mobile"
"$$$/AgActivityCenter/RemainingIndexingCount=Будет индексировано ^1 фото"
"$$$/AgActivityCenter/RemainingIndexingOne=Будет индексировано 1 фото"
"$$$/AgActivityCenter/RemainingPhoto=%s фото"
"$$$/AgActivityCenter/RemainingPhotos=%s фото"
"$$$/AgActivityCenter/SearchIndexTitle=Распознавание лиц"
"$$$/AgActivityCenter/ServiceUnavailable=Услуга недоступна"
"$$$/AgActivityCenter/SettingUpAccount=Настройка учётной записи…"
"$$$/AgActivityCenter/Short/DaysLeftInTrial=Дней до окончания пробного периода: ^1"
"$$$/AgActivityCenter/Short/LastDayOfTrial=Последний день пробного периода"
"$$$/AgActivityCenter/Short/OneDayLeftInTrial=Пробный период заканчивается через 1
день"
"$$$/AgActivityCenter/Short/SubscriptionExpired=Срок действия подписки истёк"
"$$$/AgActivityCenter/Short/TrialExpired=Пробный период окончен"
"$$$/AgActivityCenter/ShutdownWarning/Shutdown=Выключить"
"$$$/AgActivityCenter/SignIn=Вход"
"$$$/AgActivityCenter/SignOut=Выход"
"$$$/AgActivityCenter/SignOut/SignOut=Выход"
"$$$/AgActivityCenter/Start=Начать"
"$$$/AgActivityCenter/SubscriptionExpired=Lightroom mobile - срок действия подписки
истёк"
"$$$/AgActivityCenter/Sync/NoPhotosSynced=Ни одно фото не синхронизировано"
"$$$/AgActivityCenter/Sync/NoneSynced=Нет"
"$$$/AgActivityCenter/Sync/NumPhotos=^1 фото"
"$$$/AgActivityCenter/Sync/NumPhotosSynced=Синхронизировано ^1 фото"
"$$$/AgActivityCenter/Sync/OnePhotoSynced=Синхронизировано 1 фото"
"$$$/AgActivityCenter/Sync/ShutdownWarning//Info=Если вы закроете приложение, то
синхронизация будет остановлена и возобновится при следующем запуске Lightroom."
"$$$/AgActivityCenter/Sync/ShutdownWarning/MessagePlural=Выполняется синхронизация
^1 фото с Lightroom mobile. Закрыть приложение или подождать завершения
синхронизации?"
"$$$/AgActivityCenter/Sync/ShutdownWarning/MessageSingle=Выполняется синхронизация
фото с Lightroom mobile. Закрыть приложение или подождать завершения
синхронизации?"
"$$$/AgActivityCenter/Sync/ShutdownWarning/Title=Выполняется синхронизация"
"$$$/AgActivityCenter/Sync/UploadsPaused=Загрузка приостановлена"
"$$$/AgActivityCenter/SyncDisabled=Синхронизация отключена"
"$$$/AgActivityCenter/SyncEnabled=Синхронизация включена"
"$$$/AgActivityCenter/SyncQuota/SyncFull=Вы достигли предела Lightroom mobile"
"$$$/AgActivityCenter/SyncQuota/SyncUsage=Lightroom mobile-загрузка:"
"$$$/AgActivityCenter/SyncWithLRMobile=Синхронизировать с Lightroom mobile"
"$$$/AgActivityCenter/SyncingPhoto=Синхронизация фото"
"$$$/AgActivityCenter/TrialExpired=Пробный период Lightroom mobile окончен"
"$$$/AgActivityCenter/TrialWillEndAt=Пробный период Lightroom mobile заканчивается
^1"
"$$$/AgActivityCenter/UnreadCommentCount=Не прочитано комментариев ^1"
"$$$/AgActivityCenter/UpgradeDetail=Перед синхронизацией с Lightroom mobile надо
обновить Lightroom."
"$$$/AgActivityCenter/UpgradeRequired=Требуется обновление для Lightroom mobile"
"$$$/AgActivityCenter/WaitingForConnection=Ожидание соединения"
"$$$/AgActivityCenter/WaitingToSignIn=Ожидание регистрации…"
"$$$/AgActivityCenter/Walkthrough/HowToSync=Создание коллекций"
"$$$/AgActivityCenter/WalkthroughHowToSyncDetail1=Синхронизация коллекции с
Creative Cloud для доступа к изображениям и их редактирования с помощью Lightroom
на мобильных устройствах."
"$$$/AgApertureImport/ImportProgressBar/Error=Ошибка импорта файла"
"$$$/AgApertureImport/ImportProgressBar/Errors=Ошибка импорта файлов"
"$$$/AgApertureImport/ImportProgressBar/Title=Импорт метаданных и информации
иерархии"
"$$$/AgAppController/ExitFullscreenMsg=Нажмите Shift + F для выхода из режима во
весь экран."
"$$$/AgAppController/ResetPreferences=Сброс предпочтений"
"$$$/AgAppController/ResetPreferencesDetail=Сброс всех настроек к значениям по
умолчанию."
"$$$/AgAppController/ResetPreferencesTitle=Сбросить настройки Lightroom?"
"$$$/AgAppController/SharedAcces/CreateLocation=Создайте каталог ^0 и нажмите
'OK'."
"$$$/AgAppController/SharedAcces/Explanation=Lightroom требуется доступ."
"$$$/AgAppController/SharedAcces/Grant=Допуск"
"$$$/AgAppController/SharedAcces/NeedLocation=Lightroom требуется общая папка для
обмена настроек Camera Raw с другими приложениями."
"$$$/AgAppController/SharedAcces/OK=OK"
"$$$/AgAppController/StartNormally=Обычный запуск"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/BiggerThumbs=Увеличить миниатюры"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/BiggerThumbsShortcut;=Shift + #"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Compare=Сравнить"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Compare/BeforeAfter=До и после"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Compare/Multiple=Несколько фото"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Compare/Two=Два фото"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/EnablePreview=Включить предпросмотр"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/FilterViewShortcut;=Shift + <"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Fullscreen=Во весь экран"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Grid=Сетка"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/LiveLoupe=Лупа динамичная"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/LockedLoupe=Лупа блокирована"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe=Лупа"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/Header=Лупа:"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/Live=Динамичная"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/LiveIndent= Динамичная"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/Locked=Блокирована"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/LockedIntdent= Блокирована"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/Normal=Нормальная"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/NormalIndent= Нормальная"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/LoupeLive=Лупа - динамичная"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/LoupeLocked=Лупа - блокирована"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/LoupeNormal=Лупа - нормальная"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Show=Показать"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ShowFilterView=Показать фильтры"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ShowPreview=Предпросмотр на втором
мониторе"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Slideshow=Слайд-шоу"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/SmallerThumbs=Уменьшить миниатюры"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/SmallerThumbsShortcut;=Shift + -"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Survey=Обзор"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomIn=Увеличить"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomInShortcut;=Ctrl + Shift + y"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomInSome=Чуть больше"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomInSomeShortcut;=Flippy + Ctrl +
Alt + Shift + y"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomOut=Уменьшить"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomOutShortcut;=Ctrl + Shift + -"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomOutSome=Чуть меньше"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomOutSomeShortcut;=Flippy + Ctrl +
Alt + Shift + -"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondaryDisplay=Второй монитор"
"$$$/AgApplicationMac/AboutBox/Version=Версия ^0.^1"
"$$$/AgApplicationSandboxUtils/AppDataMigrationPrompt=OK"
"$$$/AgApplicationSandboxUtils/AppDataMigrationTitle=Миграция данных приложения"
"$$$/AgApplicationSandboxUtils/DataMigration/YesNo=^1^n^2^n^3^n^4"
"$$$/AgApplicationSandboxUtils/DataMigration/YesNoTxt2=Там могут быть данные из
предыдущей версии Lightroom и они будут"
"$$$/AgApplicationSandboxUtils/DataMigration/YesNoTxt3=недоступны в этой версии
Lightroom, если их не перенести в новое место"
"$$$/AgApplicationSandboxUtils/DataMigration/YesNoTxt4=(скопировать). Эти данные
могут быть пресетами пользователя, плагинами и т.д."
"$$$/AgApplicationSandboxUtils/DataMigration/YesNoTxt5=Нажмите 'OK', чтобы
Lightroom выполнил эту миграцию, или Отмена, чтобы пропустить её."
"$$$/AgApplicationSandboxUtils/PrefsMigration/YesNo=^1^n^2^n^3"
"$$$/AgApplicationSandboxUtils/PrefsMigration/YesNoTxt2=Имеются пресеты из
предыдущей версии Lightroom, они будут недоступны"
"$$$/AgApplicationSandboxUtils/PrefsMigration/YesNoTxt3=в этой версии, если их не
перенести в новое место (скопировать)."
"$$$/AgApplicationSandboxUtils/PrefsMigration/YesNoTxt5=Нажмите 'OK', чтобы
Lightroom выполнил эту миграцию, или Отмена, чтобы пропустить её."
"$$$/AgArchiving/CompressingCatalogBackup/Messge=Сжатие каталога резервных копий"
"$$$/AgArchiving/CompressingCatalogForBackup/Message=Сжатие каталога для резервных
копий"
"$$$/AgAutoImageProcessor/DetectingFacesInFilmstrip=Распознавание лиц в ленте
миниатюр"
"$$$/AgAutoImport/CantImportFile=Невозможно импортировать ^[^1^]. ^2"
"$$$/AgAutoImport/DefaultLeafFolderName=Автоимпорт фото"
"$$$/AgAutoImport/FailedImport/CantRead=Не удалось прочесть эти файлы"
"$$$/AgAutoImportDialog/Destination=Расположение"
"$$$/AgAutoImportDialog/DevelopPopupLabel=Настройки коррекции:"
"$$$/AgAutoImportDialog/GroupBox=Имена файлов: ^1"
"$$$/AgAutoImportDialog/Information=Информация"
"$$$/AgAutoImportDialog/MetadataPopupLabel=Метаданные:"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/MacCommand;=Command"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/MacDelete;=Delete"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/MacOption;=Option"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/MacReturn;=Return"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/WinAlt;=Alt"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/WinBackspace;=Backspace"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/WinControl;=Ctrl"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/WinEnter;=Enter"
"$$$/AgBezels/TextBezel/BezelFontName=<System>"
"$$$/AgBridgeTalk/Md5Access=Для связи с Photoshop Lightroom необходимо
инициализировать."
"$$$/AgBridgeTalk/Md5AccessSelectFolder=Выберите из ^1."
"$$$/AgCameraRaw/LocalizedCorrections/Brush=Кисть"
"$$$/AgCameraRaw/LocalizedCorrections/Edit=Правка"
"$$$/AgCameraRaw/LocalizedCorrections/Erase=Удалить"
"$$$/AgCameraRaw/LocalizedCorrections/Mask=Маска:"
"$$$/AgCameraRaw/LocalizedCorrections/New=Создать"
"$$$/AgCameraRaw/LocalizedCorrections/RangeMaskStaticText=Маска диапазона :"
"$$$/AgCameraRawController/ActivateAdjustment=Включить коррекцию"
"$$$/AgCameraRawController/AddBrushStroke=Добавить кисть коррекции"
"$$$/AgCameraRawController/AddColorRangeAreaSample=Добавить образец области
цветового диапазона"
"$$$/AgCameraRawController/AddColorRangePointSample=Добавить образец точки
цветового диапазона"
"$$$/AgCameraRawController/AddDustSpot=Добавить удаление пятен"
"$$$/AgCameraRawController/AddGraduatedFilter=Добавить градиент-фильтр"
"$$$/AgCameraRawController/AddPetEye=Добавить коррекцию глаз животных"
"$$$/AgCameraRawController/AddRadialFilter=Добавить радиальный фильтр"
"$$$/AgCameraRawController/AddRedEye=Добавить коррекцию красных глаз"
"$$$/AgCameraRawController/AddUprightGuide=Добавить направляющие Upright"
"$$$/AgCameraRawController/CopyAfterToBefore=Обновить предыдущие настройки"
"$$$/AgCameraRawController/CopyHistoryToBefore=Обновить предыдущие настройки"
"$$$/AgCameraRawController/CopyOtherImageSettingsToBefore=Обновить предыдущие
настройки"
"$$$/AgCameraRawController/CopySnapshotToBefore=Обновить предыдущие настройки"
"$$$/AgCameraRawController/DeactivateAdjustment=Выключить коррекцию"
"$$$/AgCameraRawController/DeleteAdjustment=Удалить регулировку"
"$$$/AgCameraRawController/DeleteDustSpot=Удалить удаление пятен"
"$$$/AgCameraRawController/DeletePetEye=Удалить коррекцию глаз животных"
"$$$/AgCameraRawController/DeleteRedEye=Удалить коррекцию красных глаз"
"$$$/AgCameraRawController/DeleteUprightGuide=Удалить направляющие Upright"
"$$$/AgCameraRawController/DuplicateAdjustment=Дубликат регулировки"
"$$$/AgCameraRawController/Error/ClickedTooBright=Требуется тёмная нейтральная
зона.\nЩелкните что-нибудь серое."
"$$$/AgCameraRawController/Error/ClickedTooBright2=Здесь нельзя задать баланс
белого.^nЩёлкните тёмную нейтральную область."
"$$$/AgCameraRawController/Error/PreserveSettingForUprightPlural=Чтобы сохранить
настройки при выполнении Upright-коррекции, нажмите клавишу ^1."
"$$$/AgCameraRawController/Error/PreserveSettingForUprightSingular=Чтобы сохранить
настройку при выполнении Upright-коррекции, нажмите клавишу ^1."
"$$$/AgCameraRawController/Error/UprightFailed=Upright-коррекции не найдено"
"$$$/AgCameraRawController/Error/enableLensProfileForBasicTab=Для лучшего
результата выберите в панели коррекции объектива 'Включить профиль коррекции' и
нажмите 'Обновить'."
"$$$/AgCameraRawController/Error/incorrectDefringeColorSampling=Не удалось задать
цвет фиолетовой или зелёной каймы. Повторите репрезентативный выбор цвета каймы."
"$$$/AgCameraRawController/Error/sampleDefringeColorInfo=Используйте селектор
цветной каймы для удаления фиолетовой и зелёной бахромы."
"$$$/AgCameraRawController/Keyboard/AltKey=Alt"
"$$$/AgCameraRawController/Keyboard/OptionKey;=Option"
"$$$/AgCameraRawController/MoveBrushStrokes=Перемещение кисти коррекции"
"$$$/AgCameraRawController/NegativeDamagedWarning=Изображение повреждено"
"$$$/AgCameraRawController/PostCropVignetteStyle/Exposure1=Приоритет тона"
"$$$/AgCameraRawController/PostCropVignetteStyle/Exposure2=Приоритет цвета"
"$$$/AgCameraRawController/PostCropVignetteStyle/PaintOverlay=Перекрытие цвета"
"$$$/AgCameraRawController/ProcessVersion/Version1=Версия 1 (2003)"
"$$$/AgCameraRawController/ProcessVersion/Version2=Версия 2 (2010)"
"$$$/AgCameraRawController/ProcessVersion/Version3=Версия 3 (2012)"
"$$$/AgCameraRawController/ProcessVersion/Version4=Версия 4 (текущий)"
"$$$/AgCameraRawController/ResetBrushes=Сброс кисти"
"$$$/AgCameraRawController/SaveHistoryStateForImage=Сохранить историю для
изображения"
"$$$/AgCameraRawController/SoftProofing/CreateSoftProofingCopies=Создать копии
мягкой цветопробы"
"$$$/AgCameraRawController/SoftProofing/CreateSoftProofingCopy=Создать копию мягкой
цветопробы"
"$$$/AgCameraRawController/SoftProofing/CreatedSoftProofingCopy=Копия мягкой
цветопробы создана"
"$$$/AgCameraRawController/SoftProofing/MarkAsProof=Пометить как цветопроба"
"$$$/AgCameraRawController/SoftProofing/RemoveProofStatus=Удалить статус
цветопробы"
"$$$/AgCameraRawController/SoftProofingVirtualCopy/Info=Эта опция сохранит ваши
предыдущие настройки и создаст новую репродукцию на основе цветового профиля."
"$$
$/AgCameraRawController/SoftProofingVirtualCopyPrompt/ContinueButton=Преобразовать
в цветопробу"
"$$$/AgCameraRawController/SoftProofingVirtualCopyPrompt/CreateButton=Создать копии
цветопробы"
"$$$/AgCameraRawController/SoftProofingVirtualCopyPrompt/Message=Создать
виртуальную копию цветопробы?"
"$$$/AgCameraRawController/SoftProofingVirtualCopyPrompt/Undo=Отменить"
"$$$/AgCameraRawController/SwapBeforeAfterSettings=Поменять настройки фото до и
после"
"$$$/AgCameraRawController/SyncDustSpotRemoval=Синхр. удаление пятен"
"$$$/AgCameraRawController/SyncLocalAdjustments=Синхр. прямые коррекции"
"$$$/AgCameraRawController/SyncRedEyeCorrections=Синхр. коррекцию красных глаз"
"$$$/AgCameraRawController/SyncUprightGuidesCorrections=Синхронизировать
направляющие Upright"
"$$$/AgCameraRawController/TargetAdjustment/Bezel=Изменить ^1 клавишами -/' "
"$$$/AgCameraRawController/TargetAdjustment/BezelWithMinusSignGlyph=Изменить ^1
клавишами -/' "
"$$$/AgCameraRawController/TargetAdjustment/Decrease=^1 уменьшить: ^2"
"$$$/AgCameraRawController/TargetAdjustment/Increase=^1 увеличить: ^2"
"$$$/AgCameraRawController/TargetAdjustment/Reset=Сбросить ^1"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateAdjustmentAmount=Обновить значение коррекции"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateBlacksAdjustment=Обновить коррекцию чёрных"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateClarityAdjustment=Обновить коррекцию чёткости"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateContrastAdjustment=Обновить коррекцию контраста"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateDefringeAdjustment=Обновить устранение каймы"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateDehazeAdjustment=Обновить удаление дымки"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateDustSpot=Обновить Удаление пятен"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateExposureAdjustment=Обновить коррекцию экспозиции"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateGraduatedFilter=Обновить градиент-фильтр"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateHighlightsAdjustment=Обновить коррекцию бликов"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateLuminanceNoiseReductionAdjustment=Обновить
коррекцию яркостного шума"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateMidtoneAdjustment=Обновить коррекцию средних
тонов"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateMoireReductionAdjustment=Обновить коррекцию
уменьшения муара"
"$$$/AgCameraRawController/UpdatePetEye=Обновить коррекцию глаз животных"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateRadialFilter=Обновить радиальный фильтр"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateRedEye=Обновить коррекцию красных глаз"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateSaturationAdjustment=Обновить коррекцию
насыщенности"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateShadowsAdjustment=Обновить коррекцию теней"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateSharpnessAdjustment=Обновить коррекцию резкости"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateSpotFeather=Обновить растушёвку пятна"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateSpotOpacity=Обновить непрозрачность пятна"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateSpotSize=Обновить размер пятна"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateTemperatureAdjustment=Обновить коррекцию цветовой
температуры"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateTintAdjustment=Обновить коррекцию оттенка"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateToningHue=Обновить коррекцию цветового тона"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateToningSaturation=Обновить коррекцию насыщенности"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateTransformOffsets=Обновить смещение X/Y"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateUprightGuide=Обновить направляющие Upright"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateWhitesAdjustment=Обновить коррекцию белых"
"$$$/AgCameraRawController/Upright/Text/SuggestApplyLensCorrections=До применения
фунуции Upright скорректируйте дисторсию в панели 'Коррекция объектива'."
"$$$/AgCameraRawController/Upright/Text/WarnResetCropManual=Функция Upright сбросит
обрезку и параметры трансформации."
"$$$/AgCameraRawController/Upright/Text/WarnResetCropManual2=Функция Upright
сбросит угол обрезки и некоторые параметры трансформации."
"$$$/AgCameraRawController/Upright/Text/WarnResetCropOnly=Функция Upright сбросит
обрезку."
"$$$/AgCameraRawController/Upright/Text/WarnResetCropOnly2=Функция Upright сбросит
угол обрезки."
"$$$/AgCameraRawController/Upright/Text/WarnResetManualOnly=Функция Upright сбросит
параметры трансформации."
"$$$/AgCameraRawController/Upright/Text/WarnResetManualOnly2=Функция Upright
сбросит некоторые параметры трансформации."
"$$$/AgCameraRawHistoryState/ProcessVersion1=Версия 1"
"$$$/AgCameraRawHistoryState/ProcessVersion2=Версия 2"
"$$$/AgCameraRawHistoryState/ProcessVersion3=Версия 3"
"$$$/AgCameraRawHistoryState/ProcessVersion4=Версия 4"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Absolute=Точные параметры"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/AutoGroupTitle=Автоматические настройки"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/AutoBrightness=Яркость
автоматически"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/AutoContrast=Контраст
автоматически"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/AutoExposure=Экспозиция
автоматически"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/AutoShadows=Тени
автоматически"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/BlackClipping=Клиппинг
чёрного"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/BlueHueCalibration=Калибровку
синего тона"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/BlueSaturationCalibration=Калибр
овку насыщенности синего"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/BrushSettings=Настройки
кисти"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CameraProfile=Профиль
фотокамеры"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ChromaticAberrationB=Хроматическ
ую аберрацию синего"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ChromaticAberrationR=Хроматическ
ую аберрацию красного"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Clarity=Чёткость"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ColorNoiseReduction=Подавление
цветного шума"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ColorNoiseReductionDetail=Цветны
х деталей"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ColorNoiseReductionSmoothness=Сг
лаживание цветов"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ConvertToGrayscale=Преобразовать
в оттенки серого"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CropAngle=Обрезка - угол"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CropAspect=Обрезка -
пропорции"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CropConstrainAspectRatio=Обрезка
- сохранять пропорции"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CropConstrainToWarp=Обрезка -
ограничить по деформации"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CropRectangle=Рамка обрезки"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Debug1=Предыдущая резкость"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Debug2=Отладка 2"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Debug3=Отладка 3"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Debug4=Отладка 4"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Defringe=Устранение каймы"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/DefringeCustom=Устранение
каймы: задать"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/DehazeAmount=Значение
удаления дымки"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableBrushAdjustments=Включить
регулировки кисти"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableCalibration=Включить
калибровку"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableColorAdjustments=Включить
регулировки цвета"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableDetail=Включить
детализацию"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableEffects=Включить
эффекты"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableGraduatedFilter=Включить
градиент-фильтр"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableGrayscaleMix=Включить
преобразование в оттенки серого"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableLensCorrections=Включить
коррекцию объектива"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableRadialFilter=Включить
радиальный фильтр"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableRedEye=Включить
коррекцию красных глаз"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableSplitToning=Включить
раздельное тонирование"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableSpotRemoval=Включить
удаление пятен"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableToneCurve=Включить
тоновую кривую"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableTransform=Включить
трансформацию"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ExperimentalSharpenHaloLimit=Пре
дел ореола"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ExperimentalSoftenAmount=Значени
е смягчения"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ExperimentalSoftenRadius=Радиус
смягчения"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GenericName=Настройки Camera
Raw"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GraduatedFilterSettings=Настройк
и градиент-фильтра"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrainAmount=Значение"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrainRoughness=Грубость"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrainSize=Размер"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerAqua=Уровень
аквамарина в сером"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerBlue=Уровень синего
в сером"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerGreen=Уровень
зелёного в сером"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerMagenta=Уровень
малинового в сером"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerOrange=Уровень
оранжевого в сером"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerPurple=Уровень
пурпурного в сером"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerRed=Уровень красного
в сером"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerYellow=Уровень
жёлтого в сером"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GreenDefringeAmount=Значение
зелёной каймы"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GreenDefringeHueLo=Оттенок
зелёной каймы"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GreenHueCalibration=Калибровку
зелёного тона"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GreenSaturationCalibration=Калиб
ровку насыщенности зелёного"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HighlightRecovery=Восстановление
бликов"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Highlights=Блики"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HistoryNameForPresetName/ApplyCa
meraProfile=Профиль камеры: ^1"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HistoryNameForPresetName/ApplyCa
meraRawPreset=Пресет: ^1"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HistoryNameForPresetName/ApplySn
apshot=Снимок: ^1"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HistoryNameForPresetName/RevertT
oHistoryStep=Вернуться к: ^1"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HistoryNameForPresetName/Synchro
nizeCameraRawPreset=Синхронизация по умолчанию: ^1"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentAqua=Аквамариновый
тон"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentBlue=Синий тон"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentGreen=Зелёный
тон"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentMagenta=Малиновый
тон"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentOrange=Оранжевый
тон"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentPurple=Фиолетовый
тон"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentRed=Красный тон"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentYellow=Сдвиг
жёлтого тона"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/IncrementalTemperature=Температу
ра"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/IncrementalTint=Оттенок"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensManualDistortionAmount=Сумма
рные искажения"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensProfile=Профиль
объектива"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensProfileChromaticAberrationSc
ale=Шкала - хром. аберрации"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensProfileDistortionScale=Шкала
- искажения"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensProfileEnable=Включить
профиль объектива"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensProfileSetup=Установить
профиль"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensProfileVignettingScale=Шкала
- виньетирование"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentAqua=Яркость
аквамарина"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentBlue=Яркость
синего"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentGreen=Яркость
зелёного"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentMagenta=Яркос
ть малинового"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentOrange=Яркост
ь оранжевого"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentPurple=Яркост
ь фиолетового"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentRed=Яркость
красного"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentYellow=Яркост
ь жёлтого"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceNoiseReductionContrast=
Яркостный шум - контраст"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceNoiseReductionDetail=Яр
костный шум - детали"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceSmoothing=Коррекция
яркостного шума"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/MultipleChanges=Несколько
изменений"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/OutputBrightness=Вывод -
яркость"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/OutputClarity=Вывод -
чёткость"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/OutputContrast=Вывод -
контраст"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/OutputVibrance=Вывод -
сочность"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PerspectiveAspect=Внешний вид
перспективы"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PerspectiveHorizontal=Перспектив
у по горизонтали"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PerspectiveRotate=Поворот
перспективы"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PerspectiveScale=Масштаб
перспективы"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PerspectiveUpright=Upright"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PerspectiveVertical=Перспективу
по вертикали"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PerspectiveX=X-смещение"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PerspectiveY=Y-смещение"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PointCurve=Точечная кривая"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PostCropVignetteAmount=Значение
виньетирования после обрезки"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PostCropVignetteFeather=Растушёв
ку виньетирования после обрезки"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PostCropVignetteHighlightContras
t=Тон виньетирования после обрезки"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PostCropVignetteMidpoint=Среднюю
точка виньетирования после обрезки"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PostCropVignetteRoundness=Округл
ость виньетирования после обрезки"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PostCropVignetteStyle=Стиль
виньетирования после обрезки"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ProcessVersion=Версия
процесса"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ProfileAmount=Значение
профиля"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PurpleDefringeAmount=Значение
фиолетовой каймы"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PurpleDefringeHueLo=Оттенок
фиолетовой каймы"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/RadialFilterSettings=Настройки
радиального фильтра"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/RedHueCalibration=Калибровку
красного тона"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/RedSaturationCalibration=Калибро
вку насыщенности красного"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Redeye=Коррекция красных
глаз"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/RemoveChromaticAberration=Устран
ить хроматические аберрации"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/RemoveChromaticAberration/Toolti
p=Устраняет краевые хроматические аберрации"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentAqua=Насыщен
ность аквамарина"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentBlue=Насыщен
ность синего"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentGreen=Насыще
нность зелёного"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentMagenta=Насы
щенность малинового"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentOrange=Насыщ
енность оранжевого"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentPurple=Насыщ
енность фиолетового"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentRed=Насыщенн
ость красного"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentYellow=Насыщ
енность жёлтого"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SettingString/AbsoluteAndRelativ
e=^1 (^2) "
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SettingsString/ConstructionWithC
olon=^1: ^2 "
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SettingsString/ConstructionWithE
quals=^1 = ^2 "
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SettingsString/ConstructionWitho
utValue=^1 "
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ShadowTintCalibration=Калибровку
интенсивности теней"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Shadows=Тени"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SharpenDetail=Акцент границ и
чёткость текстур"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SharpenEdgeMasking=Маскирование
границ"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SharpenRadius=Радиус
резкости"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SplitToningBalance=Баланс
раздельного тонирования"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SplitToningHighlightHue=Светлые
тона"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SplitToningHighlightSaturation=Н
асыщенность светлых тонов"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SplitToningShadowHue=Тона в
тенях"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SplitToningShadowSaturation=Насы
щенность в тенях"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SpotRemovalSettings=Настройки
удаления пятен"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Temperature=Температуру"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Tint=Оттенок"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneDarks=Тёмные тона"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneHighlightSplit=Блики -
разделить"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneHighlights=Тона в бликах"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneLights=Светлые тона"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneMapStrength=Интенсивность
сопоставления тона"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneMidtoneSplit=Тёмные -
разделить"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneShadowSplit=Тени -
разделить"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneShadows=Тон в тенях"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/UprightPerspectiveCorrection=Пер
спектива Upright"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ValueAuto=Авто"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ValueFalse=Нет"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ValueFull=Полная"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ValueLevel=Горизонт"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ValueLevelGuided=Направляющие"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ValueLevelHorizontal=Горизонталь
"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ValueLevelVertical=Вертикаль"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ValueOff=Выкл."
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ValueTrue=Да"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/VignetteAmount=Значение
виньетирования"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/VignetteMidpoint=Среднюю
точку виньетирования"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/WhiteBalance=Баланс белого"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/WhiteClipping=Клиппинг
белого"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Capture=Захват:"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CopyAction=Копировать"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CopyDialog/Title=Копировать настройки"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/NamedSettingsControls/CheckAll=Выбрать всё"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/NamedSettingsControls/CheckNone=Сбросить всё"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/NamedSettingsControls/IncompatibleMixedProcessVersionWar
ning=Возможно, выбраны фото несовместимые с этим процессом. Передача параметров
между эти фото может привести к неожиданным результатам."
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/NamedSettingsControls/MixedProcessVersionWarning=Настрой
ки, которые не указывают версию процесса, могут привести к непредсказуемым
результатам, когда они переносятся на фото с другой версией процесса."
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/NamedSettingsControls/MonochromeCameraProfile=Выбран
монохромный профиль. Этот профиль применяется только к Raw-файлам камеры исходного
фото."
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/NamedSettingsControls/ProcessVersionWarning=Пресеты,
в которых не указана версия процесса, могут дать непредсказуемые результаты в
будущих версиях Lightroom."
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/Auto White Balance=Баланс белого автоматически"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/AutoGrayscaleMix=Автопреобразование в оттенки
серого"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/AutoSettings=Настройки автообновления"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/AutoTone=Тон автоматически"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/ChangeProofSettings=Изменить настройки
цветопробы"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/PasteSettings=Вставить настройки"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/Progress/PasteSettings=Вставить настройки"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/ResetSettings=Сбросить настройки"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/ResetUprightSettings=Сбросить настройки Upright"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/SyncUprightSettings=Синхронизация настроек
Upright"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/UpdateAndSetProcessVersion=Обновить процесс"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/UpdateAndSetProcessVersionFull=Обновить процесс
версии ^1"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/UpdateToCurrentProcessVersion=Обновить текущий
процесс"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/UpdateUprightSettings=Обновить настройки Upright"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/UpdateUprightTransform=Обновить трансформацию
Upright"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Relative=Изменения относительно первого пункта
истории"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/RelativeToSelected=Изменения относительно выбранного
пункта истории"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/RelativeToSoftProofing=Изменения относительно
цветопробы"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/AutoGrayscaleMix=Автопреобразование в
оттенки серого"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/AutoTone=Тон автоматически"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/BasicTone=Основной тон"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Brush=Кисть"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/BrushAdjustments=Кисть коррекции"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Calibration=Калибровка"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/ChromaticAberration=Хроматическая
аберрация"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Color=Цвет"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/ColorAdjustments=Регулировки цвета"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Crop=Обрезка"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/CropAspectRatio=Пропорции"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Dehaze=Удалить дымку"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Distort/LensCorrection=Коррекция
объектива"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Effects=Эффекты"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/EnableRedEye=Включить коррекцию
красных глаз"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/EnableSpotRemoval=Включить удаление
пятен"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/GraduatedFilters=Градиент-фильтр"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Grain=Зерно"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/GrayscaleMix=Микс оттенков серого"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Hue=Цветовой тон"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/LensCorrections=Коррекция объектива"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/LensProfile=Поправки профиля
объектива"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/LocalAdjustments=Локальные коррекции"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Luminance=Яркость"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/ManualTransforms=Настройки
трансформации"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/NoiseReduction=Подавление шума"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/OutputAdjust=Настройки вывода"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/PresetName=Имя пресета:"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/PresetNameTooLong=Слишком длинное имя
пресета. Имя сокращено."
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/ProcessVersion=Версия процесса"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Profile=Профиль"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/RadialFilters=Радиальный фильтр"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Saturation=Насыщенность"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Sharpening=Значение резкости"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/SplitToning=Раздельное тонирование"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/SpotRemoval=Удаление пятен"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/StraightenAngle=Угол выпрямления"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Title=Сохранить настройки с именами"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Tone=Тон"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/ToneCurve=Тоновая кривая"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Transform=Трансформация"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/TreatmentColor=Режим (цвет)"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/TreatmentGrayscale=Режим (оттенки
серого)"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/UprightMode=Режим Upright"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/UprightTransforms=Трансформации
Upright"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Vignettes/LensCorrection=Виньетирование
объектива"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Vignettes/PostCrop=Виньетирование при
обрезке"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/WhiteBalance=Баланс белого"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SettingsGroupTitle=Настройки"
"$$$/AgCameraRawSettings/HistoryStateName/ResetImageSettings=Сбросить настройки"
"$$$/AgCameraRawUI/AutoGray=Автокоррекция"
"$$$/AgCameraRawUI/AutoMask=Автомаскирование"
"$$$/AgCameraRawUI/AutoMaskTip=Включение/отключение автомаскирования (A)"
"$$$/AgCameraRawUI/Blacks=Чёрные"
"$$$/AgCameraRawUI/BluePointCurve=Синий канал"
"$$$/AgCameraRawUI/Brightness=Яркость"
"$$$/AgCameraRawUI/Clarity=Чёткость"
"$$$/AgCameraRawUI/ColorAdjustment/RadioButton/AllWithSpace=Все "
"$$$/AgCameraRawUI/ColorGrayscale/ConvertToGrayscale=Преобразовать в оттенки
серого"
"$$$/AgCameraRawUI/ColorNoiseReduction=Цветной"
"$$$/AgCameraRawUI/ColorNoiseReductionDetail=Детали"
"$$$/AgCameraRawUI/ColorNoiseReductionSmoothness=Сглаживание"
"$$$/AgCameraRawUI/Contrast=Контраст"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/LensManualDistortionAmount=Дисторсия"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/LensProfileChromaticAberrationScale=Масштаб"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/LensProfileDistortionScale=Масштаб"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/LensProfileEnable=Включить"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/LensProfile Setup=Выбрать"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/LensProfileVignettingScale=Масштаб"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/OutputBrightness=Яркость"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/OutputClarity=Чёткость"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/OutputContrast=Контраст"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/OutputVibrance=Сочность"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/PerspectiveAspect=Пропорции"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/PerspectiveHorizontal=Горизонталь"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/PerspectiveRotate=Поворот"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/PerspectiveScale=Масштаб"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/PerspectiveUpright=Upright"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/PerspectiveVertical=Вертикаль"
"$$$/AgCameraRawUI/Defringe=Устранение каймы"
"$$$/AgCameraRawUI/Defringe/AllEdges=Все края"
"$$$/AgCameraRawUI/Defringe/HighlightEdges=Светлые края"
"$$$/AgCameraRawUI/Defringe/Off=Откл."
"$$$/AgCameraRawUI/DehazeAmount=Значение"
"$$$/AgCameraRawUI/ExperimentalSharpenHaloLimit=Сияние"
"$$$/AgCameraRawUI/ExperimentalSoftenAmount=Значение"
"$$$/AgCameraRawUI/ExperimentalSoftenRadius=Радиус"
"$$$/AgCameraRawUI/Exposure=Экспозиция"
"$$$/AgCameraRawUI/ExposureInvalidValueWarning=Недопустимый числовой ввод.
Разрешено число между ^1 и ^2. Вставлено последнее значение."
"$$$/AgCameraRawUI/ExposureRangeWarning=Разрешено число между ^1 и ^2. Вставлено
последнее значение."
"$$$/AgCameraRawUI/FillLight=Заполняющ. свет"
"$$$/AgCameraRawUI/GrainAmount=Значение"
"$$$/AgCameraRawUI/GrainRoughness=Неровность"
"$$$/AgCameraRawUI/GrainSize=Размер"
"$$$/AgCameraRawUI/GrayscsaleWeights/Auto=Авто"
"$$$/AgCameraRawUI/GreenDefringeAmount=Значение"
"$$$/AgCameraRawUI/GreenHue=Зелёная"
"$$$/AgCameraRawUI/GreenPointCurve=Зелёный канал"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Aqua=Аквамарин"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Blue=Синий"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Cyan=Голубой"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Green=Зелёный"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Hue=Цветовой тон"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Indigo=Индиго"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Lime=Лайм"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Luminance=Яркость"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Magenta=Малиновый"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Orange=Оранжевый"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Purple=Пурпурный"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/RadioButton/All=Всё"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Red=Красный"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Rose=Розовый"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Saturation= Насыщенность "
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Violet=Фиолетовый"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Yellow=Жёлтый"
"$$$/AgCameraRawUI/HighlightRecovery=Восстановление"
"$$$/AgCameraRawUI/Highlights=Света"
"$$$/AgCameraRawUI/LuminanceNoiseReductionContrast=Контраст"
"$$$/AgCameraRawUI/LuminanceNoiseReductionDetail=Детали"
"$$$/AgCameraRawUI/LuminanceSmoothing=Яркостный"
"$$$/AgCameraRawUI/PointCurve=Вид кривой"
"$$$/AgCameraRawUI/PostCropVignetteAmount=Значение"
"$$$/AgCameraRawUI/PostCropVignetteFeather=Растушёвка"
"$$$/AgCameraRawUI/PostCropVignetteHighlightContrast=Света"
"$$$/AgCameraRawUI/PostCropVignetteMidpoint=Средняя точка"
"$$$/AgCameraRawUI/PostCropVignetteRoundness=Округлость"
"$$$/AgCameraRawUI/PostCropVignetteStyle=Стиль:"
"$$$/AgCameraRawUI/ProcessVersion/Label=Версия процесса:"
"$$$/AgCameraRawUI/ProcessVersion1=Версия 1 (2003)"
"$$$/AgCameraRawUI/ProcessVersion2=Версия 2 (2010)"
"$$$/AgCameraRawUI/ProcessVersion3=Версия 3 (2012)"
"$$$/AgCameraRawUI/ProcessVersion4=Версия 4 (текущий)"
"$$$/AgCameraRawUI/PurpleDefringeAmount=Значение"
"$$$/AgCameraRawUI/PurpleHue=Фиолетовая"
"$$$/AgCameraRawUI/RedPointCurve=Красный канал"
"$$$/AgCameraRawUI/RemoveChromaticAberration=Удалить хроматические аберрации"
"$$$/AgCameraRawUI/Saturation=Насыщенность"
"$$$/AgCameraRawUI/Shadows=Тени"
"$$$/AgCameraRawUI/SharpenDetail=Детали"
"$$$/AgCameraRawUI/SharpenEdgeMasking=Маскирование"
"$$$/AgCameraRawUI/SharpenRadius=Радиус"
"$$$/AgCameraRawUI/Sharpness=Значение"
"$$$/AgCameraRawUI/SplitToningBalance=Баланс"
"$$$/AgCameraRawUI/SplitToningHighlightHue=Цветовой тон"
"$$$/AgCameraRawUI/SplitToningHighlightSaturation=Насыщенность"
"$$$/AgCameraRawUI/SplitToningShadowHue=Цветовой тон"
"$$$/AgCameraRawUI/SplitToningShadowSaturation=Насыщенность"
"$$$/AgCameraRawUI/Temp=Температура"
"$$$/AgCameraRawUI/Tint=Оттенок"
"$$$/AgCameraRawUI/Tonality/AutoAdjust=Авторегулировка"
"$$$/AgCameraRawUI/Tone/Auto=Авто"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneDarks=Тёмные"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneHighlightSplit=Света - разделить"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneHighlights=Блики"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneLights=Светлые"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneMidtoneSplit=Средние - разделить"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneShadowSplit=Тени - разделить"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneShadows=Тени"
"$$$/AgCameraRawUI/Vibrance=Сочность"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/AsShot=Как снято"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Auto=Авто"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Cloudy=Облачно"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Custom=Заданный"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Daylight=Дневной свет"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Flash=Вспышка"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Fluorescent=Лампа дневного света"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Shade=Тень"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Short=ББ :"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Tungsten=Лампа накаливания"
"$$$/AgCameraRawUI/Whites=Белые"
"$$$/AgCameraRawUI/blackBias=Оттенок"
"$$$/AgCameraRawUI/blueHue=Цветовой тон"
"$$$/AgCameraRawUI/blueSaturation=Насыщенность"
"$$$/AgCameraRawUI/chromaticAberrationB=Синий/Жёлтый"
"$$$/AgCameraRawUI/chromaticAberrationR=Красный/Голубой"
"$$$/AgCameraRawUI/greenHue=Цветовой тон"
"$$$/AgCameraRawUI/greenSaturation=Насыщенность"
"$$$/AgCameraRawUI/longestLabelTextForAlignment=Разделение тонов"
"$$$/AgCameraRawUI/redHue=Цветовой тон"
"$$$/AgCameraRawUI/redSaturation=Насыщенность"
"$$$/AgCameraRawUI/vignetteAmount=Значение"
"$$$/AgCameraRawUI/vignetteMidpoint=Средняя точка"
"$$$/AgCatalogBackup/Backuping/CopyingMessage=Копируется сжатый каталог"
"$$$/AgCatalogBackup/Backuping/Messge=Копируется каталог"
"$$$/AgCatalogBackup/CatalogMoreThan4GB/Info1=Размер каталога превышает 4 ГБ. Для
извлечения резервной копии каталога используйте служебную программу стороннего
производителя, например, 7-Zip или StuffIt Expander."
"$$$/AgCatalogBackup/CatalogMoreThan4GB/Warning=Размер каталога превышает 4 ГБ."
"$$$/AgCatalogBackup/CheckingIntegrity/Messge=Проверка целостности каталога"
"$$$/AgCatalogBackup/Optimizing/Messge=Оптимизация каталога"
"$$$/AgCatalogBackup/VacuumingPreviews/Messge=Оптимизация каталога просмотра."
"$$$/AgCatalogBackup/howToUnzipCatalog/learnMore=Чтобы узнать больше"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CleanupExportCatalog=Создание
нового каталога"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CopyCollections=Копирование
коллекции в новый каталог"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CopyFaceInfo=Копирование информации
человека в новый каталог"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CopyFaceKeywords=Копирование
ключевых слов лица в новый каталог"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CopyImageProperties=Копирование
свойств в новый каталог"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CopyImages=Копирование изображений
в новый каталог"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CopyKeywords=Копирование ключевых
слов в новый каталог"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CopyStacks=Копирование стеков в
новый каталог"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CopyVideoInfo=Копирование
видеоинформации в новый каталог"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CopyVisualSearchIndex=Копирование
индекса сходства в новый каталог"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CreateNewTempCatalog=Создание
нового каталога экспорта"
"$$$/AgCatalogFile/UpgradeFailed/Message/HeightInLines=4"
"$$$/AgCatalogFile/UpgradeFailed/Message/width=300"
"$$$/AgCatalogFile/UpgradeFailed/TechNote/uri=http://www.adobe.com"
"$$$/AgCatalogFile/UpgradeFailure/Title=Не удалось обновить каталог."
"$$$/AgCatalogOptimize/Optimize/Button=Оптимизировать"
"$$$/AgCatalogOptimize/Optimize/Hint=Оптимизации может занять несколько минут. В
течение этого времени использовать Lightroom нельзя."
"$$$/AgCatalogOptimize/OptimizeAgain/Message=Последнее обновление каталога: ^1 к
^2. Если программа стала работать медленнее и каталог ещё не оптимизирован, то
после оптимизации производительность может улучшиться."
"$$$/AgCatalogOptimize/OptimizeFirstTime/Message=Если каталог большой и работает
медленно, можно улучшить скорость работы оптимизацией каталога."
"$$$/AgCatalogOptimize/ProgressDialog/Message=Этот процесс может занять несколько
минут"
"$$$/AgCatalogOptimize/ProgressDialog/Title=Каталог будет оптимизирован"
"$$$/AgCatalogOptimize/ResultDialog/Failure/Hint=При следующем запуске Lightroom
проверит, не повреждён ли каталог."
"$$$/AgCatalogOptimize/ResultDialog/Failure/Message=Каталог не оптимизирован.
Перезапустите Lightroom."
"$$$/AgCatalogOptimize/ResultDialog/Success/Message=Каталог оптимизирован."
"$$$/AgCatalogRepair/DBCheckInProgress/Hint=Этот процесс может занять несколько
минут."
"$$$/AgCatalogRepair/DBCheckInProgress/Message=Проверяется целостность ^1."
"$$$/AgCatalogRepair/DBCheckInProgress/Title=Проверяется целостность"
"$$$/AgCatalogRepair/FixingPrimaryKey=Проверка внутренней структуры каталога."
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/Continue/Button=Далее"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/Hint/HeightInLines=2"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/Hint/width=550"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/Message/HeightInLines=4"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/Message/width=550"
"$$
$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/ObsoletePreviews/Folder/Name=Устаревшие
списки"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/PreviewCacheHasBeenMoved/Hint=Кэш
превью перенесён в папку ^[^1^]."
"$$
$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/PreviewCacheHasBeenMoved/Message=Lightroo
m не может использовать изображения для превью в восстановленном каталоге ^[^1^].
Lightroom переместил эти устаревшие записи в новое место и при желании можно их
удалить."
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/UnableToMovePreviewCache/Hint=Эти
превью находятся в папке ^[^1^]. Прежде чем продолжить, необходимо их переместить
или удалить."
"$$
$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/UnableToMovePreviewCache/Message=Lightroo
m не может использовать изображения для превью в восстановленном каталоге ^[^1^].
Lightroom не смог переместить эти устаревшие записи в новое место."
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptCatalog/FileName=Повреждённый каталог"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptCatalog/FolderName=Повреждённые каталоги"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDB/ContactSupport/Button=Контакты поддержки Adobe"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDB/Error/Message=Каталог Lightroom ^[^1^] повреждён.
Прежде чем он может быть использован или сохранён, его надо восстановить."
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDB/Error/Title=Открыт повреждённый каталог"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDB/Technote/Button=См. техническое примечание Adobe"
"$$
$/AgCatalogRepairUI/CorruptDB/Technote/URL=http://www.adobe.com/go/lightroom_dbreco
ver_en"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDBDialog/Hint/HeightInLines=2"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDBDialog/Hint/width=550"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDBDialog/Hint2/HeightInLines=2"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDBDialog/Hint2/width=550"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDBDialog/Message/HeightInLines=2"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDBDialog/Message/width=550"
"$$$/AgCatalogRepairUI/DiskTooFullBeforeRepair/Button/Continue=Далее"
"$$$/AgCatalogRepairUI/DiskTooFullBeforeRepair/Error=Каталог Lightroom восстановить
невозможно: недостаточно места на жёстком диске ^[^1^]."
"$$$/AgCatalogRepairUI/DiskTooFullBeforeRepair/Hint=Перед восстановлением
убедитесь, что на диске доступно не менее ^1 МБ."
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairCatalog/Button=Восстановление каталога"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairCatalog/Detail/Line1=Восстановление может занять
несколько минут и не должно прерываться."
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairCatalog/Detail/Line2=По завершении восстановления
появляется сообщение с инструкциями."
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairCatalog/TransientFailure/Detail/Line1=Восстановление
может быть успешно завершено при следующих попытках."
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairCatalog/TransientFailure/Detail/Line2=Если хотите
повторить попытку, то сначала закройте все другие приложения и проверьте,
достаточно ли места на диске."
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairFailure/ChooseAnother/Button=Выберите другой каталог"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairFailure/Corrupt/Hint=Используйте последнюю резервную
копию каталога или ознакомьтесь с другими вариантами в Справке."
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairFailure/Corrupt/Message=Каталог ^[^1^] нельзя
восстановить."
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairFailure/Corrupt/Title=Повреждённый каталог нельзя
восстановить."
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairFailure/TransientFailure/Message=Проблема чтения или
записи на диск при попытке восстановления ^[^1^]."
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairFailure/TransientFailure/Title=Повреждённый каталог
временно не будет восстановлен"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairFailure/TransientFailure/Try again/Button=Попробуйте
ещё раз"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairProgress/ProgressDialog/Message=Подождите, Lightroom
пытается восстановить каталог ^[^1^]. По завершении операции вы получите дальнейшие
инструкции."
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairProgress/ProgressDialog/Title=Каталог будет
восстановлен"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairProgress/ProgressScope/Title=Каталог восстановлен"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairSucceed/Message=Каталог ^[^1^] успешно восстановлен."
"$$$/AgChangelist/UnableToRedo=Не удалось повторить это действие."
"$$$/AgChangelist/UnableToUndo=Не удалось отменить это действие."
"$$$/AgCollectionSource/GenericName=Коллекция"
"$$$/AgCollections/NewCollectionFromOzSet/DefaultName=От Lr mobile"
"$$$/AgCollections/TargetCollection/MarkedCollection=^1 +"
"$$$/AgColorPlopup/Bar/ContextMenu/Brightness=Яркость"
"$$$/AgColorPlopup/Bar/ContextMenu/Lightness=Освещённость"
"$$$/AgColorPlopup/Bar/ContextMenu/Saturation=Насыщенность"
"$$$/AgColorPlopup/Blue=B"
"$$$/AgColorPlopup/Brightness=B"
"$$$/AgColorPlopup/ColorPresetSwatch/Tooltip=Задайте цвет для этого
пресета.^rНажмите и удерживайте для изменения цвета по умолчанию на текущий цвет."
"$$$/AgColorPlopup/CurrentColor/Tooltip=Текущий цвет.^rЩёлкните для применения
системы выбора цвета."
"$$$/AgColorPlopup/Degrees=^D"
"$$$/AgColorPlopup/FixedColorSwatch/Tooltip=Сделать этот цвет текущим."
"$$$/AgColorPlopup/Green=G"
"$$$/AgColorPlopup/HashWebColorLabel=HEX"
"$$$/AgColorPlopup/Hue=H"
"$$$/AgColorPlopup/Lightness=L"
"$$$/AgColorPlopup/NoColorEffect/Tooltip=Нет цветового эффекта"
"$$$/AgColorPlopup/OriginalColor/Tooltip=Изменить цвет на исходный.^rЩёлкните для
возврата цвета."
"$$$/AgColorPlopup/OriginalHueSatColor/Tooltip=Цвет оригинала"
"$$$/AgColorPlopup/Percent=%"
"$$$/AgColorPlopup/RGBColorDisplay=R: ^1% G: ^2% B: ^3%"
"$$$/AgColorPlopup/RGBColorLabel=RGB"
"$$$/AgColorPlopup/Ramp/ContextMenu/HSB=HSB"
"$$$/AgColorPlopup/Ramp/ContextMenu/HSL=HSL"
"$$$/AgColorPlopup/Ramp/ContextMenu/ResetPhase=Сброс фазы"
"$$$/AgColorPlopup/Red=R"
"$$$/AgColorPlopup/SampleFromScreen/Tooltip/Mac=Задать цвет экрана"
"$$$/AgColorPlopup/SampleFromScreen/Tooltip/Win=Задать цвет экрана"
"$$$/AgColorPlopup/Saturation=S"
"$$$/AgColorPlopup/SelectAColor=Выбрать цвет:"
"$$$/AgColorPlopup/Swatch/ContextMenu/LoadWithCurrent=Сделать этот цвет текущим"
"$$$/AgColorPlopup/Swatch/ContextMenu/ResetAllSwatches=Сбросить все образцы цвета"
"$$$/AgColorPlopup/Swatch/ContextMenu/ResetThisSwatch=Сбросить эти образцы цвета"
"$$$/AgColorPlopup/Swatch/ContextMenu/SetToThisColor=Выбрать этот цвет"
"$$$/AgColorPlopup/TitleTemplate=^1:"
"$$$/AgColorProfile/Dialog/Checkbox/IncludeDisplayProfiles=Включить профиль
дисплея"
"$$$/AgColorProfile/Dialog/ChooseProfileWindowTitle=Выбрать профиль"
"$$$/AgColorProfile/Dialog/ChooseProfilesForMenu=Выбрать профиль в окне выбора
профиля:"
"$$$/AgColorProfile/Dialog/ProfileType/Printer=Принтер"
"$$$/AgColorProfile/ProfileType/Display=Дисплей"
"$$$/AgCommonUI/IdentityPlateMenu/Create=Правка..."
"$$$/AgCommonUI/IdentityPlateMenu/Main=Основная личная панель"
"$$$/AgCommonUI/Menu/BackgroundOptionsTitle=Опции фона"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/BackgroundColor=Цвет фона"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/Black=Чёрный"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/BlackDefault=Чёрный (по умолч.)"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/DarkGray=Тёмно-серый"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/DarkerGray=Очень тёмный серый"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/LightGray=Светло-серый"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/MediumDarkGray=Умеренный тёмно-серый"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/MediumGray=Серый"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/MediumGrayDefault=Умеренный серый (умолчание)"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/MediumLightGray=Умеренный светло-серый"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/VeryLightGray=Светлый светло-серый"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/White=Белый"
"$$$/AgCommonUI/OnOffSwitch/On=ВКЛ"
"$$$/AgCommonUI/PopupRow/Label/Colon= :"
"$$$/AgCommonUI/StaticText/CustomText=Текст пользователя :"
"$$$/AgContent/CollectionPanel/ContextMenu/CollectionIsNowPrivate=Коллекция ^[^1^]
теперь частная"
"$$$/AgContent/CollectionPanel/ContextMenu/CollectionIsNowPublic=Коллекция ^[^1^]
теперь публичная"
"$$$/AgContent/CollectionPanel/ContextMenu/UrlCopiedToClipboard=^1 скопирован в
Буфер обмена"
"$$$/AgContent/CollectionPanel/Tooltip/ClickToStopSyncingCollection=Нажмите, чтобы
остановить синхронизацию этой коллекции в Lightroom mobile"
"$$$/AgContent/CollectionPanel/Tooltip/Collection=^1: ^[^2^]"
"$$$/AgContent/CollectionPanel/Tooltip/DeafultCreationSet=Эта группа содержит
элементы без регистрации."
"$$$/AgContent/CollectionPanel/Tooltip/DraftCreation=Проект ^1: ^2"
"$$$/AgContent/CollectionPanel/Tooltip/DraftCreationSet=Перетащите проект для
сохранения.\nЩёлкните здесь правой кнопкой мыши, чтобы сохранить всю группу."
"$$$/AgContent/CollectionPanel/Tooltip/QuickCreationSet=Эта группа содержит
последние быстро созданные типы."
"$$$/AgContent/CollectionPanel/Tooltop/SyncCollection=Эта коллекция с
синхронизацией Lightroom mobile"
"$$$/AgContent/Collections/Toolbar/ModuleContentTooltip=Использовать только эти
фото в модуле"
"$$$/AgContent/Collections/Toolbar/Use=Использовать:"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/AutoSaveDrafts=Сохранять проекты
автоматически"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/CloseCreation=Закрыть ^1"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/CollectionNotSynced=Коллекция не
синхронизируется"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/Comments=Комментарии:"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/Create=Создать ^1..."
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/Delete=Удалить"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/DeleteWithEllipse=Удалить..."
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/Duplicate=Дубликат ^1"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/Edit=Править ^1..."
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/ImportSmartCollection=Импорт смарт-
коллекции..."
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/LightrooMobileLinks=Ссылки Lightroom
mobile"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/MakePrivate=Сделать коллекцию частной"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/MakePublic=Сделать коллекцию публичной"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/MarkNewCommentsAsRead=Отметить все
комментарии как прочитанные"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/NewPublish=Новые сервисы Photoshop.com"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/OpenCreation=Открыть ^1"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/PrivateLink=Частная ссылка:"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/PublicLink=Публичная ссылка:"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/PublishTo=Опубликовать на..."
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/Rename=Переименовать"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/SeeNewComments=Просмотр новых
комментариев"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/SetTargetCollection=Назначить коллекцию
целевой"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/SyncCollection=Синхронизация с
Lightroom mobile"
"$$
$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/ViewCollectionOnline/CopyPublicLink=Скопир
овать публичную ссылку"
"$$
$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/ViewCollectionOnline/PublicLink=Публичная
ссылка"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/ViewCollectionOnline/ViewOnWeb=Показать
в Интернете"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/PanelMenu/ShowCollectionFilter=Показать фильтр
коллекций"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/PanelMenu/SortOrder/SortByKind=Сортировать по типу"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/PanelMenu/SortOrder/SortByName=Сортировать по
имени"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/Tooltip/GoToArrow=Открыть ^1"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/Tooltip/HasNewComments= (новые комментарии)"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/Tooltip/TargetCollection= (целевая коллекция)"
"$$$/AgContentPanelDataSource/Drag/Error=Это фото нельзя переместить."
"$$$/AgCreationBrowser/ChooseCreation/CreateItemDialog/DefaultName=^1"
"$$
$/AgCreationBrowser/ChooseCreation/CreateItemDialog/DefaultNameFromGeneric=Создать
^1"
"$$
$/AgCreationBrowser/ChooseCreation/CreateItemDialog/DefaultNameFromGenericAndSelect
ed=^1 ^2"
"$$$/AgCreationBrowser/ChooseCreation/CreateItemDialog/DefaultNameNum=^1 ^2"
"$$$/AgCreationTypes/Browse/CreateItemDialog/Types=Типы"
"$$$/AgCreationTypes/Names/Book=Создать хранимую книгу"
"$$$/AgCreationTypes/Names/BookNew=Создать новую книгу"
"$$$/AgCreationTypes/Names/BuiltInPublishedCollection=Создать хранимые
опубликованные коллекции"
"$$$/AgCreationTypes/Names/BuiltInPublishedCollectionNew=Создать опубликованную
коллекцию"
"$$$/AgCreationTypes/Names/Collection=Создать хранимую коллекцию"
"$$$/AgCreationTypes/Names/CollectionNew=Создать новую коллекцию"
"$$$/AgCreationTypes/Names/LibraryGroup=Создать хранимую группу коллекций"
"$$$/AgCreationTypes/Names/LibraryGroupNew=Создать новую группу коллекций"
"$$$/AgCreationTypes/Names/Print=Создать хранимую печать"
"$$$/AgCreationTypes/Names/PrintNew=Создать новую печать"
"$$$/AgCreationTypes/Names/PublishServiceConnection=Создать хранимое подключение к
сервису публикаций"
"$$$/AgCreationTypes/Names/PublishServiceConnectionNew=Создать новое подключение к
сервису публикаций"
"$$$/AgCreationTypes/Names/PublishedCollection=Создать хранимую опубликованную
коллекции"
"$$$/AgCreationTypes/Names/PublishedCollectionNew=Создать новую опубликованную
коллекцию"
"$$$/AgCreationTypes/Names/PublishedCollectionSet=Создать хранимый набор
опубликованных коллекций"
"$$$/AgCreationTypes/Names/PublishedCollectionSetNew=Создать новый набор
опубликованных коллекций"
"$$$/AgCreationTypes/Names/PublishedSmartCollection=Создать хранимую опубликованную
смарт-коллекцию"
"$$$/AgCreationTypes/Names/PublishedSmartCollectionNew=Создать новую опубликованную
смарт-коллекцию"
"$$$/AgCreationTypes/Names/Slideshow=Создать хранимое слайд-шоу"
"$$$/AgCreationTypes/Names/SlideshowNew=Создать новое слайд-шоу"
"$$$/AgCreationTypes/Names/SmartCollection=Создать хранимую смарт-коллекцию"
"$$$/AgCreationTypes/Names/SmartCollectionNew=Создать новую смарт-коллекцию"
"$$$/AgCreationTypes/Names/WebGallery=Создать хранимую веб-галерею"
"$$$/AgCreationTypes/Names/WebGalleryNew=Создать новую веб-галерею"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/CheckedPhotos=Выбранные фото"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/CreateNewCreationTooltip=Новая коллекция"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/DeleteSelectedCreationTooltip=Удалить выбранные
коллекции"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/UseAllPhotos=Все фото из ленты миниатюр"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/UseFlaggedAndSelectedPhotos=С флажками и выбранные"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/UseFlaggedOrSelectedPhotos=С флажками или выбранные"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/UseFlaggedPhotos=Фото с флажками"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/UseSelection=Выбрать фото"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos=Содержание"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseAllPhotos=Использовать все фото в ленте
миниатюр"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseAllPhotos/Key;="
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseCheckedPhotos=Использовать выбранные
фото"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseCheckedPhotos/Key;="
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseFlaggedAndSelectedPhotos=Использовать
фото с флажками и выбранные"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseFlaggedOrSelectedPhotos=Использовать
фото с флажками или выбранные"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseFlaggedPhotos=Использовать фото с
флажками"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseFlaggedPhotos/Key;="
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseSelection=Использовать выбранные фото"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseSelection/Key;="
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/CreateButton=Создать"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/DefaultName=^1 ^2"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/InCollection=В коллекции"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/InSet=В:"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/InVariousKinds=Внутри:"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/IncludeSelected=Включить
выбранные фото"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/IncludeSomething=Включить ^1"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/IncludeUsed=Включать только
используемые фото"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/MakeVCs=Создать новую
виртуальную копию"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/ModuleCreationTitle=Создать ^1"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/NewCreationNamePrompt=Имя:"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/Options=Опции"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/ParentSet=Набор:"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/Placement=Размещение"
"$$
$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/PreviouslySelectedItemAndNewCollec
tionTypeAsProposedDefaultName=^1 ^2"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/SetAsTarget=Установить целевой
коллекцией"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/SyncCollection=Синхронизация с
Mit Lightroom CC"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/TitleTempl=Создать ^1"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/DuplicateName=Указанное имя уже имеется."
"$$$/AgCreations/NewCreationsDialog/CollectionsPanel/Root=Нет"
"$$$/AgCreations/NewCreationsDialog/DefaultCreationsLabel=Создано"
"$$
$/AgCreations/NewPublishCreationDialog/CreateItemDialog/IncludeReferenced=Включить
фото со ссылкой"
"$$$/AgCreations/OpenCreation/BezelMessage=Открыть ^1"
"$$$/AgCreations/SaveChangesDialog/Cancel/Button=Отмена"
"$$$/AgCreations/SaveChangesDialog/DontSave/Button=Не сохранять"
"$$$/AgCreations/SaveChangesDialog/Info=Если сохранить изменения, то для текущей
коллекции будет создана новая запись параметров."
"$$$/AgCreations/SaveChangesDialog/Save/Button=Сохранить"
"$$$/AgCreations/SaveChangesDialog/Title=Сохранить сделанные изменения?"
"$$$/AgCreations/Undo/AddPhoto=Добавить фото"
"$$$/AgCreations/Undo/RemovePhoto=Удалить фото"
"$$$/AgCustomMetadataRegistry/Update/RemoveProgress/StopButton=Стоп"
"$$$/AgCustomMetadataRegistry/UpdateCatalog/Error=Нельзя обновить каталог с
плагином метаданных."
"$$$/AgCustomMetadataRegistry/UpdateProgress/Caption=Обновление каталога с
плагинами"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Plural/Days=Дней: ^1"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Plural/Hours=Часов: ^1"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Plural/Minutes=Минут: ^1"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Plural/Months=Месяцев: ^1"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Plural/Seconds=Секунд: ^1"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Plural/Weeks=Недель: ^1"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Plural/Years=Лет: ^1"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Singular/Day=1 день"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Singular/Hour=1 час"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Singular/Minute=1 минута"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Singular/Month=1 месяц"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Singular/Second=1 секунда"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Singular/Week=1 неделя"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Singular/Year=1 год"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Plural/Days=^1 д"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Plural/Hours=^1 ч"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Plural/Minutes=^1 мин"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Plural/Months=^1 мес"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Plural/Seconds=^1 с"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Plural/Weeks=^1 нед"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Plural/Years=^1 г"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Singular/Day=1 д"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Singular/Hour=1 ч"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Singular/LastYear=1 г"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Singular/Minute=1 мин"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Singular/Month=1 мес"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Singular/Second=1 с"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Singular/Week=1 нед"
"$$$/AgDate/RelativeDate/JustNow=сейчас"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Days=Дн. назад: ^1"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Hours=Час. назад: ^1"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Minutes=Мин. назад: ^1"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Months=Мес. назад: ^1"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Seconds=Сек. назад: ^1"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Weeks=Нед. назад: ^1"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Years=Лет назад: ^1"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/Day=День назад"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/Hour=Час назад"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/LastYear=Последний год"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/Minute=Минуту назад"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/Month=Месяц назад"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/Second=Секунду назад"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/Week=Неделю назад"
"$$$/AgDateManagement/AdjustByOffset=Задать сдвиг в часах (настройка часового
пояса)"
"$$$/AgDateManagement/AdjustToDate=Подстроить под заданные дату и время"
"$$$/AgDateManagement/CannotUndo=Эту операцию отменить нельзя."
"$$$/AgDateManagement/Change=Изменить"
"$$$/AgDateManagement/ChangeAll=Изменить всё"
"$$$/AgDateManagement/CorrectedTime=Исправленное время:"
"$$$/AgDateManagement/EditCaptureTime=Правка времени съёмки"
"$$$/AgDateManagement/ExactDate=Изменить на дату создания файла"
"$$$/AgDateManagement/ExactDatePlural=Изменить на дату создания файла для каждого
фото"
"$$$/AgDateManagement/ModifyManyMessage=Изменить встроенное в выбранные фото (^1)
время съёмки вводом точного времени для фото слева. Такое же время будет
установлено и для остальных изображений."
"$$$/AgDateManagement/ModifyOneMessage=Изменить время съёмки этого фото вводом
точного времени ниже."
"$$$/AgDateManagement/NewDateTime=Новое время"
"$$$/AgDateManagement/OriginalTime=Исходное время:"
"$$$/AgDateManagement/ProgressTitle=Изменение времени съёмки"
"$$$/AgDateManagement/RevertCaptureTime/ProgressTitle=Время записи сбрасывается к
последней версии"
"$$$/AgDateManagement/TypeOfAdjustment=Тип регулировки"
"$$$/AgDateRangePicker/Calculating=Расчёт даты создания..."
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/CtrlLeftClick=Ctrl + ЛКМ"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/CustomDate=Ввод диапазона дат..."
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/LastMonth=Последний месяц"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/LastYear=Последний год"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/LeftClick=ЛКМ"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/OptionLeftClick=Alt + ЛКМ"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/SelectAll=Выбрать всё"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ThisMonth=Текущий месяц"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ThisYear=Текущий год"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ZoomIn=Увеличить"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ZoomOut=Уменьшить"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ZoomToAllPhotos=Масштаб для всех фото"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ZoomToSelection=Масштаб для выбранных"
"$$$/AgDateRangePicker/End=Конец"
"$$$/AgDateRangePicker/EndColon=Конец:"
"$$$/AgDateRangePicker/EnterDateRnage=Введите диапазон дат"
"$$$/AgDateRangePicker/Hyphen=-"
"$$$/AgDateRangePicker/MonthDateYear=^1 ^2, ^3"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Apr=Апр"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Aug=Авг"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Dec=Дек"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Feb=Фев"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Jan=Янв"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Jul=Июл"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Jun=Июн"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Mar=Мар"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/May=Май"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Nov=Ноя"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Oct=Окт"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Sep=Сен"
"$$$/AgDateRangePicker/RangeTemplate=^1 - ^2"
"$$$/AgDateRangePicker/Start=Начало"
"$$$/AgDateRangePicker/StartColon=Начало:"
"$$$/AgDescribe/TemplateBrowser/DefaultPresetName/UntitledPreset=Пресет без имени"
"$$$/AgDevelop/AutoSyncSwitch/Tooltip=Включить автосинхронизацию изменений с
другими выбранными фото"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/After=После"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Before=До"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Copy=Копировать"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Current=Текущее"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Master=Мастер"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Proof=Просмотр пробы"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Tooltip/MakeBeforeCurrent=Копировать настройки фото до в
после"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Tooltip/MakeCurrentBefore=Копировать настройки фото
после в до"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Tooltip/SwapCurrentBefore=Поменять местами настройки
фото до и после"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Basic/Presence=Расширенные коррекции"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Basic/Presence/Tooltip=Изменить по вкусу"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Basic/Tone=Тон:"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/BluePrimary=Синий основной"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/BuiltInLensProfileApplied/Tip=Щёлкните, чтобы
получить дополнительную информацию."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Detail/ExperimentalOptions=Экспериментальные опции"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Detail/ExperimentalSoftening=Смягчение"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Detail/Grain=Зернистость"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Detail/NoiseReduction=Подавление шума"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Detail/Sharpening=Резкость"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/DetailZoomContextMenu/1x=1:1"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/DetailZoomContextMenu/2x=2:1"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Effects/Dehaze=Удаление дымки"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Effects/Dehaze/Tooltip=Чтобы удалить дымку,
переключитесь на версию 2012 процесса или более позднюю"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Effects/PostCrop=Виньетирование при обрезке"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/GrayscaleMixOffTooltip=Выключить прямую коррекцию
преобразования в оттенки серого"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/GrayscaleMixOnTooltip=Прямая коррекция преобразования
в оттенки серого перемещением по фото"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/GreenPrimary=Зелёный основной"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/GuidedUpright/OnTooltip=Инструмент Upright с
направляющими (Shift+T)"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Highlights=Света"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Hue=Цветовой тон"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/HueOffTooltip=Выключить прямую коррекцию цветового
тона"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/HueOnTooltip=Прямая коррекция цветового тона
перемещением по фото"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Info2=К этому изображению профиль уже применён
автоматически."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Info_C=В этом RAW-файле нет встроенного профиля
объектива для коррекции хроматических аберраций."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Info_C_V=В этом RAW-файле нет встроенного профиля
объектива для коррекции хроматических аберраций и виньетирования."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Info_D=В этом RAW-файле нет встроенного профиля
объектива для коррекции искажений."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Info_D_C=В этом RAW-файле нет встроенного профиля
объектива для коррекции искажений и хроматических аберраций."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Info_D_C_V=В этом RAW-файле нет встроенного профиля
объектива для коррекции искажений, хроматических аберраций и виньетирования."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Info_D_V=В этом RAW-файле нет встроенного профиля
объектива для коррекции искажений и виньетирования."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Info_V=В этом RAW-файле нет встроенного профиля
объектива для коррекции виньетирования."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/Amount=Значение"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/AutoFailed=Автопоиск подходящего
профиля неудачен."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/BuiltIn=Встроенный"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/BuiltInLensProfileApplied=Применён
встроенный профиль объектива."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/ConstrainToWarp=Ограничить по
деформации"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/Distortion=Дисторсия"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/EnableProfileCorrections=Включить
профиль коррекции"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/LensMake=Фирма"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/LensModel=Модель"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/LensProfile=Профиль объектива"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/LensProfileFilename=Профиль"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/LoadFailed=Невозможно загрузить
профиль объектива."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/Manual=Вручную"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/None=Нет"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/Profile= Профиль"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/ResetDefaults=Сбросить настройки
профиля объектива в умолчание."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/SaveNewDefaults=Сохранить новые
настройки профиля объектива как умолчание"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/Setup=Профиль:"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/Vignetting=Виньетирование"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrectionSetup/Auto=Автоматически"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrectionSetup/Custom=Задать"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrectionSetup/Default=По умолчанию"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensDistortion=Дисторсия"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensManualDistortionAmount/Amount=Значение"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Luminance=Яркость"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LuminanceOffTooltip=Выключить прямую коррекцию
яркости"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LuminanceOnTooltip=Прямая коррекция яркости
перемещением по фото"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Mixer/Grayscale/GrayscaleMix=Микс оттенков серого"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Mixer/Monochrome/NoMixer=Выбрано чёрно-белое фото."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Mixer/MonochromeCameraProfile/NoMixer=Выбран
монохромный профиль."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PerspectiveUprightMode/Auto=Включить сбалансированную
коррекцию горизонта, пропорций и перспективы"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PerspectiveUprightMode/Full=Включить полную коррекцию
горизонта и перспективы по горизонтали/вертикали"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PerspectiveUprightMode/Guided=Для коррекции
перспективы нарисуйте не менее двух направляющих"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PerspectiveUprightMode/Level=Включить только
коррекцию горизонта"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PerspectiveUprightMode/LevelHorizontal=Включить
только коррекцию горизонта и перспективы по горизонтали"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PerspectiveUprightMode/LevelVertical=Включить только
коррекцию горизонта и перспективы по вертикали"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PerspectiveUprightMode/Off=Выключить Upright-
коррекцию"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PerspectiveX=X-смещение"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PerspectiveY=Y-смещение"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PointCurveOffTooltip=Выключить прямую коррекцию
точечной кривой"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PointCurveOnTooltip=Прямая коррекция точечной кривой
перемещением по фото"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ProcessVersion1/ZoomWarningTooltip=Для просмотра этих
эффектов требуется масштаб 1:1 и выше"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ProcessVersion2/ZoomWarningTooltip=Для более точного
просмотра установите в этой панели масштаб не менее 100%."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ProcessVersionWarningTooltip=Обновление текущей
версии процесса"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Profile=Профиль:"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ProfileAmount=Значение"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/RedPrimary=Красный основной"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Saturation=Насыщенность"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SaturationOffTooltip=Выключить прямую коррекцию
насыщенности"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SaturationOnTooltip=Прямая коррекция насыщенности
перемещением по фото"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Shadows=Тени"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/Intent=Вариант"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/MakeProofCopy=Сделать копию цветопробы"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/MakeProofCopy/Tooltip=Создать виртуальную
копию, чтобы сохранить настройки профиля (^1)"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/Profile=Профиль:"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/ProofSettings=Настройки цветопробы:"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/simulatePaperAndInk=Имитация бумаги и
чернил"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/TargetName/GrayscaleMix=Микс оттенков серого"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/TargetName/ToneCurve=Тоновая кривая"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/TargetOffTooltip=Вкладка ^1. Выключить прямую
коррекцию фото"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/TargetTooltip=Вкладка ^1. Включить прямую коррекцию
фото"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ToneCurve/Channel=Канал"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ToneCurve/Region=Область"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ToneCurveOffTooltip=Выключить прямую коррекцию
тоновой кривой"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ToneCurveOnTooltip=Прямая коррекция тоновой кривой
перемещением по фото"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ToneMapStrength=Интенсивность сопоставления тона"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Transform=Трансформация"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Upright=Upright"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Vignettes/LensCorrection=Виньетирование объектива"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ZoomTargetOffTooltip=Остановить коррекцию деталей в
области увеличения"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ZoomTargetTooltip=Коррекция деталей в области
увеличения щелчком на фото"
"$$$/AgDevelop/CameraRawUI/ResetTempl=Сбросить ^1"
"$$$/AgDevelop/ColorAdjustments/Grayscale=Оттенки серого"
"$$$/AgDevelop/ColorAdjustments/Grayscale/Tooltip=Монохромный"
"$$$/AgDevelop/ColorAdjustments/WhichSliders/ByColor=Цвет"
"$$$/AgDevelop/ColorAdjustments/WhichSliders/ByHSL=HSL"
"$$$/AgDevelop/ColorAdjustments/WhichSliders/Separator=/"
"$$$/AgDevelop/ColorMode=Режим:"
"$$$/AgDevelop/ColorMode/Color=Цвет"
"$$$/AgDevelop/ColorMode/Grayscale=Оттенки серого"
"$$$/AgDevelop/Crop/CommonSizeItemPattern=^1 x ^2"
"$$$/AgDevelop/Crop/CommonSizeItemPattern2=^1 x ^2 / ^3 x ^4"
"$$$/AgDevelop/Crop/Crop&Straighten=Обрезка и выпрямление"
"$$$/AgDevelop/CropItemMenu/AsShot=Как снято"
"$$$/AgDevelop/CropItemMenu/Custom=Задать"
"$$$/AgDevelop/CropItemMenu/EnterCustom=Задать..."
"$$$/AgDevelop/CropItemMenu/Original=Оригинала"
"$$$/AgDevelop/CropPanel/CropConstrainToWarp=Предел"
"$$$/AgDevelop/CropPanel/StraightenAngle=Угол"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/AddGraduatedFilter=Добавить линейный градиент"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/AddRadialFilter=Добавить радиальный градиент"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/ColorNoiseReductionDetail=Цветной шум - детали"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/ColorNoiseReductionSmoothness=Цветной шум -
сглаживание"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/ConvertToGrayscale=Преобразовать в оттенки
серого"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/CropAngle=Выпрямить"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/LuminanceNoiseReductionContrast=Яркостный шум -
контраст"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/LuminanceNoiseReductionDetail=Яркостный шум -
детали"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/LuminanceSmoothing=Яркостный шум"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/PostCropVignetteAmount=Значение виньетирования"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/PostCropVignetteFeather=Виньетирование –
растушёвка"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/PostCropVignetteHighlights=Виньетирование –
освещение"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/PostCropVignetteMidpoint=Центр виньетирования"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/PostCropVignetteRoundness=Виньетирование –
округлость"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/UpdateGraduatedFilter=Обновить линейный
градиент"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/UpdateRadialFilter=Обновить радиальный
градиент"
"$$$/AgDevelop/DefaultSettings/FromReferenceViewCheck=Выбор инструмента
кадрирования закроет референсный просмотр."
"$$$/AgDevelop/DefaultSettings/FromReferenceViewCheck/Cancel=Отмена"
"$$$/AgDevelop/DefaultSettings/FromReferenceViewCheck/Continue=Продолжить"
"$$$/AgDevelop/DefringeColorToolbar/AutoDismiss=Удалять автоматически"
"$$$/AgDevelop/DefringeColorToolbar/Done=Готово"
"$$$/AgDevelop/DefringeColorToolbar/Label=Устранить кайму:"
"$$$/AgDevelop/DefringeColorToolbar/LoupeScale=Масштаб"
"$$$/AgDevelop/DefringeColorToolbar/ShowLoupe=Показать лупу"
"$$$/AgDevelop/DevelopView/LABReadout/A=A"
"$$$/AgDevelop/DevelopView/LABReadout/B=B"
"$$$/AgDevelop/DevelopView/LABReadout/L=L"
"$$$/AgDevelop/DevelopView/RGBReadout/B=B"
"$$$/AgDevelop/DevelopView/RGBReadout/G=G"
"$$$/AgDevelop/DevelopView/RGBReadout/PercentSign= %"
"$$$/AgDevelop/DevelopView/RGBReadout/R=R"
"$$$/AgDevelop/EnterCustomDialog/Aspect=Пропорции:"
"$$$/AgDevelop/EnterCustomDialog/By=x"
"$$$/AgDevelop/EnterCustomDialog/EnterCustomAspect=Задайте пропорции"
"$$$/AgDevelop/GuidedUpright/CannotAddWarning/Primary=Достигнут предел
направляющих"
"$$$/AgDevelop/GuidedUpright/CannotAddWarning/Secondary=Максимальное количество
направляющих - 4."
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/AutoShowClipping=Показывать клиппинг при наведении
курсора мыши на индикатор"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/AutoShowClippingAngGamut=Показывать клиппинг и гамму
при наведении курсора мыши на индикатор"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/AutoShowGamut=Показывать гамму при наведении курсора
мыши на индикатор"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/ResetAll=Сбросить всё"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/ShowClippingIndicators=Показать индикаторы клиппинга"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/ShowDestinationGamutWarning=Показать предупреждения
целевой гаммы"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/ShowDisplayGamutWarning=Показать предупреждение гаммы
монитора"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/ShowGamutWarnings=Показать предупреждения гаммы"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/ShowInfo=Показать информацию"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/ShowLabColorReadout=Показать значения в режиме Lab"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Tooltip/HideDestinationGamutWarning=Скрыть предупреждения
целевой гаммы"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Tooltip/HideDisplayGamutWarning=Скрыть предупреждение
гаммы монитора"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Tooltip/HideHighlightClipping=Скрыть клиппинг в бликах"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Tooltip/HideShadowClipping=Скрыть клиппинг в тенях"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Tooltip/ShowDestinationGamutWarning=Показать
предупреждения целевой гаммы"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Tooltip/ShowDisplayGamutWarning=Показать предупреждение
гаммы монитора"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Tooltip/ShowHighlightClipping=Показать клиппинг в бликах"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Tooltip/ShowShadowClipping=Показать клиппинг в тенях"
"$$$/AgDevelop/HistoryPanel/Title=История"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/SampleSize=Размер образца:"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/SampleSize/3x3=3 x 3"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/SampleSize/5x5=5 x 5"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/SampleSize/PointSample=Точка"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/TargetGroup=Корректировать:"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/Targets/Grays=Серые"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/Targets/Hue=Цветовой тон"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/Targets/Luminance=Яркость"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/Targets/Saturation=Насыщенность"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/Targets/ToneCurve=Тоновая кривая"
"$$$/AgDevelop/HueTargetToolbar/Done=Готово"
"$$$/AgDevelop/KBSC/CropToLastUsedAspect/FromReferenceViewCheck=Выбор инструмента
обрезки закроет референсный просмотр."
"$$$/AgDevelop/KBSC/CropToLastUsedAspect/FromReferenceViewCheck/Cancel=Отмена"
"$$
$/AgDevelop/KBSC/CropToLastUsedAspect/FromReferenceViewCheck/Continue=Продолжить"
"$$$/AgDevelop/KBSC/FromReferenceViewCheck=Выбор инструмента обрезки закроет
референсный просмотр."
"$$$/AgDevelop/KBSC/FromReferenceViewCheck/Cancel=Отмена"
"$$$/AgDevelop/KBSC/FromReferenceViewCheck/Continue=Продолжить"
"$$$/AgDevelop/KBSC/decrementTargetAdjustmentValue;=-"
"$$$/AgDevelop/KBSC/decrementTargetAdjustmentValueAlt;=_"
"$$$/AgDevelop/KBSC/incrementTargetAdjustmentValue;=#"
"$$$/AgDevelop/KBSC/incrementTargetAdjustmentValueAlt;='"
"$$$/AgDevelop/KBSC/resetTargetAdjustment=;"
"$$$/AgDevelop/KBSC/targetNextAdjustment=+"
"$$$/AgDevelop/KBSC/targetPreviousAdjustment="
"$$$/AgDevelop/Localized/Amount=Значение"
"$$$/AgDevelop/Localized/Blacks=Чёрные"
"$$$/AgDevelop/Localized/Brightness=Яркость"
"$$$/AgDevelop/Localized/Brush=Кисть:"
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushA=A"
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushB=B"
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushDecreaseKey;=,"
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushDecreaseKeyShifted;=;"
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushIncreaseKey;=."
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushIncreaseKeyShifted;=:"
"$$$/AgDevelop/Localized/Clarity=Чёткость"
"$$$/AgDevelop/Localized/Color=Цвет"
"$$$/AgDevelop/Localized/Contrast=Контраст"
"$$$/AgDevelop/Localized/Defringe=Устранение каймы"
"$$$/AgDevelop/Localized/Dehaze=Удаление дымки"
"$$$/AgDevelop/Localized/Effect=Эффект:"
"$$$/AgDevelop/Localized/EffectReset=Сброс эффекта"
"$$$/AgDevelop/Localized/Exposure=Экспозиция"
"$$$/AgDevelop/Localized/Feather=Растушёвка"
"$$$/AgDevelop/Localized/Highlights=Света"
"$$$/AgDevelop/Localized/InvertCircularGradientKey;=-"
"$$$/AgDevelop/Localized/InvertGradientKey;='"
"$$$/AgDevelop/Localized/InvertMask=Инвертировать"
"$$$/AgDevelop/Localized/LuminanceNoiseReduction=Шум"
"$$$/AgDevelop/Localized/MoireReduction=Муар"
"$$$/AgDevelop/Localized/Preset/BurnDarken=Затемнение"
"$$$/AgDevelop/Localized/Preset/DodgeLighten=Осветление"
"$$$/AgDevelop/Localized/Preset/IrisEnhance=Улучшить глаза"
"$$$/AgDevelop/Localized/Preset/SoftenSkin=Сгладить кожу"
"$$$/AgDevelop/Localized/Preset/TeethWhitening=Отбелить зубы"
"$$$/AgDevelop/Localized/RangeMask/ColorSamplerUsageTip=Используйте селектор
цветового диапазона для выбора цвета в области маски. Щёлкните и перетащите курсор,
чтобы добиться большей точности, или нажмите Shift, чтобы добавить несколько
образцов."
"$$$/AgDevelop/Localized/RangeMask/LuminanceRangeSlider/ToolTip= Изменить диапазон
яркости."
"$$$/AgDevelop/Localized/RangeMaskColorAmount=Значение"
"$$$/AgDevelop/Localized/RangeMaskLumFeather=Растушёвка"
"$$$/AgDevelop/Localized/RangeMaskLumMax=Диапазон"
"$$$/AgDevelop/Localized/RangeMaskLumMin=Диапазон"
"$$$/AgDevelop/Localized/RangeMaskType=Маска диапазона"
"$$$/AgDevelop/Localized/RangeMaskType/ColorRangeMask=Цвет"
"$$$/AgDevelop/Localized/RangeMaskType/LuminanceRangeMask=Яркость"
"$$$/AgDevelop/Localized/RangeMaskType/OFF=Выкл."
"$$$/AgDevelop/Localized/RangeMaskType/ToolTip=Выбрать тип маски диапазона"
"$$$/AgDevelop/Localized/Saturation=Насыщенность"
"$$$/AgDevelop/Localized/Shadows=Тени"
"$$$/AgDevelop/Localized/Sharpness=Резкость"
"$$$/AgDevelop/Localized/SpotDecreaseKey;=,"
"$$$/AgDevelop/Localized/SpotDecreaseKeyShifted;=;"
"$$$/AgDevelop/Localized/SpotIncreaseKey;=."
"$$$/AgDevelop/Localized/SpotIncreaseKeyShifted;=:"
"$$$/AgDevelop/Localized/Temperature=Температура"
"$$$/AgDevelop/Localized/Tint=Оттенок"
"$$$/AgDevelop/Localized/ToggleBrushKey;=<"
"$$$/AgDevelop/Localized/ToningHue=Цветовой тон"
"$$$/AgDevelop/Localized/ToningSaturation=Насыщенность цвета"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/ActivateInvertMask=Включить инвертирование маски"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Blacks=Обновить чёрные"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Brightness=Обновить яркость"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Clarity=Обновить чёткость"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Contrast=Обновить контраст"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/DeactivateInvertMask=Выключить инвертирование
маски"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Defringe=Обновить устранение каймы"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Dehaze=Обновить удаление дымки"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Exposure=Обновить экспозицию"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Feather=Обновить растушёвку"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Highlights=Обновить коррекцию в светах"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/LuminanceNoiseReduction=Обновить коррекцию цветного
шума"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/MoireReduction=Обновить уменьшение муара"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/RangeMaskColorAmount=Обновить значение цвета маски
диапазона"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/RangeMaskLumFeather=Обновить растушёвку маски
диапазона яркости"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/RangeMaskLumMin=Обновить маску диапазона яркости""
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/RangeMaskType0=Тип маски диапазона: выкл."
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/RangeMaskType1=Тип маски диапазона: цвет"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/RangeMaskType2=Тип маски диапазона: яркость"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Saturation=Обновить насыщенность"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Shadows=Обновить коррекцию в тенях"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Sharpness=Обновить резкость"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Temperature=Обновить температуру цвета"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Tint=Обновить оттенок"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/ToningHue=Обновить оттенок цвета"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/ToningSaturation=Обновить насыщенность цвета"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Whites=Обновить белые"
"$$$/AgDevelop/Localized/Whites=Белые"
"$$$/AgDevelop/LocalizedToolbar/Done=Готово"
"$$$/AgDevelop/LocalizedToolbar/ShowMaskOverlay=Показать маску наложения для
выбранных"
"$$$/AgDevelop/LocalizedToolbar/ShowMaskOverlay/Tooltip=Показать/скрыть маску
наложения (O)"
"$$$/AgDevelop/LocalizedToolbar/ShowOverlayLabel=Показать опорные точки:"
"$$$/AgDevelop/LookBrowser/Tip=Нажмите этот значок для просмотра в браузере."
"$$$/AgDevelop/Loupe/Segmented/DefringeTooltip=Селектор цветной каймы"
"$$$/AgDevelop/Loupe/Segmented/WhiteBalanceTooltip=Селектор баланса белого (W)"
"$$$/AgDevelop/LoupeView/Tool/GraduatedFilterTooltip=Градиентный фильтр (M)"
"$$$/AgDevelop/LoupeView/Tool/RadialFilterTooltip=Радиальный фильтр (Shift + M)"
"$$$/AgDevelop/LoupeView/Tool/RedeyeTooltip=Коррекция красных глаз"
"$$$/AgDevelop/LoupeView/Tool/RetouchTooltip=Кисть коррекции (K)"
"$$$/AgDevelop/LoupeView/Tool/SpotsTooltip=Удаление пятен (Q)"
"$$$/AgDevelop/MainView/DisableDevelopCCM=Модуль 'Обработка' отключён.^n^nЧтобы его
включить, обновите регистрацию."
"$$$/AgDevelop/MainView/DisableDevelopNotSignedIn=Модуль 'Обработка'
отключён.\n\nПерезапустите Lightroom, чтобы зайти на Creative Cloud для входа в
систему."
"$$$/AgDevelop/MainView/FileMissing=Файл с фото отсутствует."
"$$$/AgDevelop/MainView/NoSelection=Нет выбранных фото."
"$$$/AgDevelop/MainView/VideoSelected=Видеомодулем не поддерживается."
"$$$/AgDevelop/MainView/VideoSelected/NonPointwise=Управление видео доступно только
в нескольких точках."
"$$$/AgDevelop/Menu/Crop/ChooseAspectRatios=Выбрать пропорции..."
"$$$/AgDevelop/Menu/Crop/ChooseOverlaysToCycle=Выбрать наложения для повторного
цикла..."
"$$$/AgDevelop/Menu/Crop/CycleGridOverlay=Переключение форм сетки"
"$$$/AgDevelop/Menu/Crop/CycleGridOverlayOrientation=Изменить ориентацию сетки"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop=Обработка"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/DefaultSettings=Сбросить в настройки по умолчанию..."
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/DefaultSettings/Key;="
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/MatchExposures=Уравнять экспозицию"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/MatchExposures/Key;=Ctrl + Alt + Shift + m"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/PasteFromPrevious=Вставить настройки предыдущего фото"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/PasteFromPrevious/Key;=Ctrl + Alt + v"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/PasteSettings=Вставить настройки"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/SyncSettings=Синхронизировать настройки"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/SyncSettings/Key;=Ctrl + Alt + s"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/SyncSettingsWithDialog=Синхронизировать настройки..."
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/SyncSettingsWithDialog/Key;=Ctrl + Shift + s"
"$$$/AgDevelop/Menu/File/NewPreset=Новый пресет..."
"$$$/AgDevelop/Menu/File/NewPreset/Key;=Cmd+Shift+n"
"$$$/AgDevelop/Menu/File/NewPresetFolder=Новая папка пресетов..."
"$$$/AgDevelop/Menu/File/NewPresetFolder/Key;=Ctrl + Alt + n"
"$$$/AgDevelop/Menu/File/NewSnapshot=Новый снимок..."
"$$$/AgDevelop/Menu/File/NewSnapshot/Key;=Ctrl + n"
"$$$/AgDevelop/Menu/Help/DevelopHelp=Справка модуля 'Обработка'…"
"$$$/AgDevelop/Menu/Help/DevelopShortcuts=Горячие клавиши модуля 'Обработка'…"
"$$$/AgDevelop/Menu/Help/DevelopTips=Подсказки модуля 'Обработка'…"
"$$$/AgDevelop/Menu/LocalizedTool/Delete=Удалить"
"$$$/AgDevelop/Menu/LocalizedTool/Duplicate=Дубликат"
"$$$/AgDevelop/Menu/LocalizedTool/ResetBrushing=Сбросить настройки кисти"
"$$$/AgDevelop/Menu/LocalizedTool/ResetGraduatedFilterBrushes=Сбросить кисти
градиентных фильтров"
"$$$/AgDevelop/Menu/LocalizedTool/ResetGraduatedFilters=Сбросить градиентные
фильтры"
"$$$/AgDevelop/Menu/LocalizedTool/ResetRadialFilterBrushes=Сбросить кисти
радиальных фильтров"
"$$$/AgDevelop/Menu/LocalizedTool/ResetRadialFilters=Сбросить радиальные фильтры"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Basic=Основные"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/CameraCalibration=Калибровка камеры"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Collections=Коллекция"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Detail=Детализация"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Effects=Эффекты"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/HSL_Color_Grayscale=HSL/Цвет/Оттенки серого"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Histogram=Гистограмма"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/History=История"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Lens Corrections=Коррекция объектива"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Navigator=Навигатор"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Presets=Пресеты"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Snapshots=Снимки"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/SplitToning=Раздельное тонирование"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/ToneCurve=Тоновая кривая"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Transform=Трансформация"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo=Фото"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo//SetToDefaultCrop=Обрезка по умолчанию"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/AutoSync=Включить автосинхронизацию"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/AutoSync/Key;=Ctrl + Alt + Shift + a"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/AutoTone=Тон автоматически"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/AutoTone/Key;=Ctrl+u"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/AutoWhiteBalance=Баланс белого автоматически"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/AutoWhiteBalance/Key;=Ctrl + Shift + u"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ConstrainAspectRatio=Соблюдать пропорции"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ConstrainAspectRatio/Key;=a"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ConvertToGrayscale=Преобразовать в оттенки серого"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ConvertToGrayscale/Key;=v"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CopySettings=Копировать настройки..."
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CopySettings/Key;=Ctrl + Shift + C"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CropMaskOpacity=Маска обрезки:"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CropMaskOpacity/100=100% чёрного"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CropMaskOpacity/25=20% чёрного"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CropMaskOpacity/50=50% чёрного"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CropMaskOpacity/80=80% чёрного"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CropMaskOpacity/Off=Выкл."
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CropToLastAspect=Обрезать с предыдущими пропорциями"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CropToLastAspect/Key;=Shift + a"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/FlipH=Отразить по горизонтали"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/FlipH/Key;="
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/FlipHorizontal=Отразить по &горизонтали"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/FlipV=Отразить по вертикали"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/FlipV/Key;="
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/FlipVertical=Отразить по &вертикали"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/PasteSettings/Key;=Ctrl + Shift + V"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ResetCrop=Сбросить обрезку"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ResetCrop/Key;=Ctrl + Alt + r"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ResetRedEye=Сбросить красные глаза"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ResetSettings=Сбросить все настройки"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ResetSettings/Key;=Ctrl + Shift + r"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ResetSpotRemoval=Сбросить удаление пятен"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/RotateCropAspect=Повернуть пропорции"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/RotateCropAspect/Key;=x"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/RotateLeft=Повернуть влево"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/RotateRight=Повернуть вправо"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/SetToDefaultCrop=Обрезка по умолчанию"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/SetToOriginalCrop/Key;=Befehl+Wahl+Umschalt+r"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/Settings=Настройки"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/UpdateProcessVersion=Обновление текущего процесса"
"$$$/AgDevelop/Menu/ProcessVersion=Версия процесса"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings=Настройки"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target=Прямая коррекция"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/GrayscaleMix=Микс оттенков серого"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/GrayscaleMix/Key;=Ctrl + Alt + Shift + g"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/Hue=Цветовой тон"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/Hue/Key;=Ctrl + Alt + Shift + h"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/Luminance=Яркость"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/Luminance/Key;=Ctrl + Alt + Shift + l"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/None=Нет"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/None/Key;=Ctrl + Alt + Shift + n"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/Saturation=Насыщенность "
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/Saturation/Key;=Ctrl + Alt + Shift + s"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/ToneCurve=Тоновая кривая"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/ToneCurve/Key;=Ctrl + Alt + Shift + t"
"$$$/AgDevelop/Menu/Spot/Clone=Штамп"
"$$$/AgDevelop/Menu/Spot/Delete=Удалить"
"$$$/AgDevelop/Menu/Spot/Heal=Ретушь"
"$$$/AgDevelop/Menu/Spot/SelectNewSource=Выбрать новый источник"
"$$$/AgDevelop/Menu/SyncCopiesWithDialog=Синхронизировать копии..."
"$$$/AgDevelop/Menu/SyncCopiesWithDialog/Key;="
"$$$/AgDevelop/Menu/SyncSnapshotsWithDialog=Синхронизировать снимки..."
"$$$/AgDevelop/Menu/SyncSnapshotsWithDialog/Key;="
"$$$/AgDevelop/Menu/Tools=Инструменты"
"$$$/AgDevelop/Menu/View=Вид"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrush=Кисть коррекции"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/Black=Чёрный"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/Black/Key;="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/CycleOverlay=Цикл наложения"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/Green=Зелёный"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/Green/Key;="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/HideOverlay=Скрыть наложение"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/Red=Красный"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/Red/Key;="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/ShowOverlay=Показать наложение"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/White=Белый"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/White/Key;="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentMaskOverlay=Регулировка маски наложения"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter=До / после"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/Before=Только до"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/Before/Key;=^L"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/LeftRight=Слева / справа"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/LeftRight/Key;=y"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/SplitScreen=Разбить экран"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/SplitScreen/Key;=Shift + y"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/TopBottom=Вверху / внизу"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/TopBottom/Key;=Alt + y"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfterLeftRight=До слева"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfterLeftRightSplit=Разбить - до слева"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfterTopBottom=До вверху"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfterTopBottomSplit=Разбить - до вверху"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ChoosePageSizes/Key;="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Crop=Обрезка"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Crop/Key;=r"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGrid=Сетка при обрезке"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/AspectRatios=Пропорции"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Diagonal=Диагональ"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Diagonal/Key;="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/GoldenRatio=Золотое сечение"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/GoldenRatio/Key;="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/GoldenSpiral=Золотая спираль"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/GoldenSpiral/Key;="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Grid=Сетка"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Grid/Key;="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/PageSizes/Key;="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Thirds=Трети"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Thirds/Key;="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Triangle=Треугольные"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Triangle/Key;="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CycleAdjustmentBrushOverlay/Key;=Shift + o"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CycleGridOverlay/Key;=o"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CycleGridOverlayOrientation/Key;=Shift + o"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CycleLoupe=Переключение просмотра"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CycleLoupe/Key;="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/DefringeColorSelector=&Селектор цветной каймы"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/DefringeColorSelector/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/GoToLibrary=Перейти в библиотеку:"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/GraduatedFilter=Градиент-фильтр"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/GraduatedFilter/Key;=m"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/GuidedUpright=Upright с направляющими"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/GuidedUpright/Key;=Shift+t"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/LocalizedCorrection/Key;=k"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/LockZoomPostion=Фиксировать масштаб"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/LockZoomPostion/Key;=Umschalt+Befehl+="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Loupe=Лупа"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Loupe/Key;=d"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/LoupeInfo=Информация лупы"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/MonitorGamutWarning=Предупреждение гаммы монитора"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/MonitorGamutWarning/Key;="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/OutputGamutWarning=Предупреждение гаммы вывода"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/OutputGamutWarning/Key;=Shift + s"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Perceptual=Перцепционный"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ProofPreview/Key;=s"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/RadialFilter=Радиальный фильтр"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/RadialFilter/Key=Shift+m"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Redeye=Коррекция красных глаз"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Redeye/Key;="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ReferenceActiveLeftRight=Референсное слева"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ReferenceActiveTopBottom=Референсное вверу"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ReferenceActiveView/Key=Shift+R"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ReferenceActiveView/LeftRight=Открыть как референсное"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Relative=Относительный"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/RenderingIntent=Метод рендеринга:"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ShowClipping=Показать клиппинг"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ShowClipping/Key;=j"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ShowHideAdjustmentBrushOverlay/Key;=o"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ShowProof=Просмотр цветопробы"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/SoftProofing=Мягкая цветопроба"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/SpotRemoval=Удаление пятен"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/SpotRemoval/Key;=n"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay=Отображение инструментов"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/AlwaysShow=Показывать всегда"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/AlwaysShow/Key;=Ctrl + Shift + h"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/AutoShow=Автоматически"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/AutoShow/Key;="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/NeverShow=Не показывать"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/NeverShow/Key;="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/ShowSelected=Показывать выбранное"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/ShowSelected/Key;="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ViewOptions=Опции отображения..."
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ViewOptions/Key;=Ctrl + j"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/WhiteBalanceSelector=Селектор баланса белого"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/WhiteBalanceSelector/Key;=w"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomIn=Увеличить масштаб"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomIn/Key;=Ctrl + #"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomInMinor=Масштаб чуть больше"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomInMinor/Key;=Ctrl + Alt + #"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomOut/Key;=Ctrl + -"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomOutMinor=Масштаб чуть меньше"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomOutMinor/Key;=Ctrl + Alt + -"
"$$$/AgDevelop/MenuCommand/ClearAllHistory/ActivePhoto=Активное фото"
"$$$/AgDevelop/MenuCommand/ClearAllHistory/ClearHistory=Очистить историю"
"$$$/AgDevelop/MenuCommand/ClearAllHistory/Info=Очистить историю только активного
фото или всех (^1) выбранных?"
"$$$/AgDevelop/MenuCommand/ClearAllHistory/SelectedPhotos=Выбранные фото"
"$$$/AgDevelop/MenuCommand/SavePerceptualRenderingIntent=Сохранить в умолчание
метод рендеринга Перцепционный"
"$$$/AgDevelop/MenuCommand/SaveRelativeRenderingIntent=Сохранить в умолчание метод
рендеринга Относительный"
"$$$/AgDevelop/Panel/Adjustments=Коррекция"
"$$$/AgDevelop/Panel/BasicAdjustments=Основные"
"$$$/AgDevelop/Panel/Calibration=Калибровка"
"$$$/AgDevelop/Panel/CameraCalibration=Калибровка камеры"
"$$$/AgDevelop/Panel/CopyButton=Копировать"
"$$$/AgDevelop/Panel/CopyFromPreviousButton=Предыдущие"
"$$$/AgDevelop/Panel/CopyWithDialogButton=Копировать..."
"$$$/AgDevelop/Panel/Detail=Детализация"
"$$$/AgDevelop/Panel/Effects=Эффекты"
"$$$/AgDevelop/Panel/Histogram=Гистограмма"
"$$$/AgDevelop/Panel/LensCorrections=Коррекция объектива"
"$$$/AgDevelop/Panel/LookAdjustments=Внешний вид"
"$$$/AgDevelop/Panel/Navigator=Навигатор"
"$$$/AgDevelop/Panel/PasteButton=Вставить"
"$$$/AgDevelop/Panel/ResetButton=Сбросить"
"$$$/AgDevelop/Panel/ResetToAdobeDefaultsButton=Сбросить (Adobe)"
"$$$/AgDevelop/Panel/SetDefaultSettingsButton=Настройки по умолчанию..."
"$$$/AgDevelop/Panel/SoftProofing=Мягкая цветопроба"
"$$$/AgDevelop/Panel/SplitToning=Раздельное тонирование"
"$$$/AgDevelop/Panel/SynchronizeButton=Синхронизировать"
"$$$/AgDevelop/Panel/SynchronizeButton/Auto=Автосинхронизация"
"$$$/AgDevelop/Panel/SynchronizeButton/WithDialog=Синхронизировать..."
"$$$/AgDevelop/Panel/ToneCurve=Тоновая кривая"
"$$$/AgDevelop/Panel/Transforms=Трансформация"
"$$$/AgDevelop/PointCurve/DefaultFilename=Точечная кривая БезИмени.xmp"
"$$$/AgDevelop/PointCurve/SaveDialogTitle=Сохранить точечную кривую"
"$$$/AgDevelop/PointCurve/SaveMenuItem=Сохранить..."
"$$$/AgDevelop/PresetsPanel/Clear/Tooltip=Очистить шаги истории"
"$$$/AgDevelop/PresetsPanel/ClearAll=Очистить всё"
"$$$/AgDevelop/PresetsPanel/ClearSettingsHistory=Очистить историю настроек"
"$$$/AgDevelop/PresetsPanel/DeleteLastHistoryState=Удалить последний шаг истории"
"$$$/AgDevelop/PresetsPanel/SelectAPreset=Выбрать пресет:"
"$$$/AgDevelop/PresetsPanel/Title=Пресеты"
"$$$/AgDevelop/ProofCopyName=^1, ^2"
"$$$/AgDevelop/ProofPreview/LoupeLabel=Обзор проб"
"$$$/AgDevelop/RangeMask/ColorSamplerTooltip=Селектор цветового диапазона"
"$$$/AgDevelop/RedEye/Edit=Правка:"
"$$$/AgDevelop/RedEye/NotFoundWarning/Primary=Красных глаз не найдено"
"$$$/AgDevelop/RedEye/NotFoundWarning/Secondary=Убедитесь, что область включает
весь глаз."
"$$$/AgDevelop/RedEye/PetEyeNotFoundWarning/Primary=Глаз животных не найдено"
"$$$/AgDevelop/RedEye/RedEyeCorrection=Коррекция красных глаз"
"$$$/AgDevelop/RedEye/Tool=Инструмент:"
"$$$/AgDevelop/ReferenceActive/Active=Активное фото"
"$$$/AgDevelop/ReferenceActive/ActiveBefore=Активное (первое)"
"$$$/AgDevelop/ReferenceActive/Reference=Референсное фото"
"$$$/AgDevelop/ReferenceView/NoImage=Перетащите сюда фото из ленты в качестве
референсного."
"$$$/AgDevelop/ReferenceView/VideoSelected=Модуль 'Обработка' видео не
поддерживает."
"$$$/AgDevelop/ReferenceView/VideoSelected/NonPointwise=Для видео доступна только
настройка точек."
"$$$/AgDevelop/SampleDefringeColorWindow/B=B"
"$$$/AgDevelop/SampleDefringeColorWindow/G=G"
"$$$/AgDevelop/SampleDefringeColorWindow/Percent=%"
"$$$/AgDevelop/SampleDefringeColorWindow/PickFringeColor=Выберите цвет каймы:"
"$$$/AgDevelop/SampleDefringeColorWindow/R=R"
"$$$/AgDevelop/SampleWhiteBalanceWindow/B=B"
"$$$/AgDevelop/SampleWhiteBalanceWindow/G=G"
"$$$/AgDevelop/SampleWhiteBalanceWindow/Percent=%"
"$$$/AgDevelop/SampleWhiteBalanceWindow/PickTargetNeutral=Выберите серую точку:"
"$$$/AgDevelop/SampleWhiteBalanceWindow/R=R"
"$$$/AgDevelop/ShowInExplorer=Показать в Проводнике"
"$$$/AgDevelop/ShowInFinder=Показать в Finder"
"$$$/AgDevelop/ShowInFinder/Key;=Ctrl + r"
"$$$/AgDevelop/SnapshotsPanel/AddTooltip=Создать снимок"
"$$$/AgDevelop/SnapshotsPanel/RemoveTooltip=Удалить выбранный снимок"
"$$$/AgDevelop/SnapshotsPanel/Title=Снимки"
"$$$/AgDevelop/Spot/Brush=Кисть:"
"$$$/AgDevelop/Spot/Feather=Растушёвка"
"$$$/AgDevelop/Spot/Opacity=Непрозрачность"
"$$$/AgDevelop/Spot/SpotEdit=Область действия:"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/ChooseNewName=Выберите новое имя."
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/ConfirmReplace=Заменить существующий пресет
этим?"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/NewPresetDialog/CreateButton=Создать"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/NewPresetDialog/Title=Новый пресет
коррекции"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/PresetNeedsName=Выберите имя пресета."
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/PresetWithThisNameExists=Пресет с данным
именем уже существует."
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/Replace=Заменить"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/UpdatePresetDialog/CreateButton=Обновить"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/UpdatePresetDialog/Title=Обновить пресет
коррекции"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/LibraryExpected=Ожидание библиотеки"
"$$$/AgDevelop/Title=Обработка"
"$$$/AgDevelop/ToneCurvePanel/EditIcon/Tooltip=Нажмите, чтобы изменить точечную
кривую"
"$$$/AgDevelop/ToneCurvePanel/EditIconStop/Tooltip=Нажмите, чтобы завершить
обработку точечной кривой"
"$$$/AgDevelop/ToneCurveView/SampleBeforeAfter=^1 / ^2 %"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/AspectLabel=Пропорции :"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/BeforeAfterLabel=До и после :"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/BeforeAndAfterTool=До и после"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/BeforeProofLabel=До:"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/BeforeSource/AfterState=Состояние после"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/BeforeSource/BeforeState=Состояние до"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/BeforeSource/CurrentState=Текущее состояние"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/BeforeSource/MasterPhoto=Мастер-фото"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ColorLabel=Цветная метка"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/CompareTool=Режим сравнения"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Crop/Angle/AutoStraighten=Автовыпрямление"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Crop/Angle/AutoStraighten/Auto=Авто"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Crop/Angle/AutoStraighten/Tip=Автовыпрямление изображения."
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Crop/Angle/AutoStraightenFailed=Не удалось выправить это
фото автоматически"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Crop/Angle/SyncAutoStraighten=Синхронизация автовыпрямления"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Crop/ConstrainToImage=Ограничить изображением"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Crop/ConstrainToImage/Tooltip=Ограничение обрезки областью
исходного изображения"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Crop/ConstrainToWarp/Tooltip=Ограничение обрезки областью
исходного изображения"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Crop/StraightenAngle=Выпрямление"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/CropFrameTool/Tooltip=Обрезка"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/DustTool/Clone= Штамп"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/DustTool/Heal=Ретушь"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/FlaggingTool=Флажки"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/GPUSpinner/Tooltip=GPU-рендеринг..."
"$$$/AgDevelop/Toolbar/GroupTool=Группировка"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Localized/BrushDensity=Плотность"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Localized/BrushFeather=Растушёвка"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Localized/BrushFlow=Нажим"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Localized/BrushSize=Размер"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/NavigateTool=Навигация"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/Always=Всегда"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/Auto=Авто"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/GridOverlay/Tooltip=Показать/скрыть наложение
сетки (H)"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/Label=Наложение:"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/Never=Никогда"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/Selected=По выбору"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/Tooltip=Показать/скрыть наложение инструмента
(H)"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/UprightGuides/Tooltip=Показать/скрыть
направляющие (A)"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/PainterTool=Рисование"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RatingTool=Рейтинг"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RedEye/AddCatchLight=Добавить блик"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RedEye/DarkenAmount=Затемнить"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RedEye/Instructions=Перетащите курсор от центра глаза или
нажмите, чтобы использовать текущий размер"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RedEye/PupilSize=Размер зрачка"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RedEye/PupilType/PetEye=Глаз животного"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RedEye/PupilType/RedEye=Красный глаз"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ReferenceView/ReferenceLockOption=Блокировка референсного
фото"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ReferenceView/title=Референсное фото :"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Retouch/BrushSize/Tooltip=Изменить размер кисти можно
ползунком, клавишами [ и ] или колёсиком мыши"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Retouch/FeatherAmount/Tooltip=Изменить значение растушёвки
можно курсором, сочетанием Shift + клавиши [ и ] или Shift + колёсико мыши"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Retouch/Size=Размер"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RotateTool=Поворот"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/SlideshowTool=Слайд-шоу"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/SortTool=Сортировка"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/StraightenTool/Tooltip=Выпрямление"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ThumbSize/Thumbnails=Миниатюры"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ThumbSize/Zoom=Масштаб"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ThumbSizeTool=Размер миниатюр"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Tooltip/SetColorLabel=Установить цветную метку"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Tooltip/SetRating=Установить рейтинг"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/UprightAndTransform/GuidedUprightFailed=Недопустимая
конфигурация направляющих."
"$$$/AgDevelop/Toolbar/UprightAndTransform/Instructions=Для коррекции перспективы
нарисуйте не менее двух направляющих."
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ViewModesTool=Режим отображения"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ViewOverlays/SpotVisualization=Отображение пятен"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ViewOverlays/SpotVisualizationThresholdTip=Регулирует порог
отображения пятен"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ViewOverlays/SpotVisualizationTip=Показывает/скрывает
отображение пятен (A)"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ViewOverlaysSoftProofing=Мягкая цветопроба"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ViewOverlaysSoftProofingTooltip=Мягкая цветопроба (S)
активирована"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ViewOverlaysTool=Показывать пометки"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ZoomTool=Масштаб"
"$$$/AgDevelop/UprightToolbar/ShowLoupeOverlay=Показать лупу"
"$$$/AgDevelop/UprightToolbar/ShowLoupeOverlay/Tooltip=Показать/скрыть наложение
лупы (O)"
"$$$/AgDevelop/ViewMode/BeforeAfterTooltip=Режимы до/после"
"$$$/AgDevelop/ViewMode/CropTooltip=Обрезка (R)"
"$$$/AgDevelop/ViewMode/FromReferenceViewCheck=Выбор инструмента обрезки закроет
просмотр референсного фото."
"$$$/AgDevelop/ViewMode/FromReferenceViewCheck/Cancel=Отмена"
"$$$/AgDevelop/ViewMode/FromReferenceViewCheck/Continue=Продолжить"
"$$$/AgDevelop/ViewMode/LoupeTooltip=Лупа (D)"
"$$$/AgDevelop/ViewMode/referenceActiveViewtip=Режимы референсное/активное (Shift
+ R)"
"$$$/AgDevelop/ViewOptionsDialogTitle=Опции отображения"
"$$$/AgDevelop/WalkThrough/Filmstrip=Лента миниатюр"
"$$$/AgDevelop/WalkThrough/FilmstripMsg=В ленте миниатюр отображаются все фото из
выбранной папки или коллекции. В ленте можно копировать/вставлять настройки между
фото. Чтобы работать с другими изображениями, выберите в библиотеке другую папку
или коллекцию."
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/BasicPanel=Основная панель"
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/BasicPanelMsg=Основная панель используется
последовательно сверху вниз. Типичный рабочий процесс начинается с коррекции
баланса белого, экспозиции, контраста и элементов управления тоном."
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/History=История"
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/HistoryMsg=При редактировании в Lightroom оригиналы фото
остаются нетронутыми. Lightroom просто создаёт список изменений и при экспорте фото
применяет их к оригиналу. Эти изменения можно просмотреть и отменить в панели
'История'."
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/Presets=Пресеты"
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/PresetsMsg=Пресеты содержат список коррекций для
быстрого применения к фото. Можно попробовать некоторые из стандартных пресетов,
или создать свой собственный пресет, нажав кнопку '+'".
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/Snapshots=Снимки"
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/SnapshotsMsg=Нажмите + , чтобы сохранить снимок. Это
позволит быстро вернуться к его отображению."
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/ToolStrip=Панель инструментов"
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/ToolStripMsg=Обрезка фото, коррекция красных глаз и
устранение дефектов выполняется в панели инструментов под гистограммой. Щёлкните
инструмент, чтобы его выбрать и посмотреть параметры, а чтобы его закрыть, щёлкните
ещё раз."
"$$$/AgDevelop/WhiteBalanceToolbar/AutoDismiss=Исключать авто"
"$$$/AgDevelop/WhiteBalanceToolbar/Done=Готово"
"$$$/AgDevelop/WhiteBalanceToolbar/Label=ББ:"
"$$$/AgDevelop/WhiteBalanceToolbar/LoupeScale=Размер"
"$$$/AgDevelop/WhiteBalanceToolbar/ShowLoupe=Показать лупу"
"$$$/AgDevelopHistory/ActionName/Import=Импорт"
"$$$/AgDevelopHistory/ActionName/Tether=Съёмка в компьютер"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BWFilter/BlueFilter=Синий фильтр"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BWFilter/BlueHighContrastFilter=Синий с сильным
контрастом"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BWFilter/GreenFilter=Зелёный фильтр"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BWFilter/Infrared=Инфракрасный"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BWFilter/OrangeFilter=Оранжевый фильтр"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BWFilter/RedFilter=Красный фильтр"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BWFilter/RedHiContrastFilter=Красный с сильным
контрастом"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BWFilter/YellowFilter=Жёлтый фильтр"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Bw/B&WLook1=Ч/Б - вид 1"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Bw/B&WLook2=Ч/Б - вид 2"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Bw/B&WLook3=Ч/Б - вид 3"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Bw/B&WLook4=Ч/Б - вид 4"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Bw/B&WLook5=Ч/Б - вид 5"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Bw/BWHighContrast=Ч/Б - сильный контраст"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Bw/BWLowContrast=Ч/Б - низкий контраст"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BwToned/Antique=Старинный"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BwToned/AntiqueLight=Старинный светлый"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BwToned/Creamtone=Кремовый"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BwToned/Cyanotype=Голубой"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BwToned/SeleniumTone=Селен"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BwToned/Sepia=Сепия"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BwToned/SplitTone1=Разбить тон 1"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BwToned/SplitTone2=Разбить тон 2"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BwToned/SplitTone3=Разбить тон 3"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BwToned/SplitTone4=Разбить тон 4"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/BleachBypass=Игнорировать отбеливание"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/ColorCP1=Кросс-процесс 1"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/ColorCP2=Кросс-процесс 2"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/ColorCP3=Кросс-процесс 3"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/OldPolar=Старый поляроид"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/Yesteryear1=Ретро"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/AgedPhoto=Старое фото"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/ColdTone=Холодный тон"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/DirectPositive=Прямой позитив"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/EdgeEffects/PCVignette1=Виньетка 1"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/EdgeEffects/PCVignette2=Виньетка 2"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/EdgeEffects/RoundedCornersBlack=Скруглённые углы
(чёрный)"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/EdgeEffects/RoundedCornersWhite=Скруглённые углы
(белый)"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/General/AutoTone=Тон автоматически"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/General/MediumContrastCurve=Средний контраст"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/General/Punch=Штамп"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/General/Zeroed=Общий - исходный"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Grain/Heavy=Зерно сильное"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Grain/Light=Зерно лёгкое"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Grain/Medium=Зерно среднее"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Sharpening/NarrowEdgesScenic=Резкость - пейзаж"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Sharpening/WideEdgesFaces=Резкость - лица"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Video/VideoBWClassic=Ч/Б-видео - классика"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Video/VideoBWHighContrast=Ч/Б-видео - сильный
контраст"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Video/VideoColorPop=Видео - поп-цвет"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Video/VideoCoolTone=Видео - холодный тон"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Video/VideoCrossProcess1=Видео - кросс-процесс 1"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Video/VideoCrossProcess2=Видео - кросс-процесс 2"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Auto_Tone=Тон автоматически"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Auto_Tone/Key;=Ctrl + U"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Auto_White_Balance=Баланс белого автоматически"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Auto_White_Balance/Key;=Ctrl + Shift + U"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Convert_to_Grayscale=Преобразовать в оттенки серого"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Convert_to_Grayscale/Key;=V"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Copy_Develop_Settings=Копировать настройки коррекции"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Copy_Develop_Settings/Description=Будет показано окно с
настройками копирования."
"$$$/AgDevelopShortcuts/Copy_Develop_Settings/Key;=Ctrl + Shift + C"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Create_Virtual_Copy=Создать виртуальную копию"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Create_Virtual_Copy/Key;=Ctrl + '"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_Info_Overlay=Наложение инфо"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_Info_Overlay/Key;=I"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_Lights_Out_modes=Сменить режим света"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_Lights_Out_modes/Key;=L"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_Spot_Healing_Mode=Сменить режим удаления пятен"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_Spot_Healing_Mode/Key;=Shift + Q"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_screen_modes=Сменить режим экрана"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_screen_modes/Key;=F"
"$$$/AgDevelopShortcuts/DevelopViewOptions=Опции просмотра"
"$$$/AgDevelopShortcuts/DevelopViewOptions/Key;=Ctrl + J"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Edit_in_Photoshop=Правка в Photoshop"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Edit_in_Photoshop/Key;=Ctrl + E"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Adjustment_Brush_Mode=Включить кисть коррекции"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Adjustment_Brush_Mode/Key;=K"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Crop_Mode=Включить режим обрезки"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Crop_Mode/Key;=R"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Graduated_Filter_Mode=Включить градиент-фильтр"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Graduated_Filter_Mode/Key;=M"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Loupe=Включить лупу"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Loupe/Key;=D"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Radial_Filter_Mode=Включить радиальный фильтр"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Radial_Filter_Mode/Key;=Umschalttaste + M"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Reference_View=Vista di riferimento"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Reference_View/Key=;Maiusc + R"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Spot_Healing_Mode=Включить режим удаления пятен"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Spot_Healing_Mode/Key;=Q"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Full_screen_modes=Режим во весь экран"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Full_screen_modes/Key;=F"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_Lights_Dim_mode=Затемнённый режим"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_Lights_Dim_mode/Key;=Ctrl + Shift + L"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_normal_screen_mode=Нормальный режим экрана"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_normal_screen_mode/Key;=Ctrl + Alt + F"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_previous_module=Перейти в предыдущий модуль"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_previous_module/Key;=Ctrl + Alt + Up"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Header/EditShortcuts=Горячие клавиши правки"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Header/ModeShortcuts=Горячие клавиши режимов"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Header/NavigationShortcuts=Горячие клавиши навигации"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Header/OutputShortcuts=Горячие клавиши вывода"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Header/ToolShortcuts=Горячие клавиши инструментов"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Header/UIShortcuts=Горячие клавиши просмотра"
"$$$/AgDevelopShortcuts/HideToolbar=Показать/скрыть панель инструментов"
"$$$/AgDevelopShortcuts/HideToolbar/Key;=T"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Hide_all_panels=Скрыть все панели"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Hide_all_panels/Key;=Shift + Tab"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Hide_panels=Скрыть боковые панели"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Hide_panels/Key;=Tab"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Info_Overlay=Показать/скрыть информацию наложения"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Info_Overlay/Key;=Ctrl + I"
"$$$/AgDevelopShortcuts/New_Snapshot=Новый снимок"
"$$$/AgDevelopShortcuts/New_Snapshot/Key;=Ctrl + N"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Next_Photo=Следующее фото"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Next_Photo/Key;=Ctrl + Right"
"$$$/AgDevelopShortcuts/PageSetup=Настройка страницы"
"$$$/AgDevelopShortcuts/PageSetup/Key;=Ctrl + Shift + P"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Paste_Develop_Settings=Вставить настройки обработки"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Paste_Develop_Settings/Key;=Ctrl + Shift + V"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Previous_Photo=Предыдущее фото"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Previous_Photo/Key;=Ctrl + Left"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Print_selected_images=Печать выбранных фото"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Print_selected_images/Key;=Ctrl + P"
"$$$/AgDevelopShortcuts/RotateCrop=Поворот обрезки"
"$$$/AgDevelopShortcuts/RotateCropKey/Key;=X"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Rotate_left=Повернуть влево"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Rotate_left/Key;=Ctrl + ["
"$$$/AgDevelopShortcuts/Rotate_right=Повернуть вправо"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Rotate_right/Key;=Ctrl + ]"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Set_Colors=Установить цветные метки"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Set_Colors/Key;=6-9"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Set_Ratings=Установить рейтинги"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Set_Ratings/Key;=1-5"
"$$$/AgDevelopShortcuts/ShowPaintOverlay=Показать/скрыть наложение"
"$$$/AgDevelopShortcuts/ShowPaintOverlayKey/Key;=O"
"$$$/AgDevelopShortcuts/ShowPins=Показать/скрыть контакты"
"$$$/AgDevelopShortcuts/ShowPinsKey/Key;=H"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Show_selected_images_in_a_slideshow=Показать выбранные фото
в слайд-шоу"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Show_selected_images_in_a_slideshow/Description=Показать
текущее фото в слайд-шоу с текущими настройками модуля 'Слайд-шоу'."
"$$$/AgDevelopShortcuts/Show_selected_images_in_a_slideshow/Key;=Ctrl + Return"
"$$$/AgDevelopShortcuts/SoftProofing=Показать/скрыть просмотр цветопробы"
"$$$/AgDevelopShortcuts/SoftProofing/Key;=S"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Title/DevelopShortcuts=Горячие клавиши модуля 'Обработка'
(раб. не все)"
"$$$/AgDevelopShortcuts/View_Before_After_Horizontal=Показать фото до коррекции
слева"
"$$$/AgDevelopShortcuts/View_Before_After_Horizontal/Key;=Y"
"$$$/AgDevelopShortcuts/View_Before_After_Vertical=Показать фото до коррекции
вверху"
"$$$/AgDevelopShortcuts/View_Before_After_Vertical/Key;=Option + Y"
"$$$/AgDevelopShortcuts/circle_upright_mode=Переключение режима Upright"
"$$$/AgDevelopShortcuts/circle_upright_mode/Key;=Strg + Tab"
"$$$/AgDevelopShortcuts/circle_upright_mode_mac/Key;=Strg + Tabulatortaste"
"$$$/AgDialogs/Alert=Внимание"
"$$$/AgDialogs/AllFiles=Все файлы"
"$$$/AgDialogs/Cancel=Отмена"
"$$$/AgDialogs/CancelableProgressDialog/CountLabel=Количество:"
"$$$/AgDialogs/Cancelling=Отмена..."
"$$$/AgDialogs/Confirm=Подтверждение"
"$$$/AgDialogs/DoNotCheckAgain/title=Больше не проверять"
"$$$/AgDialogs/DoNotShowAgain/title=Больше не показывать"
"$$$/AgDialogs/DoNotShowCheckbox/title=Больше не показывать"
"$$$/AgDialogs/Done=Готово"
"$$$/AgDialogs/Error=Ошибка"
"$$$/AgDialogs/Info=Информация"
"$$$/AgDialogs/InputValidationError/BlankName=Пустое имя."
"$$$/AgDialogs/InputValidationError/NameInUse=Такое имя уже используется."
"$$$/AgDialogs/InputValidationError/NameTooLong=Слишком длинное имя."
"$$$/AgDialogs/OK=ОК"
"$$$/AgDialogs/OverallProgress/Title=Ход выполнения"
"$$$/AgDialogs/Refresh=Обновить"
"$$$/AgDialogs/Save=Сохранить"
"$$$/AgDialogs/Select=Выбрать"
"$$$/AgDialogs/SmallTextSize=mini"
"$$$/AgDialogs/SmallTextSize/JA=small"
"$$$/AgDialogs/StandardError=Внутренняя ошибка программы."
"$$$/AgDialogs/Warning=Внимание"
"$$$/AgDialogs/runOpenPanel/Prompt=Открыть"
"$$$/AgDialogs/runOpenPanel/Title=Выбрать файл"
"$$$/AgDialogs/runOpenPanel/TitleDirectoriesOnly=Выбрать папку"
"$$$/AgDialogs/runOpenPanel/TitleFilesAndDirectories=Выбрать папку или файл"
"$$$/AgDialogs/runSavePanel/Prompt=Сохранить"
"$$$/AgDialogs/runSavePanel/Title=Выбрать файл"
"$$$/AgDialogsWin/StandardErrorWithThrownString=Внутренняя ошибка: ^1"
"$$$/AgDiscBurning/AlreadyBurning/Message=^1 сейчас записывает диск.^n^nЕсли хотите
записать новый диск, отмените текущую запись или дождитесь её окончания."
"$$$/AgDiscBurning/BadDiscName/ContainedInvalidCharacters=Недопустимое имя диска,
укажите корректное имя."
"$$$/AgDiscBurning/BadDiscName/NothingValid=Недопустимое имя диска. Введите
корректное имя."
"$$$/AgDiscBurning/BadDiscName/TooLong=Слишком длинное имя диска. Укоротите его."
"$$$/AgDiscBurning/CancelNonRWBurn/ErrorDetail=Вы действительно хотите отменить
запись?"
"$$$/AgDiscBurning/CancelNonRWBurn/KeepBurning=Продолжить запись"
"$$$/AgDiscBurning/CancelNonRWBurn/Quit=Отменить запись"
"$$$/AgDiscBurning/CancelNonRWBurn/Title=Отмена текущей записи сделает диск
непригодным для дальнейшего использования."
"$$$/AgDiscBurning/ErrorMsgs/DataVerification=Не удалось проверить успешность
записи."
"$$$/AgDiscBurning/ErrorMsgs/FileTooBig=Среди выбранных файлов есть слишком
большой, он не умещается на вставленном диске."
"$$$/AgDiscBurning/ErrorMsgs/GenericErrorMessage=Невозможно выполнить запись."
"$$$/AgDiscBurning/ErrorMsgs/Hardware=Проблема с записывающим дисководом."
"$$$/AgDiscBurning/ErrorMsgs/MediaCantErase=Не удалось стереть диск."
"$$$/AgDiscBurning/ErrorMsgs/MediaCantWrite=Не удалось завершить запись."
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/DiscBurnFailed=Ошибка записи диска"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/DoneBurning=Запись диска завершена"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/ErasingDisc=Стирание диска"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/FinishingDisc=Финализация (закрытие) диска"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/MasteringDisc=Мастеринг диска"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/PreparingDisc=Подготовка диска"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/VerifyingDisc=Проверка диска"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/WritingToDisc=Запись данных на диск"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressMsgs/PrepareForBurn/ProgressTitle=Подготовка к записи
диска"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressMsgs/ProgressTitleMultiple=Запись диска ^1"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressMsgs/ProgressTitleSingle=Запись диска"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressMsgs/WaitingForDiscInfo=Вставьте диск ^1"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressMsgs/WaitingForDiscTitle=Ожидание следующего диска"
"$$$/AgDiscBurning/TryAgainDlg/ErrorDetail=Отчёт об ошибке:^n^n^1^n^nЧто вы хотите
сделать?"
"$$$/AgDiscBurning/TryAgainDlg/Quit=Отменить запись"
"$$$/AgDiscBurning/TryAgainDlg/Title=Запись текущего диска не выполнена."
"$$$/AgDiscBurning/TryAgainDlg/TryAgainBtn=Повторить попытку"
"$$$/AgDiscBurningExport/Progress/Title=Подготовка файлов для записи на диск"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/BurnStillNeedsMoreDiscs/Message=Идёт запись диска
номер ^1."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/BurnTooBigForSingleDisc/Info=По завершении
текущего диска Lightroom запросит следующий."
"$$
$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/BurnTooBigForSingleDisc/NeedOneMoreDisc/Message=Идёт
запись первого из двух дисков."
"$$
$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/BurnTooBigForSingleDisc/NeedSeveralMoreDiscs/Message=
Идёт запись первого из ^1 дисков."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/BurnWillFitOnSingleDisc/Message=Идёт запись ^1 МБ
данных на диск ёмкостью ^2 МБ."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/CancelBurn=Отменить запись"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/ContinueBurn=Продолжить"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/LastDiscInBurn/Info=После этого диска запись будет
завершена."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/LastDiscInBurn/Message=Идёт запись диска номер
^1."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/MultiDiscBurn/DiscNameLabel=Имя диска ^1:"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/NumberOfImagesLeft/Multiple=Изображения (^1 шт.)
ожидают записи"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/NumberOfImagesLeft/One=Одно изображение ожидает
записи"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/SingleDiscBurn/DiscNameLabel=Имя диска:"
"$$
$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/SubsequentDisc/MultipleAdditionalDiscsNeeded/Info=Для
завершения записи требуются дополнительные диски (^1 шт.)."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/SubsequentDisc/OneMoreDiscNeeded/Info=Для
завершения записи требуется ещё один диск."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/Title=Отчёт о записи"
"$$$/AgDiscBurningUI/DiscProblem/Message=^1 не удалось записать вставленный диск.
Вставьте другой диск."
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDialog/Title=Выбрать дисковод"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/BurnDrive/ListItem/Description=^1 ^2
(дисковод ^3:)"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/BurnOptionsLabel=Опции записи"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/CancelBurn=Отменить запись"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/ChooseBurnerLabel=Записать диск в:"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/ChooseSpeedLabel=Скорость записи:"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/DoBurn=Записать"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/EjectDisc=Извлечь"
"$$$/AgDiscBurningWin/DiscStatus/CannotReadDrive=Не удалось выполнить чтение в
дисководе ^1:"
"$$$/AgDiscBurningWin/DiscStatus/CannotReadInsertedDisc=Не удалось прочесть диск в
дисководе ^1:"
"$$$/AgDiscBurningWin/DiscStatus/CheckingDisc=Проверка диска в дисководе ^1:"
"$$$/AgDiscBurningWin/DiscStatus/InsertDisc=Вставьте записываемый диск"
"$$$/AgDiscBurningWin/EraseFailed/EraseFailed=^1 не удалось стереть диск. Повторите
попытку."
"$$$/AgDiscBurningWin/ErasingDiscDlg/Cancel=Отмена"
"$$$/AgDiscBurningWin/ErasingDiscDlg/Info=Если отменить стирание диска до конца
операции, ^1 не сможет записать этот диск."
"$$$/AgDiscBurningWin/ErasingDiscDlg/Message=^1 начнёт запись данного диска после
завершения стирания."
"$$$/AgDiscBurningWin/ErasingDiscDlg/Title=Стирание диска"
"$$$/AgDiscBurningWin/SpeedsLabel/1x=^1x"
"$$$/AgDiscBurningWin/SpeedsLabel/BestSpeed=Использовать максимально возможную
скорость"
"$$$/AgDiscBurningWin/cannotBurnMsg=^1 не может записать данные - не найден
записывающий дисковод."
"$$$/AgDiscBurningWin/okToEraseDiscDialog/CancelErase=Отмена"
"$$$/AgDiscBurningWin/okToEraseDiscDialog/DoErase=Стереть диск"
"$$$/AgDiscBurningWin/okToEraseDiscDialog/EraseDiscPrompt=^1 должен стереть диск
перед записью изображений. Вы действительно хотите это сделать?"
"$$$/AgDiscBurningWin/okToEraseDiscDialog/EraseWarning=После стирания все данные на
диске будут утеряны."
"$$$/AgDocument/Menu/Window/ModulesSectionTitle=Модуль:"
"$$$/AgDocument/Menu/Window/PreviousModule=Вернуться в предыдущий модуль"
"$$$/AgDocument/ModulePicker/ContextMenu/EditIdentityPlate=Правка личной панели…"
"$$$/AgDocument/ModulePicker/ContextMenu/IdentityPlate=Личная панель:"
"$$$/AgDocument/ModulePicker/ContextMenu/LightroomMobile=Lightroom Classic CC"
"$$$/AgDocument/ModulePicker/ContextMenu/LightroomVersion=Lightroom"
"$$$/AgDocument/ModulePicker/ContextMenu/ShowStatusAndActivity=Показывать состояние
и активность"
"$$$/AgDocument/ModulePicker/ContextMenu/UserDefined=Пользователя"
"$$$/AgDocument/ModulePicker/Create=Создать"
"$$$/AgDocument/ModulePicker/Settings/ShowStatusAndActivity=Показывать состояние и
активность"
"$$$/AgDocument/ModulePicker/SyncWalkthrough/Message=Организуйте, редактируйте и
делитесь своими фотографиями в среде Lightroom CC, которая включает в себя iPhone,
iPad, Android и Lightroom CC. Вы также можете поделиться своими фотографиями с
lightroom.adobe.com или Adobe Portfolio."
"$$$/AgDocument/ModulePicker/SyncWalkthrough/MessageLine2=Нажмите на личную панель,
чтобы получить доступ и начать работу."
"$$$/AgDocument/ModulePicker/SyncWalkthrough/MoreAboutLightroomMobile=Подробней о
Lightroom mobile…"
"$$$/AgDocument/ModulePicker/SyncWalkthrough/Title=Синхронизируйте с Lightroom CC
другие устройства."
"$$$/AgDocument/ModulePicker/WalkThrough=Выберите модуль 'Обработка' для
редактирования изображений или другие модули для создания книги, гравюры, слайд-шоу
и веб-галерей."
"$$$/AgDocument/ModulePicker/WalkThroughTitle=Выбор модуля"
"$$$/AgEditExternally/ACRPluginTooOldDialogButton/OpenAnyway=Всё равно открыть"
"$$$/AgEditExternally/ACRPluginTooOldDialogButton/RenderUsingLightroom=Обработка в
Lightroom"
"$$$/AgEditExternally/ACRPluginVersionTooOldInfoMessage=Плагин Camera Raw устарел"
"$$$/AgEditExternally/ACRPluginVersionTooOldInfoMessageForCS3=Camera Raw 4.6 это
самая последняя версия, доступная для Photoshop CS3. Если Raw-файлы вашей камеры не
поддерживаются Camera Raw 4.6, то для интеграции функции Lightroom в Photoshop
CS4/5 требуется Camera Raw версии 5 или новее.\n\nСейчас установлена версия Camera
Raw ^2."
"$$$/AgEditExternally/ACRPluginVersionTooOldWarning=Текущий плагин Photoshop Camera
Raw для Lightroom слишком старой версии."
"$$$/AgEditExternally/ActionName/EditInExternalApp=Правка во внешнем приложении"
"$$$/AgEditExternally/ActionName/EditedInPhotoshop=Обработать в Adobe Photoshop"
"$$$/AgEditExternally/ButtonTextEdit=Правка"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalApp/Dialog/prompt=Выберите"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalApp/Dialog/title=Внешний редактор"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppChosePSTwice/Explanation=Можно использовать
эту настройку для выбора редактора, отличного от ^1."
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppChosePSTwice/Message=^1 был автоматически
выбран ^2 в качестве редактора."
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppChosePSTwice/OK=OK"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppChosePSTwice/UseAnyway=Всё равно
использовать"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppUnset/Cancel=Отмена"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppUnset/Explanation=Он может быть указан в
окне предпочтений. Выбрать его сейчас?"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppUnset/Message=Не выбран внешний редактор."
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppUnset/Preferenes=Предпочтения"
"$$$/AgEditExternally/CopyFileOptions/GroupTitle=Опции копирования файлов"
"$$$/AgEditExternally/Dialog/Error/ItMayBeInAnIncompatibleFormat=Возможно, этот
формат не поддерживается."
"$$
$/AgEditExternally/Dialog/Error/ThisPhotoWasNotImportedBecauseItCouldNotBeRead=Нево
зможно прочесть фото, импорт не выполнен."
"$$$/AgEditExternally/DialogTitle=Правка фото в ^1"
"$$$/AgEditExternally/EditACopy/ButtonTitle=Правка копии"
"$$$/AgEditExternally/EditBakedCopy/ButtonTitle=Правка копии с настройками
Lightroom"
"$$$/AgEditExternally/EditOriginal/ButtonTitle=Правка оригинала"
"$$$/AgEditExternally/ErrorMessage/Plural/CouldNotLaunchPS=Невозможно обработать
файлы, ^1 не может начать обработку."
"$$$/AgEditExternally/ErrorMessage/Plural/Unknown=Невозможно обработать файлы из-за
неизвестной ошибки."
"$$$/AgEditExternally/ErrorMessage/Singular/CouldNotLaunchPS=Невозможно обработать
файл, ^1 не может начать обработку."
"$$$/AgEditExternally/ErrorMessage/Singular/Unknown=Невозможно обработать файл из-
за неизвестной ошибки."
"$$$/AgEditExternally/FailedToFindImage/Msg=^1 не удалось обнаружить выбранный файл
в ^2.^nОн не будет открыт для обработки."
"$$$/AgEditExternally/FailedToRenderAllOfMultipleImages/Msg=^1 не удалось открыть
ни одно из выбранных изображений для обработки."
"$$$/AgEditExternally/FailedToRenderImage/Msg=^1 не удалось подготовить выбранный
файл в ^2 для обработки.^nОн не будет открыт."
"$$$/AgEditExternally/FailedToRenderSomeOfMultipleImages/Msg=^1 удалось открыть не
все выбранные изображения для обработки."
"$$$/AgEditExternally/ImageNameEdit={{имя_фото}}-Правка"
"$$$/AgEditExternally/Menu/Compression/LZW=LZW"
"$$$/AgEditExternally/Menu/Compression/None=Нет"
"$$$/AgEditExternally/Menu/Compression/ZIP=ZIP"
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/ContextMenu/EditInExternalApp=Правка в ^1..."
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/ContextMenu/HDRMergeInPS=Открыть в HDR-модуле
Photoshop..."
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/ContextMenu/HDRMergeProInPS=Открыть в Photoshop-
модуле HDR Pro..."
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/ContextMenu/PhotomergeInPS=Объединить в панораму
в Photoshop..."
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/ContextMenu/openAsLayers=Открыть как слои в
Photoshop..."
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/ContextMenu/openAsSmartObject=Открыть в Photoshop
как смарт-объект..."
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/EditIn=Редактирование"
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/EditInExternalApp=в ^1..."
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/EditInUnknownUserApp=в другом приложении..."
"$$$/AgEditExternally/ProgressMsgManyFiles=Подготовить файлы для обработки"
"$$$/AgEditExternally/ProgressMsgOneFile=Подготовить файл для обработки"
"$$$/AgEditExternally/StackWithOriginal/Checkbox=В набор с оригиналом"
"$$$/AgEditExternally/WhatToEdit/GroupLabel=Цель обработки"
"$$$/AgEditExternally/editBakedCopy/explanation=Применить настройки Lightroom для
копии файла и редактировать её.^nКопия не будет содержать слоев или альфа-каналов."
"$$$/AgEditExternally/editBakedCopy/reasonDisabled=Настройки в Lightroom не
сделаны."
"$$$/AgEditExternally/editBakedCopyNoBT/explanation=Примените настройки Lightroom к
копии файла, а затем отредактируйте её.^nКопия не содержит слои или альфа-каналы."
"$$$/AgEditExternally/editCopy/explanation=Править копию исходного
файла.^nНастройки Lightroom будут невидимы."
"$$$/AgEditExternally/editCopy/reasonDisabled=Правка копии неприменима к файлам
Raw/DNG."
"$$$/AgEditExternally/editOriginal/explanation=Правка исходного файла.^nНастройки
Lightroom будут невидимы."
"$$$/AgEditExternally/editOriginal/reasonDisabled=Правка оригинала неприменима к
файлам Raw/DNG."
"$$$/AgEmail/FontSize/large=Большой"
"$$$/AgEmail/FontSize/larger=Больше"
"$$$/AgEmail/FontSize/largest=Очень большой"
"$$$/AgEmail/FontSize/medium=Средний"
"$$$/AgEmail/FontSize/small=Мелкий"
"$$$/AgEmail/FontSize/smaller=Мельче"
"$$$/AgEmail/FontSize/smallest=Очень мелкий"
"$$$/AgEmailAddressBook/Columns/Name=Имя"
"$$$/AgEmailAddressBook/Import=Импорт..."
"$$$/AgExport/AddPresetButton=Добавить"
"$$$/AgExport/CantExportBecause/FolderNotChosen=Не выбрана папка."
"$$$/AgExport/CantExportBecause/NoOtherAppChosen=Не выбрано приложение для открытия
файлов."
"$$$/AgExport/CheckBox/IncludeFaceTagsAsKeywords=Включить теги лица как ключевые
слова"
"$$$/AgExport/CheckBox/IncludeFaceTagsInIptc=Включить теги лица в IPTC"
"$$$/AgExport/CheckBox/IncludeFaceTagsInIptcTooltip=Выберите этот параметр, чтобы
включить имя лица в поле IPTC-панели 'Люди'."
"$$$/AgExport/CheckBox/RemoveFaceMetadata=Удалить метаданные лиц"
"$$$/AgExport/CheckBox/RemoveLocationMetadata=Удалить метаданные местоположения"
"$$$/AgExport/CheckBox/Sharpen=Резкость для:"
"$$$/AgExport/CheckBox/TIFF/SaveTransparency=Сохранить прозрачность"
"$$$/AgExport/CheckBox/WriteLightroomKeywordHierarchy=Запись ключевых слов в виде
иерархии Lightroom"
"$$$/AgExport/CheckBox/WriteLightroomKeywordHierarchyTooltip=Отметьте для включения
информации иерархии ключевых слов Lightroom в XMP. Эта опция позволяет включить все
добавленные ключевые слова и их отдельные части без учёта синонимов."
"$$$/AgExport/CheckBox/removeFaceMetadataTooltip=Установите этот флажок, чтобы
удалить в метаданных личную информацию (ключевое слово, человек, человек в IPTC и
т.д.)."
"$$$/AgExport/ChooseService=Экспорт:"
"$$$/AgExport/CollisionHandling=Если файл существует:"
"$$$/AgExport/CollisionHandling/Ask=Спросить о действии"
"$$$/AgExport/CollisionHandling/Overwrite=Перезаписать БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ"
"$$$/AgExport/CollisionHandling/Rename=Выбрать другое имя для файла экспорта"
"$$$/AgExport/CollisionHandling/Skip=Пропустить"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopying/Continue/Button=Далее"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopying/QuitExportToCatalog/Button=Отменить экспорт в
виде каталога"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopying/Title=Подтверждение отмены"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopyingNegatives/CancelNegativeOnly/Button=Отменить
копирование негативов"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopyingNegatives/Title=Отменить стадии копирования
негатива или всю операцию экспорта в виде каталога?"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopyingPreviews/CancelPreviewOnly/Button=Отменить
копирование превью"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopyingPreviews/Title=Отменить стадии копирования превью
или всю операцию экспорта в виде каталога?"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelExportToCatalog/Info=Если отменить экспорт в виде
каталога, Lightroom удалит все файлы скопированные в место экспорта."
"$$$/AgExport/ConfirmCancelExportToCatalog/Title=Отменить экспорт в виде каталога?"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelGeneratingProxies/CancelProxyOnly/Button=Пропустить
смарт-превью"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelGeneratingProxies/Title=Отменить оставшиеся смарт-превью
или отменить весь экспорт в виде каталога?"
"$$$/AgExport/ConstrainMaximumSize=Подогнать размер"
"$$$/AgExport/ContinueDontOverwrite=Использовать уникальные имена"
"$$$/AgExport/CopyingPreviewsAndNegatives/Summary=Экспорт каталога"
"$$$/AgExport/DPUnits/PopupMenu/cm=см"
"$$$/AgExport/DPUnits/PopupMenu/in=дюйм"
"$$$/AgExport/DPUnits/PopupMenu/pix=пкс"
"$$$/AgExport/DPUnits/PopupMenu/ppcm=пкс/см"
"$$$/AgExport/DPUnits/PopupMenu/ppinch=пкс/дюйм"
"$$$/AgExport/DPUnits/Synopsis/ppcm=^1 ppcm"
"$$$/AgExport/DPUnits/Synopsis/ppinch=^1 ppi"
"$$$/AgExport/DefaultExportName=Экспорт без имени"
"$$$/AgExport/DeletePreset/AdditionalNote=Невозможно отменить эту операцию."
"$$$/AgExport/DeletePreset/DeleteButton=Удалить"
"$$$/AgExport/DeletePreset/Message=Удалить пресет ^[^1^]?"
"$$$/AgExport/DeletePresetButton=Удалить"
"$$$/AgExport/DesktopMail/ClientUnsupport=По умолчанию Lightroom почтовый клиент не
поддерживает."
"$$$/AgExport/Destination/NeedWritePermission=Lightroom нужно разрешение на экспорт
^1"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/ChooseFolder=Выбрать папку..."
"$$$/AgExport/DestinationFolder/ChooseLater=Выбрать папку позже"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/ChooseLater/Synopsis=Выбрать папку позже (полезно
для умолчания)"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/DesignatedFolderPlusChild=^1 / ^2"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Desktop/Mac=На стол"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Desktop/Win=На рабочий стол"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Documents/Mac=В папку 'Документы'"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Documents/Win=В папку 'Мои документы'"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Home/Mac=В папку пользователя"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Home/Win=В папку пользователя"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/OriginalFolder=Поместить в папку с оригиналами"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Pictures/Mac=В папку 'Рисунки'"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Pictures/Win=В папку 'Мои рисунки'"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/SpecificFolder=В указанную папку"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/TempFolder=Временная папка (для временного
размещения)"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/TempFolder/Synopsis=Временная папка"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Videos/Mac=В папку 'Фильмы'"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Videos/Win=В папку 'Видео'"
"$$$/AgExport/DestinationFolderExpandsTo/ChooseLater=(выбор папки после нажатия
кнопки ^[Экспорт^])"
"$$$/AgExport/DestinationFolderExpandsTo/SourceFolder=(соответствует расположению
оригинального фото)"
"$$$/AgExport/DestinationFolderExpandsTo/TempFolder=Временная папка (удаляется
после завершения)"
"$$$/AgExport/DestinationFolderLabel=Папка:"
"$$$/AgExport/DestinationFolderMustBeWritable=Указанная папка защищена от записи"
"$$$/AgExport/DestinationType=Экспорт в:"
"$$$/AgExport/DevelopHistory/Export=Экспорт - ^1"
"$$$/AgExport/DevelopHistory/Publish=Опубликовать - ^1"
"$$$/AgExport/DialogHeight=400"
"$$$/AgExport/DialogTitle/One=Экспорт файла"
"$$$/AgExport/DialogTitle/Plural=Экспорт файлов (^1 шт.)"
"$$$/AgExport/DialogWidth=725"
"$$$/AgExport/DirectoryMissing=Папка назначения в этой операции отсутствует.\n\n^1"
"$$$/AgExport/DiskFull/Error=Недостаточно места на диске ^[^1^] для экспорта
изображений."
"$$$/AgExport/DiskFull/Hint=Перед продолжением удалите файлы или очистите корзину
для высвобождения не менее ^1 МБ."
"$$$/AgExport/DiskFull/PausedCaption=Приостановлено из-за переполнения диска"
"$$$/AgExport/DiskFull/TryAgain=Попробовать снова"
"$$$/AgExport/DontEnlarge=Не увеличивать"
"$$$/AgExport/EditText/Resolution=Разрешение:"
"$$$/AgExport/Email=E-mail"
"$$$/AgExport/Email/AccountInformationNotEnough=Информация учётной записи почты
недостаточна. Введите недостающую информацию в менеджере учётной записи e-mail."
"$$$/AgExport/Email/LaunchError=Не удалось запустить почтового клиента по
умолчанию."
"$$$/AgExport/Email/Progress/PrepareFiles=Подготовка файлов для отправки почтой"
"$$$/AgExport/Email/Progress/PrepareFiles =Подготовка файла для отправки почтой"
"$$$/AgExport/Email/ProgressBar/SendingEmail=Отправка почты"
"$$$/AgExport/Email/SendError=Не удаётся отправить почту."
"$$$/AgExport/Email/SendSuccess=Сообщение отправлено"
"$$$/AgExport/Email/SizeExceed=Размер вложенного файла превышает максимально
допустимый."
"$$$/AgExport/Email/SupportVideoError=Почта не поддерживает видео."
"$$$/AgExport/Error/DNGProxyOriginalFolderNotFound=На этом компьютере не найдена
исходная папка."
"$$$/AgExport/Error/DNGProxyOriginalMissing=Формат оригинала не поддерживается."
"$$$/AgExport/Error/NotSatisfyLimitSize=Невозможно создать файл JPEG с ограничением
^1 КБ."
"$$$/AgExport/Error/OverwritingSourceFile=Фото ^1 будет перезаписано."
"$$$/AgExport/Error/PhotoFile=Это файл с фото."
"$$$/AgExport/Error/VideoFile=Это файл с видео."
"$$$/AgExport/ErrorDialog/Details=Некоторые операции экспорта не выполнены."
"$$$/AgExport/ErrorDialog/PhotosThatFailedToExport=Фото не экспортированы"
"$$$/AgExport/ErrorDialog/ShowInLibrary=Открыть в библиотеке"
"$$$/AgExport/ErrorDialog/Title=Результат экспорта"
"$$$/AgExport/ExportCatalog/UnknownFailureDialog/Message=Ошибка экспорта каталога
из-за неизвестной проблемы"
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/CopyDBFailureDialog/Details=Невозможно
скопировать экспортированный каталог в ^[^2^]."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/CopyDBFailureDialog/Summary=Невозможно
экспортировать каталог ^[^2^]. Экспорт отменён."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/FailureDialog/ShowInLibrary/Button=Показать в
библиотеке"
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/FailureDialog/Summary=Невозможно создать новый
каталог Lightroom из-за неизвестной ошибки."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/CouldNotCopyPhotos=Не удалось скопировать
фото."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/CouldNotCopyPreview=Не удалось
скопировать превью фото."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/CouldNotGenerateProxy=Невозможно создать
смарт-превью."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/MissingPhotos=Фото не найдены."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/MissingPreview=Превью фото не найдены."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/MissingProxy=Фото не найдены."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/SkippedPhotos=Фото пропущены в результате
отмены."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/SkippedPreviews=Превью фото пропущены в
результате отмены."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/SkippedProxies=Смарт-превью пропущены в
результате отмены."
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/CannotCreateDestDir/Message=Невозможно создать
папку для экспорта в указанном месте. Выберите другое место."
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/CannotCreateTempDir/Message=Невозможно записать
файлы на диск ^[^2^]"
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/CannotCreateTempDirForPlugin/Message=^1 не
удалось создать временные файлы на диске ^[^2^]"
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/ChooseDifferentLocation/Remedy=Выберите другое
место."
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/CurrentCatalogLocation/Message=Каталог
выбранного пути в настоящее время уже открыт"
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/DestDirFilesOverwrite/Message=Некоторые файлы
вашем месте выбора уже имеются и могут быть перезаписаны."
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/NonemptyDestDir/Message=Каталог ^[^1^] в
указанном месте уже существует"
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/NonemptyDestDir/Remedy=Выберите другое имя
каталога или другое место."
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/UnknownVolume/Label=Неизвестный диск"
"$$
$/AgExport/ExportLibrarySomeErrors/CopyFilesFailureDialog/Summary/Message=Lightroom
экспортировала некоторые фото в новый каталог, но возникли проблемы."
"$$$/AgExport/ExportLibrarySomeErrors/Summary/Title=Проблемы экспорта в виде
каталога"
"$$$/AgExport/ExportLocationLabel=Место экспорта"
"$$$/AgExport/ExportPushButton=Экспорт"
"$$$/AgExport/ExportSlideshow/Cancel=Отмена"
"$$$/AgExport/ExportSlideshow/Continue=Продолжить"
"$$$/AgExport/ExportSlideshow/DoYouWantToContinue=Хотите продолжить?"
"$$$/AgExport/ExportSlideshow/WarningForJPEG=Некоторые фото в слайд-шоу ссылаются
на отсутствующие исходные файлы. Они не включены в слайд-шоу. Чтобы создать слайд-
шоу со всеми фото, перед экспортом слайд-шоу убедитесь, что доступны все исходные
файлы."
"$$$/AgExport/ExportSlideshow/WarningForPDF=Некоторые фото и видео в слайд-шоу
ссылаются на отсутствующие исходные файлы. Они не включены в слайд-шоу. Чтобы
создать слайд-шоу со всеми фото, перед экспортом слайд-шоу убедитесь, что доступны
все исходные файлы."
"$$$/AgExport/ExportingManyPhotoLabel=Экспорт фото (^1 шт.)."
"$$$/AgExport/ExportingOnePhotoLabel=Экспорт одного фото."
"$$$/AgExport/ExternalEditApp/ChooseApp=Выбрать программу..."
"$$$/AgExport/ExternalEditAppMustBeExecutable=Указанный файл должен быть в формате
EXE."
"$$$/AgExport/FileFormats/Original=Оригинал"
"$$$/AgExport/FileNamingWithExample=Автопереименование: ^1"
"$$$/AgExport/FileSettings/DisabledForVideo=Этот раздел не распространяется на
видео"
"$$$/AgExport/FilesAlreadyExist=Следующие файлы уже существуют."
"$$$/AgExport/FilesAlreadyExistUserOptions=Можно отменить или продолжить операцию
экспорта"
"$$$/AgExport/FilesAlreadyExistUserOptions/WouldOverwriteSource=Проигнорировать или
переименовать при экспорте существующие файлы, чтобы избежать конфликта?^nЗаменить
существующие файлы нельзя, некоторые из них - исходные файлы."
"$$$/AgExport/FilterSection/MoveDown=Переместить фильтр вниз"
"$$$/AgExport/FilterSection/MoveUp=Переместить фильтр вверх"
"$$$/AgExport/FilterSection/Remove=Убрать фильтр"
"$$$/AgExport/Filters/ColumnLabel=В обработку:"
"$$$/AgExport/FormatSynopsis=^1 (^2)"
"$$$/AgExport/Go/PluginManager=Плагин-менеджер..."
"$$$/AgExport/GroupLabel/FileSettings=Формат файла"
"$$$/AgExport/ImageSizing=Размер изображения"
"$$$/AgExport/ImageSizing/DisabledForVideo=Этот раздел не распространяется на
видео"
"$$$/AgExport/IncrementalPublish/ServiceConnection=Сервис публикации"
"$$$/AgExport/IncrementalPublish/ServiceConnectionUnsaved=Подключение сервиса
публикации не сохранено"
"$$$/AgExport/IndentLess= <"
"$$$/AgExport/IndentMore= >"
"$$$/AgExport/InsertFilterButton=Вставить"
"$$$/AgExport/InvalidLimit=Недопустимый размер. Разрешено число между 0 и
999999999."
"$$$/AgExport/InvalidResolution=Недопустимое значение. Разрешено число между ^1 и
^2. Вставлено ближайшее значение."
"$$$/AgExport/InvalidWidthOrHeight=Недопустимое значение. Разрешено число между ^1
и ^2. Вставлено ближайшее значение."
"$$$/AgExport/JPEG/Synopsis=Качество ^1"
"$$$/AgExport/Library/Collections/ExportToCatalogProblems=Проблемы экспорта в виде
каталога"
"$$$/AgExport/LimitJPEGSize=Ограничить размер файла до:"
"$$$/AgExport/LimitJPEGSize/KilobyteSuffix= K"
"$$$/AgExport/LimitJPEGSize/Tooltip=Максимальный размер файла JPEG высокого
качества в пределах заданного. При выборе этого варианта увеличится время
экспорта."
"$$$/AgExport/Menu/ColorProfile/AdobeRGB=AdobeRGB (1998)"
"$$$/AgExport/Menu/ColorProfile/ColorMatchRGB=ColorMatch RGB"
"$$$/AgExport/Menu/ColorProfile/DisplayP3=Дисплей P3"
"$$$/AgExport/Menu/ColorProfile/ProPhotoRGB=ProPhoto RGB"
"$$$/AgExport/Menu/ColorProfile/sRGB=sRGB"
"$$$/AgExport/Menu/Compression/LZW=LZW"
"$$$/AgExport/Menu/Compression/None=Нет"
"$$$/AgExport/Menu/Compression/ZIP=ZIP"
"$$$/AgExport/Menu/DNG=DNG"
"$$$/AgExport/Menu/JPEG=JPEG"
"$$$/AgExport/Menu/ORIGINAL=ОРИГИНАЛ"
"$$$/AgExport/Menu/PSD=PSD"
"$$$/AgExport/Menu/TIFF=TIFF"
"$$$/AgExport/Message/Publish=Настройки:"
"$$$/AgExport/Metadata/EmbeddedMetadataOption/All=Всё "
"$$$/AgExport/Metadata/EmbeddedMetadataOption/Copyright=Только Copyright"
"$$$/AgExport/Metadata/EmbeddedMetadataOption/CopyrightAndContact=Только Copyright
и контактную информацию"
"$$$/AgExport/Metadata/EmbeddedMetadataOption/ExcludeCameraInfo=Всё, кроме камеры и
информации Camera Raw "
"$$$/AgExport/Metadata/EmbeddedMetadataOption/ExcludeCameraRawInfo=Всё, кроме
информации Camera Raw"
"$$$/AgExport/Metadata/ExportFlatKeywords=Черновой список"
"$$$/AgExport/Metadata/ExportLightroomHierarchicalKeywords=Иерархический список
Lightroom"
"$$$/AgExport/Metadata/IncludeContent=Включить:"
"$$
$/AgExport/Metadata/Synopsis/Abbreviated/EmbeddedMetadataOption/CopyrightAndContact
/Mac=Контактная информация и Copyright"
"$$
$/AgExport/Metadata/Synopsis/Abbreviated/EmbeddedMetadataOption/CopyrightAndContact
/Win=Контактная информация и Copyright"
"$$
$/AgExport/Metadata/Synopsis/Abbreviated/EmbeddedMetadataOption/ExcludeCameraInfo/M
ac=Всё, кроме камеры и информации Raw "
"$$
$/AgExport/Metadata/Synopsis/Abbreviated/EmbeddedMetadataOption/ExcludeCameraInfo/W
in=Всё, кроме камеры и информации Raw "
"$$
$/AgExport/Metadata/Synopsis/Abbreviated/EmbeddedMetadataOption/ExcludeCameraRawInf
o/Mac=Всё, кроме информации Camera Raw"
"$$
$/AgExport/Metadata/Synopsis/Abbreviated/EmbeddedMetadataOption/ExcludeCameraRawInf
o/Win=Всё, кроме информации Camera Raw"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/Abbreviated/Watermark=Водяной знак"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/Abbreviated/WatermarkOn=Один"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/Abbreviated/WriteLRHierarchy=Ключевое слово"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/AddCopyrightWatermark=Добавить авторский водяной
знак"
"$$
$/AgExport/Metadata/Synopsis/EmbeddedMetadataOption/CopyrightAndContact/Mac=Контакт
ная информация и Copyright"
"$$
$/AgExport/Metadata/Synopsis/EmbeddedMetadataOption/CopyrightAndContact/Win=Контакт
ная информация и Copyright"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/EmbeddedMetadataOption/ExcludeCameraInfo/Mac=Всё,
кроме камеры и информации Raw "
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/EmbeddedMetadataOption/ExcludeCameraInfo/Win=Всё,
кроме камеры и информации Raw "
"$$
$/AgExport/Metadata/Synopsis/EmbeddedMetadataOption/ExcludeCameraRawInfo/Mac=Всё,
кроме информации Camera Raw"
"$$
$/AgExport/Metadata/Synopsis/EmbeddedMetadataOption/ExcludeCameraRawInfo/Win=Всё,
кроме информации Camera Raw"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/IncludeFaceTagsAsKeywords=Включите теги для лица"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/IncludeFaceTagsInIptc=Включить теги для лица в
IPTC"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/Normal=Нормальный"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/RemoveFaceMetadata=Удалить информацию, человека"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/RemoveLocationMetadata=Удалить метаданные
местоположения"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/WriteLRHierarchy=Встроить иерархию ключевых слов"
"$$$/AgExport/MetadataGroupLabel=Метаданные"
"$$$/AgExport/MissingPlugin/MoreInfoAtUrl=Дополнительную информацию о плагинах
можно получить на сайте:"
"$$$/AgExport/NoAvailablePhotos/Info=Исходные файлы в автономном режиме или
отсутствуют."
"$$$/AgExport/NoAvailablePhotos/Message=Экспорт невозможен."
"$$$/AgExport/OutputSharpening=Резкость вывода"
"$$$/AgExport/OutputSharpening/DisabledForVideo=Этот раздел не распространяется на
видео"
"$$$/AgExport/Overwrite=Перезаписать"
"$$$/AgExport/PhotoWasDeleted=Фото было удалено."
"$$$/AgExport/Popup/SharpeningAmount=Значение:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/ActionLabel=После экспорта:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/AppLabel=Применить:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/BitDepth16=16 бит/компонент"
"$$$/AgExport/PopupMenu/BitDepth8=8 бит/компонент"
"$$$/AgExport/PopupMenu/BitDepthAuto=Бит/компонент авто"
"$$$/AgExport/PopupMenu/BitDepthLabel=Глубина (бит):"
"$$$/AgExport/PopupMenu/ColorSpaceLabel=Цветовое пространство:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/Compression=Сжатие:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/ExportFormat=Формат:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/MediaType/Glossy=Глянцевой бумаги"
"$$$/AgExport/PopupMenu/MediaType/Matte=Матовой бумаги"
"$$$/AgExport/PopupMenu/MediaType/Screen=Экрана"
"$$$/AgExport/PopupMenu/PresetLabel=Пресет:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/SharpeningHigh=Сильная"
"$$$/AgExport/PopupMenu/SharpeningLow=Слабая"
"$$$/AgExport/PopupMenu/SharpeningStandard=Стандарт"
"$$$/AgExport/PostProcess/Finder=Показать в ^1"
"$$$/AgExport/PostProcess/None=Ничего не делать"
"$$$/AgExport/PostProcess/OpenIn=Открыть в ^1"
"$$$/AgExport/PostProcess/OpenInSpecificApplication=Открыть в другом приложении..."
"$$$/AgExport/PostProcess/ShowExportActions=Перейти в папку для экспорта"
"$$$/AgExport/PostProcessingGroupLabel=Постобработка"
"$$$/AgExport/PreparingToExport=Подготовка к экспорту..."
"$$$/AgExport/Preset/AsEmailAttachment=Как почтовое вложение"
"$$$/AgExport/Preset/BurnFullSizedJPEGs=Запись JPEG в полный размер"
"$$$/AgExport/Preset/ExportToDNG=Экспорт в DNG"
"$$$/AgExport/Preset/ForEMail=Для e-mail"
"$$$/AgExport/Preset/ForEMailHardDrive=E-mail для жёсткого диска"
"$$$/AgExport/PresetColumnWidth=200"
"$$$/AgExport/Presets/ColumnLabel=Задача:"
"$$$/AgExport/ProblemExportingFiles=Проблема экспорта файлов"
"$$$/AgExport/Publish/LocationCannotChange=!!! После создания ссылки данной
публикации это значение изменить нельзя."
"$$$/AgExport/PublishConnection/Description=Описание:"
"$$$/AgExport/PutInSubfolder=Поместить в подпапку:"
"$$$/AgExport/ReimportExportedPhoto=Добавить этот каталог"
"$$$/AgExport/ReimportExportedPhoto/StackPosition/Above=Пакет с оригиналами"
"$$$/AgExport/ReimportExportedPhoto/StackPosition/Below=Ниже оригинала"
"$$$/AgExport/ReimportExportedPhoto/StackWithOriginal=Добавить в пакет:"
"$$$/AgExport/RemoveFilterButton=Удалить"
"$$$/AgExport/Resize/DimensionsSeparator/MultSign=^U+00D7"
"$$$/AgExport/Resize/H=В:"
"$$$/AgExport/Resize/Percentage=%"
"$$$/AgExport/Resize/W=Ш:"
"$$$/AgExport/ResizeType/PopupMenu/Dimensions=По размерам"
"$$$/AgExport/ResizeType/PopupMenu/LongEdge=По длинной стороне"
"$$$/AgExport/ResizeType/PopupMenu/Megapixels=По мегапикселам"
"$$$/AgExport/ResizeType/PopupMenu/Percentage=Проценты"
"$$$/AgExport/ResizeType/PopupMenu/ShortEdge=По короткой стороне"
"$$$/AgExport/ResizeType/PopupMenu/WidthHeight=По ширине и высоте"
"$$$/AgExport/ScopeOperationPlural=Экспорт ^1 ^2 файлов в папку '^3'"
"$$$/AgExport/ScopeOperationSingular=Экспорт 1 ^1 файла в папку '^2'"
"$$$/AgExport/Sharpening/Abbreviated/Media=Носитель"
"$$$/AgExport/Sharpening/Abbreviated/Sharpening=Резкость"
"$$$/AgExport/Sharpening/Abbreviated/SharpeningOff=Отключено"
"$$$/AgExport/Sharpening/SharpeningFor=Резкость ^1 для ^2"
"$$$/AgExport/Sharpening/SharpeningOff=Выключить резкость"
"$$$/AgExport/Skip=Пропустить"
"$$$/AgExport/Slider/Quality=Качество:"
"$$$/AgExport/Synoposis/Resize/Abbreviated/SizeAndUnits=^1 ^2"
"$$$/AgExport/Synopsis/Abbreviated/BitDepth=Битовая глубина"
"$$$/AgExport/Synopsis/Abbreviated/ColorSpace=Цвет"
"$$$/AgExport/Synopsis/Abbreviated/Format=Формат"
"$$$/AgExport/Synopsis/Abbreviated/Metadata=Метаданные"
"$$$/AgExport/Synopsis/BitDepth16=16 бит"
"$$$/AgExport/Synopsis/BitDepth8=8 бит"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/Dimensions=^1 x ^2 ^3"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/Height=Высота"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/LongEdge=Длинная сторона ^2 ^3"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/Megapixels=^4 Мпкс"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/Percentage=Уменьшить до ^5%"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/Resolution=Разрешение"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/ShortEdge=Короткая сторона ^2 ^3"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/Size=Размер"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/Width=Ширина"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/WidthHeight=Ш ^1 В ^2 ^3"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Dimensions=Размеры в ^1 x ^2 ^3"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/LongEdge=Размеры длинной стороны в ^2 ^3"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Megapixels=Изменить размер до ^4 Мпкс"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Percentage=Изменить размер до ^5%"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/ShortEdge=Размеры короткой стороны в ^2 ^3"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/WidthHeight=Изменить размер на: Ш: ^1 В: ^2 ^3"
"$$$/AgExport/TempCollection/AddedByPreviousExport=Добавить предыдущий экспорт"
"$$$/AgExport/Title=Экспорт"
"$$$/AgExport/To/Files/ShowPublishedPhotoInExplorer=Открыть файл публикации в
Проводнике"
"$$$/AgExport/To/Files/ShowPublishedPhotoInFinder=Открыть файл публикации в Finder"
"$$$/AgExport/To/Files/TitleForGoToPublishedCollection=Перейти в папку публикации"
"$$$/AgExport/To/Files/TitleForPublishedCollection=Папка публикации"
"$$$/AgExport/To/Files/TitleForPublishedCollection/Standalone=Папка публикации"
"$$$/AgExport/To/Files/TitleForPublishedCollectionSet=Папки публикации"
"$$$/AgExport/To/Files/TitleForPublishedCollectionSet/Standalone=Папки публикации"
"$$$/AgExport/To/Files/TitleForPublishedSmartCollection=Смарт-коллекция публикации"
"$$$/AgExport/To/Files/TitleForPublishedSmartCollection/Standalone=Смарт-коллекции
публикации"
"$$$/AgExport/To/HardDrive=Жёсткий диск"
"$$$/AgExport/To/OpticalMedia=Оптический диск"
"$$$/AgExport/ToCatalog/DiskFull/Error=Недостаточно места на диске ^[^1^] для
экспорта каталога."
"$$$/AgExport/ToPluginTempDir/ScopeOperationPlural=Экспорт ^1 файлов"
"$$$/AgExport/ToPluginTempDir/ScopeOperationSingular=Экспорт 1 файла"
"$$$/AgExport/Unit/Megapixels=Мпкс"
"$$$/AgExport/Unit/Pixels=пкс"
"$$$/AgExport/UntitledPhoto=Безымянное фото"
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/AllPresets=*"
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/DPXTargetInfo/1=1920 x 1080, 24к"
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/DPXTargetInfo/2=1920 x 1080, 25к"
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/DPXTargetInfo/3=1920 x 1080, 30к"
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/NoneFound=Не найдено подходящей настройки для
экспорта видео."
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/Original=Исходный не редактированный файл"
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/dpx1/guidance=1920 x 1080 24к полный спектр (макс.
глубина)."
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/dpx2/guidance=1920 x 1080 25к полный спектр (макс.
глубина)."
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/dpx3/guidance=1920 x 1080 30к полный спектр (макс.
глубина)."
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/h264High/guidance=Высокое качество, но с возможным
уменьшением битрейта видео."
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/h264Low/guidance=Подходит для мобильных
устройств."
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/h264Max/guidance=Как можно ближе к источнику."
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/h264Medium/guidance=Подходит для веб и планшетов."
"$$$/AgExport/VideoFileHandling/Exclude=Видеофайлы для исключения"
"$$$/AgExport/VideoFileHandling/Include=Использование пресетов Lightroom"
"$$$/AgExport/VideoFileHandling/PlugInPresets=Использование пресетов плагинов"
"$$$/AgExport/VideoSettings/IncludeVideoFiles=Включить видеофайлы:"
"$$$/AgExport/VideoSettings/InputExample=Источник:"
"$$$/AgExport/VideoSettings/InputVideoInfo=^1, ^2 к/с"
"$$$/AgExport/VideoSettings/NoVideo=Видео нет"
"$$$/AgExport/VideoSettings/OutputExample=Цель:"
"$$$/AgExport/VideoSettings/VideoFileHandling=Обработка файлов:"
"$$$/AgExport/VideoSettings/VideoPresetHint=^1, ^2 к/с, ^3 Мб/с"
"$$$/AgExport/VideoSettings/VideoPresetsFormat=Формат видео:"
"$$$/AgExport/VideoSettings/VideoPresetsQuality=Качество:"
"$$$/AgExport/VideoSupport/equalsignerror=Путь экспорта файла не должен содержать
специальный символ '='."
"$$$/AgExport/Watermark=Водяной знак:"
"$$$/AgExport/Watermark/Synopsis/Disabled=Без водяного знака"
"$$$/AgExport/Watermark/Synopsis/UnknownWM=Неизвестный водяной знак"
"$$$/AgExport/Watermarking/DisabledForVideo=Этот раздел не распространяется на
видео"
"$$$/AgExport/WatermarkingGroupLabel=Водяной знак"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/AccountStatus/NotValidated/=Не утверждено"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/AccountStatus/Validated=Утверждено"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/AccountViewColumn/Title/Name=Имя"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/AccountViewColumn/Title/Status=Статус"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/Add=Добавить"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/AuthMethod=Метод аутентификации:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/AuthMethodOptions/NO=Без аутентификации"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/AuthMethodOptions/Password=Пароль"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/CredentialSetting=Настройки разрешений"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/DeleteError=Счёт нельзя удалить."
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/Done=Готово"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/EmailAddress=e-mail:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/EmailPassword=Пароль:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/EmailPasswordTip=Пароль и учётные данные
будут сохранены в настройках."
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/EmailProtocal/None=Нет"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/EmailProtocal/SSL=SSL/TLS"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/EmailProtocal/STARTTLS=STARTTLS"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/ErrorMsg/EmailAddress=e-mail"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/ErrorMsg/Password=Пароль"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/ErrorMsg/SMTPPort=SMTP-порт"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/ErrorMsg/SMTPServer=SMTP-сервер"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/FieldEmpty= не должно быть пустым."
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/OutgoingServerSetting=Исходящие настройки
сервера"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/Remove=Удалить"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/SMTPPort=SMTP-порт:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/SMTPProtocal=Защита соединения:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/SMTPServer=SMTP-сервер:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/SMTPSettingTip=Запросите у вашего поставщика
услуг электронной почты правильные настройки учётной записи."
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/Title=Управление учётной записью почты
Lightroom"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/UserName=Пользователь:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/ValidateAccount=Проверка"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/Validating=Проверка…"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/ValidationFailed=Ошибка проверки. "
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAccountCreateor/AccountName=Учётная запись:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAccountCreateor/AccountNameTooLong=Предельная длина
имени учётной записи - 55 символов."
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAccountCreateor/DialogTitle=Создать учётную запись"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAccountCreateor/ServiceProvider=Поставщик услуг:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAccountCreateor/ServiceProvider/Other=Другой"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAccountCreator/AccountConfilct=Имя учётной записи уже
занято. Выберите другое имя."
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAccountSetupDialog/SetupOtherAccount/Title=Перейти в
менеджер для настройки других учётных записей…"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/AddressInfo/Address=Адрес:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/AddressInfo/AddressConfilct=Этот адрес уже
присутствует в вашей адресной книге."
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/AddressInfo/Addressillegal=Адрес
недействителен: он не должен содержать точки с запятой."
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/AddressInfo/Name=Имя:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/Columns/Address=Адрес"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/Columns/Name=Имя"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/Columns/Select=Выбрать"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/Columns/Type=Тип"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/Delete=Удалить"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/Edit=Правка..."
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/EditAddress/title=Изменить адрес"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/EditGroup/title=Правка группы"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/GroupInfo/AddTo=>>"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/GroupInfo/GroupConfilct=Это название
группы уже присутствует в вашей адресной книге."
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/GroupInfo/Name=Имя:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/GroupInfo/Remove=<<"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/NewAddress=Новый адрес…"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/NewAddress/title=Новый адрес"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/NewGroup=Новая группа..."
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/NewGroup/title=Новая группа"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/SaveError=Не удалось сохранить адрес.
Повторите попытку."
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/Title=Адресная книга Lightroom"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/TypeName/Address=Адрес"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/TypeName/Group=Группа"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/AddressBook=Адрес"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/AttachmentFile=Вложенный файл:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/AttachmentsFiles=Вложенные файлы:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/Bcc=Скрытая копия"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/BccLabel=Скрытая копия:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/Cc=Копия"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/CcLabel=Копия:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/From=От:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/GoToAccountManager=Перейти в менеджер учётных
записей…"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/ImageLost=Нельзя отправить почту: некоторые
выбранные фото отсутствуют."
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/IncludeCaption=Включить заголовок метаданных
как описание"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/Photo=Фото"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/Photos=Фото"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/Preset/HighQuality=Большой – длинная сторона
800 пкс, высокое качество"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/Preset/LowQuality=Малый – длинная сторона
300 пкс, низкое качество"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/Preset/MediumQuality=Средний – длинная
сторона 500 пкс, среднее качество"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/Preset/NewPreset=Новый пресет..."
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/Preset/OrginalQuality=Полный размер - размер
оригинала, очень высокое качество"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/Preset/UserDefined=Заданные настройки,
определённые в окне параметров экспорта"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/PresetLabel=Пресет:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/Send =Отправить"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/SendWithoutSubject=Внимание: хотите отправить
сообщение без темы?"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/Subject=Тема:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/ToLabel=Кому:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/UnvalidatedAddress=^1 в адресной книге нет.
Сначала добавьте его в адресную книгу."
"$$$/AgExport/WebMail/UI/Cancel=Отмена"
"$$$/AgExport/WebMail/UI/OK=OK"
"$$$/AgExport/Webmail/AgEmailAccountCreateor/SaveError=Не удалось сохранить учётную
запись. Повторите попытку."
"$$$/AgExport/Webmail/SMTPLib/SendingErrorMsg/ConnectError=Нет подключения к
серверам исходящей почты. Проверьте следующее: ^11. Убедитесь, что ПК имеет доступ
в Интернет.^12. Если доступы к сети блокирует антивирусная программа, добавьте
Adobe Lightroom в её список исключений.^13. Если вы находитесь в корпоративной
сети, обратитесь к сетевому администратору."
"$$$/AgExport/Webmail/SMTPLib/SendingErrorMsg/CredentialSettingsError=Нет
подключения к серверам исходящей почты. Убедитесь, что правильно ввели логин и
пароль. "
"$$$/AgExport/Webmail/SMTPLib/SendingErrorMsg/EstablishSecureChannelFailed=Не
удалось установить безопасный канал с сервером исходящей почты. "
"$$$/AgExport/chooseExportRootFolderTitle=Выберите папку"
"$$$/AgExport/showRuler= Показать линейку"
"$$$/AgExportCatalog/CopyingNegative=Скопировано ^1"
"$$$/AgExportCatalog/CopyingPreview=Скопировано превью: ^1"
"$$$/AgExportCatalog/GeneratingProxy=Создаётся смарт-превью для ^1"
"$$$/AgExportCatalog/ModalProgress/Message=Экспорт нового каталога"
"$$$/AgExportCatalog/ModalProgress/Title=Экспорт каталога"
"$$$/AgExportCatalog/MoveCatalogToFinalDestination=Новый каталог копируется в
папку"
"$$$/AgExportDialog/CantExportBecause=Экспорт невозможен:"
"$$$/AgExportDialog/CantExportBecause/PluginIsMissing=Отсутствует плагин."
"$$$/AgExportDialog/CantExportBecause/PluginIsMissing/WithName=Отсутствует плагин
^[^1^]."
"$$$/AgExportDialog/NamingTemplate=Шаблон:"
"$$$/AgExportDialog/PublishService/SectionTitle=Сервис публикации"
"$$$/AgExportDialog/RenameFiles=Заменить имя на:"
"$$$/AgExportDialog/TokenGroup/Custom=Задать"
"$$$/AgExportDialog/TokenGroup/Metadata=Метаданные"
"$$$/AgExportDialog/TokenGroup/Name=Имя изображения"
"$$$/AgExportDialog/TokenGroup/SequenceAndDate=Последовательность и дата"
"$$$/AgExportLibrary/ExportCatalogOnly=Экспорт файлов негативов"
"$$$/AgExportLibrary/ExportPreview=Включить доступные превью"
"$$$/AgExportLibrary/ExportSelectedPhotosOnly=Экспорт только выбранных фото"
"$$$/AgExportLibrary/ExportingManyPhotoAndManyVirtualCopiesLabel=Экспорт каталога с
фото (^1 шт.) и виртуальными копиями (^2 шт.)."
"$$$/AgExportLibrary/ExportingManyPhotoAndOneVirtualCopyLabel=Экспорт каталога с
фото (^1 шт.) и одной виртуальной копией."
"$$$/AgExportLibrary/ExportingManyPhotoLabel=Экспорт каталога с фото (^1 шт.)."
"$$$/AgExportLibrary/ExportingOnePhotoAndManyVirtualCopiesLabel=Экспорт каталога с
одним фото и виртуальными копиями (^1 шт.)."
"$$$/AgExportLibrary/ExportingOnePhotoAndOneVirtualCopyLabel=Экспорт каталога с
одним фото и одной виртуальной копией."
"$$$/AgExportLibrary/ExportingOnePhotoLabel=Экспорт каталога с одним фото."
"$$$/AgExportLibrary/GenerateDNGProxies=Создать/включить смарт-превью"
"$$$/AgExportLibrary/LightroomLibraryExport=Экспорт каталога Lightroom - ^1"
"$$$/AgExportLibrary/Prompt=Экспорт каталога"
"$$$/AgExportLibrary/Title=Экспорт в виде каталога"
"$$$/AgExportLock/FileLocked/DialogMessage=Файл назначения используется."
"$$$/AgExportPreset/CantUseDiscBurning=Lightroom не поддерживает запись оптических
дисков на этом компьютере. Функция записи отключена."
"$$$/AgExportRendition/FileDoesntExist=Фото отсутствует на жёстком диске."
"$$$/AgExportSession/Destination/NeedWritePermission=Для экспорта в ^1 Lightroom
нужно разрешение"
"$$$/AgExportSession/Error/FailedToRender=Неизвестная ошибка. Обработка не
выполнена."
"$$$/AgExportSession/FilterFailed=Не удалось выполнить постобработку файла фильтром
экспорта."
"$$$/AgExportSettings/QuickTimeCheck/NotInstalled/Info=Видеоэкспорт может потерпеть
неудачу, если не установлен QuickTime. Щёлкните на ^{Загрузка^}, чтобы установить
QuickTime сейчас. Затем нужно перезапустить Lightroom."
"$$$/AgFTP/BrowseServerPath/Button=Обзор"
"$$$/AgFTP/DefaultFTPName=Безымянный FTP"
"$$$/AgFTP/Title=Настройки отправки файлов по FTP"
"$$$/AgFTPDialog/PresetsMenu/CustomSettings=Заданные настройки"
"$$$/AgFTPDialog/PresetsMenu/Edit=Правка..."
"$$$/AgFileCabinetUtils/FolderNameIllegalCharactersMessage=Имя папки содержит
недопустимые символы. Они будут заменены."
"$$$/AgFileCabinetUtils/FolderNameTooLongMessage=Слишком длинное имя папки. Оно
будет укорочено."
"$$$/AgFileStatusView/MissingPhotosDialog/Detail=Эти фото отсутствуют и не имеют
смарт-превью:"
"$$$/AgFileStatusView/MissingPhotosDialog/Locate=Поиск..."
"$$$/AgFileStatusView/MissingPhotosDialog/Title=Отсутствующие фото"
"$$$/AgFileStatusView/OriginalOnly=Оригиналы"
"$$$/AgFileStatusView/OrignalWithPreview=Оригиналы и смарт-превью"
"$$$/AgFileStatusView/PV=Процесс^1"
"$$$/AgFileStatusView/PhotoIsMissing=Фото отсутствует"
"$$$/AgFileStatusView/PhotoIsOffline=Фото недоступно"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Build/Action=Создать ^1 смарт-превью"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Build/ActionAll=Создать все смарт-превью"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Build/ActionOne=Создать смарт-превью"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Build/Prompt=Создать смарт-превью для ^1 фото?"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Build/PromptAll=Создать смарт-превью для всех
фото?"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Build/PromptOne=Создать смарт-превью для этого
фото?"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/CacheInfo=Каталог содержит ^1 смарт-превью, всего
^2."
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/CacheInfoSingular=Этот каталог в настоящее время
содержит 1 смарт-превью, так что всего ^1."
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/CalculatingSize=Расчёт размера…"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Delete/Action=Удалить ^1 смарт-превью?"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Delete/ActionAll=Удалить все смарт-превью?"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Delete/ActionOne=Удалить смарт-превью?"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Delete/Prompt=Удалить смарт-превью для ^1 фото?"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Delete/PromptAll=Удалить смарт-превью для всех
фото?"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Delete/PromptOne=Удалить смарт-превью для этого
фото?"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Description=Смарт-превью гораздо меньше
оригинальных фото, но можно продолжить работу с ними даже при отсутствии
оригиналов. Чтобы освободить место на диске, сохраните оригиналы на внешнем жёстком
диске и создайте вместо них на основном диске смарт-превью."
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/EmptyCacheInfo=Каталог содержит только одно
смарт-превью."
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/MoreInfo=Подробнее"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Sync Activity= Активность синхронизации"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Sync Count= (загружено: ^1, скачано: ^2, в
ожидании: ^3)"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Title=Смарт-превью"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyMessage=Это фото отсутствует или не соответствует, но
может быть отредактировано с помощью смарт-превью."
"$$$/AgFileStatusView/ProxyMessageMany=Эти фото отсутствуют или не соответствуют,
но могут быть отредактированы с помощью смарт-превью."
"$$$/AgFileStatusView/SmartPreview=Смарт-превью"
"$$$/AgFileStatusView/Tooltip/HasProxy=Это фото можно отредактировать автономно"
"$$$/AgFileStatusView/Tooltip/HasProxyMultiple=Оригинал + смарт-превью"
"$$$/AgFileStatusView/Tooltip/Missing=Нельзя обработать фото автономно, если у него
нет смарт-превью"
"$$$/AgFileStatusView/Tooltip/MissingMultiple=Отсутствуют"
"$$$/AgFileStatusView/Tooltip/NoProxy=Создание смарт-превью для этого фото для
автономного редактирования"
"$$$/AgFileStatusView/Tooltip/NoProxyMultiple=Оригиналы без смарт-превью"
"$$$/AgFileStatusView/Tooltip/Proxy=Оригинал в автономном режиме, но фото может
быть отредактировано"
"$$$/AgFileStatusView/Tooltip/ProxyMultiple=Смарт-превью"
"$$$/AgFileUtils/CannotCreateFolder=Не удаётся создать требуемую папку: ^1."
"$$$/AgFileUtils/Mac/CannotCreateFolderInsideVolumes=Невозможно создать папку
непосредственно в /Томе."
"$$$/AgFileUtils/Mac/CannotCreateVolumes=Невозможно создать /Том."
"$$$/AgFileUtils/SubfolderNameIllegalCharactersMessage=Имя подпапки содержит
недопустимые символы. Они будут заменены."
"$$$/AgFileUtils/SubfolderNameTooLongMessage=Слишком длинное имя подпапки. Оно
будет укорочено."
"$$$/AgFilmstrip/Menu/IgnoreClickOnBadges=Игнорировать щелчки по значкам"
"$$$/AgFilmstrip/Menu/ShowAdornments=Показывать рейтинги и флажки"
"$$$/AgFilmstrip/Menu/ShowBadges=Показывать метки"
"$$$/AgFilmstrip/Menu/ShowImageInfoTooltips=Показывать всплывающие сообщения с
информацией о фото"
"$$$/AgFilmstrip/Menu/ShowInNavigator=Показывать фото в навигаторе при наведении
курсора мыши"
"$$$/AgFilmstrip/Menu/ShowStackCounts=Показывать количество фото в стопке"
"$$$/AgFilmstrip/Menu/ViewOptions=Опции отображения"
"$$$/AgFiveRules/CycleFullScreenMode=Переключение режима во весь экран"
"$$$/AgFolderSource/supportsCustomOrder/hasChildFolders=Заданный порядок не
поддерживается для папок с подпапками."
"$$$/AgGlobalTaskManager/NoTasks=Нет незавершённых задач"
"$$$/AgGlobalTaskManager/TaskAddedMsg= добавлены задачи"
"$$$/AgGlobalTaskManager/TaskCancelled=Отменено"
"$$$/AgGlobalTaskManager/TaskCancelling=Отмена"
"$$$/AgGlobalTaskManager/TaskCompleted=Завершено"
"$$$/AgGlobalTaskManager/TaskErros=Ошибка"
"$$$/AgGlobalTaskManager/TaskPaused=Приостановлено"
"$$$/AgGlobalTaskManager/TaskPriorityIdle=Простой"
"$$$/AgGlobalTaskManager/TaskPriorityNormal=Нормальный"
"$$$/AgGlobalTaskManager/TaskRunning=Выполняется"
"$$$/AgGlobalTaskManager/TaskWaiting=Ожидают"
"$$$/AgGlobalTaskManager/TasksScheduled=Запланированные задачи"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DeleteActionName=Удалить ^1"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDrop/Err/Button/Overwrite=Перезаписать"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDrop/Err/ErrorDeletingFile=Ошибка удаления файла"
"$$
$/AgHTemplateBrowserView/DragDrop/Err/ExistingItemCouldNotBeOverwritten=Перезапись
^1 невозможна. Перемещение ^1 выполнено не будет."
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDrop/Err/Message=^1 конфликт файлов"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDrop/Err/OverwriteExistingFile=^1 с таким именем
уже существует в этой папке. Перезаписать существующий ^1?"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDropUndoAction/CopyToFolder=Скопировать ^1 в папку"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDropUndoAction/MoveToFolder=Переместить ^1 в папку"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/EditDialog/Title=Изменить ^1"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/FolderMenu/NewFolder=Новая папка..."
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/FolderMenu/NewGroup=Новая группа..."
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/NewDialog/CreateButton=Создать"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/NewDialog/FolderLabel=Папка:"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/NewDialog/GroupLabel=Группа:"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/NewDialog/SaveButton=Сохранить"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/NewDialog/TemplateNameLabel=С
именем:"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/NewDialog/Title=Создать ^1"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateFolderDialog/DefaultFolderName=Папка без
имени"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateFolderDialog/NewDialog/CreateButton=Создать"
"$$
$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateFolderDialog/NewDialog/ErrorDuplicateName=Папка
с таким именем уже существует. Выберите другую."
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateFolderDialog/NewDialog/FolderNameLabel=Имя
папки:"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateFolderDialog/NewDialog/Title=Новая папка"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateGroupDialog/DefaultGroupName=Группа без
имени"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateGroupDialog/NewDialog/CreateButton=Создать"
"$$
$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateGroupDialog/NewDialog/ErrorDuplicateName=Группа
с таким именем уже существует. Выберите другое имя."
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateGroupDialog/NewDialog/GroupNameLabel=Имя
группы:"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateGroupDialog/NewDialog/Title=Новая группа"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/Panel/AddFolderButtonTitle=Добавить папку"
"$$$/AgHTemplateBrowserView2/Dialog/Message/PresetName=Имя для ^1:"
"$$$/AgHTemplateBrowserView2/Dialog/Title/Rename=Переименовать ^1"
"$$$/AgHeadlights/HighBeamNotice/Content=Начиная с этой версии доступна возможность
обмениваться с Adobe информацией об использования Adobe Lightroom Classic
CC.^n^nЭта опция включена по умолчанию, и информация будет связана с вашим Adobe
ID. Это позволяет нам предоставить вам более персонализированный опыт и помогает
нам улучшить качество и функции продукта.^n^nВы сможете изменить свои предпочтения
в любое время на странице управления вашей учётной записью Adobe ID."
"$$$/AgHeadlights/HighBeamNotice/Title=Спасибо, что выбрали Adobe Lightroom Classic
CC!"
"$$$/AgHeadlights/display/ApipDisplay=Помогите нам улучшить Adobe Photoshop
Lightroom Classic CC"
"$$$/AgHelp/Errors/InvalidInstallation=<AgErrorText>Файлы справки Lightroom не
установлены. Переустановите программу и повторите попытку.</AgErrorText>"
"$$$/AgHelp/Errors/InvalidInstallationOrOffline=<AgErrorText>Онлайн-справка ^1
недоступна. Проверьте соединение с Интернетом и повторите попытку. Справка об
инструментах может быть установлена локально.</AgErrorText>"
"$$$/AgHelp/Errors/Unknown=<AgErrorText>Неизвестная ошибка.</AgErrorText>"
"$$$/AgIdentityPlate/GetStartedWithLightroomMobile=Приступая к работе с Lightroom
mobile"
"$$$/AgIdentityPlate/SignInToSyncPhotos=Войти в Lightroom Mobile"
"$$$/AgIdentityPlates/BadImageFileWarning=Проблема загрузки файла с изображением."
"$$$/AgIdentityPlates/DuplicateNameWarning=Личная панель ^[^1^] уже существует"
"$$$/AgIdentityPlates/DuplicateNameWarning/Info=Выберите другое имя"
"$$$/AgIdentityPlates/ImageSizeWarning=Этот файл слишком велик ( ^1 x ^2 ).
Рекомендуем выбрать файл меньшего размера."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/Choose=Выбрать"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/ClearImage=Очистить изображение"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/GraphicInstructions=Вставьте или перетащите
изображение в эту область. Изображение должно быть не более ^0 пкс в высоту и может
содержать прозрачные области."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/GraphicInstructions/Mac=Вставьте или перетащите
изображение в эту область.^nИзображение может содержать прозрачные области."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/GraphicInstructions/Win=Щёлкните здесь или
перетащите изображение в эту область.^nИзображение может содержать прозрачные
области."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/HideDetails=Скрыть подробности"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/IdentityPlate=Личная панель:"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/LightroomMobile=Adobe ID"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/LightroomVersion=Lightroom Classic CC"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/LocateFile=Выбрать файл..."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/LongDescription=Настройте под себя вид личной
панели Lightroom."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/ModulePickerDescription=...с выбранной гарнитурой
шрифта для кнопок переключения модулей."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/NoOptionsForLR=Нет вариантов для личной панели
Lightroom Classic CC."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/NoOptionsForSync=Нет вариантов для личной панели
Lightroom Classic CC."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/ShowDetails=Показать подробности"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/Title=Редактор личной панели"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/UseAnyway=Всё равно использовать"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/UseGraphical=Графическая личная панель"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/UseText=Текстовая личная панель"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/UserDefined=Пользователя"
"$$$/AgIdentityPlates/RemoveNamedDialog/Message=Убрать личную панель ^[^0^]?"
"$$$/AgIdentityPlates/RemoveNamedDialog/Remove=Убрать"
"$$$/AgIdentityPlates/SaveAsDialog/Label=Имя:"
"$$$/AgIdentityPlates/SaveAsDialog/Title=Сохранить личную панель как..."
"$$$/AgIdentityPlates/UniqueNameAppendPattern=^1 ^2"
"$$$/AgImageAnalysis/Progress/AutoVisualStacking=Фото в стек автоматически…"
"$$$/AgImageAnalysis/Progress/FaceFinding=Поиск людей"
"$$$/AgImageAnalysis/Progress/FaceFindingAndVisualIndexing=Построения индекса
поиска"
"$$$/AgImageAnalysis/Progress/VisualIndexing=Создание индекса сходства"
"$$$/AgImageAnalysis/Progress/VisualIndexingAutoStackPhotos=Подготовка стопки
автоматически…"
"$$$/AgImageAnalysis/Progress/VisualIndexingPhotos=Фото готовы к поиску…"
"$$$/AgImageAnalysis/Progress/VisualIndexingQueryPhotos=Подготовка запроса для
поиска фото…"
"$$$/AgImageIO/ColorProfile/Untagged=Без тегов"
"$$$/AgImageIO/Errors/AccessDenied=Нет доступа к файлу."
"$$$/AgImageIO/Errors/AccessDenied/Plural=Нет доступа к файлам."
"$$$/AgImageIO/Errors/BadFormat=Файл имеет неподдерживаемый или повреждён."
"$$$/AgImageIO/Errors/BadFormat/Plural=Файлы имеют неподдерживаемые форматы или
повреждены."
"$$$/AgImageIO/Errors/Canceled=Операция отменена."
"$$$/AgImageIO/Errors/Canceled/Plural=Операции отменены."
"$$$/AgImageIO/Errors/CreateDirectoryFailed=Ошибка создания каталога."
"$$$/AgImageIO/Errors/CreateDirectoryFailed/Plural=Ошибки создания каталогов."
"$$$/AgImageIO/Errors/CreateFileFailed=Ошибка создания файла."
"$$$/AgImageIO/Errors/CreateFileFailed/Plural=Ошибки создания файла."
"$$$/AgImageIO/Errors/DeleteFileFailed=Ошибка удаления файла."
"$$$/AgImageIO/Errors/DeleteFileFailed/Plural=Ошибки удаления файла."
"$$$/AgImageIO/Errors/DirectoryNotFound=Каталог не найден."
"$$$/AgImageIO/Errors/EndOfFile=Неожиданный конец файла."
"$$$/AgImageIO/Errors/EndOfFile/Plural=Неожиданные концы файлов."
"$$$/AgImageIO/Errors/FileNameTooLong=Слишком длинное имя файла."
"$$$/AgImageIO/Errors/FileNameTooLong/Plural=Слишком длинные имена файлов."
"$$$/AgImageIO/Errors/FileNotFound=Не удалось найти файл."
"$$$/AgImageIO/Errors/FileNotFound/Plural=Не удалось найти файлы."
"$$$/AgImageIO/Errors/FolderNotFound/Plural=Не удалось найти папку."
"$$$/AgImageIO/Errors/HostInsufficient=Данный случай не поддерживается."
"$$$/AgImageIO/Errors/HostInsufficient/Plural=Данные случаи не поддерживаются."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigDNG=Слишком большой файл DNG."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigDNG/Plural=Слишком большие файлы DNG."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigJPEG=Слишком большой файл JPEG."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigJPEG/Plural=Слишком большие файлы JPEG."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigPSD=Слишком большой файл PSD."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigPSD/Plural=Слишком большие файлы PSD."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigTIFF=Слишком большой файл TIFF."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigTIFF/Plural=Слишком большие файлы TIFF."
"$$$/AgImageIO/Errors/MatrixMath=Внутренняя математическая ошибка."
"$$$/AgImageIO/Errors/MatrixMath/Plural=Внутренние математические ошибки."
"$$$/AgImageIO/Errors/Memory=Недостаточно памяти."
"$$$/AgImageIO/Errors/Memory/Plural=Недостаточно памяти."
"$$$/AgImageIO/Errors/NoAdjustInXMP=Файл не содержит XMP-метаданных."
"$$$/AgImageIO/Errors/NoAdjustInXMP/Plural=Файлы не содержат XMP-метаданных."
"$$$/AgImageIO/Errors/NoComposite=Не удалось прочесть файл. Заново откройте файл в
Photoshop и сохраните его с включённым параметром ^{Maximize Compatibility^}."
"$$$/AgImageIO/Errors/NoComposite/Plural=Не удалось прочесть файлы. Заново откройте
файлы в Photoshop и сохраните их с включённым параметром ^{Maximize
Compatibility^}."
"$$$/AgImageIO/Errors/NoScratchSystem=Отсутствует виртуальная память."
"$$$/AgImageIO/Errors/NoScratchSystem/Plural=Отсутствует виртуальная память."
"$$$/AgImageIO/Errors/None=Ошибки не обнаружено."
"$$$/AgImageIO/Errors/None/Plural=Ошибок не обнаружено."
"$$$/AgImageIO/Errors/NotADirectory=Отсутствует файл в каталоге."
"$$$/AgImageIO/Errors/NotADirectory/Plural=Отсутствуют файлы в каталоге."
"$$$/AgImageIO/Errors/NotAFile=Отсутствует каталог файла."
"$$$/AgImageIO/Errors/NotAFile/Plural=Отсутствуют каталоги файла."
"$$$/AgImageIO/Errors/NotYetImplemented=Данный случай не поддерживается."
"$$$/AgImageIO/Errors/NotYetImplemented/Plural=Данные случаи не поддерживаются."
"$$$/AgImageIO/Errors/OpenFile=Не удалось открыть файл."
"$$$/AgImageIO/Errors/OpenFile/Plural=Не удалось открыть файлы."
"$$$/AgImageIO/Errors/ReadFile=Не удалось прочесть файл."
"$$$/AgImageIO/Errors/ReadFile/Plural=Не удалось прочесть файлы."
"$$$/AgImageIO/Errors/Unknown=Неизвестная ошибка."
"$$$/AgImageIO/Errors/Unknown/Plural=Неизвестные ошибки."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedBitDepth=Файл с неподдерживаемой разрядностью."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedBitDepth/Plural=Файлы с неподдерживаемой
разрядностью."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedCompression=Файл с неподдерживаемым алгоритмом
сжатия."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedCompression/Plural=Файлы с неподдерживаемым
алгоритмом сжатия."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedDng=DNG-данные (цифровой негатив) несовместимы с
этой версией Lightroom."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedDng/Plural=DNG-данные (цифровые негативы)
несовместимы с этой версией Lightroom."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedLayers=Файл использует не поддерживаемые функции."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedLayers/Plural=Файлы используют не поддерживаемые
функции."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedMode=Файл с неподдерживаемым режимом цвета."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedMode/Plural=Файлы с неподдерживаемым режим цвета."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedRaw=RAW-файл этой камеры Lightroom не
поддерживает."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedRaw/Plural=RAW-файлы этих камер Lightroom не
поддерживает."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedSize=Файл слишком большой."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedSize/Plural=Файлы слишком большие."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedTransparency=Файл использует не поддерживаемые
функции."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedTransparency/Plural=Файлы используют не
поддерживаемые функции."
"$$$/AgImageIO/Errors/WriteAccessDenied=Нет доступа к записи"
"$$$/AgImageIO/Errors/WriteAccessDenied/Plural=Нет доступа к записи"
"$$$/AgImageIO/Errors/WriteFile=Не удалось записать файл."
"$$$/AgImageIO/Errors/WriteFile/Plural=Не удалось записать файлы."
"$$$/AgImageIO/Progress/RefreshCameraAndLensProfilesDatabases=Загрузка профилей
камеры и объектива"
"$$$/AgImageInfoOverlays/MissingMetadata=^U+2013"
"$$$/AgImageMetadata/Exif/LightroomSoftware=Adobe Photoshop Lightroom^1 Classic CC
(^2)"
"$$$/AgImageMetadata/FromMetadata=Из метаданных"
"$$$/AgImport/ Photos=Подготовка к импорту файла"
"$$$/AgImport/BackupFolderForImportToday=Импортирован в ^1"
"$$$/AgImport/BezelMessage/EjectFailed=Не удалось извлечь карту после импорта"
"$$$/AgImport/BezelMessage/EjectedAfterImport=Извлечь карту после импорта"
"$$$/AgImport/Canceling=Операция отменена..."
"$$$/AgImport/CantImport/VideoCanNotBeRead=Проблема с видеофайлом"
"$$$/AgImport/CantImport/VideoSupportDisabled=Поддержка видео отключена"
"$$$/AgImport/CantImportFilesInTrash=Импорт файлов из корзины невозможен."
"$$$/AgImport/DestinationPanel/Header=НАЗНАЧЕНИЕ"
"$$$/AgImport/Develop/Snapshot/Name=Из импорта"
"$$$/AgImport/DidntConvertToDNGBecauseNotRaw/Explanation=Не все импортированные
файлы были в формате RAW фотокамеры. В формат DNG были преобразованы только RAW-
файлы фотокамеры."
"$$$/AgImport/DidntConvertToDNGBecauseNotRaw/Message=В формат DNG можно
конвертировать только RAW-файлы фотокамер."
"$$$/AgImport/DiskFull/Error=Мало места на диске ^[^1^] для импорта изображений."
"$$$/AgImport/DiskFull/Hint/Mac=Удалите файлы или очистите корзину для
высвобождения не менее ^1 МБ."
"$$$/AgImport/DiskFull/Hint/Win=Удалите файлы или очистите корзину для
высвобождения не менее ^1 МБ."
"$$$/AgImport/DiskFull/PausedCaption=Приостановлено из-за переполнения диска"
"$$$/AgImport/DiskFull/StopImport=Остановить импорт"
"$$$/AgImport/DiskFull/TryAgain=Повторить попытку"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/InvalidCaptureTimeWarning=Следующие файлы успешно
импортированы, но содержат недопустимое время записи."
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ManyProblemsWithImportingFiles=Результаты импорта"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ManyProblemsWithImportingFiles/Details=Были выполнены не
все операции импорта."
"$$$/AgImport/ErrorDialog/NotImportedAlreadyExistMsg/Plural=Файлы в каталоге уже
существуют."
"$$$/AgImport/ErrorDialog/NotImportedBackslash=Следующие файлы не импортированы -
их пути содержат обратный слэш."
"$$$/AgImport/ErrorDialog/NotImportedBecauseNotPhotos/Plural=Файлы без фото и
видео."
"$$$/AgImport/ErrorDialog/NotImportedCouldNotBeReadMsg=Следующие файлы не
импортированы - их не удалось прочесть."
"$$$/AgImport/ErrorDialog/NotRenamed=Следующие файлы импортируются и не будут
переименованы."
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ProblemImportingFromCatalog=Проблема импорта из каталога"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ProblemWithImportingFiles=Проблема с импортом файлов"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ProblemWithImportingFiles/AddCountToErrorMessage=^1 (^2)"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ProblemWithImportingFiles/BatchNumbering=Элементы ^1-^2"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/UnknownWarning=Следующие файлы успешно импортированы, но
возникли проблемы."
"$$$/AgImport/ErrorDialog/movieFilesWithNoVideo/Plural=Видеофайлы не содержат
видеокадров."
"$$$/AgImport/ExistingImagesFailedImport/ShowInLibrary=Показать в библиотеке"
"$$$/AgImport/FileHandlingPanel/Header=Менеджер файлов"
"$$$/AgImport/FileNamingPanel/ExampleName=IMG_001.RAW"
"$$$/AgImport/FileNamingPanel/Header=Переименование файла"
"$$$/AgImport/From/Device=Карта или аналогичное устройство"
"$$$/AgImport/From/Files=Файлы на диске"
"$$$/AgImport/Grid/NoPhotosFound=Нет найденных фото."
"$$$/AgImport/Grid/Placeholder=Выберите источник."
"$$$/AgImport/Grid/PlaceholderDropFiles=Оставьте файлы, выбранные для импорта"
"$$$/AgImport/ImportImagesAlreadyPresent/Import=Импорт"
"$$$/AgImport/ImportImagesAlreadyPresent/MainMessage=Следующие фото не были
импортированы - они уже присутствуют в каталоге.^nЧтобы увидеть эти фото в
каталоге, выберите ^{Показать в библиотеке^} (импорт отменён)."
"$$$/AgImport/ImportImagesAlreadyPresent/ShowInLibrary=Показать в библиотеке"
"$$$/AgImport/ImportPreset=Пресет импорта:"
"$$$/AgImport/IncludeSubfolders=Включать подпапки"
"$$$/AgImport/Library/Collections/AlreadyInLibrary=Уже в каталоге"
"$$$/AgImport/Library/Collections/MergeConflictCollection=Дублирующиеся файлы"
"$$$/AgImport/Loupe/CouldNotRead=Невозможно прочесть просмотр."
"$$$/AgImport/Loupe/LoadingPhoto=Загрузка..."
"$$$/AgImport/Loupe/NoSelection=Нет выбранных фото."
"$$$/AgImport/MetadataBadge/Duplicate/libraryRootFileIsMissing/bigMessage=Не найден
исходный негатив."
"$$$/AgImport/MetadataBadge/Duplicate/libraryRootFileIsMissing/details=Это фото уже
существует в текущем каталоге. Не найден исходный негатив для текущего каталога."
"$$$/AgImport/MissingDestinationFolderDialog=Папка назначения ^[^1^] недоступна.
Используйте папку ^[Рисунки^]."
"$$$/AgImport/MissingDestinationFolderDialog2=Папка назначения ^[^1^] недоступна.
Используйте папку ^[Рисунки^]."
"$$$/AgImport/NoPhotosInDroppedFiles=Не найдены фото для импорта."
"$$$/AgImport/Preset=Пресет:"
"$$$/AgImport/PreviewArea/Button/CheckAll=Выбрать всё"
"$$$/AgImport/PreviewArea/Button/CheckVideos=Выбрать видео"
"$$$/AgImport/PreviewArea/Button/UncheckAll=Сбросить всё"
"$$$/AgImport/PreviewArea/Button/UncheckVideos=Сбросить видео"
"$$$/AgImport/PreviewUnavailable=Превью^nэтого рисунка^nнедоступно."
"$$$/AgImport/ProgressString/CopyAndImportPhotos=Копировать и импортировать фото"
"$$$/AgImport/ProgressString/GenerateSmartPreview=Создать смарт-превью"
"$$$/AgImport/ProgressString/ImportFromOriginalLocation=Импорт файлов в их текущее
расположение"
"$$$/AgImport/ProgressString/MoveAndImportPhotos=Переместить и импортировать фото"
"$$$/AgImport/SettingsPanel/Header=Применять во время импорта"
"$$$/AgImport/Sort/CaptureTime=Время съёмки"
"$$$/AgImport/Sort/CheckedState=Статус маркировки"
"$$$/AgImport/Sort/DestinationFolder=Папка назначения"
"$$$/AgImport/Sort/FileName=Имя файла"
"$$$/AgImport/Sort/FileType=Тип файла"
"$$$/AgImport/Sort/MediaType=Тип медиа"
"$$$/AgImport/SourcePanel/DevicesHeader=Устройство"
"$$$/AgImport/SourcePanel/FilesHeader=Файл"
"$$$/AgImport/SourcePanel/Header=Источник"
"$$$/AgImport/TempDirPrefix=Временная папка"
"$$$/AgImport/Title=Импорт"
"$$$/AgImport/Tooltip/ImportStatus/AlreadyInCatalog=Это фото уже импортируется."
"$$$/AgImport/Tooltip/ImportStatus/checked=Это фото будет импортировано."
"$$$/AgImport/Tooltip/ImportStatus/notChecked=Это фото не будет импортировано."
"$$$/AgImport/UntitledPhoto=Без_имени"
"$$$/AgImport/ViewMode/GridTooltip=Режим Сетка (G)"
"$$$/AgImport/ViewMode/LoupeTooltip=Режим Лупа (E)"
"$$$/AgImport/backupDownloadFolderName=Загрузка резервирования"
"$$$/AgImportCatalogDialog/BadCopyToLocation=Неверный целевой путь копии фото.
Выберите другой путь."
"$$$/AgImportDialog/AutoImportDialogTitle=Настройки автоимпорта"
"$$$/AgImportDialog/AutoImportFromFolder/ChooseFolderDialogTitle=Автоимпорт из
папки"
"$$$/AgImportDialog/AutoSegment/BogusDate=неизвестная дата"
"$$$/AgImportDialog/AutoSegment/ByDate=По дате"
"$$$/AgImportDialog/AutoSegment/Folder=По исходным папкам"
"$$$/AgImportDialog/AutoSegment/None=В одну папку"
"$$$/AgImportDialog/CannotUseCatalog/Message=Lightroom не может выполнить импорт из
этого каталога."
"$$$/AgImportDialog/CantImportCurrentLibrary=Импорт из активного каталога Lightroom
невозможен."
"$$$/AgImportDialog/CantImportLibraryAndRawFilesAtSameTime=Одновременный импорт
каталога Lightroom и отдельных Raw-файлов невозможен."
"$$$/AgImportDialog/CantImportLockedDB=Этот каталог уже используется данной копией
Lightroom."
"$$$/AgImportDialog/CantImportMultipleLibraries=За один раз можно импортировать
только один каталог Lightroom."
"$$$/AgImportDialog/CantImportOpenLibrary=В данный момент импортировать текущий
каталог не удалось. Он либо используется другой копией Lightroom, либо был
некорректно закрыт. В последнем случае проверьте целостность каталога при
открытии."
"$$$/AgImportDialog/CantImportOpenLibrary/LowDiskSpace=В данный момент
импортировать текущий каталог не удалось. Недостаточно места для создания временной
рабочей копии каталога."
"$$$/AgImportDialog/CantMakeLibraryWritable=В данный момент импортировать текущий
каталог не удалось. Невозможно выполнить запись во временную рабочую копию
каталога."
"$$$/AgImportDialog/CatalogOnly/OpenPanelTitle=Импорт из каталога Lightroom"
"$$$/AgImportDialog/CatalogTooNew/Hint=Каталог был создан в более новой версии
Lightroom."
"$$$/AgImportDialog/CatalogTooOld/Message=Каталог был создан в устаревшей версии
Lightroom, в этой версии его использовать нельзя."
"$$$/AgImportDialog/CopyFilesToLightroomLibrary=Скопировать новые фото в новое
место и импортировать"
"$$$/AgImportDialog/CopyMove/MoveToLabel=Переместить в:"
"$$$/AgImportDialog/CopyPhotosAsDigitalNegativeDNG=Скопировать фото как цифровой
негатив (DNG) и импортировать"
"$$$/AgImportDialog/DefaultExampleName=IMG_0001"
"$$$/AgImportDialog/EnableAutoImport=Импорт автоматически"
"$$$/AgImportDialog/ErrorImportingLibrary=Lightroom не удалось импортировать этот
каталог из-за неизвестной ошибки."
"$$$/AgImportDialog/FileNaming=Переименование:"
"$$$/AgImportDialog/FileNaming/Template=Шаблон:"
"$$$/AgImportDialog/FolderName=Имя подпапки:"
"$$$/AgImportDialog/ImportFromLibrary/CheckingForDuplicates=Проверка дубликатов
фото"
"$$$/AgImportDialog/ImportFromLibrary/CheckingPhotoLocations=Проверка расположений
фото"
"$$$/AgImportDialog/ImportFromLibrary/CopyingLibrary=Создание временной копии
каталога"
"$$$/AgImportDialog/InitialPreview=Исходные превью:"
"$$$/AgImportDialog/InitialPreview/Embedded=Встроенные и прикреплённые"
"$$$/AgImportDialog/InitialPreview/FinalRender=1:1"
"$$$/AgImportDialog/InitialPreview/Minimal=Минимальные"
"$$$/AgImportDialog/InitialPreview/Standard=Стандартные"
"$$$/AgImportDialog/InvalidCatalog/Hint=Это не каталог Lightroom."
"$$$/AgImportDialog/Keywords=Ключевые слова:"
"$$$/AgImportDialog/Metadata/EditPresets=Правка пресетов..."
"$$$/AgImportDialog/Metadata/NewPreset=Новый..."
"$$$/AgImportDialog/Metadata/NoPreset=Нет"
"$$$/AgImportDialog/MoveFilesToLightroomLibrary=Переместить фото в новое место и
импортировать"
"$$$/AgImportDialog/NamingTokens/ShootName=Имя фотосессии"
"$$$/AgImportDialog/NoAutoSegment/UntitledFolder=Безымянная папка"
"$$$/AgImportDialog/OpenPanelPrompt=Выберите"
"$$$/AgImportDialog/PreImport/Choosing=Выбор группы файлов..."
"$$$/AgImportDialog/PreImport/Comparing=Сравнение с содержимым каталога..."
"$$$/AgImportDialog/PreImport/Scanning=Сканирование файлов..."
"$$$/AgImportDialog/ReferenceFilesInExistingLocation=Импорт фото в их текущие
расположения"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_1/Label=По дате: 2005/12-17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_1/Template=%Y/%m-%d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_10/Template=%Y/%m"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_11/Template=%Y/%b"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_12/Template=%Y/%B"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_13/Template=%Y %B %d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_2/Label=По дате: 2005/2005-12-17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_2/Template=%Y/%Y-%m-%d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_3/Label=По дате: 2005/12/17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_3/Template=%Y/%m/%d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_4/Label=По дате: 2005/Декабрь/17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_4/Template=%Y/%B/%d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_5/Label=По дате: 2005/Декабрь 17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_5/Template=%Y/%B %d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_6/Label=По дате: 2005-12-17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_6/Template=%Y-%m-%d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_7/Label=По дате: 2005 Дек 17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_7/Template=%Y %b %d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_8/Label=По дате: 20051217"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_8/Template=%Y%m%d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_9/Label=По дате: 2005/2005-12/2005-12-17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_9/Template=%Y/%Y-%m/%Y-%m-%d"
"$$$/AgImportDialog/Tether/NamingTokens/SessionName=Имя сессии"
"$$$/AgImportDialog/TokenGroup/Additional=Дополнительно"
"$$$/AgImportDialog/TokenGroup/Custom=Задать"
"$$$/AgImportDialog/TokenGroup/Name=Имя изображения"
"$$$/AgImportDialog/TokenGroup/Numbering=Нумерация"
"$$$/AgImportFromCatalog/CheckingForChangedDuplicates=Проверка изменений одинаковых
фото"
"$$$/AgImportFromCatalog/FailedToCopy=Lightroom не может скопировать файлы этих
изображений в выбранной папке."
"$$$/AgImportFromCatalog/ImportingPhotos=Импорт фото из каталога"
"$$$/AgImportFromCatalog/Library/Collections/FailedToCopy=Не удалось скопировать"
"$$$/AgImportFromCatalog/LoadingImageText=Загрузка..."
"$$$/AgImportFromCatalog/LowDiskSpace/Hint=Для импорта надо высвободить на диске не
менее ^1 МБ."
"$$$/AgImportFromCatalog/LowDiskSpace/Warning=Недостаточно свободного места на
жёстком диске ^ [^ ^]."
"$$$/AgImportFromCatalog/MetadataBadge/Duplicate/ImageIsDifferent/hint=Это фото уже
есть в текущем каталоге, но с другими параметрами"
"$$$/AgImportFromCatalog/MetadataBadge/Duplicate/ImageIsDifferent/message=Настройки
изображения не идентичны."
"$$$/AgImportFromCatalog/MetadataBadge/Duplicate/OriginalIsMissing/hint=Это фото
уже есть в текущем каталоге. Оригинальный негатив в текущем каталоге отсутствует."
"$$
$/AgImportFromCatalog/MetadataBadge/Duplicate/OriginalIsMissing/message=Отсутствует
оригинальный негатив."
"$$$/AgImportFromCatalog/ModalProgress/Title=Импорт из каталога"
"$$$/AgImportFromCatalog/Preparing=Подготовка к импорту из каталога"
"$$$/AgImportFromCatalog/PreviewUnavailable=Превью^nэтого файла^nнедоступно."
"$$$/AgImportFromCatalog/Progress/ImportingKeywords=Импорт ключевых слов"
"$$$/AgImportFromCatalog/Progress/ImportingPhotos=Импорт фото..."
"$$$/AgImportFromCatalog/Progress/Sorting=Фото будут отсортированы"
"$$$/AgImportFromCatalog/Progress/UpdatingImportedCollections=Обновляются
импортированные коллекции"
"$$$/AgImportFromCatalog/Progress/UpdatingImportedFaceKeywords=Импортированные
ключевые слова для лиц не обновляются"
"$$$/AgImportFromCatalog/Progress/UpdatingImportedKeywords=Обновляется импорт
ключевых слов"
"$$$/AgImportFromCatalog/Progress/UpdatingStacks=Обновить стопки"
"$$
$/AgImportFromCatalog/Tooltip/Duplicate/copyNegativesForChangedPhotosNonRawOnly/Won
tImportThisRaw=Этот дубликат Raw-файла не будет скопирован, но параметры импорта
будут перенесены в каталог."
"$$$/AgImportFromCatalog/Tooltip/Duplicate/ignoreThisDuplicate=Это фото из каталога
уже имеется в других местах."
"$$
$/AgImportFromCatalog/Tooltip/Duplicate/originalMissingCopyingFromImported/settings
Identical=Отсутствует исходный файл при копировании из импортируемого каталога.
Существующие настройки сохраняются."
"$$$/AgImportFromCatalog/Tooltip/Duplicate/settingsChanged/Importing=Существующие
настройки для этого фото будут заменены настройками импортируемого файла."
"$$$/AgImportFromCatalog/Tooltip/Duplicate/settingsChanged/notImporting=Это фото
уже есть в каталоге, но с другими настройками."
"$$$/AgImportFromCatalog/Tooltip/Duplicate/settingsIdentical=Это фото уже есть в
каталоге и имеет те же настройки."
"$$$/AgImportFromCatalog/Tooltip/ImportStatus/checked=Импорт фото."
"$$$/AgImportFromCatalog/Tooltip/ImportStatus/notChecked=Это фото не будет
импортировано."
"$$$/AgImportFromCatalog/UnknownErrMakingTempLibrary=Невозможно использовать
каталог для импорта. При создании временной рабочей копии каталога произошла
неизвестная ошибка."
"$$$/AgImportFromCatalog/UpgradingForImport/Progress/Title=Обновляется каталог ^1"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/Button/Cancel=Отмена"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/Button/Import=Импорт"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/Checkbox/ShowPreview=Показать превью"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/Column/Folder=Папка"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/Column/Import=Импорт"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/Column/Photos=Фото"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/CopyFilesAndSyncSettings=Копирование и импорт новых
файлов в новое место"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/CopyMove/CopyToLabel=Копировать в:"
"$$
$/AgImportFromCatalogDialog/CopyNegativeFilesForChangedPhotos/NonRawOnlyWithPNG=Зам
енить только не Raw-файлы (TIFF, PSD, JPEG, PNG)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/CreateBackupOfChangedPhotos=Сохранить старые
настройки как виртуальную копию"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/DontImportNewPhotos=Ни одно фото не импортировано"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ExistingPhotosPanel/Replace=Заменить:"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ExistingPhotosPanel/Replace/Nothing=Ничего"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ExistingPhotosPanel/Replace/UpdateAll=Метаданные,
настройки коррекции и негативы"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ExistingPhotosPanel/Replace/UpdateMetadata=Только
метаданные и настройки коррекции"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/FileHandling=Управление файлами:"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/GroupBox/CatalogContents/MultiplePhotos=Содержание
каталога (^1 фото)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/GroupBox/CatalogContents/OnePhoto=Содержание
каталога (1 фото)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/GroupBox/ChangedExistingPhotos/Many=Изменение
существующих фото (^1 фото)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/GroupBox/ChangedExistingPhotos/None=Изменение
существующих фото (не найдено)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/GroupBox/ChangedExistingPhotos/One=Изменение
существующих фото (1 фото)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ImportFilesAndSyncSettings=Добавить новые фото в
каталог без перемещения"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ImportFromCatalog/NewPhotos/None=Нет фото (не
найдено)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ImportFromCatalog/NewPhotos/One=Одно фото (1 фото)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ImportFromCatalog/NewPhotos/Plural=Новые фото (^1
фото)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ImportFromCatalogTitle=Импорт из каталога ^[^1^]"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/CopyMissingFiles=Копировать
недостающие файлы"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/CopyMissingFilesTo=Копировать в:"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/CopyToPreviousLocation=Копировать
на прежнее место, если возможно"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/ForThesePhotos=Для этих фото:"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/ForThisPhoto=Для этого фото"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/Note/Plural=В текущем каталоге
отсутствуют ^1 фото. Связанные с ними файлы негативов находятся в каталоге, который
импортируете."
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/Note/Singular=В текущем каталоге
отсутствует фото. Связанные с ним файл негатива находится в каталоге, который
импортируете."
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/PreserveOldSettings=Сохранить
старые настройки виртуальной копии"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/Title=Существует, но фото не
хватает (найдено ^1)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/UpdateMetadata=Обновление
метаданных и настроек коррекции"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/NothingToImport/Hint=Все фото уже обновлены в
текущем каталоге."
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/NothingToImport/Message=Текущий каталог не содержит
импорта."
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/PreviewTitle=Предпросмотр"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/SelectAllShootsTableItem/AllFolders=Все папки (папок
^1)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/kNumPhotosWidth=45"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/kShootPathWidth=250"
"$$$/AgImportView/Keywords=Ключевые слова"
"$$$/AgImportWorker/Error/CopyFileFailed=Не удалось скопировать файл в требуемое
место."
"$$$/AgImportWorker/Error/CopyFileFailedParentPermission=Не удалось скопировать
файл в целевую папку, поскольку файл не редактируем."
"$$$/AgImportWorker/Error/CopyFileToBackupLocationFailed=Не удалось скопировать
файлы в резервное место."
"$$$/AgImportWorker/Error/MoveFileFailed=Не удалось переместить файл в требуемое
место."
"$$$/AgImportWorker/Error/MoveFileFailedParentPermission=Не удалось скопировать
файл в целевую папку, поскольку файл не редактируем."
"$$$/AgImportWorker/FailedToMoveCopyConvertDuringImport=Сбой при поиске места для
импортированного файла."
"$$$/AgKeyMetadataPanel/CategoryTitle/Format=Тип файла"
"$$$/AgKeywords/ImportDialog/CountingCaption=Кол-во элементов"
"$$$/AgKeywords/ImportDialog/Error/OnlyUTF8=При импорте ключевых слов
поддерживаются только текстовые файлы в формате ASCII или Unicode UTF-8."
"$$$/AgKeywords/ImportDialog/ImportingCaption=Импорт элемента ^1"
"$$$/AgKeywords/ImportDialog/Title=Импорт ключевых слов"
"$$$/AgLabelControl/Tooltip/FilterBy=Показать фото с меткой ^[^1^]"
"$$$/AgLabelControl/Tooltip/SetColorLabel=Установить цветную метку ^[^1^]"
"$$$/AgLabelControl/Tooltip/SetColorLabelViaMenu=Установить цвет текста"
"$$$/AgLayout/LayoutPagePicker/DropPhotoHere=Разместить фото здесь"
"$$$/AgLayout/LayoutPagePicker/DropPhotoHere/Drop=Разместить"
"$$$/AgLayout/LayoutPagePicker/DropPhotoHere/Here=Здесь"
"$$$/AgLayout/LayoutPagePicker/DropPhotoHere/Photo=Фото"
"$$$/AgLayout/LayoutPagePopup/DropPhotoHere/Drop=Разместить"
"$$$/AgLayout/LayoutPagePopup/DropPhotoHere/Here=Здесь"
"$$$/AgLayout/LayoutPagePopup/DropPhotoHere/Photo=Фото"
"$$$/AgLayout/Menu/Book/DoublePageView/Key;=Ctrl + r"
"$$$/AgLayout/Menu/Book/GoToFirstPage/Key;=Ctrl + Shift + Left"
"$$$/AgLayout/Menu/Book/GoToLastPage/Key;=Ctrl + Shift + Right"
"$$$/AgLayout/Menu/Book/GoToNextPage/Key;=Ctrl + Right"
"$$$/AgLayout/Menu/Book/GoToPreviousPage/Key;=Cmd+Left"
"$$$/AgLayout/Menu/Book/MultiPageView/Key;=Cmd+e"
"$$$/AgLayout/Menu/Book/NextViewMode/Key;=Cmd+#"
"$$$/AgLayout/Menu/Book/PreviousViewMode/Key;=Cmd+-"
"$$$/AgLayout/Menu/Book/SaveTemplate/Key;=Cmd+s"
"$$$/AgLayout/Menu/Book/SinglePageView/Key;=Cmd+t"
"$$$/AgLayout/Menu/Book/ZoomedSinglePageView/Key;=Cmd+i"
"$$$/AgLayout/Menu/Books/BookPrefs=Предпочтения для книги…"
"$$$/AgLayout/Menu/Books/DoublePageView=Разворот"
"$$$/AgLayout/Menu/Books/GoToFirstPage=К первой"
"$$$/AgLayout/Menu/Books/GoToLastPage=К последней"
"$$$/AgLayout/Menu/Books/GoToNextPage=К следующей"
"$$$/AgLayout/Menu/Books/GoToPreviousPage=К предыдущей"
"$$$/AgLayout/Menu/Books/MultiPageView=&Несколько страниц"
"$$$/AgLayout/Menu/Books/NextViewMode=&Следующий режим отображения"
"$$$/AgLayout/Menu/Books/PreviousViewMode=&Предыдущий режим отображения"
"$$$/AgLayout/Menu/Books/SaveTemplate=Сохранить шаблон"
"$$$/AgLayout/Menu/Books/SinglePageView=Одна страница"
"$$$/AgLayout/Menu/Books/UpdateMetadataBasedCaptions=Обновление по метаданным и
подписи к фото"
"$$$/AgLayout/Menu/Books/UpdateMetadataBasedCaptions/Key;=Befehl+m"
"$$$/AgLayout/Menu/Books/ZoomedPageView=Увеличенная страница"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/ApplyPageNumberStyleGlobally=Применить стиль нумерации
страниц глобально"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/Copy=Копировать"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/Copy/Key;=Ctrl+c"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/CopyLayout=Копировать макет"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/CopyLayout/Key;=Ctrl+Shift+c"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/Cut=Вырезать"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/Cut/Key;=Ctrl+x"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/Paste=Вставить"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/Paste/Key;=Ctrl+v"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/PasteLayout=Вставить макет"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/PasteLayout/Key;=Ctrl+Shift+v"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/RemovePage=Удалить страницу"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/RemovePage/Key;=Ctrl+Umschalt+Rücktaste"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/SaveAsCustomPage=Сохранить страницу как"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/SelectAllPhotoCells=Выбрать все ячейки"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/SelectAllTextCells=Выбрать все ячейки с текстом"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/SelectAllUsedPhotos=Выбрать все используемые фото"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/SelectPhotoCells/Key;=Ctrl+Shift+Option+a"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/SelectTextCells/Key;=Ctrl+Option+a"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/StartPageNumber=Начало нумерации страниц"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/TogglePageNumberHidden=Сменить номер страницы"
"$$$/AgLayout/Menu/File/Edit/InvertFilmstripSelection=Инвертировать выбор в ленте
миниатюр"
"$$$/AgLayout/Menu/File/Revert=&Отменить изменения макета книги"
"$$$/AgLayout/Menu/File/Save=Сохранить настройки макета книги"
"$$$/AgLayout/Menu/Justification/LastLineCenter=&Подтверждение, последняя строка в
центре"
"$$$/AgLayout/Menu/Justification/LastLineJustified=&Подтверждение, последняя
строка"
"$$$/AgLayout/Menu/Justification/LastLineLeft=&Подтверждение, последняя строка
слева"
"$$$/AgLayout/Menu/Justification/LastLineRight=&Подтверждение, последняя строка
справа"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Cell/RemovePhoto/Plural=Удалить фото"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Cell/RemovePhoto/Singular=Удалить фото"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Cell/ZoomToFill/Plural=Заполнить ячейки увеличив фото"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Cell/ZoomToFill/Singular=Заполнить ячейку увеличив фото"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/ApplyPageNumberStyleGlobally=Применить стиль
нумерации страниц глобально"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/AutoText=Текст автоматически"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/AutoTextCaption=Описание изображения"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/AutoTextCustom=Задать"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/AutoTextFilename=Имя файла"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/AutoTextTitle=Заголовок"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/Copy=Копировать"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/Cut=Вырезать"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/DebugOnly/SetSharpeningHigh=Резкость: сильная"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/DebugOnly/SetSharpeningLow=Резкость: слабая"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/DebugOnly/SetSharpeningMedium=Резкость: средняя"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/HideDisalbePageNumber=Скрыть номер страницы"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/Paste=Вставить"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/RemovePage=Удалить страницу"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/RemovePages=Удалить страницы"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/RemoveSpread=Удалить разворот"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/SaveAsCustomPage=Сохранить как страница пользователя"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/ShowDisalbePageNumber=Показать номер страницы"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/StartOfPageNumber=Начало нумерации страниц"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/ToggleTat=Включить/выключить инструмент коррекции
текста"
"$$$/AgLayout/Menu/Preferences/AutoTextCaption=Заголовок метаданных"
"$$$/AgLayout/Menu/Preferences/AutoTextFilename=Метаданные имени файла"
"$$$/AgLayout/Menu/Preferences/AutoTextTitle=Название метаданных"
"$$$/AgLayout/Menu/Preferences/FillText=Заполнить текстом"
"$$$/AgLayout/Menu/Print/SavePrint=Сохранить печать"
"$$$/AgLayout/Menu/Print/SavePrint/Key;=Ctrl+s"
"$$$/AgLayout/Menu/Slideshow/SaveSlideshow=Сохранить слайд-шоу"
"$$$/AgLayout/Menu/Slideshow/SaveSlideshow/Key;=Ctrl+s"
"$$$/AgLayout/Menu/View/DecreaseGridSize=Уменьшить сетку"
"$$$/AgLayout/Menu/View/DecreaseGridSize/Key;=-"
"$$$/AgLayout/Menu/View/IncreaseGridSize=Увеличить сетку"
"$$$/AgLayout/Menu/View/IncreaseGridSize/Key;=#"
"$$$/AgLayout/Menu/WPG/SaveWebGallery/Key;=Ctrl+s"
"$$$/AgLayout/Menu/WebGallery/SaveWebGallery=Сохранить веб-галерею"
"$$$/AgLayout/ModuleTitle/Book=&Книга"
"$$$/AgLayout/PagePicker/Popup/ClearUserPhoto=Удалить фото"
"$$$/AgLayout/Panel/Buttons/Left/SaveAsPDF=Сохранить книгу как PDF..."
"$$$/AgLayout/Panel/Buttons/Right/PublishBook=Публикация книги"
"$$$/AgLayout/Preferences/DefaultZoom/ZoomToFill=Заполнить"
"$$$/AgLayout/Preferences/DefaultZoom/ZoomToFit=Вписать"
"$$$/AgLayoutShortcuts/CycleLightsOutModes=Переключение подсветки фона"
"$$$/AgLayoutShortcuts/CycleLightsOutModes/Key;=L"
"$$$/AgLayoutShortcuts/GoToFirstPage=К 1-й странице"
"$$$/AgLayoutShortcuts/GoToFirstPage/Key;=Ctrl + Shift + Left"
"$$$/AgLayoutShortcuts/GoToLastPage=К последней странице"
"$$$/AgLayoutShortcuts/GoToLastPage/Key;=Ctrl + Shift + Right"
"$$$/AgLayoutShortcuts/GoToLightsDimMode=В режим приглушённого света"
"$$$/AgLayoutShortcuts/GoToLightsDimMode/Key;=Ctrl + Shift + L"
"$$$/AgLayoutShortcuts/GoToNextPage=К следующей странице"
"$$$/AgLayoutShortcuts/GoToNextPage/Key;=Ctrl + Right"
"$$$/AgLayoutShortcuts/GoToNormalScreenMode=В нормальный режим экрана"
"$$$/AgLayoutShortcuts/GoToNormalScreenMode/Key;=Ctrl + Alt + F"
"$$$/AgLayoutShortcuts/GoToPreviousModule=К предыдущему модулю"
"$$$/AgLayoutShortcuts/GoToPreviousModule/Key;=Ctrl + Alt + Up"
"$$$/AgLayoutShortcuts/GoToPreviousPage=К предыдущей странице"
"$$$/AgLayoutShortcuts/GoToPreviousPage/Key;=Ctrl + Left"
"$$$/AgLayoutShortcuts/Header/GuidesShortcuts=Горячие клавиши направляющих"
"$$$/AgLayoutShortcuts/Header/ModeSortcuts=Горячие клавиши режимов"
"$$$/AgLayoutShortcuts/Header/UISortcuts=Горячие клавиши интерфейса"
"$$$/AgLayoutShortcuts/Header/ViewSortcuts=Горячие клавиши просмотра"
"$$$/AgLayoutShortcuts/HideAllPanels=Скрыть все панели"
"$$$/AgLayoutShortcuts/HideAllPanels/Key;=Shift + Tab"
"$$$/AgLayoutShortcuts/HideSidePanels=Скрыть боковые панели"
"$$$/AgLayoutShortcuts/HideSidePanels/Key;=Tab"
"$$$/AgLayoutShortcuts/MultipageView=Просмотр нескольких страниц"
"$$$/AgLayoutShortcuts/MultipageView/Key;=Ctrl + E"
"$$$/AgLayoutShortcuts/SelectPhotos=Выбрать фото"
"$$$/AgLayoutShortcuts/SelectPhotos/Key;=Ctrl + Alt + Shift + A"
"$$$/AgLayoutShortcuts/SelectText=Выбрать текст"
"$$$/AgLayoutShortcuts/SelectText/Key;=Ctrl + Alt + A"
"$$$/AgLayoutShortcuts/ShowFillerText=Показать заполнитель текста"
"$$$/AgLayoutShortcuts/ShowFillerText/Key;=Ctrl + Shift + H"
"$$$/AgLayoutShortcuts/ShowGuides=Показать направляющие"
"$$$/AgLayoutShortcuts/ShowGuides/Key;=Ctrl + Shift + G"
"$$$/AgLayoutShortcuts/ShowPageBleed=Показать непечатное поле"
"$$$/AgLayoutShortcuts/ShowPageBleed/Key;=Ctrl + Shift + J"
"$$$/AgLayoutShortcuts/ShowPhotoCells=Показать ячейки фото"
"$$$/AgLayoutShortcuts/ShowPhotoCells/Key;=Ctrl + Shift + K"
"$$$/AgLayoutShortcuts/ShowTextSafeArea=Показать границу текста"
"$$$/AgLayoutShortcuts/ShowTextSafeArea/Key;=Ctrl + Shift + U"
"$$$/AgLayoutShortcuts/SinglePageView=Просмотр одной страницы"
"$$$/AgLayoutShortcuts/SinglePageView/Key;=Ctrl + T"
"$$$/AgLayoutShortcuts/SpreadView=Просмотр разворота"
"$$$/AgLayoutShortcuts/SpreadView/Key;=Ctrl + R"
"$$$/AgLayoutShortcuts/Title/LayoutShortcuts=Горячие клавиши модуля 'Книга' (раб.
не все)"
"$$$/AgLayoutShortcuts/ZoomedPageView=Увеличенная страница"
"$$$/AgLayoutShortcuts/ZoomedPageView/Key;=Ctrl + U"
"$$$/AgLibrary/Action/NextFace=Перейти к следующему лицу"
"$$$/AgLibrary/Action/NextPhoto=Перейти к следующему фото"
"$$$/AgLibrary/Action/PreviousFace=Перейти к следующему лицу"
"$$$/AgLibrary/Action/PreviousPhoto=Перейти к предыдущему лицу"
"$$$/AgLibrary/ActionTitle/Rejected=Установить Отклонено"
"$$$/AgLibrary/ActionTitle/SetFlagged=Назначить с флажками"
"$$$/AgLibrary/ActionTitle/SetUnflagged=Назначить без флажков"
"$$$/AgLibrary/AddKeyword=Добавить ключевое слово"
"$$$/AgLibrary/AddKeywords=Добавить ключевые слова"
"$$$/AgLibrary/AlreadyInUseFileDialog/Already In Catalog=Уже в каталоге"
"$$$/AgLibrary/AlreadyInUseFileDialog/Explanation=Одному фото должен
соответствовать один файл."
"$$$/AgLibrary/AlreadyInUseFileDialog/Message=Файл ^[^1^] соответствует другому
фото в каталоге."
"$$$/AgLibrary/AlreadyInUseFileDialog/ShowInLibrary=Показать в библиотеке"
"$$$/AgLibrary/AnotherLR/Button/Continue=Продолжить"
"$$$/AgLibrary/AnotherLR/Error=Нельзя открыть каталог Lightroom - он открыт другим
приложением."
"$$$/AgLibrary/AnotherLR/Hint=Запущена другая копия Lightroom."
"$$$/AgLibrary/AutoSyncSwitch/Tooltip=Включить автосинхронизацию изменений в других
выбранных фото"
"$$$/AgLibrary/Bezel/CreateVirtualCopy=Создать виртуальную копию"
"$$$/AgLibrary/Bezel/CreatedNumberedVirtualCopy=Создана виртуальная копия ^1"
"$$$/AgLibrary/Bezel/CreatedVirtualCopies=Создано ^1 виртуальных копий"
"$$$/AgLibrary/Bezel/CreatedVirtualCopy=Создана виртуальная копия "
"$$$/AgLibrary/Bezel/FilterBarHidden=Нажмите < , для отображения панели фильтра"
"$$$/AgLibrary/Bezel/FiltersOff=Фильтры библиотеки отключены"
"$$$/AgLibrary/Bezel/FiltersOnOnly=Только фильтр библиотеки"
"$$$/AgLibrary/Bezel/Mac/FilterBarHidden=Нажмите < , для отображения панели
фильтра"
"$$$/AgLibrary/Bezel/RatingSet=Установить рейтинг ^1"
"$$$/AgLibrary/Bezel/RemoveColorLabel=Убрать метку ^1"
"$$$/AgLibrary/Bezel/ReviewingNewComments=Просмотр новых комментариев"
"$$$/AgLibrary/Bezel/setCollectionAsTarget=Коллекция ^{^1^}"
"$$$/AgLibrary/Bezel/setQuickCollectionAsTarget=Назначить целевой коллекцией"
"$$$/AgLibrary/Breadcrumbs/Filters=RF"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateItemDialog/EditButton=Правка"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateItemDialog/RenameButton=Переименовать"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateItemDialog/SaveButton=Сохранить"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateItemTooltip=Создать новый ^1"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/AddToSelected=Добавить к выбранным фото"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/CreateAsChild=Создать в ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/CreateButton=Создать"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/CreationOptions=Параметры создания"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/Options=Параметры тега ключевого слова"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/Synonyms=Синоним:"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/TitleTempl=Создать^1"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/DeleteButton=Удалить"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/ExtraHeightInLines=5"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/ExtraMult=Содержит элементов: ^1."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/ExtraOne=Содержит элементов: 1."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/ExtraWidthInChars=40"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/HasChildren=Содержит дополнительные
коллекции, которые также будут удалены."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/LeavePhotosSynced=Храните фото во 'Все
синхронизированные фото', чтобы они были доступны на других подключённых
устройствах."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/Message=Удалить коллекцию ^[^1^]?"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/MultipleExtra=Некоторые выбранные
элементы могут содержать фото или коллекции."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/MultipleMsg=Удалить все выбранные
элементы?"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/SpecificMessage=Удалить ^1 ^[^2^]?"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/WidthInChars=40"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteItemTooltip=Удалить выбранные ^1"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/DeleteButton=Удалить"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/ExtraMult=Данное ключевое слово
используется в элементах (^1 шт.), из которых оно будет удалено."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/ExtraOne=Данное ключевое слово
используется в одном элементе, из которого оно будет удалено."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/HasChildren=Содержит дополнительные
ключевые слова, которые также будут удалены."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/Message=Удалить ключевое слово ^[^1^]?"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/MultipleExtra=Некоторые выбранные
ключевые слова могут быть присвоены фото, из которых они будут удалены, или фото
содержат другие ключевые слова, которые также будут удалены."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/MultipleMsg=Удалить все выбранные
ключевые слова?"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteSyncedCollection=Эта коллекция синхронизирована с
Lightroom CC. Если её удалить, то она удаляется из других клиентов Lightroom CC."
"$$$/AgLibrary/Browse/DuplicateName=Имя ^[^1^] уже используется. Выберите другое
имя."
"$$$/AgLibrary/Browse/EditItemDialog/LabelTempl=^1:"
"$$$/AgLibrary/Browse/EditItemDialog/TitleTempl=Править ^1"
"$$$/AgLibrary/Browse/ExportSynonyms=Экспорт синонимов"
"$$$/AgLibrary/Browse/FindMissingFiles/Key;="
"$$$/AgLibrary/Browse/FindOldProcessVersion/Key;="
"$$$/AgLibrary/Browse/FolderNameTooLongError=Эта строка слишком длинная, чтобы быть
именем папки."
"$$$/AgLibrary/Browse/IllegalCharsInFolderNameError=Недопустимое имя папки.
Некоторые спец-символы запрещены."
"$$$/AgLibrary/Browse/IncludeOnExport=Включить в экспорт"
"$$$/AgLibrary/Browse/IncludeParentsOnExport=Экспорт исходных ключевых слов"
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoCommaExplanation=Символ запятая (,) используется для
разделения нескольких ключевых слов."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoCommaMessage=Ключевые слова не могут содержать
запятые (,)."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoEndAsteriskExplanation=Символ звёздочка '*' иногда
используется после тегов ключевых слов, которые применены не для всех выбранных
фото."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoEndAsteriskMessage=Теги ключевых слов и синонимы не
могут заканчиваться символом звёздочка (*)."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoForwardSlashExplanation=Символ прямая косая черта
(/) применяется в качестве разделителя ключевых слов в параметрах."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoForwardSlashMessage=Теги ключевых слов и синонимы не
могут содержать символ косая черта (/)."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoPeriodExplanation=Символ точка (.) применяется в
качестве разделителя ключевых слов в параметрах."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoPeriodMessage=Теги ключевых слов и синонимы не могут
содержать символ точка (.)."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoSemicolonExplanation=Ключевые слова должны
разделяться запятыми."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoSemicolonMessage=Теги ключевых слов не могут
содержать символ точка с запятой (;)."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoVerticalBarExplanation=Символ вертикальная черта (|)
используется для представления иерархии ключевых слов в метаданных."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoVerticalBarMessage=Ключевые слова и синонимы не
могут содержать символ вертикальная черта (|)."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoWhitespaceExplanation=Причина проблем - пробел или
табулятор при разделении ключевых слов в списке."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoWhitespaceMessage=Теги ключевых слов и синонимы не
могут начинаться или заканчиваться пробелом."
"$$$/AgLibrary/Browse/NonEmptyNameNeeded=Пустое имя недопустимо."
"$$$/AgLibrary/Browse/RenameItemDialog/TitleTempl=Переименовать ^1"
"$$$/AgLibrary/Browse/SyncFolder=Синхронизировать папку..."
"$$$/AgLibrary/Browse/SyncFolder/Key;="
"$$$/AgLibrary/Browse/ValidateDNGFiles/Key;="
"$$
$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/AllSyncDuplicateVirtualCopies=Синхронизированные
дубликаты"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/AllSyncErrors=Все ошибки синхронизации"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/AllSyncedPhotos=Все синхронизированные фото"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/CurrentImport=Текущий импорт"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/DuplicatesSyncedError=Синхронизированные
дубликаты"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/EntireLibrary=Все фото"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/LastImport=Предыдущий импорт"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/QuickCollection=Быстрая коллекция"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/TemporaryCollection=Временная коллекция"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/CatalogHeader=Каталог"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/CollectionsHeader=Коллекции"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/FolderViewHeader=Папка"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/TempImagesCollection/Remove/ContextMenuItem=Убрать
данную временную коллекцию"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/TempImagesCollection/Remove/UndoActionName=Убрать
временную коллекцию"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/UpdatedPhotosCollection/Remove/ContextMenuItem=Убрать
старые копии обновлённых фото"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/UpdatedPhotosCollection/Remove/UndoActionName=Убрать
старые копии обновлённых фото"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/AllButton=Все"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/Explanation=Выбрано только одно фото."
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/ExplanationPlural=Выбрано несколько фото."
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/MessageBuldFaceAnd1=Создать превью людей для
всех фото или только для одного?"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/MessageBuldMinimalAnd1=Размер превью
минимальный для всех фото или только для одного?"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/MessageFullAnd1=Размер превью 1:1 для всех или
только для одного фото?"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/MessageStandardAnd1=Размер превью стандартный
для всех фото или только для одного?"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/MessageStandardAnd1ForEmbeddedPreviews=Создать
обычные большие превью для всех фото с встроенными превью или только для одного
фото?"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/MessageStandardAndSelected=Создать обычные
большие превью для всех фото с встроенными превью или только для выбранных фото?"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/OneButton=Только одно"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/SelectedButton=Только выбранные"
"$$$/AgLibrary/BuildProxies/Dialog/AllButton=Создать все"
"$$$/AgLibrary/BuildProxies/Dialog/Explanation=Было выбрано только одно фото."
"$$$/AgLibrary/BuildProxies/Dialog/MessageBuldProxies=Создать смарт-превью для всех
фото или только для одного?"
"$$$/AgLibrary/BuildProxies/NotSupportForVideos=Смарт-превью для видео не
поддерживается."
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/AdjustImage=Коррекция изображения"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/AdjustWB=Коррекция баланса белого"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/ApplyPreset=Применить пресет"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/ApplyPreset/Message=Не все параметры коррекции
поддерживаются для видео. К видеофайлам можно применить только следующие
параметры:"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/CropAspect=Указать пропорции обрезки"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/CropName/AsShot=Как снято"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/CropName/Original=Оригинал"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/CropNameConstruction=^1 x ^2"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/SetColor=Указать цвет"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/SetCropAspect=Установить пропорции обрезки: ^1"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/SetGrayscale=Установить оттенки серого"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/SetSnapshot=Указать снимок"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/SetTreatment=Установить коррекцию"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/SetWhiteBalance=Установить баланс белого"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/ToggleGrayscale=Вкл./откл. оттенки серого"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/PresetMenu/Custom=Задать"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/PresetMenu/DefaultSettings=Настройки по умолчанию"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/PresetMenu/Defaults=По умолчанию"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/PresetMenu/ManyPhotos=^1+ фото"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/PresetMenu/MultipleSettings=Несколько настроек"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/WhitePointMenu/ManyPhotos=^1+ фото"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/WhitePointMenu/MultipleSettings=Несколько настроек"
"$$$/AgLibrary/CannotRelaunchLibrary/CannotFind/Message=Lightroom не удалось найти
данный каталог."
"$$$/AgLibrary/CannotRelaunchLibrary/CannotUse/Message=Невозможно запустить
Lightroom с данным каталогом - он находится на сетевом диске или на диске, не
допускающем сохранение изменений."
"$$$/AgLibrary/CannotRelaunchLibrary/CatalogLocation/Hint=Размещение каталога: ^1."
"$$$/AgLibrary/CannotUseDB/ChooseAnother/Button=Выберите другой каталог"
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/CollectionSet/Plural/Info=Попробуйте удалить
фото из коллекции, либо удалите их из каталога Lightroom."
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/CollectionSet/Plural/Message=Невозможно удалить
фото прямо из своей коллекции."
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/CollectionSet/Single/Info=Удаление фото из
коллекции в этой стопке или удаление фото из каталога Lightroom."
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/CollectionSet/Single/Message=Невозможно удалить
фото непосредственно из библиотеки."
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/Default/Message=Невозможно удалить из этого
источника."
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/SmartCollection/Plural/Info=Изменить метаданные
фото более не отвечающие критериям смарт-коллекции, или удалить фото из каталога
Lightroom."
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/SmartCollection/Plural/Message=Невозможно
удалить фото прямо из смарт-коллекции."
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/SmartCollection/Single/Info=Изменить метаданные
фото более не отвечающие критериям смарт-коллекции, или удалить фото из каталога
Lightroom."
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/SmartCollection/Single/Message=Невозможно
удалить одно фото прямо из смарт-коллекции."
"$$$/AgLibrary/CantMoveVCOnly/Error=Виртуальных копий без основного изображения
быть не может."
"$$$/AgLibrary/CantWriteToStandardPath/Error=Lightroom обнаружил проблемы с правами
пользователя."
"$$$/AgLibrary/CantWriteToStandardPath/Info1=Lightroom не имеет прав записи в
некоторые стандартные папки пользователя. Нажмите кнопку ^{Восстановить, чтобы
продолжить^} для предоставления разрешений."
"$$$/AgLibrary/CantWriteToStandardPath/Info2=Lightroom не может автоматически
исправить проблемы авторизации. См. ссылку ниже для получения дополнительной
информации и устраните проблему самостоятельно."
"$$$/AgLibrary/CantWriteToStandardPath/Quit=Выйти"
"$$$/AgLibrary/CantWriteToStandardPath/Repair=Восстановить, чтобы продолжить"
"$$$/AgLibrary/CantWriteToStandardPath/learnMore=Подробнее"
"$$$/AgLibrary/CantWriteToTempPath/Error=Невозможно запустить Lightroom: не удалось
создать папку для временных файлов ^[^1^]."
"$$$/AgLibrary/CantWriteToTempPath/Hint=Для нормального функционирования Lightroom
необходимо создать временные файлы."
"$$$/AgLibrary/Catalog/AutoWriteXMP/QuitButton=Выйти"
"$$$/AgLibrary/Catalog/AutoWriteXMP/TasksPendingMessage=Adobe Lightroom не окончила
запись изменений метаданных в XMP-файл. Всё равно выйти из приложения? Если
выйдете, то не потеряете данные. Запись изменений метаданных в XMP-файл будет
завершена при следующем запуске Adobe Lightroom."
"$$$/AgLibrary/Catalog/AutoWriteXMP/TasksPendingTitle=Автоматически запись
изменений метаданных в XMP"
"$$$/AgLibrary/CatalogLocationHint/Hint=Каталоги Lightroom не будут открыты на
сетевых дисках, сменных носителях и томах, не допускающих записи."
"$$$/AgLibrary/CheckLaunchFromDMG/WarningDialog/ContinueButton=Далее"
"$$$/AgLibrary/CheckLaunchFromDMG/WarningDialog/Info=Перед запуском рекомендуется
скопировать приложение на жёсткий диск."
"$$$/AgLibrary/CheckLaunchFromDMG/WarningDialog/QuitButton=Закрыть"
"$$$/AgLibrary/CheckLaunchFromDMG/WarningDialog/Title=Запуск из образа диска"
"$$$/AgLibrary/ChooseCatalog=Выберите каталог"
"$$
$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/CannotReplace/CatalogFilePathInUse/Remedy=Введите
другое имя или другое место."
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/CannotReplace/Message=^1 с именем ^[^2^] не
будет заменён."
"$$
$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/CannotReplace/ParentFolderConflict/Remedy=Введите
другое имя или другое место."
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/CannotReplace/Remedy=Введите другое имя, или
выберите другое место."
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/CannotUse/CatalogFilePathInUse/Message=Не
удаётся создать новый каталог - этот путь содержит пункт ^1 с именем ^[^2^] в папке
^[^3^]."
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/CannotUse/ParentFolderConflict/Message=Не
удаётся создать новый каталог - в этом месте уже имеется файл с именем ^[^1^]."
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/Create=Создать новый каталог..."
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/CreateNewCatalogTitle=Создать папку с новым
каталогом"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/InUseAssetType/File=Файл"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/InUseAssetType/Folder=Папка"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/IntegrityCheck=Проверить целостность этого
каталога"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/LibraryLocation=Размещение каталога"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/MakeSelectedLibraryDefault=Всегда загружать этот
каталог при запуске Lightroom"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/NotOnNetworkOrInReadOnlyFolder=Примечание:
каталоги ^1 не могут размещаться на сетевых дисках или в папках, не допускающих
запись."
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/Open=Открыть"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/Other=Выбрать другой каталог..."
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/Quit=Завершить"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/SelectDatabaseCreateButton=Создать"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/Title=Выбрать каталог Adobe Photoshop Lightroom
Classic CC"
"$$$/AgLibrary/ClosingCatalog=Закрытие каталога"
"$$$/AgLibrary/ClosingCatalogNamed=Закрытие каталога: ^1"
"$$$/AgLibrary/Collections/CanNotPublishVideo/Message=Сервис публикации не
поддерживает видео."
"$$$/AgLibrary/Collections/CanNotPublishVideo/MultipleWereNotAdded=Файлы видео ^1 в
коллекцию добавлены не были."
"$$$/AgLibrary/Collections/CanNotPublishVideo/OneWasNotAdded=Видеофайл в эту
коллекцию добавлен не был."
"$$$/AgLibrary/CollectionsPanel/FilterField/Placeholder=Фильтр коллекций"
"$$$/AgLibrary/CollectionsPanel/FilterField/SharedPlaceholder=Фильтр общей
коллекции"
"$$$/AgLibrary/CollectionsPanel/FilterField/SyncedPlaceholder=Фильтр
синхронизированной коллекции"
"$$$/AgLibrary/CollectionsPanel/FilterField/Tooltip=Введите здесь текст фильтра
коллекций"
"$$$/AgLibrary/ColorLabels/EditLabelSetDialog/Title=Правка набора цветных меток"
"$$$/AgLibrary/ColorLabels/EditLabelSetSetDialog/Change=Изменить"
"$$$/AgLibrary/ColorLabels/PresetLabel=Пресет:"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/Bridge/Approved=Утверждён"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/Bridge/Review=Оценка"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/Bridge/Second=Секунда"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/Bridge/Select=Выбрать"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/Bridge/ToDo=Задача"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/BridgeDefault=Bridge - стандарт"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/LrDefault=Lightroom - стандарт"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/ReviewStatus=Статус анализа"
"$$
$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/ReviewStatus/ColorCorrectionNeeded=Необходима
цветовая коррекция"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/ReviewStatus/GoodToUse=Годен к
использованию"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/ReviewStatus/RetouchingNeeded=Необходима
ретушь"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/ReviewStatus/ToDelete=Удалить"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/ReviewStatus/ToPrint=В печать"
"$$$/AgLibrary/CommandEnums/show_bezel/on_change_only=На правку"
"$$$/AgLibrary/Compare/OverflowCountLabel=+ ^1"
"$$$/AgLibrary/Compare/OverflowCountLabelVerbose=+ ^1^rещё"
"$$$/AgLibrary/Compare/Toolbar/DoneButton=Готово"
"$$$/AgLibrary/Compare/Toolbar/MakeSelect=Сделать выбор"
"$$$/AgLibrary/Compare/Toolbar/ZoomPan/SwapButton=Поменять местами"
"$$$/AgLibrary/Compare/Toolbar/ZoomPan/SyncButton=Синхронизировать"
"$$$/AgLibrary/Compare/Tooltip/Deselect=Снять выделение с фото (/)"
"$$$/AgLibrary/Compare/UndoAction/Commit=Принять сравнение"
"$$$/AgLibrary/Compare/UndoAction/Swap=Поменять местами"
"$$$/AgLibrary/Compare2up/Candidate=Кандидат"
"$$$/AgLibrary/Compare2up/Embedded=Встроенное превью"
"$$$/AgLibrary/Compare2up/Select=Выбор"
"$$$/AgLibrary/CompareView/PreviewLoading=Загрузка..."
"$$$/AgLibrary/CorruptDB/Technote/Button=Показать Adobe TechNote"
"$$$/AgLibrary/CreateNotAllowedOnReadOnlyVolume/Message=Lightroom не может создать
каталог ^[^1^] в томе ^[^2^] - не удаётся сохранить изменения в этом месте."
"$$$/AgLibrary/CreateVirtualCopy/ProgressPlural=Создание виртуальной копии"
"$$$/AgLibrary/CreateVirtualCopy/UndoWarning/Explanation=Отмена предыдущих действий
невозможна. Виртуальные копии фото допускается создавать на срок до 1^."
"$$$/AgLibrary/CreateVirtualCopy/UndoWarning/Message=Создание виртуальных копий
(^1)"
"$$$/AgLibrary/DNG/BackwardVersion=DNG-совместимость"
"$$$/AgLibrary/DNG/BitsPerSample=Бит в кадре"
"$$$/AgLibrary/DNG/CameraRawVersion=Совместимость"
"$$$/AgLibrary/DNG/CompatibilityTemplate=Lightroom ^1"
"$$$/AgLibrary/DNG/DNGVersion=DNG-версия"
"$$$/AgLibrary/DNG/Embedded=Встроено"
"$$$/AgLibrary/DNG/FastLoadDataEmbedded=Быстрая загрузка встроенных данных"
"$$$/AgLibrary/DNG/FloatingPoint=Плавающая точка"
"$$$/AgLibrary/DNG/ImageDimensions=Размеры"
"$$$/AgLibrary/DNG/Integral=Все"
"$$$/AgLibrary/DNG/LossyCompression=Сжатие с потерями"
"$$$/AgLibrary/DNG/MosaicData=Данные Мозаики"
"$$$/AgLibrary/DNG/No=Нет"
"$$$/AgLibrary/DNG/NoneEmbedded=Не встроено"
"$$$/AgLibrary/DNG/OriginalDimensions=Размеры оригинала"
"$$$/AgLibrary/DNG/OriginalRawFileEmbedded=Оригинальный RAW-файл"
"$$$/AgLibrary/DNG/OriginalRawFileName=Имя оригинального RAW-файла"
"$$$/AgLibrary/DNG/PixelDataType=Тип пиксельных данных"
"$$$/AgLibrary/DNG/PreviewDimensions=Размеры превью"
"$$$/AgLibrary/DNG/TransparencyData=Прозрачность данных"
"$$$/AgLibrary/DNG/Yes=Да"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Button/Delete=Удалить с диска"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Button/Remove=Убрать"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/AllMissing/Plural=Исходные файлы не будут
удалены - они отсутствуют или хранятся на диске в автономном режиме. "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/AllMissing/Single=Исходный файл не будет
удалён - он отсутствует или хранится на диске в автономном режиме. "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/CantUndoSuffix/TooManyPhotos=^1Отмена этих
и предыдущих действий невозможна. Можно отменить удаление только не более ^2 фото.
"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/Mac/Plural=При нажатии 'Удалить' файлы
перемещаются в корзину искателя и удаляются из Lightroom. "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/Mac/Single=При нажатии 'Удалить' файл
перемещается в корзину искателя и удаляется из Lightroom. "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/SomeMissing/Plural=^1^2 файлы отсутствуют,
поэтому они не будут удалены. "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/SomeMissing/Single=^1 файл отсутствует,
поэтому он не будет удалён. "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/Sync=^1 также удаляет синхронизированные
файлы (если имеются) других клиентов Lightroom Mobile. "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/VirtualCopiesToo/Plural=^1^2 виртуальные
копии также будут удалены. "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/VirtualCopiesToo/Single=Виртуальная копия
^1 также будет удалена. "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/Win/Plural=При нажатии 'Удалить' файлы
помещаются в корзину проводника и удаляются из Lightroom. "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/Win/Single=При нажатии 'Удалить' файл
помещается в корзину проводника и удаляется из Lightroom. "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/GatheringInfo=Сбор информации"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/MasterAndCopies/Message=Удалить выбранное мастер-фото с
диска или просто убрать его из Lightroom?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/MasterAndCopies/MessagePlural=Удалить выбранные мастер-
фото ^1 с диска или просто убрать их из Lightroom?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Message=Удалить выбранное фото с диска или просто
убрать его из Lightroom?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/MessagePlural=Удалить выбранные фото ^1 с диска или
просто убрать их из Lightroom?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Offline/RemoveFromCollectionPlural=Удалить выбранные
фото ^1 из текущей коллекции?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Offline/RemoveFromCollectionSingle=Удалить выбранное
фото из текущей коллекции?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Offline/RemovePlural=Убрать выбранные фото ^1?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Offline/RemoveSingle=Убрать выбранное фото?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/RejectedVirtualCopies/RemovePlural=Не удалять
виртуальные копии ^1?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/RejectedVirtualCopies/RemoveSingle=Не удалять
виртуальную копию?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/MasterAndCopies/MessagePlural=Удалить
отклонённые мастер-фото ^1 с диска или просто убрать их из Lightroom?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/MasterAndCopies/MessageSingle=Удалить
отклонённое мастер-фото с диска или просто убрать его из Lightroom?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/MessagePlural=Удалить отклонённые фото ^1 с
диска или просто убрать их из Lightroom?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/MessageSingle=Удалить отклонённое фото с диска
или просто убрать его из Lightroom?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/NoneToDelete=Нет отклонённых фото для их
удаления."
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/RemoveFromCollectionPlural=Удалить отклонённые
фото ^1 из текущей коллекции?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/RemoveFromCollectionSingle=Удалить отклонённое
фото из текущей коллекции?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/RemovePlural=Убрать отклонённые фото ^1?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/RemoveSingle=Убрать отклонённое фото?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/VirtualCopies/RemovePlural=Убрать выбранные виртуальные
копии ^1?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/VirtualCopies/RemoveSingle=Убрать выбранную виртуальную
копию?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/VirtualOnly/Message=Удалить выбранную виртуальную копию
из Lightroom?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/VirtualOnly/MessagePlural=Удалить выбранные виртуальные
копии ^1 из Lightroom?"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Info/ManyPhotos/ManyServices=^1\n\nЕсли
оставить эти фото в этих сервисах, то Lightroom не сможет управлять ими позже."
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Info/ManyPhotos/OneService=Если оставить эти
фото в этом сервисе, то Lightroom не сможет управлять ими позже."
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Info/OnePhoto/ManyServices=^1\n\nЕсли оставить
это фото в этих сервисах, то Lightroom не сможет управлять им позже."
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Info/OnePhoto/OneService=Если оставить это
фото в этом сервисе, то Lightroom не сможет управлять им позже."
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/LeaveOnService/ManyPhotos/ManyPhotos=Все
сервисы для фото включены"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/LeaveOnService/OnePhoto/ManyServices=Все
сервисы для фото включены"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/LeaveOnService/OnePhoto/OneService=Сервис для
фото включён"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/LeaveOnService/OneService/ManyPhotos=Сервисы
для фото включены"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Message/ManyPhotos/ManyServices=Одно или
несколько из этих фото были опубликованы в следующих сервисах:"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Message/ManyPhotos/OneService=Одно или
несколько из этих фото были опубликованы в сервисе ^[^1^]."
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Message/OnePhoto/ManyServices=Это фото
опубликовано в следующих сервисах:"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Message/OnePhoto/OneService=Это фото
опубликовано в сервисе ^[^1^]."
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/RemoveFromService/Plural=Убрать из всех
сервисов"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/RemoveFromService/Single=Убрать из сервиса"
"$$$/AgLibrary/Develop/MatchExposureStepName=Выравнять экспозицию"
"$$$/AgLibrary/Develop/MatchExposuresTitle=Выравнять экспозиции"
"$$$/AgLibrary/Develop/SynchronizeAction=Синхронизировать"
"$$$/AgLibrary/Develop/SynchronizeTitle=Настройки синхронизации"
"$$$/AgLibrary/Develop/SynchronizeWithVersionsAndSnapshotsTitle=Синхронизировать со
снимками"
"$$$/AgLibrary/Develop/SynchronizeWithVersionsTitle=Синхронизировать с копиями"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/DiscardAllButton=Удалить всё"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/DiscardButton=Удалить"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/DiscardOneButton=Удалить одно"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/Explanation=Это действие удалит превью 1:1 из
кэша. Если полноразмерные данные понадобятся снова, то они будут восстановлены из
файла."
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/ExplanationAll=Это действие удалит все превью
из кэша. Если полноразмерные данные понадобятся снова, то они будут восстановлены
из файла."
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/Message1=Удалить превью 1:1 для 1 фото?"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/Message1All=Удалить превью для фото?"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/Message1orMany=Удалить превью 1:1 каждого ^1
фото или только выбранных фото?"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/Message1orManyAll=Удалить все превью ^1 фото
или только выбранных фото?"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/MessageMult=Удалить превью 1:1 для ^1 фото?"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/MessageMultAll=Удалить все превью ^1 фото?"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/NoPhotosDialog/Message=Нет фото, превью которого
можно удалить."
"$$$/AgLibrary/DiscardProxies/Dialog/DiscardAllButton=Удалить всё"
"$$$/AgLibrary/DiscardProxies/Dialog/DiscardButton=Удалить"
"$$$/AgLibrary/DiscardProxies/Dialog/DiscardOneButton=Удалить одно"
"$$$/AgLibrary/DiscardProxies/Dialog/Message1=Удалить смарт-превью для фото?"
"$$$/AgLibrary/DiscardProxies/Dialog/Message1orMany=Удалить смарт-превью каждого ^1
фото или только выбранных фото?"
"$$$/AgLibrary/DiscardProxies/Dialog/MessageMult=Удалить смарт-превью для ^1 фото?"
"$$$/AgLibrary/DiscardProxies/NoPhotosDialog/Message=Нет фото, смарт-превью
которого можно удалить."
"$$$/AgLibrary/DiskFull/Error=Недостаточно места на диске ^[^1^] с вашим каталогом
Lightroom."
"$$$/AgLibrary/DiskFull/HintWhenSaveFailed=Lightroom не удалось сохранить
содержимое вашего каталога. Удалите файлы или очистите корзину, чтобы высвободить
хотя бы ^1 МБ, и повторите попытку сохранения. Также можно выйти из Lightroom без
сохранения изменений."
"$$$/AgLibrary/DiskFull/TryAgain=Попробовать снова"
"$$$/AgLibrary/DiskFullAtOpen/Button/Continue=Далее"
"$$$/AgLibrary/DiskFullAtOpen/Error=Невозможно открыть каталог Lightroom:
недостаточно свободного места на диске ^[^1^]."
"$$$/AgLibrary/DiskFullAtOpen/Hint=Удалите файлы или очистите корзину, чтобы
высвободить хотя бы ^1 МБ, и перезапустите Lightroom."
"$$$/AgLibrary/EditKeywordDialog/Label=Ключевое слово:"
"$$$/AgLibrary/EditKeywordDialog/Title=Обработка ключевого слова"
"$$$/AgLibrary/EmptyDueToFilterMessage=Нет фото для применения фильтра."
"$$$/AgLibrary/EmptyImportButInProgressMessage=Импорт..."
"$$$/AgLibrary/EmptyItemMessage=Нет фото в выбранном элементе."
"$$$/AgLibrary/EmptyItemsMessage=Нет фото в выбранных элементах."
"$$$/AgLibrary/EmptyLibraryMessage=Нажмите для начала ^[^1^]."
"$$$/AgLibrary/EmptyLibraryMessage/Import=Импорт..."
"$$$/AgLibrary/EmptyLibraryMessage/Info=Для начала работы с фото выберите Импорт."
"$$$/AgLibrary/EmptyLibraryMessage/Message=Ваша библиотека пуста."
"$$$/AgLibrary/EmptySpecialTypedItemMessage= ^1 не содержит фото."
"$$$/AgLibrary/EmptySyncErrorsMessage=Нет ошибки синхронизации"
"$$$/AgLibrary/EmptySyncVirtualCopiesMessage=Нет виртуальных копий, созданных для
синхронизированных дубликатов"
"$$$/AgLibrary/EmptySyncedPhotosMessage=Нет фото с синхронизацией Lightroom mobile"
"$$$/AgLibrary/EmptyTypedItemMessage= ^1 не содержит фото."
"$$$/AgLibrary/EmptyTypedItemMessageNoSubfolders=Нет фото, выбранных в
^1.\n\nПодпапки не отображается."
"$$$/AgLibrary/EnableImageAnalysis/Prompt=Lightroom должен проиндексировать ваши
фото, прежде чем использовать фильтр похожих лиц. Включить индексирование для этого
каталога? (можно включить/отключить индексацию позже в диалоге 'Свойства
каталога'.)"
"$$$/AgLibrary/EnableImageAnalysis/Title=Включить автоиндексацию фото в фоновом
режиме?"
"$$$/AgLibrary/ExceededMaximumPreviewPath/Message=Невозможно создать/открыть
каталог ^ [^ ^] в томе ^ [^ 2 ^]: пути кэша просмотра превысят максимальную длину
путей для вашей ОС."
"$$$/AgLibrary/ExceptionRunningValidationSequence/ChooseAnother/Button=Выбрать
другой каталог"
"$$$/AgLibrary/ExceptionRunningValidationSequence/Message=При открытии каталога
произошла неизвестная ошибка."
"$$$/AgLibrary/ExceptionRunningValidationSequence/Title=Неизвестная ошибка при
открытии каталога."
"$$$/AgLibrary/ExceptionRunningValidationSequence/TryAgain/Button=Повторить"
"$$$/AgLibrary/Exif/Altitude=Высота"
"$$$/AgLibrary/Exif/Altitude/Display/Feet=^1 ft"
"$$$/AgLibrary/Exif/Altitude/Display/Meters=^1 м"
"$$$/AgLibrary/Exif/ApertureValue=Диафрагма"
"$$$/AgLibrary/Exif/Artist=Фотограф"
"$$$/AgLibrary/Exif/BrightnessValue=Яркость"
"$$$/AgLibrary/Exif/Camera=Камера"
"$$$/AgLibrary/Exif/CameraPlusLens=Камера + объектив"
"$$$/AgLibrary/Exif/CameraPlusLensSetting=Камера + настройки объектива"
"$$$/AgLibrary/Exif/CameraTempl/MakeModelLensTempl=^1 ^2 + ^3"
"$$$/AgLibrary/Exif/CameraTempl/MakeOrModelLensTempl=^1 + ^2"
"$$$/AgLibrary/Exif/CameraTempl/ModelMake=^1 (^2)"
"$$$/AgLibrary/Exif/CameraTempl/ModelSer=^1 #^2"
"$$$/AgLibrary/Exif/CameraTempl/ModelSerMakeTempl=^3 ^1 #^2"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTime=Дата"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTime/ActionName=Правка времени снимка"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTime/Date=Дата"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTime/Time=Время"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeDigitized=Дата оцифровки"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal=Дата/время сессии"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal/Date=Дата сессии"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal/GoToDate/ActionName=Показать фото с датой
сессии"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal/Label=Время сессии"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal/Time=Время сессии"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal/descriptiveTitle=Дата/время сессии"
"$$$/AgLibrary/Exif/DimensionsTemplate=^1 x ^2"
"$$$/AgLibrary/Exif/Direction=Направление"
"$$$/AgLibrary/Exif/Direction/DisplayDegrees=^1^D"
"$$$/AgLibrary/Exif/Direction/DisplayName=^1"
"$$$/AgLibrary/Exif/Exposure=Экспозиция"
"$$$/AgLibrary/Exif/ExposureBiasValue=Экспокоррекция"
"$$$/AgLibrary/Exif/ExposureProgram=Программа экспозиции"
"$$$/AgLibrary/Exif/ExposureShutterSpeedAtAperture=^1 ^2"
"$$$/AgLibrary/Exif/ExposureTime=Выдержка"
"$$$/AgLibrary/Exif/FNumber=Диафрагма"
"$$$/AgLibrary/Exif/FStopTemplate=^U+0192 / ^0"
"$$$/AgLibrary/Exif/FStopTemplate/ASCII=f / ^0"
"$$$/AgLibrary/Exif/Feet=Футов"
"$$$/AgLibrary/Exif/Feet/Abbrev=фт"
"$$$/AgLibrary/Exif/Flash=Вспышка"
"$$$/AgLibrary/Exif/FlashDidFire=Со вспышкой"
"$$$/AgLibrary/Exif/FlashDidNotFire=Без вспышки"
"$$$/AgLibrary/Exif/FocalLength=Фокусное расстояние"
"$$$/AgLibrary/Exif/FocalLength35mm=Фокусное расстояние 35мм"
"$$$/AgLibrary/Exif/FocalLengthTemplate=^1 мм"
"$$$/AgLibrary/Exif/FocalPlaneXResolution=X-разрешение"
"$$$/AgLibrary/Exif/FocalPlaneYResolution=Y-разрешение"
"$$$/AgLibrary/Exif/FocusDistance=Фокусное расстояние"
"$$$/AgLibrary/Exif/GPS=GPS"
"$$$/AgLibrary/Exif/GPS/ActionName=Место на карте"
"$$$/AgLibrary/Exif/GPS/Pair=^1 ^2"
"$$$/AgLibrary/Exif/ISOSpeedRating=Значение ISO"
"$$$/AgLibrary/Exif/LatitudeLongitude=^1^D^2'^3" ^4"
"$$$/AgLibrary/Exif/LatitudeLongitudeXMP=^1,^2^3"
"$$$/AgLibrary/Exif/Lens=Объектив"
"$$$/AgLibrary/Exif/Make=Фирма"
"$$$/AgLibrary/Exif/MakeFull=Камера"
"$$$/AgLibrary/Exif/MaxApertureValue=Максимальная диафрагма"
"$$$/AgLibrary/Exif/MeteringMode=Тип экспозамера"
"$$$/AgLibrary/Exif/Meters=Метров"
"$$$/AgLibrary/Exif/Meters/Abbrev=м"
"$$$/AgLibrary/Exif/Model=Модель"
"$$$/AgLibrary/Exif/ModelFull=Камера"
"$$$/AgLibrary/Exif/SerialNumber=Серийный номер"
"$$$/AgLibrary/Exif/SerialNumberFull=Серийный номер камеры"
"$$$/AgLibrary/Exif/ShutterSpeedDenomNumberFormat=1/%.0f"
"$$$/AgLibrary/Exif/ShutterSpeedNumberFormat=%.1f"
"$$$/AgLibrary/Exif/ShutterSpeedValue=Выдержка"
"$$$/AgLibrary/Exif/Software=Программа обработки"
"$$$/AgLibrary/Exif/SubjectDistance=Дистанция фокусировки"
"$$$/AgLibrary/Exif/UserComment=Комментарий пользователя"
"$$$/AgLibrary/Exif/commonPhotoSettings=Общие настройки фото"
"$$$/AgLibrary/Exif/exposureAndISO=Экспозиция и ISO"
"$$$/AgLibrary/Exif/lensSetting=Настройки объектива"
"$$$/AgLibrary/ExplainImageError/Explanation=Нельзя внести коррективы в фото."
"$$$/AgLibrary/ExplainImageError/Message=^1 - проблемы чтения этого фото."
"$$$/AgLibrary/ExplainImageError/PossiblyUnsupportedFileExplanation=Возможно фото
сохранено в файл неподдерживаемого формата. Внести коррективы в фото нельзя."
"$$$/AgLibrary/ExplainVideoError/Explanation=Нельзя вносить изменения в видео."
"$$$/AgLibrary/ExplainVideoError/Message=При чтении видео ^1 обнаружены проблемы."
"$$$/AgLibrary/FaceGrid/ClusterCountHover=^1 из ^2"
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/CollapseCluseter=Свернуть"
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/Confirm=Подтвердить"
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/ConfirmName=Да, это ^1"
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/ExpandCluster=Развернуть"
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/Filter=Найти похожие лица"
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/LoupeView=Показать на фото область лица"
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/Named/Remove=Удалить ключевое слово человека"
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/RejectName=Нет, это не ^1"
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/Remove=Убрать"
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/RemoveName=Это не ^1"
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/Same/Remove=Удалить ключевое слово человека"
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/Similar/Confirm=Да, это один и тот же человек."
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/UnNamed/Delete=Удалить эту зону лица"
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/UnNamed/Remove=Нет, это другой человек"
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/Unamed/Confirm=Примите предложенное имя"
"$$$/AgLibrary/FaceKeywordView/Confirm/NameFace/Input/Title=Имя ключевого слова:"
"$$$/AgLibrary/FaceKeywordView/Confirm/NameFace/Tip=Необходимо назначить человека
до подтверждения похожих лиц."
"$$$/AgLibrary/FaceKeywordView/Confirm/NameFace/Title=Изменить ключевое слово
человека"
"$$$/AgLibrary/FaceKeywordView/FilterField/Placeholder=Фильтр человека"
"$$$/AgLibrary/FaceKeywordView/FilterField/Tooltip=Введите имя человека для поиска
похожих лиц."
"$$$/AgLibrary/FaceKeywordView/SeeAllPhotosOf=Найти все фото ^1"
"$$$/AgLibrary/FaceKeywordView/SellAllPhotosBezel=Просмотр фото с ключевым словом
^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/FaceKeywordView/Tooltip/SeeAllPhotosOf=Найти все фото с тегом
ключевого слова ^[^1^] suchen"
"$$$/AgLibrary/Faces/UndoName/FindSimilarFaces=Найти похожие лица"
"$$$/AgLibrary/FacesView/ConfirmRename/Detail=Переименовать ^1 в ^[^2^]?"
"$$$/AgLibrary/FacesView/ConfirmRename/QuotedName=^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/FacesView/ConfirmRename/Rename=Переименовать"
"$$$/AgLibrary/FacesView/ConfirmRename/RenameNPeople=Переименовать ^1 человек?"
"$$$/AgLibrary/FacesView/ConfirmRename/RenameOnePerson=Переименовать 1 человека?"
"$$$/AgLibrary/FacesView/ConfirmRename/people=Люди"
"$$$/AgLibrary/FacesView/ConfirmedFaces=Подтверждены"
"$$$/AgLibrary/FacesView/EnableAutoIndexing/BtnText=Включить индексирование"
"$$$/AgLibrary/FacesView/FindingSimilarFaces=Поиск похожих лиц..."
"$$$/AgLibrary/FacesView/FindingSimilarFacesInProgress=Поиск похожих лиц"
"$$$/AgLibrary/FacesView/Ignored=Игнорированы"
"$$$/AgLibrary/FacesView/IgnoredFaces=Игнорированные люди"
"$$$/AgLibrary/FacesView/LookingForMorePeople=Поиск других людей…"
"$$$/AgLibrary/FacesView/People=Люди"
"$$$/AgLibrary/FacesView/PeopleTooltip=Просмотр всех людей"
"$$$/AgLibrary/FacesView/SimilarFaces=Похожие"
"$$$/AgLibrary/FacesView/SinglePersonTooltip=Люди, которые подтвердили, что они
^[^1^] и люди с похожими лицами"
"$$$/AgLibrary/FacesView/TaggedFaces=Человек с именем"
"$$$/AgLibrary/FacesView/Unnamed=?"
"$$$/AgLibrary/FacesView/UnnamedFaces=Человек без имени"
"$$$/AgLibrary/FacesView/UnnamedHeader=Человек без имени"
"$$$/AgLibrary/FacesView/UnnamedPerson=Человек без имени"
"$$$/AgLibrary/FacesView/ViewFaceTooltip=Показать ^[^1^] и людей с похожими лицами"
"$$$/AgLibrary/FacesViewPlaceholder/LoadingFaces=Загрузка лиц..."
"$$$/AgLibrary/FacesViewPlaceholder/LookingForPeople=Поиск людей…"
"$$$/AgLibrary/FacesViewPlaceholder/NoFacesFound=Люди не найдены."
"$$$/AgLibrary/FacesViewlaceholder/NoFacesFound=Люди не найдены."
"$$$/AgLibrary/FailedToCreateNewCatalog/Message=Lightroom не может инициализировать
каталог ^[^1^] и завершает работу."
"$$$/AgLibrary/FailedToOpenNewCatalog/Message=Lightroom не может открыть каталог
^[^1^] и завершает работу."
"$$$/AgLibrary/Filter/AllRatings=Все рейтинги"
"$$$/AgLibrary/Filter/Browser/DateAndDayOfWeek=^1 - ^2"
"$$$/AgLibrary/Filter/Browser/DateWithoutDayOfWeek=^1"
"$$$/AgLibrary/Filter/Browser/Year=^1"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AllAspectRatios=Все пропорции"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AllKeywords=Все ключевые слова"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AllProxyStatuses=Все состояния смарт-превью"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AllSnapshotStatuses=Все состояния снимка"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AspectRatio=Пропорции"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AspectRatio/Landscape=Пейзаж"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AspectRatio/Portrait=Портрет"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AspectRatio/Square=Квадрат"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AspectRatio/Unknown=Неизвестно"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/City/All=Все города"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/City/Plural=Города"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/City/Single=Город"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/City/Unknown=Нет данных"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Country/All=Все страны"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Country/Plural=Страны"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Country/Single=Страна"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Country/Unknown=Страна неизвестна"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Creator/All=Все фотографы"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Creator/Plural=Фотографы"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Creator/Single=Фотограф"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Creator/Unknown=Нет данных о фотографе"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/DevelopPreset/All=Все пресеты коррекции"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/DevelopPreset/Custom=Заданный"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/DevelopPreset/None=Не задано"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/DevelopPreset/Plural=Пресеты коррекции"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/DevelopPreset/Single=Пресет коррекции"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/DevelopPreset/Unavailable=Недоступно"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Flag/All=Все с флажками"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Flag/Flagged=С флажками"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Flag/Plural=С флажками"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Flag/Reject=Отклонено"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Flag/Single=С флажком"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Flag/Unflagged=Без флажков"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Keyword=Ключевое слово"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Keywords=Ключевые слова"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Label/All=Все с метками"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Label/Plural=С метками"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Label/Single=С меткой"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Label/Unknown=Без метки"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Location/All=Все места"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Location/Plural=Места"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Location/Single=Место"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Location/Unknown=Место неизвестно"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Nothing=Нет"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/ProxyStatus=Статус смарт-превью"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/ProxyStatus/HasProxy=Смарт-превью есть"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/ProxyStatus/NoProxy=Смарт-превью нет"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/ProxyStatus/Plural=Статус смарт-превью"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Rating/All=Все отзывы"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Rating/Plural=Отзывы"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Rating/Single=Рейтинг"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Rating/Unrated=Без рейтинга"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/SnapshotStatus=Статус снимка"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/SnapshotStatus/HaveSnapshots=Снимки есть"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/SnapshotStatus/NoSnapshots=Снимков нет"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/SnapshotStatus/Plural=Статус снимков"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/StateProvince/All=Все области/районы"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/StateProvince/Plural=Области/районы"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/StateProvince/Single=Область/район"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/StateProvince/Unknown=Область/район
неизвестны"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Treatment/All=Все процедуры"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Treatment/Color=Цвет"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Treatment/ColorAndBW=Режим (цвет, чёрно-
белое)"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Treatment/Grayscale=Оттенки серого"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Treatment/Plural=Процедуры"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Treatment/Single=Процедура"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Treatment/Unknown=Нет данных"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/aperture/All=Все диафрагмы"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/aperture/Plural=Диафрагмы"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/aperture/Single=Диафрагма"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/aperture/Unknown=Диафрагма неизвестна"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/camera/All=Все камеры"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/camera/Plural=Камеры"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/camera/Single=Камера"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/camera/Unknown=Неизвестная камера"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/cameraSN/All=Все серийные номера камеры"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/cameraSN/Plural=Серийные номера камеры"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/cameraSN/Single=Серийный номер камеры"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/cameraSN/Unknown=Серийный номер камеры
неизвестен"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/copyrightState/All=Все"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/copyrightState/Plural=Copyright-статус"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/copyrightState/Single=Copyright-статусы"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/copyrightState/Unknown=Нет данных"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/date/All=Все даты"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/date/Plural=Даты"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/date/Single=Дата"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/date/Unknown=Дата неизвестна"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/dateHierarchy/All=Все даты"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/dateHierarchy/Plural=Даты"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/dateHierarchy/Single=Дата (иерархия)"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/dateHierarchy/Unknown=Нет данных"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/fileFormat/All=Все форматы"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/fileFormat/Plural=Форматы"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/fileFormat/Single=Формат"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/fileFormat/Unknown=Формат неизвестен"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/flashFired/All=Все"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/flashFired/Plural=Вспышки"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/flashFired/Single=Вспышка"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/flashFired/Unknown=Нет данных"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/focalLength/All=Все фокусные расстояния"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/focalLength/Plural=Фокусные расстояния"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/focalLength/Single=Фокусное расстояние"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/focalLength/Unknown=Фокусное расстояние
неизвестно"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/gpsLocation/All=Все "
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/gpsLocation/CurrentMapRegion=Текущий участок
карты"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/gpsLocation/Plural=Участки карты"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/gpsLocation/Title=Позиция на карте"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/gpsLocation/Unknown=Неизвестно"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/hasGPS/All=Все"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/hasGPS/Plural=GPS-статус"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/hasGPS/Title=GPS-дата"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/hasGPS/Unknown=Нет данных"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/hasGPS/false=Нет GPS-позиции"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/hasGPS/true=GPS-позиция"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/isoSpeed/All=Все значения ISO"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/isoSpeed/Plural=Значения ISO"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/isoSpeed/Single=Значение ISO"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/isoSpeed/Unknown=Неизвестное ISO"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/jobIdentifier/All=Все задачи"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/jobIdentifier/Plural=Задачи"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/jobIdentifier/Single=Задача"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/jobIdentifier/Unknown=Задача неизвестна"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/lens/All=Все объективы"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/lens/Plural=Объективы"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/lens/Single=Объектив"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/lens/Unknown=Объектив неизвестен"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/All=Все места"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/Hierarchical=Место
(иерархия)"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/Plural=Места"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/Single=Место"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/Unknown=Нет данных"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/UnknownCity=Город
неизвестен"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/UnknownCountry=Страна
неизвестна"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/UnknownLocation=Место
неизвестно"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/UnknownState=Неизвестное
состояние"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/shutterSpeed/All=Все выдержки"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/shutterSpeed/Plural=Выдержки"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/shutterSpeed/Single=Выдержка"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/shutterSpeed/Unknown=Выдержка неизвестна"
"$$$/AgLibrary/Filter/ColorLabel=Цвет"
"$$$/AgLibrary/Filter/ColorLabelTooltip=Фильтр по цветной метке"
"$$$/AgLibrary/Filter/Copies/All=Все фото"
"$$$/AgLibrary/Filter/Copies/MasterPhotos=Мастер-фото"
"$$$/AgLibrary/Filter/Copies/Videos=Видео"
"$$$/AgLibrary/Filter/Copies/VirtualCopies=Виртуальные копии"
"$$$/AgLibrary/Filter/FlagLabel=Маркер"
"$$$/AgLibrary/Filter/InsideMapRegion=В участке карты"
"$$$/AgLibrary/Filter/KindLabel=Тип"
"$$$/AgLibrary/Filter/Label/IncludeSubItems=Включать фото из подразделов"
"$$$/AgLibrary/Filter/Label/IncludeSubItems/Key;="
"$$$/AgLibrary/Filter/Label/NoLabel=Нет меток"
"$$$/AgLibrary/Filter/Label/OtherLabel=Другие метки"
"$$$/AgLibrary/Filter/LabeledMultiple=С меткой ^1 или ^2"
"$$$/AgLibrary/Filter/LabeledSingle=^1 с меткой"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/AllDates=Все известные даты"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/AllMetadata=Метаданные"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/AllPhotos=Все даты"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/AndHigher=и выше"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/AndLower=и ниже"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/AreEmpty=Пустые"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ArentEmpty=Не пустые"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Caption=Надпись"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ContainingAll=Содержит всё"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ContainingAny=Содержит"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ContainsWords=Содержит слова"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/CopyName=Имя копии"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/CustomDates=Заданный файл"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/EXIF=EXIF"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/EndingWith=Заканчивается на"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Filename=Имя файла"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/IPTC=IPTC"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/IndexedFields=Смотреть все поля"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/IndexedPluginFields=Смотреть все поля плагинов"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/IsEmpty=Пуст"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/IsntEmpty=Не пуст"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Keywords=Ключевые слова"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/LastMonth=В прошлом месяце"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/LastWeek=На прошлой неделе"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/LastYear=В прошлом году"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/NotContaining=Не содержит"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Only=только"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/PluralLocation/ContainingAll=Всё содержимое"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/PluralLocation/ContainingAny=Содержимое"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/PluralLocation/EndingWith=Завершить с"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/PluralLocation/NotContaining=Нет"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/PluralLocation/StartingWith=Старт с"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/StartingWith=Начиная с"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ThisMonth=В этом месяце"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ThisWeek=На этой неделе"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ThisYear=В этом году"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Title=Заголовок"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Today=Сегодня"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/TwoMonthsAgo=Два месяца назад"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Unspecified=Неизвестные даты"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Yesterday=Вчера"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/AddColumn=Добавить колонку"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/AddColumn/Key;="
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnLoading=Дата загрузки колонки..."
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/AddColumn=Добавить колонку"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/RemoveColumn=Убрать колонку"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/Sort=Сортировать:"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/Sort/Ascending=По возрастанию"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/Sort/Descending=По убыванию"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/View=Вид:"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/View/Flat=Уменьшить на один уровень"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/View/Hierarchical=Иерархический"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/Enable=Включить фильтр метаданных"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/Enable/Key;="
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/RemoveLastColumn=Убрать последнюю колонку"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/RemoveLastColumn/Key;="
"$$$/AgLibrary/Filter/NoFilter=Нет фильтра"
"$$$/AgLibrary/Filter/OneStar=Одна звезда"
"$$$/AgLibrary/Filter/PickTooltip=Фильтр по статусу флажка (^1)"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingDescription=^1 ^2"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingLabel=Рейтинг"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingOp/AndHigher=Рейтинг выше или равен "
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingOp/AndHigherShort=и выше"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingOp/AndLower=Рейтинг ниже или равен"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingOp/Only=Рейтинг равен"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingOp/OrLowerShort=или ниже"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingTooltip=Фильтр по рейтингу"
"$$$/AgLibrary/Filter/RefineLabel=Атрибут"
"$$$/AgLibrary/Filter/ResetFilter=Сбросить этот фильтр"
"$$$/AgLibrary/Filter/SearchFieldCollapsedPlaceholderTemplate=^1 / ^2"
"$$$/AgLibrary/Filter/SearchTextTooltip=Введите здесь текст поиска"
"$$$/AgLibrary/Filter/Similarity=Сходство"
"$$$/AgLibrary/Filter/Stars=Звёзд ^1"
"$$$/AgLibrary/Filter/TextLabel=Текст"
"$$$/AgLibrary/Filter/Timeline/TimelineLabel=Время"
"$$$/AgLibrary/Filter/Tooltip/DatePresets=Пресеты дат"
"$$$/AgLibrary/Filter/Tooltip/DateRange=Диапазон дат снимков для показа"
"$$$/AgLibrary/Filter/Tooltip/SearchTarget=Цель поиска"
"$$$/AgLibrary/Filter/UnusedPhotos=Неиспользованные фото"
"$$$/AgLibrary/Filter/UsedPhotos=Используемые Фото"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/CameraInfo=Камера"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/CustomFilte=Заданный фильтр"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/DefaultColumns=Колонки по умолч."
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/ExposureInfo=Экспозиция"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/FiltersOff=Без фильтра"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/Flagged=С флажками"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/LocationColumns=Расположение колонок"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/NoFilter=Фильтров нет"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/Rated=С рейтингом"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/Unrated=Без рейтинга"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/Unused=Неиспользованные"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/Used=Используемые"
"$$$/AgLibrary/Filtering/Attribute/Title=Атрибуты"
"$$$/AgLibrary/Filtering/Metadata/Title= Метаданные"
"$$$/AgLibrary/Filtering/None/Title=Нет"
"$$$/AgLibrary/Filtering/Text/Title=Текст"
"$$$/AgLibrary/Filtering/Timeline/Title=Строка времени"
"$$$/AgLibrary/Filtering/VisualSearch/Title=Сходство"
"$$$/AgLibrary/FolderView/AddFolder/UndoDescription=Добавить папку"
"$$$/AgLibrary/FolderView/AddSubFolder=Добавить подпапку..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/CannotUndo/Warning=Эта операция необратима. Продолжить?"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/CreateAsChild=Создать папку в ^[^1^] ..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/Delete=Удалить"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/DeleteWithElipse=Удалить..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/HideParentFolder=Скрыть родительскую папку"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/HideThisParent=Скрыть эту родительскую"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/HideThisParentWithElipse=Скрыть эту
родительскую..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/ImportToHere=Импорт в эту папку..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/Rename=Переименовать"
"$$$/AgLibrary/FolderView/Continue=Продолжить"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolder=Создать новую папку"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolderDialog/CreateAsChild=В ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolderDialog/CreateButton=Создать"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolderDialog/CreateFolder=Создать папку"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolderDialog/FolderLabel=Папка:"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolderDialog/IncludeSelected=Включить выбранные
фото"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolderDialog/Options=Опции папки"
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolder=Удалить выбранную папку"
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolder/Hint=Если продолжить, эти фото будут удалены
из каталога Lightroom. Папки и файлы на диске сохранятся."
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolder/ManyImages=Удалить ^[^1^]? В этой папке ^2
фото."
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolder/OneImage=Удалить ^[^1^]? В этой папке 1
фото."
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolder/OnePhoto=1 фото"
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolders/Hint/Plural=Если продолжить, эти фото будут
удалены из каталога Lightroom. Все папки и файлы на диске сохранятся."
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolders/Hint/Single=Если продолжить, фото будет
удалено из каталога Lightroom. Все папки и файлы на диске сохранятся."
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolders/ManyImages=Эта папка содержит ^1 фото.
Настаиваете на её удалении?"
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolders/OneImage=Эта папка содержит одно фото.
Настаиваете на её удалении?"
"$$$/AgLibrary/FolderView/Errors/DuplicateName=Имя ^[^1^] уже имеется. Выберите
другое имя."
"$$$/AgLibrary/FolderView/Errors/NameIsTooLong=Имя слишком длинное."
"$$$/AgLibrary/FolderView/Errors/NameWasEmpty=Имя не должно быть пустым."
"$$$/AgLibrary/FolderView/Errors/kNameHasInvalidCharacters=Недопустимое имя папки.
Некоторые символы запрещены."
"$$$/AgLibrary/FolderView/ExportAsCatalog/Folder=Экспорт как каталога или папки..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/FindMissingFolder=Поиск отсутствующего фото..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/FolderAndPath=Папка и путь"
"$$$/AgLibrary/FolderView/FolderNameOnly=Только имя папки"
"$$$/AgLibrary/FolderView/Folders=Папки"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MergeButtonTitle=Объединить"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MergeConflictHint=Дубликаты файлов и папок остались на
прежнем месте."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MergeConflicts=Некоторые файлы не будут объединены: файлы
с таким именем имеются в обоих местах"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MergeFolders=Объединение расположения папки"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MergeWarning=Выбранные папки и файлы уже находятся в
Lightroom."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MobileDownloadsMoveDetail=Дополнительные сведения см. в
настройках раздела'Lightroom Mobile'."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFile/WarningDialog/Info=Это действие перемещает файл
на диске. Если продолжить, то любые ранее сделанные изменения будут необратимыми."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFile/WarningDialog/InfoPlural=Это действие перемещает
файлы на диске. Если продолжить, то любые ранее сделанные изменения будут
необратимыми."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFile/WarningDialog/Message=Один файл с диска будет
перемещён"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFile/WarningDialog/MessagePlural=Файлы с диска будут
перемещены"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFile/WarningDialog/MoveButton=Переместить"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFiles/PluralProgressScopeTitle=Перемещение файлов"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFiles/ProgressScopeTitle=Обрезка фото"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/CannotMoveFolderToSubfolder=Невозможно
переместить папку в подпапку."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/CantMoveAppFolder=Файл ^[^1^] нужен для работы
Lightroom и не будет перемещён во время работы программы."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/CantMoveDatabaseFolder=Файл ^[^1^] содержится
в каталоге Lightroom и не будет перемещён во время работы программы."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/FolderInTrash/Mac=Файл ^[^1^] находится в
корзине. Удалите его из корзины и затем снова переместите эти фото."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/FolderInTrash/Win=Файл ^[^1^] находится в
корзине. Удалите его из корзины и затем снова переместите эти фото."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/ProgressScopeTitle=Перемещение папки"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolderToLocation=Переместить папку"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolders/CannotMoveFoldersToSubfolder=Невозможно
переместить папки в свои подкаталоги:"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolders/CantMoveAppFolder=Эта папка содержит
приложения Lightroom и не будет перемещена во время работы Lightroom."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolders/CantMoveDatabaseFolder=Эта папка содержит ваш
каталог и её нельзя перемещать во время работы Lightroom."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolders/FoldersInTrash/Mac=Это папка корзины.
Очистите её от мусора и попробуйте переместить фото."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolders/FoldersInTrash/Win=Это папка корзины.
Очистите её от мусора и попробуйте переместить фото."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveImageToFolder=Сортировка фото в этой папке
перемещением"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveImageToFolderPlural=Сортировка фото в этой папке
перемещением"
"$$$/AgLibrary/FolderView/PathFromVolume=Отобразить путь"
"$$$/AgLibrary/FolderView/Proceed=Продолжить"
"$$$/AgLibrary/FolderView/PromoteSubfolders/Confirm=Преобразование подпапок"
"$$$/AgLibrary/FolderView/PromoteSubfolders/RootHint=Если продолжить, все файлы в
корневой папке Lightroom будет удалены, но папки и файлы останутся на диске."
"$$$/AgLibrary/FolderView/PromoteSubfolders/Warning=Это действие удаляет папку
верхнего уровня и преобразует её подпапки."
"$$$/AgLibrary/FolderView/Remove=Убрать"
"$$$/AgLibrary/FolderView/RenameFolder/AlreadyExists=Невозможно переместить
папку \"^1\". Один файл или папка уже имеют такое имя."
"$$$/AgLibrary/FolderView/RenameFolder/Failed=Невозможно переместить папку \"^1\"."
"$$$/AgLibrary/FolderView/RenameFolderDialog=Переименовать папку"
"$$$/AgLibrary/FolderView/RenameFolderLabel=Имя папки:"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ReplaceFolder/FolderAlreadyExists=Уже имеется
папка \"^1\"."
"$$$/AgLibrary/FolderView/RootFolderDisplay=Показать корневую папку :"
"$$$/AgLibrary/FolderView/Save=Сохранить"
"$$$/AgLibrary/FolderView/SaveFolderMetadata=Сохранить метаданные"
"$$$/AgLibrary/FolderView/SetAsMobileDownloadsRoot=Задать расположение загрузки для
'Lightroom Mobile'"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ShowConflictInLibrary=Открыть в библиотеке"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ShowIcons=Показать значок"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ShowParentFolder=Показать родительскую папку"
"$$$/AgLibrary/FolderView/SyncFolder=Синхронизировать папку..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/SynchronizeFolder=Синхронизировать папку"
"$$$/AgLibrary/FolderView/UpdateFolderLocation=Обновить расположение папок..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/UpdatingMobileDownloadsRootMove=Вы собираетесь
переместить папку, указанную в качестве места загрузки для 'Lightroom Mobile'."
"$$$/AgLibrary/FolderView/UpdatingMobileDownloadsRootRename=Вы собираетесь
переименовать папку, указанную в качестве места загрузки для 'Lightroom Mobile'."
"$$$/AgLibrary/FolderView/UpdatingMobileDownloadsRootRenameAncestor=Вы собираетесь
изменить местоположение папки, указанной в качестве места загрузки для 'Lightroom
Mobile'."
"$$$/AgLibrary/FolderViewCreateFolder/Error=Невозможно создать на диске
папку \"^1\"."
"$$$/AgLibrary/FolderViewMoveFolder/CouldntCreateFolder=Не удалось переместить
файл. Невозможно создать папку с именем ^[^1^]."
"$$$/AgLibrary/FolderViewMoveFolder/UnknownErrorMoving=Невозможно завершить
перемещение папки. Неизвестная ошибка."
"$$$/AgLibrary/FolderViewMoveFolders/CouldntCreateFolder=Невозможно переместить
папку. Невозможно создать папки."
"$$$/AgLibrary/Folders/SearchingForMissingPhotos=Поиск отсутствующих фото"
"$$$/AgLibrary/Grid/StackCount/NofM=^1 из ^2"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/CollectionCheckbox/Multiple=Использовано ^1 раз"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/CollectionCheckbox/None=Ни разу не использовано"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/CollectionCheckbox/Single=Использовано 1 раз"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/CreationCheckbox/Multiple=Использовано ^1 раз в ^2"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/CreationCheckbox/None=Не использовано в ^1"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/CreationCheckbox/Single=Использовано 1 раз в ^1"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/Flagged=Фото с флажками"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/Label=Цветная метка"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/Rating=Рейтинг"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/Rejected=Фото отклонено"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/RotateCC=Повернуть фото вправо"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/RotateCCW=Повернуть фото влево"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/Unflagged=Фото без флажков"
"$$$/AgLibrary/Grid/VisualSearch/OrignalMissing/Info=Нельзя определить или
отобразить область, если не найден исходный файл. Найдите исходный файл."
"$$$/AgLibrary/Grid/VisualSearch/OrignalMissing/Msg=Исходный файл не найден."
"$$$/AgLibrary/GridPlaceholder/LoadingMessage=Загрузка..."
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ActivateTheKeywordField=Включить поле ключевых слов"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ActivateTheKeywordField/Key;=Ctrl + K"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ActivateTheSearchField=Активировать поле поиска"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ActivateTheSearchFieldKey;=Ctrl + F"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Add_to_Quick_Collection/Key;=B"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Clear_Quick_Collection=Очистить быструю коллекцию"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Clear_Quick_Collection/Key;=Ctrl + Shift + B"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Copy_Develop_Settings=Копировать настройки коррекции"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Copy_Develop_Settings/Key;=Ctrl + Shift + C"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/CycleGridViews=Сменить режим сетки"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/CycleGridViewsKey;=J"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/CycleThroughLightsOutModes=Сменить режим подсветки"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/CycleThroughLightsOutModesKey;=L"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/CycleToNextScreenMode=Переключение режима экрана"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/CycleToNextScreenModeKey;=F"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/DecreaseTheRating=Понизить рейтинг"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/DecreaseTheRatingKey;=["
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EditInPhotoshop=Правка в Photoshop"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EditInPhotoshopKey;=Ctrl + E"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterCompareView=Войти в режим сравнения"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterCompareViewKey;=C"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterGridView=Войти в режим сетки"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterGridViewKey;=G"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterLoupeOr1_1View=Войти в режим лупы или просмотра
1:1"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterLoupeOr1_1ViewKey;=Enter"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterLoupeView=Войти в режим лупы"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterLoupeViewKey;=E"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterPeopleView=Перейти в режим люди"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterPeopleViewKey;=O"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterQuickSlideshowMode=Перейти в режим быстрого
слайд-шоу"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterQuickSlideshowModeKey;=Ctrl + Enter"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterSurveyView=Перейти в режим обзор"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterSurveyViewKey;=N"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Export_Image=Экспорт фото"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Export_Image/Key;=Ctrl + Shift + E"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Full_screen_modes=Режим во весь экран"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Full_screen_modes/Key=F"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Header/FlaggingShortcuts=Горячие клавиши флажков"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Header/ImageShortcuts=Горячие клавиши фото"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Header/PanelShortcuts=Горячие клавиши панели"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Header/RatingsShortcuts=Горячие клавиши рейтингов"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Header/ViewShortcuts=Просмотр горячих клавиш"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/HideShowFilterBar=Показать/скрыть список фильтров"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/HideShowFilterBarKey;=M"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ImportImages=Импорт фото"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ImportImagesKey;=Ctrl + Shift + I"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/IncreaseTheRating=Повысить рейтинг"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/IncreaseTheRatingKey;=]"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/LibraryFilters=Вкл./выкл. фильтры библиотеки"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/LibraryFilters/Key;=Ctrl + L"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Mac/HideShowFilterBarKey=<"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/MailPhotos=Отправить выбранные фото"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/MailPhotos/Key;=Ctrl + Shift + M"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Next_selected_image=Следующее выбранное фото"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Next_selected_image/Key;=Ctrl + Right"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Paste_Develop_Settings=Вставить настройки коррекции"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Paste_Develop_Settings/Key;=Ctrl + Shift + V"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Previous_selected_image=Предыдущее выбранное фото"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Previous_selected_image/Key;=Ctrl + Left"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Remove_from_Library=Убрать из библиотеки"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Remove_from_Library/Key;=Delete"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RenameFile=Переименовать файл"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RenameFile/Key;=F2"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ResetRatingsToNone=Сбросить все рейтинги"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ResetRatingsToNoneKey;=0"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ReturnToNormalScreenMode=Вернуться в обычный режим
экрана"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ReturnToNormalScreenModeKey;=Ctrl + Alt + F"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ReturnToPreviousView=Вернуться к предыдущему виду"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ReturnToPreviousViewKey;=Esc"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ReturnToThePreviousModule=Вернуться в предыдущий
модуль"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ReturnToThePreviousModuleKey;=Ctrl + Alt + Up"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Reveal_in_finder=Показать в Finder"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Reveal_in_finder/Key;=Ctrl + R"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RotateLeft=Повернуть влево"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RotateLeftKey;=Ctrl + ,"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RotateRight=Повернуть вправо"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RotateRightKey;=Ctrl + ."
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SaveMetadata=Сохранить метаданные в файл"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SaveMetadataKey;=Ctrl + S"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetColorLabels=Установить цветные метки"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetColorLabelsKey;=6-9"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetColorLabelsShift=Установить цветные метки или
перейти к следующему фото"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetColorLabelsShiftKey;=Shift + 6-9"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetFlagDown=Понизить статус флажка"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetFlagDownKey;=Ctrl + Down"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetFlagFlagged=Повысить статус флажка"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetFlagFlaggedKey;=Ctrl + Up"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetPick=Установить метку"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetPickKey;=P"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetRatings=Установить рейтинги"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetRatingsKey;=1-5"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetRatingsShift=Установить рейтинги и перейти к
следующему фото"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetRatingsShiftKey;=Shift + 1-5"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetReject=Установить Отклонено"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetRejectKey;=X"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ShowAllThePanels=Показать/скрыть все панели"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ShowAllThePanelsKey;=Shift + Tab"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ShowToolbar=Показать/скрыть панель инструментов"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ShowToolbarKey;=T"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Show_HideTheSidePanels=Показать/скрыть боковые
панели"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Show_HideTheSidePanelsKey;=Tab"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Show_in_explorer=Показать в проводнике"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Show_the_Quick_Collection=Показать быструю коллекцию"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/StackImages=Поместить фото в стопку"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/StackImages/Key;=Ctrl + G"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Title=Горячие клавиши модуля 'Библиотека' (раб. не
все)"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ToggleFlag=Переключить флажок"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ToggleFlagKey;=H"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/UnstackImages=Разобрать стопку фото"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/UnstackImages/Key;=Ctrl + Shift + G"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ViewOptions=Опции вида"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ViewOptionsKey;=Ctrl + J"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Zoom_in=Увеличить масштаб"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Zoom_in/Key;=Ctrl + #"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Zoom_out=Уменьшить масштаб"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Zoom_out/Key;=Ctrl + -"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Zoom_to_100Percent=Масштаб 100%"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Zoom_to_100Percent/Key;=Z"
"$$$/AgLibrary/History/CreateVirtualCopies=Создать виртуальные копии"
"$$$/AgLibrary/History/CreateVirtualCopy=Создать виртуальную копию"
"$$$/AgLibrary/History/SetCopyReason=Причиной создания копии"
"$$$/AgLibrary/IncompatibleDB/TooNewDB/Error=Нельзя открыть каталог ^[^1^]: он
предназначен для версии Lightroom новее текущей. Выбрать другой каталог?"
"$$$/AgLibrary/IncompatibleDB/TooOldDB/Error=Нельзя открыть каталог ^[^1^]: он
предназначен для версии Lightroom старше текущей. Выбрать другой каталог?"
"$$$/AgLibrary/IncompatibleDB/TooOldDB/Hint=Каталог создан в версии Lightroom
старше текущей. Данная версия программы не поддерживает обновление каталогов,
созданных Lightroom версий меньше 1.^n^nКаталог находится в ^1."
"$$$/AgLibrary/IncompatibleDB/UnknownDB/Error=Каталог ^[^1^] повреждён и его
открыть нельзя. Выбрать другой каталог?"
"$$$/AgLibrary/IncompatibleDB/UnknownDB/Hint=Каталог не распознан.^n^nЭтот каталог
находится в ^1."
"$$$/AgLibrary/InfoUtils/MenuItem/IndexNumber=Номер индекса"
"$$$/AgLibrary/InfoUtils/MenuItem/None=Нет"
"$$$/AgLibrary/InvalidPAth/Error=Не удалось открыть каталог Lightroom: путь ^[^1^]
не существует."
"$$$/AgLibrary/InvalidPath/Hint=Путь не найден."
"$$$/AgLibrary/InvalidTempPath/Error=Путь к временному файлу неверен. Запуск
Lightroom невозможен."
"$$$/AgLibrary/InvalidTempPath/Hint=Для корректной работы Lightroom требуется
правильный путь временных файлов."
"$$$/AgLibrary/KBSC/decrementThumbSize=-"
"$$$/AgLibrary/KBSC/incrementThumbSize=#"
"$$$/AgLibrary/KBSC/incrementThumbSizeNumpad=+"
"$$$/AgLibrary/KeywordImportExport/DefaultFilename=Lightroom Keyword.txt"
"$$$/AgLibrary/KeywordImportExport/ExportTitle=Экспорт ключевых слов"
"$$$/AgLibrary/KeywordList/FilterField/Applied/Placeholder=Фильтр ключевых слов"
"$$$/AgLibrary/KeywordList/FilterField/Other/Placeholder=Фильтр ключевых слов"
"$$$/AgLibrary/KeywordList/FilterField/People/Placeholder=Фильтр людей"
"$$$/AgLibrary/KeywordList/FilterField/Placeholder=Фильтр ключевых слов"
"$$$/AgLibrary/KeywordList/FilterField/Tooltip=Указать здесь фильтр ключевых слов"
"$$$/AgLibrary/KeywordOptions/Person=Люди"
"$$$/AgLibrary/KeywordPanel/ContextMenu/PutFaceKeywordsHere=Поместите сюда новое
ключевое слово человека"
"$$$/AgLibrary/KeywordPanel/ContextMenu/PutKeywordsHere=Поместите сюда новые
ключевые слова"
"$$$/AgLibrary/KeywordPanel/KeywordIsDefaultNormalAndPersonParent=^1 ^B *"
"$$$/AgLibrary/KeywordPanel/KeywordIsDefaultParent=^1 ^B"
"$$$/AgLibrary/KeywordPanel/KeywordIsDefaultPersonParent=^1 *"
"$$$/AgLibrary/KeywordPanel/KeywordIsInShortcut=^1 +"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography=Натурные съёмки"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Fall=Осень"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/FlowersAndPlants=Цветы
и растения"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Landscape=Пейзаж"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Macro=Макро"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/People=Люди"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Spring=Весна"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Summer=Лето"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Wildlife=Дикая природа"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Winter=Зима"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography=Портреты"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Babies=Дети"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Candid=Скрытая камера"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Families=Семьи"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Fashion=Мода"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Headshots=Крупный
план"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Individuals=Лица"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Kids=Подростки"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Outdoor=На улице"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Pets=Животные"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography=Свадьба"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/BlackAndWhite=Чёрно-
белый"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/Bride=Невеста"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/Candid=Скрытая камера"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/Ceremony=Церемония"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/Family=Семья"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/Groom=Жених"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/Reception=Приём"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/WeddingParty=Свадьба"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotographyPreCeremony/=До
церемонии"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/AddKeyword=Добавить ключевое слово: ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/AddKeywordsExplanation=Ключевые слова из этого поля
будут добавлены в выбранное фото."
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/AddKeywordsExplanation/CommaSep=Разделяйте ключевые
слова запятыми.^nКлючевые слова могут содержать пробелы."
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/AddKeywordsExplanation/SpaceSep=Разделяйте ключевые
слова пробелами.^nЗаключайте в кавычки все слова, которые содержат пробелы (пример:
\"хорошая погода\")."
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/AddKeywordsPlaceholder=Щёлкнув здесь, добавьте
ключевое слово"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/AsteriskExplanationTooltip=Звёздочка (*) означает, что
тег применён только к некоторым выбранным фото."
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Button/AddRow=Добавить строку"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Button/RemoveRow=Убрать строку"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Change=Изменить"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/GroupBox/Keywords=Ключевые слова"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Layout/2up=двухрядный"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Layout/3up=трёхрядный"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Layout/Label=Размещение:"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Layout/numPad=Цифровая панель"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Title=Правка набора ключевых
слов"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/KeywordCountTooltip=Ключевых слов: ^1"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Label/EnterKeywords=Ввести ключевые слова"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Label/ExportedKeywordTags=Для экспорта"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Label/FlattenedKeywordTags=Ключевые слова и слова-
категории"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Label/Tags=Теги ключевых слов"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/PlaceholderString/Working=Обработка..."
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/RemoveKeyword=Убрать ключевое слово: ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Sets/All=Выбрать всё"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Sets/Clear=Очистить"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Sets/EditMenuItem=Изменить всё..."
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Sets/Label=Набор ключевых слов"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Sets/RecentKeywordsMenuItem=Последние"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Suggestions/Label=Предлагаемые слова"
"$$$/AgLibrary/LabelCommands/UndoName/RemovedColorLabel=Убрать цветную метку"
"$$$/AgLibrary/LabelCommands/UndoName/SetLabel=Установить метку в ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/Library/PhotoMerge/PhotoMergeTask=Объединить фото"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/Create=Создан:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/FileName=Имя файла:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/LastBackup=Последнее резервирование:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/LastBackupOrOptimizationDate/Format=^1 @ ^2"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/LastBackupOrOptimizationDate/Format/Unknown=---"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/LastOptimized=Последняя оптимизация:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/Location=Расположение:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/PreviewCache=Кэш превью:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/Show=Показать"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/Size=Размер:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/SmartPreviewCache=Кэш смарт-превью:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/Title=Настройки каталога"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/TotalSize=Общий размер:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/Unknown=Неизвестно"
"$$$/AgLibrary/LibraryMissingDialog/Button/CreateNew=Создать каталог по умолчанию"
"$$$/AgLibrary/LibraryMissingDialog/Button/UseDefault=Использовать каталог по
умолчанию"
"$$$/AgLibrary/LibraryMissingDialog/CreateNewOrLocateExisting/Message=Расположение
каталога (^1) не найдено. Задать место существующего каталога или создать новый?"
"$$$/AgLibrary/LibraryMissingDialog/Title=Каталог Lightroom не найден."
"$$$/AgLibrary/LibraryMissingDialog/UseDefaultOrLocateExisting/Message=Расположение
каталога (^1) не найдено. Задать место существующего каталога или использовать
каталог по умолчанию?"
"$$$/AgLibrary/LocateDialog/FindRelatedFiles=При поиске фото соответствий не
найдено"
"$$$/AgLibrary/LocateDialog/LocateMissingPhoto=Поиск отсутствующих фото"
"$$$/AgLibrary/LocateDialog/LocatePreviousLocation=Прежнее место: ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/LocateDialog/LocateWindowTitle=Задать ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/LocateDialog/SelectButtonTitle=Выбрать"
"$$$/AgLibrary/LongAppName=Adobe Photoshop Lightroom"
"$$$/AgLibrary/Loupe/DrawRegion/OrignalMissing/Info=Нельзя отрисовать, зуммировать
или перемещать лица, если не найден исходный файл. Найдите исходный файл."
"$$$/AgLibrary/Loupe/DrawRegion/OrignalMissing/Msg=Исходный файл не найден."
"$$$/AgLibrary/Loupe/Embedded=Встроено"
"$$$/AgLibrary/Loupe/EmbeddedPreviewOverlayMessage/EmbeddedPreview=Встроенное
превью"
"$$$/AgLibrary/Loupe/FinalOverlayMessage/PreviewFinal=Финал"
"$$$/AgLibrary/Loupe/NoSelection=Нет выбранных фото."
"$$$/AgLibrary/Loupe/OfflineModeTooltip=Автономный режим"
"$$$/AgLibrary/Loupe/OverlayMessage/Error=Ошибка при работе с фото."
"$$$/AgLibrary/Loupe/OverlayMessage/Loading=Загрузка..."
"$$$/AgLibrary/Loupe/PreviewOverlayMessage/PreviewNegative=Превью"
"$$$/AgLibrary/LowDiskSpace/Hint=Можно продолжить работу в Lightroom, но вскоре
надо будет удалить ненужные файлы или очистить корзину для высвобождения хотя бы ^1
МБ."
"$$$/AgLibrary/LowDiskSpace/Warning=На диске ^[^1^] с каталогом Lightroom осталось
мало свободного места."
"$$$/AgLibrary/LowDiskSpace/Warning/Title=Мало памяти"
"$$$/AgLibrary/Menu/AutoSaveDrafts=Сохранять проект автоматически"
"$$$/AgLibrary/Menu/Collections/UncheckAll=Сбросить всё"
"$$$/AgLibrary/Menu/Collections/Usage/Check=Выбрать"
"$$$/AgLibrary/Menu/Collections/Usage/Uncheck=Сбросить"
"$$$/AgLibrary/Menu/Collections/Usage/UncheckAll=Сбросить всё"
"$$$/AgLibrary/Menu/Compare2up/LinkFocus=Связать фокус"
"$$$/AgLibrary/Menu/Compare2up/SwapImages=Поменять изображения местами"
"$$$/AgLibrary/Menu/Compare2up/SyncFocus=Синхронизировать фокус"
"$$$/AgLibrary/Menu/Compare2up/UnlinkFocus=Освободить фокусы"
"$$$/AgLibrary/Menu/Context/GoToFolderInLibrary=Перейти в папку библиотеки"
"$$$/AgLibrary/Menu/Context/GoToFolderInLibrary/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Context/Metadata=Метаданные"
"$$$/AgLibrary/Menu/Context/UseAsCoverPhoto=Используется как фото обложки"
"$$$/AgLibrary/Menu/Context/UseAsCoverPhoto/Auto=Автовыбор фото обложки"
"$$$/AgLibrary/Menu/Context/UseAsCoverPhoto/Set=Выбор фото обложки"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/AutoTone=Тон автоматически"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/AutoWhiteBalance=Баланс белого автоматически"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ClearHistory=Очистить историю"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ClearHistory/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ClearHistoryWithDialog=Очистить историю..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ConvertToGrayscale=Микс оттенков серого"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ConvertToGrayscale/Key;=v"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopyAfterToBefore=Копировать настройки фото после в до"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopyAfterToBefore/Key;=Ctrl + Alt + Shift + Left"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopyBeforeToAfter=Копировать настройки фото до в после"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopyBeforeToAfter/Key;=Ctrl + Alt + Shift + Right"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopyFromPreviousSettingsKey;=Ctrl + Alt + v"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopySettings=Копировать настройки..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopySettings/Key;=Ctrl + Shift + C"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopySettingsToBefore=Копировать настройки в фото до"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/DevelopSettings=Настройки коррекции"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/MatchExposures=Выравнять экспозиции"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/MatchExposures/Key;=Ctrl + Alt + Shift + m"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/NextPhoto=Следующее фото"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/NextPhoto/Key;=Ctrl + Right"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/PasteFromPrevious=Вставить настройки предыдущего фото"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/PasteSettings=Вставить настройки"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/PasteSettingsKey;=Ctrl + Shift + V"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/PreviousPhoto=Предыдущее фото"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/PreviousPhoto/Key;=Ctrl + Left"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ResetSettings=Сбросить"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ResetSettings/Key;=Ctrl + Shift + r"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/SaveDefaultRenderIntent=Сохранить метод рендеринга в
умолчание"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/SwapBeforeAndAfter=Поменять местами настройки фото до и
после"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/SwapBeforeAndAfter/Key;=Ctrl + Alt + Shift + Up"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/SyncSettings=Синхронизировать настройки..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/SyncSettings/Key;=Ctrl + Shift + s"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/SyncSettingsKey;=Ctrl + Shift + s"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/UpdateProcessVersion=Обновление текущего процесса"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/AddToSelection=Добавить к выделению"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/IntersectWithSelection=Скрестить с выделением"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/RemoveFromSelection=Убрать из выделения"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/SelectByFlag=Выбрать по флажку"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/SelectByLabel=Выбрать по метке"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/SelectByRating=Выбрать по рейтингу"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/SubtractFromSelection=Вычесть из выделения"
"$$$/AgLibrary/Menu/Export=Экспорт фото..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Export/ExportAgain=Экспорт с прежними настройками"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/AutoImport=Автоимпорт"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/AutoImport/AutoImportSettings=Настройки автоимпорта..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/AutoImport/AutoImportSettings/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/AutoImport/EnableAutoImport=Включить автоимпорт"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/AutoImport/EnableAutoImport/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/BackupCatalog=Резервирование каталога..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/BackupCatalog/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Bezel/NewCollectionWithCreationName=Создана новая ^1"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/CurculioImporter=Импорт из приложения…"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/DeselectActive=Снять выделение с активного фото"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/DeselectActive/Key;=/"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/DeselectUnflaggedPhotos=Снять выделение с фото без
флажков"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/DeselectUnflaggedPhotos/Key;=Ctrl + Alt + Shift + d"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/InvertSelection=Инвертировать выделение"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/InvertSelection/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/SelectFlaggedPhotos=Выбрать фото с флажками"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/SelectFlaggedPhotos/Key;=Ctrl + Alt + a"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/SelectOnlyActive=Выбрать только активное фото"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/SelectOnlyActive/Key;=Ctrl + Shift + d"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/EmailPhotos/Key;=Ctrl + Shift + m"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Export=Экспорт..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Export/ExportAgain=Экспорт с прежними настройками"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Export/ExportAgain/Key;=Ctrl + Alt + Shift + e"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ExportAsCatalog=Экспорт как каталога..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ExportAsCatalog/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ExportPhotos=Экспорт фото..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ExportPhotos/Key;=Ctrl + Shift + e"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ExportPresets=Экспорт с пресетом"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Import=Импорт..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ImportElementsCatalog=Импорт каталога Photoshop
Elements..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ImportPhotos=Импорт фото и видео..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ImportPhotos/Key;=Ctrl + Shift + I"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ImportPhotosFromDevice=Импорт фото из устройства..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ImportToCatalog=Импорт из каталога..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ImportToCatalog/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewCollection=Новая коллекция..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewCollection/Key;=Ctrl + n"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewCollectionGeneric=Новая коллекция..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewCollectionSet=Новый набор коллекций..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewCollectionSet/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewCollectionWithCreationName=Новая ^1..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewFolder=Новая папка..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewFolder/Key;=Ctrl + Shift + n"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewSmartCollection=Новая смарт-коллекция..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewSmartCollection/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/NewCatalog=Новый каталог..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/NewCatalog/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/OpenCatalog=Открыть каталог..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/OpenCatalog/Key;=Ctrl + O"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/OpenRecent=Открыть последний"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/OpenRecent/WithPath=^1 - ^2"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/OptimizeCatalog=Оптимизировать каталог..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/OptimizeCatalog/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Revert=Восстановить"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture=Съёмка в компьютер"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/AutoAdvanceSelection=Автоперевод кадров"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/AutoAdvanceSelection/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/HideWindow=Скрыть окно 'Съёмка в
компьютер'"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/HideWindow/Key;=Ctrl + Shift + q"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/NewShot=Новая съёмка"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/NewShot/Key;=Ctrl + Shift + t"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/ShowWindow=Показать окно 'Съёмка в
компьютер'"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/Start/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/StartTetheredCapture=Старт съёмки в
компьютер..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/StopTetheredCapture=Стоп съёмки в
компьютер"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/TriggerCapture=Старт съёмки"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/TriggerCapture/Key;=F12"
"$$$/AgLibrary/Menu/Help/LearnAboutSync=Подробнее о Lightroom CC..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Help/LibraryHelp=Справка модуля 'Библиотека'..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Help/LibraryShortcuts=Горячие клавиши модуля 'Библиотека'..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Help/LibraryTips=Подсказки модуля 'Библиотека'…"
"$$$/AgLibrary/Menu/Help/MigrateFromPSEPage=Lightroom для пользователей Photoshop
Elements…"
"$$$/AgLibrary/Menu/Help/SyncTips=Подсказки Lightroom CC..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Help/ViewSyncedCollectionsOnline=Показать синхронные коллекции
в Интернете..."
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Develop/CopySettings=Копировать настройки..."
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Develop/PasteFromPrevious=Вставить настройки
предыдущего фото"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Develop/PasteSettings=Вставить настройки"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Develop/Proof=Цветопроба"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Develop/ResetSettings=Сбросить настройки"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Develop/UpdateProcessVersion=Обновить текущий
процесс"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/DevelopSettings=Настройки коррекции"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/EmailPhoto=Отправить фото по e-mail…"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/EmailPhotos=Отправить фото по e-mail…"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/ExportSubmenu=Экспорт"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/FlipHorizontal=Отразить по горизонтали"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/FlipHorizontal/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/FlipVertical=Отразить по вертикали"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/FlipVertical/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/GoToPublishedPhoto=Перейти к публикации фото"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/MarkPhotoDirty=Пометить на переиздание"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/MarkPhotoUpToDate=Отметить как обновление"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/MetadataPresets=Пресеты метаданных"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/PresetsLabel=Пресеты:"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/RemoveFromLibrary=Убрать из каталога"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/RemoveFromLibrary/Key;=Backspace"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/RotateLeft=Повернуть влево"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/RotateRight=Повернуть вправо"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/SnapshotsLabel=Снимки:"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/SnapshotsNone=Нет"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Transform=Трансформация"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/AddMultipleTempl=Добавить ключевые слова ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/AddShortcutKeyword=Добавить ключевое слово"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/AddTempl=Добавить ключевое слово ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/ApplyShortcutKeyword=Применить ключевое слово"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/ApplyShortcutKeyword/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/RemoveMultipleTempl=Убрать ключевые слова ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/RemoveShortcutKeyword=Убрать ключевое слово"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/RemoveTempl=Убрать ключевое слово ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/ToggleMultipleTempl=Показать/скрыть ключевые слова
^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/ToggleShortcutKeyword=Показать/скрыть ключевое слово"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/ToggleTempl=Показать/скрыть ключевое слово ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/Menu/LabelAndNext=^1 и следующее"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/BuildFacePreviews=Создать превью лица"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ColorLabelSet=Установить цветную метку"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ConvertPhotoToDNG=Преобразовать фото в DNG..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ConvertPhotosToDNG=Преобразовать фото в DNG..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ConvertPhotosToDNG/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/DeletePhoto=Удалить фото..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/DeletePhotos=Удалить фото..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/DeleteRejects=Удалить отклонённые фото..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/DeleteRejects/Key;=Ctrl + Backspace"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/EnableFilters=Включить фильтры"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterByColorLabel=Фильтр по цветной метке"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterByCopyStatus=Фильтр по статусу копии"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterByMetadata=Фильтр по метаданным"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterByPick=Фильтр по флажкам отбора"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterByPreset=Фильтр по пресетам"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterByRating=Фильтр по рейтингу"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterLibrary/Key;=Ctrl + l"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Filters=Фильтры библиотеки"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Find=Поиск..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Find/Key;=Ctrl + f"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FindByPhoto=Похожие фото…"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FindMissingFiles=Поиск отсутствующих фото"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ImpromptuSlideshow=Быстрое слайд-шоу"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ImpromptuSlideshow/Key;=Ctrl + Enter"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/LockFilters=Блок фильтров"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/NextSelectedPhoto=Следующее выбранное фото"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/NextSelectedPhoto/Key;=Ctrl + Right"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/OpenInCompare=Открыть в режиме сравнения"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/OpenInLoupe=Открыть в режиме лупы"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/OpenInReferenceView=Открыть как референсное фото"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/OpenInSurvey=Открыть в режиме обзор"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/HDR=в HDR..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/HDR/Mac/Key;=MacControl+h"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/HDR/Win/Key;=Ctrl+h"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/HDRHeadless=HDR"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/HDRHeadless/Mac/Key;=MacControl+Umschalt+h"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/HDRHeadless/Win/Key;=Strg+Umschalt+h"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/Panorama=в Панораму..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/Panorama/Mac/Key;=MacControl+m"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/Panorama/Win/Key;=Ctrl+m"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/PanoramaHeadless=Панорама"
"$$
$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/PanoramaHeadless/Mac/Key;=MacControl+Umschalt+m
"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/PanoramaHeadless/Win/Key;=Strg+Umschalt+m"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/PhotoMerge=Объединить фото"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/Progress/Collections=Добавить в коллекцию"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/Progress/DevSettings=Применить настройки
обработки"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/Progress/HDR=Создание HDR"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/Progress/HDRPreview=Создание превью HDR"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/Progress/Importing=Импорт"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/Progress/Merging=Выполняется объединение"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/Progress/Metadata=Копируются метаданные"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/Progress/Panorama=Создание панорамы"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/Progress/PanoramaPreview=Создание превью
панорамы"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/Progress/Preparing=Подготовка"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews=Превью"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/BuildFacePreviews/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/DiscardAllPreviews=Удалить превью..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/DiscardAllPreviews/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/DiscardFullPreviews=Удалить превью 1:1..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/DiscardFullPreviews/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/RenderFullPreviews=Размер превью 1:1"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/RenderFullPreviews/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/RenderStandardPreviews=Размер превью
стандартный"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/RenderStandardPreviews/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PreviousSelectedPhoto=Предыдущее выбранное фото"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PreviousSelectedPhoto/Key;=Ctrl + Left"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Proxies/BuildProxies=Создать смарт-превью"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Proxies/BuildProxies/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Proxies/DiscardProxies=Отказ от смарт-превью…"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Proxies/DiscardProxies/Key="
"$$
$/AgLibrary/Menu/Library/ReferenceActiveView/SetAsReferencePhoto/bezelMessage=Устан
овлено референсным фото"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Refine=Улучшение фото"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Refine/Key;=Ctrl + Alt + r"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RefineWithDialog=Улучшение фото..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveAndMovePhoto=Убрать и переместить фото в корзину"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveAndMovePhotos=Убрать и переместить фото в
корзину"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveAndTrash/WithEllipse=^1..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveAndTrashPhoto=Убрать и стереть фото с диска"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveAndTrashPhotos=Убрать и стереть фото с диска"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveAndTrashPhotos/Key;=Ctrl + Alt + Shift +
Backspace"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveFromAllSyncedPhotographs=Удалить из 'Все
синхронизированные фото'"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveFromQuickCollection=Убрать из быстрой коллекции"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemovePhoto=Удалить фото из каталога"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemovePhotos=Удалить фото из каталога"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemovePhotos/Key;=Alt + Backspace"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveSelectedImage=&Удалить фото..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveSelectedImages=&Удалить фото..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RenamePhoto=Переименовать фото..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RenamePhotos=Переименовать фото..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RenamePhotos/Key;=F2"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/SetAsReferencePhoto=Как референсное"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ShowOldProcessVersion=Найти фото предыдущего процесса"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/SourceSpecificFilters=Помнить фильтр каждого источника"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ValidateDNGFiles=Проверка DNG-файла"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/VisualSearch/Key;=Befehl+Wahl+Umschalt+f"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/WithDialog=&Улучшение фото..."
"$$$/AgLibrary/Menu/LibraryTitle=Библиотека"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/AutoSync=Включить автосинхронизацию"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/AutoSync/Key;=Ctrl + Alt + Shift + a"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/CopyMetadata=Скопировать метаданные..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/CopyMetadata/Key;=Ctrl + Shift + Alt + c"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/EditPresets=Правка пресетов метаданных..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/EditPresets/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/EnablePainting=Нанести маркировку"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/EnablePainting/Key;=Ctrl + Alt + k"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ExportKeywords=Экспорт ключевых слов..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ExportKeywords/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ImportKeywords=Импорт ключевых слов..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ImportKeywords/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/KeywordSet=Набор ключевых слов"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/PasteMetadata=Вставить метаданные"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/PasteMetadata/Key;=Ctrl + Shift + Alt + v"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/PurgeUnusedKeywords=Очистить неиспользуемые ключевые
слова"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/PurgeUnusedKeywords/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/SetKeywordShortcut=Задать ключевое слово..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/SetKeywordShortcut/Key;=Ctrl + Alt + Shift + k"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ShowMetadataForTargetPhotoOnly=Показать метаданные
только для целевого фото"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ShowMetadataForTargetPhotoOnly/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/SyncMetadata=Синхронизировать метаданные..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/SyncMetadata/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/Title=Метаданные"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ToggleShortcutKeyword=Вкл./выкл. ключевое слово"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ToggleShortcutKeyword/Key;=Shift + k"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Collections=Коллекции"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Comments=Комментарий"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Folders=Папки"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Histogram=Гистограмма"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/KeywordList=Список ключевых слов"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Keywording=Применение ключевых слов"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Library=Библиотека"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Metadata=Метаданные"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Navigator=Навигатор"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/PublishServices=Сервисы публикации"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/QuickDevelop=Быстрая коррекция"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/AddKeywords=Добавить ключевые слова..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/AddKeywords/Key;=Ctrl + k"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/AssignColorLabel=Установить цветную метку"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/AutoAdvance=Автосмена"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/AutoAdvance/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/AutoStack/GroupIntoStack/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/AutoStack/Remove/Key=Backspace"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/AutoStack/Unstack/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/CloseLoupe=Закрыть режим лупы"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/CollectionsHeader=Коллекции:"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/EditCaptureTime=Правка времени съёмки..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/EditCaptureTime/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/EditKeywords=Правка ключевых слов..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/EditKeywords/Key;=Ctrl + Shift + k"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Face=Лицо"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Face/DeleteFace=Удалить лицо"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Face/DeleteFace/Key;=Backspace"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Face/DrawFaceRegions=Нарисовать области лиц"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Face/EditName=Изменить имя"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Face/EditName/Key;=Shift+O"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Face/FindSimilarFaces=&Искать похожие лица..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Face/GoToFolderInLibraryGridView=Перейти в папку
библиотеки"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Face/MoveToIgnoredSection=Перемещать к пропущенным людям"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Face/MoveToIgnoredSection/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Face/MoveToUnnamedSection=Перейти к людям без имени"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Face/MoveToUnnamedSection/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/FlipHorizontal=Отразить по горизонтали"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/FlipHorizontal/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/FlipVertical=Отразить по вертикали"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/FlipVertical/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/GoToCollection=Перейти к коллекции"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/GoToFolderInLibrary=Перейти в папку библиотеки"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/GoToFolderInLibrary/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Blue=Синяя"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Custom=Пользователя"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/CustomLabel=Заданная метка"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Green=Зелёная"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/NoLabel=Без метки"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/None=Нет"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Purple=Пурпурная"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Red=Красная"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle1AndNextShortcut;=Shift + 6"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle1Shortcut;=6"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle2AndNextShortcut;=Shift + 7"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle2Shortcut;=7"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle3AndNextShortcut;=Shift + 8"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle3Shortcut;=8"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle4AndNextShortcut;=Shift + 9"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle4Shortcut;=9"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Unlabeled=Без метки"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Yellow=Жёлтая"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/NotInACollection=Коллекции отсутствуют"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/OpenInLoupe=Открыть в режиме лупы"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/OpenInLoupe/Key;=Return"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/People=Люди"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/PublishedCollectionsHeader=Опубликованные коллекции:"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/ReferenceActiveView/Key;=Shift+R"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/ReferenceActiveView/LeftRight=Открыть как референсное"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RevertCaptureTime=Восстановить время съёмки"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RevertCaptureTime/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RevertCaptureTimeTitle=Восстановление времени съёмки"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RotateLeft=Поворот влево"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RotateLeft/Key;=Ctrl + <"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RotateRight=Поворот вправо"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RotateRight/Key;=Ctrl + #"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SelectStackContents=Выберите содержание набора"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetFlagTitle=Установить флажок"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetKeyword=Установить ключевое слово"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/DecreaseFlag=Понизить статус флажка"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/DecreaseFlag/Key;=Ctrl+Down"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/FlagAndNext=С флажком и далее"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Flagged=С флажками"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Flagged/Key;=p"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/IncreaseFlag=Повысить статус флажка"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/IncreaseFlag/Key;=Ctrl + Up"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Rejected=Отклонено"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Rejected/Key;=x"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/RejectedAndNext=Отклонено и далее"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/ToggleFlag=Флажок вкл./выкл."
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/UnflagAndNext=Сбросить Флажок и далее"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Unflagged=Без флажка"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Unflagged/Key;=u"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/AndNextTempl=^1 и далее"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Decrease Rating=Понизить рейтинг"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Increase Rating=Повысить рейтинг"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Mac/Rating1=^U+2605"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Mac/Rating2=^U+2605^U+2605"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Mac/Rating3=^U+2605^U+2605^U+2605"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Mac/Rating4=^U+2605^U+2605^U+2605^U+2605"
"$$
$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Mac/Rating5=^U+2605^U+2605^U+2605^U+2605^U+2605"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/None=Нет"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/None/Key;=0"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/NoneAndNext=Нет и далее"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/NoneAndNext/Key;=Shift + 0"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating1/Key;=1"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating1AndNext/Key;=Shift + 1"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating2/Key;=2"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating2AndNext/Key;=Shift + 2"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating3/Key;=3"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating3AndNext/Key;=Shift + 3"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating4/Key;=4"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating4AndNext/Key;=Shift + 4"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating5/Key;=5"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating5AndNext/Key;=Shift + 5"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Win/Rating1=&1 звезда"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Win/Rating2=&2 звезды"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Win/Rating3=&3 звезды"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Win/Rating4=&4 звезды"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Win/Rating5=&5 звёзд"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRatingTitle=Установить рейтинг"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/AutoStack=Создание стопок по времени съёмки..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/AutoStack/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/AutoStackByVisual=&Стопка автоматически…"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/AutoStackByVisual/Key=Cmd+Option+Shift+s"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/CollapseAll=Свернуть все стопки"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/CollapseAll/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/ExpandAll=Развернуть все стопки"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/ExpandAll/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/GroupIntoStack=Сгруппировать в стопку"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/GroupIntoStack/Key;=Ctrl + g"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/MoveDown=Переместить вниз в стопке"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/MoveDown/Key;=Shift + ]"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/MoveToTop=Переместить в начало стопки"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/MoveToTop/Key;=Shift + s"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/MoveToUniquePhotos=Переместить уникальные фото"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/MoveUp=Переместить вверх стопки"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/MoveUp/Key;=Shift + ["
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/Remove=Убрать из стопки"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/Remove/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/Split=Разделить стопку"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/Split/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/ToggleStack=Развернуть/свернуть стопку"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/ToggleStack/Key;=s"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/Unstack=Разобрать стопку"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/Unstack/Key;=Ctrl + Shift + g"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stacking=Стопки"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/ToggleStack=Развернуть/свернуть стопку"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/ZoomInOnLoupe=Увеличить в лупе"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/AddToQuickCollection=Добавить в быструю коллекцию"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/AddToQuickCollection/Key;=b"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/AddToQuickCollectionAndNext=Добавить в быструю коллекцию
и далее"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/AddToQuickCollectionAndNext/Key;=Shift + b"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/AddToTargetCollection=Добавить в целевую коллекцию"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/AddToTargetCollection/WithCollectionName=Добавить в
коллекцию ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ClearQuickCollection=Очистить быструю коллекцию"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ClearQuickCollection/Key;=Ctrl + Shift + b"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/CreateVirtualCopies=Создать виртуальные копии"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/CreateVirtualCopies/Key;=Ctrl + '"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ModifyTargetCollection=Изменить целевую коллекцию"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/RemoveFromQuickCollection=Убрать из быстрой коллекции"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/RemoveFromTargetCollection=Убрать из целевой коллекции"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/RemoveFromTargetCollection/WithCollectionName=Удалить
коллекцию ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ReturnToQuickCollection=Вернуться в предыдущему
содержимому"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/SaveQuickCollection=Сохранить быструю коллекцию..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/SaveQuickCollection/Key;=Ctrl + Alt + b"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/SetCopyAsMaster=Установить мастер-копией"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/SetCopyAsMaster/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ShowQuickCollection=Показать быструю коллекцию"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ShowQuickCollection/Key;=Ctrl + b"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ShowTargetCollection=Показать целевую коллекцию"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/TargetQuickCollection=Прямая быстрая коллекция"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/TargetQuickCollection/Key;=Ctrl + Shift + Alt + b"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/TargetQuickCollectionExplict=Назначить целевой быстрой
коллекцией"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ToggleQuickCollection=Вкл./выкл. быструю коллекцию"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ToggleTargetCollection=Вкл./выкл. коллекцию"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ToggleTargetCollection/WithCollectionName=Вкл./выкл.
коллекцию ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/Menu/TargetCollectionAndNext=^1 и далее"
"$$$/AgLibrary/Menu/ToggleFlag/Key;=h"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/AdjustmentBrushInDevelop=Кисть коррекции"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Compare=Сравнить"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Compare/Key;=c"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/CropInDevelop=Обрезка"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/CropInDevelop/Key;=r"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/DecreaseGridSize=Уменьшить размер миниатюр"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/DecreaseGridSize/Key;=-"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/DefringeColorInDevelop=Выбрать цвет каймы"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/DefringeColorInDevelop/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/EnableLoupeOverlay/Key;=Ctrl + Alt + o"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/EnableLoupeOverlayChoose/Key;=Ctrl + Shift + Alt + o"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/EnableMirrorImageMode=Режим зеркального отображения"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/EnableMirrorImageMode/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Face/Sort/Name=Предлагаемое имя"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Face/Sort/popularNames=Популярные имена"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Faces=Лица"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Faces/Key;=o"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GoToDevelop=Перейти в модуль 'Обработка'"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GoToDevelop/Key;=d"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GraduatedFilterInDevelop=Градиент-фильтр"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Grid=Сетка"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Grid/Key;=g"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle=Стиль отображения миниатюр"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/CompactCells=Компактные ячейки"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/CompactCells/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/CycleViewStyle=Переключение между стилями"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/CycleViewStyle/Key;=j"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/ExpandedCells=Расширенные ячейки"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/ExpandedCells/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/ShowBadges=Показать метки"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/ShowBadges/Key;=Ctrl + Alt + Shift + h"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/ShowExtras=Дополнительная информация"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/ShowExtras/Key;=Ctrl + Shift + x"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Group/Off=Выкл."
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GroupTitle=Группировать в"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GuidedUpright=Upright с направляющими"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/IncreaseGridSize=Увеличить размер миниатюр"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/IncreaseGridSize/Key;=#"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LockZoomPosition=Фиксация масштаба"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LockZoomPostion/Key=Shift+Cmd+,"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Loupe=Лупа"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Loupe/Key;=e"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeInfo=Информация лупы"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeOverlay=Наложение лупы"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeOverlay/ChooseImage=Выбрать изображение..."
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeOverlay/GridOverlay=Сетка"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeOverlay/GuideOverlay=Направляющие"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeOverlay/Show=Показать"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeOverlay/ShowLoupeOverlay=Макет изображения"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/CycleViewStyle=Переключение между
информацией"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/CycleViewStyle/Key;=i"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/DeleteAllFaces=Удалить все зоны лиц"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/DeleteFace=Удалить зону лица"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/DeleteRegion=Удалить область"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/DrawFace=Нарисовать зоны лица"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/Info1=Информация &1"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/Info1/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/Info2=Информация &2"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/Info2/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/People=Люди"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/ShowExtras=Показать наложение информации"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/ShowExtras/Key;=Ctrl + i"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/ShowFaces=Показать зоны лиц"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/ShowRegions=Показать область"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/RadialFilterInDevelop=Радиальный фильтр"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/RecentLayoutImages=Недавние рисунки макета "
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ReferenceActiveView/LeftRight=Открыть как референсное"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ReferenceActiveView/SetAsReferencePhoto=Как референсное
фото"
"$$
$/AgLibrary/Menu/View/ReferenceActiveView/SetAsReferencePhoto/bezelMessage=Установл
ено референсным фото"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ShowFilterBar=Показать панель фильтров"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ShowFilterBar/Key;=<"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ShowFilterBar/Mac/Key;=<"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Adjustments=Регулировки"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Ascending=По возрастанию"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Ascending/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/AspectRatio=Пропорции"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/CapturedTime=Время съёмки"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/CustomOrder=&Порядок пользователя"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Descending=По убыванию"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Descending/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Dimensions=Размеры фото"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/EditCount=Количество правок"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/EditTime=Время правки"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/FileExtension=Расширение файла"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/FileName=Имя файла"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/FileSize=Размер файла"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/FileType=Тип файла"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/ImportOrder=Порядок импорта"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/LabelColor=Цвет метки"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/LabelText=Текст метки"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/LastCommentTime=Последний комментарий"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Pick=Выбор"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/PublishStatus=Статус публикации"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Rating=Рейтинг"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Title=Заголовок"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/UnnamedCount=Размер стопки"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/filmstrip=Порядок ленты миниатюр"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/popularNames=Популярные имена"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/stackTypeOrder=Тип 'Автостопка'"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/suggestedName=Предлагаемое имя"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/suggestionCount=Количество предложений"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/SortTitle=Сортировка"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/SpotRemovalInDevelop=Удаление пятен"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/SpotRemovalInDevelop/Key;=q"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Survey=Обзор"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Survey/Key;=n"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Title=Вид"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ToggleLoupeView=Лупа: вкл./выкл."
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ToggleZoomView=Масштаб: вкл./выкл."
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ToggleZoomView/Key;=z"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ViewOptions=Опции отображения..."
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ViewOptions/Key;=Ctrl + j"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/WBInDevelop=Селектор баланса белого"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/WBInDevelop/Key;=w"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomIn=Увеличить"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomIn/Key;=Ctrl + #"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomInMinor=Немного увеличить"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomInMinor/Key;=Ctrl + Alt + #"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomOut=Уменьшить"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomOut/Key;=Ctrl + -"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomOutMinor=Немного уменьшить"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomOutMinor/Key;=Ctrl + Alt + -"
"$$$/AgLibrary/Menu/VisualSearch/RemoveSearchPhoto=Удалить фото из поиска"
"$$$/AgLibrary/Menu/VisualSearch/RemoveSearchPhotos=Удалить фото из поиска"
"$$$/AgLibrary/Menu/VisualSearch/RemoveSearchRect=Очистить поле поиска"
"$$$/AgLibrary/Menu/VisualSearch/RemoveSearchRects=Очистить поля поиска"
"$$$/AgLibrary/MenuCommand/EditInExternalApp=в ^1..."
"$$$/AgLibrary/MenuCommand/EditInPhotoshop=Photoshop..."
"$$$/AgLibrary/MenuItemTitle/CollapseStack=Свернуть стопку"
"$$$/AgLibrary/MenuItemTitle/CollapseStacks=Свернуть стопки"
"$$$/AgLibrary/MenuItemTitle/ExpandStack=Восстановить стопку"
"$$$/AgLibrary/MenuItemTitle/ExpandStacks=Восстановить стопки"
"$$$/AgLibrary/Menus/ColorLabels/Edit=Правка..."
"$$$/AgLibrary/Menus/KeywordSets/Edit=Правка..."
"$$$/AgLibrary/Menus/Keywords/IndexedShortcut/Key;=Alt + ^1"
"$$$/AgLibrary/Menus/Keywords/NextKeywordSet=Следующий набор ключевых слов"
"$$$/AgLibrary/Menus/Keywords/NextKeywordSet/Key;=Alt + 0"
"$$$/AgLibrary/Menus/Keywords/NotDefined=не задано"
"$$$/AgLibrary/Menus/Keywords/PreviousKeywordSet=Предыдущий набор ключевых слов"
"$$$/AgLibrary/Menus/Keywords/PreviousKeywordSet/Key;=Alt + Shift + 0"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ActionName=Множество ^1"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllRecentEntries/ClearButton=Очистить"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllRecentEntries/MenuItem=Очистить все последние
записи..."
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllRecentEntries/Message=Очистить все последние записи
на всех полях метаданных?"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllRecentEntries/Title=Очистить все последние записи"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllSuggestionLists=Очистить все списки предложений"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllSuggestionLists/DisableSuggestionsButton=Отключить
предложения"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllSuggestionListsMessage=Очистить списки предложений
на всех полях метаданных?"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearThisList/MenuItem=Очистить текущие последние записи"
"$$$/AgLibrary/Metadata/LoadButton/Tooltip=Загрузить метаданные"
"$$$/AgLibrary/Metadata/LoadingSpinner/Tooltip=Метаданные загружаются (нажать для
паузы)"
"$$$/AgLibrary/Metadata/MaximumLabelWidth=110"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/AbsoluteFilePath=Абсолютный путь к файлу"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Aperture/ActionTitle=Показать фото с этой
диафрагмой"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes=Общие атрибуты"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes/Display=^1 ^U+00B7 ^2 ^U+00B7 ^3^4"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes/Label/None=Без названия"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes/QuotedLabel=^1"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes/Rating/Labeled=Рейтинг ^1"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes/Rating/None=Без рейтинга"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes/VC= ^U+00B7 виртуальная копия"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/AudioFile=Аудиофайл"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/BR=BR"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Caption=Подпись"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/ColorLabel=Метка"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyName=Имя копии"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyName/GoToMaster/ActionTitle=Перейти к мастер-
фото"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyNameAndFileBaseName=Имя копии и имя основного
файла"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyNameAndFileName=Имя копии и имя файла"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyNameOrFileBaseName=Имя копии или имя
основного файла"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Copyright=Copyright"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyrightState=Copyright-статус"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyrightState/Copyrighted=Защищено авторским
правом"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyrightState/MissingUnknown=Неизвестно"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyrightState/PublicDomain=Общедоступное"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Duration=Длина"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/ExifBrief=Exif"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/ExifMinimalBrief=Exif (mini)"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileBaseName=Базовое имя файла"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileBaseNameAndCopyName=Имя основного файла и имя
копии"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileExtension=Расширение файла"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileName=Имя файла"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileNameAndCopyName=Имя файла и имя копии"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileNameAndCopyName/Format=^1 ^B ^2"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileNameOrCopyName=Имя файла или имя копии"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FilePath=Путь к файлу"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileSize=Размер файла"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileSize/FileNotFound=Файл не найден"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileSize/NotAvailable=Н/Д"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Filename/ActionTitle=Групповое переименование"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Filename/Breadcrumbs/DefaultVCName=Копировать"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Filename/Breadcrumbs/WithVCName=^1/^2"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Folder=Папка"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Folder/ActionTitle=Показать эту папку в
Lightroom"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/HR=HR"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/IPTCBrief=IPTC"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/ISO/ActionTitle=Показать фото с этим ISO"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Keywords=Ключевые слова"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Lens/ActionTitle=Показать фото сделанные этим
объективом"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Make/ActionTitle=Показать фото сделанные камерой
этой фирмы"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Megapixels=Мегапикселей"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MegapixelsTemplate=^1 Мп"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataDate=Дата метаданных"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus=Статус EXIF"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/ExternalXmpIsDirty=Изменён на
диске"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/MetadataConflict=Обнаружен
конфликт"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/UpToDate=К текущей дате"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/kMetadataImageIsMissing=Файл
отсутствует"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/kMetadataIsReadOnly=Файл только
для чтения"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/kMetadataMightBeDirty=..."
"$$
$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/kSidecarHasConflictingData=Неизвестно
"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/kSidecarIsOutOfDate=Было изменено"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatuses=Статус метаданных"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Model/ActionTitle=Показать фото сделанные камерой
этой модели"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/OriginalFilename=Исходное имя файла"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Pick=С флажками"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Pick/Flagged=С флажками"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Pick/Rejected=Брак"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Pick/Unflagged=Без флажков"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/ProcessVersions=Версия процесса"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Rating=Рейтинг"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/RatingAndLabel=Рейтинг и метка"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/SerialNumber/ActionTitle=Показать фото сделанные
этой камерой"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/ShutterSpeed/ActionTitle=Показать фото сделанные
с этой выдержкой"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/SidecarFiles=Sidecar-файлы"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/TooltipTemplate=^1^n^n^2"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/TrimmedDuration=Укороченная длина"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/Comment=Комментарий"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/Description=Описание"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/Good_label=Хорошо"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/VideoFrameRate/UnitFramesPerSecopnd=^1 к/c"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/album=Альбом"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/altTapeName=Другое название группы"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/audioChannelType=Тип аудиоканала"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/audioSampleRate=Аудиобитрейт"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/audioSampleRate/UnitHertz=^1 Гц"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/audioSampleType=Аудиовыборка"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraAngle=Ракурс"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraAngle/Birds Eye Shot=Вид сверху"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraAngle/Dutch Angle=Голландский угол"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraAngle/Eye Level=На уровне глаз"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraAngle/High Angle=Высокий угол"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraAngle/Low Angle=Низкий угол"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraAngle/Over the Shoulder=Выше плеч"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraAngle/Overhead Shot=Съёмка сверху"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraAngle/POV=POV"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraAngle/Reaction Shot=Съёмка реакции"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraModel=Модель камеры"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove=Движение камеры"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Aerial=Надземная"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Boom Down=Стрела вниз"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Boom Up=Стрела вверх"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Crane Down=Кран вниз"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Crane Up=Кран вверх"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Dolly In=Наезд"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Dolly Out=Отъезд"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Pan Left=Панорама слева"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Pan Right==Панорама справа"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Pedestal Down=Основание вниз"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Pedestal Up=Основание вверх"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Tilt Down=Наклон вниз"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Tilt Up=Наклон вверх"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Tracking=Трекинг"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Truck Left=Тележка влево"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Truck Right=Тележка вправо"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Zoom In=Увеличить"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Zoom Out=Уменьшить"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/client=Клиент"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/comment=Комментарий"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/composer=Композитор"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/director=Директор"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/directorPhotography=Оператор-постановщик"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/dm_artist=Артист"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/dm_scene=Сцена"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/engineer=Инженер"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/enum/Unset=Отключено"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/genre=Жанр"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/good=Хорошо"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/instrument=Инструмент"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/logComment=Журнал комментариев"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/notGood=Плохо"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/projectName=Имя проекта"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/releaseDate=Дата выпуска"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/shotDate=Дата записи"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/shotDay=Тег даты записи"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/shotLocation=Место записи"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/shotName=Имя записи"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/speakerPlacement=Размещение аудиоколонок"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/tapeName=Название группы"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/trackNumber=Номер трека"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/VideoAlphaMode=Режим Альфа-видео"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/VideoFrameRate=Частота кадров"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/VideoFrameSize=Размер кадров видео"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/VideoPixelAspectRatio=Пропорции видео в пикселах"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/XMPStatus/ActionTitle=Разрешить конфликты"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/combinedImageFileDimensions=^1 обрезан до ^2"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/copyrightInfoURL/ActionTitle=Перейти по ссылке"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/imageCroppedDimensions=Обрезка"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/imageCroppedDimensions/ActionTitle=Перейти в
Обрезку"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/imageCroppedDimensionsFull=Произвольные размеры"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/imageFileDimensions=Размеры"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/imageFileDimensions/description=Объём данных"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/sendEmail/ActionTitle=Отправить по e-mail"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/AccessoryView/SetPopupTooltip=Набор метаданных"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/MixedTitle=Микс"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/MixedValue=< микс >"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/NoSelection=Нет выбранных фото."
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/Apply/MissingPlugins=Не удалось применить этот
пресет метаданных полностью."
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/Apply/MissingPlugins/Detail=Этот пресет
содержит данные по крайней мере одного плагина, который в настоящее время не
установлен или не активирован."
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/ApplyToAll/Active=Активное"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/ApplyToAll/All=Все выбранные"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/ApplyToAll/Message=Применить пресет метаданных"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/ApplyToAll/info=Применить пресет ко всем
выбранным фото или только к активному фото?"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/ApplyingProgressScope=Применение пресета ^1"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/PastingProgressScope=Метаданные будут
вставлены"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/PresetLabel=Пресеты"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/AccessoryView/DevelopPresetTooltip=Пресет коррекции"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/AutoTone=Авто"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Color=Цвет"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/CoolerTemperture=Сделать холоднее"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/CropRatio=Пропорции обрезки"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseBlackClipping=Уменьшить клиппинг чёрного"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseBrightness=Уменьшить яркость"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseClarity=Уменьшить чёткость"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseContrast=Уменьшить контраст"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseExposureLg=Уменьшить экспозицию: 1 стоп"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseExposureSm=Уменьшить экспозицию: 1/3 стопа"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseExposureSmHalf=Уменьшить экспозицию: 1/6 стопа"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseFillLight=Уменьшить заполняющий свет"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseHighlightRecovery=Уменьшить восстановление
бликов"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseHighlights=Уменьшить блики"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseShadows=Уменьшить тени"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseTint=Добавить зелёного"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseVibrance=Уменьшить сочность"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseWhiteClipping=Уменьшить клиппинг белого"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Grayscale=Оттенки серого"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Histogram/Calculating=Подготовка..."
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseBlackClipping=Увеличить клиппинг чёрного"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseBrightness=Увеличить яркость"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseClarity=Увеличить чёткость"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseContrast=Увеличить контраст"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseExposureLg=Увеличить экспозицию: 1 стоп"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseExposureSm=Увеличить экспозицию: 1/3 стопа"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseExposureSmHalf=Увеличить экспозицию: 1/6 стопа"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseFillLight=Увеличить заполняющий свет"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseHighlightRecovery=Увеличить восстановление
бликов"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseHighlights=Увеличить блики"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseShadows=Увеличить тени"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseTint=Добавить пурпурного"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseVibrance=Увеличить сочность"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseWhiteClipping=Увеличить клиппинг белого"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Preset=Сохранённые пресеты"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ResetAll=Сбросить всё"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ResetWB=Установить баланс белого 'Как снято'"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/SynchronizeAction=Синхронизировать"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/SynchronizeTitle=Синхронизировать настройки"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Temperture=Температура"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Tint=Оттенок"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ToneControl=Коррекция тона"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Treatment=Режим"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/WarmerTemperture=Сделать теплее"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/WhiteBalance=Баланс белого"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroBlackClipping=Установить клиппинг чёрного в 0"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroBrightness=Установить яркость в 0"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroClarity=Установить чёткость в 0"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroContrast=Установить контраст в 0"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroExposure=Установить экспозицию в 0"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroFillLight=Установить заполняющий свет в 0"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroHighlightRecovery=Установить восстановление в 0"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroHighlights=Установить блики в 0"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroShadows=Установить тени в 0"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroVibrance=Установить сочность в 0"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroWhiteClipping=Установить клиппинг белого в 0"
"$$$/AgLibrary/MissingFileDialog/Explanation=Предыдущее расположение: ^1"
"$$$/AgLibrary/MissingFileDialog/LocateButton=Задать"
"$$$/AgLibrary/MissingFileDialog/Message=Фото ^[^1^] нельзя использовать: не найден
исходный файл. Найти его?"
"$$$/AgLibrary/MissingFileDialogWithProxy/Message=^[^1^] можно отредактировать с
помощью смарт-превью, но исходный файл не найден. Найти его?"
"$$$/AgLibrary/MissingFileNameMismatchDialog/Confirm=Подтверждение"
"$$$/AgLibrary/MissingFileNameMismatchDialog/Extra=Исходное имя файла: ^1"
"$$$/AgLibrary/MissingFileNameMismatchDialog/Message=Имя выбранного фото ^[^1^]
отличается от того, который вы ищете. Вы уверены, что это нужный файл?"
"$$$/AgLibrary/MissingSidecarsDialog/ContinueTracking=Далее"
"$$$/AgLibrary/MissingSidecarsDialog/Forget=Прекратить"
"$$$/AgLibrary/MissingSidecarsDialog/Message1=Следующие файлы (относящиеся к
данному фото) присутствовали ранее, но теперь отсутствуют."
"$$$/AgLibrary/MissingSidecarsDialog/Message2=Фото по-прежнему присутствует.
Прекратить или продолжить отслеживание прикреплённых файлов?"
"$$$/AgLibrary/MissingSidecarsDialog/Title=Отсутствующие прикреплённые файлы"
"$$$/AgLibrary/Module/PhotoMenuTitle=Фото"
"$$$/AgLibrary/ModuleChange=смену модуля"
"$$$/AgLibrary/MoveFiles/AllFilesAreVCsError=Все выбранные фото виртуальных копий."
"$$$/AgLibrary/MoveFiles/AllFilesAreVCsMessage=Нет, в другую папку могут быть
перемещены только мастер-файлы."
"$$$/AgLibrary/MoveFiles/AllFilesMissingError=Выбранные файлы отсутствуют. Перенос
невозможен."
"$$$/AgLibrary/MoveFiles/WarnOnMissingFile=Файл ^1, который вы пытаетесь
переместить, отсутствует. Продолжить и переместить имеющиеся файлы?"
"$$$/AgLibrary/MoveFiles/WarnOnMissingFiles=Файлы ^1, которые вы пытаетесь
переместить, отсутствуют. Продолжить и переместить имеющиеся файлы?"
"$$$/AgLibrary/MoveFolder/FolderMissingError=Отсутствует папка для перемещения.
Переместить невозможно."
"$$$/AgLibrary/MoveFolders/AllFoldersMissingError=Отсутствуют папки для
перемещения. Переместить невозможно."
"$$$/AgLibrary/MoveFolders/WarnOnMissingFolder=Папка ^1, которую вы пытаетесь
переместить, отсутствует. Продолжить и переместить имеющиеся папки?"
"$$$/AgLibrary/MoveFolders/WarnOnMissingFolders=Папки ^1, которые вы пытаетесь
переместить, отсутствуют. Продолжить и переместить имеющиеся папки?"
"$$$/AgLibrary/MultipleSetMetadata/WarningDialog/ApplyToSelectedButton=Применить к
выбранным"
"$$$/AgLibrary/MultipleSetMetadata/WarningDialog/Info=Это изменение в метаданных
применяется к ^1 выбранным фото.^2."
"$$$/AgLibrary/MultipleSetMetadata/WarningDialog/Message=Применить изменения
метаданных ко всем выбранным фото?"
"$$$/AgLibrary/MultipleSetMetadata/WarningDialog/MoreInfo=Чтобы применить изменения
только к целевому фото, выберите в меню метаданных ^[Показать только метаданные
целевого фото^]."
"$$$/AgLibrary/MultipleSetMetadata/WarningDialog/Title=Задать метаданные для
нескольких фото"
"$$$/AgLibrary/MustCheckDBDueToCrash/Error=При последнем запуске Lightroom был
аварийно закрыт из-за проблем чтения каталога. Сейчас Lightroom должен проверить
каталог перед продолжением."
"$$$/AgLibrary/NetworkFolderNotAllowedForCreate/Message=Lightroom не может создать
каталог ^[^1^] на сетевом диске ^[^2^]."
"$$$/AgLibrary/NetworkFolderNotAllowedForOpen/Message=Lightroom не может открыть
каталог ^[^1^] на сетевом диске ^[^2^]."
"$$$/AgLibrary/NewFolderDialog/ChooseButton=Выбрать"
"$$$/AgLibrary/NewFolderDialog/Title=Выберите или создайте новую папку..."
"$$$/AgLibrary/NoSourceMessage=Не выбран источник фото."
"$$$/AgLibrary/NoTempPath/Error=Невозможно запустить Lightroom: не найдено место
для временных файлов."
"$$$/AgLibrary/Op/ConvertKeywordsToPersonKeywords=Преобразовать ключевые слова в
ключевые слова человека"
"$$$/AgLibrary/Op/CreateKeywordTag=Создать тег ключевого слова"
"$$$/AgLibrary/Op/EditKeywordTag=Править тег ключевого слова"
"$$$/AgLibrary/Op/selectMatchingPhotos=Выбрать соответствующие фото"
"$$$/AgLibrary/OpenCatalog/Title=Открыть каталог"
"$$$/AgLibrary/OpenPanelPrompt=Выбрать"
"$$$/AgLibrary/OpeningCatalog=Открытие каталога"
"$$$/AgLibrary/OpeningCatalogNamed=Открыть каталог: ^1"
"$$$/AgLibrary/Ops/AddKeyword=Добавить ключевое слово"
"$$$/AgLibrary/Ops/AddKeywords=Добавить ключевые слова"
"$$$/AgLibrary/Ops/AddNewFace=Добавить новое лицо"
"$$$/AgLibrary/Ops/AdjustFlag=Установить флажок"
"$$$/AgLibrary/Ops/AdjustRating=Установить рейтинг"
"$$$/AgLibrary/Ops/CFaceHeaderMessage=Было добавлено ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/Ops/ChangeKeywords=Изменить ключевое слово"
"$$$/AgLibrary/Ops/ChangeSourceUndoName=Изменить исходный"
"$$$/AgLibrary/Ops/CollapseFaceCluster=Свернуть группу лиц"
"$$$/AgLibrary/Ops/ConfirmFace=Подтвердите лицо"
"$$$/AgLibrary/Ops/ConfirmFaces=Подтвердите лица"
"$$$/AgLibrary/Ops/ConfirmedFaceHeaderMessage=Добавлено ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/Ops/ConfirmedFaceHeaderMessageMultiple=Добавлено ^1 лиц"
"$$$/AgLibrary/Ops/DecreaseRating=Понизить рейтинг"
"$$$/AgLibrary/Ops/DeleteFaceInfo=Удалить информацию лица"
"$$$/AgLibrary/Ops/DeleteFaces=Удалить информацию лиц"
"$$$/AgLibrary/Ops/DeleteRejects=Удалить отклонённые Фото"
"$$$/AgLibrary/Ops/DeselectPhoto=Снять выделение с фото"
"$$$/AgLibrary/Ops/DiscardPreviews=Удалить превью 1:1"
"$$$/AgLibrary/Ops/DiscardPreviewsAll=Удалить все превью"
"$$$/AgLibrary/Ops/DiscardProxies=Удалить смарт-превью"
"$$$/AgLibrary/Ops/DiscardProxy=Удалить смарт-превью"
"$$$/AgLibrary/Ops/ExpandFaceCluster=Раскрыть группу лиц"
"$$$/AgLibrary/Ops/FlipPhotos=Зеркально отразить фото"
"$$$/AgLibrary/Ops/IgnoreFace=Удалить рекомендованное имя"
"$$$/AgLibrary/Ops/ImportKeywords=Импорт ключевых слов"
"$$$/AgLibrary/Ops/ImportXMP=Прочесть метаданные из файла"
"$$$/AgLibrary/Ops/ImportXMP/Key;="
"$$$/AgLibrary/Ops/ImportXMPPlural=Прочесть метаданные из файлов"
"$$$/AgLibrary/Ops/IncreaseRating=Повысить рейтинг"
"$$$/AgLibrary/Ops/Keywords/ExportAsCatalog=Экспорт как каталога"
"$$$/AgLibrary/Ops/MovePublishedCollection=Переместить ^1"
"$$$/AgLibrary/Ops/MoveToIgnoredPeople=Переместить в игнорируемые люди"
"$$$/AgLibrary/Ops/PasteMetadata=Вставить метаданные"
"$$$/AgLibrary/Ops/RefinePhotos=Отбраковать фото"
"$$$/AgLibrary/Ops/RemoveFromCollection=Убрать из коллекции"
"$$$/AgLibrary/Ops/RemoveKeyword=Убрать ключевое слово"
"$$$/AgLibrary/Ops/RemoveKeywords=Убрать ключевые слова"
"$$$/AgLibrary/Ops/RenameCollection=Переименовать коллекцию"
"$$$/AgLibrary/Ops/RenamePublishedCollection=Переименовать ^1"
"$$$/AgLibrary/Ops/ReorderPhotos=Перегруппировать фото"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetBrushing=Сбросить Кисть"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetCrop=Сбросить Обрезку"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetGraduatedFilters=Сбросить градиент-фильтр"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetRadialFilters=Сбросить радиальный фильтр"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetRedeye=Сбросить коррекцию красных глаз"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetSpotRemoval=Сбросить удаление пятен"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetToDefaultCrop=Сбросить обрезку в умолчание"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetTransforms=Сбросить настройки трансформации"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetUprightGuides=Сбросить направляющие Upright"
"$$$/AgLibrary/Ops/RevertSettings=Восстановить настройки"
"$$$/AgLibrary/Ops/SaveQuickCollection=Сохранить быструю коллекцию"
"$$$/AgLibrary/Ops/SaveXMPMetadata=Сохранить метаданные XMP"
"$$$/AgLibrary/Ops/Select=Выбрать"
"$$$/AgLibrary/Ops/SelectAll=Выбрать всё"
"$$$/AgLibrary/Ops/SelectNone=Сбросить всё"
"$$$/AgLibrary/Ops/SelectionUndoName=Выбор"
"$$$/AgLibrary/Ops/SetFlag=Установить флажок"
"$$$/AgLibrary/Ops/SetLabelColor=Цвет метки"
"$$$/AgLibrary/Ops/SetLabelText=Текст метки"
"$$$/AgLibrary/Ops/SetName=Имя"
"$$$/AgLibrary/Ops/SetRating=Рейтинг"
"$$$/AgLibrary/Ops/TargetCollection/Clear=Очистить быструю коллекцию"
"$$$/AgLibrary/Ops/ToggleFaceCluster=Переключить группу лиц"
"$$$/AgLibrary/Ops/ToggleFlag=Показать/скрыть флажки "
"$$$/AgLibrary/Ops/ToggleKeywordShortcut=Вкл./выкл. ключевое слово"
"$$$/AgLibrary/Ops/ToggleLabelColor=Вкл./выкл. цвет метки"
"$$$/AgLibrary/Ops/UpdateDngPreviews=Обновить превью DNG и метаданные"
"$$$/AgLibrary/Ops/UpdateDngPreviews/Key;="
"$$$/AgLibrary/Ops/UpdateDngPreviewsPlural=Обновить превью и метаданные DNG"
"$$$/AgLibrary/Ops/UpdateDngPreviewsPluralProgress=Обновить превью и метаданные
DNG"
"$$$/AgLibrary/Ops/UpdateDngPreviewsProgress=Обновить превью и метаданные DNG"
"$$$/AgLibrary/Ops/UpdateGeometry=Обновить область лица"
"$$$/AgLibrary/Ops/addFolder/selectedPaths=Выбран путь"
"$$$/AgLibrary/Ops/collections/RenameCollectionWithName=Переименовать ^1"
"$$$/AgLibrary/Ops/collections/deleteWithName=Удалить ^1"
"$$$/AgLibrary/Ops/collections/duplicate=Дубликат коллекции"
"$$$/AgLibrary/Ops/collections/duplicateFolder=Коллекция папок"
"$$$/AgLibrary/Ops/collections/duplicateWithName=Дубликат ^1"
"$$$/AgLibrary/Ops/collections/reparent=Переподчинить коллекцию"
"$$$/AgLibrary/Ops/collections/reparentWithName=Переподчинить ^1"
"$$$/AgLibrary/Ops/collections/replaceQuickCollection=Заменить быструю коллекцию"
"$$$/AgLibrary/Ops/collections/saveUnsavedCreation=Сохранить несохранённое"
"$$$/AgLibrary/Ops/collections/saveUnsavedWithName=Создать (сохранить) ^1"
"$$$/AgLibrary/Ops/collections/uniquifyName1=^1 копия"
"$$$/AgLibrary/Ops/collections/uniquifyName2=^1 копия ^2"
"$$$/AgLibrary/Ops/collections/uniquifyNameShort=^1 (^2)"
"$$$/AgLibrary/Ops/deleteFaces=Удалить область лица"
"$$$/AgLibrary/Ops/extractVideoFrame=Извлечь видеокадр"
"$$$/AgLibrary/Ops/flip/direction=Направление"
"$$$/AgLibrary/Ops/flip/direction/h=Горизонталь"
"$$$/AgLibrary/Ops/flip/direction/v=Вертикаль"
"$$$/AgLibrary/Ops/label/setToString/labelName=Имя метки"
"$$$/AgLibrary/Ops/moveToUnnamedPeople=Перемещение людей без имени"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/FolderToRename=Переименовать папку"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/NewFolderName=Новое имя папки"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/PathsToRemove=Путь удаления"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/RemoveFolder=Удалить папку"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/RemoveFolder/Progress=Удаление папки"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/RemoveFolder/ProgressPlural=Удаление папок"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/RemoveFolderPlural=Убрать папки"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/selectedPaths=Выбран путь"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeSingleFaceKeyword=Удалить ключевое слово из выбранных лиц"
"$$$/AgLibrary/Ops/rotate=Повернуть фото"
"$$$/AgLibrary/Ops/rotate/rotation=Поворот"
"$$$/AgLibrary/Ops/rotate/rotation/180=180^D"
"$$$/AgLibrary/Ops/rotate/rotation/ccw=Влево"
"$$$/AgLibrary/Ops/rotate/rotation/cw=Вправо"
"$$$/AgLibrary/Ops/setPosterFrame=Установить фрейм постера"
"$$$/AgLibrary/Ops/setRating/rating=Рейтинг"
"$$$/AgLibrary/Ops/setTrimEnd=Установить конец обрезки"
"$$$/AgLibrary/Ops/setTrimStart=Установить начало обрезки"
"$$$/AgLibrary/Ops/toggleLabel/whichLabelColor=Метка"
"$$$/AgLibrary/Panel/AddButtonTitle=Добавить"
"$$$/AgLibrary/Panel/AutoSyncButtonTitle=Автосинхр."
"$$$/AgLibrary/Panel/AutoSyncButtonTooltip=Включена автосинхронизация. Изменения в
текущем фото влияют на другие выбранные фото."
"$$$/AgLibrary/Panel/CollectionsShareWalkThrough=Открыть общий доступ к
синхронизированным коллекциям"
"$$$/AgLibrary/Panel/CollectionsShareWalkThroughDetail=Общий доступ к коллекции
создаёт ссылку, чтобы просматривать фото, писать комментарии и помечать избранное."
"$$$/AgLibrary/Panel/CollectionsWalkThroughCombined=Коллекции организуют фото в
виртуальные папки. Перетащив фото в коллекцию, или используя ключевые слова и
метаданные, автосоздаём смарт-коллекции."
"$$$/AgLibrary/Panel/CommentsWalkThrough=Отвечать на комментарии"
"$$$/AgLibrary/Panel/CommentsWalkThroughDetail=Прочтите и ответьте на них
непосредственно из Lightroom."
"$$$/AgLibrary/Panel/CommentsWalkThroughMessage=Комментарии к фото добавляются в
панели 'Комментарии'."
"$$$/AgLibrary/Panel/DevelopTitle=Быстрая коррекция"
"$$$/AgLibrary/Panel/ExportButtonTitle=Экспорт..."
"$$$/AgLibrary/Panel/ExportCatalogButtonTitle=Экспорт каталога"
"$$$/AgLibrary/Panel/FolderTitleWalkThrough=Панель Папки"
"$$$/AgLibrary/Panel/FolderWalkThrough=В панели Папки находятся реальные папки на
жёстком диске. В ней отображаются только папки, которые были запрошены через
процесс импорта. Перетащите фото и папки в этой панели, чтобы переместить их на
жёсткий диск."
"$$$/AgLibrary/Panel/HistogramTitle=Гистограмма"
"$$$/AgLibrary/Panel/HistogramTitleMissing=Фото отсутствует"
"$$$/AgLibrary/Panel/ImportButtonTitle=Импорт..."
"$$$/AgLibrary/Panel/ImportCatalog=Импорт каталога"
"$$$/AgLibrary/Panel/ImportWalkThrough=Нажмите 'Импорт...', дав понять Lightroom,
что хотите редактировать фото и видео."
"$$$/AgLibrary/Panel/ImportWalkThrough2=Чтобы начать, выберите 'Импорт'."
"$$$/AgLibrary/Panel/ImportWalkThroughTitle=Кнопка 'Импорт'"
"$$$/AgLibrary/Panel/InfoTitle=Ключевые слова"
"$$$/AgLibrary/Panel/KeywordListTitle=Список ключевых слов"
"$$$/AgLibrary/Panel/MetadataTitle=Метаданные"
"$$$/AgLibrary/Panel/Navigator=Навигатор"
"$$$/AgLibrary/Panel/PublishButtonTitle=Публикация"
"$$$/AgLibrary/Panel/PublishSelectedButtonTitle=Выбрать публикацию"
"$$$/AgLibrary/Panel/RightPanelWalkThrough=Сделать быстрые изменения в фото и
видео, или управлять информацией (ключевые слова, подписи) ваших фото."
"$$$/AgLibrary/Panel/RightPanelWalkThroughTitle=Правая панель"
"$$$/AgLibrary/Panel/ShareURLWalkThroughDetail=Сообщите эту ссылку тем людям, с
которыми вы хотите поделиться этой коллекцией."
"$$$/AgLibrary/Panel/ShareURLWalkThrough=Поделиться этим URL"
"$$$/AgLibrary/Panel/SyncMetadataButtonTitle=Синхр. метаданные"
"$$$/AgLibrary/Panel/SyncOnlyButtonTitle=Синхронизировать"
"$$$/AgLibrary/Panel/SyncOnlyButtonTooltip=Синхронизировать метаданные"
"$$$/AgLibrary/Panel/SyncSettingsButtonTitle=Синхр. настройки"
"$$$/AgLibrary/PathLengthHit/Hint=Максимальное число символов в полном пути к
каталогу (включая имя каталога и разделитель) - ^1. Символов в имени указанной
папки - ^2."
"$$$/AgLibrary/PublishServicesPanel/DigestUpdate=Обновление критериев даты
публикации ^1."
"$$$/AgLibrary/PublishServicesPanel/Header=Сервисы публикации"
"$$$/AgLibrary/ReadOnlyCatalog/Error=Lightroom не может использовать каталог ^[^1^]
- он защищён от записи."
"$$$/AgLibrary/ReadOnlyCatalog/Hint=Возможно причина в отсутствии доступа, либо
этот каталог используется другой копией Lightroom. Попробуйте выбрать другой
каталог."
"$$$/AgLibrary/ReadOnlyFolder/Error=Папку ^1 с каталогом Lightroom использовать
нельзя - она не позволяет создавать файлы внутри себя."
"$$$/AgLibrary/ReadOnlyFolder/Hint=Настройте права доступа папки и перезапустите
Lightroom."
"$$$/AgLibrary/ReadOnlyNotAllowedForCreate/Message=Невозможно создать каталог
^[^1^] на диске ^[^2^]: в этом месте сохранения Lightroom запрещает изменения."
"$$$/AgLibrary/ReadOnlyNotAllowedForOpen/Message=Невозможно открыть каталог ^[^1^]
на диске ^[^2^]: в этом месте сохранения Lightroom запрещает изменения."
"$$$/AgLibrary/RecentLibrary/Defaul=^1 (по умолчанию)"
"$$$/AgLibrary/RecoveringFromHotJournal/Hint=Это может занять несколько минут."
"$$$/AgLibrary/RecoveringFromHotJournal/Message=Каталог ^[^1^] в прошлый раз был
закрыт некорректно. Lightroom должен восстановить каталог перед продолжением."
"$$$/AgLibrary/RecoveringFromHotJournal/Title=Восстановление каталога"
"$$$/AgLibrary/RefinePhotos/WarningDialog/Info=В результате фото без флажков будут
помечены как отклонённые, а выбранные фото будут переведены в состояние без
флажков."
"$$$/AgLibrary/RefinePhotos/WarningDialog/Message=Хотите доработать отображаемые
фотографии?"
"$$$/AgLibrary/RefinePhotos/WarningDialog/RefineButton=Доработать"
"$$$/AgLibrary/RefinePhotos/WarningDialog/Title=Улучшение фото"
"$$$/AgLibrary/RelaunchForLibraryDialog/Info=Чтобы использовать этот каталог,
Lightroom должен закрыть текущий каталог и перезапуститься. Перезапустить Lightroom
с ^1?"
"$$$/AgLibrary/RelaunchForLibraryDialog/Message=Перезапустить Lightroom с этим
каталогом?"
"$$$/AgLibrary/RelaunchForLibraryDialog/RelaunchButton=Перезапустить"
"$$$/AgLibrary/RelaunchForLibraryDialog/Title=Открыть каталог"
"$$$/AgLibrary/RemoveKeyword=Убрать ключевое слово"
"$$$/AgLibrary/RemoveKeywords=Убрать ключевые слова"
"$$$/AgLibrary/RestoreDialog/Continue=Продолжить"
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/Button/Save=Сохранить"
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/Checkbox/ClearAfterSave=Очистить быструю
коллекцию после сохранения"
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/DefaultText/UntitledCollection=Безымянная
коллекция"
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/ErrorDuplicateName=Коллекция с таким именем уже
существует. Выберите другое имя."
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/ErrorDuplicateName/NumLines=1"
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/Label/CollectionName=Имя коллекции:"
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/Title/SaveQuickCollection=Сохранить Быструю
коллекцию"
"$$$/AgLibrary/SaveXMPAs/FileFormat=XMP-файл (.xmp)"
"$$$/AgLibrary/Segmented/CompareTooltip=Режим сравнения (C)"
"$$$/AgLibrary/Segmented/FacesTooltip=Люди (O)"
"$$$/AgLibrary/Segmented/GridTooltip=Сетка (G)"
"$$$/AgLibrary/Segmented/ListTooltip=Список"
"$$$/AgLibrary/Segmented/LoupeTooltip=Лупа (E)"
"$$$/AgLibrary/Segmented/Popup/People=Люди"
"$$$/AgLibrary/Segmented/Popup/SinglePerson=Один человек"
"$$$/AgLibrary/Segmented/SurveyTooltip=Обзор (N)"
"$$$/AgLibrary/SetKeywordShortcut/Dialog/Label=Ключевое слово:"
"$$$/AgLibrary/SetKeywordShortcut/Dialog/SetButton=Задать"
"$$$/AgLibrary/SetKeywordShortcut/Dialog/Title=Задать ключевое слово"
"$$$/AgLibrary/ShortAppName=Lightroom"
"$$$/AgLibrary/Sidecars/Scanning=Обнаружение прикреплённых файлов"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/AttachCopyToOriginal=Прикрепить копию к
оригиналу"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/AutoStack=Стопка авто"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/AutoStackByImageSearch=Стопка авто"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/AutoStack_Reject=Отклонено"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/AutoStack_Stack=Стопка"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/AutoStack_StackAll=Всё в стопку"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/AutoStack_Unstack=Отменить стопку"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/CollapseStack=Свернуть стопку"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/CustomStack=Стопка"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/ExpandStack=Развернуть стопку"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/GroupIntoStack=Сгруппировать в стопку"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/MoveDownInStack=Переместить в стопке вниз"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/MoveToFiledPhotos=Переместить в архив фото"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/MoveToStackPhotos=Переместить на верх стопки"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/MoveToTopOfStack=Переместить в начало стопки"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/MoveToUniquePhotos=Переместить в уникальные
фото"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/MoveUpInStack=Переместить в стопке вверх"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/RemoveFromStack=Убрать из стопки"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/SplitStack=Разделить стопку"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/ToggleStack=Развернуть/свернуть стопку"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/Unstack=Разобрать стопку"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/Button/Stack=В стопку"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/CountDisplayMult=В стопке: ^1, не в стопке:
^2"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/CountDisplayOne=В стопке: 1, не в стопке: ^1"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/Label/LargerStacks=Стопки больше"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/Label/SmallerStacks=Стопки меньше"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/Label/TimeBetweenStacks=Время между
стопками:"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/MinutesSeconds=^1:^2:^3"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/Title=Стопка авто по времени снимка"
"$$$/AgLibrary/Stacks/CantCreateStackMessage=Не удалось создать стопку."
"$$$/AgLibrary/Stacks/CantGroupAcrossCollectionsDescription=Стопка не может
содержать фото из разных коллекций."
"$$$/AgLibrary/Stacks/CantGroupAcrossFoldersDescription=Стопки не могут содержать
фото из разных папок."
"$$$/AgLibrary/Stacks/Op/AddToStack=Добавить в стопку"
"$$$/AgLibrary/Stacks/Op/AddToStackAndReorder=Добавить в стопку и реорганизовать"
"$$$/AgLibrary/Stacks/Op/Reorder=Перегруппировать стопку"
"$$$/AgLibrary/Stacks/StackAll/CantCreateStackMessage=Стопку создать нельзя."
"$$$/AgLibrary/Stacks/StackAll/CantGroupDescription=Некоторые фото не группируются
- они хранятся в разных папках или коллекциях."
"$$$/AgLibrary/StacksView/ButtonCancel=Отмена"
"$$$/AgLibrary/StacksView/ButtonDone=Готово"
"$$$/AgLibrary/StacksView/ButtonStackAll=Всё в стопку"
"$$$/AgLibrary/StacksView/Duplicates=Дубликаты"
"$$$/AgLibrary/StacksView/ExistingStack=Существующие стопки"
"$$$/AgLibrary/StacksView/FiledStackPhotos=Фото сложены"
"$$$/AgLibrary/StacksView/HDR=HDR"
"$$$/AgLibrary/StacksView/Header/AutoStack=Стопка автоматически:"
"$$$/AgLibrary/StacksView/Header/VisualSimilarity=Визуальное сходство"
"$$$/AgLibrary/StacksView/Panorama=Панорама"
"$$$/AgLibrary/StacksView/Reject=Отклонено"
"$$$/AgLibrary/StacksView/Stack=Стопка"
"$$$/AgLibrary/StacksView/UnstackPhotos=Уникальные фото"
"$$$/AgLibrary/SyncBadge/Tooltip/CreatingRenditions=Создание превью для Lightroom
mobile"
"$$$/AgLibrary/SyncBadge/Tooltip/Master=Добавить в Lightroom mobile"
"$$$/AgLibrary/SyncBadge/Tooltip/SyncError=Ошибка при синхронизации с Lightroom
mobile"
"$$$/AgLibrary/SyncBadge/Tooltip/Syncing=Синхронизация с Lightroom mobile"
"$$$/AgLibrary/SyncBadge/Tooltip/SyncingMetadata=Синхронизация метаданных с
Lightroom mobile"
"$$$/AgLibrary/SyncBadge/Tooltip/Uploading=Добавить в Lightroom mobile"
"$$$/AgLibrary/SyncBadge/Tooltip/UploadingSmartPreview=Создание смарт-превью для
Lightroom mobile"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/DeleteMissingPhotos/Count=Удалить отсутствующие фото из
каталога (^1)"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/DeleteMissingPhotos/TempCollection=Фото, отсутствующие в
папке ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/DeleteMissingPhotos/Unknown=Удалить отсутствующие фото из
каталога (подсчёт...)"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/ImportNewPhotos/Count=Импорт новых фото (^1)"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/ImportNewPhotos/Unknown=Импорт новых фото (подсчёт...)"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/Progress/FolderTitle=Синхронизация папки ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/Progress/FolderTitlePlural=Синхронизация папок"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog=Синхронизировать"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog/ExplanatoryText=Синхронизация сохранит
актуальность каталога Lightroom после изменений фото сделанных в других
приложениях."
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog/MetadataUpdates=Отслеживать обновление
метаданных"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog/ShowImportDialog=Показать диалог импорта
перед началом операции"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog/ShowMissingPhotos=Показать отсутствующие
фото"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog/Title=Синхронизировать папку ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog/TitlePlural=Синхронизировать папки (^1)"
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/ConvertKeywordToPerson=Преобразовать
ключевые слова в ключевые слова человека"
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/Create=Создать ^1..."
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/CreateAsChild=Создать ^1 внутри ^[^2^]..."
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/Delete=Удалить"
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/DeleteWithEllipse=Удалить..."
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/Edit=Править ^1..."
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/FacesOf=Показать человека ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/Rename=Переименовать"
"$$$/AgLibrary/TempDirDiskFullAtOpen/Error=Невозможно запустить Lightroom:
недостаточно места на жёстком диске ^[^1^]."
"$$$/AgLibrary/TempDirDiskFullAtOpen/Hint=Lightroom необходимо место на этом диске
для временных файлов. Перед стартом Lightroom требуется не менее ^1 МБ дискового
пространства."
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/AddToQuickCollection=Добавить фото в быструю
коллекцию"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/AddToTargetCollection=Добавить фото в целевую
коллекцию"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/Adjusted=Фото с коррекцией в обработке"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/Comments=Фото содержит комментарии."
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/Cropped=Фото было обрезано"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/GPSData=Фото с координатами GPS"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/InCollection=Фото в коллекции"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/LockedToSecondMonitor=Фото фиксировано на втором
мониторе (щёлкните для разблокировки)"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/LockedToSecondWindow=Фото фиксировано во втором окне
(щёлкните для разблокировки)"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/NewComments=Фото содержит новые комментарии^nНажмите
здесь, чтобы их просмотреть"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/QueryPhotoRemoval=Удалить фото из запроса"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/QuickCollection=Фото в Быстрой коллекции"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/Stacked=Фото является частью набора"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/Tagged=Фото содержит ключевые слова"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/TargetCollection=Фото находится в коллекции"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/VirtualCopy=Фото является виртуальной копией"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/AutoStackingAmountTool/Amount=Значение"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/AutoStackingAmountTool/Interval=Интервал времени съёмки"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/AutoStackingAmountTool/Off=Отключён"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/AutoStackingAmountTool/tip/Amount=Коэффициент укладки
основанный на визуальном сходстве"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/AutoStackingAmountTool/tip/Interval=Коэффициент укладки
основанный на времени съёмки"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/ColorLabel=Цветная метка"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/CompareLabel=Сравнить :"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Face/SimilarityThreshold=Предложить сходство"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Face/SimilarityThreshold/Tip=Укажите минимальный показатель
достоверности для предложения похожего лица."
"$$$/AgLibrary/Toolbar/FaceRefreshMode=Режим обновления"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/FaceSortTool=Сортировка"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/FaceTagSuggestionAmountTool/SuggestNames=Предложенное имя"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/FaceTagSuggestionAmountTool/SuggestNames/Tip=Укажите
минимальный показатель достоверности для предложенного имени"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/LabelTool=Метка"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/RatingTool=Рейтинг"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/SurveyLabel=Обзор :"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/Next=Выбрать следующее фото"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/Play=Быстрое слайд-шоу"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/Previous=Выбрать предыдущее фото"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/RotateCCW=Повернуть фото влево"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/RotateCW=Повернуть фото вправо"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/SelectPaintColorLabel=Выберите цветную метку для
нанесения на фото"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/SetColorLabel=Установить цветную метку"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/SetRating=Установить рейтинг"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/StopSlideshow=Остановить слайд-шоу и вернуть к
началу"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/VisualSearchTool=Визуальное сходство"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/VisualSearchTool/AutoRefine=Уточнять автоматически"
"$$$/AgLibrary/Trash/NoTrash/DeleteAnyhow=Удалить файлы сейчас"
"$$$/AgLibrary/Trash/NoTrash/DeleteInstead=^1 из этих файлов поместить в корзину
нельзя."
"$$$/AgLibrary/Trash/NoTrash/DeleteInstead/Title=Удалить сейчас?"
"$$$/AgLibrary/Trash/NoTrash/DeleteInstead/Win=Не удаётся переместить файлы ^1 в
корзину."
"$$$/AgLibrary/Trash/NoTrash/DoNotDelete=Отменить"
"$$$/AgLibrary/Trash/NoTrash/Explanation/Mac=Файлы находятся на диске без поддержки
удаления в корзину. Удалить их безвозвратно?"
"$$$/AgLibrary/Trash/NoTrash/Explanation/Win=Файлы находятся на диске без поддержки
удаления в корзину. Удалить их безвозвратно?"
"$$$/AgLibrary/TrashImages/OneFailed/Mac=Файл ^[^1^] переместить в корзину нельзя."
"$$$/AgLibrary/TrashImages/OneFailed/Win=Файл ^[^1^] переместить в корзину нельзя."
"$$$/AgLibrary/TrashImages/SomeFailed/Mac=Файлы (^1) переместить в корзину нельзя."
"$$$/AgLibrary/TrashImages/SomeFailed/Win=Файлы (^1) переместить в корзину нельзя."
"$$$/AgLibrary/Undo/ToggleColorLabel=Вкл./выкл. маркер ^1"
"$$$/AgLibrary/Updates/UpdatingLibraryFileFormat=Обновление формата файла каталога"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/DrawFace=Область рисования лица"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/DrawFaceTooltip=Область рисования лица"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/DrawRegion=Нарисуйте область"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/DrawRegion/NameListAndUnnamedFace=^1 и 1 лицо без имени"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/DrawRegion/NameListAndUnnamedFaces=^1 и ^2 лиц без имени"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/DrawRegion/NameListTooltip=Области в этом фото: ^1"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/DrawRegion/NamedAndUnnamedFace=^1 лиц с именем и 1 лицо без
имени"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/DrawRegion/NamedAndUnnamedFaces=^1 лиц с именем и ^2 лиц без
имени"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/DrawRegion/NamedFaces=Лиц с именем ^1"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/DrawRegion/Types/Face=Лицо"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/DrawRegion/Types/Focus=Фокус"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/DrawRegion/Types/Pet=Животное"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/DrawRegion/UnnamedFace=1 лицо без имени"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/DrawRegion/UnnamedFaces=^1 лиц без имени"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/DrawRegionTooltip=Нарисуйте область"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Flag=Отметить как выбран (P)"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Group/Label/Grouping=Группировка:"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/GroupCriteriaTooltip=Критерий группировки"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Done=Готово"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Keyword/EditFieldTooltip=Введите сюда ключевые слова
для рисования"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Keyword/EyedropperIndicatorTooltip=Нажмите Shift ,
чтобы активировать пипетку, если активно ключевое слово рисования"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Keyword/PlaceholderText=Введите ключевое слово"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Label/EditFieldTooltip=Здесь вводится метка для
нанесения на фото"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Label/Paint=Нанести:"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Flag=Флажок"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Keywords=Ключевые слова"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Label=Цветная метка"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Metadata=Метаданные"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Rating=Рейтинг"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Rotation=Поворот"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Settings=Настройки"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/TargetCollection=Прямая коллекция"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/NoPresets=Пресеты не определены"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Rotation/Menu/CCW=Повернуть влево"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Rotation/Menu/CW=Повернуть вправо"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Rotation/Menu/FlipH=Отразить по горизонтали"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Rotation/Menu/FlipV=Отразить по вертикали"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/PainterTooltip=Рисование"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/RefreshModeTooltip=Новый режим сортировки лиц без имени"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Rejected=Флажок Отклонено (X)"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Sort/Button/RefreshTooltip=Новая сортировка лиц без имени"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Sort/Label/SortBy=Сортировка:"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Sort/Label/SortUnnamedFaceBy=Сортировка без имени:"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Sort/RefreshMode/Auto=Обновить автоматически"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Sort/RefreshMode/Manual=Обновить в ручную"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/SortCriteriaTooltip=Критерий сортировки"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/SortDirectionTooltip=Направление сортировки"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/Badges=Метки на миниатюре"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/BottomLabel=Нижняя надпись:"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/Flags=Флажки"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/IncludeColorLabel=Включить цветную метку"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/IncludeRotation=Включить кнопки поворота"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/IndexNumber=Порядковый номер"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/QuickCollectionMarkers=Маркеры Быстрой
коллекции"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/RegionSearchHitRects=Показать прямоугольники,
соответствующие области визуального сходства"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/Rotation=Поворот"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/ShowExpandedCellHeader=Показывать заголовок с
метками:"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/ShowOnMouseOver=Показывать содержимое
неактивных элементов только при наведении курсора мыши"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/ShowRatingFooter=Показывать нижний колонтитул
рейтинга"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/ShowSMPTETime=Показывать номер кадра в момент
отображения видео"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/ShowWorkingOverlay=Показывать сообщение при
загрузке или обработке фото"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/SimilarityScores=Показать все результаты
визуального сходства"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/TintGridCells=Подкрашивать ячейки превью цветом
метки"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/TintGridCells/Bright=30 %"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/TintGridCells/Brightest=50 %"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/TintGridCells/Dim=20 % (стандарт)"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/TintGridCells/VeryBright=40 %"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/TintGridCells/VeryDim=10 %"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/Tooltips=Показывать подсказки с информацией об
изображении"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/TopLabel=Верхняя надпись:"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/UnsavedMetadata=Несохранённые метаданные"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/fullResolutionPlayback=HD-Video в полном
разрешении"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Grid/Checkbox/ShowExtras=Показать дополнительно:"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Grid/ShowExtras/Item/CompactCells=Компактные ячейки"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Grid/ShowExtras/Item/ExpandedCells=Расширенные ячейки"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/GroupTitle/CellIcons=Значки ячейки"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/GroupTitle/GridView/CompactExtras=Дополнения компактной
ячейки"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/GroupTitle/GridView/ExpandedExtras=Дополнения
расширенной ячейки"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/GroupTitle/Options=Опции"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/AutoShowHide=Кратко показывать при изменении фото"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/Checkbox/ShowInfoOverlay=Показывать наложение
информации:"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/GroupTitle/General=Основной"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/GroupTitle/Info1=Информация лупы 1"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/GroupTitle/Info2=Информация лупы 2"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/ShowInfo/Item/Info1=Информация 1"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/ShowInfo/Item/Info2=Информация 2"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/PushButton/UseDefaultsTitle=По умолчанию"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/TabView/GridView=Сетка"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/TabView/LoupeView=Лупа"
"$$$/AgLibrary/ViewOptionsDialogTitle=Опции отображения библиотеки"
"$$$/AgLibrary/VisualSearch/EnableAutoIndexing=Нельзя использовать фильтр сходства
при отключённом индексировании"
"$$$/AgLibrary/VisualSearchFilter/QueryPhotoSection/Placeholder=Перетащите фото,
чтобы найти похожие.^nМожно оптимизировать поиск, определив области фото
представляющие интерес."
"$$$/AgLibrary/VisualSearchTool/Color=Цвет"
"$$$/AgLibrary/VisualSearchTool/CombineMode/SimilarToAll=Похож на все"
"$$$/AgLibrary/VisualSearchTool/CombineMode/SimilarToAny=Похож на любой"
"$$$/AgLibrary/VisualSearchTool/ImageSearch=Изображение"
"$$$/AgLibrary/VisualSearchTool/RegionSearch=Область"
"$$$/AgLibrary/VisualSearchTool/SearchMode/Tooltips=Комбинированный режим
отфильтрованных результатов"
"$$$/AgLibrary/VisualSearchTool/SearchMore=Искать ещё"
"$$$/AgLibrary/VisualSearchTool/Shape=Форма"
"$$$/AgLibrary/VisualSearchTool/Threshold=Порог"
"$$$/AgLibrary/VisualSearchTool/Tip/ColorSearch=Повышенное внимание подобию цвета"
"$$$/AgLibrary/VisualSearchTool/Tip/EntireImage=Нажмите кнопку мыши и перетащите,
чтобы задать интересующую область."
"$$$/AgLibrary/VisualSearchTool/Tip/ImageSearch=Повышенное внимание на визуальном
сходстве для всего изображения"
"$$$/AgLibrary/VisualSearchTool/Tip/RegionSearch=Повышенное внимание на визуальном
сходстве для области"
"$$$/AgLibrary/VisualSearchTool/Tip/ShapeSearch=Повышенное внимание на сходстве
формы"
"$$$/AgLibrary/VisualSearchTool/Tip/Threshold=Фильтр порога визуального сходства"
"$$$/AgLibrary/Volume/CapacityFormat=%s (%.0f%%)^n%s"
"$$$/AgLibrary/Volume/CapacityInfo=^1 / ^2"
"$$$/AgLibrary/Volume/ConfirmEject=Извлечь диск из дисковода ^[^1^]?"
"$$$/AgLibrary/Volume/CountFormat=%s^n%s (%.0f%%)^n%s"
"$$$/AgLibrary/Volume/Eject=Извлечь"
"$$$/AgLibrary/Volume/Free=Свободно: ^1"
"$$$/AgLibrary/Volume/Full=Этот диск полон."
"$$$/AgLibrary/Volume/NearlyFull=Этот диск почти полон."
"$$$/AgLibrary/Volume/Offline=Offline"
"$$$/AgLibrary/Volume/Online=Online"
"$$$/AgLibrary/Volume/PercentFull=Этот диск заполнен на ^1 %."
"$$$/AgLibrary/Volume/PhotoCount=^1 фото"
"$$$/AgLibrary/Volume/Rename=Переименовать..."
"$$$/AgLibrary/Volume/ShowDiskSpace= Свободно на диске"
"$$$/AgLibrary/Volume/ShowNoInfo= Нет"
"$$$/AgLibrary/Volume/ShowPhotoCount= Кол-во фото"
"$$$/AgLibrary/Volume/ShowStatus= Статус"
"$$$/AgLibrary/Volume/ShowVolumeInfo=Инфо о диске:"
"$$$/AgLibrary/Volume/StatusLight/ShowFreeSpace=Показывать статус и свободное место
на диске"
"$$$/AgLibrary/Volume/StatusLight/ShowStatusOnly=Показывать статус"
"$$$/AgLibrary/Volume/StatusLightColor=Цвет статуса"
"$$$/AgLibrary/Volume/SynchronizeAllFolders=Синхронизировать все папки..."
"$$$/AgLibrary/Volume/Total=Общий: ^1"
"$$$/AgLibrary/Volume/Used=Применить: ^1"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataImportSettings=Импорт настроек с диска"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataOutOfSync=Метаданные этого фото были изменены
другим приложением. Как Lightroom должен синхронизировать эти данные?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataOutOfSyncPlural=Метаданные одного или
нескольких фото были изменены другим приложением. Как Lightroom должен
синхронизировать эти данные?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataOverwrite=Перезаписать настройки"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataOverwriteOnError=Повторить экспорт метаданных"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataOverwriteWarning=Перезапись"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateConflictExplanation=Метаданные этого фото
были изменены Lightroom и другим приложением. Как Lightroom должен синхронизировать
эти данные?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateConflictExplanationPlural=Метаданные
одного или нескольких фото были изменены и Lightroom, и другим приложением. Как
Lightroom должен синхронизировать эти данные?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateImageWasMissingExplanation=Метаданные
этого фото не будут обновлены - фото отсутствовало при последнем экспорте
метаданных. Повторить?"
"$$
$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateImageWasMissingExplanationPlural=Метаданные
одного или нескольких фото не будут обновлены - фото отсутствовали при последнем
экспорте метаданных. Повторить?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateReadOnlyExplanation=Метаданные этого фото
не будут обновлены - файл метаданных доступен только для чтения. Повторить?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateReadOnlyExplanationPlural=Метаданные
одного или нескольких фото не будут обновлены - файл метаданных доступен только для
чтения. Повторить?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateSaveButton=Сохранить"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateSidecarOutOfDate=Метаданные этого фото
были изменены в Lightroom. Сохранить изменения на диске?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateSidecarOutOfDatePlural=Метаданные одного
или нескольких фото были изменены в Lightroom. Сохранить изменения на диске?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateUnknownErrorExplanation=Неизвестная
ошибка при записи метаданных в это фото. Повторить?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateUnknownErrorExplanationPlural=Неизвестные
ошибки при записи метаданных в одно или в несколько фото. Повторить?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MetadataMightBeDirty=Проверка метаданных..."
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MetadataOutOfSync=Метаданные были изменены
извне"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MetadataUpdateReadOnly=Файл метаданных доступен
только для чтения"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MetadataUpdateSidecarOutOfDate=Файл метаданных
нуждается в обновлении"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MetadataUpdateUnknownError=Ошибка записи
метаданных"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MidQualityThumbnail=Загрузка..."
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MissingPhotoAndHasNoProxy=Фото отсутствует"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MissingSidecar=Прикреплённый файл отсутствует"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MissingSyncError=Фото отсутствует и не имеет
смарт-превью. Для загрузки на Lightroom mobile его необходимо найти"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/SidecarConflict=Конфликт прикреплённого файла"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/SyncPending=Синхронизация с Lightroom mobile
ещё не завершена"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/SyncPendingDisabled=Ожидание синхронизации с
Lightroom mobile (в настоящее время отключена)"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/SyncPendingOffline=Ожидание синхронизации с
Lightroom mobile (ожидание соединения)"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/Synced=Синхронизация с Lightroom mobile"
"$$$/AgLibrary/XMP/AboutSavingMD/InfoWithPNG=Для Raw-файлов с камеры владельца
метаданные будут храниться в прикреплённых файлах наряду с исходными фото. Для всех
других форматов файлов поддерживаемых Lightroom (JPEG, TIFF, PNG, PSD и DNG), XMP-
метаданные будут записаны в исходные файлы."
"$$$/AgLibrary/XMP/AboutSavingMD/Message=Сохранить метаданные в файле?"
"$$$/AgLibrary/XMP/AboutSavingMDPlural/Message=Сохранить метаданные в файлах?"
"$$$/AgLibrary/XMP/ExportXMPToFile=Сохранить метаданные в файле"
"$$$/AgLibrary/XMP/ExportXMPToFile/Key;=Ctrl + s"
"$$$/AgLibrary/XMP/ExportXMPToFiles=Сохранить метаданные в файлах"
"$$$/AgLibrary/XMP/SaveMetadata/DeletedPhotos=Не удалось найти фото в каталоге."
"$$$/AgLibrary/XMP/SaveMetadata/MissingPhotos=Не удалось найти фото на диске."
"$$$/AgLibrary/XMP/SaveMetadata/OutOfSpace=Нельзя записать метаданные. На жёстком
диске свободно менее 1 Гб."
"$$$/AgLibrary/XMP/SaveMetadata/ReadOnlyPhotos=Фото с атрибутом 'только чтение'."
"$$$/AgLibrary/XMP/SaveMetadata/UnknownErr=Нельзя создать метаданные. Неизвестная
ошибка ввода/вывода."
"$$$/AgLibrary/XMP/SaveMetadata/UnknownFileFormat=Нельзя создать метаданные.
Неизвестные типы файлов."
"$$$/AgLibrary/XMP/SaveMetadataProgress=Сохранение метаданных"
"$$$/AgLibrary/XMP/WarningDialog/Info=Эта операция перезапишет метаданные в
каталоге Lightroom метаданными из файла. Данное действие необратимо."
"$$$/AgLibrary/XMP/WarningDialog/Message=Прочесть метаданные из выбранного файла?"
"$$$/AgLibrary/XMP/WarningDialog/MessagePlural=Прочесть метаданные из выбранных
файлов?"
"$$$/AgLibrary/XMP/WarningDialog/XMPButton=Прочесть"
"$$$/AgLibrary/readXmp/Progress=Чтение XMP-метаданных"
"$$$/AgLibrary/writeXmp/ErrorDialog/ManyProblems=Некоторые операции метаданных не
проводились."
"$$$/AgLibrary/writeXmp/ErrorDialog/SaveMetadataToFilesProblems=Проблемы сохранения
метаданных в файлы"
"$$$/AgLibrary/writeXmp/ErrorDialog/ShowInLibrary=Посмотреть в библиотеке"
"$$$/AgLibrary/writeXmp/ErrorDialog/Title=Сохранить метаданные в файлах"
"$$$/AgLibrary/writeXmp/Progress=Запись XMP-метаданных"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/AddPhotoTo=Добавить выбранное фото в эту
коллекцию"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/AddPhotosTo=Добавить выбранные фото в эту
коллекцию"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/ExportAsCatalog=Экспорт коллекции как
каталога..."
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/MovePhrase=Переместить коллекцию"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/Name=Коллекция"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/NamePlural=Коллекции"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/RenamePhrase=Переименовать коллекцию"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/SelectLegacyPick=Выберите в контексте прежнее"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/SelectLegacyPickRejected=Выберите в контексте
предыдущий отказ"
"$$$/AgLibraryCollection/CollectionSet/ExportAsCatalog=Экспорт опубликованной
коллекции как каталога..."
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/AddPhotoTo=Добавить выбранное фото"
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/AddPhotosTo=Добавить выбранные фото"
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/ExportAsCatalog=Экспорт опубликованной
коллекции как каталога..."
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/MovePhrase=Переместить опубликованную
коллекцию"
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/Name=Опубликованная коллекция"
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/NamePlural=Опубликованные коллекции"
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/RenamePhrase=Переименовать
опубликованную коллекцию"
"$$$/AgLibraryConvertDNGBuilder/FailuresDialog/DNGs/Message=Некоторые файлы не были
преобразованы в формат DNG"
"$$$/AgLibraryConvertDNGBuilder/FailuresDialog/Title=Результаты DNG-преобразования"
"$$$/AgLibraryConvertDNGBuilder/SuccessDialog/DNG/Multiple/Message=В формат DNG
было преобразовано^1 фото."
"$$$/AgLibraryConvertDNGBuilder/SuccessDialog/DNG/None/Message=В формат DNG не был
преобразован ни один файл."
"$$$/AgLibraryConvertDNGBuilder/SuccessDialog/Proxies/One/Message=В формат DNG было
преобразовано 1 фото."
"$$$/AgLibraryConvertToDNGBuilder/BuildingIndexing=^1 (^2 из ^3)"
"$$$/AgLibraryConvertToDNGBuilder/ConvertDNG=Конвертер в DNG"
"$$$/AgLibraryConvertToDNGBuilder/ConvertingToDNG=^1 (^2 из ^3)"
"$$$/AgLibraryDeletePublishedPhotos/Info/ManyServices/Comma=, "
"$$$/AgLibraryImageHistorySettingsData/Undo/RenameHistoryStep=Переименовать шаг
истории"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/ApplySnapshot=Применить снимок ^[^1^]"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/ApplySnapshotStep=Снимок: ^1"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/Items/CheckpointDateTimeActionFormatter_v2=^3 (^1
^2)"
"$$
$/AgLibraryImageSavedSettings/Items/CheckpointDateTimeActionPresetFormatter_v2=^3/^
4 (^1 ^2)"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/Items/CheckpointDateTimeFormatter=^1 ^2"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/Items/CheckpointDateTimePresetFormatter_v2=^3 (^1
^2)"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/NoNameSnapshot=< безымянный >"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettingsData/Undo/AddSnapshot=Добавить снимок"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettingsData/Undo/RemoveSnapshot=Убрать снимок"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettingsData/Undo/RenameSnapshot=Переименовать снимок"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettingsData/Undo/UpdateSnapshotWithCurrentSettins=Обновить
снимок с текущими настройками"
"$$$/AgLibraryImages/CreateVirtualCopy/DevelopHistory=Создать виртуальную копию"
"$$$/AgLibraryImages/DefaultCopyName=Копия ^1"
"$$$/AgLibraryKeyword/AppendedIndicator/TagAppliesToPartOfSelection=*"
"$$$/AgLibraryKeyword/MultipleTags=< несколько тегов >"
"$$$/AgLibraryMetadataFormatters/SidecarFiles/Separator=, "
"$$$/AgLibraryModule/Creations/Collection/Title=Коллекцию"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/Collection/TitleUnsaved=Несохранённая коллекция"
"$$
$/AgLibraryModule/Creations/PublishedCollection/BuiltInTitleUnsaved=Несохранённая
опубликованная коллекция"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/PublishedCollection/Title=Опубликованная коллекция"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/PublishedCollection/TitleUnsaved=Несохранённая
опубликованная коллекция"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/PublishedSet/Title=Опубликованный набор коллекций"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/PublishedSet/TitleUnsaved=Несохранённый
опубликованный набор коллекций"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/PublishedSmartCollection/Title=Опубликованная смарт-
коллекция"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/PublishedSmartCollection/TitleUnsaved=Несохранённая
опубликованная смарт-коллекция"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/Set/Title=Набор коллекций"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/Set/TitleUnsaved=Несохранённый набор коллекций"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/SmartCollection/Title=Смарт-коллекция"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/SmartCollection/TitleUnsaved=Несохранённая смарт-
коллекция"
"$$$/AgLibraryModule/ModuleTitle=Библиотека"
"$$$/AgLibraryPixels/Loupe/OverlayMessage/Offline=Файл автономный или отсутствует."
"$$$/AgLibraryPixels/Loupe/OverlayMessage/OfflineWithName=Файл ^[^1^] автономный
или отсутствует."
"$$$/AgLibraryPixelsBuilder/FetchingInitialPreviews=Загрузка исходных превью"
"$$$/AgLibraryPixelsBuilder/RenderingFacePreviews=Создание превью лица"
"$$$/AgLibraryPixelsBuilder/RenderingOneToOnePreviews=Создание превью 1:1"
"$$$/AgLibraryPixelsBuilder/RenderingStandardPreviews=Создание стандартных превью"
"$$$/AgLibraryPixelsThumbnailBuilder/RenderingFile=^1 (^2 из ^3)"
"$$$/AgLibraryPixelsThumbnailBuilder/RenderingFile2=^1 из ^2"
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/BuildingFace=Построение индекса поиска"
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/BuildingProxies=Создаются смарт-превью"
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/FailuresDialog/ErrorPhotos=Фото создать нельзя."
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/FailuresDialog/MissingPhotos=Фото не найдены."
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/FailuresDialog/PhotosThatFailedToRender=Фото без смарт-
превью созданы быть не могут"
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/FailuresDialog/Proxies/Message=Некоторые смарт-превью
созданы не были."
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/FailuresDialog/ShowInLibrary=Показать в библиотеке"
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/FailuresDialog/Title=Создание результатов для смарт-
превью"
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/PausedLowDiskSpace=Остановлено (недостаточно памяти)"
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/RenderingFile=^1 из ^2"
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/SuccessDialog/Proxies/Multiple/Message=Были созданы или
доступны смарт-превью для ^1 фото."
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/SuccessDialog/Proxies/None/Hint=Все текущие смарт-
превью."
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/SuccessDialog/Proxies/None/Message=Не было создано ни
одного смарт-превью."
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/SuccessDialog/Proxies/One/Message=Было создано одно
смарт-превью."
"$$$/AgLibrarySources/supportsCustomOrder/multipleSources=Если выделены несколько
источников, то порядок пользователя не поддерживается."
"$$$/AgLibrarySources/supportsCustomOrder/multipleSourcesCreation=Порядок
пользователя поддерживается только в ^1."
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/01=Январь"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/02=Февраль"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/03=Март"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/04=Апрель"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/05=Май"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/06=Июнь"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/07=Июль"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/08=Август"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/09=Сентябрь"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/10=Октябрь"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/11=Ноябрь"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/12=Декабрь"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Friday=Пятница"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Monday=Понедельник"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Saturday=Суббота"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Sunday=Воскресенье"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Thursday=Четверг"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Tuesday=Вторник"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Wednesday=Среда"
"$$$/AgLibraryTagKinds/ExportAsCatalog/KeywordContents=Экспорт фото как
каталога..."
"$$$/AgLibraryTagKinds/InfoPanel/ManyKeywords=< ключевые слова из ^1+ фото >"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/ApplyTag/Collection=Добавить в коллекцию"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/AssignTagToFace/Keyword=Присвоить это
ключевое слово выбранному лицу"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/AssignTagToFaces/Keyword=Присвоить это
ключевое слово выбранным лицам"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/AssignTagToImage/Keyword=Присвоить это
ключевое слово выбранному фото"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/AssignTagToImages/Keyword=Присвоить это
ключевое слово выбранным фото"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/DeleteTag/Collection=Удалить коллекцию"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/DeleteTag/Keyword=Удалить ключевое слово"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/DeleteTag/Keywords=Удалить ключевые
слова"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/Filter/All=Все"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/Filter/All/Tooltip=Просмотр всех типов
ключевых слов"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/Filter/Applied=Angewendet"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/Filter/Applied/Tooltip=Показывает
ключевые слова только применительно к данной фото"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/Filter/Other=Другие"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/Filter/Other/Tooltip=Показывает ключевые
слова только не для людей"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/Filter/People=Люди"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/Filter/People/Tooltip=Показывает ключевые
слова только для людей"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/Filter/ShowChildren=Показать все ключевые
слова в совпадениях"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/Filter/SyncedCollections=Синхронные
Коллекции"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/MoveTag/Keyword=Переместить ключевое
слово"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/MoveTag/Keywords=Переместить ключевые
слова"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/RemoveTagFromFace/Keyword=Убрать это
ключевое слово из выбранного лица"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/RemoveTagFromFaces/Keyword=Убрать это
ключевое слово из выбранных лиц"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/RemoveTagFromImage/Keyword=Убрать это
ключевое слово из выбранного фото"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/RemoveTagFromImages/Keyword=Убрать это
ключевое слово из выбранных фото"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagName/Folder=Папка"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagName/Keyword= Тег ключевого слова"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagName/PreviousCatalogExport=Предыдущий
экспорт в виде каталога"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagName/TemporaryCollection=Временная
коллекция"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagName/UpdatedPhotos=Обновлённые фото"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagNamePlural/Keywords=Ключевые слова"
"$$
$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagShortcutAppliedMultiple/Keyword=Назначенн
ые ключевые слова: ^1"
"$$
$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagShortcutAppliedSingle/Keyword=Назначенное
ключевое слово: ^1"
"$$
$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagShortcutAppliedSingle/RegionalKeyword=Наз
наченное региональное ключевое слово: ^1"
"$$
$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagShortcutRemovedMultiple/Keyword=Удалены
ключевые слов: ^1"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagShortcutRemovedSingle/Keyword=Удалено
ключевое слово: ^1"
"$$
$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagShortcutRemovedSingle/RegionalKeyword=Уда
лено региональное ключевое слово: ^1"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/Tooltips/ClickToFilter=Щёлкните для
просмотра фото с этим ключевым словом"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/Tooltips/ClickToKeyword=Щёлкните, чтобы
присвоить это ключевое слово выбранному фото"
"$$
$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/Tooltips/ClickToKeywordInFaceView=Щёлкните,
чтобы присвоить это ключевое слово выбранному лицу"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/UseTagAsTagShortcut/Keyword=Использовать
как ключевое слово"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/UseTagsAsTagShortcut/Keyword=Использовать
как ключевое слово"
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/FailuresDialog/ErrorPhotos=Не удалось обработать
фото."
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/FailuresDialog/MissingPhotos=Фото не найдено."
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/FailuresDialog/OneToOnePreviews/Message=Некоторые
превью 1:1 созданы не были."
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/FailuresDialog/PhotosThatFailedToRender=Фото и их
миниатюры не будут обработаны"
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/FailuresDialog/ShowInLibrary=Показать в библиотеке"
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/FailuresDialog/StandardPreviews/Message=Некоторые
стандартные превью фото не были созданы."
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/FailuresDialog/Title=Результат генерирования превью"
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/PausedLowDiskSpace=Приостановлено (мало места на
диске)"
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/SuccessDialog/OneToOnePreviews/Multiple/Message=Были
созданы превью 1:1 для ^1 фото."
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/SuccessDialog/OneToOnePreviews/None/Hint=Все превью
1:1 в актуальном состоянии."
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/SuccessDialog/OneToOnePreviews/None/Message=Не
удалось создать превью 1:1."
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/SuccessDialog/OneToOnePreviews/One/Message=Было
создано одно превью 1:1."
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/SuccessDialog/StandardPreviews/Multiple/Message=Были
созданы стандартные превью для ^1 фото."
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/SuccessDialog/StandardPreviews/None/Hint=Все
стандартные превью в актуальном состоянии."
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/SuccessDialog/StandardPreviews/None/Message=Не
удалось создать ни одного стандартного превью."
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/SuccessDialog/StandardPreviews/One/Message=Было
создано 1 стандартное превью."
"$$$/AgLibraryVolume/Name=Имя"
"$$$/AgLibraryVolume/Volume=Том"
"$$$/AgLicenseDialog/Beta/Expired/DialogMessage=Срок бета-версии ^1 истёк.
Приложение будет закрыто."
"$$$/AgLicenseDialog/Beta/Expired/DownloadButtonText=Скачать..."
"$$$/AgLicenseDialog/Beta/Expired/OKButtonText=Завершить"
"$$$/AgLicenseDialog/Beta/Expired/Title=Release Candidate истёк"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/="
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/AFGHANISTAN=АФГАНИСТАН"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ALBANIA=АЛБАНИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ALGERIA=АЛЖИР"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/AMERICANSAMOA=АМЕРИКАНСКИЕ САМОА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ANDORRA=АНДОРРА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ANGOLA=АНГОЛА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ANGUILLA=АНГИЛЬЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ANTARCTICA=АНТАРКТИКА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ANTIGUAANDBARBUDA=АНТИГУА И БАРБУДА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ARGENTINA=АРГЕНТИНА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ARMENIA=АРМЕНИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ARUBA=АРУБА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/AUSTRALIA=АВСТРАЛИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/AUSTRIA=АВСТРИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/AZERBAIJAN=АЗЕРБАЙДЖАН"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BAHAMAS=БАГАМЫ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BAHRAIN=БАХРЕЙН"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BANGLADESH=БАНГЛАДЕШ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BARBADOS=БАРБАДОС"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BELARUS=БЕЛАРУСЬ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BELGIUM=БЕЛЬГИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BELIZE=БЕЛИЗ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BENIN=БЕНИН"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BERMUDA=БЕРМУДЫ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BHUTAN=БУТАН"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BOLIVIA=БОЛИВИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BOSNIAANDHERZEGOWINA=БОСНИЯ И ГЕРЦЕГОВИНА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BOTSWANA=БОТСВАНА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BRAZIL=БРАЗИЛИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BRITISHINDIANOCEANTERRITORY=БРИТАНСКАЯ
ТЕРРИТОРИЯ В ИНДИЙСКОМ ОКЕАНЕ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BRUNEIDARUSSALAM=БРУНЕЙ ДАРУССАЛАМ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BULGARIA=БОЛГАРИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BURKINAFASO=БУРКИНА ФАСО"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BURUNDI=БУРУНДИ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CAMBODIA=КАМБОДЖА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CAMEROON=КАМЕРУН"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CAPEVERDE=КАБО-ВЕРДЕ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CAYMANISLANDS=КАЙМАНОВЫ ОСТРОВА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CENTRALAFRICANREPUBLIC=ЦЕНТРАЛЬНАЯ
АФРИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CHAD=ЧАД"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CHILE=ЧИЛИ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CHINA=КИТАЙ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CHRISTMASISLAND=ОСТРОВ РОЖДЕСТВА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/COCOSKEELINGISLANDS=КОКОСОВЫЕ (КИЛИНГ)
ОСТРОВА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/COLOMBIA=КОЛУМБИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/COMOROS=КОМОРСКИЕ ОСТРОВА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CONGO=КОНГО"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/COOKISLANDS=ОСТРОВА КУКА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/COSTARICA=КОСТА-РИКА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/COTEDIVOIRE=КОТ Д ИВУАР"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CROATIAHRVATSKA=ХОРВАТИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CYPRUS=КИПР"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CZECHREPUBLIC=ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Canada=Канада"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/DJIBOUTI=ДЖИБУТИ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/DOMINICA=ДОМИНИКА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/DOMINICANREPUBLIC=ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Denmark=Дания"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ECUADOR=ЭКВАДОР"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/EGYPT=ЕГИПЕТ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ELSALVADOR=САЛЬВАДОР"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/EQUATORIALGUINEA=ЭКВАТОРИАЛЬНАЯ ГВИНЕЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ERITREA=ЭРИТРЕЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ESTONIA=ЭСТОНИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ETHIOPIA=ЭФИОПИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/FALKLANDMALVINASISLANDS=ФОЛКЛЕНДСКИЕ
(МАЛЬВИНСКИЕ) ОСТРОВА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/FAROEISLANDS=ФАРЕРСКИЕ ОСТРОВА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/FEDERATEDSTATESOFMICRONESIA=ФЕДЕРАТИВНЫЕ
ШТАТЫ МИКРОНЕЗИИ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/FIJI=ФИДЖИ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/FRENCHGUIANA=ФРАНЦУЗСКАЯ ГВИАНА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/FRENCHPOLYNESIA=ФРАНЦУЗСКАЯ ПОЛИНЕЗИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Finland=Финляндия"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/France=Франция"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GABON=ГАБОН"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GAMBIA=ГАБМИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GEORGIA=ГРУЗИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GHANA=ГАНА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GIBRALTAR=ГИБРАЛТАР"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GREECE=ГРЕЦИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GREENLAND=ГРЕНЛАНДИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GRENADA=ГРЕНАДА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GUADELOUPE=ГВАДЕЛУПА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GUAM=ГУАМ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GUATEMALA=ГВАТЕМАЛА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GUINEA=ГВИНЕЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GUINEABISSAU=ГВИНЕЯ-БИСАУ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GUYANA=ГАЙАНА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Germany=Германия"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/HAITI=ГАИТИ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/HOLYSEEVATICANCITYSTATE=СВЯТЕЙШИЙ ПРЕСТОЛ
(ГОРОД-ГОСУДАРСТВО ВАТИКАН)"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/HONDURAS=ГОНДУРАС"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/HONGKONG=ГОНКОНГ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/HUNGARY=ВЕНГРИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ICELAND=ИСЛАНДИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/INDIA=ИНДИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/INDONESIA=ИНДОНЕЗИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/IRELAND=ИРЛАНДИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ISRAEL=ИЗРАИЛЬ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Italy=Италия"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/JAMAICA=ЯМАЙКА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/JORDAN=ИОРДАНИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Japan=Япония"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/KAZAKHSTAN=КАЗАХСТАН"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/KENYA=КЕНИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/KIRIBATI=КИРИБАТИ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/KUWAIT=КУВЕЙТ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/KYRGYZSTAN=КЫРГЫЗСТАН"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LAOS=ЛАОС"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LATVIA=ЛАТВИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LEBANON=ЛИВАН"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LESOTHO=ЛЕСОТО"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LIBERIA=ЛИБЕРИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LIECHTENSTEIN=ЛИХТЕНШТЕЙН"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LITHUANIA=ЛИТВА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LUXEMBOURG=ЛЮКСЕМБУРГ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MACAU=МАКАУ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MACEDONIA=МАКЕДОНИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MADAGASCAR=МАДАГАСКАР"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MALAWI=МАЛАВИ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MALAYSIA=МАЛАЙЗИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MALDIVES=МАЛЬДИВЫ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MALI=МАЛИ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MALTA=МАЛЬТА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MARSHALLISLANDS=МАРШАЛЛОВЫ ОСТРОВА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MARTINIQUE=МАРТИНИКА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MAURITANIA=МАВРИТАНИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MAURITIUS=МАВРИКИЙ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MAYOTTE=МАЙОТТЕ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MEXICO=МЕКСИКА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MOLDOVA=МОЛДОВА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MONACO=МОНАКО"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MONGOLIA=МОНГОЛИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MONTSERRAT=МОНТСЕРРАТ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MOROCCO=МАРОККО"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MOZAMBIQUE=МОЗАМБИК"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MYANMAR=МЬЯНМА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NAMIBIA=НАМИБИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NAURU=НАУРУ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NEPAL=НЕПАЛ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NETHERLANDSANTILLES=НИДЕРЛАНДСКИЕ АНТИЛЬСКИЕ
ОСТРОВА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NEWCALEDONIA=НОВАЯ КАЛЕДОНИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NEWZEALAND=НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NICARAGUA=НИКАРАГУА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NIGER=НИГЕР"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NIGERIA=НИГЕРИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NIUE=НИУЭ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NORFOLKISLAND=ОСТРОВ НОРФОЛК"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NORTHERNMARIANAISLANDS=СЕВЕРНЫЕ МАРИАНСКИЕ
ОСТРОВА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Norway=Норвегия"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/OMAN=ОМАН"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PAKISTAN=ПАКИСТАН"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PALAU=ПАЛАУ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PANAMA=ПАНАМА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PAPUANEWGUINEA=ПАПУА-НОВАЯ ГВИНЕЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PARAGUAY=ПАРАГВАЙ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PERU=ПЕРУ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PHILIPPINES=ФИЛИППИНЫ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PITCAIRN=ПИТКЭРН"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/POLAND=ПОЛЬША"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PORTUGAL=ПОРТУГАЛИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PUERTORICO=ПУЭРТО-РИКО"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/QATAR=КАТАР"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/REUNION=РЕЮНЬОН"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ROMANIA=РУМЫНИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/RUSSIA=РОССИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/RWANDA=РУАНДА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SAINTKITTSANDNEVIS=СЕНТ-КИТС И НЕВИС"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SAINTLUCIA=СЕНТ-ЛЮСИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SAINTVINCENTANDGRENADINES=СЕНТ-ВИНСЕНТ И
ГРЕНАДИНЫ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SAMOA=САМОА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SANMARINO=САН-МАРИНО"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SAOTOMEANDPRINCIPE=САН-ТОМЕ И ПРИНСИПИ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SAUDIARABIA=САУДОВСКАЯ АРАВИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SENEGAL=СЕНЕГАЛ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SEYCHELLES=СЕЙШЕЛЬСКИЕ ОСТРОВА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SGEORGIAANDSSANDWICHISL=ЮЖ ГЕОРГИЯ И ЮЖ
САНДВИЧЕВЫ ОСТРОВА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SIERRALEONE=СЬЕРРА-ЛЕОНЕ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SINGAPORE=СИНГАПУР"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SLOVAKIA=СЛОВАКИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SLOVENIA=СЛОВЕНИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SOLOMONISLANDS=СОЛОМОНОВЫ ОСТРОВА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SOMALIA=СОМАЛИ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SOUTHAFRICA=ЮЖНАЯ АФРИКА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SOUTHKOREA=ЮЖНАЯ КОРЕЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SRILANKA=ШРИ-ЛАНКА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/STHELENA=ОСТРОВ СВЯТОЙ ЕЛЕНЫ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/STPIERREANDMIQUELON=СЕН-ПЬЕР И МИКЕЛОН"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SURINAME=СУРИНАМ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SVALBARDANDJANMAYENISLANDS=АРХИПЕЛАГ
ШПИЦБЕРГЕН"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SWAZILAND=СВАЗИЛЕНД"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SWITZERLAND=ШВЕЙЦАРИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Spain=Испания"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Sweden=Швеция"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TAIWAN=ТАЙВАНЬ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TAJIKISTAN=ТАДЖИКИСТАН"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TANZANIAUNITEDREPUBLICOF=ТАНЗАНИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/THAILAND=ТАИЛАНД"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TOGO=ТОГО"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TOKELAU=ТОКЕЛАУ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TONGA=ТОНГА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TRINIDADANDTOBAGO=ТРИНИДАД И ТОБАГО"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TUNISIA=ТУНИС"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TURKey;=ТУРЦИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TURKMENISTAN=ТУРКМЕНИСТАН"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TURKSANDCAICOSISLANDS=ТЕРКС И КАЙКОС"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TUVALU=ТУВАЛУ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TheNetherlands=Нидерланды"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/UGANDA=УГАНДА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/UKRAINE=УКРАИНА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/UNITEDARABEMIRATES=ОБЪЕДИНЕННЫЕ АРАБСКИЕ
ЭМИРАТЫ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/URUGUAY=УРУГВАЙ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/USMINOROUTLYINGISLANDS=ВНЕШНИЕ МАЛЫЕ ОСТРОВА
США"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/UZBEKISTAN=УЗБЕКИСТАН"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/UnitedKingdom=Соединенное Королевство"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/UnitedStates=США"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/VANUATU=ВАНУАТУ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/VENEZUELA=ВЕНЕСУЭЛА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/VIETNAM=ВЬЕТНАМ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/VIRGINISLANDSBRITISH=ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА
(ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/VIRGINISLANDSUS=ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА (США)"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/WALLISANDFUTUNAISLANDS=ОСТРОВА УОЛЛЕС И
ФУТУНА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/WESTERNSAHARA=ЗАПАДНАЯ САХАРА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/YEMEN=ЙЕМЕН"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ZAIRE=ЗАИР"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ZAMBIA=ЗАМБИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ZIMBABWE=ЗИМБАБВЕ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/otherUNKNOWN=другая/НЕИЗВЕСТНО"
"$$$/AgLicenseDialog/GoBackButton=Назад"
"$$
$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobAccountingFinancialManager=Бухгалтер/финансовый
менеджер"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobAdministrativeSupport=Департамент управления"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobAdvertisingPromotionsManager=Менеджер по
рекламе/промоутер"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobArchitect=Архитектор"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobArtManagerDirector=Арт-директор/режиссер"
"$$
$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobChairmanOwnerCEOPartner=Председатель/владелец/ге
н. директор/компаньон"
"$$
$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobCommercialIndustrialDesigner=Рекламный/промышлен
ный дизайнер"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobCreativeDirector=Художественный руководитель"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobDeveloper=Разработчик"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobEducator=Преподаватель"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobEngineer=Инженер"
"$$
$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobFilmVideoEditorProducer=Редактор/видеоредактор
или владелец киностудии"
"$$
$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobFineArtistGraphicDesigner=Художник/графический
дизайнер"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobHealthcarePractitioner=Специалист
здравоохранения"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobHumanResources=Отдел кадров"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobITISMISManagementStaff=IT/IS/MIS руководство
или персонал"
"$$
$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobInteriorDesignerFashionDesigner=Дизайнер/моделье
р"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobLegal=Юрист"
"$$
$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobMarketingSalesManagementStaff=Маркетинг/руководи
тель или персонал отдела сбыта"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobMultimediaArtistsAnimators=СМИ/артисты или
аниматоры"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobOther=Другое"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobPhotographer=Фотограф"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobPrintProductionManager=Менеджер печатного
производства"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobPrintPublishingEditor=Редактор типографского
издательства"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobPublicRelations=Специалист по связям с
общественностью"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobPurchasing=Отдел закупок"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobScientistResearcher=Учёный/научный сотрудник"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobSelect=Выберите род занятий"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobStudent=Студент"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobTechnicalWriterDocumentation=Технический
писатель/автор"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobTrainer=Тренер"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobVideographer=Видеооператор"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobWebDesigner=Веб-дизайнер"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgAdvertisingAgency=Рекламное
агентство"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgArchitecture=Архитектура"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgBookPublisher=Книжный издатель"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgBroadcastCableTVRadio=Кабельное
ТВ/радио"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgCatalogPublisher=Издатель каталогов"
"$$
$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgComputerHardwareSoftware=Компьютерная
техника/ПО"
"$$
$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgCorporateInHouseAdvtgMktgDept=Корпорати
вный/учрежденческий департамент организации маркетинга"
"$$
$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgDirectMarketingPromotions=Продвижение
прямых продаж"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgEducationK12=Начальное образование"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgEngineering=Инжениринг"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgEntertainment=Развлечения"
"$$
$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgFilmAnimationProduction=Кино/мультиплик
ация"
"$$
$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgFinancialServicesBankingInsurance=Финан
совые услуги/банковское дело/страхование"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgGovernment=Правительство"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgGraphicDesign=Графический дизайн"
"$$
$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgHealthcareSocialServices=Здравоохранени
е/социальные службы"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgHigherEducation=Высшее образование"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgLegal=Юридическая служба"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgMagazinePublisher=Журнальное
издательство"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgManufacturing=Промышленность"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgMilitary=Военные власти"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgNewspaperPublisher=Газетное
издательство"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgOther=Другое"
"$$
$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgPharmaceuticalsBioTech=Фармацевтика/био
технологии"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgPrinterNoPrePressProduction=Печать -
без допечатного производства"
"$$
$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgProductionPostProductionVisualEffects=П
роизводство - видеостудия визуальных эффектов"
"$$
$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgProfessionalServices=Профессиональные
услуги"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgPublicRelations=Связи с
общественностью"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgRealEstate=Недвижимость"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgSelect=Выберите отрасль
производства"
"$$
$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgServiceProviderPrePressProduction=Поста
вщик слуг - допечатное производство"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgVideoProduction=Видеопроизводство"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgWebStudioInteractiveAgency=Веб-
студия/интерактивное агентство"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgWholesaleRetail=Оптовая/розничная
торговля"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/BenefitToLicensing=Лицензировав Lightroom, вы получите
право на техподдержку и возможность участия в тестировании бета-версий программы."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/BigTrialDaysRemaining=(осталось дней: ^1)"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/BuySerialNumberButtonTitle=Купить"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/BuyUsingWebBrowser=Онлайн-покупка с помощью веб-
браузера."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/HaveSerialRadioButtonTitle=У меня есть серийный номер и
я хочу лицензировать Lightroom Classic"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/HeightInLinesBenefitToLicensing=2"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/HeightInLinesForSmallTrialDaysRemaining=2"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/NeedSerialNumber=Нужен серийный номер?"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/SmallTrialDaysRemaining=Осталось дней пробного периода:
^1. По окончании этого срока необходимо лицензировать Lightroom Classic или
отказаться от использования."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/TrialExpiredMsg=Пробный период истёк и Lightroom
Classic можно открыть только в режиме ограниченной функциональности."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/WantToTryRadioButtonTitle=Я хочу попробовать"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/WelcomeTitle=Добро пожаловать в Adobe Photoshop
Lightroom Classic!"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2//JapanOnly/FaxLabel=Факс:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2//JapanOnly/PhoneLabel=Телефон:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/Address1Label=Адрес:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/Address2Label=Адрес 2:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/CityLabel=Город:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/CompanyLabel=Фирма:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/CompanyNote="
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/CompanyNoteHeightInLines=3"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/CountryRegionLabel=Земля/Регион:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/EmailAgainLabel=* введите E-Mail повторно:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/EmailLabel=* E-Mail:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/EnterRegistrationString=Введите информацию
лицензирования Adobe Photoshop Lightroom Classic. Поля, помеченные звёздочкой (*),
обязательны к заполнению."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/FirstNameLabelRequired=* Имя:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/IndustryLabel=Бренд:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/IndustryWidthInChars/Mac=12"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/IndustryWidthInChars/Win=16"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/JapanOnly/DepartmentLabel=Отдел:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/JapanOnly/ReceiveFax=Факс"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/JapanOnly/ReceivePhone=Телефон"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/LastNameLabelRequired=* Фамилия:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/OccupationLabel=Вид деятельности:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/OccupationWidthInChars/Mac=12"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/OccupationWidthInChars/Win=16"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/PendingString=Ваша регистрационная информация
отправлена в Adobe. Можно продолжить. В случае возникновения проблем соединения с
сервером регистрации, Lightroom вас оповестит."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/PrivacyPolicy=Хочу получать сообщения Adobe о продукции
и услугах, в том числе о выпуске и обновлении продуктов, семинарах, событиях,
обзорах, обучении, а также спецпредложениях; Adobe и агенты могут использовать
предоставленные мной данные в соответствии с политикой конфиденциальности Adobe в
Интернете: <http://www.adobe.com/misc/privacy.html>."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/ReceiveEmail=E-Mail"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/ReceiveMail=Почта"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/ReceiveMailLabel=Предпочитаю связываться по (выберите
один или несколько пунктов):"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/RegisterButtonTitle=Зарегистрировать сейчас"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/RegisteredButtonTitle=Обновить информацию"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/RegisteredString=Ваши регистрационные данные отправлены
в Adobe. Если захотите изменить регистрационную информацию, то сможете отослать её
в Adobe в любое время."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/RequiredFieldsPrompt=Заполните все необходимые поля."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/StateLabel=Штат:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/ThankYouString=Спасибо за лицензирование Adobe
Photoshop Lightroom Classic. Отошлите свои регистрационные данные в Adobe, нажав
кнопку 'Зарегистрировать сейчас'."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/ZipLabel=Почтовый индекс:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2a/EnterLicense=Внесите эту информацию:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2a/EnterOldSerialNumberForUpgrade=Это серийный номер для
обновления. Также нужен исходный номер для Lightroom 1.0:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2a/OriginalSerialNumberLabel=Исходный серийный номер:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2a/SerialNumberLabel=Серийный номер:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel3/HeightInLinesPendingString=4"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel3/HeightInLinesRegisteredString=3"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel3/HeightInLinesThankYouString=3"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel3/PrivacyPolicylHeightInLines=6"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel3/ReceiveMailLabelHeightInLines=2"
"$$$/AgLicenseDialog/PreRelease/Expired/Title=Срок действия пре-релиз Lightroom 7.0
истёк""
"$$$/AgLicenseDialog/QuitButton=Выход"
"$$$/AgLicenseDialog/RegisterLightroomSite=http://www.adobe.com/go/inproductreg"
"$$$/AgLicenseDialog/Required=(обязательно)"
"$$$/AgLicenseDialog/RequiredFields=Поля с меткой (*) для заполнения обязательны."
"$$$/AgLicenseDialog/SizeOfControlsForRegPage=small"
"$$$/AgLicenseDialog/SizeOfMiniControlsForRegPage=mini"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.ANHUI;=Anhui"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.BEIJING;=Peking"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.CHONGQING;=Chongqing"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.FUJIAN;=Fujian"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.GANSU;=Gansu"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.GUANGDON;=Guangdong"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.GUANGXI;=Guangxi"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.GUIZHOU;=Guizhou"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.HAINAN;=Hainan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.HEBEI;=Hebei"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.HEILONGJ;=Heilongjiang"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.HENAN;=Henan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.HUBEI;=Hubei"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.HUNAN;=Hunan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.JIANGSU;=Jiangsu"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.JIANGXI;=Jiangxi"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.JILIN;=Jilin"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.LIAONING;=Liaoning"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.NEIMONGO;=Innere Mongolei"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.NINGXIA;=Ningxia"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.QINGHAI;=Qinghai"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.SHAANXI;=Shaanxi"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.SHANDONG;=Shandong"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.SHANGHAI;=Shanghai"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.SHANXI;=Shanxi"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.SICHUAN;=Sichuan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.TIANJIN;=Tianjin"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.XINJIANG;=Xinjiang"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.XIZANG;=Autonomes Gebiet Tibet"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.YUNNAN;=Yunnan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.ZHEJIANG;=Zhejiang"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.AIN;=Ain"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.AISNE;=Aisne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ALLIER;=Allier"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ALPESDEH;=Alpes-de-Haute-Provence"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ALPESMAR;=Alpes-Maritimes"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ARDECHE;=Ardèche"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ARDENNES;=Ardennes"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ARIEGE;=Ariège"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.AUBE;=Aube"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.AUDE;=Aude"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.AVEYRON;=Aveyron"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.BASRHIN;=Bas-Rhin"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.BOUCHESD;=Bouches-du-Rhône"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CALVADOS;=Calvados"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CANTAL;=Cantal"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CHER;=Cher"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CHRNT;=Charente"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CHRNTMRTM;=Charente-Maritime"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CORREZE;=Corrèze"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CORSEDUS;=Corse-du-Sud"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.COTEDOR;=Côte-d'Or"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.COTES;=Côtes-du-Nord "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.COTESDAR;=Côtes-d'Armor"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CREUSE;=Creuse"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.DEUXSEVR;=Deux-Sèvres"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.DOMTOM;=D.O.M.-T.O.M"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.DORDOGNE;=Dordogne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.DOUBS;=Doubs"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.DROME;=Drôme"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ESSONNE;=Essonne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.EURE;=Eure"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.EUREETLO;=Eure-et-Loir"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.FINISTER;=Finistère"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.GARD;=Gard"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.GERS;=Gers"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.GIRONDE;=Gironde"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.GUADE;=Guadeloupe "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.GUYAN;=Guyane "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTECOR;=Haute Corse"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTEGAR;=Haute-Garonne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTELOI;=Haute-Loire"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTEMAR;=Haute-Marne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTESAL;=Hautes-Alpes"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTESAO;=Haute-Saône"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTESAV;=Haute-Savoie"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTESPY;=Hautes-Pyrénées"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTEVIE;=Haute-Vienne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTRHIN;=Haut-Rhin"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTSDES;=Hauts-de-Seine"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HERAULT;=Hérault"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HORSF;=Hors-France "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ILLEETVI;=Ille-et-Vilaine"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.INDRE;=Indre"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.INDREETL;=Indre-et-Loire"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ISERE;=Isère"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.JURA;=Jura"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LANDES;=Landes"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOIRE;=Loire"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOIREATL;=Loire-Atlantique"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOIRET;=Loiret"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOIRETCH;=Loir-et-Cher"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOT;=Lot"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOTETGAR;=Lot-et-Garonne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOZERE;=Lozère"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MAINEETL;=Maine-et-Loire"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MANCHE;=Manche"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MARNE;=Marne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MARTI;=Martinique "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MAYENNE;=Mayenne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MEURTHEE;=Meurthe-et-Moselle"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MEUSE;=Meuse"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MORBIHAN;=Morbihan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MOSELLE;=Moselle"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.NIEVRE;=Nièvre"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.NORD;=Nord"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.OISE;=Oise"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ORNE;=Orne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.PARIS;=Paris"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.PASDECAL;=Pas-de-Calais"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.PUYDEDOM;=Puy-de-Dôme"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.PYRENESAT;=Pyrénées-Atlantiques"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.PYRENESOR;=Pyrénées-Orientales"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.REUNI;=Réunion"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.RHONE;=Rhône"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SAINT;=Saint-Pierre-et-Miq. "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SAONEETL;=Saône-et-Loire"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SARTHE;=Sarthe"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SAVOIE;=Savoie"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SEINEETM;=Seine-et-Marne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SEINEMAR;=Seine-Maritime"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SEINESAI;=Seine-Saint-Denis"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SOMME;=Somme"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.TARN;=Tarn"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.TARNETGA;=Tarn-et-Garonne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.TERRITDE;=Territ.-de-Belfort"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VALDEMAR;=Val-de-Marne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VALDOISE;=Val-d'Oise"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VAR;=Var"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VAUCLUSE;=Vaucluse"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VENDEE;=Vendée"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VIENNE;=Vienne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VOSGES;=Vosges"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.WALLIS;=Wallis-et-Futuna "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.YONNE;=Yonne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.YVELINES;=Yvelines"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.BADENWUE;=Baden-Württemberg"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.BAVARIA;=Bayern"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.BERLIN;=Berlin"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.BRANDENB;=Brandenburg"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.BREMEN;=Bremen"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.HAMBURG;=Hamburg"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.HESSE;=Hessen"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.LOWERSAX;=Niedersachsen"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.MECKLENB;=Mecklenburg-Vorpommern"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.NRTHRHIN;=Nordrhein-Westfalen"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.RHINELAN;=Rheinland-Pfalz"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.SAARLAND;=Saarland"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.SACHSENA;=Sachsen-Anhalt"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.SAXONY;=Sachsen"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.SCHLESHOL;=Schleswig-Holstein"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.THURINGI;=Thüringen"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/HongKongOnly/HKG.HONGKO;=Hong Kong Island"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/HongKongOnly/HKG.KOWLOO;=Kowloon"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/HongKongOnly/HKG.NEWTERR;=Neue Territorien"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.AICHIKEN;=Aichi-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.AKITAKEN;=Akita-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.AOMORIKE;=Aomori-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.CHIBAKEN;=Chiba-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.EHIMEKEN;=Ehime-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.FUKUIKEN;=Fukui-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.FUKUOKAK;=Fukuoka-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.FUKUSHIM;=Fukushima-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.GIFUKEN;=Gifu-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.GUNMAKEN;=Gunma-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.HIROSHIM;=Hiroshima-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.HOKKAIDO;=Hokkaido"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.HYOGOKEN;=Hyogo-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.IBARAGIK;=Ibaragi-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.ISHIKAWA;=Ishikawa-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.IWATEKEN;=Iwate-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.KAGAWAKE;=Kagawa-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.KAGOSHIM;=Kagoshima-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.KANAGAWA;=Kanagawa-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.KOCHIKEN;=Kochi-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.KUMAMOTO;=Kumamoto-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.KYOTOFU;=Kyoto-fu"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.MIEKEN;=Mie-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.MIYAGIKE;=Miyagi-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.MIYAZAKI;=Miyazaki-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.NAGANOKE;=Nagano-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.NAGASAKI;=Nagasaki-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.NARAKEN;=Nara-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.NIIGATAK;=Niigata-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.OITAKEN;=Oita-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.OKAYAMAK;=Okayama-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.OKINAWAK;=Okinawa-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.OSAKAFU;=Osaka-fu"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.SAGAKEN;=Saga-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.SAITAMAK;=Saitama-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.SHIGAKEN;=Shiga-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.SHIMANEK;=Shimane-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.SHIZUOKA;=Shizuoka-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.TOCHIGIK;=Tochigi-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.TOKUSHIM;=Tokushima-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.TOKYOTO;=Tokyo-to"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.TOTTORIK;=Tottori-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.TOYAMAKE;=Toyama-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.WAKAYAMA;=Wakayama-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.YAMAGATA;=Yamagata-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.YAMAGUCH;=Yamaguchi-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.YAMANASH;=Yamanashi-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.CB;=Jeollabuk-do"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.CD;=Jeju-do"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.CH;=Chungnam-do"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.CN;=Jeollanam-do"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.CU;=Chungcheongbuk-do"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.IN;=Incheon"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.KB;=Gyeongsangbuk-do"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.KD;=Gangwon-do"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.KW;=Gwangju"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.KY;=Gyeonggi-do"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.PU;=Busan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.SE;=Seoul"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.TG;=Daegu"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.TJ;=Daejeon"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.UL;=Ulsan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.CHANGHUA;=Changhua"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.CHIAI;=Chiayi"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.CHILUNG;=Keelung"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.CHUNGHSI;=Jhongsing"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.HSINCHU;=Hsinchu"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.HUALIEN;=Hualien"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.ILAN;=Ilan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.KAOHSIUN;=Kaohsiung"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.MIAOLI;=Miaoli"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.NANTOU;=Nantou"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.PENGHU;=Penghu"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.PINGTUNG;=Pingtung"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.TAICHUNG;=Taichung"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.TAINAN;=Tainan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.TAIPEI;=Taipeh"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.TAITUNG;=Taitung"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.TAOYUAN;=Taoyuan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.YUNLIN;=Yunlin"
"$$$/AgLicenseDialog/StatePopUpMenuWidth=100"
"$$$/AgLicenseDialog/UseHorizontalScrollerForRegPage=0"
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedCancelVerb=Отмена"
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedGotoAdobedotComVerb=Перейти в Adobe.com"
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedMessage=Не удалось отослать информацию регистрации в
Adobe. Проверьте интернет-соединение и попробуйте снова. При желании можно сразу
перейти на сайт Adobe.com в веб-браузере и зарегистрировать Lightroom там."
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedMessageHeightInLines=3"
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedMessageWidthInChars=40"
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedTitle=Ошибка электронной регистрации"
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedTryAgainVerb=Попробовать снова"
"$$$/AgLightroomApp/FindExtensionsURL=http://www.adobe.com/go/lightroom_exchange"
"$$
$/AgLightroomApp/HelpResourcesOnlineURL=http://www.adobe.com/go/lr_lrm_helpcenter_e
n"
"$$$/AgLightroomApp/ResetPreferences=Сбросить предпочтения Lightroom?\r\n\r\nВсе
настройки сбрасываются в значения по умолчанию."
"$$$/AgLightroomApp/WhatsNewOnlineURL=http://www.adobe.com/go/lr-whats-new-IT"
"$$$/AgLocation/AddressFieldSeparator=, "
"$$$/AgLocation/AutoUpdateAddressSwitch/Tooltip=Автообновляет адрес метаданных"
"$$$/AgLocation/Bezel/DragToZoom=Масштаб перемещением"
"$$$/AgLocation/Bezel/Filterbar/FilterBarHidden=Нажмите < для отображения панели
фильтра"
"$$$/AgLocation/Bezel/Filterbar/Mac/FilterBarHidden=Нажмите < для отображения
панели фильтра"
"$$$/AgLocation/Bezel/MarkersLocked=Маркеры блокированы"
"$$$/AgLocation/Bezel/MarkersUnlocked=Маркеры деблокированы"
"$$$/AgLocation/CannotReadGPXTrack=Не удаётся импортировать GPX-треки в реестр из-
за ошибки чтения."
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/E=O"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/East=Восток"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/N=С"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/NE=СВ"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/NW=СЗ"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/North=Север"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/NorthEast=Северо-восток"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/NorthWest=Северо-запад"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/S=Ю"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/SE=ЮВ"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/SW=ЮЗ"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/South=Юг"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/SouthEast=Юго-восток"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/SouthWest=Юго-запад"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/W=W"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/West=Запад"
"$$$/AgLocation/DeleteAllConfirmation/Info=Город, штат, страна и GPS-координаты в
метаданных будут удалены."
"$$$/AgLocation/DeleteAllConfirmation/MessagePlural=Удалить метаданные во всех
выбранных или только в активных фото?"
"$$$/AgLocation/DeleteAllConfirmation/MessageSingular=Удалить все метаданные в
выбранном фото?"
"$$$/AgLocation/DeleteAllConfirmation/Title=Удалить все метаданные"
"$$$/AgLocation/DeleteConfirmation/DeleteAllSelected=Удалить все выделенные"
"$$$/AgLocation/DeleteConfirmation/DeleteLocation=Удалить позицию"
"$$$/AgLocation/DeleteConfirmation/DeleteOneLocation=Одну позицию"
"$$$/AgLocation/DeleteConfirmation/MessagePlural=Удалить GPS-координаты у всех
выбранных фото или только у активных фото?"
"$$$/AgLocation/DeleteConfirmation/MessageSingular=Удалить GPS-координаты у
выбранных фото?"
"$$$/AgLocation/DeleteConfirmation/Title=Удалить GPS-координаты"
"$$$/AgLocation/DisableGeocoding/Reminder=Чтобы отключить эту функцию позже, см.
вкладку Метаданные в окне Настройки каталога."
"$$$/AgLocation/EnableGeocoding/Diable=Выключить"
"$$$/AgLocation/EnableGeocoding/Disabled=Обратное геокодирование отключено."
"$$$/AgLocation/EnableGeocoding/Enable=Включить"
"$$$/AgLocation/EnableGeocoding/Enabled=Обратное геокодирование включено."
"$$$/AgLocation/EnableGeocoding/Prompt=Lightroom может автоматически определить
город, штат и страну любого фото с тегом места съёмки. Для этого Lightroom
необходимо отправить GPS-координаты в Google Maps. Никаких других данных отправлено
не будет, и Adobe не будет иметь доступ к информации, которой обмениваются
Lightroom и Google.\n\nРазрешить Lightroom отправлять GPS-координаты в Google Maps
для поиска адресов?"
"$$$/AgLocation/EnableGeocoding/Reminder=Чтобы включить эту функцию позже, см.
вкладку Метаданные в окне Настройки каталога."
"$$$/AgLocation/EnableGeocoding/Title=Включить обратное геокодирование?"
"$$$/AgLocation/FilterBar/Caption=Фильтр позиции:"
"$$$/AgLocation/FilterBar/None=Нет"
"$$$/AgLocation/FilterBar/None/Tooltip=Нет фильтра позиции"
"$$$/AgLocation/FilterBar/Tagged=С тегами"
"$$$/AgLocation/FilterBar/Tagged/Tooltip=Фото с любыми GPS-координатами"
"$$$/AgLocation/FilterBar/Untagged=Без тегов"
"$$$/AgLocation/FilterBar/Untagged/Tooltip=Фото без GPS-координат"
"$$$/AgLocation/FilterBar/VisibleOnMap=Видны на карте"
"$$$/AgLocation/FilterBar/VisibleOnMap/Tooltip=Фото внутри текущей позиции карты"
"$$$/AgLocation/FilterBasr/SearchPlaceholder=Поиск по карте"
"$$$/AgLocation/Geocode/NoResults=^[^1^] результата нет"
"$$$/AgLocation/Geocode/OverLimit=Ошибка карты: Слишком много требований"
"$$$/AgLocation/Geocode/RequestDenied=Ошибка карты: запрос отклонён"
"$$$/AgLocation/ImportTrackLog/MaxPoints/Detail=Просмотр ^[всех маршрутов^]
усекается до ^1 ."
"$$$/AgLocation/ImportTrackLog/MaxPoints/Title=Максимальное количество пунктов."
"$$$/AgLocation/ImportTrackLog/MaxTrackSize/NTruncated=^1 маршрутов укорочены до ^2
пунктов."
"$$$/AgLocation/ImportTrackLog/MaxTrackSize/OneTruncated=Маршрут укорочен до ^1
пунктов."
"$$$/AgLocation/ImportTrackLog/MaxTrackSize/Title=Максимальный размер маршрута."
"$$$/AgLocation/ImportTrackLogFiles/Title=Импорт маршрута"
"$$$/AgLocation/InfoBezel/MapIsOffline=Карта offline"
"$$$/AgLocation/InfoBezel/MapNotEnabled=Карта вашей страны не включена."
"$$$/AgLocation/License/DisableMapCCM=Модуль 'Карта' отключён.^nЧтобы его включить,
обновите регистрацию."
"$$$/AgLocation/License/DisableMapNotSignedIn=Модуль 'Карта' отключён.\nЗапустите
Lightroom заново, чтобы зайти на Creative Cloud для входа."
"$$$/AgLocation/LocationPresetContextMenu/DeleteLocation=Удалить позицию"
"$$$/AgLocation/LocationPresetContextMenu/LocationOptions=Сортировка позиций…"
"$$$/AgLocation/Map/Cluster/ContextMenu/CollapseToCenter=Привести всё к общим GPS-
координатам"
"$$$/AgLocation/Map/Cluster/ContextMenu/DeleteLocation=Удалить GPS-координаты"
"$$$/AgLocation/Map/Cluster/ContextMenu/DeleteLocations=Удалить GPS-координаты"
"$$$/AgLocation/Map/Cluster/ContextMenu/SelectPhotos=Выбрать фото"
"$$$/AgLocation/Map/Cluster/ContextMenu/ZoomIn=Увеличить"
"$$$/AgLocation/Map/ContextMenu/AddGPSLocationToSelectedPhotos=Добавить GPS-
координаты в выделенные фото"
"$$$/AgLocation/MapKey/Cluster=Кластер близлежащих фото"
"$$$/AgLocation/MapKey/Group=Группа фото одного места"
"$$$/AgLocation/MapKey/SearchResult=Результат поиска"
"$$$/AgLocation/MapKey/SelectedPin=Фото выбраны"
"$$$/AgLocation/MapKey/UnselectedPin=Фото не выбраны"
"$$$/AgLocation/MapPlopup/Count=^1 из ^2"
"$$$/AgLocation/Menu/Edit/SelectPhotosOnTrack=Выбор фото на маршруте"
"$$$/AgLocation/Menu/Help/LocationTips=Подсказки модуля 'Карта'…"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/AutoTag=Автомаркировка фото"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/AutoTag/Multiple=Автомаркировано ^1 выбранных фото"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/AutoTag/One=Автомаркировано одно выбранное фото"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/EditMetadata=Правка метаданных"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/EditMetadataShortcut;=m"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/NextTrack=&Следующий трек"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/NextTrack/Key;=Ctrl + Alt + t"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/None=Нет"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/PreviousTrack=&Предыдущий трек"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/PreviousTrack/Key;=Ctrl + Alt + Shift + t"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/Search=&Поиск..."
"$$$/AgLocation/Menu/Location/SearchShortcut;=Ctrl + f"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/ShowLocationMetadata=Показать метаданные координат"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/Taggged=С тегами"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/TimeshiftPhotos=Сдвиг времени фото"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/Untagged=Без тегов"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/VisibleOnMap=Видны на карте"
"$$$/AgLocation/Menu/Map=&Карта"
"$$$/AgLocation/Menu/Photo/DeleteAllLocationData=Удалить все метаданные координат"
"$$$/AgLocation/Menu/Photo/DeleteAllLocationData/Key;=Ctrl + Backspace"
"$$$/AgLocation/Menu/Photo/DeleteGPSLocationData=Удалить GPS-координаты"
"$$$/AgLocation/Menu/Photo/DeleteGPSLocationData/Key;=Backspace"
"$$$/AgLocation/Menu/View=&Вид"
"$$$/AgLocation/Menu/View/CropInDevelop=Обрезка"
"$$$/AgLocation/Menu/View/CropInDevelop/Key;=r"
"$$$/AgLocation/Menu/View/DarkMapType/Key;=Ctrl + 6"
"$$$/AgLocation/Menu/View/GoToDevelop=Перейти в обработку"
"$$$/AgLocation/Menu/View/GoToDevelop/Key;=d"
"$$$/AgLocation/Menu/View/GoToLibrary=Перейти в библиотеку:"
"$$$/AgLocation/Menu/View/HybridMapType/Key;=Ctrl + 1"
"$$$/AgLocation/Menu/View/LightMapType/Key;=Ctrl + 5"
"$$$/AgLocation/Menu/View/LocationFilter=Расположение фильтра:"
"$$$/AgLocation/Menu/View/LockMarkers=Блокировка маркеров"
"$$$/AgLocation/Menu/View/LockPins/Key;=Ctrl + k"
"$$$/AgLocation/Menu/View/MapStyle=Стиль карты:"
"$$$/AgLocation/Menu/View/RoadMapType/Key;=Ctrl + 2"
"$$$/AgLocation/Menu/View/SatelliteMapType/Key;=Ctrl + 3"
"$$$/AgLocation/Menu/View/ShowFilterBar=&Показать панель фильтров"
"$$$/AgLocation/Menu/View/ShowFilterBar/Key;=\"
"$$$/AgLocation/Menu/View/ShowFilterBar/Mac/Key;=<"
"$$$/AgLocation/Menu/View/ShowInfoOverlay/Key;=i"
"$$$/AgLocation/Menu/View/ShowMapInfo=Показать информацию карты"
"$$$/AgLocation/Menu/View/ShowMapKey=Показать пояснение к карте"
"$$$/AgLocation/Menu/View/ShowPresetOverlay=Показать пресет наложения"
"$$$/AgLocation/Menu/View/ShowPresetOverlay/Key;=o"
"$$$/AgLocation/Menu/View/TerrainMapType/Key;=Ctrl + 4"
"$$$/AgLocation/Menu/View/Tracklog=Маршрут"
"$$$/AgLocation/ModuleTitle=Карта"
"$$$/AgLocation/Online=Карта online"
"$$$/AgLocation/Panel/Address/ApplyToCurrent=Применить к текущей"
"$$$/AgLocation/Panel/Address/City=Город"
"$$$/AgLocation/Panel/Address/Country=Страна"
"$$$/AgLocation/Panel/Address/Latitude=Широта"
"$$$/AgLocation/Panel/Address/Longitude=Долгота"
"$$$/AgLocation/Panel/Address/SetFromMap=Установить с карты"
"$$$/AgLocation/Panel/Address/StateProvince=Область/район"
"$$$/AgLocation/Panel/Address/Sublocation=Область"
"$$$/AgLocation/Panel/ApplyToCurrent=Применить к текущей"
"$$$/AgLocation/Panel/Header/CurrentSelection=Текущее выделение"
"$$$/AgLocation/Panel/Header/Location Metadata=Метаданные позиции"
"$$$/AgLocation/Panel/Header/LocationMetadata=Метаданные"
"$$$/AgLocation/Panel/Header/MapSuggestion=Предлагаемая карта"
"$$$/AgLocation/Panel/Header/Metadata=Метаданные"
"$$$/AgLocation/Panel/Metadata=Метаданные"
"$$$/AgLocation/Panel/Navigator=Навигатор"
"$$$/AgLocation/Panel/SetFromMap=Установить с карты"
"$$$/AgLocation/Panel/SetFromMap/Tooltip=Установить адрес поля из GPS-координат"
"$$$/AgLocation/Panel/SyncLocation=Синхронизация места"
"$$$/AgLocation/Panel/SyncMetadata=Синхронизация метаданных"
"$$
$/AgLocation/Panel/TemplateBrowser/browserNoun/DefaultUntitledName/UntitledLocation
=Позиция без названия"
"$$
$/AgLocation/Panel/TemplateBrowser/browserNoun/UnsortedTemplateFolder/UserLocations
=Моё местоположение"
"$$$/AgLocation/Panel/TemplateBrowser/browserNoun/lowercase/location=позиция"
"$$
$/AgLocation/Panel/TemplateBrowser/browserNoun/lowercasePlural/locations=позиции"
"$$$/AgLocation/Panel/TemplateBrowser/browserNoun/uppercase/Location=Позиция"
"$$
$/AgLocation/Panel/TemplateBrowser/browserNoun/uppercasePlural/Locations=Позиции"
"$$$/AgLocation/Panel/TemplateBrowserDialog/Feet=Футов"
"$$$/AgLocation/Panel/TemplateBrowserDialog/Kilometers=Километров"
"$$$/AgLocation/Panel/TemplateBrowserDialog/Meters=Метров"
"$$$/AgLocation/Panel/TemplateBrowserDialog/Miles=Миль"
"$$$/AgLocation/Panel/TemplateBrowserDialog/Options=Параметры"
"$$$/AgLocation/Panel/TemplateBrowserDialog/Private=Частное"
"$$$/AgLocation/Panel/TemplateBrowserDialog/PrivateExplaination=При экспорте из
метаданных будет удалена вся информация о месте съёмки в частных владениях."
"$$$/AgLocation/Panel/TemplateBrowserDialog/Radius=Радиус:"
"$$$/AgLocation/Panel/TemplateBrowserTitle=Сохранённые позиции"
"$$$/AgLocation/Panel/Tracks=Треки"
"$$$/AgLocation/Panel/Tracks/Open=Открыть"
"$$$/AgLocation/Panel/UpdateAddress=Обновить адрес"
"$$$/AgLocation/Progress/LoadTracklog=Загрузка маршрута"
"$$$/AgLocation/Progress/LoadTracklog/Stop=Стоп"
"$$$/AgLocation/Progress/LoadingMarkers=Загрузка маркеров"
"$$$/AgLocation/SearchingBezel=Продолжить поиск..."
"$$$/AgLocation/TemplateBrowser/ArrowTooltip=Эта позиция на карте"
"$$$/AgLocation/TemplateBrowser/CheckboxTooltip/All=Все выбранные фото, снятые в
этом месте.^nНажмите, чтобы их удалить."
"$$$/AgLocation/TemplateBrowser/CheckboxTooltip/None=Нет выбранных фото, снятых в
этом месте.^nНажмите, чтобы разместить их здесь."
"$$$/AgLocation/TemplateBrowser/CheckboxTooltip/One=Выбрано 1 фото, снятое в этом
месте.^nНажмите, чтобы его удалить."
"$$$/AgLocation/TemplateBrowser/CheckboxTooltip/OneUnchecked=Нет выбранного фото,
снятого в этом месте. ^nНажмите, чтобы разместить его здесь."
"$$$/AgLocation/TemplateBrowser/CheckboxTooltip/Some=Выбрано несколько фото, снятых
в этом месте.^nНажмите, чтобы их удалить."
"$$$/AgLocation/TemplateBrowser/PrivateIconTooltip=Частное: сюда никогда не
экспортируется информация о месте съёмке."
"$$$/AgLocation/Toolbar/AerialView=Вид с воздуха"
"$$$/AgLocation/Toolbar/East=Восток"
"$$$/AgLocation/Toolbar/Label/LockPins=Блокировка кнопок"
"$$$/AgLocation/Toolbar/MapQuotaDisplay=Сегодня запросов ^1 (^2 % предел)"
"$$$/AgLocation/Toolbar/MapRequestCount=Количество запросов карты"
"$$$/AgLocation/Toolbar/MapRequestDisplay=Сегодня запросов ^1"
"$$$/AgLocation/Toolbar/Mode/Dark=Тёмная"
"$$$/AgLocation/Toolbar/Mode/Hybrid=Гибрид"
"$$$/AgLocation/Toolbar/Mode/Label/MapStyle=Стиль карты:"
"$$$/AgLocation/Toolbar/Mode/Label/StreetView=Уличная"
"$$$/AgLocation/Toolbar/Mode/Light=Светлая"
"$$$/AgLocation/Toolbar/Mode/Road=Дорожная"
"$$$/AgLocation/Toolbar/Mode/Satellite=Спутниковая"
"$$$/AgLocation/Toolbar/Mode/Terrain=Рельефная"
"$$$/AgLocation/Toolbar/North=Север"
"$$$/AgLocation/Toolbar/PinLock=Блок кнопки"
"$$$/AgLocation/Toolbar/ShowLocationMetadata=Показать метаданные координат"
"$$$/AgLocation/Toolbar/South=Юг"
"$$$/AgLocation/Toolbar/SteetView=Уличная"
"$$$/AgLocation/Toolbar/StyleTool=Стиль карты"
"$$$/AgLocation/Toolbar/ThumbSize/Zoom=Масштаб"
"$$$/AgLocation/Toolbar/TrackLog/AllTracks=Все маршруты"
"$$$/AgLocation/Toolbar/TrackLog/DurationTruncated=^1+"
"$$$/AgLocation/Toolbar/TrackLog/ImportGPSTrack=Загрузка маршрута…"
"$$$/AgLocation/Toolbar/TrackLog/ImportGPSTrackFromPhotos=Импорт GPS-маршрута из
фото…"
"$$$/AgLocation/Toolbar/TrackLog/Off=Исключить маршрут"
"$$$/AgLocation/Toolbar/TrackLog/RecentTracklogs=Последние маршруты"
"$$$/AgLocation/Toolbar/TrackLog/TimeZoneOffset=Установить сдвиг временной зоны..."
"$$$/AgLocation/Toolbar/TrackLog/TimeZoneOffsetWithHours=Сдвиг временной зоны…
^1 час."
"$$$/AgLocation/Toolbar/TrackLog/Tooltip=GPS-маршрут"
"$$$/AgLocation/Toolbar/TrackLog/TrackPopupFormatShort=^1, ^2"
"$$$/AgLocation/Toolbar/TrackLog/TrackPopupLabel=Трек:"
"$$$/AgLocation/Toolbar/TrackLog/TrackPopupLabelTooltip=Нажмите для переключения
между треками"
"$$$/AgLocation/Toolbar/TrackLog/TrackPopupPlaceholder=Выберите трек"
"$$$/AgLocation/Toolbar/TrackLog/TrackPopupTooltip=Выбран трек"
"$$$/AgLocation/Toolbar/TrackLogTool=Маршрут"
"$$$/AgLocation/Toolbar/West=Запад"
"$$$/AgLocation/Toolbar/Zoom=Масштаб"
"$$$/AgLocation/Toolbar/ZoomIn=Увеличить"
"$$$/AgLocation/Toolbar/ZoomOut=Уменьшить"
"$$$/AgLocation/Tooltip/EditMetadata=Правка метаданных"
"$$$/AgLocation/Tooltip/HideMetadata=Скрыть метаданные"
"$$$/AgLocation/TrackLoadError/Title=Не удалось загрузить маршрут"
"$$$/AgLocation/TrackLoadError/Unknown=Не удалось загрузить файл маршрута"
"$$$/AgLocation/TrackLog/Bezel/AllTracks=Все ^1 маршрутов"
"$$$/AgLocation/TrackLog/Bezel/OffsetReset=Сброс сдвига временной зоны"
"$$$/AgLocation/TrackLog/Bezel/PhotosOnTrackSelected=^1 выбрано"
"$$$/AgLocation/TrackLog/Bezel/TrackXofY=Трек ^1 из ^2"
"$$$/AgLocation/TrackLog/ShowAllWarning/Detail=Одновременное отображение всех
маршрутов займёт некоторое время и замедлит карту."
"$$$/AgLocation/TrackLog/ShowAllWarning/Question=Просмотр всех маршрутов"
"$$$/AgLocation/TrackLog/ShowAllWarning/Title=Внимание: Маршрут велик"
"$$$/AgLocation/TrackLog/TimeShift/AllCameras=Все камеры"
"$$$/AgLocation/TrackLog/TimeShift/ApplyToAll=Применить ко всем"
"$$$/AgLocation/TrackLog/TimeShift/ApplyToSelected=К выделенным фото"
"$$$/AgLocation/TrackLog/TimeShift/CameraItem= ^B ^1"
"$$$/AgLocation/TrackLog/TimeShift/Detail1=Перетаскиваемое фото было сделано ^1, но
выбраны также фото из других камер:"
"$$$/AgLocation/TrackLog/TimeShift/Detail2=Импорт фото со всех камер или только с
активной камеры?"
"$$$/AgLocation/TrackLog/TimeShift/Message=Фото было включено в активный маршрут"
"$$$/AgLocation/TrackLog/TimeShift/MessageInfo=Автоимпорт всех выбранных фото в
место маршрута этого фото?"
"$$$/AgLocation/TrackLog/TimeShift/MultipleCamerasTitle=Найдено несколько камер"
"$$$/AgLocation/TrackLog/TimeShift/SelecctedCamera=^[^1^]"
"$$$/AgLocation/TrackLog/TimeShift/SelectedCameraOnly=Только ^1"
"$$$/AgLocation/TrackLog/TimeShift/Title=Место на маршруте"
"$$$/AgLocation/TrackLog/TimeShift/UnknownCamera=Неизвестная камера"
"$$$/AgLocation/TrackLog/TimeShift/UnknownCameraOnly=Только активная камера"
"$$$/AgLocation/Tracklog/TracklogTimezone/SelectedPhoto=Выбрано фото:"
"$$$/AgLocation/Tracklog/TracklogTimezone/SelectedPhotos=Выбрано фото (^1):"
"$$$/AgLocation/Tracklog/TracklogTimezone/Title=Сдвиг часового пояса"
"$$$/AgLocation/TracklogLoadedPoints=^1 маршрутов с ^2 пунктами"
"$$$/AgLocation/TracklogOneTrackLoadedPoints=^1 маршрут с ^2 пунктами"
"$$$/AgLocation/TracklogTimezone/DateTime=^1 ^2"
"$$$/AgLocation/TracklogTimezone/DateTimeRange=^1 ^2"
"$$$/AgLocation/TracklogTimezone/Offset=Сдвиг:"
"$$$/AgLocation/TracklogTimezone/Reset=Сброс"
"$$$/AgLocation/TracklogTimezone/TimeRange=^1 - ^2"
"$$$/AgLocation/TracklogTimezone/Tracklog=Маршрут:"
"$$$/AgLocation/TracklogTimezone/hours=Часов"
"$$$/AgLocation/TracklogTimezone/to=в"
"$$$/AgLocation/TraclogTimezone/OffsetOnlySelectedTrack=Сдвиг только для выбранного
маршрута"
"$$$/AgLocation/Undo/PresetChange=Изменить местоположение ^[^1^]"
"$$$/AgLocation/WalkThrough/TaggingAnImageLocation=Пометка места съёмки"
"$$$/AgLocation/Walkthroughs/FilmstripMsg=Перетащите фото из ленты миниатюр на
карту, чтобы его пометить."
"$$$/AgLocation/Walkthroughs/FilterBar=Список фильтров"
"$$$/AgLocation/Walkthroughs/FilterBarMsg=Используйте фильтры, чтобы выделить
только те фото, которые в данный момент отображаются на карте или только фото с
тегами или без них."
"$$$/AgLocation/Walkthroughs/SaveLocations=Сохранённые позиции"
"$$$/AgLocation/Walkthroughs/SaveLocationsMsg=Сохраните ваши избранные места съёмки
для лёгкого доступа."
"$$$/AgLocation/Walkthroughs/Search=Поле поиска"
"$$$/AgLocation/Walkthroughs/SearchMsg=Модуль 'Карта' поможет вам увидеть и
пометить места съёмки. Найдите в поиске 'Google Maps' нужные точки. На карте
отображаются фото с тегами GPS-координат."
"$$$/AgLrUpdate/Action/Update=Обновить"
"$$$/AgLrUpdate/Action/UpdateOkay=OK"
"$$$/AgMRUPopupView/Menu/Clear=Очистить список"
"$$$/AgMenu/LoadPresets=Загрузить пресеты"
"$$
$/AgMenu/WinMenuIDError/Technote/URL=http://www.adobe.com/go/lightroom_winmenuerror
_en"
"$$$/AgMenuWin/MenuError/Continue=Продолжить"
"$$$/AgMenuWin/MenuError/FirstMessage=Возникла проблема с меню Lightroom. Некоторые
команды меню не будут работать до следующего перезапуска Lightroom."
"$$$/AgMenuWin/MenuError/Message=Возникла проблема с меню Lightroom. Этот пункт
меню не будет работать до следующего перезапуска Lightroom."
"$$$/AgMenuWin/MenuError/Title=Требуется перезагрузка"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Action=Действие"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/AperturePrioriry=Приоритет диафрагмы"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Creative=Творческий"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Landscape=Пейзаж"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Manual=Ручной"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Normal=Нормальный"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Portrait=Портрет"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/ShutterPriority=Приоритет выдержки"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashMode/Auto=Авто"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashMode/CompulsoryFiring=Вспышка принудительно"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashMode/CompulsorySuppression=Запрещена"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashMode/Unknown=Неизвестно"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashReturn/LightDetected=Отражение обнаружено"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashReturn/LightNotDetected=Отражение не обнаружено"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashReturn/NoStrobeReturnDetection=Без фиксации отражения"
"$$$/AgMetadata/Enum/FocalPlaneResolutionUnit/PixelsPerCentimeter=Пиксел/Сантиметр"
"$$$/AgMetadata/Enum/FocalPlaneResolutionUnit/PixelsPerInch=Пиксел/Дюйм"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/Average=Усреднённый"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/CenterWeightedAverage=Центрально-взвешенный"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/Multispot=Мультиточечный"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/Partial=Частичный"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/Pattern=Оценочный"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/Spot=Точечный"
"$$$/AgMetadata/Exif/Altitude/ValidationMessage=Высота должна быть указана в метрах
или футах или незаполнена."
"$$$/AgMetadata/Exif/Direction/ValidationMessage=Направление должно быть либо
числом, либо обозначением восьми сторон света, таких как 'З' или 'Северо-вострок'."
"$$$/AgMetadata/IPTC/ISOCountryCode/ValidationMessage=ISO-код страны должен
содержать две или три ASCII-буквы или три ASCII-цифры."
"$$$/AgMetadata/IPTC/category=Категория"
"$$$/AgMetadata/IPTC/category/supplementalCategories=Другие категории"
"$$$/AgMetadata/IPTC/city=Город"
"$$$/AgMetadata/IPTC/city/Description=Введите название города, показанного на этом
фото."
"$$$/AgMetadata/IPTC/city/Short=Город"
"$$$/AgMetadata/IPTC/copyrightInfoURL=Правовой URL"
"$$$/AgMetadata/IPTC/country=Страна"
"$$$/AgMetadata/IPTC/country/Description=Введите название страны, показанной на
этом фото."
"$$$/AgMetadata/IPTC/country/Short=Страна"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creator=Автор"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creator/Description=Введите имя автора этого изображения."
"$$$/AgMetadata/IPTC/creator/Short=Фотограф"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorAddress=Адрес автора"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorAddress/Description=Введите адрес автора этого
изображения."
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorAddress/Short=Адрес"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorCity=Город автора"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorCity/Description=Введите город автора этого
изображения."
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorCity/Short=Город"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorCountry=Страна автора"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorCountry/Description=Введите код страны автора этого
изображения."
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorCountry/Short=Страна"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorJobTitle=Должность автора"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorJobTitle/Description=Введите название должности в
поле \"Автор \", как заявил автор"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorJobTitle/Short=Должность"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorStateProvince=Штат/провинция автора"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorStateProvince/Description=Введите местонахождение
автора этого изображения."
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorStateProvince/Short=Штат/провинция"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkEmail=E-Mail автора"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkEmail/Description=Введите адрес E-Mail автора этого
изображения."
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkEmail/Short=E-Mail"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkPhone=Телефон автора"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkPhone/Description=Введите телефонный номер автора
этого изображения. Используйте международный формат (например: +49 (123) 456789)."
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkPhone/Short=Телефон"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkWebsite=Сайт автора"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkWebsite/Description=Введите web-ресурс автора этого
изображения. Например: http://www.domene.de/."
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkWebsite/Short=Сайт"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorZip=Почтовый индекс автора"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorZip/Description=Введите почтовый индекс автора этого
изображения."
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorZip/Short=Почтовый индекс"
"$$$/AgMetadata/IPTC/dateCreated=Дата создания"
"$$$/AgMetadata/IPTC/dateCreated/Description=Введите дату съёмки"
"$$$/AgMetadata/IPTC/dateCreated/Short=Снято"
"$$$/AgMetadata/IPTC/descriptionWriter=Автор описания"
"$$$/AgMetadata/IPTC/descriptionWriter/Description=Введите имя того, кто занимался
подготовкой, редактированием или исправлением описания изображения."
"$$$/AgMetadata/IPTC/descriptionWriter/Short=Автор описания"
"$$$/AgMetadata/IPTC/headline=Заголовок"
"$$$/AgMetadata/IPTC/headline/Description=Введите краткое резюме для публикации
содержания изображения."
"$$$/AgMetadata/IPTC/headline/Short=Название"
"$$$/AgMetadata/IPTC/instructions=Инструкции"
"$$$/AgMetadata/IPTC/instructions/Description=Введите информацию о запретах или
других ограничениях, которые будут обрабатываться и не находятся в поле \"Авторские
права \"."
"$$$/AgMetadata/IPTC/instructions/Short=Инструкции"
"$$$/AgMetadata/IPTC/intellectualGenre=Жанр"
"$$$/AgMetadata/IPTC/intellectualGenre/Description=Введите термин для описания
изображения с точки зрения его жанра. См. примеры на http://www.newscodes.org/."
"$$$/AgMetadata/IPTC/intellectualGenre/Short=Жанр"
"$$$/AgMetadata/IPTC/iptcSubjectCode=IPTC-код объекта"
"$$$/AgMetadata/IPTC/iptcSubjectCode/Description=Введите только значения,
содержащиеся в словаре объектов IPTC-NewsCodes (см. http://www.newscodes.org/)."
"$$$/AgMetadata/IPTC/iptcSubjectCode/Short=IPTC-код объектов"
"$$$/AgMetadata/IPTC/isCountryCode=ISO-код страны"
"$$$/AgMetadata/IPTC/isCountryCode/Description=Введите 2х- или 3х-буквенный код ISO
3166 страны, показанной на этом изображении."
"$$$/AgMetadata/IPTC/isCountryCode/Short=ISO-код страны"
"$$$/AgMetadata/IPTC/jobIdentifier=ID сессии"
"$$$/AgMetadata/IPTC/jobIdentifier/Description=Введите номер или идентификатор для
контроля и отслеживания рабочего процесса."
"$$$/AgMetadata/IPTC/jobIdentifier/Short=Идентификатор процесса"
"$$$/AgMetadata/IPTC/location=Место"
"$$$/AgMetadata/IPTC/location/Description=Введите информацию о месте на вашем
изображении."
"$$$/AgMetadata/IPTC/location/Short=Место"
"$$$/AgMetadata/IPTC/provider=Провайдер"
"$$$/AgMetadata/IPTC/provider/Description=Введите имя человека, на которого должна
быть возложена публикация этого изображения."
"$$$/AgMetadata/IPTC/provider/Short=Провайдер"
"$$$/AgMetadata/IPTC/rightsUsageTerms=Правовые условия"
"$$$/AgMetadata/IPTC/rightsUsageTerms/Description=Введите инструкции о том, как
можно законно использовать это изображение."
"$$$/AgMetadata/IPTC/rightsUsageTerms/Short=Условия пользования"
"$$$/AgMetadata/IPTC/scene=Сцена"
"$$$/AgMetadata/IPTC/scene/Description=Введите только значения, содержащиеся в
словаре сцен IPTC NewsCodes (см. http://www.newscodes.org/)."
"$$$/AgMetadata/IPTC/scene/Short=Сцена"
"$$$/AgMetadata/IPTC/source=Источник"
"$$$/AgMetadata/IPTC/source/Description=Введите первого владельца авторских прав на
это изображение."
"$$$/AgMetadata/IPTC/source/Short=Источник"
"$$$/AgMetadata/IPTC/stateProvince=Штат/провинция"
"$$$/AgMetadata/IPTC/stateProvince/Description=Введите название региона,
отображённого на этой картинке."
"$$$/AgMetadata/IPTC/stateProvince/Short=Регион"
"$$$/AgMetadata/IPTC/title=Название"
"$$$/AgMetadata/IPTC/title/Description=Введите краткое имя для изображения. Именем
может быть имя файла."
"$$$/AgMetadata/IPTC/title/Short=Название"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/CopyrightOwner=Copyright"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/Unspecified=Не указано"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/additionalModeInfo=Дополнительная информация"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/additionalModeInfo/Short=Дополнительная информация"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/artworkOrObject=Иллюстрация или объект"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/artworkOrObject/Short=Показать иллюстрации"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/controlledVocabularyTerm=Термин управляемого словаря"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/controlledVocabularyTerm/Short=Содержание"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digImageGUID=GUID цифрового изображения"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digImageGUID/Short=GUID изображения"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType=Тип цифрового источника"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType/DigitalCapture=Цифровой оригинал съёмки
реального объекта"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType/NegativeFilm=Сканирование негативной
плёнки"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType/PositiveFilm=Сканирование позитивной
плёнки"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType/Print=Сканирование непрозрачных
оригиналов"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType/Short=Тип источника"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType/SoftwareImage=Создано в программе"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/event=Событие."
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/imageCreator=Создатель изображения"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/imageSupplier=Поставщик изображения"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/imageSupplierImageID=ID поставщика"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/licensor=Обладатель лицензии"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/locationCreated=Место создания"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/locationShown=Место на изображении"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/locationShown/Short=Показать расположение"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/maxAvailHeight=Макс. высота"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/maxAvailWidth=Макс. ширина"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure=Возраст человека на фото"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age14OrUnder=14 или меньше"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age15=15 лет"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age16=16 лет"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age17=17 лет"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age18=18 лет"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age19=19 лет"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age20=20 лет"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age21=21 год"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age22=22 года"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age23=23 года"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age24=24 года"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age25OrOver=25 лет или старше"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/AgeUnknown=Возраст неизвестен"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Short=Возраст"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelAge=Возраст"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelReleaseID=ID релиза"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelReleaseStatus=Статус релиза"
"$$
$/AgMetadata/IPTCEx/modelReleaseStatus/LimitedOrIncompleteModelReleases=Ограниченна
я или неполная модель публикации"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelReleaseStatus/None=Нет"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelReleaseStatus/NotApplicable=Неприменимо"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelReleaseStatus/UnlimitedModelReleases=Неограниченная
модель публикации"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/organisationInImageCode=Код организации на рисунке"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/organisationInImageCode/Short=Код орг. на рисунке"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/organisationInImageName=Имя организации на рисунке"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/organisationInImageName/Short=Имя орг. на рисунке"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/personInImage=На фото изображён человек"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/personInImage/Short=Человек на фото"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/plusVersion=Версия-PLUS"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseID=ID собственности релиза"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseID/Short=ID релиза"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseStatus=Статус собственности релиза"
"$$
$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseStatus/LimitedOrIncompletePropertyReleases=Публи
кации с ограниченным или неполным правом собственности"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseStatus/None=Нет"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseStatus/NotApplicable=Неприменимо"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseStatus/Short=Статус релиза"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseStatus/UnlimitedPropertyReleases=Публикация
без ограничения прав"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/registryId=Изображение регистрационной записи"
"$$$/AgMetadata/XMP/GPS/ValidationMessage=Нужно указать координаты широты и долготы
GPS, либо оставить поля пустыми."
"$$$/AgMetadata/XMP/Rating/ValidationMessage=Рейтинг должен быть от 1 до 5 (или
оставить поле пустым)."
"$$$/AgMetadataFormatter/NumSecondsTemplate=^1 сек"
"$$$/AgMetadataFormatter/dateTimeConcatenation=^1 ^2"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/Basic=Основная информация"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/Exif=Данные фотокамеры"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTC=IPTC"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTCContent=IPTC: содержимое"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTCCopyright=IPTC: copyright"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTCCreator=IPTC: автор"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTCImage=IPTC: изображение"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTCStatus=IPTC: статус"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IptcEx/Admin=IPTC-расширение:
администрация"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IptcEx/Artwork=IPTC-расширение:
иллюстрации"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IptcEx/Description=IPTC-расширение:
описание"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IptcEx/Models=IPTC-расширение: модели"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IptcEx/Others=IPTC-расширение: прочие"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IptcEx/Rights=IPTC-расширение: права"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/Keywords=Ключевые слова"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/Unknown=Неизвестная категория"
"$$$/AgMetadataFormatters/IPTC/W3CDate/InvalidDate=Дата не распознана. Используйте
формат ГГГГ-ММ-ДД."
"$$$/AgMetadataFormatters/IPTCEx/InvalidNumber=Недопустимое значение. Введите
числовое значение."
"$$$/AgMetadataFormatters/SubjectDistance/Infinity=^U+221E"
"$$$/AgMetadataFormatters/SubjectDistance/Unknown=Неизвестно"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/BrightnessValue=^1"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/ExposureBiasValue=^1 EV"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/ISOSpeedRating=ISO ^1"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/commonPhotoSettings/exposureISO=^1, ISO ^2"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/commonPhotoSettings/focalLenAndLens=^1 (^2)"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/commonPhotoSettings/full=^1, ^2"
"$$$/AgMetadataPresets/ArrayOfStructs/Append=Прикрепить"
"$$$/AgMetadataPresets/ArrayOfStructs/CountOne=1 элемент"
"$$$/AgMetadataPresets/ArrayOfStructs/CountTemplate=Элементов: ^1"
"$$$/AgMetadataPresets/ArrayOfStructs/Replace=Заменить"
"$$$/AgMetadataPresets/Dialog/Button/Copy=Скопировать"
"$$$/AgMetadataPresets/Dialog/Button/Sync=Синхронизировать"
"$$$/AgMetadataPresets/Dialog/Title/Copy=Копировать метаданные"
"$$$/AgMetadataPresets/Dialog/Title/Sync=Синхронизировать метаданные"
"$$$/AgMetadataPresets/EditMetadataPresets/WindowTitle=Правка пресетов метаданных"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ButtonName/CheckAll=Отметить всё"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ButtonName/CheckFilled=Отметить заполненные"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ButtonName/CheckNone=Снять все отметки"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ButtonName/Create=Создать"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ButtonName/Done=Готово"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/DeletePlaceholder=Введите добавить, или оставьте это
поле пустым, чтобы очистить"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ErrorDuplicateName=Пресет с этим именем уже
существует. Выберите другое имя."
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/OfferSave/AsNew/Message=Сохранить изменения в виде
нового пресета?"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/OfferSave/DontSaveButton=Не сохранять"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/OfferSave/Message=Сохранить изменения в пресете
^[^1^]?"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/OfferSave/SaveAsButton=Сохранить как..."
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/OfferSave/SaveButton=Сохранить"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/PresetName=Имя пресета:"
"$$$/AgMetadataPresets/InvalidName=Имя должно быть одной строкой."
"$$$/AgMetadataPresets/NameTooLong=Имя пресета метаданных слишком длинно."
"$$$/AgMetadataPresets/NewMetadataPreset/WindowTitle=Новый пресет метаданных"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/PresetsBrowser/PresetsEditorName=Редактор текстового
шаблона"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/TokenGroup/Custom=Задать"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/TokenGroup/EXIF=EXIF-данные"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/TokenGroup/IPTC=IPTC-данные"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/TokenGroup/Name=Имя изображения"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/TokenGroup/Numbering=Нумерация"
"$$$/AgModuleUtils/ModuleNames/UnknownModule=Неизвестно"
"$$$/AgNamedTextStyle/Done=Готово"
"$$$/AgNamedTextStyle/Popup/EditNamedTextStyles=Изменить стиль текста имени…"
"$$$/AgNamedTextStyle/Popup/None=Нет"
"$$$/AgNamedTextStyle/Save=Сохранить"
"$$$/AgNamedTextStyle/Title=Редактор стиля имени"
"$$$/AgNamespace/CantWriteToStandardPath/Error=При запуске Lightroom может
возникнуть проблема с правами пользователя. Lightroom будет закрыт."
"$$$/AgNamespace/ChooseExternalAppChosePSTwice/Info=Подробнее..."
"$$$/AgNamespace/ChooseExternalAppChosePSTwice/OK=OK"
"$$$/AgNaming/CustomTextTokenTitle=Заданный текст"
"$$$/AgNaming/ImportNumber/FiveDigits=Нумерация импорта (00001)"
"$$$/AgNaming/ImportNumber/FourDigits=Нумерация импорта (0001)"
"$$$/AgNaming/ImportNumber/OneDigit=Нумерация импорта (1)"
"$$$/AgNaming/ImportNumber/ThreeDigits=Нумерация импорта (001)"
"$$$/AgNaming/ImportNumber/TwoDigits=Нумерация импорта (01)"
"$$$/AgNaming/OperationSequence/FiveDigits=Нумерация фото (00001)"
"$$$/AgNaming/OperationSequence/FourDigits=Нумерация фото (0001)"
"$$$/AgNaming/OperationSequence/OneDigit=Нумерация фото (1)"
"$$$/AgNaming/OperationSequence/ThreeDigits=Нумерация фото (001)"
"$$$/AgNaming/OperationSequence/TwoDigits=Нумерация фото (01)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/FiveDigits=Порядковый номер (00001)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/FourDigits=Порядковый номер (0001)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/OneDigit=Порядковый номер (1)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/ThreeDigits=Порядковый номер (001)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/ThreeDigits/Short=Порядковый номер (001)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/TwoDigits=Порядковый номер (01)"
"$$$/AgNaming/SequenceTotal/FiveDigits=Общая нумерация (00001)"
"$$$/AgNaming/SequenceTotal/FourDigits=Общая нумерация (0001)"
"$$$/AgNaming/SequenceTotal/OneDigit=Общая нумерация (1)"
"$$$/AgNaming/SequenceTotal/ThreeDigits=Общая нумерация (001)"
"$$$/AgNaming/SequenceTotal/TwoDigits=Общая нумерация (01)"
"$$$/AgNaming/Token/DateMenuTitle=Дата"
"$$$/AgNaming/Token/DateMenuTitle/Day=День"
"$$$/AgNaming/Token/DateMenuTitle/Month=Месяц"
"$$$/AgNaming/Token/DateMenuTitle/Time=Время"
"$$$/AgNaming/Token/DateMenuTitle/Year=Год"
"$$$/AgNaming/Token/FolderEvaluator/NoFolderAvailable=Безымянная папка"
"$$$/AgNaming/Token/ImageNameEvaluator/GenericPhotoName=IMG_0001.DNG"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_DD=%d"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Hour=%H"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Julian=%j"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_MM=%m"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Minute=%M"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Mon=%b"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Month=%B"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Second=%S"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_YY=%y"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_YYMMDD=%y%m%d"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_YYYY=%Y"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_YYYYMMDD=%Y%m%d"
"$$$/AgNaming/Token/date_DD=Дата (ДД)"
"$$$/AgNaming/Token/date_Hour=Час"
"$$$/AgNaming/Token/date_Julian=Дата (юлианская)"
"$$$/AgNaming/Token/date_Local=Дата (Месяц ДД, ГГГГ)"
"$$$/AgNaming/Token/date_LocalEncoding=%B %d, %Y"
"$$$/AgNaming/Token/date_MM=Дата (ММ)"
"$$$/AgNaming/Token/date_Minute=Минута"
"$$$/AgNaming/Token/date_Mon=Дата (Мес)"
"$$$/AgNaming/Token/date_Month=Дата (Месяц)"
"$$$/AgNaming/Token/date_Second=Секунда"
"$$$/AgNaming/Token/date_YY=Дата (ГГ)"
"$$$/AgNaming/Token/date_YYMMDD=Дата (ГГMMДД)"
"$$$/AgNaming/Token/date_YYYY=Дата (ГГГГ)"
"$$$/AgNaming/Token/date_YYYYMMDD=Дата (ГГГГММДД)"
"$$$/AgNaming/Token/image_folder=Имя папки"
"$$$/AgNaming/Token/image_name=Имя файла"
"$$$/AgNaming/Token/image_originalname=Исходное имя файла"
"$$$/AgNaming/Token/name_copyname=Имя копии"
"$$$/AgNaming/Token/name_file_extension=Расширение файла"
"$$$/AgNaming/Token/name_filename=Имя файла"
"$$$/AgNaming/Token/name_filename_number_suffix=Числовой индекс имени файла"
"$$$/AgNaming/Token/originalName_filename=Исходное имя файла"
"$$$/AgNaming/Token/originalName_filename_number_suffix=Исходный числовой индекс"
"$$$/AgNamingDialog/ExampleNameLabel=Пример:"
"$$$/AgNamingEvaluators/Defaults/Custom=без имени"
"$$$/AgNamingEvaluators/Defaults/ShootName=Фотосессия без имени"
"$$$/AgNamingTokenPresets/PresetsBrowser/PresetsEditorName=Имя редактора пресетов"
"$$$/AgNamingUI/CannotUseNamingInfo/Message=Невозможно переименовать ^1 фото с
другим именем пользователя ^{^2^}."
"$$$/AgNamingUI/CannotUseNamingInfo/Remedy=Для успешного переименования фото
выберите шаблон имени с дополнительными критериями."
"$$$/AgNamingUI/CannotUseNamingInfo/Retry=Повторить"
"$$$/AgNamingUI/ConvertMultipleImagesToDNGOperationString=Преобразование ^1 фото в
DNG"
"$$$/AgNamingUI/ConvertOneImageToDNGOperationString=Преобразование фото в DNG"
"$$$/AgNamingUI/ConvertToDNG/DeleteOriginalsAfterConversion=Удалить оригиналы после
успешного преобразования"
"$$$/AgNamingUI/ConvertToDNG/OnlyConvertRawFiles=Преобразовать только Raw-файлы"
"$$$/AgNamingUI/ConvertToDNG/OnlyConvertRawFilesTooltip=Рекомендуется. Если
отмечено, то преобразование только Raw-файлов."
"$$$/AgNamingUI/ConvertToDNG/SourceFiles=Исходные файлы"
"$$$/AgNamingUI/DNGCompatibility/Item=^1 и более"
"$$$/AgNamingUI/DNGCompatibility/Tooltip=^1 и в более поздних версиях: DNG-файл
может быть прочитан ^1 (^2) и ^3 более поздней версии."
"$$$/AgNamingUI/DNGCompatibility/TooltipWithOftenOlder=^1 и в более поздних
версиях: DNG-файл может быть прочитан ^1 (^2) и ^3 более поздней версии. В
зависимости от модели фотокамеры, DNG-файл порой можно прочесть в предыдущих
версиях."
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/Compatibility=Совместимость:"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/CompressedLossless=Сжатый (без потерь)"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/DNGCreation=Создание DNG"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/EmbedCache=Включить быструю загрузку данных"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/EmbedCache/Tooltip=Включает данные в DNG-файл для того,
чтобы при настройке параметров загружаться быстрее. Немного увеличивает размер
файла."
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/EmbedOriginal=Встроить оригинальный Raw-файл"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/EmbedRaw/Tooltip=Встроить Raw-файл (не DNG) целиком
внутрь DNG-файла. Результирующий DNG-файл получится большего размера, но зато в
дальнейшем при необходимости можно будет извлечь исходный Raw-файл."
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/FileExtension=Расширение файла:"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/FileExtension/lowercase=dng"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/FileExtension/uppercase=DNG"
"$$
$/AgNamingUI/DNGOptions/ImageConversion/ImageConversionMethod/ConvertToLinear/Toolt
ip=Данные изображения сохранены в интерполированном (^[не мозаичном^]) формате. Он
может использоваться, если специфическая мозаичная структура фотокамеры не
поддерживается ПО для чтения DNG."
"$$
$/AgNamingUI/DNGOptions/ImageConversion/ImageConversionMethod/PreserveRaw/Tooltip=Д
анные изображения сохранены в оригинальном ^[мозаичном^] формате, который
максимально сохраняет данные. Мозаичное изображение может быть преобразовано в
линейные данные, но не наоборот."
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/ImageConversionMethod=Метод преобразования изображения:"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/ImageConversionMethod/ConvertToLinear=Преобразовать в
линейное изображение"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/ImageConversionMethod/PreserveRaw=Сохранить Raw-
изображение"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/JPEGPreviewSize=Превью JPEG:"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/JPEGPreviewSize/FullSize=Полный размер"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/JPEGPreviewSize/MediumSize=Средний размер"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/JPEGPreviewSize/None=Нет"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/LossyCompression=Использование сжатия с потерями"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/LossyCompression/Tooltip=Сжатие с потерями значительно
уменьшает размер DNG-файла, но может привести к ухудшению качества. Также позволяет
дополнительно снизить число пикселей в изображении."
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/LossyCompression/Tooltip/Brief=Сжатие с потерями
значительно уменьшает размер DNG-файла, но может привести к ухудшению качества."
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/Options=Опции:"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/CouldNotRename=Невозможно переименовать файл:"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/CouldNotRenamePlural=Невозможно переименовать файлы:"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/OK=OK"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/ProblemRenamingSidecars=Проблема у одного файла"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/ProblemRenamingSidecarsPlural=Проблема у нескольких
файлов"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/ProblemWithRenamingFiles=Проблема с переименованием
файлов"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/RemovedFromCatalog=Этот файл данных из каталога убран."
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/RemovedFromCatalogPlural=Эти файлы данных из каталога
убраны."
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/SomeFilesWereNotRenamed=Некоторые файлы переименованы
не были"
"$$$/AgNamingUI/FileNaming=Переименование файлов:"
"$$$/AgNamingUI/RenameFile/ChangingTo=Изменение ^1 в ^2"
"$$$/AgNamingUI/RenameFiles/NotRenamableMessage=Не все фото можно переименовать -
они или отсутствуют, или недоступны для записи."
"$$$/AgNamingUI/RenameFiles/SomeFilesWereNotRenamed/Reason=Не все фото можно
переименовать - они или отсутствуют, или недоступны для записи, или имеет место
конфликт имён."
"$$$/AgNamingUI/RenameImages/OneFailed=Файл ^[^1^] переименовать нельзя."
"$$$/AgNamingUI/RenameMultipleImagesOperationString=Переименование изображений
(^1)"
"$$$/AgNamingUI/RenameOneImageOperationString=Переименование изображения"
"$$$/AgNamingUI/RenamePhotos/GeneratingNamesCaption=Генерирование новых имён ..."
"$$$/AgNamingUI/WindowTitle/ConvertNPhotosToDNG=Преобразовать ^1 фото в DNG"
"$$$/AgNamingUI/WindowTitle/ConvertOnePhotoToDNG=Преобразовать фото в DNG"
"$$$/AgNamingUI/WindowTitle/RenameNPhotos=Переименовать ^1 фото"
"$$$/AgNamingUI/WindowTitle/RenameOnePhoto=Переименовать 1 фото"
"$$$/AgNamingUI/batchConvertDNG/FailedToDeleteTheOriginalImageFile=Не удалось
удалить исходный файл фото."
"$$$/AgNamingUI/batchConvertDNG/Missing=Не удалось преобразовать исходный файл c
фото: файл не найден."
"$$$/AgNamingUI/convertImagesToDNG/OneFailed=Ошибка при преобразовании файла
^[^1^]."
"$$$/AgNamingUI/convertImagesToDNG/OutOfSpace=Невозможно преобразовать фото в DNG.
На диске менее 1 Гб свободного места."
"$$$/AgNavigator/ZoomLevelNames/Fill=запол."
"$$$/AgNavigator/ZoomLevelNames/Fit=впис."
"$$$/AgNavigator/ZoomMenu/Tooltip=Выбрать масштаб"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/FitToView=Вписать"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/FitToView/Tooltip=Вписать в экран"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/OneToOne=1:1"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/OneToOne/Tooltip=Масштаб 100%"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/ZoomToFill=Заполнить"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/ZoomToFill/Tooltip=Заполнить экран"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/ZoomedIn/Tooltip=Выбранный масштаб"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/ACCESS_DENIED=Доступ запрещён"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/AlreadyConnected=Уже соединён"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/BAD_PARAMETERS=Недопустимые параметры"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/BAD_PATHNAME=Неверный путь"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/BadProtocol=Неверный протокол"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/CANCELLED=Операция отменена"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/CHANNEL_CLOSED=Канал закрыт"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/CHANNEL_OPEN=Канал уже открыт"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/CONNECT_FAILED=Не удалось соединиться с сервером"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/LOCAL_IO_ERROR=Локальная ошибка диска"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/LOCKED=Заблокирован"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/LOGIN_FAILED=Неверный вход"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/METHOD_NOT_ALLOWED=Метод запрещён"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/NOT_DIRECTORY=Это не папка"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/NOT_EMPTY=Она не пуста"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/NOT_FILE=Это не файл"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/NOT_IMPLEMENTED=Эта возможность не реализована"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/NOT_LOCKED=Не заблокирован"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/NotConnected=Не соединён"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/OPERATION_PENDING=Ещё не завершена другая операция"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/OUT_OF_DISK=Недостаточно места на диске"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/OUT_OF_MEMORY=Недостаточно памяти"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/PROTOCOL_ERROR=Ошибка в протоколе"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/REMOTE_IO_ERROR=Ошибка внешнего диска"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/RESOURCE_DOESNT_EXIST=Ресурс не существует"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/RESOURCE_EXISTS=Ресурс уже существует"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/RESOURCE_IN_USE=Ресурс используется"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/RESOURCE_REDIRECTED=Ресурс перенаправлен"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/TIMED_OUT=Ответ не получен вовремя"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/TruncatedUpload=Один файл усечён."
"$$$/AgNetIO/Exceptions/UNKNOWN=Неизвестная ошибка"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/UNKNOWN_HOST=Сервер не найден"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/UNKNOWN_PROTOCOL=Неизвестный протокол"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/Unknown=Неизвестная ошибка"
"$$$/AgNetIO/Navigate/EmptyPathName=< домашний >"
"$$$/AgNetIO/Navigate/GeneralError=Не удалось найти FTP-сервер."
"$$$/AgNetIO/Navigate/GeneralErrorWithDesc=Не удалось найти FTP-сервер: ^1."
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey mismatch=Сервер неверно идентифицировал себя.
Принять новый ключ хоста?"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey mismatch/AcceptKey=Принять ключ"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey mismatch/CancelErase=Отмена"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey mismatch/newKey=Новый SSH-ключ хоста: ^1"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey unknown=Lightroom не распознал данный ключ хоста
сервера. Всё равно принять его?"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey unknown/AcceptKey=Принять ключ"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey unknown/CancelErase=Отмена"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey unknown/newKey=SSH-ключ хоста: ^1"
"$$$/AgNetIO/Navigate/UnknownError=Неизвестная ошибка"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/ColumnHeading/Date=Дата"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/ColumnHeading/Name=Имя"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/ColumnHeading/Size=Размер"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/FTPServerName=Сервер: "
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/FTPServerPassword=Пароль:"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/FTPServerUsername=Пользователь:"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/GoUpOneLevel=^U+25B2"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/GoUpOneLevelFont=Arial"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/PassiveFTP=Пассивный режим передачи данных:"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/PassiveFTP/WarningInternet=Передача по FTP в
большинстве случаев требует пассивного или расширенного пассивного режима."
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/Protocol=Протокол: "
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/ServerPath=Адрес сервера: "
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/ServerPort=Порт:"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/StorePassword=Сохранить пароль в пресете"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/StorePassword/WarningPlainText=Пароль будет
сохранён в виде обычного текста."
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/PassiveModes/Enhanced Passive=Расширенный пассивный"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/PassiveModes/None=Не пассивный"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/PassiveModes/Passive=Пассивный"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Protocols/FTP=FTP"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Protocols/sFTP=sFTP"
"$$$/AgNetIO/ShowPasswordDialog/Password=Пароль:"
"$$$/AgNetIO/ShowPasswordDialog/Title=Введите пароль"
"$$$/AgNetIO/ShowPasswordDialog/Upload=Отправка"
"$$$/AgNetIO/ShowPasswordDialog/Username=Пользователь:"
"$$$/AgOuputDataModel/FetchingImageInfo=Сбор информации..."
"$$$/AgOutputDataModel/ContentMode/Undo=Использовать содержимое"
"$$$/AgOutputDataModel/ContentModeNames/allAvailablePhotos=Все фото в ленте
миниатюр"
"$$$/AgOutputDataModel/ContentModeNames/checkedPhotos=Отмеченные фото"
"$$$/AgOutputDataModel/ContentModeNames/flaggedPhotos=Фото с флажками"
"$$$/AgOutputDataModel/ContentModeNames/selectedPhotos=Выбранные фото"
"$$$/AgOzStorageInfo/StorageSubView/OutOfStorageMessage=Ваше облачное хранилище
заполнено. Выполните обновление, чтобы продолжить синхронизацию фото."
"$$$/AgOzStorageInfo/StorageSubView/WarnUpgradeMessage=Ваше облачное пространство
почти исчерпано. Чтобы обеспечить бесперебойную работу, выполните обновление."
"$$$/AgPageNavigatorView/Dialog/GoToPage/StaticText=Перейти на страницу:"
"$$$/AgPageNavigatorView/Dialog/GoToPage/Title=Перейти на страницу"
"$$$/AgPanel/AddPresetGlyph=+"
"$$$/AgPanel/CollapseAll=Свернуть всё"
"$$$/AgPanel/ContextMenu/ShowAll=Показать всё"
"$$$/AgPanel/ContextMenu/SoloMode=Одиночный режим"
"$$$/AgPanel/ExpandAll=Развернуть всё"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel0;=Cmd+MacControl+0"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel1;=Cmd+MacControl+1"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel2;=Cmd+MacControl+2"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel3;=Cmd+MacControl+3"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel4;=Cmd+MacControl+4"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel5;=Cmd+MacControl+5"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel6;=Cmd+MacControl+6"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel7;=Cmd+MacControl+7"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel8;=Cmd+MacControl+8"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel9;=Cmd+MacControl+9"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel0;=Ctrl + Shift + 0"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel1;=Ctrl + Shift + 1"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel2;=Ctrl + Shift + 2"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel3;=Ctrl + Shift + 3"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel4;=Ctrl + Shift + 4"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel5;=Ctrl + Shift + 5"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel6;=Ctrl + Shift + 6"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel7;=Ctrl + Shift + 7"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel8;=Ctrl + Shift + 8"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel9;=Ctrl + Shift + 9"
"$$$/AgPanel/PanelMenu/Unused=Не применять"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel0;=Ctrl + 0"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel1;=Ctrl + 1"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel2;=Ctrl + 2"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel3;=Ctrl + 3"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel4;=Ctrl + 4"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel5;=Ctrl + 5"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel6;=Ctrl + 6"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel7;=Ctrl + 7"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel8;=Ctrl + 8"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel9;=Ctrl + 9"
"$$$/AgPathBreadcrumbs/clickToSelect=Нажмите, чтобы выбрать"
"$$$/AgPathControl/ChooseButton=Выбрать..."
"$$$/AgPathControl/DialogTitle/FileAndFolder=Выбрать файл или папку"
"$$$/AgPathControl/DialogTitle/Files=Выбрать файлы"
"$$$/AgPathControl/DialogTitle/Folder=Выбрать папку"
"$$$/AgPathControl/FilePathNotSpecified=< не определено >"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcrumbsMenu/AddToFavorites=Добавить в избранное"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcrumbsMenu/ClearRecentSources=Удалить последние источники"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcrumbsMenu/FavoriteSourcesLabel=Часто используемые источники:"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcrumbsMenu/NoFavorites=Нет избранного"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcrumbsMenu/RecentSourcesLabel=Последний источник:"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcrumbsMenu/RemoveFromFavorites=Удалить из избранного"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcurmbsMenu/Folders=Папки"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcurmbsMenu/Separator=%s, %s"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcurmbsMenu/commaSeperated=^1, ^2"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcurmbsMenu/truncation=..."
"$$$/AgPhotoBin/FilmstripTagDisplay/CountSeparator=^1/^2"
"$$$/AgPhotoBin/FilmstripTagDisplay/GroupSeparated=^1 : ^2"
"$$$/AgPhotoBin/FilmstripTagDisplay/GroupSeparator= + "
"$$$/AgPhotoBin/FilmstripTagDisplay/LabelSeparator=^1 : ^2"
"$$$/AgPhotoBin/FilmstripTagDisplay/Separator=^1 / ^2"
"$$$/AgPhotoBin/FilmstripTagDisplay/SpaceSeparator=^1^2"
"$$$/AgPhotoBin/Label/NumFaces=^1 лиц"
"$$$/AgPhotoBin/Label/NumPhotos=^1 фото"
"$$$/AgPhotoBin/Label/NumPhotosChecked=^1 использовано"
"$$$/AgPhotoBin/Label/NumPhotosSelected=^1 выбрано"
"$$$/AgPhotoBin/Label/NumPhotosShownTotal=^1 из ^2 фото"
"$$$/AgPhotoBin/Label/OnePhoto=1 фото"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/Alternate=Вернуть размер по умолчанию"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/L=L"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/M=M"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/PreviousSize=Применить предыдущий размер"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/S=S"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/XL=XL"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/XS=XS"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/GoBackButton=Назад"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/GoForwardButton=Вперёд"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/LibraryGridButton=Библиотека - Сетка (G)"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/PrimaryViewMode=Основной режим"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondMonitorMode=Второй монитор"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondWindowMode=Второе окно"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode=^1^2^3^4"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/Click=^nЩёлкните для ^1"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/Fullscreen=^n^1 + клик для полного экрана
^2"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/FullscreenModifier/Mac;=Wahl"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/FullscreenModifier/Win=Alt"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/Preview=^n^1 + клик для просмотра ^2 на
втором мониторе"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/PreviewModifier/Mac=Ctrl"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/PreviewModifier/Win=Ctrl"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/disable=отключить"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/enable=включить"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/hide=скрыть"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/show=показать"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/TouchModeButton=Сенсорное рабочее пространство"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Develop/Before=До"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Develop/BeforeAfterLR=До коррекции слева"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Develop/BeforeAfterTB=До коррекции вверху"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Develop/Loupe=Лупа"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Library/Compare=Сравнить"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Library/Grid=Сетка"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Library/Loupe=Лупа"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Library/People=Люди"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Library/Survey=Обзор"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Primary= Основное:"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/SecondaryWindow= Второе окно:"
"$$$/AgPhotoPropertySpec/GoURL=На URL"
"$$$/AgPhotoPropertySpec/IllegalType=Должна быть строка символов."
"$$$/AgPhotoPropertySpec/OldVersion=Это более ранняя версия. Можно присвоить
значение только нуль."
"$$$/AgPhotoPropertySpec/TablesNotAllowedInVisibleFields=Табуляция в видимом поле
запрещена."
"$$$/AgPhotoPropertySpec/ValueNotInEnum=Значения нет в перечне."
"$$$/AgPhotoPropertySpec/ValueNotNumber=В поле должно быть введено число."
"$$$/AgPhotoPropertySpec/ValueNotWhole=В поле должно быть введено число между 0 и
5."
"$$$/AgPhotoPropertySpec/ValueOutOfRange=Значение должно быть между 0 и 5."
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/All=Любой флажок статуса"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/Flagged=Только с флажками"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/NonFlagged=Без флажков и отклонённые фото"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/NonNeutral=Удачные и отклонённые фото"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/Rejected=Только отклонённые фото"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/Unflagged=Только фото без флажков"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/Unrejected=Фото с флажками и без неё"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/All=Любой флажок статуса"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/Flagged=Только с флажками"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/NonFlagged=Без флажков и отклонённые
фото"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/NonNeutral=Удачные и отклонённые фото"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/Rejected=Только отклонённые фото"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/Unflagged=Только фото без флажков"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/Unrejected=Фото с флажками и без них"
"$$$/AgPlopup/Tooltip/Close=Закрыть"
"$$$/AgPluginManager=Менеджер плагинов Lightroom"
"$$$/AgPluginManager/AddPluginButton=Добавить"
"$$$/AgPluginManager/DeletePresetButton=Удалить"
"$$$/AgPluginManager/Diagnostics/MostRecent=Недавний:"
"$$$/AgPluginManager/Diagnostics/Save=Сохранить отчёт диагностики в файле"
"$$$/AgPluginManager/Diagnostics/SaveLog=Сохранить отчёт диагностики..."
"$$$/AgPluginManager/DiagnosticsSectionLabel=Автор плагина"
"$$$/AgPluginManager/Done=Готово"
"$$$/AgPluginManager/Error/DialogSectionsForPlugin=Невозможно создать разделы
информации для плагина."
"$$$/AgPluginManager/Error/EndDialogForPlugin=Невозможно закрыть диалоговое окно
плагина."
"$$$/AgPluginManager/Error/StartDialogForPlugin=Невозможно открыть диалоговое окно
плагина."
"$$$/AgPluginManager/NoPluginsAdded=Нет добавленных плагинов"
"$$$/AgPluginManager/NoPluginsAdded/Hint=Чтобы добавить плагины, нажмите
'Добавить'."
"$$$/AgPluginManager/NoPluginsAdded/Message=В этом компьютере нет добавленных
плагинов Lightroom."
"$$$/AgPluginManager/PluginColumnWidth=200"
"$$$/AgPluginManager/PluginExchange=О плагинах подробнее..."
"$$$/AgPluginManager/Prompt=Добавить плагин"
"$$$/AgPluginManager/ShortStatus/Broken=Инсталляция повреждена"
"$$$/AgPluginManager/ShortStatus/Disabled=Отключить"
"$$$/AgPluginManager/ShortStatus/Incompatible=Несовместим"
"$$$/AgPluginManager/ShortStatus/OK=Установлен и выбран"
"$$$/AgPluginManager/ShortStatus/Warnings=Инсталляция повреждена"
"$$$/AgPluginManager/Status/Disable=Отключить"
"$$$/AgPluginManager/Status/Enable=Включить"
"$$$/AgPluginManager/Status/HttpServer/Address=Адрес:"
"$$$/AgPluginManager/Status/HttpServer/CancelPairing=Отменить связь"
"$$$/AgPluginManager/Status/HttpServer/PairingInstructions=Введите эту информацию в
вашем клиенте, чтобы связать его с Lightroom:"
"$$$/AgPluginManager/Status/HttpServer/Passphrase=Пароль-фраза:"
"$$$/AgPluginManager/Status/HttpServer/Running=Сервер работает..."
"$$$/AgPluginManager/Status/HttpServer/SectionTitle=Сервер"
"$$$/AgPluginManager/Status/HttpServer/StartServer=Старт сервера"
"$$$/AgPluginManager/Status/HttpServer/StopServer=Стоп сервера"
"$$$/AgPluginManager/Status/HttpServer/Stopped=Сервер остановлен"
"$$$/AgPluginManager/Status/HttpServer/WaitingMessage=Ожидание клиента…"
"$$$/AgPluginManager/Status/HttpServer/Warning1=Не запускать сервер в сети общего
пользования или ненадёжных\nсетях, таких как гостиницы, кафе или аэропорты."
"$$$/AgPluginManager/Status/HttpServer/Warning2=По соображениям безопасности,
работайте только с серверами частных сетей\nзащищённых брандмауэром."
"$$$/AgPluginManager/Status/MultipleErrors=Ошибок: ^1"
"$$$/AgPluginManager/Status/NoErrors=Нет ошибок"
"$$$/AgPluginManager/Status/OneError=Одна ошибка"
"$$$/AgPluginManager/Status/Path=Путь:"
"$$$/AgPluginManager/Status/PluginAuthorsOnly=(только для авторов плагинов)"
"$$$/AgPluginManager/Status/Reload=Перезагрузить плагин"
"$$$/AgPluginManager/Status/ReloadEachTime=Загружать каждый раз при применении"
"$$$/AgPluginManager/Status/Status=Состояние:"
"$$$/AgPluginManager/Status/Synopsis/Broken=Плагин повреждён"
"$$$/AgPluginManager/Status/Synopsis/Disabled=Плагин выключен"
"$$$/AgPluginManager/Status/Synopsis/OK=Плагин включён"
"$$$/AgPluginManager/Status/Synopsis/Warnings=Плагин включён"
"$$$/AgPluginManager/Status/Version=Версия:"
"$$$/AgPluginManager/Status/WebSite=Сайт:"
"$$$/AgPluginManager/StatusSectionLabel=Статус"
"$$$/AgPluginManager/Title=Менеджер плагинов Lightroom"
"$$$/AgPluginManager/Win=Добавить плагин Lightroom^n^nВыберите файл с расширением
^[.lrplugin^]."
"$$$/AgPluginManager/WinVistaOrLater=Добавить плагин Lightroom. Выберите файл с
расширением ^[.lrplugin^]."
"$$$/AgPointCurveView/ContextMenu/DeleteControlPoint=Удалить точку управления"
"$$$/AgPreferences/AgImport/ReplaceEmbeddedPreviews=Заменять во время простоя
встроенные превью на превью по умолчанию"
"$$$/AgPreferences/AgImport/SelectPreviousImport=Выбрать при импорте коллекции
'Импорт текущей/предыдущей'"
"$$$/AgPreferences/AgImport/ShowImportForMemoryCard=При обнаружении карты памяти
показывать диалог импорта"
"$$$/AgPreferences/AgImport/TreatJPEGFilesAsSeparatePhotos=Обрабатывать
комбинированные JPEG+Raw файлы раздельно, как разные фото"
"$$$/AgPreferences/AgImport/skipCameraFolderNames=При именовании папок игнорировать
имя с фотокамеры"
"$$$/AgPreferences/AutoImport/WatchedFolderLabel=Отслеживаемая папка:"
"$$$/AgPreferences/AutoPlay/Detail=Lightroom не сможет запускаться автоматически,
пока не измените настройки стратегии групповой политики. Групповые политики
безопасности - это особенность Microsoft Windows."
"$$$/AgPreferences/AutoPlay/Generic/Detail=Lightroom не запускается автоматически
при обнаружении карты."
"$$$/AgPreferences/AutoPlay/Generic/Prompt=Невозможно воспроизвести."
"$$$/AgPreferences/AutoPlay/Prompt=Автовоспроизведение отключено вашей групповой
политикой."
"$$$/AgPreferences/BookmarkManagementTab=Разрешения жёсткого диска"
"$$$/AgPreferences/CameraRawCacheSettings=Настройки кэша Camera Raw"
"$$$/AgPreferences/CameraRawCacheSettingsSection/Gigabytes=ГБ"
"$$$/AgPreferences/CameraRawCacheSettingsSection/Location=Расположение:"
"$$$/AgPreferences/CameraRawCacheSettingsSection/MaximumSize=Максимальный размер:"
"$$$/AgPreferences/CameraRawCacheSettingsSection/PurgeCache=Очистить кэш"
"$$$/AgPreferences/CatalogInfoDescription=Некоторые настройки в параметрах каталога
специфичны, поэтому они доступны через кнопку 'Перейти в настройки каталога'."
"$$$/AgPreferences/CatalogSettingsSection=Настройки каталога"
"$$$/AgPreferences/Choose=Выбрать"
"$$$/AgPreferences/ChooseFolder/AutoImport/IsNotEmpty=Выбираемая впервые папка
автоимпорта должна быть пустой. Выберите пустую папку."
"$$$/AgPreferences/ChooseFolder/IsOnNetworkVolumeError=^1 не может использовать
сетевой диск источником автоимпорта."
"$$$/AgPreferences/ConfigureSystemSounds=Настроить системные звуки..."
"$$$/AgPreferences/DefaultDevelopSettingsSection=Настройки коррекции по умолчанию"
"$$$/AgPreferences/DefaultDevelopSettingsSection/AutoGray=Применить автосмешивание
при преобразовании в оттенки серого"
"$$$/AgPreferences/DefaultDevelopSettingsSection/AutoTone=Применить авторегулировки
тона"
"$$$/AgPreferences/DefaultDevelopSettingsSection/DefaultsSpecificToISO=Применять
настройки по умолчанию в соответствии с конкретным ISO"
"$$
$/AgPreferences/DefaultDevelopSettingsSection/DefaultsSpecificToSerial=Сопоставлять
значения по умолчанию с конкретной фотокамерой"
"$$$/AgPreferences/DefaultDevelopSettingsSection/ResetAllDefaults=Вернуть все
умолчания модуля 'Обработка'"
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/AlwaysPrompt=Всегда показывать запрос каталога
при запуске Lightroom. Чтобы пропустить запрос и использовать последний каталог,
удерживайте при запуске клавишу Alt."
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/AlwaysPromptWin=Всегда показывать запрос каталога
при запуске Lightroom. Чтобы пропустить запрос и использовать последний каталог,
удерживайте при запуске клавишу Ctrl."
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/LoadMostRecentLibrary=Загрузить последний
использованный"
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/Other=Другой..."
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/PromptAtBeginning=Запросить при старте Lightroom"
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/UseMostRecentDescription=Всегда использовать
последний использованный в Lightroom каталог. Для выбора другого каталога
удерживайте при запуске клавишу Alt."
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/UseMostRecentDescriptionWin=Всегда использовать
последний использованный в Lightroom каталог. Для выбора другого каталога
удерживайте при запуске клавишу Ctrl."
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/UseSelected=Всегда использовать выбранный
каталог. Для временной загрузки другого каталога удерживайте при запуске клавишу
Alt."
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/UseSelectedWin=Всегда использовать выбранный
каталог. Для временной загрузки другого каталога удерживайте при запуске клавишу
Ctrl."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/BitDepth/16bit=16 бит/компонент"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/BitDepth/8bit=8 бит/компонент"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/ColorSpace/AdobeRGB=AdobeRGB (1998)"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/ColorSpace/ColorMatchRGB=ColorMatch RGB"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/ColorSpace/DisplayP3=Display P3"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/ColorSpace/ProPhotoRGB=ProPhoto RGB"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/ColorSpace/sRGB=sRGB"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormat/JPEG=JPEG"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormat/PSD=PSD"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormat/TIFF=TIFF"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/JPEG_8_AdobeRGB=JPEG-файлы
поддерживают только 8-бит. 8-бит файлы меньше, и совместимы с большим количеством
программ и плагинов, но мелкие детали и оттенки цвета не будут так хороши, как у
16-бит данных. Цветовое пространство 'AdobeRGB (1998)' не включает все цвета
доступные в Lightroom."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/JPEG_8_ColorMatchRGB=JPEG-
файлы поддерживают только 8-бит. 8-бит файлы меньше, и совместимы с большим
количеством программ и плагинов, но мелкие детали и оттенки цвета не будут так
хороши, как у 16-бит данных. Цветовое пространство 'ColorMatch RGB' не включает все
цвета доступные в Lightroom."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/JPEG_8_DisplayP3=JPEG-файлы
поддерживают только 8-бит. 8-бит файлы меньше, и совместимы с большим количеством
программ и плагинов, но мелкие детали и оттенки цвета не будут так хороши, как у
16-бит данных. Цветовое пространство 'Display P3' не включает все цвета доступные в
Lightroom."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/JPEG_8_ProPhotoRGB=JPEG-файлы
поддерживают только 8-бит. 8-бит файлы меньше, и совместимы с большим количеством
программ и плагинов, но мелкие детали и оттенки цвета не будут так хороши, как у
16-бит данных. Это особенно актуально в областях с большим цветовым охватом, таких
как ProPhoto RGB."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/JPEG_8_sRGB=JPEG-файлы
поддерживают только 8-бит. 8-бит файлы меньше, и совместимы с большим количеством
программ и плагинов, но мелкие детали и оттенки цвета не будут так хороши, как у
16-бит данных. Цветовое пространство 'sRGB' не включает все цвета доступные в
Lightroom."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_16_AdobeRGB=Цветовое
пространство 'AdobeRGB (1998)' не может охватить весь спектр доступных в Lightroom
цветов. PSD может быть менее эффективным, чем TIFF, при обновлении метаданных. При
сохранении из Photoshop проверьте, что использовали опцию ^[Максимальная
совместимость^]. Несоблюдение этого требования приведёт к тому, что Lightroom не
сможет прочесть изображения."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_16_ColorMatchRGB=Цветовое
пространство 'ColorMatch RGB' не может охватить весь спектр доступных в Lightroom
цветов. PSD может быть менее эффективным, чем TIFF, при обновлении метаданных. При
сохранении из Photoshop проверьте, что использовали опцию ^[Максимальная
совместимость^]. Несоблюдение этого требования приведёт к тому, что Lightroom не
сможет прочесть изображения."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_16_DisplayP3=Цветовое
пространство 'Display P3' не может охватить весь спектр доступных в Lightroom
цветов. PSD может быть менее эффективным, чем TIFF, при обновлении метаданных. При
сохранении из Photoshop проверьте, что использовали опцию ^[Максимальная
совместимость^]. Несоблюдение этого требования приведёт к тому, что Lightroom не
сможет прочесть изображения."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_16_ProPhotoRGB=Цветовое
пространство 'ProPhoto RGB' 16-бит рекомендуется для лучшего сохранения цветовых
деталей Lightroom. PSD может быть менее эффективным, чем TIFF, при обновлении
метаданных. При сохранении из Photoshop проверьте, что использовали опцию
^[Максимальная совместимость^]. Несоблюдение этого требования приведёт к тому, что
Lightroom не сможет прочесть изображения."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_16_sRGB=Цветовое
пространство 'sRGB' не может охватить весь спектр доступных в Lightroom цветов. PSD
может быть менее эффективным, чем TIFF, при обновлении метаданных. При сохранении
из Photoshop проверьте, что использовали опцию ^[Максимальная совместимость^].
Несоблюдение этого требования приведёт к тому, что Lightroom не сможет прочесть
изображения."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_8_AdobeRGB=8-бит файлы
компактнее и более совместимы с большинством программ и плагинов, но они не
сохраняют тончайшие нюансы тонов также хорошо, как 16-бит файлы. Цветовое
пространство 'AdobeRGB (1998)' не может охватить весь спектр доступных в Lightroom
цветов. PSD может быть менее эффективным, чем TIFF, при обновлении метаданных. При
сохранении из Photoshop проверьте, что использовали опцию ^[Максимальная
совместимость^]. Несоблюдение этого требования приведёт к тому, что Lightroom не
сможет прочесть изображения."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_8_ColorMatchRGB=8-бит
файлы компактнее и более совместимы с большинством программ и плагинов, но они не
сохраняют тончайшие нюансы тонов также хорошо, как 16-бит файлы. Цветовое
пространство 'ColorMatch RGB' не может охватить весь спектр доступных в Lightroom
цветов. PSD может быть менее эффективным, чем TIFF, при обновлении метаданных. При
сохранении из Photoshop проверьте, что использовали опцию ^[Максимальная
совместимость^]. Несоблюдение этого требования приведёт к тому, что Lightroom не
сможет прочесть изображения."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_8_DisplayP3=8-бит файлы
компактнее и более совместимы с большинством программ и плагинов, но они не
сохраняют тончайшие нюансы тонов также хорошо, как 16-бит файлы. Цветовое
пространство 'Display P3' не может охватить весь спектр доступных в Lightroom
цветов. PSD может быть менее эффективным, чем TIFF, при обновлении метаданных. При
сохранении из Photoshop проверьте, что использовали опцию ^[Максимальная
совместимость^]. Несоблюдение этого требования приведёт к тому, что Lightroom не
сможет прочесть изображения."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_8_ProPhotoRGB=8-бит файлы
компактнее и более совместимы с большинством программ и плагинов, но они не
сохраняют тончайшие нюансы тонов также хорошо, как 16-бит файлы. Это особенно
заметно в таких широких цветовых пространствах, как ProPhoto RGB. PSD может быть
менее эффективным, чем TIFF, при обновлении метаданных. При сохранении из Photoshop
проверьте, что использовали опцию ^[Максимальная совместимость^]. Несоблюдение
этого требования приведёт к тому, что Lightroom не сможет прочесть изображения."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_8_sRGB=8-бит файлы
компактнее и более совместимы с большинством программ и плагинов, но они не
сохраняют тончайшие нюансы тонов также хорошо, как 16-бит файлы. Цветовое
пространство sRGB не может охватить весь спектр доступных в Lightroom цветов. PSD
может быть менее эффективным, чем TIFF, при обновлении метаданных. При сохранении
из Photoshop проверьте, что использовали опцию ^[Максимальная совместимость^].
Несоблюдение этого требования приведёт к тому, что Lightroom не сможет прочесть
изображения."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_16_AdobeRGB=Цветовое
пространство 'AdobeRGB (1998)' не может охватить весь спектр доступных в Lightroom
цветов."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_16_ColorMatchRGB=Цветовое
пространство 'ColorMatch RGB' не может охватить весь спектр доступных в Lightroom
цветов."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_16_DisplayP3=Цветовое
пространство 'Display P3' не может охватить весь спектр доступных в Lightroom
цветов."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_16_ProPhotoRGB=Цветовое
пространство 'ProPhoto RGB' 16-бит рекомендуется для лучшего сохранения Lightroom
цветовых деталей."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_16_sRGB=Цветовое
пространство 'sRGB' не может охватить весь спектр доступных в Lightroom цветов."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_8_AdobeRGB=8-бит файлы
компактнее и более совместимы с большинством программ и плагинов, но они не
сохраняют тончайшие нюансы тонов также хорошо, как 16-бит файлы. Цветовое
пространство 'AdobeRGB (1998)' не может охватить весь спектр доступных в Lightroom
цветов."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_8_ColorMatchRGB=8-бит
файлы компактнее и более совместимы с большинством программ и плагинов, но они не
сохраняют тончайшие нюансы тонов также хорошо, как 16-бит файлы. Цветовое
пространство 'ColorMatch RGB' не может охватить весь спектр доступных в Lightroom
цветов."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_8_DisplayP3=8-бит файлы
компактнее и более совместимы с большинством программ и плагинов, но они не
сохраняют тончайшие нюансы тонов также хорошо, как 16-бит файлы. Цветовое
пространство 'Display P3' не может охватить весь спектр доступных в Lightroom
цветов."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_8_ProPhotoRGB=8-бит файлы
компактнее и более совместимы с большинством программ и плагинов, но они не
сохраняют тончайшие нюансы тонов также хорошо, как 16-бит файлы. Это особенно
заметно в таких широких цветовых пространствах, как ProPhoto RGB."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_8_sRGB=8-бит файлы
компактнее и более совместимы с большинством программ и плагинов, но они не
сохраняют тончайшие нюансы тонов также хорошо, как 16-бит файлы. Цветовое
пространство sRGB не может охватить весь спектр доступных в Lightroom цветов."
"$$
$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_16_AdobeRGB_external=Цве
товое пространство 'AdobeRGB (1998)' не может охватить весь спектр доступных в
Lightroom цветов. TIFF-файлы с ZIP-сжатием могут быть несовместимы со старыми
приложениями."
"$$
$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_16_ColorMatchRGB_externa
l=Цветовое пространство 'ColorMatch RGB' не может охватить весь спектр доступных в
Lightroom цветов. TIFF-файлы с ZIP-сжатием могут быть несовместимы со старыми
приложениями."
"$$
$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_16_DisplayP3_external=Цв
етовое пространство 'Display P3' не может охватить весь спектр доступных в
Lightroom цветов. TIFF-файлы с ZIP-сжатием могут быть несовместимы со старыми
приложениями."
"$$
$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_16_ProPhotoRGB_external=
Цветовое пространство 'ProPhoto RGB' 16-бит рекомендуется для лучшего сохранения
цветовых деталей Lightroom. TIFF-файлы с ZIP-сжатием могут быть несовместимы со
старыми приложениями."
"$$
$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_16_sRGB_external=Цветово
е пространство 'sRGB' не может охватить весь спектр доступных в Lightroom цветов.
TIFF-файлы с ZIP-сжатием могут быть несовместимы со старыми приложениями."
"$$
$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_8_AdobeRGB_external=8-
бит файлы компактнее и более совместимы с большинством программ и плагинов, но они
не сохраняют тончайшие нюансы тонов также хорошо, как 16-бит файлы. Цветовое
пространство 'AdobeRGB (1998)' не может охватить весь спектр доступных в Lightroom
цветов. TIFF-файлы с ZIP-сжатием могут быть несовместимы со старыми приложениями."
"$$
$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_8_ColorMatchRGB_external
=8-бит файлы компактнее и более совместимы с большинством программ и плагинов, но
они не сохраняют тончайшие нюансы тонов также хорошо, как 16-бит файлы. Цветовое
пространство 'ColorMatch RGB' не может охватить весь спектр доступных в Lightroom
цветов. TIFF-файлы с ZIP-сжатием могут быть несовместимы со старыми приложениями."
"$$
$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_8_DisplayP3_external=8-
бит файлы компактнее и более совместимы с большинством программ и плагинов, но они
не сохраняют тончайшие нюансы тонов также хорошо, как 16-бит файлы. Цветовое
пространство 'Display P3' не может охватить весь спектр доступных в Lightroom
цветов. TIFF-файлы с ZIP-сжатием могут быть несовместимы со старыми приложениями."
"$$
$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_8_ProPhotoRGB_external=8
-бит файлы компактнее и более совместимы с большинством программ и плагинов, но они
не сохраняют тончайшие нюансы тонов также хорошо, как 16-бит файлы. Это особенно
заметно в таких широких цветовых пространствах, как ProPhoto RGB. TIFF-файлы с ZIP-
сжатием могут быть несовместимы со старыми приложениями."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_8_sRGB_external=8-бит
файлы компактнее и более совместимы с большинством программ и плагинов, но они не
сохраняют тончайшие нюансы тонов также хорошо, как 16-бит файлы. Цветовое
пространство 'sRGB' не может охватить весь спектр доступных в Lightroom цветов.
TIFF-файлы с ZIP-сжатием могут быть несовместимы со старыми приложениями."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/otherEditorFormat/BitDepth=Глубина цвета:"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/otherEditorFormat/ColorSpace=Цветовое
пространство:"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/otherEditorFormat/Compression=Сжатие:"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/otherEditorFormat/Label=Формат файла:"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/otherEditorFormat/Resolution=Разрешение:"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/otherEditorFormat/StackWithOriginal=Стопка с
оригиналом"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditor/FileNamingWithExample=Правка во внешнем редакторе
файла: ^1"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditors/Label/PSWithName=Правка в ^1"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditors/Label/PSWithoutName=Правка в Adobe Photoshop (не
найдено)"
"$$$/AgPreferences/FileManagementTab=Обработка файлов"
"$$$/AgPreferences/FileManagementTab/FileNames=Генерирование имён файлов"
"$$$/AgPreferences/FileManagementTab/ReadingMetadata=Чтение метаданных"
"$$$/AgPreferences/FilePathNotSpecified=< не задано >"
"$$$/AgPreferences/General/Checkbox/CheckForUpdates=Проверять обновления
автоматически"
"$$$/AgPreferences/General/Checkbox/SplashOnStartup=Показывать заставку при
запуске"
"$$$/AgPreferences/General/Checkbox/StackWithOriginal=Стопка с оригиналом"
"$$$/AgPreferences/General/ExternalEditor/ClearButton=Очистить"
"$$$/AgPreferences/General/ExternalEditor/Label/Application=Приложение:"
"$$$/AgPreferences/General/Label/AdditionalExternalEditor=Дополнительный внешний
редактор"
"$$$/AgPreferences/General/Label/Backup=Резервирование"
"$$$/AgPreferences/General/Label/CompletionSounds=Звуки завершения"
"$$$/AgPreferences/General/Label/LibraryStartup=Каталог по умолчанию"
"$$$/AgPreferences/General/Label/Settings=Настройки:"
"$$$/AgPreferences/General/Label/StackWithOriginal=Стопка с оригиналом"
"$$$/AgPreferences/GoToCatalogInfoButton=Перейти в настройки каталога"
"$$$/AgPreferences/GoToPresetsFolder=Перейти в папку пресетов Lightroom..."
"$$$/AgPreferences/GroupBox/ImportOptions=Опции импорта"
"$$$/AgPreferences/Import/GlobalSequenceNumber=Импорт фото:"
"$$$/AgPreferences/Import/ImportOperationSequenceNumber=Номер импорта:"
"$$$/AgPreferences/ImportDNGCreation=Создание импорта DNG"
"$$$/AgPreferences/ImportSequenceGroupBoxTitle=Импорт порядковых номеров"
"$$$/AgPreferences/Interface/AutoCompleteKeywordsField=Автозаполнение текстового
поля ключевых слов"
"$$$/AgPreferences/Interface/AutoCompleteKeywordsFieldTooltip=При добавлении
ключевого слова заполнять поле автоматически."
"$$$/AgPreferences/Interface/Automatic=Автоматически (по умолчанию)"
"$$$/AgPreferences/Interface/Background/FillColorLabel=Цвет заливки:"
"$$$/AgPreferences/Interface/Background/MainWindow=Основное окно"
"$$$/AgPreferences/Interface/Background/SecondaryWindow=Второе окно"
"$$$/AgPreferences/Interface/ChineseSimplified=Китайский (упрощённый)"
"$$$/AgPreferences/Interface/ChineseTrad=Китайский (традиционный)"
"$$$/AgPreferences/Interface/Dutch=Голландский"
"$$$/AgPreferences/Interface/English=Английский"
"$$$/AgPreferences/Interface/Filmstrip/IgnoreClicksOnBadges=Игнорировать щелчки по
значкам"
"$$$/AgPreferences/Interface/Filmstrip/ShowBadges=Показывать метки в браузере
миниатюр"
"$$$/AgPreferences/Interface/Filmstrip/ShowImageInfoTooltips=Показывать в браузере
миниатюр подсказки с информацией об изображении"
"$$$/AgPreferences/Interface/Filmstrip/ShowInNavigatorOnMouseOver=Показывать фото в
навигаторе при наведении мыши"
"$$$/AgPreferences/Interface/Filmstrip/ShowRatingsAndPicks=Показывать в браузере
миниатюр рейтинги и выбор"
"$$$/AgPreferences/Interface/Filmstrip/ShowStackCounts=Показывать номер стопки"
"$$$/AgPreferences/Interface/French=Французский"
"$$$/AgPreferences/Interface/German=Немецкий"
"$$$/AgPreferences/Interface/GroupTitle/Background=Фон"
"$$$/AgPreferences/Interface/GroupTitle/Filmstrip=Браузер миниатюр"
"$$$/AgPreferences/Interface/GroupTitle/ImageEditPerformance/Title=Интерактивное
редактирование фото"
"$$$/AgPreferences/Interface/GroupTitle/KeywordEntry=Запись ключевого слова"
"$$$/AgPreferences/Interface/GroupTitle/LightsOut=Освещение"
"$$$/AgPreferences/Interface/GroupTitle/Panels=Панели"
"$$$/AgPreferences/Interface/GroupTitle/Tweaks=Твики"
"$$$/AgPreferences/Interface/ImageEditPerformance/AlwaysLowestQuality=Для быстрой
обработки использовать низкое качество"
"$$$/AgPreferences/Interface/ImageEditPerformance/AlwaysUseMediumQuality=Для более
быстрой обработки использовать среднее качество"
"$$$/AgPreferences/Interface/ImageEditPerformance/BestQuality=Всегда использовать
лучшее качество"
"$$$/AgPreferences/Interface/ImageEditPerformance/MaybeUseLowQuality=Используйте
более низкое качество при необходимости быстрой обработки"
"$$$/AgPreferences/Interface/ImageEditPerformance/MaybeUseMediumQuality=Используйте
среднее качество при необходимости более быстрой обработки"
"$$$/AgPreferences/Interface/ImageEditPerformance/SpeedQualityTradeoff=Компромисс
скорость/качество:"
"$$$/AgPreferences/Interface/Italian=Итальянский"
"$$$/AgPreferences/Interface/Japanese=Японский"
"$$$/AgPreferences/Interface/KeywordSeparator=Разделитель ключевых слов:"
"$$$/AgPreferences/Interface/KeywordSeparator/CommaNote=Ключевые слова могут
содержать пробелы"
"$$$/AgPreferences/Interface/KeywordSeparator/Commas=Запятые"
"$$$/AgPreferences/Interface/KeywordSeparator/SpaceNote=Ключевые слова с пробелами
заключите в кавычки"
"$$$/AgPreferences/Interface/KeywordSeparator/Spaces=Пробелы"
"$$$/AgPreferences/Interface/Korean=Корейский"
"$$$/AgPreferences/Interface/Labels/Label1Shortcut;=6"
"$$$/AgPreferences/Interface/Labels/Label2Shortcut;=7"
"$$$/AgPreferences/Interface/Labels/Label3Shortcut;=8"
"$$$/AgPreferences/Interface/Labels/Label4Shortcut;=9"
"$$$/AgPreferences/Interface/Language=Язык:"
"$$$/AgPreferences/Interface/LightsOut/DimLevelLabel=Значение:"
"$$$/AgPreferences/Interface/LightsOut/ScreenColorLabel=Цвет экрана:"
"$$$/AgPreferences/Interface/PanelBehavior/AutoHide=Скрыть автоматически"
"$$$/AgPreferences/Interface/PanelBehavior/AutoShowHide=Показать/скрыть
автоматически"
"$$$/AgPreferences/Interface/PanelBehavior/Label=Поведение:"
"$$$/AgPreferences/Interface/PanelBehavior/Manual=Вручную"
"$$$/AgPreferences/Interface/PanelBehavior/Mixed=Смешан"
"$$$/AgPreferences/Interface/Portuguese=Португальский"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/AutoDetail=Использовать большие шрифты, если
система определяет режим высокого разрешения."
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Automatic=Автоматически"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Current=^1 (текущий)"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Large=Большой"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Large125=Большой – 125 %"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Large140=Большой – 140%"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Large150=Большой – 150%"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Large175=Большой – 175%"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Large180=Большой – 180%"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Larger200=Очень большой – 200 %"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Largest250=Наибольший – 250 %"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Medium=Средний"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/PanelFontLabel=Размер шрифта панели:"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Small=Малый по умолчанию"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/SmallNonDefault=Малый"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/WarnAboutLanguageChange=!!! Изменение языка
вступит в силу после перезапуска Lightroom."
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/WarnAboutNotImmediate=!!! Изменение размера
шрифта вступит в силу после перезапуска Lightroom."
"$$$/AgPreferences/Interface/Solo/All=Режим Соло для всех панелей"
"$$$/AgPreferences/Interface/Solo/Mixed=Смешать"
"$$$/AgPreferences/Interface/Solo/None=Нет режима Соло для панели"
"$$$/AgPreferences/Interface/SoloLabel=Режим Соло:"
"$$$/AgPreferences/Interface/Spanish=Испанский"
"$$$/AgPreferences/Interface/SuggestCompletions=Предлагать подсказки из последних
введённых значений"
"$$$/AgPreferences/Interface/Swedish=Шведский"
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/AntiAliasingTooltip=Сглаживание шрифта включено
по умолчанию. Используйте эту опцию для сглаживания шрифтов операционной системой."
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/DefaultAntiAliasing=Использовать сглаживание
шрифтов операционной системой"
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/SwipeBetweenPages=Прокрутка фото с помощью
мыши/трекпада"
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/SwipeBetweenPages/Tooltip=Прокрутка фото в
библиотеке несколькими пальцами, с помощью мыши или трекпада."
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/UseTypographicFractions=Использовать
типографские дроби"
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/UseTypographicFractions/Tooltip=Отображать
дроби в полях метаданных символами дроби или верхним и нижним индексами."
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/WarnAboutAntiAliasing=!!! Сглаживание шрифтов
вступит в силу после перезапуска Lightroom."
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/ZoomClickToCenter=Центр зуммирования в точке
щелчка мыши"
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/ZoomClickToCenterTip=При зуммировании
центрировать фото в точке щелчка мыши."
"$$$/AgPreferences/LabelDescription=Если хотите сохранить совместимость с метками
Adobe Bridge - используйте одинаковые имена в обоих приложениях."
"$$$/AgPreferences/LibraryBackupBehavior/EveryExit=При каждом закрытии Lightroom"
"$$$/AgPreferences/LibraryBackupBehavior/JustThisTime=Только в этот раз"
"$$$/AgPreferences/LibraryBackupBehavior/Never=Никогда"
"$$$/AgPreferences/LibraryBackupBehavior/NextExitOnly=Только при следующем закрытии
Lightroom"
"$$$/AgPreferences/LibraryBackupBehavior/OncePerDay=Один раз в день, при закрытии
Lightroom"
"$$$/AgPreferences/LibraryBackupBehavior/OncePerMonth=Один раз в месяц, при
закрытии Lightroom"
"$$$/AgPreferences/LibraryBackupBehavior/OncePerWeek=Один раз в неделю, при
закрытии Lightroom"
"$$$/AgPreferences/LightsOut/Screen/50=50%"
"$$$/AgPreferences/LightsOut/Screen/70=70%"
"$$$/AgPreferences/LightsOut/Screen/80Default=80% (по умолч.)"
"$$$/AgPreferences/LightsOut/Screen/90=90%"
"$$$/AgPreferences/Metadata/EnableAutoFaceFinding=Автоматически обнаруживать лица
на всех фото"
"$$$/AgPreferences/Metadata/EnableAutoFaceFindingAndVisualSearch=Включить
автообнаружение лиц и индексацию сходства в фоновом режиме"
"$$$/AgPreferences/Metadata/EnableAutoVisualSearch=Разрешить автоиндексацию
сходства в фоновом режиме"
"$$$/AgPreferences/Metadata/ExportReverseGeocoding=Экспорт адресных предложений,
если поля адреса не заполнены"
"$$$/AgPreferences/Metadata/LookupAddresses=Поиск города, штата и страны по GPS-
координатам, чтобы обеспечить предложения по адресу"
"$$$/AgPreferences/MetadataTab=Метаданные"
"$$$/AgPreferences/MetadataTab/AddressLookup=Поиск адресов"
"$$$/AgPreferences/MetadataTab/EXIF=EXIF"
"$$$/AgPreferences/MetadataTab/Editing=Правка"
"$$$/AgPreferences/MetadataTab/FaceDetection=Распознавание лиц"
"$$$/AgPreferences/Network=Сеть"
"$$$/AgPreferences/Network/GroupTitle/Proxy=Настройки прокси-сервера"
"$$$/AgPreferences/Network/Password=Пароль:"
"$$$/AgPreferences/Network/ProxyNote=Если необходимо настроить прокси-сервер -
обратитесь к администратору сети."
"$$$/AgPreferences/Network/ProxyUsername=Имя:"
"$$$/AgPreferences/OptimizeCatalog=Оптимизировать каталог..."
"$$$/AgPreferences/Performance=Производительность"
"$$$/AgPreferences/Performance/CameraRawRender/Disabled=GPU-ускорение отключено."
"$$$/AgPreferences/Performance/CameraRawRender/DisabledOnError=GPU-ускорение было
отключено из-за ошибки."
"$$$/AgPreferences/Performance/CameraRawRender/NotSupported=Не найден
поддерживаемый графический процессор. Ускорение отключено."
"$$$/AgPreferences/Performance/CameraRawRender/OSNotSupported=GPU-ускорение было
отключено. Оно требует Mac OS 10.9 или более поздней версии."
"$$$/AgPreferences/Performance/CameraRawRender/Title=Camera Raw"
"$$$/AgPreferences/Performance/CameraRawRender/UseAutoBahn=Использовать графический
процессор."
"$$$/AgPreferences/Performance/CameraRawRender/WantToLearnMore=Узнать больше..."
"$$$/AgPreferences/Performance/CameraRawRenderer/SystemInfo=Системная информация"
"$$$/AgPreferences/Performance/Develop/Note =Это позволяет получить более высокую
производительность, но снижает качество отображения при редактировании.
Окончательный вывод будет сохранять полный размер/качество."
"$$$/AgPreferences/Performance/Develop/Title=Обработка"
"$$$/AgPreferences/Performance/Develop/UseSmartPreviews=Использовать для
редактирования превью вместо исходного изображения"
"$$$/AgPreferences/Performance/General/WantToLearnMore=Ещё о производительности..."
"$$
$/AgPreferences/Performance/PreviewGenerationSettings/BuildPreviewParallely=Создава
ть превью параллельно"
"$$$/AgPreferences/Presets/Location/GroupBox=Расположение"
"$$$/AgPreferences/PresetsSection/StorePresetsByCatalog=Хранить пресеты в каталоге"
"$$$/AgPreferences/PreviewGenerationSettingsSection=Параметры генерации превью"
"$$$/AgPreferences/PreviewsTab=Превью"
"$$$/AgPreferences/ResetAutoLayoutPresets=Восстановить пресеты автоматической
компоновки"
"$$$/AgPreferences/ResetColorLabelPresets=Восстановить пресеты цветных меток"
"$$$/AgPreferences/ResetExportPresets=Восстановить пресеты экспорта"
"$$$/AgPreferences/ResetKeywordSetPresets=Восстановить пресеты наборов ключевых
слов"
"$$$/AgPreferences/ResetLibraryFilterPresets=Восстановить пресеты фильтра
библиотеки"
"$$$/AgPreferences/ResetLocalizedCorrectionPresets=Восстановить пресеты коррекции"
"$$$/AgPreferences/ResetMetadataTokenPresets=Восстановить пресеты текст-шаблонов"
"$$$/AgPreferences/ResetNamedTextStylePresets=Восстановить пресеты стиля имён"
"$$$/AgPreferences/ResetNamingTokenPresets=Восстановить шаблоны имён файлов"
"$$$/AgPreferences/SoundMenuItems/NoSound=Без звука"
"$$$/AgPreferences/SoundsDescription=Системная звуковая схема управляет звуками для
каждого типа событий."
"$$$/AgPreferences/Sync=Lightroom CC"
"$$$/AgPreferences/Sync/AdobeID=Adobe-ID:"
"$$$/AgPreferences/Sync/DateFolderFormat_1/Template=%Y/%m-%d"
"$$$/AgPreferences/Sync/DateFolderFormat_10/Template=%Y-%m-%d"
"$$$/AgPreferences/Sync/DateFolderFormat_11/Template=%Y %b %d"
"$$$/AgPreferences/Sync/DateFolderFormat_12/Template=%Y %B %d"
"$$$/AgPreferences/Sync/DateFolderFormat_13/Template=%Y%m%d"
"$$$/AgPreferences/Sync/DateFolderFormat_2/Template=%Y/%Y-%m-%d"
"$$$/AgPreferences/Sync/DateFolderFormat_3/Template=%Y/%B %d"
"$$$/AgPreferences/Sync/DateFolderFormat_4/Template=%Y/%m"
"$$$/AgPreferences/Sync/DateFolderFormat_5/Template=%Y/%b"
"$$$/AgPreferences/Sync/DateFolderFormat_6/Template=%Y/%B"
"$$$/AgPreferences/Sync/DateFolderFormat_7/Template=%Y/%m/%d"
"$$$/AgPreferences/Sync/DateFolderFormat_8/Template=%Y/%B/%d"
"$$$/AgPreferences/Sync/DateFolderFormat_9/Template=%Y/%Y-%m/%Y-%m-%d"
"$$$/AgPreferences/Sync/DeleteAll/Action=Удалить все данные Lightroom mobile"
"$$$/AgPreferences/Sync/DeleteAll/ClickOkWhenReady=После удаления каталога, нажмите
в мобильном браузере 'Перезапустить'"
"$$$/AgPreferences/Sync/DeleteAll/Line1=Эта операция удаляет всю информацию о ваших
фото Lightroom mobile, в том числе метаданные, анонсы и параметры обработки. Другие
клиентские приложения для мобильных устройств не будут иметь больше доступа к
фото."
"$$$/AgPreferences/Sync/DeleteAll/Line2=Ваши оригинальные фото остаются на этом
компьютере и не будут затронуты. Все коллекции также сохраняются, но настройки
синхронизации Lightroom mobile сбрасываются."
"$$$/AgPreferences/Sync/DeleteAll/RestartLaterVerb=Перезапустить позже"
"$$$/AgPreferences/Sync/DeleteAll/RestartRequired=Перед синхронизацией требуется
перезапуск"
"$$$/AgPreferences/Sync/DeleteAll/RestartVerb=Перезапустить"
"$$$/AgPreferences/Sync/DeleteAll/Title=Удалить все данные Lightroom mobile?"
"$$$/AgPreferences/Sync/DeleteAllSyncData=Удалить все данные"
"$$$/AgPreferences/Sync/DiagnosticLogGenerated=Созданный журнал диагностики"
"$$$/AgPreferences/Sync/EndDate=Дата окончания:"
"$$$/AgPreferences/Sync/ExpiredSubscription=Подписка окончена"
"$$$/AgPreferences/Sync/ExpiredTrial=Пробная версия окончена"
"$$$/AgPreferences/Sync/GenerateDiagnosticLog=Создать журнал диагностики"
"$$$/AgPreferences/Sync/GeneratingLog=Создание протокола…"
"$$$/AgPreferences/Sync/GroupTitle/Location=Позиция"
"$$$/AgPreferences/Sync/GroupTitle/Options=Параметры"
"$$$/AgPreferences/Sync/GroupTitle/SyncAccount=Учётная запись"
"$$$/AgPreferences/Sync/GroupTitle/SyncStatus=Статус синхронизации"
"$$$/AgPreferences/Sync/Join=Присоединиться"
"$$$/AgPreferences/Sync/MoreAccountInfoOnline=Дополнительные сведения об учётной
записи online"
"$$$/AgPreferences/Sync/Name=Имя:"
"$$$/AgPreferences/Sync/NotSignedIn=Вы не вошли"
"$$$/AgPreferences/Sync/OpenInBrowser=Открыть в браузере"
"$$$/AgPreferences/Sync/Organize by date=Используйте вложенные папки,
отформатированные по дате съёмки:"
"$$$/AgPreferences/Sync/PreventSystemSleep=Предотвращение изменения системы во
время синхронизации в режиме ожидания"
"$$$/AgPreferences/Sync/SelectMobileDownloadsRoot=Выбрать..."
"$$$/AgPreferences/Sync/SelectMobileDownloadsRoot/OpenPanelButtonText=Выбрать"
"$$$/AgPreferences/Sync/SelectMobileDownloadsRoot/OpenPanelTitle=Укажите
местоположение изображений для Lightroom Mobile:"
"$$$/AgPreferences/Sync/SettingUpAccount=Настройка учётной записи…"
"$$$/AgPreferences/Sync/SignUp=Авторизация"
"$$$/AgPreferences/Sync/SpecifyLocation=Укажите местоположение изображений
экосистемы Lightroom CC:"
"$$$/AgPreferences/Sync/Status=Статус:"
"$$$/AgPreferences/Sync/Subscription=Подписка"
"$$$/AgPreferences/Sync/Trial=Пробная версия"
"$$$/AgPreferences/Sync/Usage=Загрузки:"
"$$$/AgPreferences/Sync/Used=Использовано: ^1% (^2 из ^3 фото)"
"$$$/AgPreferences/TabTitle/Interface=Интерфейс"
"$$$/AgPreferences/TabView/ExternalEditing=Внешний редактор"
"$$$/AgPreferences/TabView/General=Основные"
"$$$/AgPreferences/TabView/Import=Импорт"
"$$$/AgPreferences/TabView/Presets=Пресеты"
"$$$/AgPreferences/Touch//WhenKeyboardIsRemoved=Если клавиатура была удалена:"
"$$$/AgPreferences/Touch/AskEveryTime=Каждый раз спрашивать"
"$$$/AgPreferences/Touch/DoNothing=Никаких действий"
"$$$/AgPreferences/Touch/EnableCoastingInLoupe=Включить сенсорное панорамирование
Лупы"
"$$$/AgPreferences/Touch/EnterTabletMode=Войти в режим Планшет"
"$$$/AgPreferences/Touch/GroupTitle/Touch=Сенсорный"
"$$$/AgPreferences/Touch/LeaveTabletMode=Выйти из режима Планшет"
"$$$/AgPreferences/Touch/WhenKeyboardIsReattached=Если клавиатура подключена
снова:"
"$$$/AgPreferences/VideoCacheSettings=Настройки кэша видео"
"$$$/AgPreferences/VideoCacheSettings/Enable=Предел размера кэша видео"
"$$$/AgPreferences/VideoCacheSettingsSection/Gigabytes=ГБ"
"$$$/AgPreferences/VideoCacheSettingsSection/MaximumSize=Максимальный размер:"
"$$$/AgPreferences/VideoCacheSettingsSection/PurgeCache=Очистить кэш"
"$$$/AgPreferences/WinSounds/Asterisk=Звёздочка"
"$$$/AgPreferences/WinSounds/CriticalStop=Критическая ошибка"
"$$$/AgPreferences/WinSounds/DefaultBeep=Звуковой сигнал по умолчанию"
"$$$/AgPreferences/WinSounds/Exclamation=Восклицание"
"$$$/AgPreferences/WinSounds/Question=Вопрос"
"$$$/AgPreferences/WinSounds/SystemNotification=Системное уведомление"
"$$$/AgPreferences/Window=Предпочтения"
"$$$/AgPreferences/XMP/AutoWriteOption=Автоматически записывать изменения в XMP"
"$$$/AgPreferences/XMP/KeywordSeparatorExplanation=При импорте или чтении
метаданных, Lightroom может интерпретировать точку, косую черту и обратную косую
черту, как разделитель в иерархии ключевых слов. Вертикальная черта автоматически
распознаётся в иерархии, как разделитель."
"$$$/AgPreferences/XMP/TreatDotAsSeparator=Интерпретировать ^{.^} как разделитель
ключевого слова"
"$$$/AgPreferences/XMP/TreatForwardSlashAsSeparator=Интерпретировать ^{/^} как
разделитель ключевого слова"
"$$$/AgPreferences/XMP/WriteDatesToRaws=Записать дату и время последнего
редактирования в оригинальные RAW-файлы"
"$$$/AgPreferences/XMP/WriteDatesToRawsWarning=Внимание: запись сегодняшних
изменений в оригинальный RAW-файл владельца изменит содержание этого файла."
"$$$/AgPreferences/XMP/WriteDevelopSettingsOptionWithPNG=Включить настройки модуля
'Обработка' в метаданные файлов JPEG, TIFF, PNG и PSD"
"$$$/AgPreferences/XMP/XMPWarning=Внимание: изменения, сделанные в Lightroom, в
других приложениях автоматически отображаться не будут."
"$$$/AgPreferences/defaultLibrary=Каталог при запуске:"
"$$$/AgPreferences/doNotShowPromptsResetButton=Сбросить все диалоги предупреждения"
"$$$/AgPreferences/doNotShowPromptsResetButtonWithTips=Сброс диалоговых окон
советов и предупреждений"
"$$$/AgPreferences/exportFilesCompletionSoundNamePrefix=Воспроизведение"
"$$$/AgPreferences/exportFilesCompletionSoundNameSuffix=После завершения экспорта:"
"$$$/AgPreferences/importFilesCompletionSoundNamePrefix=Воспроизведение"
"$$$/AgPreferences/importFilesCompletionSoundNameSuffix=После завершения импорта:"
"$$$/AgPreferences/restoreAllPromptsSection=Запросы"
"$$$/AgPreferences/restorePresetsSection=Пресеты"
"$$$/AgPreferences/tetherFilesCompletionSoundNameSuffix=После завершения съёмки в
компьютер:"
"$$$/AgPreviewServer/PreviewSystemFailure/Detail=Lightroom попытается решить эту
проблему при следующем запуске"
"$$$/AgPreviewServer/PreviewSystemFailure/Message=Ошибка при чтении кэша превью.
Работа Lightroom будет завершена."
"$$$/AgPrint/Button/PageSetup=Настройка страницы..."
"$$$/AgPrint/Button/Print/Print=Печать"
"$$$/AgPrint/Button/PrintSettings=Настройки печати..."
"$$$/AgPrint/Button/PrintToFile=В файл..."
"$$$/AgPrint/Button/PrinterWithDialog=Печать..."
"$$$/AgPrint/CalibrateButtonName/CalibratePrinter=Калибровка принтера"
"$$$/AgPrint/CalibrateButtonName/PrinterUtility=Запустить программу принтера"
"$$$/AgPrint/CalibrationDialog/AdjustmentToVary=Изменить настройки:"
"$$$/AgPrint/CalibrationDialog/Amount=Значение:"
"$$$/AgPrint/CalibrationDialog/AmountOfVariation=Значение изменения:"
"$$$/AgPrint/CalibrationDialog/Brightness=Яркость"
"$$$/AgPrint/CalibrationDialog/Coarse=Grob"
"$$$/AgPrint/CalibrationDialog/Contrast=Контраст"
"$$$/AgPrint/CalibrationDialog/Fine=Точный"
"$$$/AgPrint/CalibrationDialog/Large=Большой"
"$$$/AgPrint/CalibrationDialog/Level=Уровень:"
"$$$/AgPrint/CalibrationDialog/Medium=Средний"
"$$$/AgPrint/CalibrationDialog/Print=Печать"
"$$$/AgPrint/CalibrationDialog/Profile=Профиль:"
"$$$/AgPrint/CalibrationDialog/RenderingIntent=Метод рендеринга:"
"$$$/AgPrint/CalibrationDialog/Small=Маленький"
"$$$/AgPrint/CalibrationDialog/TestConfiguration=Настройки теста"
"$$$/AgPrint/CalibrationDialog/Title=Печать тестовой страницы"
"$$$/AgPrint/CalibrationDialog/VariationLevel=Уровень изменения:"
"$$$/AgPrint/CalibrationDialog/Variations=Изменения"
"$$$/AgPrint/CalibrationDialog/Vary=Изменить:"
"$$$/AgPrint/Checkbox/16BitPrinting=16-бит вывод"
"$$$/AgPrint/Checkbox/Autorotate=Повернуть для подгонки"
"$$$/AgPrint/Checkbox/CropMarks=Маркеры обрезки"
"$$$/AgPrint/Checkbox/CropToFill=Обрезать до заполнения"
"$$$/AgPrint/Checkbox/CustomFileDimensions=Задать размер файла:"
"$$$/AgPrint/Checkbox/DraftMode=Режим черновой печати"
"$$$/AgPrint/Checkbox/ExportAsEmailAttachment=Экспорт в виде вложений e-mail"
"$$$/AgPrint/Checkbox/ForceSquareCells=Квадратная ячейка"
"$$$/AgPrint/Checkbox/IdentityPlateOverride=Заменить цвет"
"$$$/AgPrint/Checkbox/ImageCells=Ячейки изображения"
"$$$/AgPrint/Checkbox/MarginsAndGutters=Поля и пробелы"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PageBackgroundColor=Цвет фона страницы"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PageBleed=Непечатные края страницы"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PageGrid=Сетка"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PageInfo=Информация страницы"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PageNumbers=Номер страниц"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PrintAdjustment=Настройки печати"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PrintBehindImages=Вынести за изображения"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PrintOnEveryImage=Нанести на каждое изображение"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PrintPageOptions=Опции страницы"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PrintPhotoInfo=Информация фото"
"$$$/AgPrint/Checkbox/Rulers=Линейки"
"$$$/AgPrint/Checkbox/ShowGuides=Показать направляющие"
"$$$/AgPrint/Checkbox/SingleImagePerPage=Повтор одного фото на странице"
"$$$/AgPrint/Checkbox/StrokeBorder=Рамка миниатюры"
"$$$/AgPrint/ColorProfiles/ManagedByPrinter=(управляется принтером)"
"$$$/AgPrint/DefaultMeasurementUnitForPrint=миллиметры"
"$$$/AgPrint/Engine/CustomPackage=Пакет пользователя"
"$$$/AgPrint/Engine/Grid=Одно изображение / Индекс-принт"
"$$$/AgPrint/Engine/Package/Panel/Cells=Ячейки"
"$$$/AgPrint/Engine/Package/Panel/ImageSettings=Настройки изображения"
"$$$/AgPrint/Engine/Package/Panel/RulersGridAndGuides=Линейки, сетка и
направляющие"
"$$$/AgPrint/Engine/PicturePackage=Пакет изображений"
"$$$/AgPrint/Error/Continue=Продолжить"
"$$$/AgPrint/Error/DoYouWantToContinue=Продолжить задание печати?"
"$$$/AgPrint/Error/InvalidImages=Изображения (^1 шт.) в задании печати повреждены.
Возможно, они сохранены в несовместимом формате. Распечатать эти изображения
невозможно."
"$$$/AgPrint/Error/InvalidProfile/NotManaging=Выбранный для печати этого задания
профиль пользователя отсутствует или недействителен. Если продолжить, Lightroom не
будет управлять цветами."
"$$$/AgPrint/Error/InvalidProfile/UsingSRGB=Выбранный для печати этого задания
профиль пользователя отсутствует или недействителен. Если продолжить печать, будет
использован профиль sRGB."
"$$$/AgPrint/Error/MissingImages=У ^1 фото в текущем задании печати отсутствуют
исходные файлы."
"$$$/AgPrint/Error/OneInvalidImage=Одно изображение в задании печати повреждено.
Возможно, оно сохранено в несовместимом формате. Распечатать эти изображения
невозможно."
"$$$/AgPrint/Error/OneMissingImage=У одного фото в текущем задании печати
отсутствует исходный файл."
"$$$/AgPrint/ImageTextDefault/EmphasisEnd=</EM>"
"$$$/AgPrint/ImageTextDefault/EmphasisStart=<EM>"
"$$$/AgPrint/ImageTextDefault/PrinterUnknown=(предоставлен на время печати)"
"$$$/AgPrint/ImageTextDefault/ProfileManagedByPrinter=(Управляется принтером)"
"$$$/AgPrint/ImageTextDefault/SharpeningOff=Отключено"
"$$$/AgPrint/ImageTextDefault/SharpeningUnknown=(неизвестно)"
"$$$/AgPrint/ImageTextDescription/MaximumWidthPageNumber=9"
"$$$/AgPrint/ImageTextDescription/Printer=Принтер:"
"$$$/AgPrint/ImageTextDescription/Profile=Профиль:"
"$$$/AgPrint/ImageTextDescription/ProfileAndIntent=^1, ^2"
"$$$/AgPrint/ImageTextDescription/Sharpening=Повышение резкости:"
"$$$/AgPrint/ImageTextLabel/MetadataItemSeparator= ^B "
"$$$/AgPrint/InfoBezel/MultiplePages/PageNofM=Сторона ^1-^2 из ^3"
"$$$/AgPrint/InfoBezel/OnePage/PageNofM=Сторона ^1 из ^2"
"$$$/AgPrint/Interface/Grid=Сетка"
"$$$/AgPrint/Interface/Grid/Snap=Привязка:"
"$$$/AgPrint/Interface/GridSnap=Привязка к:"
"$$$/AgPrint/Interface/Ruler=Линейки"
"$$$/AgPrint/Interface/Ruler/Units=Единицы:"
"$$$/AgPrint/Label/FileResolution=Разрешение"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/Dimensions=Размеры"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/Dimensions/Key;=Ctrl + Shift + u"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/Guides=Направляющие"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/ImageCells=Ячейки изображения"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/MarginsAndGutters=Поля и пробелы"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/MarginsAndGutters/Key;=Ctrl + Shift + m"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/PageBleed=Непечатные края страницы"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/PageBleed/Key;=Ctrl + Shift + j"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/PhotoCells=Ячейка &фото"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/ShowGuides=Показать направляющие"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/ShowGuides/Key;=Ctrl + Shift + h"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/ShowRulers=Показать линейки"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/ShowRulers/Key;=Ctrl + r"
"$$$/AgPrint/Menu/File/Print=Печать"
"$$$/AgPrint/Menu/File/PrintSettings=Настройки печати..."
"$$$/AgPrint/Menu/File/PrintSettings/Key;=Ctrl + Alt + Shift + p"
"$$$/AgPrint/Menu/File/Revert=Восстановить изменения модуля 'Печать'"
"$$$/AgPrint/Menu/File/Save=Сохранить настройки модуля 'Печать'"
"$$$/AgPrint/Menu/Grid/Snap/Cells=Ячейке"
"$$$/AgPrint/Menu/Grid/Snap/Grid=Сетке"
"$$$/AgPrint/Menu/Grid/Snap/Off=Выкл."
"$$$/AgPrint/Menu/Help/MapHelp=Справка модуля 'Карта'..."
"$$$/AgPrint/Menu/Help/MapShortcuts=Горячие клавиши модуля 'Карта'..."
"$$$/AgPrint/Menu/Help/PrintHelp=Справка модуля 'Печать'..."
"$$$/AgPrint/Menu/Help/PrintShortcuts=Горячие клавиши модуля 'Печать'..."
"$$$/AgPrint/Menu/Panel/CollectionsTitle=Коллекция"
"$$$/AgPrint/Menu/Panels/LayoutEngine=Стиль макета"
"$$$/AgPrint/Menu/Panels/Preview=Предпросмотр"
"$$$/AgPrint/Menu/Panels/PrintJob=Задание печати"
"$$$/AgPrint/Menu/Panels/TemplateBrowser=Браузер шаблонов"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/GoToFirstPage=Перейти на первую страницу"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/GoToFirstPage/Key;=Ctrl + Shift + Left"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/GoToLastPage=Перейти на последнюю страницу"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/GoToLastPage/Key;=Ctrl + Shift + Right"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/GoToNextPage=Перейти на следующую страницу"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/GoToNextPage/Key;=Ctrl + Right"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/GoToPreviousPage=Перейти на предыдущую страницу"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/GoToPreviousPage/Key;=Ctrl + Left"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/NewTemplate=Новый шаблон"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/NewTemplate/Key;=Ctrl + n"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/NewTemplateFolder=Новая папка шаблонов"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/NewTemplateFolder/Key;=Ctrl + Shift + n"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/RotateLeft=Повернуть влево"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/RotateRight=Повернуть вправо"
"$$$/AgPrint/Menu/Units/CM=Сантиметры"
"$$$/AgPrint/Menu/Units/Inches=Дюймы"
"$$$/AgPrint/Menu/Units/MM=Миллиметры"
"$$$/AgPrint/Menu/Units/Picas=Цицеро"
"$$$/AgPrint/Menu/Units/Points=Точки"
"$$$/AgPrint/Menu/Units/WidestMeasurementAbbreviation=мм"
"$$$/AgPrint/Menu/UnitsLowercase/centimeters=сантиметры"
"$$$/AgPrint/Menu/UnitsLowercase/inches=дюймы"
"$$$/AgPrint/Menu/UnitsLowercase/millimeters=миллиметры"
"$$$/AgPrint/Menu/UnitsLowercase/picas=цицеро"
"$$$/AgPrint/Menu/UnitsLowercase/points=точки"
"$$$/AgPrint/Menu/View/CropInDevelop=Обрезка"
"$$$/AgPrint/Menu/View/GoToLibrary=Перейти в библиотеку:"
"$$$/AgPrint/Menu/View/LoupeViewInfo/ShowPrintInfoOverlay=Показать информацию в
виде наложения"
"$$$/AgPrint/Menu/View/LoupeViewInfo/ShowPrintInfoOverlay/Key;=i"
"$$$/AgPrint/ModuleTitle=Печать"
"$$$/AgPrint/OutputAdjustments/Calibrate=Печать тестовой страницы..."
"$$$/AgPrint/OutputAdjustments/Synopsis=^1/^2"
"$$$/AgPrint/OutputAdjustments/SynopsisTooltip=Яркость: ^1\nКонтраст: ^2"
"$$$/AgPrint/Package/Checkbox/LockCellsToPhotoAspectRatio=Ячейки пропорционально
фото"
"$$$/AgPrint/Package/Popup/CutLines=Направляющие обрезки:"
"$$$/AgPrint/PageSettings/RulerUnits=Единицы линейки:"
"$$$/AgPrint/PageSetup/CellHeight=Высота"
"$$$/AgPrint/PageSetup/CellSize=Размер ячейки"
"$$$/AgPrint/PageSetup/CellSpacing=Интервал между ячейками"
"$$$/AgPrint/PageSetup/CellSpacingH=По горизонтали"
"$$$/AgPrint/PageSetup/CellSpacingV=По вертикали"
"$$$/AgPrint/PageSetup/CellWidth=Ширина"
"$$$/AgPrint/PageSetup/Columns=Колонок"
"$$$/AgPrint/PageSetup/MarginBottom=Нижнее"
"$$$/AgPrint/PageSetup/MarginLeft=Левое"
"$$$/AgPrint/PageSetup/MarginRight=Правое"
"$$$/AgPrint/PageSetup/MarginTop=Верхнее"
"$$$/AgPrint/PageSetup/Margins=Поля"
"$$$/AgPrint/PageSetup/PageGrid=Сетка страницы"
"$$$/AgPrint/PageSetup/Rows=Строк"
"$$$/AgPrint/PageSetup/longest_text_label=Горизонталь"
"$$$/AgPrint/Panel/Guides=Направляющие"
"$$$/AgPrint/Panel/ImageSettings=Настройки изображения"
"$$$/AgPrint/Panel/Layout=Макет"
"$$$/AgPrint/Panel/LayoutEngine=Стиль макета"
"$$$/AgPrint/Panel/PageOptions=Страница"
"$$$/AgPrint/Panel/PaperSettings=Бумага"
"$$$/AgPrint/Panel/Preview=Предпросмотр"
"$$$/AgPrint/Panel/PrintJobSettings=Задание печати"
"$$$/AgPrint/Panel/TemplateBrowserTitle=Браузер шаблонов"
"$$$/AgPrint/PaperName/NoPaper=(отсутствует)"
"$$$/AgPrint/PaperName/Paper=Бумага: ^1"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/MediaType=Тип бумаги:"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/MediaType/Glossy=Глянцевая"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/MediaType/Matte=Матовая"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/MetadataSize=Размер шрифта :"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintFileProfileMenu/AdobeRGB=Adobe RGB"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintFileProfileMenu/DisplayP3=Display P3"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintFileProfileMenu/ProPhotoRGB=ProPhoto RGB"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintFileProfileMenu/sRGB=sRGB"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintTo=Вывод:"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintToMenu/JPEGFile=в файл JPEG"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintToMenu/Printer=Принтер"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintToMenu/TIFFFile=В файл TIFF"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintingProfile=Профиль:"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/Sharpening=Резкость при печати:"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/SharpeningHigh=Высокая"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/SharpeningLow=Низкая"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/SharpeningStandard=Стандарт"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/TiffCompression=Сжатие:"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/TiffCompression/LZW=LZW"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/TiffCompression/Uncompressed=Без сжатия"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/TiffCompression/ZIP=ZIP"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/Watermarking=Водяной знак:"
"$$$/AgPrint/PrintImageText/EmphasisFontName=Arial Black"
"$$$/AgPrint/PrintImageText/MainFontName=Arial"
"$$$/AgPrint/PrintJobName/AdobeLightroomPrintJobMulti=Lightroom (^1 и ^2)"
"$$$/AgPrint/PrintJobName/AdobeLightroomPrintJobOne=Lightroom (^1)"
"$$$/AgPrint/PrintJobName/AdobeLightroomPrintJobTwo=Lightroom (^1 и 1)"
"$$$/AgPrint/PrintJobSettings/ColorManagement=Управление цветом"
"$$$/AgPrint/PrintPackage/Checkbox/InnerStroke=Внутренняя рамка"
"$$$/AgPrint/PrintPackage/Checkbox/PhotoBorder=Граница фото"
"$$$/AgPrint/PrintPackage/Slider/BorderWidth=Ширина"
"$$$/AgPrint/PrinterName/NoPrinter=(отсутствует)"
"$$$/AgPrint/PrinterName/Printer=Принтер: ^1"
"$$$/AgPrint/Profile/CustomProfileInstructionsMac=При выборе перед печатью
профиля пользователя не забудьте отключить в окне драйвера принтера параметр
'Принтер управляет цветом'. В этом случае будет использоваться компенсация
чёрной точки."
"$$$/AgPrint/Profile/CustomProfileInstructionsWin=При выборе перед печатью
профиля пользователя не забудьте отключить в окне драйвера принтера параметр
'Принтер управляет цветом'. В этом случае будет использоваться компенсация
чёрной точки."
"$$$/AgPrint/Profile/ManagedByPrinterInstructionsMac=При выборе перед печатью
^[Управляется принтером^] не забудьте выбрать в окне драйвера принтера параметр
'Принтер управляет цветом'."
"$$$/AgPrint/Profile/ManagedByPrinterInstructionsWindows=При выборе перед печатью
^[Управляется принтером^] не забудьте выбрать в окне драйвера принтера параметр
'Принтер управляет цветом'."
"$$$/AgPrint/ProfileMenu/Other=Другой..."
"$$$/AgPrint/ProfileMenu/PrinterManaged=Управляется принтером"
"$$$/AgPrint/ProgressText/Preparing=Подготовка задания печати"
"$$$/AgPrint/ProgressText/Rendering=Обработка страниц ^1, изображений ^2"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlate/0=0^D"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlate/180=180^D"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlate/270=-90^D"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlate/90=90^D"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlateMenu/180=Повернуть на 180^D"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlateMenu/270=Повернуть на -90^D"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlateMenu/90=Повернуть на 90^D"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlateMenu/None=Не поворачивать"
"$$$/AgPrint/Rulers/PrintIdentityPlate=Личная панель"
"$$$/AgPrint/Slider/BorderWidth=Ширина"
"$$$/AgPrint/Slider/BorderWidthUnit=pt"
"$$$/AgPrint/Slider/IdentityPlateOpacity=Непрозрачность"
"$$$/AgPrint/Slider/IdentityPlateScale=Размер"
"$$$/AgPrint/Slider/JPEGQuality=JPEG-качество"
"$$$/AgPrint/Slider/OutputAdjustments/Brightness=Яркость"
"$$$/AgPrint/Slider/OutputAdjustments/Contrast=Контраст"
"$$$/AgPrint/Slider/PrintResolution=Разрешение печати"
"$$$/AgPrint/Slider/PrintResolutionUnit/ppi=ppi"
"$$$/AgPrint/Title=Печать"
"$$$/AgPrint/Toolbar/PageSizePopup/PaperSize=Размер бумаги:"
"$$$/AgPrint/Toolbar/Tooltip/Home=Показать первую страницу"
"$$$/AgPrint/Toolbar/Tooltip/Next=Показать следующую страницу"
"$$$/AgPrint/Toolbar/Tooltip/Previous=Показать предыдущую страницу"
"$$$/AgPrint/Tooltip/RotateIDPlate=Повернуть личную панель"
"$$$/AgPrint/UnitAbbreviation/cm=см"
"$$$/AgPrint/UnitAbbreviation/in=in"
"$$$/AgPrint/UnitAbbreviation/mm=мм"
"$$$/AgPrint/UnitAbbreviation/picas=цц"
"$$$/AgPrint/UnitAbbreviation/points=тчк"
"$$$/AgPrint/ViewMenu/Title=Вид"
"$$$/AgPrint/WalkThrough/General=Модуль 'Печать'"
"$$$/AgPrint/WalkThrough/GeneralMsg=Модуль 'Печать' позволяет отправить
обработанные фото на принтер или создать изображения в формате JPEG, которые в
дальнейшем можно напечатать у поставщика услуг печати."
"$$$/AgPrint/WalkThrough/Toolbar=Панель инструментов"
"$$$/AgPrint/WalkThrough/ToolbarMsg=Элементы управления в левой части панели
инструментов помогут выбрать в ленте миниатюр фото для печати и создать несколько
страницы, если фото больше одного. Количество страниц отображается справа."
"$$$/AgPrint/Walkthrough/LayoutStyle=Стиль макета"
"$$$/AgPrint/Walkthrough/LayoutStyleMsg=Выберите стиль печати в панели 'Макет'.
Макет 'Одно изображение/Индекс-принт' поможет напечатать одно или несколько фото
одного размера. Макет 'Пакет изображений' поможет распечатать несколько фото разных
размеров. Макет 'Пакет пользователя' поможет разместить несколько фото разных
размеров."
"$$$/AgPrint/Walkthrough/PrintButtonMsg=Нажмите 'Печать', чтобы выполнить
операцию."
"$$$/AgPrint/Walkthrough/PrintJob=Задание на печать"
"$$$/AgPrint/Walkthrough/PrintJobMsg=Использование панели 'Задание на печать'
поможет указать назначение печати (принтер или JPEG), настройки разрешения, цвета и
прозрачности в зависимости от конфигурации вашего принтера."
"$$$/AgPrint/Walkthrough/PrinterButton=Печать..."
"$$$/AgPrint/WarningBadge/MetadataConflictExplanation=Невозможно полностью обновить
метаданные из-за конфликтов."
"$$$/AgPrintLayouts/Template/2x2Grid=Сетка 2x2"
"$$$/AgPrintLayouts/Template/4Wide=4 широкие"
"$$$/AgPrintLayouts/Template/4x5ContactSheet=Индекс-принт 4x5"
"$$$/AgPrintLayouts/Template/5x8ContactSheet=Индекс-принт 5x8"
"$$$/AgPrintLayouts/Template/FineArtMat=Художественные поля"
"$$$/AgPrintLayouts/Template/MaximizeSize=Максимальный размер"
"$$$/AgPrintLayouts/Templates/MaximizeSizeCentered=Максимальный размер по центру"
"$$$/AgPrintModule/Templates/1.4x6=(1) 4 x 6 "
"$$$/AgPrintModule/Templates/1.4x6|6.2x3=(1) 4 x 6, (6) 2 x 3"
"$$$/AgPrintModule/Templates/1.5x7=(1) 5 x 7 "
"$$$/AgPrintModule/Templates/1.7x5|4.2x3=(1) 7 x 5, (4) 2,5 x 3,5"
"$$$/AgPrintModule/Templates/1.8x10=(1) 8 x 10 "
"$$$/AgPrintModule/Templates/1largeWithStroke=1 большая с контуром"
"$$$/AgPrintModule/Templates/2-UpGreetingCard=Двусторонняя открытка"
"$$$/AgPrintModule/Templates/2.4x6=Задать (2) 4x6"
"$$$/AgPrintModule/Templates/2.7x5=(2) 7 x 5"
"$$$/AgPrintModule/Templates/2x2Cells=Ячейки 2x2"
"$$$/AgPrintModule/Templates/4Wide=4 широкие"
"$$$/AgPrintModule/Templates/4x5ContactSheet=Индекс-принт 4x5"
"$$$/AgPrintModule/Templates/5x11ContactSheet=Индекс-принт 5x11, пейзаж"
"$$$/AgPrintModule/Templates/5x8ContactSheet=Индекс-принт 5x8"
"$$$/AgPrintModule/Templates/5x9LandscapeContactSheet=Индекс-принт 5x9, пейзаж"
"$$$/AgPrintModule/Templates/Custom1over2=Задать - 1 на 2"
"$$$/AgPrintModule/Templates/Custom2over1=Задать - 2 на 1"
"$$$/AgPrintModule/Templates/Custom4Square=Задать - 4 квадрат"
"$$$/AgPrintModule/Templates/CustomCentered=Задать - по центру"
"$$$/AgPrintModule/Templates/CustomOverlapX3=Задать - наложение x3"
"$$$/AgPrintModule/Templates/CustomOverlapX3Border=Задать - наложение x3, контур"
"$$$/AgPrintModule/Templates/CustomOverlapX3LS=Задать - наложение x3, пейзаж"
"$$$/AgPrintModule/Templates/CustomSquare+2=Задать - квадрат + 2"
"$$$/AgPrintModule/Templates/FineArtMat=Изобразительное искусство"
"$$$/AgPrintModule/Templates/MaximizeSize=Максимальный размер"
"$$$/AgPrintModule/Templates/MaximizeSizeCentered=Максимальный размер по центру"
"$$$/AgPrintModule/Templates/Package2LargeCentered=(2) 7 x 5 по центру"
"$$$/AgPrintModule/Templates/Triptych=Триптих"
"$$$/AgPrintShortcuts/ClearQuickCollection=Очистить Быструю коллекцию"
"$$$/AgPrintShortcuts/ClearQuickCollection/Key;=Ctrl + Shift + B"
"$$$/AgPrintShortcuts/CycleLightsOutModes=Переключение режима выключения света"
"$$$/AgPrintShortcuts/CycleLightsOutModes/Key;=L"
"$$$/AgPrintShortcuts/CycleScreenModes=Переключение режима экрана"
"$$$/AgPrintShortcuts/CycleScreenModes/Key;=F"
"$$$/AgPrintShortcuts/Full_screen_modes=Режим во весь экран"
"$$$/AgPrintShortcuts/Full_screen_modes/Key=F"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToFirstPage=Перейти на первую страницу"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToFirstPage/Key;=Ctrl + Shift + Left"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToLastPage=Перейти к последней странице"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToLastPage/Key;=Ctrl + Shift + Right"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToLightsDimMode=Перейти в режим приглушённого света"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToLightsDimMode/Key;=Ctrl + Shift + L"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToNextPage=Перейти на следующую страницу"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToNextPage/Key;=Right"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToNormalScreenMode=Перейти в нормальный режим экрана"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToNormalScreenMode/Key;=Ctrl + Alt + F"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToPreviousModule=Перейти в предыдущий модуль"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToPreviousModule/Key;=Ctrl + Alt + Up"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToPreviousPage=Перейти на предыдущую страницу"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToPreviousPage/Key;=Left"
"$$$/AgPrintShortcuts/Header/ModeSortcuts=Горячие клавиши режима"
"$$$/AgPrintShortcuts/Header/PageExtraSortcuts=Дополнительные горячие клавиши
страницы"
"$$$/AgPrintShortcuts/Header/PrintingShortcuts=Горячие клавиши печати"
"$$$/AgPrintShortcuts/Header/UISortcuts=Горячие клавиши интерфейса"
"$$$/AgPrintShortcuts/Header/ViewSortcuts=Горячие клавиши вида"
"$$$/AgPrintShortcuts/HideAllPanels=Скрыть все панели"
"$$$/AgPrintShortcuts/HideAllPanels/Key;=Shift + Tab"
"$$$/AgPrintShortcuts/HideSidePanels=Скрыть боковые панели"
"$$$/AgPrintShortcuts/HideSidePanels/Key;=Tab"
"$$$/AgPrintShortcuts/PageSetup=Настройка страницы"
"$$$/AgPrintShortcuts/PageSetup/Key;=Ctrl + Shift + P"
"$$$/AgPrintShortcuts/Print/Key;=Befehl + P"
"$$$/AgPrintShortcuts/PrintOneCopy=Печать"
"$$$/AgPrintShortcuts/PrintOneCopy/Key;=Befehl + Wahl + P"
"$$$/AgPrintShortcuts/Printer=Принтер"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowImageCells=Показать ячейки изображений"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowImageCells/Key;=Ctrl + Shift + T"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowMarginsAndGutters=Показать поля и пробелы"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowMarginsAndGutters/Key;=Ctrl + Shift + M"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowPageBleed=Показать непечатные края страницы"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowPageBleed/Key;=Ctrl + Shift + Y"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowPageExtras=Показать направляющие"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowPageExtras/Key;=Ctrl + Shift + H"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowQuickCollection=Показать быструю коллекцию"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowRulers=Показать линейку"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowRulers/Key;=Ctrl + R"
"$$$/AgPrintShortcuts/Title/PrintShortcuts=Горячие клавиши модуля 'Печать' (раб. не
все)"
"$$$/AgProgressScope/TaskCompleted=Задание завершено"
"$$$/AgProgressView/CancelingText=Отмена задания..."
"$$$/AgProgressView/ManyOperationsText=Выполнение операций (^1)..."
"$$$/AgProgressView/NoOperationsText=Нет операций для выполнения"
"$$$/AgPublish/CommentsPanel/RatingTitle=Оценка фото"
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Button/Delete=Удалить"
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Button/Leave=Добавить сервис"
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Extra/CantUndoSuffix=^1Эта операция
необратима."
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Extra/Plural=Можно сохранить опубликованные
фото из других коллекций. Можно оставить эти фото и коллекции в сервисе (Lightroom
их проигнорирует) или удалить сейчас. "
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Extra/Single/ManyPhotos=Содержится
опубликованные фото: ^1. Можно сохранить эти фото в сервисе (Lightroom их
проигнорирует), или удалить сейчас. "
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Extra/Single/ManyPhotos/Children=Содержит
опубликованные фото и небольшие коллекции. Можно сохранить эти фото в сервисе
(Lightroom их проигнорирует) или удалить сейчас. "
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Extra/Single/NoPhotos/Children=Содержит
опубликованные небольшие коллекции, фото. Можно сохранить эти фото в сервисе
(Lightroom их проигнорирует) или удалить сейчас. "
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Extra/Single/OnePhoto/Children=Содержит
опубликованные фото и не менее одной подчинённой коллекции. Можно сохранить эти
фото в сервисе (Lightroom их проигнорирует) или удалить сейчас. "
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Extra/Single/OnePhoto/NoChildren=Содержит
одно опубликованное фото. Можно сохранить это фото в сервисе (Lightroom его
проигнорирует) или удалить сейчас. "
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Message/Plural=Удалить выбранные
опубликованные коллекции (^1)?"
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Message/Single=Удалить опубликованную
коллекцию ^[^1^]?"
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteService/Extra=Потеряна связь между Lightroom и
сервисом. "
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteService/Message=Удалить сервис публикаций ^[^1^]?"
"$$$/AgPublish/ConnectionTagNameMustNotBeEmpty=Имя не должно быть пустым."
"$$$/AgPublish/ContextMenu/GoToRemoteCollection=Перейти к опубликованной коллекции"
"$$$/AgPublish/ContextMenu/GoToRemotePhoto=Перейти к опубликованному фото"
"$$$/AgPublish/DefaultConnectionNameCounter=^1 ^2"
"$$$/AgPublish/DeletingCollection/CantDeleteCollectionBecause=Невозможно исключить
опубликованные коллекции."
"$$$/AgPublish/DestinationFolder/Desktop=Рабочий стол"
"$$$/AgPublish/DestinationFolder/Documents/Mac=Документы"
"$$$/AgPublish/DestinationFolder/Documents/Win=Мои документы"
"$$$/AgPublish/DestinationFolder/Home/Mac=Пользователь"
"$$$/AgPublish/DestinationFolder/Home/Win=Пользователь"
"$$$/AgPublish/DestinationFolder/Pictures/Mac=Рисунки"
"$$$/AgPublish/DestinationFolder/Pictures/Win=Мои рисунки"
"$$$/AgPublish/FilesOnDisk/SubfolderNameIllegalCharactersMessage=Имя содержит
недопустимые символы."
"$$$/AgPublish/FilesOnDisk/SubfolderNameTooLongMessage=В имени подпапки слишком
много символов."
"$$$/AgPublish/FirstCollection=без имени"
"$$$/AgPublish/MarkPhotosDirty=Помечено в переиздание"
"$$$/AgPublish/NoUrlDefined=URL этой опубликованной коллекции не найден."
"$$$/AgPublish/NoUrlDefined/Photo=URL этого опубликованного фото не найден."
"$$$/AgPublish/PublishTo/ColumnLabel=Сервисы публикации:"
"$$$/AgPublish/RemovingPhotos/ProgressTitle=Удаление фото из сервиса"
"$$$/AgPublish/RenamingCollection/CantRenameCollectionBecause=Опубликованная
коллекция не будет переименована."
"$$$/AgPublish/ReparentingCollection/CantMoveCollectionBecause=Невозможно
перемещение опубликованных коллекций."
"$$$/AgPublish/SettingsChangeRepublishDialog/Info/One=Пометить одно фото для
публикации или оставить всё как есть?"
"$$$/AgPublish/SettingsChangeRepublishDialog/Info/Plural=Пометить ^1 фото для
публикации или оставить всё как есть?"
"$$$/AgPublish/SettingsChangeRepublishDialog/LeaveAsIs=Оставить как есть"
"$$$/AgPublish/SettingsChangeRepublishDialog/Message=Вы изменили параметры этой
ссылки публикации."
"$$$/AgPublish/SettingsChangeRepublishDialog/Republish=Все публикации"
"$$$/AgPublish/UpdatingComments/RetrievingComments=Получение комментария к ^1"
"$$$/AgPublish/UpdatingStatus/CantDownloadCommentsBecause=Для этой коллекции нет
комментариев для загрузки."
"$$$/AgPublish/UpdatingStatus/CantGoToCollectionBecause=Невозможно отобразить эту
опубликованную коллекцию. "
"$$$/AgPublish/UpdatingStatus/CantGoToPhotoBecause=Опубликованные фото размещены не
будут."
"$$$/AgPublish/UpdatingStatus/CantPublishBecause=Невозможно обновить эту
коллекцию."
"$$$/AgPublish/UpdatingStatus/DownloadingComments=Комментарии загружаются"
"$$$/AgPublish/UpdatingStatus/UpdatingCollection=^1 обновляется"
"$$$/AgPublish/UpdatingStatus/UpdatingDeletingPhotos=Удаление фото"
"$$$/AgPublish/UpdatingStatus/UpdatingPublishedCollections=Обновление
опубликованных коллекций"
"$$$/AgPublishCommands/RemoteDeleteFailed/DeleteAnyway=Всё равно удалить"
"$$$/AgPublishCommands/RemoteDeleteFailed/Info/Plural=Можно удалить эти коллекции
из каталога Lightroom - они останутся в сервисе."
"$$$/AgPublishCommands/RemoteDeleteFailed/Info/Single=Можно удалить эту коллекцию
из каталога Lightroom - она останется в сервисе."
"$$$/AgPublishCommands/RemoteDeleteFailed/ManyCollections=По крайней мере, одна из
коллекций не будет удалена из сервиса."
"$$$/AgPublishCommands/RemoteDeleteFailed/OneCollection=Не удаётся удалить
коллекцию из сервиса"
"$$$/AgPublishDialog/CantSaveBecause=Изменения сохранить нельзя:"
"$$$/AgPublishDialog/CantSaveChangesDialog/GoBack=Вернуться и внести изменения"
"$$$/AgPublishDialog/CantSaveChangesDialog/Message=Невозможно подключиться для
сохранения этой публикации - неправильно настроено подключение."
"$$$/AgPublishDialog/NewConnectionDialog/Name=Имя:"
"$$$/AgPublishDialog/NewConnectionDialog/Optional=(необязательно)"
"$$$/AgPublishDialog/NewConnectionDialog/ViaService=Сервис:"
"$$$/AgPublishDialog/Save=Сохранить"
"$$$/AgPublishDialog/SaveChangesDialog/DontSave=Не сохранять"
"$$$/AgPublishDialog/SaveChangesDialog/Message=Сохранить изменения в ссылке
публикации ^[^1^] ?"
"$$$/AgPublishDiaog/NewConnectionDialog/Title=Создать новое подключение публикации"
"$$$/AgPublishManager/Title=Менеджер публикаций Lightroom"
"$$$/AgPublishServicesPanel/BehanceMissing=Behance (нажмите для дополнительной
информации)"
"$$$/AgPublishServicesPanel/ClickToDownloadTooltip=Текущий сервис поиска"
"$$$/AgPublishServicesPanel/CreateAnotherPublishService=Создать другой сервис для
создания публикации ^[^1^]..."
"$$$/AgPublishServicesPanel/CreateNewCreationTooltip=Новая публикация коллекции"
"$$$/AgPublishServicesPanel/DeletePublishService=Удалить сервис публикации..."
"$$$/AgPublishServicesPanel/DeleteSelectedCreationTooltip=Удалить выбранную
опубликованную коллекцию"
"$$$/AgPublishServicesPanel/EditConnection=Редактировать..."
"$$$/AgPublishServicesPanel/FindMoreServicesOnline=Поиск других сервисов в
интернете..."
"$$$/AgPublishServicesPanel/FindPublishPlugins=Поиск других плагинов в
интернете..."
"$$$/AgPublishServicesPanel/HideConnectionPlaceholder=Скрыть"
"$$$/AgPublishServicesPanel/MissingPlugin=(отсутствует плагин)"
"$$$/AgPublishServicesPanel/MissingPluginWithName=^1 (отсутствует плагин)"
"$$$/AgPublishServicesPanel/NewConnection=Конфигурация..."
"$$$/AgPublishServicesPanel/PublishAll=Опубликовать всё"
"$$$/AgPublishServicesPanel/PublishConnectionManager=Перейти к менеджеру
публикаций..."
"$$$/AgPublishServicesPanel/RenamePublishService=Переименовать сервис
публикации..."
"$$$/AgPublishServicesPanel/RevelMissing=Adobe Revel (нажать для загрузки)"
"$$$/AgPublishServicesPanel/ShowConnectionPlaceholder=Появление"
"$$$/AgPublishServicesPanel/ShowServiceIcons=Символы для отображения сервиса
публикации"
"$$$/AgPublishServicesPanel/SmugmugMissing=SmugMug (нажать для загрузки)"
"$$$/AgQueryUI/Range/ToLabel=до"
"$$$/AgQueryUI/threeMiddots=^U+00B7^U+00B7^U+00B7"
"$$$/AgSQLiteExceptionHandlers/CorruptDBError/Detail=Проблемы с чтением одного из
каталогов Lightroom."
"$$$/AgSQLiteExceptionHandlers/CorruptDBError/Message=Ошибка Lightroom. Программа
должна быть закрыта."
"$$$/AgSdkExportFilter/EndDialog=Внутренняя ошибка при закрытии окна экспорта
плагина."
"$$$/AgSdkExportFilter/StartDialog=Внутренняя ошибка при открытии окна экспорта
плагина."
"$$$/AgSdkExportFilterProvider/Error/CouldNotCreateSectionForDialog=Ошибка загрузки
в окне экспорта плагина."
"$$$/AgSdkExportFilterProvider/Error/PostProcessTaskFailed=Ошибка при завершении
задачи пост-обработки этого плагина."
"$$$/AgSdkExportFilterProvider/FailedToLoad=Не удалось загрузить фильтр пост-
обработки."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/EndDialog=Внутренняя ошибка при закрытии окна
экспорта."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotAddComment=Ошибка при попытке
опубликовать комментарий в сервисе."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotCreateNewPublishService=Ошибка
подключения к сервису."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotDeleteCollection=Ошибка удаления
коллекции в сервисе."
"$$
$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotDeletePhotosFromRemoteCollection=Ошибка
удаления фото в сервисе."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotDeletePublishService=Ошибка удаления
настроек в сервисе."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotEndDialogForCollectionSettings=Ошибка
закрытия окна параметров коллекции."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotGetCollectionBehavior=Ошибка
получения информации в сервисе."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotGetComments=Ошибка получения
комментариев в сервисе."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotGetRatings=Ошибка получения рейтингов
в сервисе."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotMoveCollection=Ошибка перехода к
коллекции в сервисе."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotRenameCollection=Ошибка
переименования коллекции в сервисе."
"$$
$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotShouldDeletePhotosFromServiceOnDeleteFro
mCatalog=Ошибка удаления фото в сервисе."
"$$
$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotShouldDeletePublishedCollection=Ошибка
удаления опубликованной коллекции в сервисе."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotSortPhotos=Ошибка сортировки фото в
сервисе."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotTestConnection=Ошибка проверки
соединения с сервером."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotUpdateCollectionSettings=Ошибка
обновления настроек этой коллекции."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotUpdatePublishService=Ошибка
обновления настроек в сервисе."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotUpdateSettings=Ошибка обновления
параметров экспорта плагина."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/PostProcessTaskFailed=Ошибка завершения
задачи пост-обработки этого плагина."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/NonAdobeURLHAndler/RegistryKeysMissing=Lightroom
необходимо настроить систему для плагина ^1."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/StartDialog=Внутренняя ошибка при открытии окна
экспорта."
"$$$/AgSdkExportServiceProviders/AddExportService=Невозможно создать процедуру
экспорта этого плагина."
"$$$/AgSdkMenu/Error/InfoLuaInvalid=Невозможно прочесть описание плагина (файл ^ [^
info.lu]). (^1)"
"$$$/AgSdkMenu/Error/InvalidEnabledWhen=Невозможно прочесть описание плагина (файл
^ [^ info.lu]). (Запись \"enabledWhen\" имеет недопустимое значение: ^[^1^])"
"$$$/AgSdkMenu/NoneDefined=(не определено)"
"$$$/AgSdkMenu/RunMenu=Ошибка плагина при активации команды ^[^1^]."
"$$$/AgSdkMenus/AddPluginMenuItem=Невозможно добавить команду для этого плагина."
"$$$/AgSdkMenus/Menu/PluginExtras=Дополнительные плагины"
"$$$/AgSdkMetadataTagsets/Error/InvalidTagset=Невозможно прочесть описание наборов
тегов метаданных плагина (^1). (^2)"
"$$$/AgSdkMetadataTagsets/Error/InvalidType=Вместо отправки файла в список,
выполнен возврат на ^1."
"$$$/AgSdkMetadataTagsets/Error/MissingId=Нет ID в теге описания."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/CouldNotLoadPlugin=Невозможно загрузить плагин."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/DisablePlugin=Ошибка отключения плагина."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/EnablePlugin=Ошибка подключения плагина."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/IncompatibleWithOS=Плагин несовместим с этой операционной
системой."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/InitializePlugin=Ошибка инициализации плагина."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/ShutdownPlugin=Ошибка закрытия плагина."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/Unknown=Неизвестная ошибка."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/UnrecognizedFormat=Неизвестный формат плагина."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/WrongSdkVersion=Этот плагин Lightroom предназначен для ^1."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/WrongType=^1 был ^2, а должен быть ^3."
"$$$/AgSdkPlugin/Status/Disabled=Плагин отключён."
"$$$/AgSdkPlugin/Status/Enabled=Плагин включён."
"$$$/AgSdkPlugin/Status/Incompatible=Плагин несовместим с этой операционной
системой."
"$$$/AgSdkPlugin/Status/Invalid=Плагин повреждён и не будет использован."
"$$$/AgSdkPlugin/Status/Warnings=Плагин активен, но возможны проблемы."
"$$$/AgSdkPluginLoader/Connect=Подключить"
"$$$/AgSdkPluginLoader/EnterPassphrase=Введите ключевую фразу"
"$$$/AgSdkPluginLoader/Error/RunScript=Ошибка плагина при выполнении сценария."
"$$$/AgSdkPluginLoader/Passphrase=Ключевая фраза:"
"$$$/AgSdkPluginLoader/PluginTerminationHook/Message=Плагин ^1 завершает работу."
"$$$/AgSdkPluginLoader/PluginTerminationHook/Title=Выключить плагин"
"$$$/AgSdkPluginManager/PluginTerminationHook/Killed=Плагин ^1 не отвечает, и его
работа не будет завершена."
"$$$/AgSdkPropertySpecs/Error/SchemaTooNew=Не удалось обновить метаданные плагина:
обновления имеют новый формат, не поддерживаемый плагином."
"$$$/AgSdkPropertySpecs/Error/SchemaTooNew/V3=Метаданные плагина в этом каталоге
новее, чем поддерживаемые этой версией плагина."
"$$$/AgSdkPropertySpecs/FilterPresets=Невозможно прочесть спецификацию фильтра
этого плагина."
"$$$/AgSdkPropertySpecs/ReadMetadata=Невозможно прочесть характеристики метаданных
этого плагина."
"$$$/AgSdkPropertySpecs/ReadSchema/Failed=Ошибка при чтении плагина ^[^1^]. Плагин
будет отключён."
"$$$/AgSdkPropertySpecs/Tagset=Невозможно прочесть теги метаданных этого плагина."
"$$$/AgSdkServiceLoader=Не удаётся загрузить сервису этого плагина."
"$$$/AgSdkTetherServiceProviders/AddTetherService=Невозможно создать соединение в
компьютер для этого плагина."
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/AutoPowerBoxValidationMsg=Для доступа Lightroom
выберите ^1 и нажмите 'OK'."
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/BookmarksEliminated=Больше в доступе не
нуждается"
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/CanOnlyCombineWith=Чтобы объединить выбранные
элементы, Вы должны предоставить доступ к '^1'"
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/ClickOKForWhatYouWantBlessed=Выберите каталог,
для доступа Lightroom"
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/CombineBookmarks=Добавить в закладки для
объединённых вариантов"
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/CombineBookmarks/Combine=Объединить"
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/DoubleClickPowerBoxExplanaion=Чтобы получить
доступ к Lightroom, нажмите 'OK'."
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/Locate/PowerBoxInitialExplanation=Надо
разрешить Lightroom доступ к месту размещения этого изображения в будущих сессиях."
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/Locate/PowerBoxValidationExplanation=Надо
разрешить Lightroom доступ к месту размещения этого изображения в будущих сессиях.
Чтобы предоставить такой доступ, выберите ^1 и нажмите 'OK'."
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/MayWishToRelaunch=Чтобы применить новые права
доступа, возможно придётся перезапустить Lightroom."
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/PossibleRoot=Предоставление доступа к"
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/PowerBoxDoBookmark=Надо будет разрешить
Lightroom доступ к каталогу."
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/PowerBoxExplanaion=Lightroom нужно разрешение
на доступ к каталогу с этой папкой."
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/PowerBoxPrompt=OK"
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/PowerBoxTitle=Lightroom требуется авторизация
доступа"
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/PromptForBookmarks=Постоянное право доступа"
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/PromptForBookmarks/Done=Готово"
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/PromptForBookmarks/Relaunch=Перезапуск"
"$$$/AgSlideshow/Export/PDF/CannotWriteFile=Не удалось записать PDF-файл."
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Mode/CycleLightsOut=Переключение подсветки"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Mode/CycleLightsOut/Key;=L"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Mode/GoLightsOutDim=Перейти в режим приглушённого
света"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Mode/GoLightsOutDim/Key;=Ctrl + Shift + L"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Mode/GoNormalMode=Перейти в нормальный режим
экрана"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Mode/GoNormalMode/Key;=Ctrl + Alt + F"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/ModeHeader=Горячие клавиши режима"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/QuickCollection/Clear=Очистить быструю коллекцию"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/QuickCollection/Clear/Key;=Ctrl + Shift + B"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/QuickCollection/Show/Key;=Ctrl + B"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/End=Завершить слайд-шоу"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/End/Key;=Esc"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/ExportJPEG=Экспорт слайд-шоу в JPEG"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/ExportJPEG/Key;=Ctrl + Shift + J"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/ExportPDF=Экспорт слайд-шоу в PDF"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/ExportPDF/Key;=Ctrl + J"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Pause=Приостановить слайд-шоу"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Pause/Key;=Space"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Play=Запустить слайд-шоу"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Play/Key;=Enter"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Preview=Предпросмотр слайд-шоу"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Preview/Key;=Alt + Enter"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Text=Добавить наложение текста"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Text/Key;=Ctrl + T"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/ShowHeader=Горячие клавиши слайд-шоу"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/GoPreviousModule=Перейти к предыдущему модулю"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/GoPreviousModule/Key;=Ctrl + Alt + Up"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/HideAllPanels=Скрыть все панели"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/HideAllPanels/Key;=Shift + Tab"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/HidePanels=Скрыть боковые панели"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/HidePanels/Key;=Tab"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/ShowGuides=Показать направляющие"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/ShowGuides/Key;=Ctrl + Shift + H"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/ViewHeader=Горячие клавиши вида"
"$$$/AgSlideshow/Menu/File/Revert=Восстановить настройки слайд-шоу"
"$$$/AgSlideshow/Menu/File/Save=Сохранить настройки слайд-шоу"
"$$$/AgSlideshow/PDF/ExplainLimitations/NoMusic=В слайд-шоу PDF музыка не
сохраняется."
"$$$/AgSlideshow/PDF/ExplainLimitations/NoTransitions=Переходы в Adobe Acrobat
происходят с фиксированной скоростью."
"$$$/AgSlideshow/PDF/ExplainLimitations/NotesLabel/Plural=Примечания:"
"$$$/AgSlideshow/PDF/ExplainLimitations/NotesLabel/Singular=Примечание:"
"$$$/AgSlideshow/Panels/Layout/MarginGangCheckbox=Добавить или удалить это поле"
"$$$/AgSlideshow/Panels/LinkMarginButton/UndoName=Включить поле ссылки"
"$$$/AgSlideshow/Panels/SaveSlideshowJPEGTitle=Экспорт слайд-шоу в JPEG"
"$$$/AgSlideshow/Panels/SaveSlideshowTitle=Экспорт слайд-шоу в PDF"
"$$$/AgSlideshow/Panels/SaveSlideshowTitle/JPEG=Экспорт слайд-шоу в JPEG"
"$$$/AgSlideshow/Panels/SaveSlideshowTitle/Video=Экспорт слайд-шоу как видеоо"
"$$$/AgSlideshow/Panels/SlideshowVideoTitle=Экспорт слайд-шоу как видео"
"$$$/AgSlideshow/Panels/UnLinkMarginButton/UndoName=Отключить поле ссылки"
"$$$/AgSlideshow/PanelsSaveSlideshowPrompt=Экспорт"
"$$$/AgSlideshow/Toolbar/toolbarInfoText=Слайд ^1 из ^2"
"$$$/AgSlideshow/Toolbar/toolbarInfoText/noPhotos=Фото не выбраны"
"$$$/AgSlideshow/Toolbar/toolbarInfoTextWaiting=Презентация ^1 для ^2 (идёт
расчёт…)"
"$$$/AgSlideshow/Units/Pixels=пкс"
"$$$/AgSlideshow/Video/DefaultUses=Нет дополнительной информации."
"$$$/AgSlideshow/Video/VideoPreset=Пресет видео:"
"$$$/AgSlideshow/VideoSlideshow/FitToMusicError=Слайды не подходят к музыке.
Используйте в слайд-шоу меньше фото или больше музыкальных клипов."
"$$$/AgSlideshow/VideoSlideshow/equalsignerror=Путь к экспорту файла не должен
содержать символ '='."
"$$$/AgSlideshowExport/Checkbox/ExportAsEmailAttachment=Экспорт, как вложение в e-
mail"
"$$$/AgSlideshowExport/Checkbox/FullScreen=Автоматически показывать во весь экран"
"$$$/AgSlideshowExport/EditText/Height=Высота:"
"$$$/AgSlideshowExport/EditText/Width=Ширина:"
"$$$/AgSlideshowExport/Jpeg/ColorSpace/Label=Метка:"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/1024x768=1024 x 768"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/1200x800=1200 x 800"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/1600x1200=1600 x 1200"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/320x240=320 x 240"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/480x320=480 x 320"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/640x480=640 x 480"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/Label/CommonSizes=Общие размеры :"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/Other=Другие"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/Screen=Экран"
"$$$/AgSlideshowModule/Template/CaptionandRating=Подпись и рейтинг"
"$$$/AgSlideshowModule/Template/CropToFill=Обрезать до заполнения"
"$$$/AgSlideshowModule/Template/ExifMetadata=Метаданные Exif"
"$$$/AgSlideshowModule/Template/Simple=Простой"
"$$$/AgSlideshowModule/Template/Widescreen=Широкий экран"
"$$$/AgSpringTree/partialCount=^1 / ^2"
"$$$/AgStringUtils/FormatFraction/FractionTemplate=^1^U+2044^2"
"$$$/AgStringUtils/FormatFraction/FractionTemplateASCII=^1/^2"
"$$$/AgStringUtils/FormatFraction/IntegerAndFractionTemplate=^1 ^2"
"$$$/AgStringUtils/FormatFraction/IntegerAndFractionTemplateASCII=^1 ^2/^3"
"$$$/AgStringUtils/FormatFraction/NegativePrefixTemplate=-^1"
"$$$/AgStringUtils/FormatNumber/DeltaNegative/RegularDash=- ^1"
"$$$/AgStringUtils/FormatNumber/DeltaNegative/UnicodeFigureDash=^U+2012 ^1"
"$$$/AgStringUtils/FormatNumber/DeltaPositive=+ ^1"
"$$$/AgStringUtils/UniqueNameWithNumbers/Concatenator=^1 ^2"
"$$$/AgStringUtils/UniqueNameWithNumbers/DefaultName/Untitled=Безымянный"
"$$$/AgStringUtils/bulletedList/N_Others=^B (^1 более ^2)"
"$$$/AgStringUtils/bulletedList/item=^B ^1"
"$$$/AgStringUtils/byteString/byte=1 байт"
"$$$/AgStringUtils/byteString/bytes=^1 байт"
"$$$/AgStringUtils/byteString/gigabytes=^1 ГБ"
"$$$/AgStringUtils/byteString/kilobytes=^1 КБ"
"$$$/AgStringUtils/byteString/megabytes=^1 МБ"
"$$$/AgStringUtils/byteString/negativeBytes=-^1"
"$$$/AgStringUtils/byteString/petabytes=^1 ПБ"
"$$$/AgStringUtils/byteString/terabytes=^1 ТБ"
"$$$/AgStringUtils/localizedList/N_Objects=^1 ^2"
"$$$/AgStringUtils/localizedList/finalSeparatorString= и "
"$$$/AgStringUtils/localizedList/separatorString=, "
"$$$/AgSubstrate/AgFileScanner/Error=Ошибка при просмотре файловой системы"
"$$$/AgSystemInfoDialog/AppArch=Архитектура приложения"
"$$$/AgSystemInfoDialog/ApplicationFolder=Папка приложения"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Arch=Архитектура системы"
"$$$/AgSystemInfoDialog/AssressSpace=Доступная Lightroom физическая память"
"$$$/AgSystemInfoDialog/CPUCount=Количество процессоров"
"$$$/AgSystemInfoDialog/CPUSpeed=Частота процессора"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Close=Закрыть"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Copy=Копировать"
"$$$/AgSystemInfoDialog/CreativeCloudExpired=Creative Cloud завершено"
"$$$/AgSystemInfoDialog/DesktopComposition=Включить структуру Рабочего стола"
"$$$/AgSystemInfoDialog/DisplayDensity=DPI-настройки системы"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Displays=Просмотр "
"$$$/AgSystemInfoDialog/ExpiredTrial=Пробный период закончен"
"$$$/AgSystemInfoDialog/FromAppStore=Из App Store"
"$$$/AgSystemInfoDialog/GCCacheSize=Размер кэш-памяти"
"$$$/AgSystemInfoDialog/GDIObjects=Количество объектов GDI"
"$$$/AgSystemInfoDialog/GHz=ГГц"
"$$$/AgSystemInfoDialog/GraphicsProcessorInfo=Информация для GPU"
"$$$/AgSystemInfoDialog/HighDPI=^1 DPI (высокое-DPI)"
"$$$/AgSystemInfoDialog/ImageIOCompatibleVersion=Внутренняя версия Camera Raw"
"$$$/AgSystemInfoDialog/InfoBoxSize/Mac=small"
"$$$/AgSystemInfoDialog/InfoBoxSize/Win=mini"
"$$$/AgSystemInfoDialog/InputTypeInfo=Мультисенсорный: ^1, Встроенный сенсорный:
^2, Встроенное перо: ^3, Внешний сенсорный: ^4, Внешнее перо: ^5, Клавиатура: ^6"
"$$$/AgSystemInfoDialog/InputTypes=Типы входа"
"$$$/AgSystemInfoDialog/InstalledPlugins=Установленные плагины"
"$$$/AgSystemInfoDialog/LibraryPath=Путь к библиотеке"
"$$$/AgSystemInfoDialog/License=Лицензия"
"$$$/AgSystemInfoDialog/LuaConfigFlag=Флажки Config.lua"
"$$$/AgSystemInfoDialog/МБ=МБ"
"$$$/AgSystemInfoDialog/No=Нет"
"$$$/AgSystemInfoDialog/NormalDPI=^1 DPI"
"$$$/AgSystemInfoDialog/OS=Операционная система"
"$$$/AgSystemInfoDialog/OSVersion=Версия"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Percentage=%"
"$$$/AgSystemInfoDialog/PerpetualLicense=Без ограничений"
"$$$/AgSystemInfoDialog/ProcessHandles=Количество управляемых процессов"
"$$$/AgSystemInfoDialog/RAM=Встроенная память"
"$$$/AgSystemInfoDialog/RAMUsed=Используемое Lightroom ОЗУ"
"$$$/AgSystemInfoDialog/RMStats=Физическая память в Camera Raw"
"$$$/AgSystemInfoDialog/SIMDOptimization=Camera Raw SIMD-оптимизация"
"$$$/AgSystemInfoDialog/SaveAs=Сохранить как..."
"$$$/AgSystemInfoDialog/SettingsPath=Настройки папки"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Source=Источник"
"$$$/AgSystemInfoDialog/SubscriptionLicense=Creative Cloud"
"$$$/AgSystemInfoDialog/SyncUser=Пользователь Lightroom mobile: "
"$$$/AgSystemInfoDialog/SystemName=Имя системы: "
"$$$/AgSystemInfoDialog/SystemUser=Системный пользователь: "
"$$$/AgSystemInfoDialog/ThreadCount=Максимальное количество потоков в Camera Raw"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Title=Информация о системе"
"$$$/AgSystemInfoDialog/TrialLicense=Испытание"
"$$$/AgSystemInfoDialog/UnknownLicense=Неизвестна"
"$$$/AgSystemInfoDialog/UpdatedToolkit=Обновить инструменты"
"$$$/AgSystemInfoDialog/UserObjects=Anzahl BENUTZER-Objekte"
"$$$/AgSystemInfoDialog/VMStats=Виртуальная память в Camera Raw"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Version=Версия Lightroom Classic"
"$$$/AgSystemInfoDialog/VirtualUsed=Используемая Lightroom виртуальная память"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Yes=Да"
"$$$/AgTemplateBroswerView/RemoveButtonTitle=Убрать"
"$$$/AgTemplateBrowser/ContextMenu/Rename=Переименовать"
"$$$/AgTemplateBrowser/EmptyName=Требуется имя"
"$$$/AgTemplateBrowser/EmptyNameErr=Введите имя."
"$$$/AgTemplateBrowser/Error/ErrorCreatingTemplate=Ошибка при создании шаблона:
^1."
"$$$/AgTemplateBrowser/Error/ErrorSavingFile=Ошибка при сохранении шаблона."
"$$$/AgTemplateBrowser/Export/Title=Экспорт ^1"
"$$$/AgTemplateBrowser/Import/CouldNotRead/Message=Не удалось прочесть файл ^1."
"$$$/AgTemplateBrowser/Import/Err/Message=Ошибка импорта ^[^1^]."
"$$$/AgTemplateBrowser/Import/ImportButton=Импорт"
"$$$/AgTemplateBrowser/Import/Title=Импорт ^1"
"$$$/AgTemplateBrowser/Import/WrongType/Message=Файл ^1 неверного типа ^1."
"$$$/AgTemplateBrowser/InstallButton=Установить"
"$$$/AgTemplateBrowser/InstallMultiple=Установить ^1 ^2 ?"
"$$$/AgTemplateBrowser/InstallMultipleInfo=Установка скопирует файлы ^1 в
определённую настройками Lightroom папку."
"$$$/AgTemplateBrowser/InstallOne=Установить ^1 ^[^2^] ?"
"$$$/AgTemplateBrowser/InstallOneInfo=Установка скопирует файл ^1 в определённую
настройками Lightroom папку."
"$$$/AgTemplateBrowser/Items/UntitledNameAndNumber=^1 ^2"
"$$$/AgTemplateBrowser/LongName=Слишком длинное имя"
"$$$/AgTemplateBrowser/LongNameErr=Имя было сокращено до 80 символов."
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/Delete=Удалить"
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/DeleteFolder=Удалить папку"
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/Export=Экспорт..."
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/Import=Импорт..."
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/NewFolder=Новая папка"
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/PresetOptions=Параметры ^1..."
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/Rename=Переименование"
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/SetAsDefault=Установить по умолчанию ^1"
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/Update=Обновить текущие настройки"
"$$$/AgTemplateBrowser/NameConflict=Конфликт имён"
"$$$/AgTemplateBrowser/NameTakenErr=Имя '^1' уже используется, выберите другое."
"$$$/AgTemplateBrowser/UndoAction/UpdateTemplate=Обновить ^1"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/DefaultTemplateFolder/LightroomPresets=Пресеты
Lightroom"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/DefaultTemplateFolder/LightroomTemplates=Шаблоны
Lightroom"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/DefaultUntitledName/UntitledPreset=Пресет без
имени"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/DefaultUntitledName/UntitledSnapshot=Снимок без
имени"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/DefaultUntitledName/UntitledTemplate=Шаблон без
имени"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/UnsortedTemplateFolder/UserPresets=Пресеты
пользователя"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/UnsortedTemplateFolder/UserTemplates=Шаблоны
пользователя"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/lowercase/preset=пресет"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/lowercase/snapshot=снимок"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/lowercase/template=шаблон"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/lowercasePlural/presets=пресеты"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/lowercasePlural/snapshots=снимки"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/lowercasePlural/templates=шаблоны"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/uppercase/Preset=Пресет"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/uppercase/Snapshot=Снимок"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/uppercase/Template=Шаблон"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/uppercasePlural/Presets=Пресеты"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/uppercasePlural/Snapshots=Снимки"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/uppercasePlural/Templates=Шаблоны"
"$$
$/AgTemplateBrowserDataModel/CatalogBasedPresetFolderName/LightroomSettings;=Параме
тры Lightroom"
"$$$/AgTemplateBrowserDataModel/Dialog/CancelButton=Отмена"
"$$$/AgTemplateBrowserDataModel/Dialog/InstallButton=Установить"
"$$$/AgTemplateBrowserDataModel/Dialog/NewTemplateDialogMessage=Установить ^1 с
именем ^{^2^}?"
"$$$/AgTemplateBrowserDataModel/Dialog/NewTemplateDialogTitle=Установить шаблон"
"$$$/AgTemplateBrowserDataModel/NameForCopiedItem=^1 (копия)"
"$$$/AgTemplateBrowserView/CreateNewPresetTooltip=Создать новый пресет"
"$$$/AgTemplateBrowserView/DeleteSelectedPresetTooltip=Удалить выделенный пресет"
"$$$/AgTemplatePopupController/SaveDialog/UpdatePreset=Обновить пресет"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/AperturePriority=Приоритет диафрагмы"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/Auto=Авто"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/AutoDepthOfField=Глубина резкости автоматически"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/Bulb=Длинная экспозиция"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/CloseUp=Крупный план"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/CreativeAuto=Создано автоматически"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/DepthOfField=Глубина резкости"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/FlashOff=Вспышки нет"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/Landscape=Пейзаж"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/Manual=Вручную"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/NightScenePortrait=Ночной портрет"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/Portrait=Портрет"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/Program=Программа"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/ShutterPriority=Приоритет выдержки"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/Sports=Спорт"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/Unknown=Неизвестно"
"$$$/AgTether/Canon/Aperture/Auto=Авто"
"$$$/AgTether/Canon/BatteryLevel/AC=От сети"
"$$$/AgTether/Canon/BatteryLevel/Percent=^1 %"
"$$$/AgTether/Canon/FileType/CombineTwoTypes=^1 + ^2"
"$$$/AgTether/Canon/FileType/JPEG/Large=Б"
"$$$/AgTether/Canon/FileType/JPEG/Medium=С"
"$$$/AgTether/Canon/FileType/JPEG/Small=М"
"$$$/AgTether/Canon/FileType/Raw=Raw"
"$$$/AgTether/Canon/FileType/SRaw=SRaw"
"$$$/AgTether/Canon/FileType/SRaw1=SRaw1"
"$$$/AgTether/Canon/FileType/Unknown=Неизвестно"
"$$$/AgTether/Canon/ISO/Auto=Авто"
"$$$/AgTether/Canon/Shutter/Auto=Авто"
"$$$/AgTether/Canon/Shutter/Bulb=Длинная экспозиция"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Auto=Авто"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Cloudy=Облачно"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/ColorTemperature=K"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Daylight=Дневной свет"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Flash=Вспышка"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Fluorescent=Флюоресцентный свет"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Manual=Вручную"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Manual2=Вручную 2"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Manual3=Вручную 3"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Manual4=Вручную 4"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Manual5=Вручную 5"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/PC1=PC-1"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/PC2=PC-2"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/PC3=PC-3"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/PC4=PC-4"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/PC5=PC-5"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Shade=Тень"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Tungsten=Лампы накаливания"
"$$$/AgTether/CanonTetherPlugin/ErrorMessage/DefaultMessage=Неизвестная ошибка."
"$$$/AgTether/CanonTetherPlugin/ErrorMessage/EDS_ERR_INTERNAL_ERROR=Внутренняя
ошибка плагина."
"$$$/AgTether/CanonTetherPlugin/ErrorMessage/EDS_ERR_UNIMPLEMENTED=В этой камере
нет необходимых функций."
"$$$/AgTether/CaptureError/ErrorFromTetherCapture=Ошибка съёмки в компьютер."
"$$$/AgTether/CaptureError/ProblemWithTheCapture=Проблема при записи."
"$$$/AgTether/HeartBeat/DeviceError=Прямое подключение к камере с перебоями.
Убедитесь, что камера подключена должным образом."
"$$$/AgTether/Nikon/AEMode/AperturePriority=Приоритет диафрагмы"
"$$$/AgTether/Nikon/AEMode/Manual=Вручную"
"$$$/AgTether/Nikon/AEMode/Program=Программа"
"$$$/AgTether/Nikon/AEMode/ShutterPriority=Приоритет выдержки"
"$$$/AgTether/Nikon/AEMode/Unknown=Неизвестно"
"$$$/AgTether/Progress/Download/TransferringFilesFromCamera=Файлы передаются с
камеры"
"$$$/AgTether/TetherDialog/ErrorContent=Не удаётся съёмка в компьютер (код ошибки
^1). Повторите подключение камеры, или перезагрузите Adobe Photoshop Lightroom."
"$$$/AgTether/TetherDialog/ErrorContentErrorCode=Не удаётся съёмка в компьютер ^1
(код ошибки ^1). Повторите подключение камеры, или перезагрузите Adobe Photoshop
Lightroom."
"$$$/AgTether/TetherDialog/ErrorContentNoCamera=Не удаётся съёмка в компьютер.
Повторите подключение камеры, или перезагрузите Adobe Photoshop Lightroom."
"$$$/AgTether/TetherDialog/ErrorContentWithCamera=Не удаётся съёмка в компьютер ^1.
Повторите подключение камеры, или перезагрузите Adobe Photoshop Lightroom."
"$$$/AgTetherImport/Error/CouldNotSaveFile/Button/ChooseNewDestination=Выбрать
новое место назначения"
"$$$/AgTetherImport/Error/CouldNotSaveFile/Button/StopTethering=Стоп съёмки в
компьютер"
"$$$/AgTetherImport/Error/CouldNotSaveFile/Info=Возможно, диск заполнен или к нему
нет доступа."
"$$$/AgTetherImport/Error/CouldNotSaveFile/Title=Нельзя сохранить перечисленные
файлы."
"$$$/AgTetherSettingsDialog/Checkbox/SaveToCard=Фото хранятся на внутренней карте"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/Checkbox/SegmentByShots=Сегментация фото при съёмке"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/DefaultShootName=Имя фотосессии"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/DefaultShotName=Снимок 1"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/Destination=Назначение"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/GroupBox=Имена файлов: ^1"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/GroupBox/FileNaming=Именование"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/GroupBox/Session=Сессия"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/Information=Информация"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/InitialShotName=Исходное имя снимка"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/InitialShotNameLabel=Исходное имя снимка:"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/Location=Расположение:"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/MetadataPopupLabel=Метаданные:"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/Sample=Пример:"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/SessionName=Имя сессии:"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/ShotName=Имя снимка"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/ShotNameLabel=Имя снимка:"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/TetheredCaptureSettings=Параметры съёмки в компьютер"
"$$$/AgTetherWindow/Button/Capture=Съёмка"
"$$$/AgTetherWindow/Button/Close=Закрыть"
"$$$/AgTetherWindow/Button/Maximize=Развернуть"
"$$$/AgTetherWindow/Button/Minimize=Свернуть"
"$$$/AgTetherWindow/Button/Settings=Настройки"
"$$$/AgTetherWindow/ColorTempTemplate=^1 ^DK"
"$$$/AgTetherWindow/DevelopPresets/None=Нет"
"$$$/AgTetherWindow/DevelopPresets/SameAsPrevious=Как прежде"
"$$$/AgTetherWindow/ErrorMessageFormatterWithCode=Код ошибки: ^1"
"$$$/AgTetherWindow/Popup/NoCameraDetected=Камера не обнаружена"
"$$$/AgTetherWindow/Readout/DevelopSettingsLabel=Дополнительно:"
"$$$/AgTetherWindow/Readout/FStopLabel=^U+0192 /"
"$$$/AgTetherWindow/Readout/ISOAuto=Авто"
"$$$/AgTetherWindow/Readout/ISOLabel=ISO"
"$$$/AgTetherWindow/Readout/TimeFractionLabel/Numerator1=1 /"
"$$$/AgTetherWindow/Readout/TimeInSecsLabel/Numerator1=сек"
"$$$/AgTetherWindow/Readout/WBLabel=ББ:"
"$$$/AgTetherWindow/Readout/WhiteBalance/Auto=Авто"
"$$$/AgTetherWindow/TimeLapse=Покадровая"
"$$$/AgTetherWindow/Window=Запись съёмки"
"$$$/AgTipsDlg/Back=Назад"
"$$$/AgTipsDlg/Close=Закрыть"
"$$$/AgTipsDlg/Next=Далее"
"$$$/AgTipsDlg/Tooltip/Close=Закрыть"
"$$$/AgTipsDlg/TurnOffTips=Выключить подсказки"
"$$$/AgTokenPresets/CustomText=Заданный текст:"
"$$$/AgTokenPresets/EditDialog/Done=Готово"
"$$$/AgTokenPresets/FileNaming=Переименование файлов"
"$$$/AgTokenPresets/FileNamingWithExample=Переименование файлов: ^1"
"$$$/AgTokenPresets/Menu/CustomSettings=Заданные настройки"
"$$$/AgTokenPresets/NamingTemplate=Шаблон переименования:"
"$$$/AgTokenPresets/PopupMenu/PresetLabel=Пресет:"
"$$$/AgTokenPresets/PresetBrowser/Label/Example=Пример:"
"$$$/AgTokenPresets/PresetBrowser/Label/ExtensionCase=Регистр:"
"$$$/AgTokenPresets/PresetBrowser/Popup/ExtensionCase/Lowercase=Строчные"
"$$$/AgTokenPresets/PresetBrowser/Popup/ExtensionCase/Unchanged=Не изменять"
"$$$/AgTokenPresets/PresetBrowser/Popup/ExtensionCase/Uppercase=Прописные"
"$$$/AgTokenPresets/PresetDialog/Buttons/Insert=Вставить"
"$$$/AgTokenPresets/PresetsMenu/Edit=Правка..."
"$$$/AgTokenPresets/SequenceStart=Начальный номер:"
"$$$/AgTokenPresets/ShootName=Имя фотосессии:"
"$$$/AgTokenPresets/Video=Видео"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/FlattenCuve=Выпрямить кривую"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ResetContrast=Сбросить контраст"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ResetCurveSections=Сбросить области"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ResetCurveSettings=Сбросить настройки кривой"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ResetCuve=Сбросить всё"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ResetParametricCurve=Сбросить области и
разделения"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ResetParametricCurveHistory=Сбросить области и
разделения"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ResetPointCurve=Сбросить точечную кривую"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ResetSplits=Сбросить разделения"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ShowInfo=Показать информацию"
"$$$/AgToolbarView/Bezel/ToolbarHidden=Нажмите T , чтобы отобразить панель
инструментов"
"$$$/AgToolbarView/Menu/Toolbar/Hide=Скрыть панель инструментов"
"$$$/AgToolbarView/Menu/Toolbar/Key;=t"
"$$$/AgToolbarView/Menu/Toolbar/Show=Показать панель инструментов"
"$$$/AgToolbarView/VariableArea/SelectPopup=Выбор содержимого панели инструментов"
"$$$/AgToolkitLoader/Dialog/NoUpgradeDetails=Для этого обновления нет никаких
подробностей."
"$$$/AgToolkitLoader/Dialog/NotAnUpgrade=Эти обновления либо уже были сделаны, либо
несовместимы с вашей версией Lightroom."
"$$$/AgToolkitLoader/Dialog/RestartAppMessage=Вы установили в Lightroom обновлённый
компонент. Для его использования Lightroom будет перезапущен."
"$$$/AgToolkitLoader/Dialog/RestartAppTitle=Все готово для перезапуска Lightroom"
"$$$/AgToolkitLoader/Dialog/UpgradeDialogMessage=Вы собираетесь установить
обновлённые компоненты Lightroom: "
"$$$/AgToolkitLoader/Dialog/UpgradeDialogTitle=Обновление Lightroom"
"$$$/AgUI/AgViewCocoaFontPicker/NilValue=Нет шрифта"
"$$$/AgUI/AgViewCocoaFontPicker/ValuePattern=^0 ^1"
"$$$/AgUI/Button/Cancel=Отмена"
"$$$/AgUI/Button/OK=OK"
"$$$/AgUI/FontStyle/Bold=Bold"
"$$$/AgUI/FontStyle/BoldItalic=Bold Italic"
"$$$/AgUI/FontStyle/Italic=Курсив"
"$$$/AgUI/FontStyle/Regular=Стандарт"
"$$$/AgUI/ImageWell/ContextMenu/ClearImage=Очистить изображение"
"$$$/AgUI/ImageWell/ContextMenu/SelectImage=Выбрать изображение..."
"$$$/AgUI/ImageWell/FileDialogAcceptedImageFileFormats=Файлы изображений
(*.jpg;*.gif;*.png;*.bmp;*.tif;*.tiff)|*.jpg; *.jpeg; *.gif; *.png; *.bmp; *.tif;
*.tiff|"
"$$$/AgUI/ImageWell/NotValid=Некорректное изображение."
"$$$/AgUI/Menu/Panels/AutoShowHideLocked=Открыть заблокированные"
"$$$/AgUI/Menu/Panels/PanelBahavior/Manual=Вручную"
"$$$/AgUI/Menu/Panels/PanelBehavior/AutoHide=Автоскрытие"
"$$$/AgUI/Menu/Panels/PanelBehavior/AutoShowHide=Показать/скрыть автоматически"
"$$$/AgUI/Menu/Panels/PanelBehavior/Manual=Вручную"
"$$$/AgUI/Menu/Panels/PanelBehavior/SyncOpposites=Синхронизировать противоположные
панели"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/DefaultPresetName=Пресет без_имени"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/Custom=Задать"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/DeletePreset=Удалить пресет ^[^1^]..."
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/EditSettings=Правка настроек..."
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/ExistingNameEdited=^1 (изменено)"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/RenamePreset=Переименовать пресет ^[^1^]..."
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/RestoreDefaultPresets=Восстановить значения по
умолчанию"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/SavePreset=Сохранить текущие настройки в новый
пресет..."
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/UpdatePreset=Обновить пресет ^[^1^]"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/NewDialog/CreateButton=Создать"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/NewDialog/PresetNameLabel=Имя пресета:"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/NewDialog/Title=Новый пресет"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/RenameDialog/RenameButton=Переименовать"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/RenameDialog/Title=Переименовать пресет"
"$$$/AgUI/TextField/InvalidWarning=Неверное значение. Требуется число между ^0 и
^1. Вставлено последнее значение."
"$$$/AgUI/TextField/MinusReplacement=^U+2212 "
"$$$/AgUI/TextField/MinusReplacementNoSpace=^U+2212 "
"$$$/AgUI/TextField/RangeWarning=Требуется число между ^0 и ^1. Вставлено близкое
значение."
"$$$/AgURLProtocolClient/Exceptions/Unknown=Неизвестная ошибка"
"$$$/AgUndo/AutoGroupOpen=Решение нельзя отменить из-за ошибки в программе."
"$$$/AgUndo/RedoMenuItemTitle=Повторить"
"$$$/AgUndo/RedoMenuItemTitleTempl=Повторить ^1"
"$$$/AgUndo/UndoMenuItemTitle=Отменить"
"$$$/AgUndo/UndoMenuItemTitleTempl=Отменить ^1"
"$$$/AgVanityPlates/EndMarksMenu/GoToFolder=Перейти в папку знаков конца панели"
"$$$/AgVanityPlates/MainDialog/PanelTerminator=Знак конца панели:"
"$$$/AgVanityPlates/NamedItems/Custom=Задать"
"$$$/AgVanityPlates/NamedItems/Remove=Убрать..."
"$$$/AgVanityPlates/NamedItems/SaveAs=Сохранить как..."
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/ContextMenuTitle=Знак конца панели"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/None=Нет"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/SmallFlourish=Маленькая завитушка"
"$$$/AgVanityPlates/defaultName=Без названия"
"$$$/AgVersionController/CurrentlyInstalledVersion=Текущая версия: ^1"
"$$$/AgVersionController/DialogMessages/AddUpdatedToolkitMessage=^1\n\nОбновляется
компонент:"
"$$$/AgVersionController/Download=Загрузить..."
"$$$/AgVersionController/IgnoreTheseUpdates=Игнорировать эти обновления"
"$$$/AgVersionController/NewVersionAvailable=Доступна новая версия ^1!"
"$$$/AgVersionController/RemindMeLater=Напомнить позднее"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo=^1 (сборка ^2)"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo/ModuleNamed=Модуль '^1'"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo/VersionForCameraRaw=Adobe Camera Raw ^1 для
Lightroom ^2 (сборка ^3)"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo/VersionNoRevision=^1.^2"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo/VersionWithBeta=^1 бета ^2"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo/VersionWithBetaOne=^1 бета"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo/VersionWithRevision=^1.^2.^3"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfoWithDescription=^1 ^2 (сборка ^3)"
"$$$/AgVersionController/UpdateDialogTitle=Доступно обновление Lightroom"
"$$
$/AgVersionController/UpdateSite=http://www.adobe.com/go/lightroom_about_inproduct_
en"
"$$$/AgVersionController/VersionDialogTitle=Версия"
"$$$/AgVideoCacheManagement/PurgeCache/ModalProgress/Hint=После завершения очистки
это сообщение будет удалено."
"$$$/AgVideoCacheManagement/PurgeCache/ModalProgress/Message=Кэш видео очищается."
"$$$/AgVideoCacheManagement/PurgeCache/ModalProgress/Title=Кэш видео"
"$$$/AgVideoCodec/Template/1080P=1080p"
"$$$/AgVideoCodec/Template/1080P/uses=Оптимизация для HD-видео. Совместимость с
Adobe Media Player, Apple QuickTime и Windows Media Player 12"
"$$$/AgVideoCodec/Template/270/uses=Оптимизация для мобильных устройств, таких как
iPhone, Ipod Touch, Android и т.д. Совместимость с Adobe Media Player, Apple
Quicktime и Windows Media Player 12"
"$$$/AgVideoCodec/Template/320=480 x 270"
"$$$/AgVideoCodec/Template/480=640 x 480"
"$$$/AgVideoCodec/Template/480/uses=Оптимизация для небольших портативных устройств
и Интернета. Совместимость с Adobe Media Player, Apple Quicktime и Windows Media
Player 12."
"$$$/AgVideoCodec/Template/720P=720p"
"$$$/AgVideoCodec/Template/720P/uses=Оптимизация для показа в Интернете на YouTube,
Facebook и т.д. Совместимость с Adobe Media Player, Apple QuickTime и Windows Media
Player 12."
"$$$/AgVideoExportPreset/VideoExportFormats/DPX=DPX"
"$$$/AgVideoExportPreset/VideoExportFormats/H264=H.264"
"$$$/AgVideoExportPreset/VideoExportSizes/DPX/1=Весь спектр 24к"
"$$$/AgVideoExportPreset/VideoExportSizes/DPX/2=Весь спектр 25к"
"$$$/AgVideoExportPreset/VideoExportSizes/DPX/3=Весь спектр 30к"
"$$$/AgVideoExportPreset/VideoExportSizes/H264/High=Высокое"
"$$$/AgVideoExportPreset/VideoExportSizes/H264/Low=Низкое"
"$$$/AgVideoExportPreset/VideoExportSizes/H264/Max=Макс."
"$$$/AgVideoExportPreset/VideoExportSizes/H264/Medium=Среднее"
"$$$/AgVideoSupport/ContextMenu/OpenInDefaultApp=Открыть видео в плеере по
умолчанию"
"$$
$/AgVideoSupport/Duration/HoursMinutesSeconds/Mac=^1^U+200A:^U+200A^2^U+200A:^U+200
A^3"
"$$$/AgVideoSupport/Duration/HoursMinutesSeconds/Win=^1:^2:^3"
"$$$/AgVideoSupport/Duration/MinutesSeconds/Mac=^1^U+200A:^U+200A^2"
"$$$/AgVideoSupport/Duration/MinutesSeconds/Win=^1:^2"
"$$$/AgVideoSupport/Tooltip/Grid=Щёлкните, чтобы открыть это видео для просмотра по
умолчанию"
"$$$/AgWFSync/AnotherCatalogSyncing/SyncPausing=Синхронизация отключена."
"$$$/AgWFSync/AnotherCatalogSyncingWarning=Синхронизацию с каталогом Lightroom
Mobile начал другой каталог (^1).^n^nС Lightroom Mobile может быть синхронизирован
только один каталог."
"$$$/AgWFSync/DisallowingSync=Этот каталог не может быть синхронизирован, так как
последним был синхронизирован другой каталог."
"$$$/AgWFSync/MobileDownloadsNotWritable/Description=Lightroom не может записывать
в следующие папки. Без решения этой проблемы синхронизация Lightroom Mobile может
работать неправильно."
"$$$/AgWFSync/MobileDownloadsNotWritable/SyncError=Нельзя загрузить сейчас
изображения, потому что место, в котором расположены изображения Lightroom для
мобильных устройств (^1), временно отключено или доступно только для чтения.
Убедитесь в подключении к сети, чтобы завершить синхронизацию."
"$$$/AgWFSync/NimbusMigrationInProgress/BestNotToSync=Похоже, запущена миграция
этого каталога^nв экосистему Lightroom для мобильных устройств."
"$$$/AgWFSync/NimbusMigrationInProgress/LeaveSyncPaused=Не включать синхронизацию"
"$$$/AgWFSync/NimbusMigrationInProgress/Override=Включить синхронизацию"
"$$$/AgWFSync/NimbusMigrationInProgress/StronglyRecommended=Настоятельно
рекомендуется остановить или отключить синхронизацию^nдо тех пор, пока миграция не
будет завершена.^nВ противном случае^nмогут быть нежелательные и неясные
результаты."
"$$$/AgWFSync/NimbusMigrationInProgress/Title=Обнаружена миграция"
"$$$/AgWFSync/NimbusMigrationSchemaMismatch/Detail=Этот каталог, похоже, перенесён
с более новой версией Lightroom CC, которая больше не поддерживается механизмом
синхронизации в вашей версии Lightroom Classic. До включения синхронизации обновите
свою версию Lightroom Classic."
"$$$/AgWFSync/NimbusMigrationSchemaMismatch/Ignore=Всё равно активировать"
"$$$/AgWFSync/NimbusMigrationSchemaMismatch/Message=Рекомендуется обновить"
"$$$/AgWFSync/NimbusMigrationSchemaMismatch/Pause=Приостановить"
"$$$/AgWPG/AppearanceXML/DateFormat=%m/%d/%y, %I:%M:%S %p"
"$$$/AgWPG/CustomURLHandling/AbortMessages/UnhandledRequest=Обработка этого запроса
не предусмотрена"
"$$$/AgWPG/CustomURLHandling/BuildingHTMLPage=Построение запрошенной страницы"
"$$$/AgWPG/CustomURLHandling/EasterEggText=Доброе утро. С наилучшими пожеланиями от
духов."
"$$$/AgWPG/CustomURLHandling/Error/GoBackLinkText=Назад"
"$$$/AgWPG/CustomURLHandling/Error/MissingResource=Ошибка: ресурс не существует"
"$$$/AgWPG/CustomURLHandling/Notice/ResourceIsBeingGenerated=Генерируется
содержимое..."
"$$$/AgWPG/Dialogs/About/Title=О программе"
"$$$/AgWPG/FTPUpload/FTPServerEmptyError=FTP-сервер не будет пустым. Проверьте
настройки для FTP-сервера и повторите попытку."
"$$$/AgWPG/FTPUpload/ProgerssScope/Title=Отправка веб-галереи"
"$$$/AgWPG/InstallEngine/ConfirmationDialog/Message=Установить стиль макета для web
^{^1^}? Потребуется перезапуск Lightroom."
"$$$/AgWPG/InstallEngine/ConfirmationDialog/NoButton=Нет"
"$$$/AgWPG/InstallEngine/ConfirmationDialog/Title=Установить стиль макета для web"
"$$$/AgWPG/InstallEngine/ConfirmationDialog/YesButton=Да"
"$$$/AgWPG/LuaServerPages/Compiler Error=ОШИБКА"
"$$$/AgWPG/LuaServerPages/MissingInclude=Не найден файл для вложения: ^1"
"$$$/AgWPG/LuaServerPages/RecursiveIncludeFile=Рекурсивное вложение файла ^[^1^].
(Этот файл циклично ссылается сам на себя.)"
"$$$/AgWPG/MainContentArea/LoadingMessage=Загрузка."
"$$$/AgWPG/Menu/File/Revert=Сброс настроек веб-галереи, установите последнюю версию
"
"$$$/AgWPG/Menu/File/Save=Сохранить веб-галерею"
"$$$/AgWPG/Menu/Panel/CollectionsTitle=Коллекция"
"$$$/AgWPG/Menu/Panels/TemplateBrowserPreview=Предпросмотр"
"$$$/AgWPG/Menu/Panels/TemplateBrowserTitle=Браузер шаблонов"
"$$$/AgWPG/Panel/Preview=Предпросмотр"
"$$$/AgWPG/Panels/DefaultContent/appearanceConfiguration=Нет опций внешнего вида"
"$$$/AgWPG/Panels/DefaultContent/colorPalette=Нет регулируемых цветов"
"$$$/AgWPG/Panels/DefaultContent/labels=Нет конфигурируемых меток"
"$$$/AgWPG/Panels/DefaultContent/outputSettings=Нет настроек вывода"
"$$$/AgWPG/Panels/MetadataExportModes/All=Все"
"$$$/AgWPG/Panels/MetadataExportModes/CopyrightOnly=Только Copyright"
"$$$/AgWPG/Panels/VersionInfo/templateVersion=Версия ^1"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/Charcoal=Антрацит"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/CleanHTML=Чистый - HTML"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/DarkPoppySeedHTML=Тёмный мак - HTML"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/Dusk=Сумерки"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/EarthyHTML=Землистый - HTML"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/IceBlue=Ледяной синий"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/Ivory=Слоновая кость"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/LightroomUIHTML=Интерфейс Lightroom - HTML"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/Midnight=Полночь"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/PureBlackHTML=Чисто чёрный - HTML"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/PureWhiteHTML=Чисто белый - HTML"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/StationeryHTML=Бумага для печати - HTML"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/TaxiHTML=Такси - HTML"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/VintageNewspaperHTML=Старый журнал - HTML"
"$$$/AgWPG/Presets/Title/BoxesDefault=Галерея-квадрат (по умолчанию)"
"$$$/AgWPG/Presets/Title/BoxesLight=Светлая"
"$$$/AgWPG/Presets/Title/BoxesSimple=Простая"
"$$$/AgWPG/Presets/Title/ExifMetadata=Метаданные Exif"
"$$$/AgWPG/Presets/Title/HTMLGalleryDefault=HTML-галерея (по умолчанию)"
"$$$/AgWPG/Presets/Title/StandardDark=Тёмная"
"$$$/AgWPG/Presets/Title/StandardDefault=Галерея-сетка (по умолчанию)"
"$$$/AgWPG/Presets/Title/StandardLight=Светлая"
"$$$/AgWPG/Presets/Title/TrackDefault=Трек-галерея (по умолчанию)"
"$$$/AgWPG/Presets/Title/TrackLight=Светлая"
"$$$/AgWPG/RightPanels/OutputPath/UserEnteredABackSlashWarning=В FTP-пути должны
использоваться знаки (/)."
"$$$/AgWPG/TaskList/AdditionalDetailsForCaption=^1 (^2)"
"$$$/AgWPG/TaskList/DefaultTaskName/BuildPreviewOfWebGallery=Создать превью веб-
галереи"
"$$$/AgWPG/TaskList/DefaultTaskName/Building=Создание веб-галереи"
"$$$/AgWPG/TaskList/DefaultTaskName/SaveWebGallery=Сохранить веб-галерею"
"$$$/AgWPG/TaskList/DefaultTaskName/UpdateWebGallery=Обновить веб-галерею"
"$$$/AgWPG/TaskList/DefaultTaskName/UploadWebGallery=Отправить веб-галерею"
"$$$/AgWPG/TextInput/MaximumInputSizeExceeded=Превышена максимальная длина
текстового поля. Введённое значение будет обрезано до допустимого размера."
"$$$/AgWPG/Toolbar/PreviewInBrowser=Просмотреть в браузере..."
"$$$/AgWPG/Toolbar/PreviewInBrowser/Key;=Ctrl + Alt + p"
"$$$/AgWPG/Toolbar/Tooltip/Home=Перейти на первую страницу галереи"
"$$$/AgWPG/Toolbar/Tooltip/Next=Выбрать следующее фото"
"$$$/AgWPG/Toolbar/Tooltip/Previous=Выбрать предыдущее фото"
"$$$/AgWPG/Undo/GalleryTemplate=Применить шаблон галереи"
"$$$/AgWPG/Undo/GenericUIUndoLabel=Веб-параметр"
"$$$/AgWPG/Undo/GenericUndoLabel=Веб-настройка"
"$$$/AgWPG/Undo/TemplateBrowser=Применить шаблон"
"$$$/AgWPG/Undo/TemplateBrowser/FlashGalleryNotSupported=Нельзя применить шаблон,
поскольку флеш-галереи не поддерживаются этой версией Lightroom."
"$$$/AgWPG/Undo/TemplateBrowser/GalleryMissing=Нельзя применить шаблон: отсутствует
веб-галерея (id=^{^1^}). Установите эту веб-галерею и попробуйте снова."
"$$$/AgWPG/Views/HTML/Panel/RowColumnPicker/InstructionText=Щёлкните мышью в любом
месте миниатюр для установки размеров."
"$$$/AgWPG/WalkThrough/GeneralMsg=Модуль 'Веб' помогает создать HTML или флеш/веб-
галереи, которые можно загрузить прямо на Ваш веб-сайт."
"$$$/AgWPG/WalkThrough/WPGGeneral=Создание веб-галереи"
"$$$/AgWatermarking/Alignment=Выровнять:"
"$$$/AgWatermarking/Alignment/Center=Центр"
"$$$/AgWatermarking/Alignment/Left=Слева"
"$$$/AgWatermarking/Alignment/Right=Справа"
"$$$/AgWatermarking/Anchor=Якорь:"
"$$$/AgWatermarking/ChooseDescription=Выберите изображение^nPNG или JPG"
"$$$/AgWatermarking/Color=Цвет:"
"$$$/AgWatermarking/CopyrightWithName=^C ^1"
"$$$/AgWatermarking/DefaultWatermarkText=Copyright"
"$$$/AgWatermarking/Dialog/Popup/New=Новый"
"$$$/AgWatermarking/Done=Готово"
"$$$/AgWatermarking/Font=Шрифт:"
"$$$/AgWatermarking/Graphic=Графика"
"$$$/AgWatermarking/ImageOptions/Choose=Выбрать..."
"$$$/AgWatermarking/ImageOptionsSection=Опции изображения"
"$$$/AgWatermarking/Inset=Отступ"
"$$$/AgWatermarking/Inset/Horizontal=Горизонталь:"
"$$$/AgWatermarking/Inset/Vertical=Вертикаль:"
"$$$/AgWatermarking/Kind=Стиль водяного знака:"
"$$$/AgWatermarking/Opacity=Непрозрачность:"
"$$$/AgWatermarking/OpenPanel/Choose=Выбрать"
"$$$/AgWatermarking/OpenPanel/ChoosePNG=Выберите изображение JPG или PNG!"
"$$$/AgWatermarking/PanelWidth=320"
"$$$/AgWatermarking/Popup/EditWatermarks=Редактор водяных знаков..."
"$$$/AgWatermarking/Popup/None=Нет"
"$$$/AgWatermarking/Popup/OldCopyrightWatermark=Старый copyright"
"$$$/AgWatermarking/Rotate=Поворот:"
"$$$/AgWatermarking/Save=Сохранить"
"$$$/AgWatermarking/Shadow=Тень"
"$$$/AgWatermarking/Size=Размер:"
"$$$/AgWatermarking/Size/Fill=Заполнить"
"$$$/AgWatermarking/Size/Fit=Вписать"
"$$$/AgWatermarking/Size/Proportional=Пропорционально"
"$$$/AgWatermarking/Style=Стиль:"
"$$$/AgWatermarking/Text=Текст"
"$$$/AgWatermarking/TextOptionsSection=Опции текста"
"$$$/AgWatermarking/TextShadowAngle=Угол:"
"$$$/AgWatermarking/TextShadowOffset=Смещение:"
"$$$/AgWatermarking/TextShadowOpacity=Непрозрачность:"
"$$$/AgWatermarking/TextShadowRadius=Радиус:"
"$$$/AgWatermarking/Title=Редактор водяного знака"
"$$$/AgWatermarking/WatermarkEffectsSection=Эффекты водяного знака"
"$$$/AgWelcome/PageTitles/License=Лицензия"
"$$$/AgWelcome/PageTitles/LicenseOrTry=Лицензировать или попробовать"
"$$$/AgWelcome/PageTitles/Registration=Регистрация "
"$$$/AgWelcomeController/Errors/Offline=<AgErrorText>Это вводное видео Lightroom
недоступно. Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку.</AgErrorText>"
"$$$/AgWizardDlg/Back= < Назад "
"$$$/AgWizardDlg/Cancel=Отмена"
"$$$/AgWizardDlg/Finish=Финиш"
"$$$/AgWizardDlg/Next= Далее > "
"$$$/AgWizardDlg/Quit=Выйти"
"$$$/AgWorkspace/Activity/TaskRunning=Обработка в Adobe Lightroom"
"$$$/AgWorkspace/ExitApplication/Button/Exit=Выход"
"$$$/AgWorkspace/ExitApplication/Button/Quit=Закрыть"
"$$$/AgWorkspace/OSShellAppName/Mac/Finder=Искатель"
"$$$/AgWorkspace/OSShellAppName/Win/Explorer=Проводнике"
"$$$/AgWorkspace/RevealInOSShell/NotFoundExplanation=Проверенный путь: ^1"
"$$$/AgWorkspace/RevealInOSShell/NotFount=Не обнаружен файл в указанном месте."
"$$$/AgWorkspace/ShowFileInfo/Mac/GetInfo=Информация"
"$$$/AgWorkspace/ShowFileInfo/Win/Properties=Свойства"
"$$$/AgWorkspace/ShowInExplorer=Показать в проводнике"
"$$$/AgWorkspace/ShowInExplorerNoAccel=Показать в проводнике"
"$$$/AgWorkspace/ShowInFinder=Показать в Finder"
"$$$/AgWorkspace/ShowInFinder/Key;=Ctrl + r"
"$$$/AgWorkspace/ShowInFinderNoAccel=Показать в искателе"
"$$$/AgWorkspace/Unknown/Application=<неизвестно>"
"$$$/AgXML/Exceptions/Unknown=Неизвестная ошибка"
"$$$/AgXML/Factory/UnknownError=Не удалось создать объект XML"
"$$$/AgXMPUtils/MetadataDirtyOnDisk=Это фото было изменено во внешнем приложении.
Разрешить Lightroom переписать настройки на диск?"
"$$$/AgXMPUtils/MetadataDirtyOnDiskPlural=Одно или несколько фото были изменены во
внешнем приложении. Разрешить Lightroom перезаписать настройки на диск?"
"$$$/AgZString/UnitTest/LooksLikeZString=Да"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString01=символ теста в конце строки^"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString02=следует оставить только ^0 цифр"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString03=В Unicode-строке ^U+00D7 - это знак
умножения"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString04=^r"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString05=^n"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString06=^B"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString07=^C"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString08=^D"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString09=^I"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString1=символ теста в конце строки^"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString10=^R"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString11=^S"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString12=^T"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString13=^!"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString14=^{"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString15=^}"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString16=^["
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString17=^]"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString18=^'"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString19=^e"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString2=следует оставить только ^0 чисел"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString20=^E"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString21=^d"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString22=^L"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString23=^V"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString24=^#"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString25=^`"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString26=^^"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString3=В Unicode-строке ^U+00D7 - это знак
умножения"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString4=^[Указанная строка^]"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestString=Базовая строка"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/11to1=11:1"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/1to16=1:16"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/1to3=1:3"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/1to4=1:4"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/1to8=1:8"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/2to1=2:1"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/3to1=3:1"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/4to1=4:1"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/8to1=8:1"
"$$$/AglicenseDialog/Panel2/HeightInLinesEnterOldSerialNumberForUpgradeString=2"
"$$$/AglicenseDialog/Panel2/HeightInLinesEnterRegistrationString=2"
"$$$/AglicenseDialog/Panel3/PrivacyPolicyButtonTitle=Перейти к политике
конфиденциальности"
"$$$/Application/AutoPlay/ActionName=Импорт фото"
"$$$/Application/AutoPlay/OpenCommand=Открыть"
"$$$/Application/Description=Adobe Photoshop Lightroom предлагает набор
инструментов для цифровых фото - от мощных, легко настраиваемых с помощью одного
клика, до инновационных нового поколения. Создавайте образы, которые вдохновляют,
информируют и удивляют."
"$$$/Application/ExitApp/Prompt=Закрыть ^1?"
"$$$/Application/ExitApp/QuitButton=Выйти"
"$$$/Application/FullscreenWarning=Нажмите F для выхода из режима во весь экран"
"$$$/Application/Menu/App/HideLightroom=Скрыть Lightroom"
"$$$/Application/Menu/App/HideOthers=Скрыть другие"
"$$$/Application/Menu/App/QuitLightroom=Закрыть Lightroom"
"$$$/Application/Menu/App/Services=Сервисы"
"$$$/Application/Menu/App/ShowAll=Показать всё"
"$$$/Application/Menu/Edit/Copy=Копировать"
"$$$/Application/Menu/Edit/Cut=Вырезать"
"$$$/Application/Menu/Edit/Delete=Удалить"
"$$$/Application/Menu/Edit/IdentityPlateSetup=Настройки личной панели..."
"$$$/Application/Menu/Edit/IdentityPlateSetup/Key;="
"$$$/Application/Menu/Edit/Paste=Вставить"
"$$$/Application/Menu/Edit/Preferences=Предпочтения..."
"$$$/Application/Menu/Edit/Preferences/KeyWin;=Ctrl + ,"
"$$$/Application/Menu/Edit/Redo=Повторить"
"$$$/Application/Menu/Edit/Redo/Key;=Ctrl + Shift + z"
"$$$/Application/Menu/Edit/RedoWin/Key;=Ctrl + y"
"$$$/Application/Menu/Edit/SelectAll=Выбрать всё"
"$$$/Application/Menu/Edit/SelectAll/Key;=Ctrl + a"
"$$$/Application/Menu/Edit/SelectNone=Сбросить всё"
"$$$/Application/Menu/Edit/SelectNone/Key;=Ctrl + d"
"$$$/Application/Menu/Edit/SelectNoneAlt/Key;=Ctrl + Shift + a"
"$$$/Application/Menu/Edit/Spelling=Правописание"
"$$$/Application/Menu/Edit/Spelling/CheckSpelling=Проверка правописания"
"$$$/Application/Menu/Edit/Spelling/CheckSpellingAsYouType=Проверка правописания по
типу"
"$$$/Application/Menu/Edit/Spelling/Spelling=Правописание..."
"$$$/Application/Menu/Edit/Title=Правка"
"$$$/Application/Menu/Edit/Undo=Отменить"
"$$$/Application/Menu/Edit/Undo/Key;=Ctrl + z"
"$$$/Application/Menu/Edit/WatermarkingSetup=Редактор водяного знака..."
"$$$/Application/Menu/Edit/WatermarkingSetup/Key;="
"$$$/Application/Menu/File/Exit=Выход"
"$$$/Application/Menu/File/Exit/Key;=Ctrl + q"
"$$$/Application/Menu/File/LibraryInfo=Настройки каталога..."
"$$$/Application/Menu/File/LibraryInfo/Key;=Ctrl + Alt + ,"
"$$$/Application/Menu/File/PageSetup=Настройки страницы..."
"$$$/Application/Menu/File/PageSetup/Key;=Ctrl + Shift + p"
"$$$/Application/Menu/File/PluginManager=Менеджер плагинов"
"$$$/Application/Menu/File/PluginManager/Key;=Ctrl + Alt + Shift + ,"
"$$$/Application/Menu/File/Print/Key;=Cmd+p"
"$$$/Application/Menu/File/Printer=Печать..."
"$$$/Application/Menu/File/Title=Файл"
"$$$/Application/Menu/Help/AboutAdobeLightroom=О программе Adobe Photoshop
Lightroom Classic..."
"$$$/Application/Menu/Help/AdobeLightroomHelp=Lightroom Classic CC – справка..."
"$$$/Application/Menu/Help/AdobeLightroomHelp/Key;=F1"
"$$$/Application/Menu/Help/AdobeLightroomSupport=Lightroom Classic CC -
руководство..."
"$$$/Application/Menu/Help/AdobeLightroomSupport/Key;="
"$$$/Application/Menu/Help/CheckForUpdates=Проверить обновления..."
"$$$/Application/Menu/Help/CheckForUpdates/Key;="
"$$$/Application/Menu/Help/GettingStarted=Приступая к работе..."
"$$$/Application/Menu/Help/HelpResourcesOnline=Справочные ресурсы в Интернете..."
"$$$/Application/Menu/Help/LightroomOnline=Lightroom Classic CC – в интернете..."
"$$$/Application/Menu/Help/LightroomOnline/Key;="
"$$$/Application/Menu/Help/LightroomRegistration=Регистрация Lightroom..."
"$$$/Application/Menu/Help/LightroomRegistration/Key;="
"$$$/Application/Menu/Help/SystemInfo=Информация о системе..."
"$$$/Application/Menu/Help/SystemInfo/Key;="
"$$$/Application/Menu/Help/Title=Справка"
"$$$/Application/Menu/Help/WelcomeToLightroom=Добро пожаловать в Lightroom"
"$$$/Application/Menu/Help/WelcomeToLightroom/Key="
"$$$/Application/Menu/Help/WhatsNewInLightroom=Новости…"
"$$$/Application/Menu/Help/WhatsNewInLightroom/Key;="
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowFilmstrip=Показать ленту миниатюр"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowFilmstrip/Key;=F6"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowLeftModulePanels=Показать панели левого модуля"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowLeftModulePanels/Key;=F7"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowModulePicker=Показать селектор модулей"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowModulePicker/Key;=F5"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowRightModulePanels=Показать панели правого модуля"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowRightModulePanels/Key;=F8"
"$$$/Application/Menu/Panels/Title=Панели"
"$$$/Application/Menu/Panels/ToggleAllPanels=Вкл./выкл. все панели"
"$$$/Application/Menu/Panels/ToggleAllPanels/Key;=Shift + Tab"
"$$$/Application/Menu/Panels/ToggleSidePanels=Вкл./выкл. боковые панели"
"$$$/Application/Menu/Panels/ToggleSidePanels/Key;=Tab"
"$$$/Application/Menu/Scripts/OpenUserScriptsFolder=Открыть папку скриптов
пользователя..."
"$$$/Application/Menu/Window/CloseWindow=Закрыть окно"
"$$$/Application/Menu/Window/FindExtensionsOnExchange=Поиск расширений на
Exchange..."
"$$$/Application/Menu/Window/FindExtensionsOnExchange/Key="
"$$$/Application/Menu/Window/FullScreenHidePanels=Во весь экран без панелей"
"$$$/Application/Menu/Window/FullScreenHidePanels/Key;=Ctrl + Shift + f"
"$$$/Application/Menu/Window/Fullscreen=Во весь экран без меню"
"$$$/Application/Menu/Window/Fullscreen/Key;="
"$$$/Application/Menu/Window/FullscreenPreview=&Во весь экран только просмотр"
"$$$/Application/Menu/Window/FullscreenPreview/Key;=f"
"$$$/Application/Menu/Window/FullscreenWithMenu=Во весь экран с меню"
"$$$/Application/Menu/Window/FullscreenWithMenu/Key;="
"$$$/Application/Menu/Window/GoBack=Назад"
"$$$/Application/Menu/Window/GoBack/Key;=Ctrl + Alt + Left"
"$$$/Application/Menu/Window/GoBackToPreviousModule=Вернуться в предыдущий модуль"
"$$$/Application/Menu/Window/GoBackToPreviousModule/Key;=Ctrl + Alt + Up"
"$$$/Application/Menu/Window/GoForward=Вперёд"
"$$$/Application/Menu/Window/GoForward/Key;=Ctrl + Alt + Right"
"$$$/Application/Menu/Window/LightsDim=Приглушить"
"$$$/Application/Menu/Window/LightsDim/Key;=Ctrl + Shift + l"
"$$$/Application/Menu/Window/LightsOff=Выключить"
"$$$/Application/Menu/Window/LightsOff/Key;="
"$$$/Application/Menu/Window/LightsOn=Нормальная"
"$$$/Application/Menu/Window/LightsOn/Key;="
"$$$/Application/Menu/Window/LightsOutTitle=Подсветка фона"
"$$$/Application/Menu/Window/Minimize=Минимизировать"
"$$$/Application/Menu/Window/Modules=Модули:"
"$$$/Application/Menu/Window/NextLightsMode=Следующий режим"
"$$$/Application/Menu/Window/NextLightsMode/Key;=l"
"$$$/Application/Menu/Window/NextScreenMode=Следующий режим экрана"
"$$$/Application/Menu/Window/NextScreenMode/Key;=f"
"$$$/Application/Menu/Window/Normal=Нормальный"
"$$$/Application/Menu/Window/Normal/Key;=Ctrl + Alt + f"
"$$$/Application/Menu/Window/NormalScreenMode=Нормальный режим экрана"
"$$$/Application/Menu/Window/PreviousLightsMode=Предыдущий режим"
"$$$/Application/Menu/Window/PreviousLightsMode/Key;=Flippy + Shift + l"
"$$$/Application/Menu/Window/PreviousScreenMode=Предыдущий режим экрана"
"$$$/Application/Menu/Window/ScreenMode=Режим экрана"
"$$$/Application/Menu/Window/Title=Окно"
"$$$/Application/Menu/Window/Zoom=Zoom"
"$$$/Application/MustCancelMultipleTasksWarning=Выполняются задачи (^1). Они должны
быть отменены перед выходом: ^2."
"$$$/Application/MustCancelOneTaskWarning=Выполняется задача, которая должна быть
отменена перед выходом: ^1."
"$$$/Application/MustCancelTasksBeforeExitApp/Prompt=Не удаётся отменить ^1"
"$$$/Application/MustCancelTasksQuitActiveTasks/Button=Закрыть все активные задачи"
"$$$/Application/MustCancelTasksQuitThisTask/Button=Завершить эту задачу"
"$$$/Application/MustCancelTasksResumeActiveTasks/Button=Продолжить"
"$$$/Application/QuotedStringTemplate=^[^1^]"
"$$$/Application/SystemMenu/ShowCatalogLocation=Показать место каталога..."
"$$$/Application/TerminationWithOneTaskWarning=Выполнение задачи: ^1."
"$$$/Application/TerminationWithTasksWarning=Выполнение задач (^1): ^2."
"$$$/Application/Title=Adobe Photoshop Lightroom"
"$$$/Application/finalListSeparator= и "
"$$$/Application/listSeparator=, "
"$$$/ApplicationPresetsFolder/Presets=Пресеты"
"$$$/AutoLayoutPreset/Popup/EditAutoLayoutPreset=Изменить настройки автомакета…"
"$$$/AutoLayoutPreset/Popup/None=Нет"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/AddPhotoCaptions=Добавить подписи к фото"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/AlignWithPhoto=Выравнивание по фото"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/Amount=Значение:"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/ApplyCellPadding=Применить интервал меж ячеек"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/Blank=Пустая"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/Done=Готово"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/Fill=Заполнить"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/Fit=Вписать"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/FixedLayout=Макет исправлен"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/FourPhotos=Четыре"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/LeftPages=Левые страницы"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/MatchLongEdges=Соответствие длинному краю"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/NumberOfPhotos=Количество фото:"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/OnePhoto=Одно"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/Preset=Пресет:"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/RandomFromFavorites=Случайно из избранного"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/RightPages=Правые страницы"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/SameAsLeft=Как левая сторона"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/SameAsRight=Как правая сторона"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/Save=Сохранить"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/ThreePhotos=Три"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/Title=Редактор пресетов автомакета"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/TwoPhotos=Два"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/UseTextStylePreset=Использовать стиль текста по
умолчанию:"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/ZoomPhotosTo=Увеличить фото:"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/textPresetPopupOnOwnLine=true"
"$$$/AutoLayoutPresets/LeftBlankRightOnePhoto=Слева нет, справа 1 фото"
"$$$/AutoLayoutPresets/LeftBlankRightOnePhotoWithPhotoText=Слева нет, справа 1 фото
и заголовок"
"$$$/AutoLayoutPresets/LeftOneOrTwoRightTwoOrFour=Слева одно или два, справа 2 или
4 фото"
"$$$/AutoLayoutPresets/OneOrTwoPhotosOnEveryPage=1 или 2 фото на каждой странице"
"$$$/AutoLayoutPresets/OnePhotoPerPage=1 фото на странице"
"$$$/BackUpLibrary/BackingUpDBFile/Failed/ChooseDifferent/Button=Выбрать другой..."
"$$$/BackUpLibrary/BackingUpDBFile/Failed/Hint=Необходимо проверить наличие доступа
к папкам и свободного места."
"$$$/BackUpLibrary/BackingUpDBFile/Failed/Message=Lightroom не сможет выполнить
сохранение в каталоге ^[^1^]."
"$$$/BackUpLibrary/BackingUpDBFile/Failed/TryAgain/Button=Повторить"
"$$$/BackUpLibrary/BackingUpDBFile/FailedBecauseCorrupt/Hint=При следующем открытии
Lightroom попытается восстановить каталог."
"$$$/BackUpLibrary/BackingUpDBFile/FailedBecauseCorrupt/Message=Каталог ^[^1^] не
прошёл проверку целостности и его пригодность не гарантируется."
"$$$/BackUpLibrary/BackingUpDBFile/Message/Working=Сохранение ^[^1^]."
"$$$/BackUpLibrary/BackingUpDBFile/Title=Резервное копирование"
"$$$/BackupLibraryDialog/Also=Также:"
"$$$/BackupLibraryDialog/BackUpLibraryTitle=Резервирование в каталог"
"$$$/BackupLibraryDialog/BackupButtonTitle=Резервирование"
"$$$/BackupLibraryDialog/BackupDirectory=Папка резервирования:"
"$$$/BackupLibraryDialog/ChooseBackupLocation/ChooseButtonTitle=Выбрать"
"$$$/BackupLibraryDialog/DailyPeriodicityComment=Вы задали создание резервной копии
каталога раз в день и сейчас будет выполнено резервирование."
"$$$/BackupLibraryDialog/DontBackupThisTimeButtonTitle=Пропустить"
"$$$/BackupLibraryDialog/EveryLaunchPeriodicityComment=Вы задали создание резервной
копии каталога при каждом запуске Lightroom."
"$$$/BackupLibraryDialog/IntegrityCheck/Checkbox=Тестировать целостность этого
каталога"
"$$$/BackupLibraryDialog/MonthlyPeriodicityComment=Вы задали создание резервной
копии каталога раз в месяц и сейчас будет выполнено резервирование."
"$$$/BackupLibraryDialog/NextBackupButton_Daily=Резервировать завтра"
"$$$/BackupLibraryDialog/NextBackupButton_Monthly=Резервировать в следующем месяце"
"$$$/BackupLibraryDialog/NextBackupButton_Weekly=Резервировать на следующей неделе"
"$$$/BackupLibraryDialog/Note=Примечание: файл сохраняется в каталоге, ссылка на
фото в резервную копию не включается."
"$$$/BackupLibraryDialog/Optimize/Checkbox=Оптимизация каталога после резервного
копирования"
"$$$/BackupLibraryDialog/ThisLaunchPeriodicityComment=Вы задали создание резервной
копии каталога для текущего запуска Lightroom."
"$$$/BackupLibraryDialog/WeeklyPeriodicityComment=Вы задали создание резервной
копии каталога раз в неделю и сейчас будет выполнено резервирование."
"$$$/Behance/AccessCheck/BrowserLoggedIn=Нажмите 'ОК' после подключения к
behance.net с помощью вашего браузера."
"$$$/Behance/AccessCheck/HaveYouLoggedIn=Чтобы подключить публикацию, корпоративные
пользователи до настройки соединения должны хотя бы один раз получить доступ к
behance.net."
"$$$/Behance/AccessCheck/LogInWithBrowser=Вход на behance.net"
"$$$/Behance/AccessCheck/NoUsernameOrUrl=Полученная от behance.net информация
пользователя неполна."
"$$$/Behance/AddComment/CouldNotAddComment=Нельзя добавить комментарий"
"$$$/Behance/AuthorizationStatus/Authorized=Авторизован как ^1"
"$$$/Behance/AuthorizationStatus/NotAuthorized=Не разрешено"
"$$$/Behance/Behance-title=Behance"
"$$$/Behance/BehanceApp/AppId=ID приложения:"
"$$$/Behance/BehanceApp/ClientSecret=Конфиденциальность клиента:"
"$$$/Behance/CantSaveBecauseNotAuthorized=Нет авторизации."
"$$$/Behance/CollectionBehavior/OneForAllWIPsDefaultName=Обработка"
"$$$/Behance/CollectionBehavior/PerWIPDefaultName=Новая обработка"
"$$$/Behance/GetComments/CouldNotGetRevisions=Не удалось получить информацию о
версии Behance"
"$$$/Behance/GetComments/CouldNotUploadWIPUpdate=Не удалось загрузить на Behance
обновление незавершённого"
"$$$/Behance/GetComments/CouldNotUploadWIPUpdateWitMessage=Не удалось загрузить на
Behance обновление незавершённого: ^1"
"$$$/Behance/LoginDialog/Title=Behance"
"$$$/Behance/NoBehanceAccountForAdobeId=Учётной записи Behance для этого Adobe-
ID^n^1 не существует"
"$$$/Behance/NoWIPInfo/PossiblyMissing=Нельзя найти незавершённое на Behance."
"$$$/Behance/OnPublish/CancelAllTitle=Отмена"
"$$$/Behance/OnPublish/CommentTitle=Сначало введите комментарий"
"$$$/Behance/OnPublish/DialogTitle=Опубликовать в Behance "
"$$$/Behance/OnPublish/Dimensions=Разрешение: ^1 x ^2 пкс"
"$$$/Behance/OnPublish/OKTitle=Опубликовать"
"$$$/Behance/OnPublish/PreviewTitle=ПРОСМОТР"
"$$$/Behance/OnPublish/SkipTitle=^1 из ^2 пропущено"
"$$$/Behance/OnPublish/TagTooltip=Теги через запятую"
"$$$/Behance/OnPublish/TagsTitle=Теги"
"$$$/Behance/OnPublish/TitleCharsLeftTitle=Осталось символов:"
"$$$/Behance/OnPublish/TitleCharsTooMany=В названии максимум 55 символов!"
"$$$/Behance/OnPublish/TitleTitle=Название"
"$$$/Behance/PluginName=Behance"
"$$$/Behance/PublishingManager/Account=Behance-учётная запись"
"$$$/Behance/PublishingManager/Behance=Behance"
"$$$/Behance/PublishingManager/ChooseTitleBy=Задать название в Behance:"
"$$$/Behance/PublishingManager/ChooseTitleBySecondChoice=Если пусто, использовать:"
"$$$/Behance/PublishingManager/LeaveAsIs=Сохранить существующее название"
"$$$/Behance/PublishingManager/OnUpdate=При обновлении фото:"
"$$$/Behance/PublishingManager/ReplaceExistingTitle=Заменить существующее название"
"$$$/Behance/PublishingManager/Showcase=Показать и открыть творческие работы"
"$$$/Behance/PublishingManager/ShowcaseWin=Показать и открыть творческие работы"
"$$$/Behance/PublishingManager/Synopsis/TitleWithFallback=IPTC-название или ^1"
"$$$/Behance/PublishingManager/Title=Название Behance"
"$$$/Behance/PublishingManager/Title/Empty=Оставьте пустым"
"$$$/Behance/PublishingManager/Title/Filename=Имя файла"
"$$$/Behance/PublishingManager/Title/Title=IPTC-название"
"$$$/Behance/PublishingManager/TitleMatchesCollectionName=Имя текущей работы будет
совпадать с именем коллекции."
"$$$/Behance/PublishingManager/WantToLearnMore=Хотите узнать больше?"
"$$$/Behance/PublishingManager/WhatIsBehanceSynopsis=Более подробно о Behance"
"$$$/Behance/RenameWIP/CouldNotDeleteWIP=Не удаётся удалить текущее задание"
"$$$/Behance/RenameWIP/CouldNotRenameWIP=Не удаётся переименовать текущее задание"
"$$$/Behance/RevisionComment/CommentText=Версия: ^1 ^2"
"$$$/Behance/UploadWIPUpdate/CouldNotDeleteRevision=Не удаётся удалить обзор
незавершённого"
"$$$/Behance/UrlHandler/NoUrl=Не удалось получить URL для разрешения."
"$$$/Behance/WIP/MaxTitleLength=55"
"$$$/BehanceExportDialogSections/Authorize=Авторизация"
"$$$/BehanceExportDialogSections/ChangeUser=Изменить учётную запись"
"$$$/BehanceExportDialogSections/LinkNeeded=Связать Adobe-ID с Behance"
"$$$/BehanceExportDialogSections/RemoveAuthorization=Отказаться от подписки"
"$$$/Bezel/RedoTemplate=Повторить ^1"
"$$$/Bezel/RedoTitle=Повторить"
"$$$/Bezel/UndoTemplate=Отменить ^1"
"$$$/Bezel/UndoTitle=Отменить"
"$$$/BlurbUpload/ErrorCreatingBook=Не удалось создать книгу на Blurb-сервере (^1)."
"$$$/BlurbUpload/ErrorCreatingBook/NetworkError=Сетевые коммуникации"
"$$$/BlurbUpload/ErrorInfo=Код ошибки: ^1; Ответ сервера: ^2"
"$$$/BlurbUpload/ErrorLoggingIn=Произошла ошибка при входе на сервер Blurb."
"$$$/BlurbUpload/ErrorParsingXml=При общении с Blurb-сервером произошла ошибка."
"$$$/BlurbUpload/ErrorUploading/RetryButton=Повторить загрузку"
"$$$/BlurbUpload/ErrorUploading/TryAgain=Повторить попытку?"
"$$$/BlurbUpload/ErrorUploadingBook=Произошла ошибка при загрузки книги с Blurb-
сервера."
"$$$/BlurbUpload/ErrorUploadingBook_WithCode=Не удалось загрузить вашу книгу на
сервер Blurb: ^1"
"$$$/BlurbUpload/ErrorUploadingCover=Произошла ошибка при загрузки обложки книги."
"$$$/BlurbUpload/ErrorUploadingPages=Произошла ошибка при загрузки содержания
книги."
"$$$/BlurbUpload/ErrorsUploadingBook=При загрузки книги с Blurb-сервера произошла
ошибка ^1."
"$$$/BookTemplate/ Portfolio10x8/ImagewrapHardcover1=Твёрдая обложка с фото 1"
"$$$/BookTemplate/ Portfolio12x12/ImagewrapHardcover1=Твёрдая обложка с фото 1"
"$$$/BookTemplate/ Portfolio7x7/ImagewrapHardcover1=Твёрдая обложка с фото 1"
"$$$/BookTemplate/AkPortfolio10x8/BookTitle=AK-Портфолио"
"$$$/BookTemplate/AkPortfolio10x8/DustJacketHardcover2=Суперобложка - твёрдый
переплёт 2"
"$$$/BookTemplate/AkPortfolio10x8/HardcoverDustJacket1=Суперобложка - твёрдый
переплёт 1"
"$$$/BookTemplate/AkPortfolio10x8/ImagewrapHardcover1=Твёрдый переплёт с фото 1"
"$$$/BookTemplate/AkPortfolio10x8/ImagewrapHardcover2=Твёрдый переплёт с фото 2"
"$$$/BookTemplate/AkPortfolio10x8/Softcover1=Мягкая обложка 1"
"$$$/BookTemplate/AkPortfolio10x8/Softcover2=Мягкая обложка 2"
"$$$/BookTemplate/Basic13x11/HardcoverImageWrap2=Твёрдая обложка с фото 2"
"$$$/BookTemplate/Basics10x8/HardcoverDustJacket1=Суперобложка - твёрдый переплёт
1"
"$$$/BookTemplate/Basics10x8/HardcoverDustJacket2=Суперобложка - твёрдый переплёт
2"
"$$$/BookTemplate/Basics10x8/HardcoverDustJacket3=Суперобложка - твёрдый переплёт
3"
"$$$/BookTemplate/Basics10x8/HardcoverImageWrap1=Твёрдый переплёт с фото 1"
"$$$/BookTemplate/Basics10x8/HardcoverImageWrap2=Твёрдый переплёт с фото 2"
"$$$/BookTemplate/Basics10x8/HardcoverImageWrap3=Твёрдый переплёт с фото 3"
"$$$/BookTemplate/Basics10x8/Softcover1=Мягкая обложка 1"
"$$$/BookTemplate/Basics10x8/Softcover2=Мягкая обложка 2"
"$$$/BookTemplate/Basics10x8/Softcover3=Мягкая обложка 3"
"$$$/BookTemplate/Basics12x12/HardcoverDustJacket1=Суперобложка - твёрдый переплёт
1"
"$$$/BookTemplate/Basics12x12/HardcoverDustJacket2=Суперобложка - твёрдый переплёт
2"
"$$$/BookTemplate/Basics12x12/HardcoverDustJacket3=Суперобложка - твёрдый переплёт
3"
"$$$/BookTemplate/Basics12x12/HardcoverImageWrap1=Твёрдый переплёт с фото 1"
"$$$/BookTemplate/Basics12x12/HardcoverImageWrap2=Твёрдый переплёт с фото 2"
"$$$/BookTemplate/Basics12x12/HardcoverImageWrap3=Твёрдый переплёт с фото 3"
"$$$/BookTemplate/Basics13x11/HardcoverDustJacket1=Суперобложка - твёрдый переплёт
1"
"$$$/BookTemplate/Basics13x11/HardcoverDustJacket2=Суперобложка - твёрдый переплёт
2"
"$$$/BookTemplate/Basics13x11/HardcoverDustJacket3=Суперобложка - твёрдый переплёт
3"
"$$$/BookTemplate/Basics13x11/HardcoverImageWrap1=Твёрдый переплёт с фото 1"
"$$$/BookTemplate/Basics13x11/HardcoverImageWrap3=Твёрдый переплёт с фото 3"
"$$$/BookTemplate/Basics7x7/HardcoverDustJacket1=Суперобложка - твёрдый переплёт 1"
"$$$/BookTemplate/Basics7x7/HardcoverDustJacket2=Суперобложка - твёрдый переплёт 2"
"$$$/BookTemplate/Basics7x7/HardcoverDustJacket3=Суперобложка - твёрдый переплёт 3"
"$$$/BookTemplate/Basics7x7/HardcoverImageWrap1=Твёрдый переплёт с фото 1"
"$$$/BookTemplate/Basics7x7/HardcoverImageWrap2=Твёрдый переплёт с фото 2"
"$$$/BookTemplate/Basics7x7/HardcoverImageWrap3=Твёрдый переплёт с фото 3"
"$$$/BookTemplate/Basics7x7/Softcover1=Мягкая обложка 1"
"$$$/BookTemplate/Basics7x7/Softcover3=Мягкая обложка 3"
"$$$/BookTemplate/Basics7x7Softcover2=Мягкая обложка 2"
"$$$/BookTemplate/Basics8x10/HardcoverDustJacket1=Суперобложка - твёрдый переплёт
1"
"$$$/BookTemplate/Basics8x10/HardcoverDustJacket2=Суперобложка - твёрдый переплёт
2"
"$$$/BookTemplate/Basics8x10/HardcoverDustJacket3=Суперобложка - твёрдый переплёт
3"
"$$$/BookTemplate/Basics8x10/HardcoverImageWrap1=Твёрдый переплёт с фото 1"
"$$$/BookTemplate/Basics8x10/HardcoverImageWrap2=Твёрдый переплёт с фото 2"
"$$$/BookTemplate/Basics8x10/HardcoverImageWrap3=Твёрдый переплёт с фото 3"
"$$$/BookTemplate/Basics8x10/Softcover1=Мягкая обложка 1"
"$$$/BookTemplate/Basics8x10/Softcover2=Мягкая обложка 2"
"$$$/BookTemplate/Basics8x10/Softcover3=Мягкая обложка 3"
"$$$/BookTemplate/Clean10x8/BookTitle=Чистый"
"$$$/BookTemplate/Clean10x8/HardcoverDustJacket1=Суперобложка - твёрдый переплёт 1"
"$$$/BookTemplate/Clean10x8/ImagewrapHardcover1=Твёрдый переплёт с фото 1"
"$$$/BookTemplate/Clean10x8/Softcover1=Мягкая обложка 1"
"$$$/BookTemplate/Clean12x12/BookTitle=Чистый"
"$$$/BookTemplate/Clean12x12/HardcoverDustJacket1=Суперобложка - твёрдый переплёт
1"
"$$$/BookTemplate/Clean12x12/HardcoverImageWrap1=Твёрдый переплёт с фото 1"
"$$$/BookTemplate/Clean13x11/BookTitle=Чистый"
"$$$/BookTemplate/Clean13x11/HardcoverDustJacket1=Суперобложка - твёрдый переплёт
1"
"$$$/BookTemplate/Clean13x11/ImagewrapHardcover1=Твёрдый переплёт с фото 1"
"$$$/BookTemplate/Clean16x9/BookTitle=Чистый"
"$$$/BookTemplate/Clean4x3/BookTitle=Чистый"
"$$$/BookTemplate/Clean7x7/BookTitle=Чистый"
"$$$/BookTemplate/Clean7x7/HardcoverDustJacket1=Суперобложка - твёрдый переплёт 1"
"$$$/BookTemplate/Clean7x7/HardcoverImageWrap1=Твёрдый переплёт с фото 1"
"$$$/BookTemplate/Clean7x7/Softcover1=Мягкая обложка 1"
"$$$/BookTemplate/Clean8x10/BookTitle=Чистый"
"$$$/BookTemplate/Clean8x10/HardcoverDustJacket1=Суперобложка - твёрдый переплёт 1"
"$$$/BookTemplate/Clean8x10/HardcoverImageWrap1=Твёрдый переплёт с фото 1"
"$$$/BookTemplate/Clean8x10/Softcover1=Мягкая обложка 1"
"$$$/BookTemplate/Creative10x8/HardcoverDustJacket1=Суперобложка - твёрдый переплёт
1"
"$$$/BookTemplate/Creative10x8/HardcoverDustJacket2=Суперобложка - твёрдый переплёт
2"
"$$$/BookTemplate/Creative10x8/HardcoverDustJacket3=Суперобложка - твёрдый переплёт
3"
"$$$/BookTemplate/Creative10x8/HardcoverImageWrap1=Твёрдый переплёт с фото 1"
"$$$/BookTemplate/Creative10x8/HardcoverImageWrap2=Твёрдый переплёт с фото 2"
"$$$/BookTemplate/Creative10x8/HardcoverImageWrap3=Твёрдый переплёт с фото 3"
"$$$/BookTemplate/Creative10x8/Softcover1=Мягкая обложка 1"
"$$$/BookTemplate/Creative10x8/Softcover2=Мягкая обложка 2"
"$$$/BookTemplate/Creative10x8/Softcover3=Мягкая обложка 3"
"$$$/BookTemplate/Creative10x8A/BookTitle=Творческий"
"$$$/BookTemplate/Creative12x12/HardcoverDustJacket1=Суперобложка - твёрдый
переплёт 1"
"$$$/BookTemplate/Creative12x12/HardcoverDustJacket2=Суперобложка - твёрдый
переплёт 2"
"$$$/BookTemplate/Creative12x12/HardcoverDustJacket3=Суперобложка - твёрдый
переплёт 3"
"$$$/BookTemplate/Creative12x12/HardcoverImageWrap1=Твёрдый переплёт с фото 1"
"$$$/BookTemplate/Creative12x12/HardcoverImageWrap2=Твёрдый переплёт с фото 2"
"$$$/BookTemplate/Creative12x12/HardcoverImageWrap3=Твёрдый переплёт с фото 3"
"$$$/BookTemplate/Creative13x11/HardcoverDustJacket1=Суперобложка - твёрдый
переплёт 1"
"$$$/BookTemplate/Creative13x11/HardcoverDustJacket2=Суперобложка - твёрдый
переплёт 2"
"$$$/BookTemplate/Creative13x11/HardcoverDustJacket4=Суперобложка - твёрдый
переплёт 4"
"$$$/BookTemplate/Creative13x11/HardcoverImageWrap1=Твёрдый переплёт с фото1"
"$$$/BookTemplate/Creative13x11/HardcoverImageWrap3=Твёрдый переплёт с фото3"
"$$$/BookTemplate/Creative13x11/HardcoverImageWrap4=Твёрдый переплёт с фото4"
"$$$/BookTemplate/Creative13x11A/BookTitle=Творческий"
"$$$/BookTemplate/Creative7x7/HardcoverDustJacket1=Суперобложка - твёрдый переплёт
1"
"$$$/BookTemplate/Creative7x7/HardcoverDustJacket2=Суперобложка - твёрдый переплёт
2"
"$$$/BookTemplate/Creative7x7/HardcoverDustJacket4=Суперобложка - твёрдый переплёт
4"
"$$$/BookTemplate/Creative7x7/HardcoverImageWrap1=Твёрдый переплёт с фото 1"
"$$$/BookTemplate/Creative7x7/HardcoverImageWrap2=Твёрдый переплёт с фото 2"
"$$$/BookTemplate/Creative7x7/HardcoverImageWrap3=Твёрдый переплёт с фото 3"
"$$$/BookTemplate/Creative7x7/Softcover1=Мягкая обложка 1"
"$$$/BookTemplate/Creative7x7/Softcover2=Мягкая обложка 2"
"$$$/BookTemplate/Creative7x7/Softcover3=Мягкая обложка 3"
"$$$/BookTemplate/Creative7x7A/BookTitle=Творческий"
"$$$/BookTemplate/Creative8x10/HardcoverDustJacket1=Суперобложка - твёрдый переплёт
1"
"$$$/BookTemplate/Creative8x10/HardcoverDustJacket2=Суперобложка - твёрдый переплёт
2"
"$$$/BookTemplate/Creative8x10/HardcoverDustJacket4=Суперобложка - твёрдый переплёт
4"
"$$$/BookTemplate/Creative8x10/HardcoverImageWrap1=Твёрдый переплёт с фото 1"
"$$$/BookTemplate/Creative8x10/HardcoverImageWrap2=Твёрдый переплёт с фото 2"
"$$$/BookTemplate/Creative8x10/HardcoverImageWrap3=Твёрдый переплёт с фото 3"
"$$$/BookTemplate/Creative8x10/Softcover1=Мягкая обложка 1"
"$$$/BookTemplate/Creative8x10/Softcover2=Мягкая обложка 2"
"$$$/BookTemplate/Creative8x10/Softcover3=Мягкая обложка 3"
"$$$/BookTemplate/Creative8x10A/BookTitle=Творческий"
"$$$/BookTemplate/Creative8x4.5/BookTitle=Творческий"
"$$$/BookTemplate/Creative8x6/BookTitle=Творческий"
"$$$/BookTemplate/Generic/About=Об авторе"
"$$$/BookTemplate/Generic/ChapterIntroduction=Введение к главе"
"$$$/BookTemplate/Portfolio10x8/BookTitle=Портфолио"
"$$$/BookTemplate/Portfolio10x8/HardcoverDustJacket1=Суперобложка - твёрдый
переплёт 1"
"$$$/BookTemplate/Portfolio10x8/Softcover1=Мягкая обложка 1"
"$$$/BookTemplate/Portfolio12x12/BookTitle=Портфолио"
"$$$/BookTemplate/Portfolio12x12/HardcoverDustJacket1=Суперобложка - твёрдый
переплёт 1"
"$$$/BookTemplate/Portfolio13x11/BookTitle=Портфолио"
"$$$/BookTemplate/Portfolio13x11/HardcoverDustJacket1=Суперобложка - твёрдый
переплёт 1"
"$$$/BookTemplate/Portfolio13x11/ImagewrapHardcover1=Твёрдый переплёт с фото 1"
"$$$/BookTemplate/Portfolio16x9/BookTitle=Портфолио"
"$$$/BookTemplate/Portfolio4x3/BookTitle=Портфолио"
"$$$/BookTemplate/Portfolio7x7/BookTitle=Портфолио"
"$$$/BookTemplate/Portfolio7x7/HardcoverDustJacket1=Суперобложка - твёрдый переплёт
1"
"$$$/BookTemplate/Portfolio7x7/Softcover1=Мягкая обложка 1"
"$$$/BookTemplate/Portfolio8x10/BookTitle=Портфолио"
"$$$/BookTemplate/Portfolio8x10/HardcoverDustJacket1=Суперобложка - твёрдый
переплёт 1"
"$$$/BookTemplate/Portfolio8x10/HardcoverImageWrap1=Твёрдый переплёт с фото 1"
"$$$/BookTemplate/Portfolio8x10/Softcover1=Мягкая обложка 1"
"$$$/BookTemplate/Travel10x8/BookTitle=Путешествие"
"$$$/BookTemplate/Travel10x8/HardcoverDustJacket1=Суперобложка - твёрдый переплёт
1"
"$$$/BookTemplate/Travel10x8/HardcoverDustJacket2=Суперобложка - твёрдый переплёт
2"
"$$$/BookTemplate/Travel10x8/HardcoverImageWrap1=Твёрдый переплёт с фото 1"
"$$$/BookTemplate/Travel10x8/HardcoverImageWrap2=Твёрдый переплёт с фото 2"
"$$$/BookTemplate/Travel10x8/Softcover1=Мягкая обложка 1"
"$$$/BookTemplate/Travel10x8/Softcover2=Мягкая обложка 2"
"$$$/BookTemplate/Travel12x12/BookTitle=Путешествие"
"$$$/BookTemplate/Travel12x12/HardcoverDustJacket1=Суперобложка - твёрдый переплёт
1"
"$$$/BookTemplate/Travel12x12/HardcoverDustJacket2=Суперобложка - твёрдый переплёт
2"
"$$$/BookTemplate/Travel12x12/HardcoverImageWrap1=Твёрдый переплёт с фото 1"
"$$$/BookTemplate/Travel12x12/HardcoverImageWrap2=Твёрдый переплёт с фото 2"
"$$$/BookTemplate/Travel13x11/BookTitle=Путешествие"
"$$$/BookTemplate/Travel13x11/HardcoverDustJacket1=Суперобложка - твёрдый переплёт
1"
"$$$/BookTemplate/Travel13x11/HardcoverDustJacket2=Суперобложка - твёрдый переплёт
2"
"$$$/BookTemplate/Travel13x11/HardcoverImageWrap1=Твёрдый переплёт с фото 1"
"$$$/BookTemplate/Travel13x11/HardcoverImageWrap2=Твёрдый переплёт с фото 2"
"$$$/BookTemplate/Travel16x9/BookTitle=Путешествие"
"$$$/BookTemplate/Travel4x3/BookTitle=Путешествие"
"$$$/BookTemplate/Travel7x7/BookTitle=Путешествие"
"$$$/BookTemplate/Travel7x7/HardcoverDustJacket1=Суперобложка - твёрдый переплёт 1"
"$$$/BookTemplate/Travel7x7/HardcoverDustJacket2=Суперобложка - твёрдый переплёт 2"
"$$$/BookTemplate/Travel7x7/HardcoverImageWrap1=Твёрдый переплёт с фото 1"
"$$$/BookTemplate/Travel7x7/HardcoverImageWrap2=Твёрдый переплёт с фото 2"
"$$$/BookTemplate/Travel7x7/Softcover2=Мягкая обложка 2"
"$$$/BookTemplate/Travel8x10/BookTitle=Путешествие"
"$$$/BookTemplate/Travel8x10/HardcoverDustJacket1=Суперобложка - твёрдый переплёт
1"
"$$$/BookTemplate/Travel8x10/HardcoverDustJacket2=Суперобложка - твёрдый переплёт
2"
"$$$/BookTemplate/Travel8x10/HardcoverImageWrap1=Твёрдый переплёт с фото 1"
"$$$/BookTemplate/Travel8x10/HardcoverImageWrap2=Твёрдый переплёт с фото 2"
"$$$/BookTemplate/Travel8x10/Softcover1=Мягкая обложка 1"
"$$$/BookTemplate/Travel8x10/Softcover2=Мягкая обложка 2"
"$$$/BookTemplate/Wedding10x8/BookTitle=Свадьба"
"$$$/BookTemplate/Wedding10x8/HardcoverDustJacket1=Суперобложка - твёрдый переплёт
1"
"$$$/BookTemplate/Wedding10x8/HardcoverDustJacket2=Суперобложка - твёрдый переплёт
2"
"$$$/BookTemplate/Wedding10x8/HardcoverImageWrap1=Твёрдый переплёт с фото 1"
"$$$/BookTemplate/Wedding10x8/HardcoverImageWrap2=Твёрдый переплёт с фото 2"
"$$$/BookTemplate/Wedding10x8/Softcover1=Мягкая обложка 1"
"$$$/BookTemplate/Wedding10x8/Softcover2=Мягкая обложка 2"
"$$$/BookTemplate/Wedding12x12/BookTitle=Свадьба"
"$$$/BookTemplate/Wedding12x12/HardcoverDustJacket1=Суперобложка - твёрдый переплёт
1"
"$$$/BookTemplate/Wedding12x12/HardcoverDustJacket2=Суперобложка - твёрдый переплёт
2"
"$$$/BookTemplate/Wedding12x12/HardcoverImageWrap1=Твёрдый переплёт с фото 1"
"$$$/BookTemplate/Wedding12x12/HardcoverImageWrap2=Твёрдый переплёт с фото 2"
"$$$/BookTemplate/Wedding13x11/BookTitle=Свадьба"
"$$$/BookTemplate/Wedding13x11/HardcoverDustJacket1=Суперобложка - твёрдый переплёт
1"
"$$$/BookTemplate/Wedding13x11/HardcoverDustJacket2=Суперобложка - твёрдый переплёт
2"
"$$$/BookTemplate/Wedding13x11/HardcoverImageWrap1=Твёрдый переплёт с фото 1"
"$$$/BookTemplate/Wedding13x11/HardcoverImageWrap2=Твёрдый переплёт с фото 2"
"$$$/BookTemplate/Wedding16x9/BookTitle=Свадьба"
"$$$/BookTemplate/Wedding4x3/BookTitle=Свадьба"
"$$$/BookTemplate/Wedding7x7/BookTitle=Свадьба"
"$$$/BookTemplate/Wedding7x7/HardcoverDustJacket1=Суперобложка - твёрдый переплёт
1"
"$$$/BookTemplate/Wedding7x7/HardcoverDustJacket2=Суперобложка - твёрдый переплёт
2"
"$$$/BookTemplate/Wedding7x7/HardcoverImageWrap1=Твёрдый переплёт с фото 1"
"$$$/BookTemplate/Wedding7x7/HardcoverImageWrap2=Твёрдый переплёт с фото 2"
"$$$/BookTemplate/Wedding7x7/Softcover1=Мягкая обложка 1"
"$$$/BookTemplate/Wedding7x7/Softcover2=Мягкая обложка 2"
"$$$/BookTemplate/Wedding8x10/BookTitle=Свадьба"
"$$$/BookTemplate/Wedding8x10/HardcoverDustJacket1=Суперобложка - твёрдый переплёт
1"
"$$$/BookTemplate/Wedding8x10/HardcoverDustJacket2=Суперобложка - твёрдый переплёт
2"
"$$$/BookTemplate/Wedding8x10/HardcoverImageWrap1=Твёрдый переплёт с фото 1"
"$$$/BookTemplate/Wedding8x10/HardcoverImageWrap2=Твёрдый переплёт с фото 2"
"$$$/BookTemplate/Wedding8x10/Softcover1=Мягкая обложка 1"
"$$$/BookTemplate/Wedding8x10/Softcover2=Мягкая обложка 2"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Aborted=Отменено"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Converted=Конвертировано"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Finished=Завершено"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Merging=Объединение"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Processing=Идёт обработка"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Waiting=Ожидание"
"$$$/CRaw/Style/Camera=Камера"
"$$$/CRaw/Style/Default=По умолчанию"
"$$$/CRaw/Style/Default/Color=Цвет"
"$$$/CRaw/Style/Default/Monochrome=Монохром"
"$$$/CRaw/Style/FavoritePresets=Избранные пресеты"
"$$$/CRaw/Style/FavoriteProfiles=Избранные профили"
"$$$/CRaw/Style/Group/BWFilter=Ч/б фильтр"
"$$$/CRaw/Style/Group/Grain=Зерно"
"$$$/CRaw/Style/Group/NoiseReduction=Уменьшение шума"
"$$$/CRaw/Style/Group/PresetsTemplate=Пресеты ^0"
"$$$/CRaw/Style/Group/ProfilesTemplate=Профили ^0"
"$$$/CRaw/Style/Group/Sharpening=Резкость"
"$$$/CRaw/Style/Group/Vignetting=Виньетирование"
"$$$/CRaw/Style/Look/BlueFilter=Фильтр синий"
"$$$/CRaw/Style/Look/GreenFilter=Фильтр зелёный"
"$$$/CRaw/Style/Look/InfraredFilter=Фильтр инфракрасный"
"$$$/CRaw/Style/Look/OrangeFilter=Фильтр оранжевый"
"$$$/CRaw/Style/Look/RedFilter=Фильтр красный"
"$$$/CRaw/Style/Look/YellowFilter=Фильтр жёлтый"
"$$$/CRaw/Style/Preset/None=Нет"
"$$$/CRaw/Style/Profile/BWTemplate=Чёрно-белый ^0"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Beta=Beta"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Embedded=Встроенный"
"$$$/CRaw/Style/Profile/GroupShortTemplate=^0 – ^1"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Matrix=Матрица"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/ParenthesesGreenFilter= (Фильтр зелёный)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/ParenthesesOrangeFilter= (Фильтр оранжевый)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/ParenthesesRedFilter= (Фильтр красный)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/ParenthesesYellowFilter= (Фильтр жёлтый)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/Plus_G_Filter=Фильтр +З"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/Plus_R_Filter=Фильтр +К"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/Plus_Ye_Filter=Фильтр +Жё"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/SlashSoft=/Мягкий"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/SlashStandard=/Стандарт"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/SlashVivid=/Яркий"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Bold=Жирный"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Clear=Очистить"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/DarkerSkinTone=Тёмный оттенок кожи"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Deep=Tief"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Default=По умолчанию"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Faithful=Верный"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Flat=Простой"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/LMonochrome=L-монохром"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Landscape=Пейзаж"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Light=Светлый"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/LighterSkinTone=Светлый оттенок кожи"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Monochrome=Монохром"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Monotone=Монотонный"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Muted=Приглушённый"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Natural=Натуральный"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Neutral=Нейтральный"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Portrait=Портрет"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/PositiveFilm=Позитивная пленка"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Scenery=Пейзаж"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Standard=Стандарт"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Vibrant=Динамичный"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Vivid=Яркий"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/VividBlue=Яркий синий"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/VividGreen=Яркий зелёный"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/VividRed=Яркий красный"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostfixTemplate=^0 ^1"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Prefix/Camera=Камера"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Heavy=Сильный"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/High=Высокий"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Light=Чёткий"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Low=Низкий"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Medium=Средний"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/None=Нет"
"$$$/CRaw/Style/Untitled=Без названия"
"$$$/CRaw/Style/UserPresets=Пресеты пользователей"
"$$$/CRaw/Style/UserProfiles=Профили пользователей"
"$$$/CRaw/ToneCurveChannel/Blue=Синий"
"$$$/CRaw/ToneCurveChannel/Green=Зелёный"
"$$$/CRaw/ToneCurveChannel/RGB=RGB"
"$$$/CRaw/ToneCurveChannel/Red=Красный"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Custom=Задать"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Linear=Линейная"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/MediumContrast=Средний контраст"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/StrongContrast=Сильный контраст"
"$$$/CT/ExtendScript/UI/ScriptError=Ошибка в %1^nСтрока %2: %3^n%4"
"$$$/CameraRawPanel/LensCorrection/Upright/Auto=Авто"
"$$$/CameraRawPanel/LensCorrection/Upright/Full=Полная"
"$$$/CameraRawPanel/LensCorrection/Upright/Guided=Направляющие"
"$$$/CameraRawPanel/LensCorrection/Upright/Level=Горизонт"
"$$$/CameraRawPanel/LensCorrection/Upright/Off=Выкл"
"$$$/CameraRawPanel/LensCorrection/Upright/Sync=Синхронизировать"
"$$$/CameraRawPanel/LensCorrection/Upright/Update=Обновить"
"$$$/CameraRawPanel/LensCorrection/Upright/Vertical=Вертикаль"
"$$$/CameraStats/ProgressCaption/GatheringInfo=Сбор информации о фото"
"$$$/CatalogInfoWindow/GeneralTab/Information=Информация"
"$$$/CatalogInfoWindow/locale_metric/minimum_width=550"
"$$$/ChooseFolderDialog/ChooseFolder=Выберите папку"
"$$$/Collection/DefaultCreationName=Элемент ^1 не сохранён"
"$$$/ColorManagement/Intent/Perceptual=Перцепционный"
"$$$/ColorManagement/Intent/PerceptualDescription=Сохраняет нюансы цветовой гаммы,
но может изменить некоторые цвета."
"$$$/ColorManagement/Intent/PerceptualDescriptionPrint=Сохраняет нюансы цветовой
гаммы, но может изменить некоторые цвета.\nДля теста используйте свой собственный
режим цветового профиля."
"$$$/ColorManagement/Intent/Relative=Относительный"
"$$$/ColorManagement/Intent/RelativeDescription=Поддерживает точность
цветопередачи, но может потерять некоторые цвета."
"$$$/ColorManagement/Intent/RelativeDescriptionPrint=Поддерживает точность
цветопередачи, но может потерять некоторые цвета.\nДля теста используйте свой
собственный режим цветового профиля."
"$$$/CurculioImporterUI/ChooseAssetsDialog/MoreInfoBtn/Title=Узнать больше"
"$$$/CurculioImporterUI/ChooseAssetsDialog/SelectAssetsButton=Выбрать"
"$$$/CurculioImporterUI/ChooseAssetsDialog/SelectAssetsTitle=Выберите каталог для
экспорта папки"
"$$$/CurculioImporterUI/ChooseFolder/Label=Назначение:"
"$$$/CurculioImporterUI/ChoosePath/Tip=Выбрать катадог..."
"$$$/CurculioImporterUI/ChoosePath/Warning=Повреждённый каталог."
"$$$/CurculioImporterUI/ChoosePath/Warning/Detail=Выбранный каталог повреждён,
экспортируйте библиотеку повторно."
"$$$/CurculioImporterUI/ChooseSourceFolder/Label=Источник:"
"$$$/CurculioImporterUI/Explanation/Message=Импортировать в Lightroom каталог
другого приложения?"
"$$$/CurculioImporterUI/ImportButton/Title=Импорт"
"$$$/CurculioImporterUI/ImportOption/AddTo=Добавить в существующий каталог
Lightroom."
"$$$/CurculioImporterUI/ImportOption/CreatNew=Создать новый каталог Lightroom."
"$$$/CurculioImporterUI/ImportTip/StepOne=Шаг 1:"
"$$$/CurculioImporterUI/ImportTip/StepThree=Шаг 3:"
"$$$/CurculioImporterUI/ImportTip/StepTwo=Шаг 2:"
"$$$/CurculioImporterUI/InvalidCatalog/Warning=Недопустимый каталог."
"$$$/CurculioImporterUI/InvalidCatalog/Warning/Detail=Выбранный каталог
недействителен, выберите другой."
"$$$/CurculioImporterUI/SelecgtFile/Label=Выбрать..."
"$$$/CurculioImporterUI/Title=Импорт из приложения"
"$$$/DeletionOperations/CantUnsyncWhenSyncIsNotActive=При включённой синхронизация
изображения из Lightroom mobile будут удалены."
"$$$/DeletionOperations/RemoveFromASPToo=Сохранить фото с синхронизацией как 'Все
синхронизированные фото'?"
"$$$/DeletionOperations/RemoveFromASPToo/ExtraInfo=Активные коллекции включают
коллекцию с синхронизацией.\n\nНажмите 'Нет' и фото будут удалены из 'Все
синхронизированные фото', если их нет в других синхронизированных коллекциях."
"$$$/DeletionOperations/RemoveFromASPToo/ExtraInfoOneCollection=Нажмите 'Нет' и
фото будут удалены из 'Все синхронизированные фото', если их нет в других
синхронизированных коллекциях."
"$$$/DeletionOperations/RemoveFromASPToo/ExtraInfoPlural=Активные коллекции
включают коллекции с синхронизацией.\n\nНажмите 'Нет' и фото будут удалены из 'Все
синхронизированные фото', если их нет в других синхронизированных коллекциях."
"$$$/DeletionOperations/RemoveFromASPToo/No=Нет"
"$$$/DeletionOperations/RemoveFromASPToo/Yes=Да"
"$$$/Develop/CalibrationSwitch/OffTooltip=Выключить личную калибровку камеры"
"$$$/Develop/CalibrationSwitch/OnTooltip=Включить личную калибровку камеры"
"$$$/Develop/ColorAdjustmentsSwitch/OffTooltip=Выключить регулировку цветов"
"$$$/Develop/ColorAdjustmentsSwitch/OnTooltip=Включить регулировку цветов"
"$$$/Develop/Crop/ChooseAspectRatios=Выбор пропорций"
"$$$/Develop/Crop/CycledOverlays=Наложения в цикле"
"$$$/Develop/DefaultSettings=Установить умолчания для настроек коррекции"
"$$$/Develop/DefaultSettings/Description=Изменить настройки по умолчанию Lightroom
и Camera Raw для подобных файлов?"
"$$$/Develop/DefaultSettings/Format=Формат:"
"$$$/Develop/DefaultSettings/ISOSpeedRating=Чувствительность ISO:"
"$$$/Develop/DefaultSettings/Make=Марка:"
"$$$/Develop/DefaultSettings/Model=Модель:"
"$$$/Develop/DefaultSettings/NotUndoable=Эти изменения отменить нельзя."
"$$$/Develop/DefaultSettings/RestoreAdobeDefaults=Восстановить настройки Adobe по
умолчанию"
"$$$/Develop/DefaultSettings/SerialNumber=Серийный номер:"
"$$$/Develop/DefaultSettings/UpdateToCurrent=Обновить текущие настройки"
"$$$/Develop/DetailSwitch/OffTooltip=Выключить увеличение резкости и
шумоподавление"
"$$$/Develop/DetailSwitch/OnTooltip=Включить увеличение резкости и шумоподавление"
"$$$/Develop/EffectsSwitch/OffTooltip=Эффект выключен"
"$$$/Develop/EffectsSwitch/OnTooltip=Эффект включён"
"$$$/Develop/GrayscaleMixSwitch/OffTooltip=Выключить преобразование в оттенки
серого"
"$$$/Develop/GrayscaleMixSwitch/OnTooltip=Включить преобразование в оттенки серого"
"$$$/Develop/HistoryName/SwapCurrentAndBefore=Изменить настройки на предыдущие"
"$$$/Develop/LensCorrectionsSwitch/OffTooltip=Выключить коррекцию искажений
объектива"
"$$$/Develop/LensCorrectionsSwitch/OnTooltip=Включить коррекцию искажений
объектива"
"$$$/Develop/Localized/Close=Закрыть"
"$$$/Develop/Localized/Edit/Tooltip=Щёлкните, чтобы изменить параметры выделенной
маски."
"$$$/Develop/Localized/Gradient/Brush/Tooltip=Щёлкните для редактирования выбранной
маски кистью. Нажмите SHIFT + T для переключения между режимами Правка и Кисть."
"$$$/Develop/Localized/Gradient/Edit/Tooltip=Щёлкните для изменения настроек
выбранной маски. Нажмите SHIFT + T для переключения между режимами Правка и Кисть."
"$$$/Develop/Localized/New/Tooltip=Щёлкните, чтобы применить новую маску."
"$$$/Develop/Localized/Reset=Сброс"
"$$$/Develop/Localized/ResetBrushes=Сбросить Кисти"
"$$$/Develop/LocalizedSwitch/CircularGradients/OffTooltip=Выключить радиальный
фильтр"
"$$$/Develop/LocalizedSwitch/CircularGradients/OnTooltip=Включить радиальный
фильтр"
"$$$/Develop/LocalizedSwitch/Gradients/OffTooltip=Выключить градиент-фильтр"
"$$$/Develop/LocalizedSwitch/Gradients/OnTooltip=Включить градиент-фильтр"
"$$$/Develop/LocalizedSwitch/Painting/OffTooltip=Выключить коррекцию кистью"
"$$$/Develop/LocalizedSwitch/Painting/OnTooltip=Включить коррекцию кистью"
"$$$/Develop/LookBrowser/Label/SelectASet=Выберите предложение со словами:"
"$$$/Develop/LookBrowser/Tooltip/AddFavorite=Добавить в избранное"
"$$$/Develop/LookBrowser/Tooltip/CannotAddFavorite=Добавить в избранное невозможно"
"$$$/Develop/LookBrowser/Tooltip/CannotRemoveFavorite=Удалить из избранного
невозможно"
"$$$/Develop/LookBrowser/Tooltip/RemoveFavorite=Удалить из избранного"
"$$$/Develop/Loupe/OverlayMessage/VideoWithName=Файл ^[^1^] видео."
"$$$/Develop/RedEyeSwitch/OffTooltip=Выключить коррекцию красных глаз"
"$$$/Develop/RedEyeSwitch/OnTooltip=Включить коррекцию красных глаз"
"$$$/Develop/RemoveSpotsSwitch/OffTooltip=Выключить удаление пятен"
"$$$/Develop/RemoveSpotsSwitch/OnTooltip=Включить удаление пятен"
"$$$/Develop/SplitToningSwitch/OffTooltip=Выключить эффекты раздельного
тонирования"
"$$$/Develop/SplitToningSwitch/OnTooltip=Включить эффекты раздельного тонирования"
"$$$/Develop/ToneCurveSwitch/OffTooltip=Выключить регулировки тоновой кривой"
"$$$/Develop/ToneCurveSwitch/OnTooltip=Включить регулировки тоновой кривой"
"$$$/Develop/Toolbar/DustTool/CloneHeal/Tooltip=Нажмите Shift + T для переключения
между режимами Штамп и Ретушь."
"$$$/Develop/TransformSwitch/OffTooltip=Включить трансформацию"
"$$$/Develop/TransformSwitch/OnTooltip=Включить трансформацию"
"$$$/DevelopLoupeView/Menu/ProofBackgroundOptionsTitle=Параметры фона
цветопропробы"
"$$$/DevelopLoupeView/ProofMenu/Color/100_White=100% белый"
"$$$/DevelopLoupeView/ProofMenu/Color/25_Gray=25% тёмно-серый"
"$$$/DevelopLoupeView/ProofMenu/Color/50_Gray=50% серый"
"$$$/DevelopLoupeView/ProofMenu/Color/75_Gray=75% серый"
"$$$/DevelopLoupeView/ProofMenu/Color/80_White=80% белый"
"$$$/DevelopLoupeView/ProofMenu/Color/90_White=90% белый"
"$$$/DevelopLoupeView/ProofMenu/Color/95_White=95% белый"
"$$$/DevelopLoupeView/ProofMenu/Color/Black=&Чёрный"
"$$$/DevelopLoupeView/ProofMenu/Color/PaperWhite=Белая бумага"
"$$$/DevelopLoupeView/ProofMenu/Color/ProofMatteColor=Матовая цветопроба"
"$$$/DevelopProcessVersion/Dialog/HDR/Info=Текущая коллекция включает изображения
HDR (High Dynamic Range). Для HDR-рендеринга высокого качества требуется процес
версии 2012 или старше."
"$$$/DevelopProcessVersion/Dialog/Info=Для этого фото доступна новая технология
обработки. Обновление может способствовать снижению шума и большей резкости. Можно
сохранить первоначальные настройки, выбрав 'Отмена'."
"$$$/DevelopProcessVersion/Dialog/InfoPV2012=Это новая технология обработки
изображений. Если обновить, могут возникнуть более или менее очевидные визуальные
изменения. Пока не ознакомитесь с новой технологией обработки, рекомендуем
обновлять только одно изображение. Если хотите сохранить первоначальные настройки,
нажмите 'Отмена'."
"$$$/DevelopProcessVersion/Dialog/ReviewChanges=Просмотр изменений до и после
коррекции"
"$$$/DevelopProcessVersion/Dialog/Title=Обновление версии процесса"
"$$$/DevelopProcessVersion/Dialog/Update=Обновить"
"$$$/DevelopProcessVersion/Dialog/UpdateAllFilmstrip=Обновление всех фото в ленте
миниатюр"
"$$$/DevelopProcessVersion/Dialog/UpdateAllSelected=Обновление всех выбранных фото"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/Apply on Import=Применить при импорте"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/ContextMenu/BeforeFromHistory=Копировать настройки
предыдущего шага истории"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/ContextMenu/BeforeFromSnapshot=Копировать настройки
предыдущего снимка"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/ContextMenu/CreatePreset=Создать пресет..."
"$$$/DevelopTemplateBrowser/ContextMenu/CreateSnapshot=Создать снимок"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/CreateSnapshot=Создать снимок"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DefaultTemplateFolder/BWFilterPresets=Ч/Б фильтр"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DefaultTemplateFolder/BWPresets=Ч/Б"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DefaultTemplateFolder/BWTonedPresets=Ч/Б тонированный"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DefaultTemplateFolder/ColorPresets=Цвет"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DefaultTemplateFolder/EffectPresets=Эффект"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DefaultTemplateFolder/GeneralPresets=Общие"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DefaultTemplateFolder/LightroomBWFilterPresets=Пресеты
Ч/Б фильтров"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DefaultTemplateFolder/LightroomBWPresets=Пресеты Ч/Б"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DefaultTemplateFolder/LightroomBWTonedPresets=Пресеты
Ч/Б тонированный"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DefaultTemplateFolder/LightroomColorPresets=Пресеты
цвета"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DefaultTemplateFolder/LightroomEffectPresets=Пресеты
эффектов"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DefaultTemplateFolder/LightroomGeneralPresets=Общие
пресеты"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DefaultTemplateFolder/LightroomVideoPresets=Пресеты
видео"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DefaultTemplateFolder/VideoPresets=Видео"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/HistoryState=Протокол объекта"
"$$$/DevelopView/Toolbar/rgbBeforeAfterSeparator=/"
"$$$/DevelopView/Toolbar/rgbReferenceActiveSeparator=/"
"$$$/DeviceNotification/ActionSeparator=|"
"$$$/DeviceNotification/Cancel=Отмена"
"$$$/DeviceNotification/Connected=^1 подключён"
"$$$/DeviceNotification/Import=Импорт"
"$$$/DeviceNotification/UnknownDevice=Неизвестное устройство"
"$$$/Error/AgSilver/Document/ModuleChange=Ошибка при переключении модулей."
"$$$/Error/AgSilver/Document/ModuleInit=Ошибка при инициализации модулей."
"$$$/ErrorMessages/MatchExposure/Destination=Ошибка при вычислении эффективной
экспозиции для одного или более фото. Фото изменены не были."
"$$$/ErrorMessages/MatchExposures/Source=Ошибка при вычислении эффективной
экспозиции для исходных фото. Фото изменены не были."
"$$$/ExportDialog/BrokenPlugin=Внутренняя ошибка плагина."
"$$$/ExportDialog/CantUseFilter=Невозможно выполнить действие ^[^1^]."
"$$$/ExportDialog/CantUsePlugin=Невозможно использовать плагин"
"$$$/ExportDialog/CantUsePluginWithName=Плагин ^[^1^] не будет использован"
"$$$/FaceKeywordView/draggingEnded/CantDrag=Перетаскивание здесь не поддерживается"
"$$$/Facebook/Album/CommentsAndRatingsWillBeLostWarning=При обновлении фото все
комментарии будут потеряны. Хотите продолжить?"
"$$$/Facebook/Album/PluralUpdate/ThereIsAPhotoToUpdateOnFacebook=Эти фото ^1
обновлены на Facebook."
"$$$/Facebook/Album/SingularUpdate/ThereIsAPhotoToUpdateOnFacebook=Одно фото
обновлено на Facebook."
"$$$/Facebook/Album/TooManyPhotos=Вы пытаетесь опубликовать содержимое альбомов с
очень большим количеством фото. Максимально допустимое количество фото в ^1
составляет ^2."
"$$$/Facebook/Album/cannotComplete=Невозможно завершить публикацию."
"$$$/Facebook/AlbumAssociation=Не выбран Facebook-альбом"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/AlbumAccess=Доступ:"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/AlbumAccessEveryone=Все"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/AlbumAccessFriends=Только друзья"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/AlbumAccessFriendsOfFriends=Друзья друзей"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/AlbumDesc=Описания альбомов:"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/AlbumLocation=Размещение:"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/AlbumName=Имя альбома:"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/ExistingAlbum=Существующий альбом:"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/ExistingNonUserAlbum=Существующий альбом не
пользователя:"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/Location=Размещение:"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/UseExisting=Использовать существующий альбом"
"$$$/Facebook/AlbumCreationError=Произошла ошибка при создании альбома."
"$$$/Facebook/AlbumCreationFailed=Создание альбомов не удалось."
"$$$/Facebook/AlbumGone=Невозможно проверить, что это Facebook-альбом. Можно
создать новый альбом прямо сейчас^nили отменить и повторить попытку позже, после
проверки существования альбома в веб-браузере."
"$$$/Facebook/AlbumMissingOnFacebook=Альбом Facebook, связанный с коллекцией ^1,
похоже, отсутствует."
"$$$/Facebook/AppId/Get=Введите ID приложения Facebook"
"$$$/Facebook/AuthBackdoorLabel=URL для авторизации: "
"$$$/Facebook/AuthBackdoorTitle=Авторизации для Facebook"
"$$$/Facebook/AuthentiCationJumpPage/Authenticate=Разрешить ^1"
"$$$/Facebook/AuthentiCationJumpPage/MustVisit=Вы должны разрешить доступ Lightroom
в Facebook. Нажмите 'OK' для подключения кFacebook.com,^n а затем следуйте
инструкциям, и вернитесь в Lightroom, чтобы завершить процесс."
"$$$/Facebook/Authentication/Continue=После авторизации с помощью веб-браузера, иди
сюда..."
"$$$/Facebook/Authentication/DidIt=Завершено"
"$$$/Facebook/Authentication/Done=Плагин Lightroom для публикации ^1"
"$$$/Facebook/Authentication/LongDidIt=Я разрешил ^1"
"$$$/Facebook/CanUpladFalseForAlbum=Не удалось загрузить альбом ^1. Убедитесь, что
приложение Adobe Photoshop Lightroom имеет разрешение на загрузку альбомов с этой
конфиденциальностью. (Посмотрите на Facebook в настройках учётной записи
/Applications/Adobe Photoshop Lightroom/сообщения на ваше имя.)"
"$$$/Facebook/CollectionAlbumAssociation=Коллекция не Facebook-альбом."
"$$$/Facebook/CreateAlbum/NotEnoughInfo=Вы должны указать имя и доступ к Facebook-
альбому."
"$$$/Facebook/DefaultCollectionName=Фото"
"$$$/Facebook/DefaultCollectionName/Photostream=Фотопоток"
"$$$/Facebook/DeleteCollection/CannotDeleteMessage=Facebook-альбомы могут быть
очищены с помощью браузера, опубликовавшего фото, и могут быть удалены через
интерфейс Lightroom."
"$$$/Facebook/DeletePhotos/CannotDeleteMessage=Фото на сайте Facebook удалены из
Lightroom не будут, поэтому необходимо использовать браузер. Помеченные для
удаления фото будут удалены из опубликованной Lightroom коллекции."
"$$$/Facebook/DeletingCollectionAndContents=Удаление стопки фото ^[^1^]"
"$$$/Facebook/ExporDialog/CreateAlbum=Создать новый альбом"
"$$$/Facebook/ExporDialog/ShowAlbum=Показать альбом"
"$$$/Facebook/ExportDialog/VideoNotInAlbum=Видео в этот альбом не загружается.
Facebook сохраняет его в разделе 'Моё видео'"
"$$$/Facebook/Facebook-title=Facebook"
"$$$/Facebook/FailedToGetAlbumInfoByRemoteId=Не удалось получить информацию об
альбоме."
"$$$/Facebook/FailedToGetPhotoInfo=Не удалось получить информацию о фото Facebook
ID ^1"
"$$$/Facebook/InlineAlbumCreation/Assigned=Альбом Facebook: ^1"
"$$$/Facebook/InlineAlbumCreation/Default=<Альбом>"
"$$$/Facebook/InlineAlbumCreation/Title=Альбом Facebook"
"$$$/Facebook/InlineAlbumCreationFailed=Не удалось получить информацию об альбоме"
"$$$/Facebook/MustAuthorize=Для завершения необходимо активировать лицензию на
Facebook. Откройте окно менеджера публикации Lightroom и нажмите 'Авторизация на
Facebook'"
"$$$/Facebook/NoAlbumNameReturnedFromFacebook=<Без имени>"
"$$$/Facebook/PhotoDeletionUnsuccessful=Не удалось удалить фото на Facebook.
Проверьте статус фото на Facebook через ваш браузер."
"$$$/Facebook/PluginName=Facebook"
"$$$/Facebook/ProfilePictures=Профиль фото"
"$$$/Facebook/Publish/CommentUploadFailed=Загрузка комментария неудачно."
"$$$/Facebook/Publish/MustAuthenticateToPublish=Проверка подлинности Facebook
неудачно."
"$$$/Facebook/Publish/MustAuthenticateToUploadComments=Проверка подлинности
Facebook неудачно."
"$$$/Facebook/Publish/Progress=^1 Фото будут опубликованы на Facebook"
"$$$/Facebook/Publish/Progress/One=Одно фото будет опубликовано на Facebook"
"$$$/Facebook/PublishingManager/Account=Facebook-доступ"
"$$$/Facebook/PublishingManager/AccountStatus/Authenticated=Разрешено для ^1 "
"$$$/Facebook/PublishingManager/AccountStatus/CouldNotGetUserInfo=Проверка
подлинности неудачно."
"$$$/Facebook/PublishingManager/AccountStatus/NotAuthenticated=Не разрешено"
"$$$/Facebook/PublishingManager/AccountStatus/TokenNotObtained=Проверка подлинности
не получена."
"$$$/Facebook/PublishingManager/Album=Facebook-альбом"
"$$$/Facebook/PublishingManager/Authenticating=Авторизация..."
"$$$/Facebook/PublishingManager/AuthorizingRetry/Wait=Подождите"
"$$$/Facebook/PublishingManager/AuthorizingRetry/Yes=Да"
"$$$/Facebook/PublishingManager/AuthorizingSlow=Facebook-авторизация занимает
больше ожидаемого времени. Повторить попытку?"
"$$$/Facebook/PublishingManager/CantChangeUser=Для сохранения ссылки нельзя
изменить пользователя Facebook."
"$$$/Facebook/PublishingManager/ChangeUser=Изменить"
"$$$/Facebook/PublishingManager/ChooseTitleBy=Указать заголовок для Facebook:"
"$$$/Facebook/PublishingManager/ChooseTitleBySecondChoice=Если пусто:"
"$$$/Facebook/PublishingManager/CreatingAlbum=Создание альбома"
"$$$/Facebook/PublishingManager/ForgetUser=Удалить разрешения"
"$$$/Facebook/PublishingManager/GetAlbumInfoFailed=Не удалось извлечь информацию о
Facebook-альбоме."
"$$$/Facebook/PublishingManager/GetAllAlbumsInfoFailed=Информация о Facebook-
альбоме недоступна."
"$$$/Facebook/PublishingManager/GetItemInfoFailed=Не удалось получить информацию об
этом объекте."
"$$$/Facebook/PublishingManager/ItemInfoTitle=Необработанные данные"
"$$$/Facebook/PublishingManager/LeaveAsIs=Оставить, как есть"
"$$$/Facebook/PublishingManager/LoginButtonTitle=Авторизация на Facebook"
"$$$/Facebook/PublishingManager/NoDefaultSelected=Нет выбранного альбома"
"$$$/Facebook/PublishingManager/NonUserAlbum/Title=Номер альбома пользователя:"
"$$$/Facebook/PublishingManager/NotAuthenticated=Нет авторизации"
"$$$/Facebook/PublishingManager/OnUpdate=При обновлении фото:"
"$$$/Facebook/PublishingManager/ReplaceExistingTitle=Заменить существующий
заголовок"
"$$$/Facebook/PublishingManager/Synopsis/TitleWithFallback=IPTC-заголовок, или ^1"
"$$$/Facebook/PublishingManager/Title=Facebook заголовок"
"$$$/Facebook/PublishingManager/Title/Empty=Оставить пустым"
"$$$/Facebook/PublishingManager/Title/Filename=Имя файла"
"$$$/Facebook/PublishingManager/Title/Title=IPTC-заголовок"
"$$$/Facebook/PublishingManager/UserAlbum/Title=Альбом:"
"$$$/Facebook/RepublishDialog/Buttons/Replace=Заменить"
"$$$/Facebook/RepublishDialog/Buttons/Skip=Пропустить"
"$$$/Facebook/StaleSuccessUrl=Возможно, аутентификация устарела."
"$$$/Facebook/SuccUrlError=URL-адрес без аутентификации."
"$$$/Facebook/TitleForGoToPublishedCollection=Facebook-профиль"
"$$$/Facebook/TitleForGoToPublishedPhoto=Показать на Facebook"
"$$$/Facebook/TitleForPhotoLikes=Количество кликов"
"$$$/Facebook/TitleForPublishedCollection=Коллекция"
"$$$/Facebook/TitleForPublishedCollection/Standalone=Коллекция"
"$$$/Facebook/TitleForPublishedSmartCollection=Смарт-коллекция"
"$$$/Facebook/TitleForPublishedSmartCollection/Standalone=Смарт-коллекция"
"$$$/Facebook/TokenParseError=Ошибка при разборке аутентификации."
"$$$/Facebook/UploadPhoto/FileDoesNotExist=Файл не существует: ^1"
"$$$/Facebook/UploadPhotoFailed=Не удалось добавить фото"
"$$$/Facebook/UploadPhotoFailedGenericError=Не удалось загрузить фото - сообщение
об ошибке с Facebook."
"$$$/Facebook/UploadPhotoFailedReturnedError=Не удалось загрузить фото - сообщение
об ошибке с Facebook: ^1"
"$$$/Facebook/UploadVideoFailed=Загрузить видео не удалось.\nСообщение об ошибке:
^1 "
"$$$/Facebook/UrlHandler/NoUrl=Не получен URL для проверки подлинности."
"$$$/Facebook/Video/FreeMultipleExceedDuration=Не все файлы были загружены - они
превысили максимальный размер видеофайла на Facebook для бесплатного (не Pro)
доступа."
"$$$/Facebook/Video/FreeOneExceedDuration=^1 нельзя загрузить - превышен
максимальный размер видеофайла на Facebook для бесплатного (не Pro) доступа."
"$$$/Facebook/Video/ProMultipleExceedDuration=Некоторые файлы не были загружены -
они превысили максимальный размер видеофайла на Facebook для Pro-доступа."
"$$$/Facebook/Video/ProOneExceedDuration=^1 нельзя загрузить - превышен
максимальный размер видеофайла на Facebook для Pro-доступа."
"$$$/Facebook/WallPhotos=Фото стены"
"$$$/FacebookAuthenticationJumpPage/ReadFacebookLink=Прежде чем продолжить,
ознакомьтесь с условиями Facebook."
"$$$/FacebookAuthenticationJumpPage/ReadFacebookTerms=Пожалуйста, получите из"
"$$$/FileOperations/OpenInDefaultApp=Открыть в приложении по умолчанию"
"$$$/FileOperations/OpenInDefaultApp/Bezel=Открыть с помощью приложения по
умолчанию"
"$$$/FileOperations/OpenInDefaultApp/OpenInAppNamed=Открыть в ^1"
"$$$/FilmstripGridView/draggingEnded/CantDrag=Невозможно упорядочить фото"
"$$$/FindAndReplace/ReplaceResults=^1 Найденный текст ^[^2^] заменён на ^[^3^]."
"$$$/FindAndReplace/ReplaceResultsNone=Текст ^[^1^] не найден."
"$$$/FirstRunUpgrade/Button/Continue=Продолжить"
"$$$/FirstRunUpgrade/Button/Exit=Выход"
"$$$/FirstRunUpgrade/Button/Quit=Закрыть"
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/LR1=Обновление каталога ^[^1^] Lightroom 1."
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/LR2=Обновление каталога ^[^1^] Lightroom 2."
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/LR3Beta=Обновление каталога ^[^1^] Lightroom 3
бета."
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/LRGeneric=Обновление старого каталога ^[^1^]
Lightroom."
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/PSE6=Обновление каталога ^[^1^] Photoshop
Elements 6."
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/PSE7=Обновление каталога ^[^1^] Photoshop
Elements 7."
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/PSE8=Обновление каталога ^[^1^] Photoshop
Elements 8."
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/PSE9=Обновление каталога ^[^1^] Photoshop
Elements 9."
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/PSEGeneric=Обновление каталога ^[^1^] Photoshop
Elements."
"$$$/FirstRunUpgrade/ChangeFolder/ChangeButton/Label=Изменить..."
"$$$/FirstRunUpgrade/ChooseFolder/Label=Путь:"
"$$$/FirstRunUpgrade/Destination/ChoiceBox/Label=Новый каталог"
"$$$/FirstRunUpgrade/DoNotAskAgain/Label=Больше не спрашивать"
"$$$/FirstRunUpgrade/Explanation/Message/HeightInLines=2"
"$$$/FirstRunUpgrade/Explanation/Message/width=550"
"$$$/FirstRunUpgrade/Explanation/Multiple/UpgradeableCatalogs/Message=В вашем
компьютере обнаружен каталог совместимый c Lightroom 3. Обновить его или открыть
новый?"
"$$$/FirstRunUpgrade/Other=Выбрать другой каталог..."
"$$$/FirstRunUpgrade/UpgradeNeeded/CreateNew/Title=Создать новый каталог Lightroom
^1"
"$$$/FirstRunUpgrade/UpgradeNeeded/Title=Создать новый каталог Lightroom"
"$$$/Flickr/AccountStatus/Authenticated=Авторизован как ^1"
"$$$/Flickr/AccountStatus/Authenticating=Авторизация..."
"$$$/Flickr/AccountStatus/LogInFailed=Ошибка входа, вы вошли как ^1"
"$$$/Flickr/AccountStatus/LoginFailed/Message=Не удаётся подтвердить эту учётную
запись Flickr. Войдите снова. Невозможно изменить учётную запись Flickr в случае
соединения с имеющейся публикацией. Надо войти в ту же учётную запись."
"$$$/Flickr/AccountStatus/MustAuthenticateToPublish=Проверка подлинности Flickr не
удалась."
"$$$/Flickr/AccountStatus/NotAuthenticated=Не прошедшие проверку"
"$$$/Flickr/AccountStatus/UserNameAndLoginName=^1 (^2)"
"$$$/Flickr/AccountStatus/WaitingForFlickr=Ожидание ответа от flickr.com..."
"$$$/Flickr/ApiKeyDialog/GoToFlickr=Flickr-API получить ключ..."
"$$$/Flickr/ApiKeyDialog/Invalid=Указанный ключ недействителен."
"$$$/Flickr/ApiKeyDialog/Key=API-ключ:"
"$$$/Flickr/ApiKeyDialog/Message=Чтобы использовать этот плагин, необходимо
получить ключ API на flickr.com. Для этого зайдите на Flickr и зарегистрируйтесь
внизу: \"Открыть\" > \"Сервисы Flickr\" > \"Ваш API-ключ\"."
"$$$/Flickr/ApiKeyDialog/Secret=Общий секретный ключ:"
"$$$/Flickr/ApiKeyDialog/Title=Flickr-API ввод ключа"
"$$$/Flickr/AuthRequestDialog/AuthButtonText=Авторизация"
"$$$/Flickr/AuthRequestDialog/HelpText=При нажатии кнопки 'Авторизация' будет
открыт сайт в браузере, где можно зарегистрироваться. Затем вернитесь в Lightroom
для завершения авторизации."
"$$$/Flickr/AuthRequestDialog/Message=Чтобы загрузить изображения на Flickr,
Lightroom требуется доступ."
"$$$/Flickr/CantChangeUserID=Невозможно изменить учётную запись Flickr для
существующей ссылки публикации. Снова зайдите, и укажите для учётной записи данные
используемые для создания этой ссылки."
"$$$/Flickr/DefaultCollectionName/Photostream=Фотопоток"
"$$$/Flickr/DeletingCollectionAndContents=Коллекция фото ^[^1^] будет удалена"
"$$$/Flickr/Dialog/Buttons/FreeAccountErr/Replace=Заменить"
"$$$/Flickr/Dialog/Buttons/FreeAccountErr/Skip=Пропустить"
"$$$/Flickr/Dialog/Buttons/ProAccountErr/Replace=Заменить"
"$$$/Flickr/Dialog/Buttons/ProAccountErr/Skip=Пропустить"
"$$$/Flickr/Error/API=Flickr API вернул ошибку (функция ^1, извещение ^2)"
"$$$/Flickr/Error/API/Upload=API вернул ошибку (критическая, извещение ^1)"
"$$$/Flickr/Error/ErrorPage=Ошибка при попытке обращения к Flickr-серверу."
"$$$/Flickr/Error/NetworkFailure=Не удалось связаться с web-сервисом Flickr.
Проверьте подключение к Интернету."
"$$$/Flickr/ExportDialog/Account=Flickr-доступ"
"$$$/Flickr/ExportDialog/ChangeUser=Konto ändern"
"$$$/Flickr/ExportDialog/ChooseTitleBy=Flickr-заголовок:"
"$$$/Flickr/ExportDialog/ChooseTitleBySecondChoice=Если пусто:"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Family=Семья"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Friends=Друзья"
"$$$/Flickr/ExportDialog/HideFromPublicSite=Убрать из социальных сайтов"
"$$$/Flickr/ExportDialog/LeaveAsIs=Сохранять существующее название"
"$$$/Flickr/ExportDialog/LoginButtonTitle=Авторизация"
"$$$/Flickr/ExportDialog/NoLogin=Вы ещё не регистрировались на Flickr."
"$$$/Flickr/ExportDialog/OnUpdate=При обновлении фото:"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Privacy=Приватность:"
"$$$/Flickr/ExportDialog/PrivacyAndSafety=Конфиденциальность и безопасность"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Private=Частный"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Public=Общественный"
"$$$/Flickr/ExportDialog/RemoveAuth=Удалить аутентификацию"
"$$$/Flickr/ExportDialog/ReplaceExistingTitle=Заменить существующий заголовок"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Safety=Безопасность:"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Safety/Moderate=Средняя"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Safety/Restricted=Ограниченная"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Safety/Safe=Высокая"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Synopsis/TitleWithFallback=IPTC-заголовок, или ^1"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Title=Flickr заголовок"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Title/Filename=Имя файла"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Title/Title=IPTC-заголовок"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Type=Тип:"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Type/Other=Прочие"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Type/Photo=Фото"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Type/Screenshot=Скриншот"
"$$$/Flickr/Flickr-title=Flickr"
"$$$/Flickr/FreeAccountErr/AlreadyUploaded/Hint=Выберите 'Заменить', чтобы заменить
существующие изображения на сервере, или 'Пропустить', чтобы не загрузить повторно
существующие на сервере изображения."
"$$$/Flickr/FreeAccountErr/Plural/ThereIsAPhotoToUpdateOnFlickr=На Flickr имеется
^1 фото для обновления."
"$$$/Flickr/FreeAccountErr/Singular/ThereIsAPhotoToUpdateOnFlickr=На Flickr имеется
одно фото для обновления."
"$$$/Flickr/Login/RegistryKeysMissing=Lightroom необходимо настроить систему так,
чтобы была возможность аутентификация с Flickr.\n\nЗапустите Lightroom после того,
как вы разрешили сделать эти изменения.\n\nЕсли это сообщение появляется после
перезагрузки, проблема решается переустановкой Lightroom."
"$$$/Flickr/LoginFailed=Войти не удалось."
"$$$/Flickr/NonProAccountLimitations=Эта не учётная запись Flickr Pro, поэтому есть
некоторые ограничения. После загрузки фото изменения не обновляется автоматически.
Ежемесячный трафик для загрузки ограничен."
"$$$/Flickr/Photo/FreeMultipleSkippedFiles=Не все файлы были загружены - они
превышают максимальный размер файла на Flickr, или из-за превышения предела
бесплатной загрузки в месяц (аккаунт не Про)."
"$$$/Flickr/Photo/FreeOneSkippedFiles=Файл ^1 не был загружен - он превышает
максимальный размер файла на Flickr, или из-за превышения предела бесплатной
загрузки в месяц (аккаунт не Про)."
"$$$/Flickr/Photo/ProMultipleSkippedFiles=Не все файлы были загружены - они
превышают максимальный размер файла на Flickr."
"$$$/Flickr/Photo/ProOneSkippedFile=Файл ^1 не был загружен - он превышает
максимальный размер файла на Flickr."
"$$$/Flickr/PluginName=Flickr"
"$$$/Flickr/ProAccountDescription=Это Flickr Pro. Можно использовать коллекции,
вносить изменения в опубликованные в последнее время фото и пользоваться
неограниченным трафиком."
"$$$/Flickr/ProAccountErr/Plural/ThereIsAVideoToUpdateOnFlickr=^1 видео доступно на
Flickr для обновления."
"$$$/Flickr/ProAccountErr/Singular/ThereIsAVideoToUpdateOnFlickr=Одно видео
доступно на Flickr для обновления"
"$$$/Flickr/ProAccountErr/VideoReplace=При обновлении видео будут потеряны все
комментарии и оценки. Хотите продолжить?"
"$$$/Flickr/Publish/Progress=^1 фото будут опубликованы на Flickr"
"$$$/Flickr/Publish/Progress/One=Одно фото будет опубликовано на Flickr"
"$$$/Flickr/SignIn=Войти в свою учётную запись."
"$$$/Flickr/TitleForGoToPublishedCollection=Открыть во Flickr"
"$$$/Flickr/TitleForPhotoRating=Избранное"
"$$$/Flickr/TitleForPublishedCollection=Коллекция"
"$$$/Flickr/TitleForPublishedCollection/Standalone=Коллекция"
"$$$/Flickr/TitleForPublishedSmartCollection=Смарт-коллекция"
"$$$/Flickr/TitleForPublishedSmartCollection/Standalone=Смарт-коллекция"
"$$$/Flickr/URLConstruction/Faile=Flickr-URL для фото определена не может."
"$$$/Flickr/UrlHandler/NoUrl=Невозможно получить URL-авторизацию.."
"$$$/Flickr/Video/FreeMultipleSkippedFiles=Не все файлы были загружены - они
превысили максимальный размер видеофайла на Flickr, или Вы достигли своей квоты (2
видеофайла в месяц для бесплатного (не Pro) доступа)."
"$$$/Flickr/Video/FreeOneSkippedFiles=^1 загрузить нельзя - превышен максимальный
размер видеофайла на Flickr, или Вы достигли своей квоты (2 видеофайла в месяц для
бесплатного (не Pro) доступа)."
"$$$/Flickr/Video/ProMultipleSkippedFiles=Не все файлы были загружены - они
превысили максимальный размер видеофайла на Flickr."
"$$$/Flickr/Video/ProOneSkippedFile=^1 загрузить нельзя - превышен максимальный
размер видеофайла на Flickr."
"$$$/Flickr/WaitForAuthDialog/DoneButtonText=Готово"
"$$$/Flickr/WaitForAuthDialog/HelpText=После того как вы установили в Lightroom
разрешение просмотра в веб-браузере, нажмите 'Готово'."
"$$$/Flickr/WaitForAuthDialog/Message=Вернуться в это окно после авторизации на
flickr.com."
"$$$/FolderUI/ErrorCouldNotCreateFile=Файл не будет перемещён в место назначения."
"$$$/FolderUI/ErrorDialog/ProblemMovingFiles=Ошибка переноса файлов"
"$$$/FolderUI/ErrorFileAlreadyExists=Целевой файл уже существует."
"$$$/FolderUI/ErrorSourceMissing=Файл отсутствует."
"$$$/FolderUI/ErrorUnknownMoveError=Файл не будет перемещён из-за неизвестной
ошибки."
"$$$/FolderUI/FailedToMoveFiles=Ошибка при копировании файлов в место назначения.
Следующие файлы не будут скопированы:"
"$$$/GridGrouping/Landscape=Пейзаж"
"$$$/GridGrouping/PhotoCount=%d фото"
"$$$/GridGrouping/PhotoCountOne=%d фото"
"$$$/GridGrouping/Portrait=Портрет"
"$$$/GridGrouping/Section/Earlier=Ранние"
"$$$/GridGrouping/Section/NeverEdited=Не обработано"
"$$$/GridGrouping/Section/PastYear=Последний год"
"$$$/GridGrouping/Section/PickStatus/Flagged=С флажками"
"$$$/GridGrouping/Section/PickStatus/Rejected=Отклонено"
"$$$/GridGrouping/Section/PickStatus/Unflagged=Без флажков"
"$$$/GridGrouping/Section/Rating=Рейтинг ^1"
"$$$/GridGrouping/Section/Selected=Выбран"
"$$$/GridGrouping/Section/ThisMonth=Этот месяц"
"$$$/GridGrouping/Section/ThisWeek=Эта неделя"
"$$$/GridGrouping/Section/ThisYear=Этот год"
"$$$/GridGrouping/Section/UnknownDate=Дата неизвестна"
"$$$/GridGrouping/Section/UnknownFileFormat=Тип неизвестен"
"$$$/GridGrouping/Section/Unrated=Нет рейтинга"
"$$$/GridGrouping/Section/Unselected=Не выбран"
"$$$/GridGrouping/Square=Квадратный"
"$$$/Hello/WelcomeUser=Добро пожаловать, ^1!"
"$$$/Help/Shortcuts/AddToTargetCollection=Добавить в целевую коллекцию"
"$$$/Help/Shortcuts/Header/TargetCollectionSortcuts=Горячие клавиши целевой
коллекции"
"$$$/Help/Shortcuts/ShowTargetCollection=Показать целевую коллекцию"
"$$$/ISO3166/CountryCode=RU"
"$$$/ISO639/LanguageCode=ru"
"$$$/ImporItView/Tooltip/FileSize=Выбрать ^1"
"$$$/Import/AddNetworkVolumeDialog/Prompt/Choose=Выбрать"
"$$$/Import/AddNetworkVolumeDialog/Title/AddVolume=Добавить том"
"$$$/Import/Confirm/Remove=Удалить"
"$$$/Import/Confirm/RemoveNetworkVolume=Действительно удалить этот сетевой диск?"
"$$$/Import/CreateNewFolder=Создать папку"
"$$$/Import/CustomPresetName=Имя"
"$$$/Import/DestinationMenu/ClearRecentPaths=Очистить список недавних путей"
"$$$/Import/DestinationMenu/CreateNewFolder=Создать новую папку..."
"$$$/Import/Filter/FilterLabel=Фильтр:"
"$$$/Import/Footer/CountAndSize=^1/^2"
"$$$/Import/FooterContextMenu/ShowSize=Всегда показывать количество и размер"
"$$$/Import/FooterContextMenu/ShowStatus=Статус обработки карты"
"$$$/Import/GridSection/AllPhotos=Все фото"
"$$$/Import/GridSection/ExcludeFromImport=Исключить из импорта"
"$$$/Import/GridSection/IncludeInImport=Включить в импорт"
"$$$/Import/GridSection/NewPhotos=Новые фото"
"$$$/Import/GridView/SectionTitle/AllDates=Все даты"
"$$$/Import/GridView/SectionTitle/DayFormatting=%B %e %Y"
"$$$/Import/GridView/SectionTitle/MonthFormatting=%B %Y"
"$$$/Import/GridView/SectionTitle/YearFormatting=%Y"
"$$$/Import/Header/AllPhotos=Все фото"
"$$$/Import/Header/ContextMenu/Devices=Устройство:"
"$$$/Import/Header/ContextMenu/Files=Файлы:"
"$$$/Import/Header/ContextMenu/Recent=Последние использованные:"
"$$$/Import/Header/FROM=ИЗ"
"$$$/Import/Header/Menu/OtherDestination=Другая цель..."
"$$$/Import/Header/Menu/OtherSource=Другой источник..."
"$$$/Import/Header/MyCatalog=Мой каталог"
"$$$/Import/Header/PathPlus=^1 +"
"$$$/Import/Header/SelectDestination=Выбрать цель"
"$$$/Import/Header/SelectSource=Выбрать источник"
"$$$/Import/Header/Source/Menu/ChooseDestinationFolder=Выбрать папку назначения"
"$$$/Import/Header/Source/Menu/ChooseSourceFolder=Выбрать папку источника"
"$$$/Import/Header/TO=В"
"$$$/Import/ImportDatePickerView/AllPhotos=Все фото"
"$$$/Import/ImportDatePickerView/AllPhotos/Tooltip=Все фото выбранного источника"
"$$$/Import/ImportDatePickerView/Folders=Папка назначения"
"$$$/Import/ImportDatePickerView/Folders/Tooltip=Группировка фото по папке
назначения"
"$$$/Import/ImportDatePickerView/MonthFormat=%b"
"$$$/Import/ImportDatePickerView/NewPhotos=Новые фото"
"$$$/Import/ImportDatePickerView/NewPhotos/Tooltip=Исключить уже импортированные
фото"
"$$$/Import/ImportDatePickerView/NewPhotosNoDupes/Tooltip=Исключить любые дубликаты
и ранее импортированные фото"
"$$$/Import/PreviousSourcePathTooltip=^1 (путь предыдущего импорта)"
"$$$/Import/SourcePanel/Menu/AddNetworkVolume=Добавить сетевой диск..."
"$$$/Import/SourcePanel/Menu/AddTooltip=Добавить сетевой диск"
"$$$/Import/SourcePanel/Menu/IncludeSubfolders=Включать подпапки"
"$$$/Import/StandardFolder/Desktop/Mac=Стол"
"$$$/Import/StandardFolder/Desktop/Win=Рабочий стол"
"$$$/Import/StandardFolder/Pictures/Mac=Рисунки"
"$$$/Import/StandardFolder/Pictures/Win=Мои рисунки"
"$$$/Import/StandardFolder/Videos/Mac=Видео"
"$$$/Import/StandardFolder/Videos/Win=Моё видео"
"$$$/Import/SyncPaused=Синхронизация приостановлена во время импорта фото.\n После
завершения импорта синхронизация будет продолжена автоматически."
"$$$/Import/SyncResumed=Импорт завершён. Синхронизация продолжена."
"$$$/Import/Tips/ExpandButton=Ещё варианты"
"$$$/ImportGrid/CaptureTimeTooltip=^1 ^2"
"$$$/ImportGrid/CaptureTimeTooltipWithRelative=^1 ^2 (^3)"
"$$$/ImportHeader/Device/Tooltip=Устройство: ^1"
"$$$/ImportHeader/DriveTitle=^1: "
"$$$/ImportHeader/PathTooltip/Mac=Диск: ^1^nПуть: ^2"
"$$$/ImportHeader/PathTooltip/Win=Диск: ^1^nПуть: ^2"
"$$$/ImportHeader/PathTooltipSubfolders/Mac=Диск: ^1^nПуть: ^2 (с подпапками)"
"$$$/ImportHeader/PathTooltipSubfolders/Win=Диск: ^1^nПуть: ^2 (с подпапками)"
"$$$/ImportPSECatalog/Progress/Hint=Это займёт некоторое время и зависит от размера
каталога."
"$$$/ImportPSECatalog/Progress/Step1/CreatingTempCatalog/Message=Шаг 1 (из 3):
подготовка каталога"
"$$$/ImportPSECatalog/Progress/Step2/Preparing/Message=Шаг 2 (из 3): подготовка
объединения"
"$$$/ImportPSECatalog/Progress/Step3/Merging/Message=Шаг 3 (из 3): объединение"
"$$$/ImportPSECatalog/Progress/Title=Импорт из Photoshop Elements"
"$$$/ImportPSECatalog/Progress/URLText=Нажмите здесь, чтобы узнать о Lightroom
больше"
"$$$/ImportPreflight/PreparingToImport=Подготовка импорта..."
"$$$/ImportToolbar/AlreadyInCatalog=Это фото в каталоге уже есть"
"$$$/ImportToolbar/ImportCheckboxTooltip=Нажмите P для выбора, X для сброса, H для
переключения"
"$$$/ImportToolbar/IncludeInImport=Включить в импорт"
"$$$/ImportToolbar/SuspectedDuplicate=Это фото возможно является дубликатом"
"$$$/ImportVeiw/FileNaming/RenameFiles=Переименовать файлы"
"$$$/ImportView/Cancel=Отмена"
"$$$/ImportView/CollectionCheckBox=Добавить в коллекцию"
"$$$/ImportView/ContextMenu/ImportPhoto=Импорт фото"
"$$$/ImportView/CreateCollection=Создать коллекцию"
"$$$/ImportView/CreateCollectionTooltip=Создать новую коллекцию"
"$$$/ImportView/DevelopPopupLabel=Настройки коррекции"
"$$$/ImportView/Devices/ContextMenu/CustomizeIcon=Добавить значок пользователя"
"$$$/ImportView/Devices/ContextMenu/Eject=Извлечь"
"$$$/ImportView/EjectAfterImport=Извлечь после импорта"
"$$$/ImportView/FewerOptions=Меньше вариантов"
"$$$/ImportView/FileHandling/AffectedFolders=Только затронутые папки"
"$$$/ImportView/FileHandling/AllFolders=Все папки"
"$$$/ImportView/FileHandling/BackupTo=Создать копию по адресу:"
"$$$/ImportView/FileHandling/BackupTo/Choose=Выбрать папку..."
"$$$/ImportView/FileHandling/BuildPreviews=Создать превью"
"$$$/ImportView/FileHandling/DateFormat=Формат даты"
"$$$/ImportView/FileHandling/GenerateDNGProxies=Создать смарт-превью"
"$$$/ImportView/FileHandling/IgnoreDuplicates=Дубликаты не импортировать"
"$$$/ImportView/FileHandling/Organize=Организовать"
"$$$/ImportView/FileHandling/ShootName=Имя фотосессии"
"$$$/ImportView/FileHandling/ShootNameTooltip=Введите описательное имя для этой
фотосессии"
"$$$/ImportView/FileHandling/Subfolder=В подпапке"
"$$$/ImportView/FileHandling/SubfolderCheckboxTooltip=Место фото в подпапке
назначения"
"$$$/ImportView/FileHandling/SubfolderPlaceholder=Введите имя"
"$$$/ImportView/FileHandling/SubfolderTooltip=Введите имя этой вложенной папки."
"$$$/ImportView/FileHandling/View=Вид:"
"$$$/ImportView/FileNamign/TokenPopupTitle/Template=Шаблон"
"$$$/ImportView/FileNaming/CustomTextTitle=Текст пользователя"
"$$$/ImportView/FileNaming/ExtensionCaseTitle=Расширения"
"$$$/ImportView/FileNaming/RenamingDisabled=Переименование отключено"
"$$$/ImportView/FileNaming/SampleColon=Пример:"
"$$$/ImportView/FileNaming/SequenceStart=Начиная с номера"
"$$$/ImportView/FileNaming/ShootNameTitle=Имя фотосессии"
"$$$/ImportView/FilePlacement/Add=Добавить"
"$$$/ImportView/FilePlacement/Copy=Копировать"
"$$$/ImportView/FilePlacement/CopyAsDNG=Копировать в DNG"
"$$$/ImportView/FilePlacement/CopyDescription=Копировать фото в новое место и
добавить в каталог."
"$$$/ImportView/FilePlacement/DNGDescription=Копировать фото в новое место,
импортировать и конвертировать в формат DNG"
"$$$/ImportView/FilePlacement/LeaveDescription=Добавить фото в каталог без их
перемещения"
"$$$/ImportView/FilePlacement/Move=Переместить"
"$$$/ImportView/FilePlacement/MoveDescription=Переместить фото в новое место и
добавить в каталог."
"$$$/ImportView/Import=Импорт"
"$$$/ImportView/ImportDialog=Импорт фото и видео"
"$$$/ImportView/ImportDialog/CustomCancelMessage=Закрыть окно и выйти?"
"$$$/ImportView/IncludeSubfoldersButton=Включая подпапки"
"$$$/ImportView/IncludeSubfoldersButtonTooltip=Рекурсивный поиск файлов"
"$$$/ImportView/Keywords=Ключевые слова"
"$$$/ImportView/Less=Меньше"
"$$$/ImportView/MetadataPopupLabel=Метаданные"
"$$$/ImportView/MetadataPresetPopupLabel=Пресет метаданных"
"$$$/ImportView/More=Ещё"
"$$$/ImportView/MoreOptions=Ещё параметры"
"$$$/ImportView/OnePhoto=1 фото"
"$$$/ImportView/Organize/DisabledText=Нет вариантов для ^[Добавить^]"
"$$$/ImportView/PhotoCount=^1 фото"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/AllPhotosSelected=Все ^1 фото выбраны"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/DuplicatesAndExisting=^1 (^2 и ^3
проигнорировано)"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/DuplicatesOrExisting=^1 (^2 проигнорировано)"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/NoPhotos=Нет найденных фото"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/NoPhotosFound=Нет найденных фото"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/NoPhotosSelected=Нет выбранных фото"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/OneDuplicate=Возможно дубликат"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/OneExisting=Ранее импортированный файл"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/OnePhotoSelectded=Выбрано одно фото"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/SomeDuplicates=Возможно дубликаты: ^1"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/SomeExisting=^1 ранее импортированные файлы"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/SomePhotosSelected=Выбрано ^1 из ^2 фото"
"$$$/ImportView/PhotoSizeApproximate=^1*"
"$$$/ImportView/Placeholder/SearchingForPhotos=Поиск фото..."
"$$$/ImportView/Shortcut/ToggleChecked=h"
"$$$/ImportView/Shortcut/ZoomIn=#"
"$$$/ImportView/Shortcut/ZoomOut=-"
"$$$/ImportView/Status/CheckingDuplicates=Проверка наличия дубликатов..."
"$$$/ImportView/Status/CheckingDuplicatesProgress=Проверка наличия дубликатов
(^1 %)..."
"$$$/ImportView/Status/FindingFiles=Поиск файлов..."
"$$$/ImportView/Status/FindingFilesWithCount=Поиск файлов (^1)..."
"$$$/ImportView/Status/LoadingDates=Загрузка дат..."
"$$$/ImportView/Status/LoadingDatesAndThumbnails=Загрузка даты и миниатюр..."
"$$$/ImportView/Status/Tooltip/Duplicates=Дубликатов: ^1"
"$$$/ImportView/SubfoldersOff/Info=Для поиска файлов в подпапках выбранной папки
выберите параметр в панели управления источника ^[Включая подпапки^]."
"$$$/ImportView/SubfoldersOff/Message=Подпапки не включены."
"$$$/ImportView/SubfoldersOffBezel=Не выбрано 'Включая подпапки'"
"$$$/ImportView/SubfoldersOn/Info=Для поиска только в выбранной папке (не в
подпапках) снимите флажок в панели управления источника ^[Включая подпапки^]."
"$$$/ImportView/SubfoldersOn/Message=Вложенные папки в настоящее время включены."
"$$$/ImportView/SubfoldersOnBezel=Включить подпапки включено"
"$$$/ImportView/Summary/AllowDuplicates=Включая дубликаты"
"$$$/ImportView/Summary/DevelopSettings=Настройки обработки"
"$$$/ImportView/Summary/FileHandling=Управление файлами"
"$$$/ImportView/Summary/IgnoreDuplicates=Игнорировать дубликаты"
"$$$/ImportView/Summary/IgnoreDuplicatesAndPreviewQuality=^1, ^2"
"$$$/ImportView/Summary/NoPreviews=Нет превью"
"$$$/ImportView/Summary/None=Нет"
"$$$/ImportView/Summary/Off=Выкл."
"$$$/ImportView/Summary/PreviewTYpe=Превью ^1"
"$$$/ImportView/Summary/Previews=Превью"
"$$$/ImportView/Summary/Renaming=Переименовать"
"$$$/ImportView/Summary/SecondCopy=Вторая копия"
"$$$/ImportView/Tooltip/DNGFileSizeInfo=* После преобразования в DNG окончательный
размер будет другим"
"$$$/ImportView/Tooltip/FileSizeWithIgnore=Выбрано: ^1 (пропущено: ^2)"
"$$$/ImportView/Tooltip/SuspectedDuplicate=Этот дубликат фото уже есть в каталоге."
"$$$/ImportView/Volumes/ContextMenu/HideVolume=Скрыть этот диск "
"$$$/ImportView/Volumes/ContextMenu/RemoveNetworkVolume=Удалить сетевой диск..."
"$$$/IptcExt/ArtworkOrObject/AOCopyrightNotice/Label=Ссылка"
"$$$/IptcExt/ArtworkOrObject/AOCreator/Label=Автор"
"$$$/IptcExt/ArtworkOrObject/AODateCreated/Label=Дата создана"
"$$$/IptcExt/ArtworkOrObject/AOSource/Label=Источник"
"$$$/IptcExt/ArtworkOrObject/AOSourceInvNo/Label=Инвентарный номер"
"$$$/IptcExt/ArtworkOrObject/AOTitle/Label=Название"
"$$$/IptcExt/CopyrightOwner/CopyrightOwnerID/Label=ID"
"$$$/IptcExt/CopyrightOwner/CopyrightOwnerName/Label=Имя"
"$$$/IptcExt/ImageCreator/ImageCreatorImageID/Label=ID"
"$$$/IptcExt/ImageCreator/ImageCreatorName/Label=Имя"
"$$$/IptcExt/ImageSupplier/ImageSupplierImageID/Label=ID"
"$$$/IptcExt/ImageSupplier/ImageSupplierName/Label=Имя"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorCity/Label=Город"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorCountry/Label=Страна"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorEmail/Label=E-Mail"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorExtendedAddress/Label=Полный адрес"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorID/Label=ID"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorName/Label=Имя"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorPostalCode/Label=PLZ"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorRegion/Label=Край"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorStreetAddress/Label=Адрес"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorTelephone1/Label=Телефон 1"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorTelephone2/Label=Телефон 2"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorTelephoneType1/Label=Телефон - тип 1"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorTelephoneType2/Label=Телефон - тип 2"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorURL/Label=URL"
"$$$/IptcExt/Licensor/TelephoneType/cell/Label=Мобильный"
"$$$/IptcExt/Licensor/TelephoneType/fax/Label=Fax"
"$$$/IptcExt/Licensor/TelephoneType/home/Label=Личный телефон"
"$$$/IptcExt/Licensor/TelephoneType/pager/Label=Пейджер"
"$$$/IptcExt/Licensor/TelephoneType/work/Label=Рабочий телефон"
"$$$/IptcExt/LocationCreated/City/Label=Город"
"$$$/IptcExt/LocationCreated/CountryCode/Label=Код страны"
"$$$/IptcExt/LocationCreated/CountryName/Label=Страна"
"$$$/IptcExt/LocationCreated/ProvinceState/Label=Край"
"$$$/IptcExt/LocationCreated/Sublocation/Label=Область"
"$$$/IptcExt/LocationCreated/WorldRegion/Label=Район"
"$$$/IptcExt/LocationShown/City/Label=Город"
"$$$/IptcExt/LocationShown/CountryCode/Label=Код страны"
"$$$/IptcExt/LocationShown/CountryName/Label=Страна"
"$$$/IptcExt/LocationShown/ProvinceState/Label=Край"
"$$$/IptcExt/LocationShown/Sublocation/Label=Область"
"$$$/IptcExt/LocationShown/WorldRegion/Label=Область"
"$$$/IptcExt/RegistryId/RegItemId/Label=ID объекта"
"$$$/IptcExt/RegistryId/RegOrgId/Label=ID организации"
"$$$/IptcExt/RegistryId/Synopsis/ItemAndOrg=^1/^2"
"$$$/IptcExt/RegistryId/Synopsis/NoItemAndOrg=- / ^2"
"$$$/IptcExt/Synopsis/NameAndId=^1 (^2)"
"$$$/IptcExt/Synopsis/unnamed=без имени"
"$$$/KSStringUtils/numberFormatting/decimalNumberSeparator=,"
"$$$/KeywordImportExport/ImportFromCatalog/ModalProgress/Title=Условия импорта
каталога"
"$$$/KeywordImportExport/ImportFromCatalog/Preparing=Готовится импорт ключевых слов
из каталога"
"$$$/KeywordImportExport/KeywordExportToFile/Title=Теги экспортируется в файл"
"$$$/KeywordImportExport/KeywordImportFromFile/Title=Ключевые слова будут
импортированы из файла"
"$$$/KeywordImportExport/StopButton=Стоп"
"$$$/KeywordOperations/ImportFromFile/Problems=Проблемные ключевые слова: ^1"
"$$$/KeywordOperations/ImportFromFile/SubstitutionMade=В одном или нескольких
импортируемых ключевых словах содержатся недопустимые символы (как ^[|^] или ^[,^])
и они преобразованы в знак ^[-^]."
"$$$/LR4GMRepair/NotRecoveredPhotos/Collection/Name=Требуют пересмотра"
"$$$/LR4GMRepair/PointCurveRecovery/Results/Message=Результат восстановления
точечной кривой"
"$$
$/LR4GMRepair/PointCurveRecovery/TechNote/GoURL=http://www.adobe.com/go/lightroom-
41-displays-point-curve_en"
"$$$/LR4GMRepair/Progress/Checking/Message=Проверка каталога точечной кривой"
"$$$/LR4GMRepair/Progress/Repair/Message=Ремонт каталога точечной кривой"
"$$$/LR4GMRepair/Progress/Title=Проверка каталога точки кривой"
"$$$/LR4GMRepair/RecoveredPhotos/Collection/Name=Восстановленные точечные кривые"
"$$$/LR4GMRepair/RecoveredPhotos/CollectionSet/Name=Результат восстановления
точечной кривой"
"$$$/LR4GMRepair/RecoveredPhotos/CollectionSet/Title=Результаты ремонта точечной
кривой Lightroom"
"$$$/LR4GMRepair/Result/Hint=Одно или несколько фото содержат восстановленные
точечные кривые. Эти фото входят в набор коллекций ^ [^1^]."
"$$$/LR4GMRepair/Technote/Link/Info=Нажмите здесь для просмотра технической
информации Adobe об этом сообщении."
"$$$/Layout/Background/Undo/ApplyBackgroundSettingsGlobally=Применить настройки
фона глобально"
"$$$/Layout/Background/Undo/BackgroundColor=Цвет фона"
"$$$/Layout/Background/Undo/BackgroundColorEnabled=Цвет фона"
"$$$/Layout/Background/Undo/BackgroundGraphic=Фон графики"
"$$$/Layout/Background/Undo/BackgroundGraphicColor=Цвет фона графики"
"$$$/Layout/Background/Undo/BackgroundGraphicOpacity=Непрозрачность фона график"
"$$$/Layout/Background/Undo/BackgroundPhotoId=Фон фото"
"$$$/Layout/Background/Undo/EnableBackgroundGraphic=Фон графики"
"$$$/Layout/Background/Undo/InvertBackgroundGraphic=Обратить рисунок фона"
"$$$/Layout/BackgroundPageList/PhotoCategory=Фото"
"$$$/Layout/Blurb/BookPrice/PriceCreator/CurrencyAmount=^1^2"
"$$$/Layout/Blurb/BookPrice/PriceCreator/CurrencyAmountVATNotIncluded=^1^2 (без
НДС)"
"$$$/Layout/Blurb/BookPrice/PriceCreator/Updating=Обновление..."
"$$$/Layout/Blurb/Error/API=Blurb-API возвращает сообщение об ошибке (функция ^1,
сообщение ^2)."
"$$$/Layout/Blurb/Error/LostConnection=Потеря соединения"
"$$$/Layout/Blurb/Error/NetworkFailure=Не удалось обращение к сервису Blurb-Web.
Проверьте подключение к Интернету."
"$$$/Layout/Blurb/Local/Units/Australia=метрич."
"$$$/Layout/Blurb/Local/Units/Canada=метрич."
"$$$/Layout/Blurb/Local/Units/England=метрич."
"$$$/Layout/Blurb/Local/Units/Europe=метрич."
"$$$/Layout/Blurb/Local/Units/UnitedStates=дюйм."
"$$$/Layout/Blurb/Locale/Australia=Австралия"
"$$$/Layout/Blurb/Locale/Canada=Канада"
"$$$/Layout/Blurb/Locale/England=Англия"
"$$$/Layout/Blurb/Locale/Europe=Европа"
"$$$/Layout/Blurb/Locale/UnitedStates=США"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/ActionButtonTitle/UploadBook=Загрузка книги"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/AddToMailingList=Специальные предложения от Blurb
по E-Mail"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/AlreadyAMember=Вы уже зарегистрированы?"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/Email=E-Mail:"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/EnterUsernamePassword=Введите имя пользователя, E-
Mail и пароль."
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/ErrorText/Height=28"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/ForgetPasswordButton/WidthInChars=10"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/ForgotPassword=Забыли пароль?"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/Header/Register=Зарегистрируйтесь, чтобы начать
работу"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/Header/Upload=Информация о вашей книге"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/Header/login=Пожалуйста, войдите в Blurb"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/IsLoggingIn=Войти..."
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/IsRegistering=Регистрация…"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/LogOutButton=Выйти?"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/Login=Вход в систему"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/LoginError=Вход неудачен. Имя/e-mail или пароль
неверны."
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/MustAgreeToTandC=Продолжить - означает согласие с
условиями и соглашениями."
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/MustAgreeToTandC/HeightInLines=2"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/NotAMember=Ещё не зарегистрированы?"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/PageCount/1=1 стр."
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/PageCount/MoreThan1=Страниц ^1"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/Password=Пароль:"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/Register/Email=E-Mail:"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/Register/Password=Пароль:"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/Register/Username=Пользователь:"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/RegisterText=Чтобы продолжить покупки на Blurb,
зарегистрируйтесь."
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/Registration/EmailAlreadyTaken=Этот E-Mail на
Blurb уже зарегистрирован."
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/Registration/PasswordTooShort=Пароль слишко
короткий."
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/Registration/Register=Регистрация"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/Registration/UnknownError=Неизвестная ошибка при
регистрации доступа на Blurb: ^1."
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/Registration/UsernameAlreadyTaken=Это имя на
Blurb уже зарегистрировано."
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/Registration/UsernameNotCorrectLength=Ваше имя
пользователя должно иметь от 3 до 12 символов."
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/RememberPassword=Сохранить пароль"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/SignInText=Войдите в Blurb для завершения процесса
покупки."
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/TermsAndConditions=Условия и Соглашения"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/Title=Купить книгу"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/Upload/Author=Автор книги:"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/Upload/Subtitle=Подзаголовок книги:"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/Upload/Title=Название книги:"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/UploadStatus/MissingTitleOrAuthor=Чтобы загрузить
книгу, она должна иметь название и автора."
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/UploadStatus/NotEnoughPages=Эта книга содержит
недостаточно страниц. Минимальное количество страниц для книги Blurb - ^1."
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/UploadStatus/NotEvenPages=Книга не содержит чётное
число страниц."
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/UploadStatus/ReadyToUpload=Ваша книга готова для
загрузки на сайт Blurb."
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/loginButtonOnOwnLine=false"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/registerButtonOnOwnLine=false"
"$$$/Layout/Blurb/Registration/Register=Регистрация"
"$$$/Layout/Blurb/Units/Centimeters=Сантиметры"
"$$$/Layout/Blurb/Units/Inches=Дюймы"
"$$$/Layout/BlurbInterface/PurchaseDialog/BookCost/FontSize=15"
"$$$/Layout/BlurbInterface/PurchaseDialog/BookCost/WidthInChars=12"
"$$$/Layout/BlurbUpload/ProgressText/SendingBookToBlurb=Отправка книги на Blurb"
"$$$/Layout/BlurbUpload/ProgressText/UploadingBook=Загрузка книги"
"$$$/Layout/BlurbUpload/ProgressText/UploadingCover=Загрузка обложки"
"$$$/Layout/BlurbUpload/ProgressText/UploadingPages=Загрузка страниц"
"$$$/Layout/BlurbUpload/ProgressText/WaitingForBlurbServer=Ожидание Blurb-сервера"
"$$$/Layout/Book/PrintJobTitle/Book=Книга"
"$$$/Layout/BookCover/PopupMenu/Hardcover=Твёрдая"
"$$$/Layout/BookCover/PopupMenu/HardcoverWithJacket=С суперобложкой"
"$$$/Layout/BookCover/PopupMenu/None=Без обложки"
"$$$/Layout/BookCover/PopupMenu/Softcover=Мягкая"
"$$$/Layout/CaptionButton/AddPageText=Добавить страницу текста"
"$$$/Layout/CaptionButton/AddPhotoText=Добавить фототекст"
"$$$/Layout/CheckForValidContent/HasTransparent/OnCover=Обложка"
"$$$/Layout/CheckForValidContent/HasTransparent/OnPageN=Страница ^1"
"$$$/Layout/CheckForValidContent/ManyErrorsDlog/Details=Некоторые фото в книге в
автономном режиме. Если продолжить, эти фото не будут включены в книгу."
"$$$/Layout/CheckForValidContent/ManyErrorsDlog/HaveTransparent/Details=Некоторые
фото в книге имеют прозрачные области. Прозрачные области в книге становятся
непрозрачными."
"$$$/Layout/CheckForValidContent/ManyErrorsDlog/HaveTransparent/Title=Фото с
прозрачностью"
"$$$/Layout/CheckForValidContent/ManyErrorsDlog/Title=Отсутствующие файлы"
"$$$/Layout/CheckForValidContent/MissingPhoto/OnCover=Обложка"
"$$$/Layout/CheckForValidContent/MissingPhoto/OnPageN=Страница ^1"
"$$$/Layout/Checkbox/Filler Text=Заполнитель текста"
"$$$/Layout/Checkbox/PageBleed=Непечатное поле"
"$$$/Layout/Checkbox/PhotoCells=Ячейки фото"
"$$$/Layout/Checkbox/ShowGuides=Показать направляющие"
"$$$/Layout/Checkbox/TextSafe=Граница текста"
"$$$/Layout/Cover/Back=Обратная сторона"
"$$$/Layout/Cover/Front=Лицевая сторона"
"$$$/Layout/Cover/Short/Back=Обратная"
"$$$/Layout/Cover/Short/Front=Лицевая"
"$$$/Layout/CreationType/Lowercase/Book=Книга"
"$$$/Layout/CreationType/Uppercase/Book=Книга"
"$$$/Layout/CreationsHeader/ClearBook=Очистить книгу"
"$$$/Layout/Element/Undo/CellAlign=Выравнивание фото ячейки"
"$$$/Layout/Element/Undo/CellAutoText=Тип текста ячейки автоматически"
"$$$/Layout/Element/Undo/CellPlacement=Размещение ячеек"
"$$$/Layout/Element/Undo/CellSpacing=Интервал между ячейками"
"$$$/Layout/Element/Undo/DynamicCellEnabled=Подпись"
"$$$/Layout/Element/Undo/PageCellPlacement=Размещение ячеек"
"$$$/Layout/Element/Undo/PageCellSpacing=Интервал между ячейками"
"$$$/Layout/Element/Undo/PageTextEnabled=Заголовок страницы"
"$$$/Layout/ExportAsFolio/LoginWindow/ActionButtonTitle/PublishFolio=Публикация на
Folio"
"$$$/Layout/ExportAsFolio/LoginWindow/Button/LogIn=Войти..."
"$$$/Layout/ExportAsFolio/LoginWindow/Button/LogOut=Выйти"
"$$$/Layout/ExportAsFolio/LoginWindow/Button/LoggingIn=Регистрация..."
"$$$/Layout/ExportAsFolio/LoginWindow/Checkbox/RememberLoginInfo=Запомнит
информацию входа"
"$$$/Layout/ExportAsFolio/LoginWindow/StaticText/EmailAddress=E-Mail: "
"$$$/Layout/ExportAsFolio/LoginWindow/StaticText/FolioName=Имя фолианта:"
"$$$/Layout/ExportAsFolio/LoginWindow/StaticText/LoggedInAs=Зарегистрирован как:"
"$$$/Layout/ExportAsFolio/LoginWindow/StaticText/Password=Пароль: "
"$$$/Layout/ExportAsFolio/LoginWindow/Title=Подписаться на сервере Adobe Folio"
"$$$/Layout/ExportAsFolio/ProgressText/Exporting=Экспорт книги на Folio"
"$$$/Layout/ExportAsJPEG/AnErrorOccurred=Произошла ошибка во время записи в книге."
"$$
$/Layout/ExportAsJPEG/ConfirmWriteDestination/WinOnlyConfirm/ConfirmButton=Продолжи
ть"
"$$
$/Layout/ExportAsJPEG/ConfirmWriteDestination/WinOnlyConfirm/OverwriteFolderMessage
=Цель ^[^1^] уже существует. Эта папка и её содержимое будут перезаписаны.
Действительно хотите сохранить книги в этом месте?"
"$$$/Layout/ExportAsJPEG/ConfirmWriteDestination/WinOnlyConfirm/Title=Подтверждение
перезаписи"
"$$$/Layout/ExportAsJPEG/FileNameTemplate=^1 страница ^2.jpg"
"$$$/Layout/ExportAsJPEG/FileNameTemplateCover=^1 Обложка.jpg"
"$$$/Layout/ExportAsJPEG/ProgressText/Exporting=Экспорт книги как JPEG"
"$$$/Layout/ExportAsJPEG/ProgressText/Rendering=Рендеринг страницы ^1: ^2"
"$$$/Layout/ExportAsPDF/AnErrorOccurred=При сохранении книги произошла ошибка."
"$$$/Layout/ExportAsPDF/CouldNotCreateTextElement=Ошибка при добавлении в книгу
текста и шрифтов."
"$$$/Layout/ExportAsPDF/CouldNotReadTemplate=Не удалось создать книгу - макет
страницы ^1 недействителен."
"$$$/Layout/ExportAsPDF/CouldNotRender=Не удалось создать книгу - не сделано фото
^1."
"$$$/Layout/ExportAsPDF/CoverFileNameAddition= Обложка"
"$$$/Layout/ExportAsPDF/ErrorSavingPDF=Не удалось создать PDF-файл."
"$$$/Layout/ExportAsPDF/ProgressText/Exporting=Экспорт книги в PDF"
"$$$/Layout/ExportAsPDF/ProgressText/Rendering=Рендеринг страницы ^1: ^2"
"$$$/Layout/ExportAsPDF/ProgressText/RenderingBook=Рендеринг книги"
"$$$/Layout/ExportAsPDF/ProgressText/RenderingCover=Рендеринг обложки: ^2"
"$$$/Layout/ExportAsPDF/ProgressText/SavingPDF=Сохранить, как PDF"
"$$$/Layout/Folio/Error/API=Folio-API возвращает ошибку (функция ^1, сообщение ^2)"
"$$$/Layout/Folio/Error/NetworkFailure=Не удалось связаться с Adobe Digital
Content. Проверьте подключение к Интернету."
"$$$/Layout/FontNameAndMessage=^1 не найден. Вместо этого, используется шрифт по
умолчанию."
"$$$/Layout/FontNotFound=Шрифт не найден."
"$$$/Layout/LanguageNotSupportedByBlurb/InfoMessage=Можно создавать книги и
загрузить их как рекламу, но сайт Blurb на текущем языке недоступен. Кроме того,
Blurb не поддерживает загрузку для некоторых стран. Для подробной информации
нажмите 'Дополнительно'."
"$$$/Layout/LanguageNotSupportedByBlurb/MainMessage=Текущий язык Blurb не
поддерживает"
"$$$/Layout/LayoutPackage/ProgressDialog/Migrate=Изменение формата страницы"
"$$$/Layout/LayoutPackage/ProgressDialog/Migrate/StopButton=Стоп"
"$$$/Layout/LayoutPackage/ProgressDialog/UpdateMetadataCaptions=Обновление подписи
на основе метаданных"
"$$$/Layout/LayoutPackage/RemovePhoto=Удалить фото"
"$$$/Layout/LayoutPackage/RemoveSeveralPhotos=Удалить фото"
"$$$/Layout/LayoutPackageAutoflow/ProgressDialog/Autolayout=Подготовка будущей
книги"
"$$$/Layout/LayoutPackageAutoflow/ProgressDialog/GatheringPhotoInfo=Коллекция фото"
"$$$/Layout/LayoutPackageAutoflow/ProgressDialog/LayingOutPageN=Подготовка страницы
^1"
"$$$/Layout/LayoutPackageAutoflow/ProgressDialog/StopButton=Стоп"
"$$$/Layout/LayoutPackageDraw/PageNumber/MaxPageNumberWidth=0000"
"$$$/Layout/LayoutPackageGrid/Header/Title/ModifyCover=Изменить обложку:"
"$$$/Layout/LayoutPackageGrid/Header/Title/ModifyPage=Изменить страницу:"
"$$$/Layout/LayoutPage/DynElement/PageText=Текст страницы"
"$$$/Layout/LayoutPage/DynElement/PhotoText=Фототекст"
"$$$/Layout/LayoutPage/RemovePhoto=Убрать фото"
"$$$/Layout/LayoutPageView/ClearSelectedCells=Очистить выделенные ячейки"
"$$$/Layout/Menu/Help/BookHelp=Справка модуля 'Книга'..."
"$$$/Layout/Menu/Help/BookShortcuts=Горячие клавиши модуля 'Книга'..."
"$$$/Layout/Menu/Help/LayoutTips=Подсказки модуля 'Книга'..."
"$$$/Layout/Menu/Panel/CollectionsTitle=Коллекция"
"$$$/Layout/Menu/Panels/AutoLayout=Макет автоматически"
"$$$/Layout/Menu/Panels/Background=Фон"
"$$$/Layout/Menu/Panels/BookSettings=Параметры книги"
"$$$/Layout/Menu/Panels/Cell=Ячейка"
"$$$/Layout/Menu/Panels/Guides=Направляющие"
"$$$/Layout/Menu/Panels/Page=Страница"
"$$$/Layout/Menu/Panels/Preview=Предпросмотр"
"$$$/Layout/Menu/Panels/Type=Тип"
"$$$/Layout/Menu/Popup/Page/AddBlankPage=Пустая страница"
"$$$/Layout/Menu/View=&Вид"
"$$$/Layout/Menu/View/CropInDevelop=Обрезка"
"$$$/Layout/Menu/View/CropInDevelop/Key;=r"
"$$$/Layout/Menu/View/FillerText=&Заполнитель текста"
"$$$/Layout/Menu/View/FillerText/Key;=Ctrl + Shift + h"
"$$$/Layout/Menu/View/GoToDevelop=Перейти в Обработку"
"$$$/Layout/Menu/View/GoToDevelop/Key;=d"
"$$$/Layout/Menu/View/GoToLibrary=Перейти в библиотеку:"
"$$$/Layout/Menu/View/Guides=&Направляющие"
"$$$/Layout/Menu/View/PageBleed=&Непечатное поле"
"$$$/Layout/Menu/View/PageBleed/Key;=Ctrl + Shift + j"
"$$$/Layout/Menu/View/PhotoCells=Ячейки фото"
"$$$/Layout/Menu/View/PhotoCells/Key;=Ctrl + Shift + k"
"$$$/Layout/Menu/View/ShowGuides=Показать направляющие"
"$$$/Layout/Menu/View/ShowInfoOverlay=&Наложение информации"
"$$$/Layout/Menu/View/ShowInfoOverlay/Key;=i"
"$$$/Layout/Menu/View/TextSafeArea=&Граница текста"
"$$$/Layout/Menu/View/TextSafeArea/Key;=Ctrl + Shift + u"
"$$$/Layout/MissingWarning=Это фото в автономном режиме или не найдено. При печати
книги оно пропускается."
"$$$/Layout/NavigationBar/Cover=Обложка"
"$$$/Layout/NavigationBar/MultiMode/AllPages=^1 - ^2"
"$$$/Layout/NavigationBar/TwoUp/A - B=^1 - ^2"
"$$$/Layout/NoAutoLayoutPreset=Нет пресета автомакета."
"$$$/Layout/NoAutoLayoutPresetWarning=Создать или выбрать пресет автомакета."
"$$$/Layout/NoFavorites=Для этой книги не были определены размеры избранного."
"$$$/Layout/NoFavoritesWarning=Чтобы добавить в избранное макет страницы, щёлкните
правой кнопкой мыши по миниатюре страницы, выберите в меню 'Добавить макет в
избранное'."
"$$$/Layout/NoFavoritesWithNPhotos=Нет избранного с ^1 фото для такого размера
книги."
"$$$/Layout/NoFavoritesWithNPhotosWarning=Пресет автомакета предлагает использовать
макет с ^1 фото, но избранного с ^1 фото найдено не было.^r^rЧтобы добавить в
Избранное макет страницы, щёлкните правой кнопкой мыши по миниатюре страницы,
выберите в меню 'Добавить макет в избранное'."
"$$$/Layout/OutputFormats/FormatName/Blurb=Blurb"
"$$$/Layout/OutputFormats/FormatName/Folio=Adobe-Folio"
"$$$/Layout/OutputFormats/FormatName/JPEG=JPEG"
"$$$/Layout/OutputFormats/FormatName/PDF=PDF"
"$$$/Layout/Overlay/PageCount/MoreThanOnePage=^1 стр."
"$$$/Layout/Overlay/PageCount/OnePage=1 стр."
"$$$/Layout/Overlay/PageCount/PageCountAndPrice=^1 - ^2"
"$$$/Layout/PDFConversionScript/CouldNotParseHint=Нельзя использовать эту
подсказку: ^1"
"$$$/Layout/PDFConversionScript/CoverDimensionsWrong=Обложка ^1 имеет неудачный
размер. Корректный размер ^2 x ^3."
"$$$/Layout/PDFConversionScript/CoverHasThisDimension=^1 с размером ^2 x ^3"
"$$$/Layout/PDFConversionScript/CoverTypeNotSupported=Тип обложки ^1 не
поддерживается для ID бумаги ^2."
"$$$/Layout/PDFConversionScript/InstallInLRDir/Message=Сохранить преобразованные
шаблоны?"
"$$
$/Layout/PDFConversionScript/InstallInLRDir/RadioButton/IntoLightroomCustomTemplate
Dir=В каталог шаблонов пользователя Lightroom"
"$$
$/Layout/PDFConversionScript/InstallInLRDir/RadioButton/IntoUserSpecificDir=Выбрать
каталог самостоятельно"
"$$
$/Layout/PDFConversionScript/InstallInLRDir/StaticText/IntoLightroomCustomTemplateD
ir=Сохранённые здесь шаблоны будут доступны после перезапуска Lightroom."
"$$$/Layout/PDFConversionScript/InstallInLRDir/StaticText/IntoUserSpecificDir=Этот
выбор определит местоположение преобразованного документа."
"$$$/Layout/PDFConversionScript/InstallInLRDir/Title=Расположение"
"$$$/Layout/PDFConversionScript/OverwriteFilesWarning=Шаблон для ^1 в этом месте
уже существует. Перезаписать его?"
"$$$/Layout/PDFConversionScript/OverwriteFilesWarning/Buttons/Cancel=Отмена"
"$$
$/Layout/PDFConversionScript/OverwriteFilesWarning/Buttons/Ovewrite=Перезаписать"
"$$$/Layout/PDFConversionScript/PageDimensionsWrong=Эти страницы имеют неудачный
размер. Корректный размер ^1 x ^2."
"$$$/Layout/PDFConversionScript/PageHasThisDimension=^1 с размером ^2 x ^3"
"$$$/Layout/PDFConversionScript/PageNum=Номер страницы: ^1"
"$$$/Layout/PDFConversionScript/PaperIdMissing=В шаблоне отсутсвует параметр 'ID
бумаги'"
"$$$/Layout/PDFConversionScript/ProblemConvertingTemplate=Проблемы с переводом
оригинала"
"$$$/Layout/PDFConversionScript/ProblemConvertingTemplateDesc=При преобразовании
шаблона ^1, у Lightroom возникли проблемы:"
"$$$/Layout/PDFConversionScript/ProgressDialog/ConvertingPDF=Преобразование PDF-
файлов в шаблон Lightroom-книга"
"$$$/Layout/PDFConversionScript/ProgressDialog/StopButton=Стоп"
"$$$/Layout/PDFConversionScript/Success=Шаблон был успешно преобразован."
"$$$/Layout/PDFConversionScript_old/CoverDimensionsWrong=Обложка ^1 имеет
неудачный размер. Корректный размер ^2 x ^3."
"$$$/Layout/PDFConversionScript_old/CoverHasThisDimension=^1 с размером ^2 x ^3"
"$$$/Layout/PDFConversionScript_old/CoverTypeNotSupported=Тип обложки ^1 не
поддерживается для ID бумаги ^ 2."
"$$$/Layout/PDFConversionScript_old/PageDimensionsWrong=Эти страницы имеют
неудачный размер. Корректный размер ^1 x ^2."
"$$$/Layout/PDFConversionScript_old/PageHasThisDimension=^1 с размером ^2 x ^3"
"$$$/Layout/PackageGrid/CellZoomPopup/PPIFormat=%s ppi"
"$$$/Layout/PackageGrid/CellZoomPopup/PercentFormat=%s%%"
"$$$/Layout/PackageGrid/CellZoomPopup/Zoom=Масштаб"
"$$$/Layout/PackageGrid/ChangeLayoutTooltip=Изменить макет страницы"
"$$$/Layout/PageLimitWarnMessage=Было достигнуто максимальное число страниц ^1. Не
были размещены ^2 фото."
"$$$/Layout/PageLimitWarnTitle=Предел количества страниц."
"$$$/Layout/PagePopup/FavoriteIconTips/Add Layout To Favorites="
"$$$/Layout/PagePopup/Header/Title/Default=Добавить страницу:"
"$$$/Layout/PagePopup/Header/Title/ModifyCover=Изменить обложку:"
"$$$/Layout/PagePopup/Header/Title/ModifyPage=Изменить страницу:"
"$$$/Layout/PagePopup/RightClickMenu/AddToFavorites=Добавить макет в избранное"
"$$$/Layout/PagePopup/RightClickMenu/RemoveCustomPages=Удалить из страниц
пользователя"
"$$$/Layout/PagePopup/RightClickMenu/RemoveFromFavorites=Удалить макет из
избранного"
"$$$/Layout/PagePopup/Undo/AddToFavorites=Добавить в избранное"
"$$$/Layout/PagePopup/Undo/RemoveFromFavorites=Удалить из избранного"
"$$$/Layout/PageSizeMenu/SizeNameAndDimensions=^1 ^2"
"$$$/Layout/PageSizeMenu/SizeNameAndDimensionsWithTwoTabs=^1 ^2"
"$$$/Layout/Panel/AllFonts=Все шрифты"
"$$$/Layout/Panel/AutoLayout=Макет автоматически"
"$$$/Layout/Panel/Background=Фон"
"$$$/Layout/Panel/Background/ApplyGlobally=Применить фон глобально"
"$$$/Layout/Panel/Background/BackgroundGraphicOpacity=Непрозрачность"
"$$$/Layout/Panel/Background/EnableBackgroundGraphic=Графический"
"$$$/Layout/Panel/Background/PopupTitle=Добавить графический фон:"
"$$$/Layout/Panel/BookOrSlideshow/Autolayout=Макет автоматически"
"$$$/Layout/Panel/BookOrSlideshow/BackgroundColor=Цвет фона"
"$$$/Layout/Panel/BookOrSlideshow/ClearLayout=Очистить макет"
"$$$/Layout/Panel/BookSettings=Параметры книги"
"$$$/Layout/Panel/Buttons/Right/Blurb/PublishBook=Отправить книгу на Blurb..."
"$$$/Layout/Panel/Buttons/Right/Folio/PublishBook=Загрузить на Folio..."
"$$$/Layout/Panel/Buttons/Right/JPEG/PublishBook=Экспорт книги как JPEG..."
"$$$/Layout/Panel/Buttons/Right/PDF/PublishBook=Экспорт книги как PDF..."
"$$$/Layout/Panel/Caption=Текст"
"$$$/Layout/Panel/Cell=Ячейка"
"$$$/Layout/Panel/Cell/Amount=Количество"
"$$$/Layout/Panel/Cell/PadLink=Любая ссылка"
"$$$/Layout/Panel/Cell/Padding=Заполнение"
"$$$/Layout/Panel/Cell/PaddingCollapse=Свернуть заполнение"
"$$$/Layout/Panel/Cell/PaddingExpand=Развернуть заполнение"
"$$$/Layout/Panel/Content/AutoLayoutPreset=По умолчанию:"
"$$$/Layout/Panel/Favorites=Избранное:"
"$$$/Layout/Panel/Guides=Направляющие"
"$$$/Layout/Panel/JPEG/FileResolution=Разрешение файла:"
"$$$/Layout/Panel/JPEG/JPEGQuality=JPEG-качество:"
"$$$/Layout/Panel/JPEG/PDFProfile=Профиль цвета:"
"$$$/Layout/Panel/JPEG/PopupMenu/MediaType=Тип медиа:"
"$$$/Layout/Panel/JPEG/PopupMenu/MediaType/Glossy=Глянец"
"$$$/Layout/Panel/JPEG/PopupMenu/MediaType/Matte=Матовая"
"$$$/Layout/Panel/JPEG/PopupMenu/SharpeningHigh=Сильная"
"$$$/Layout/Panel/JPEG/PopupMenu/SharpeningLow=Слабая"
"$$$/Layout/Panel/JPEG/PopupMenu/SharpeningStandard=Обычная"
"$$$/Layout/Panel/JPEG/ProfileMenu/AdobeRGB=Adobe RGB"
"$$$/Layout/Panel/JPEG/ProfileMenu/DisplayP3=Display P3"
"$$$/Layout/Panel/JPEG/ProfileMenu/ProPhotoRGB=ProPhoto RGB"
"$$$/Layout/Panel/JPEG/ProfileMenu/sRGB=sRGB"
"$$$/Layout/Panel/JPEG/ResolutionUnit/ppi=ppi"
"$$$/Layout/Panel/JPEG/Sharpening=Резкость:"
"$$$/Layout/Panel/OutputFormat/FormatFormatter=^1"
"$$$/Layout/Panel/PDF/FileResolution=Разрешение файла:"
"$$$/Layout/Panel/PDF/JPEGQuality=Качество JPEG:"
"$$$/Layout/Panel/PDF/PDFProfile=Профиль цвета:"
"$$$/Layout/Panel/PDF/PopupMenu/MediaType=Тип медиа:"
"$$$/Layout/Panel/PDF/PopupMenu/MediaType/Glossy=Глянцевая"
"$$$/Layout/Panel/PDF/PopupMenu/MediaType/Matte=Матовая"
"$$$/Layout/Panel/PDF/PopupMenu/SharpeningHigh=Сильная"
"$$$/Layout/Panel/PDF/PopupMenu/SharpeningLow=Слабая"
"$$$/Layout/Panel/PDF/PopupMenu/SharpeningStandard=Обычная"
"$$$/Layout/Panel/PDF/ProfileMenu/AdobeRGB=Adobe RGB"
"$$$/Layout/Panel/PDF/ProfileMenu/ProPhotoRGB=Pro Photo RGB"
"$$$/Layout/Panel/PDF/ProfileMenu/sRGB=sRGB"
"$$$/Layout/Panel/PDF/ResolutionUnit/ppi=ppi"
"$$$/Layout/Panel/PDF/Sharpening=Резкость:"
"$$$/Layout/Panel/Page=Страница"
"$$$/Layout/Panel/Page/AddBlankPage=Добавить пустую"
"$$$/Layout/Panel/Page/AddPage=Добавить страницу"
"$$$/Layout/Panel/PageCaption/Bottom=Внизу"
"$$$/Layout/Panel/PageCaption/Offset=Смещение"
"$$$/Layout/Panel/PageCaption/PageCaption=Заголовок страницы"
"$$$/Layout/Panel/PageCaption/Top=Вверху"
"$$$/Layout/Panel/Panel/Cover/MenuTitle=Обложка:"
"$$$/Layout/Panel/Panel/OutputFormat/MenuTitle=Книга:"
"$$$/Layout/Panel/Panel/OutputFormat/PageNumber/Bottom=Внизу"
"$$$/Layout/Panel/Panel/OutputFormat/PageNumber/BottomCorner=Нижний угол"
"$$$/Layout/Panel/Panel/OutputFormat/PageNumber/Side=Сбоку"
"$$$/Layout/Panel/Panel/OutputFormat/PageNumber/Top=Вверху"
"$$$/Layout/Panel/Panel/OutputFormat/PageNumber/TopCorner=Верхний угол"
"$$$/Layout/Panel/Panel/OutputFormat/PageNumbers=Номера страниц"
"$$$/Layout/Panel/Panel/PageSize/MenuTitle=Размер:"
"$$$/Layout/Panel/PhotoCaption=Подпись к фото"
"$$$/Layout/Panel/PhotoCaption/Above=Над"
"$$$/Layout/Panel/PhotoCaption/AlignWithPhoto=Выравнивание по фото"
"$$$/Layout/Panel/PhotoCaption/Below=Ниже"
"$$$/Layout/Panel/PhotoCaption/Offset=Смещение"
"$$$/Layout/Panel/PhotoCaption/Over=Выше"
"$$$/Layout/Panel/PhotoCaption/PhotoCaption=Подпись к фото"
"$$$/Layout/Panel/PqgeCaption=Заголовок страницы"
"$$$/Layout/Panel/Preview/Accessories/Grid=Сетка"
"$$$/Layout/Panel/Preview/Accessories/Page=1:1"
"$$$/Layout/Panel/Preview/Accessories/Spread=Развор."
"$$$/Layout/Panel/Preview/Accessories/Zoomed=4:1"
"$$$/Layout/Panel/Preview/Title=Предпросмотр"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/AlignCenter/Tooltip=Центр"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/AlignLeft/Tooltip=По левому краю"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/AlignRight/Tooltip=По правому краю"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/AutoKerning=Кернинг авто"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/AutoLeading=Интервал меж строк авто"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/BaselineShift=Базовая линия"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/BaselineShift/Tooltip=Сдвиг базовой линии"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/BottomPadding=Внизу"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/Character=Символ"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/ColumnGutter=Интервал"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/Columns=Колонки"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/Columns/Tooltip=Колонки (разделяет текст ячейки в
колонках)"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/FontSize=Размер"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/FontSize/Tooltip=Размер шрифта"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/Gutter/Tooltip=Расстояние (добавляет расстояние между
колонками)"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/Justification/Tooltip=Обоснование"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/Kerning=Кернинг"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/Kerning/Tooltip=Кернинг (поместите курсор между двумя
символами, чтобы вручную настроить кернинг.)"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/Leading=Интервал меж строк"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/Leading/Tooltip=Интервал меж строк (регулирует
межстрочный интервал)"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/LeftPadding=Слева"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/Opacity=Непрозрачность"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/Opacity/Tooltip=Непрозрачность символов"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/PadLink=Любая ссылка"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/RightPadding=Справа"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/Stroke=Контур"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/TextStylePreset=Пресет стиля текста:"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/TopPadding=Вверху"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/Tracking=Трекинг"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/Tracking/Tooltip=Трекинг (регулирует расстояние между
символами)"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/Units/Ems=em"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/Units/Points=Тчк"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/VAlignBottom/Tooltip=Вертикальное выравнивание внизу"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/VAlignCenter/Tooltip=Вертикальное выравнивание в
центре"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/VAlignTop/Tooltip=Вертикальное выравнивание вверху"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/Weight=Толщина"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/texttat/Tooltip=Щёлкните правой кнопкой мыши по тексту
и перетащите для изменения атрибутов шрифта."
"$$$/Layout/Panel/Type=Тип"
"$$$/Layout/Panels/Caption/AlignWithPhoto/Tooltip=Устанавливает подпись к фото по
его ширине."
"$$$/Layout/Panels/Caption/PageCaption/Tooltip=Добавить текст подписи к выбранной
странице."
"$$$/Layout/Panels/Caption/PhotoCaption/Tooltip=Добавить текст подписи к фото."
"$$$/Layout/Panels/Guides/FillerText/Tooltip=Отображает заполнитель текста в
ячейках, где не добавлен текст."
"$$$/Layout/Panels/Guides/PageBleed/Tooltip=Маркирует область страницы, которая
может быть отрезана."
"$$$/Layout/Panels/Guides/PhotoCells/Tooltip=Отображает ячейки без фото."
"$$$/Layout/Panels/Guides/ShowGuides/Tooltip=Отображает все направляющие на
странице."
"$$$/Layout/Panels/Guides/TextSafe/Tooltip=Отображает направляющие, которые
указывают область страницы, куда можно поместить текст."
"$$$/Layout/Panels/Guides/longest_text_label=Трекинг"
"$$$/Layout/Panels/Type/Font/Tooltip=Выбор шрифта для текста. Щёлкните правой
кнопкой мыши в меню, чтобы добавить или удалить наиболее часто используемые
шрифты."
"$$$/Layout/Panels/Type/Style/Tooltip=Выберите стиль шрифта."
"$$$/Layout/PaperNames/10x8-blurb=10\" x 8\" Стандартный пейзаж"
"$$$/Layout/PaperNames/12x12-blurb=12\" x 12\" Большой квадрат"
"$$$/Layout/PaperNames/13x11-blurb=13\" x 11\" Большой пейзаж"
"$$$/Layout/PaperNames/7x7-blurb=7\" x 7\" Квадрат"
"$$$/Layout/PaperNames/8x10-blurb=8\" x 10\" Стандартный формат"
"$$$/Layout/PhotoBorders/NegativeFrame1=Негативный фрейм"
"$$$/Layout/Preferences/Autofill/AutofillNewBooks=Новые книги заполнять
автоматически"
"$$$/Layout/Preferences/Autofill/FillTextBoxesWith=Текстовые поля: "
"$$$/Layout/Preferences/GroupBox/AutofillOptions=Параметры автозаполнения текста"
"$$$/Layout/Preferences/GroupBox/DefaultTextOptions=Параметры текста"
"$$$/Layout/Preferences/GroupBox/LayoutOptions=Параметры макета"
"$$$/Layout/Preferences/LayoutOptions/DefaultZoom=Масштаб по умолчанию: "
"$$$/Layout/Preferences/TextSafeArea/ConstrainToTextSafeArea=В пределах границ
текста"
"$$$/Layout/Preferences/Window/Title=Предпочтения для книги"
"$$$/Layout/PrintBook/ProgressText/Printing=Печать книги"
"$$$/Layout/ResolutionWarning=Размер напечатанного фото будет неоптимален. Оно
печатается с ^1 ppi, а минимальное рекомендуемое разрешение составляет ^2 ppi.
Значение ppi для печати фото будет изменено изменением коэффициента зуммирования."
"$$$/Layout/SavingForBlurb/AnErrorOccurred=Произошла ошибка при создании книги."
"$$$/Layout/TemplateSizes/10x8=Стандартный пейзаж"
"$$$/Layout/TemplateSizes/10x8_metric=Стандартный пейзаж 25 x 20 см"
"$$$/Layout/TemplateSizes/12x12=Большой квадрат"
"$$$/Layout/TemplateSizes/12x12_metric=Большой квадрат 30 x 30 см"
"$$$/Layout/TemplateSizes/13x11=Большой пейзаж"
"$$$/Layout/TemplateSizes/13x11_metric=Большой пейзаж 33 x 28 см"
"$$$/Layout/TemplateSizes/16x9=Экран 16:9"
"$$$/Layout/TemplateSizes/16x9_metric=Экран 16:9"
"$$$/Layout/TemplateSizes/4x3=Экран 4:3m (iPad)"
"$$$/Layout/TemplateSizes/4x3_metric=Экран 4:3 (iPad)"
"$$$/Layout/TemplateSizes/7x7=Маленький квадрат"
"$$$/Layout/TemplateSizes/7x7_metric=Маленький квадрат 18 x 18 см"
"$$$/Layout/TemplateSizes/8x10=Стандартный портрет"
"$$$/Layout/TemplateSizes/8x10_metric=Стандартный формат 20 x 25 см"
"$$$/Layout/TemplateSizes/Dimensions/10x8=10" x 8" (25 x 20 см)"
"$$$/Layout/TemplateSizes/Dimensions/12x12=12" x 12" (30 x 30 см)"
"$$$/Layout/TemplateSizes/Dimensions/13x11=13" x 11" (33 x 28 см)"
"$$$/Layout/TemplateSizes/Dimensions/16x9=Экран 16:9"
"$$$/Layout/TemplateSizes/Dimensions/4x3=Экран 4:3 (iPad)"
"$$$/Layout/TemplateSizes/Dimensions/7x7=7" x 7" (18 x 18 см)"
"$$$/Layout/TemplateSizes/Dimensions/8x10=8" x 10" (20 x 25 см)"
"$$$/Layout/TextStyle/PhotoTitle=Название фото"
"$$$/Layout/TextStyle/Title=Название"
"$$$/Layout/Toolbar/ThumbSize/Thumbnails=Миниатюры"
"$$$/Layout/Toolbar/Tooltip/AddLastPage=Показать последнюю страницу"
"$$$/Layout/Toolbar/Tooltip/AddNewPage=Добавить новую страницу"
"$$$/Layout/Toolbar/Tooltip/GridViewMac=Показать сетку (CMD + E)"
"$$$/Layout/Toolbar/Tooltip/GridViewWin=Показать сетку (CTRL + E)"
"$$$/Layout/Toolbar/Tooltip/SinglePageMac=Одна страница (CMD + T)"
"$$$/Layout/Toolbar/Tooltip/SinglePageWin=Одна страница (CTRL + T)"
"$$$/Layout/Toolbar/Tooltip/TwoPageMac=Две страницы (CMD + R)"
"$$$/Layout/Toolbar/Tooltip/TwoPageWin=Две страницы (CTRL + R)"
"$$$/Layout/Undo/ALignmentChange=Согласование изменений"
"$$$/Layout/Undo/AddPage=Добавить страницу"
"$$$/Layout/Undo/AddText=Добавить текст"
"$$$/Layout/Undo/AdjustPhotoPad=Регулировка заполнения фото"
"$$$/Layout/Undo/AutoKerningChange=Автоизменение кернинга"
"$$$/Layout/Undo/AutoLeadingChange=Автоизменение межстрочного интервала"
"$$$/Layout/Undo/Autoflow=Автопрокрутка"
"$$$/Layout/Undo/Autolayout=Макет автоматически"
"$$$/Layout/Undo/BaselineShiftChange=Изменить смещение базовой линии"
"$$$/Layout/Undo/BottomPadChange=Изменить нижнюю панель"
"$$$/Layout/Undo/Cell/ChangeFittingStrategy/Fill=Заполнить"
"$$$/Layout/Undo/Cell/ChangeFittingStrategy/Fit=Вписать"
"$$$/Layout/Undo/CellZoom=Масштаб ячейки"
"$$$/Layout/Undo/ChangeBookSettings=Изменить настройки книги ^1"
"$$$/Layout/Undo/ChangeCoverLayout=Изменить макет обложки"
"$$$/Layout/Undo/ChangeCoverType=Изменить стиль обложки"
"$$$/Layout/Undo/ChangeLayoutStyle=Изменить стиль макета"
"$$$/Layout/Undo/ChangeLogoPage=Изменить логотип страницы"
"$$$/Layout/Undo/ChangePageFormat=Изменить формат страницы ^1"
"$$$/Layout/Undo/ChangePageLayout=Изменить макет страницы"
"$$$/Layout/Undo/ChangePageSize=Изменить размер страницы"
"$$$/Layout/Undo/ChangePaperType=Изменить тип бумаги"
"$$$/Layout/Undo/ClearLayout=Очистить макет"
"$$$/Layout/Undo/ColumnChange=Изменить колонки"
"$$$/Layout/Undo/Cut=Вырезать"
"$$$/Layout/Undo/DeselectAllPages=Сброс выбора всех страниц"
"$$$/Layout/Undo/DeselectPage=Сброс выбора страницы"
"$$$/Layout/Undo/DeselectPageRange=Сброс диапазона страниц"
"$$$/Layout/Undo/Drag/BottomPadChange=Изменить заполнение внизу"
"$$$/Layout/Undo/Drag/LeftPadChange=Изменить заполнение справа"
"$$$/Layout/Undo/Drag/RightPadChange=Изменить заполнение справа"
"$$$/Layout/Undo/Drag/TopPadChange=Изменить заполнение вверху"
"$$$/Layout/Undo/EditTextObject=Правка текст-объекта"
"$$$/Layout/Undo/FontChange=Изменить шрифт"
"$$$/Layout/Undo/FontSizeChange=Изменить размер шрифта"
"$$$/Layout/Undo/FontStyleChange=Изменить стиль шрифта"
"$$$/Layout/Undo/GutterChange=Изменить интервал"
"$$$/Layout/Undo/KerningChange=Изменить кернинг"
"$$$/Layout/Undo/LeadingChange=Изменить интервал меж строк"
"$$$/Layout/Undo/LeftPadChange=Изменить заполнение слева"
"$$$/Layout/Undo/LinkedPadChange=Изменить связанные заполнения"
"$$$/Layout/Undo/LoadingBook=Загрузка книги"
"$$$/Layout/Undo/LockPlacement=Блокировка размещения"
"$$$/Layout/Undo/MovePage=Переместить страницу"
"$$$/Layout/Undo/NamedTextStyleChange=Изменить стиль текста имени"
"$$$/Layout/Undo/PadGangChange=Изменить заполнение"
"$$$/Layout/Undo/Page/ApplyPageNumberStyle=Примените стиль нумерации страниц"
"$$$/Layout/Undo/Paste=Вставить"
"$$$/Layout/Undo/PasteLayout=Вставить макет"
"$$$/Layout/Undo/PlacePhoto=Разместить фото"
"$$$/Layout/Undo/RemovePage=Убрать страницу"
"$$$/Layout/Undo/RemovePages=Убрать страницы"
"$$$/Layout/Undo/RemoveSpread=Убрать разворот"
"$$$/Layout/Undo/Revert=Вернуться к сохранённому"
"$$$/Layout/Undo/RightPadChange=Изменить заполнение справа"
"$$$/Layout/Undo/SelectAllPages=Выбрать все страницы"
"$$$/Layout/Undo/SelectAllPhotoCells=Выбрать все ячейки с фото"
"$$$/Layout/Undo/SelectAllTextCells=Выбрать все ячейки с текстом"
"$$$/Layout/Undo/SelectCell=Выбрать ячейку"
"$$$/Layout/Undo/SelectPage=Выбрать страницу"
"$$$/Layout/Undo/SelectPageRange=Выбрать диапазон страниц"
"$$$/Layout/Undo/SetAutoTextType=Автоустановка стиля текста"
"$$$/Layout/Undo/SetCover=Установить обложку"
"$$$/Layout/Undo/StrokeWeightChange=Изменить обводку"
"$$$/Layout/Undo/TatBaselineShift=Смещение базовой линии"
"$$$/Layout/Undo/TatFontSize=Размер шрифта"
"$$$/Layout/Undo/TatKerning=Кернинг"
"$$$/Layout/Undo/TatLeading=Интервал меж строк"
"$$$/Layout/Undo/TatTracking=Трекинг"
"$$$/Layout/Undo/TextColorChange=Изменить цвет текста"
"$$$/Layout/Undo/TextOpacityChange=Изменить прозрачность текста"
"$$$/Layout/Undo/TextStrokeColorChange=Изменить цвет обводки"
"$$$/Layout/Undo/TextStyle=Стиль текста"
"$$$/Layout/Undo/TopPadChange=Изменить заполнение вверху"
"$$$/Layout/Undo/TrackingChange=Изменить трекинг"
"$$$/Layout/Undo/Typing=Ввод текста"
"$$$/Layout/Undo/UnlockPlacement=Разблокировать размещение"
"$$$/Layout/Undo/VALignmentChange=Изменить вертикальное выравнивание"
"$$$/Layout/Walkthrough/Autolayout=Панель Макет автоматически "
"$$$/Layout/Walkthrough/AutolayoutMsg=Используйте кнопку Макет автоматически, чтобы
начать работу над книгой."
"$$$/Layout/Walkthrough/Booksettings=Параметры книги"
"$$$/Layout/Walkthrough/BooksettingsMsg=Модуль 'Книга' позволяет создавать и
печатать книги с помощью сервиса Blurb или локально печатать их в PDF-формате."
"$$$/Layout/Walkthrough/DocumentBar=Сохранение книги"
"$$$/Layout/Walkthrough/DocumentBarMsg=Строка документа в верхней части окна
браузера показывает состояние сохранения книги. Используемые в книге фото не
сохраняются, пока вы их не удалите нажатием Очистить макет (панель Макет
автоматически). Позже, сохранённые книги будут доступны через панель коллекций."
"$$$/Layout/Walkthrough/Page=Боковая панель"
"$$$/Layout/Walkthrough/PageMsg=Можно изменить макет страницы или добавить новые
страницы в панели 'Страница'."
"$$$/Layout/Warnings/ActionMayClearBook=Будут удалены все страницы. Хотите
продолжить?"
"$$$/Layout/Warnings/ChangePageLayout/TooManyPagesInfo=Т.к. текущий формат вывода
ограничивает количество страниц до ^1, то этот макет может быть изменён."
"$$$/Layout/Warnings/LayoutFormatChanged=Можно изменить формат вывода."
"$$$/Layout/Warnings/LayoutFormatChanged/OKButton=Изменить формат макета"
"$$$/Layout/Warnings/LayoutFormatChangedInfo-MultipleChangesNeeded-FirstPart=Будет
перемещён ^1, и к ^1 будут применены следующие изменения:"
"$$$/Layout/Warnings/LayoutFormatChangedInfo-MultipleChangesNeeded-
PageSizeWillChange=- Текущий размер страницы в новом формате недоступен. Измениться
размер ^1."
"$$$/Layout/Warnings/LayoutFormatChangedInfo-MultipleChangesNeeded-
PagesWillBeLost=- ^3 имеет ^1 страниц, а новый формат поддерживает только ^2.
Лишние страницы будут удалены."
"$$$/Layout/Warnings/LayoutFormatChangedInfo-MultipleChangesNeeded-PutItTogether-
ThreeChangesNeeded=^1^n^2^n^3^n^4"
"$$$/Layout/Warnings/LayoutFormatChangedInfo-MultipleChangesNeeded-PutItTogether-
TwoChangesNeeded=^1^n^2^n^3"
"$$$/Layout/Warnings/LayoutFormatChangedInfo-MultipleChangesNeeded-
StyleTemplateWillChange=- В новом формате текущий стиль недоступен. Позиции и макет
^1 могут измениться."
"$$$/Layout/Warnings/LayoutFormatChangedInfo-PageSizeWillChange=Будет перенесён ^1,
но фактический размер страницы в новом формате недоступен. Размер ^1 будет изменён,
но позиции и макет не изменяться."
"$$$/Layout/Warnings/LayoutFormatChangedInfo-PagesWillBeLost=Будет перенесён ^3, но
^3 имеет ^1 страниц, а новый формат поддерживает только ^2. Лишние страницы будут
удалены."
"$$$/Layout/Warnings/LayoutFormatChangedInfo-StyleTemplateWillChange=Будет
перенесён ^1, но текущий стиль в новом формате недоступен. Позиции и макет ^1 могут
измениться."
"$$$/Layout/Warnings/LayoutSizeChanged=Можно изменить размер вашей книги."
"$$$/Layout/Warnings/LayoutSizeChanged/OKButton=Изменить размер макета"
"$$$/Layout/Warnings/LayoutSizeChangedInfo=Ваши страницы будут переведены в новый
формат, но изменяться размещение и макет. Любой контент, не попадающий на страницу,
будет удалён."
"$$$/Layout/Warnings/LayoutStyleChanged=Можно изменить стиль вашей книги."
"$$$/Layout/Warnings/LayoutStyleChanged/OKButton=Изменить стиль макета"
"$$$/Layout/Warnings/LayoutStyleChangedInfo=Страницы будут перенесены на новый
стиль, но изменяться размещение и макет. Любой контент, не попадающий на страницу,
будет удалён."
"$$$/Layout/Warnings/PastePageLayout/TooManyPagesInfo=Текущий формат вывода
ограничивает количество страниц до ^1. Поэтому добавить макет страницы нельзя."
"$$$/Layout/Warnings/TooManyPages=Достигнут предел страниц"
"$$$/Layout/Warnings/TooManyPagesInfo=Текущий формат вывода ограничивает количество
страниц до ^1. Т.ч. добавить дополнительные страницы нельзя."
"$$$/LayoutModule/LayoutPageTemplate/MissingPageName=(имя отсутствует)"
"$$$/LayoutModule/OutputFormats/Papers/Blurb/PremiumLustre=Премиум глянец"
"$$$/LayoutModule/OutputFormats/Papers/Blurb/PremiumMatte=Премиум матовая"
"$$$/LayoutModule/OutputFormats/Papers/Blurb/ProlinePearl=ProLine Pearl-фото"
"$$$/LayoutModule/OutputFormats/Papers/Blurb/ProlineUncoated=ProLine без покрытия"
"$$$/LayoutModule/OutputFormats/Papers/Blurb/Standard=Стандарт"
"$$$/LayoutModule/Panel/Blurb/BookCost=Примерная цена:"
"$$$/LayoutModule/Panel/Blurb/LearnMore=Дополнительная информация..."
"$$$/LayoutModule/Panel/Blurb/LogoPage=Логотип страниц:"
"$$$/LayoutModule/Panel/Blurb/LogoPageMenu/Black=Чёрный (цена ниже)"
"$$$/LayoutModule/Panel/Blurb/LogoPageMenu/None=Выкл."
"$$$/LayoutModule/Panel/Blurb/LogoPageMenu/On=Вкл. (цена ниже)"
"$$$/LayoutModule/Panel/Blurb/LogoPageMenu/White=Белый (цена ниже)"
"$$$/LayoutModule/Panel/Blurb/PaperType=Тип бумаги:"
"$$$/LayoutModule/Panel/Format/Blurb=Blurb"
"$$$/LayoutModule/Panel/Format/PDF=PDF"
"$$$/LayoutModule/Panel/PagePicker/PageBins/0=Страница текста"
"$$$/LayoutModule/Panel/PagePicker/PageBins/1=1 фото"
"$$$/LayoutModule/Panel/PagePicker/PageBins/2-4=^1 фото"
"$$$/LayoutModule/Panel/PagePicker/PageBins/Covers=Обложка"
"$$$/LayoutModule/Panel/PagePicker/PageBins/CustomPages=Заданные страницы"
"$$$/LayoutModule/Panel/PagePicker/PageBins/Favorites=Избранное"
"$$$/LayoutModule/Panel/PagePicker/PageBins/MoreThan4=Более 4"
"$$$/LayoutModule/Panel/PagePicker/PageBins/Spreads=Двойной разворот"
"$$$/LayoutModule/Panel/TextStyle/Auto=Авто"
"$$$/LayoutModule/Panel/TextStyle/BaselineShift=Базовая линия"
"$$$/LayoutModule/Panel/TextStyle/ColorAndOpacity=Цвет и непрозрачность"
"$$$/LayoutModule/Panel/TextStyle/Font=Шрифт"
"$$$/LayoutModule/Panel/TextStyle/FontSize=Размер"
"$$$/LayoutModule/Panel/TextStyle/Kerning=Кернинг"
"$$$/LayoutModule/Panel/TextStyle/Leading=Интервал между строками"
"$$$/LayoutModule/Panel/TextStyle/Tracking=Трекинг"
"$$$/LayoutModule/Panel/TextStyle/ZeroKerning=Ноль"
"$$$/LayoutModule/Undo/AdjustPhotoPad=Регулировка отступа фото"
"$$$/LayoutModule/Undo/ChangePageNumberPosition=Изменить номер и позицию страницы"
"$$$/LayoutModule/Undo/MovePhoto=Перемещение фото"
"$$$/LayoutModule/Undo/PanPhoto=Панорамирование"
"$$$/LayoutModule/Undo/PlacePhoto=Разместить фото"
"$$$/LayoutModule/Undo/TogglePageNumber=Вкл/выкл номер страницы"
"$$$/LayoutOverlay/Grid=Сетка"
"$$$/LayoutOverlay/GridOpacity=Непрозрачность"
"$$$/LayoutOverlay/GridSize=Размер"
"$$$/LayoutOverlay/Instructions/Mac=Чтобы отобразить параметры, удерживайте нажатой
клавишу Cmd"
"$$$/LayoutOverlay/Instructions/Win=Чтобы отобразить параметры, удерживайте нажатой
клавишу Ctrl"
"$$$/LayoutOverlay/Matte=Подложка"
"$$$/LayoutOverlay/Opacity=Непрозрачность"
"$$$/LayoutOverlay/Size=Размер"
"$$$/LayoutPanels/Font/AddToFavories=Добавить в избранное"
"$$$/LayoutPanels/Font/ClearFavorites=Очистить избранное"
"$$$/LayoutPanels/Font/RemoveFromFavorites=Убрать из избранного"
"$$$/LegacyOutputModuleSettings/Open Legacy Creation=Открыть предыдущий контекст
^1"
"$$$/LegacyOutputModuleSettings/Open Legacy Creation Generic=Открыть предыдущий
контекст"
"$$$/Library/CreationCommands/NewCommand/Title=Создать: ^1"
"$$$/Library/CreationCommands/SaveCommand/Title=Сохранить ^1"
"$$$/Library/CreationHeaderView/SaveAsButton=Сохранить ^1"
"$$$/Library/DragDropFailureRules/CustomOrderLocked=При использовании фильтра
визуального сходства порядок пользователя не поддерживается."
"$$$/Library/DragDropFailureRules/DragFromOneGridToAnother=Измените порядок фото
перетаскиванием их в ^1, а не из другого источника."
"$$$/Library/DragDropFailureRules/SelectAllDoesntWork=Чтобы изменить порядок, выбор
всех фото должен быть сброшен."
"$$$/Library/DragDropFailureRules/SmartCollection=Порядок пользователя в смарт-
коллекции не поддерживается."
"$$$/Library/DragDropFailureRules/SourceListNotSupportCustomOrder=В настоящее время
выбранный список не поддерживает заданный порядок."
"$$$/Library/DragDropFailureRules/hasSubcollections=Порядок пользователя вложенные
коллекции не поддерживают."
"$$$/Library/DragDropFailureRules/onlySupportSimilarToConfirmed=Рисование здесь не
поддерживается."
"$$$/Library/DragDropFailureRules/stackCantGroupCrossFolderOrCollection=Невозможно
складывать фото из разных папок или разных коллекций в ^1."
"$$$/Library/FaceKeywordView/DragDropFailureRules/affectedView=Просмотр одного
человека"
"$$$/Library/FacesView/FindFacesAsNeeded=Поиск лиц только по необходимости"
"$$$/Library/FacesView/FindFacesInEntireCatalog=Старт поиска лиц во всём каталоге"
"$$$/Library/FacesView/Intro/Section1=Эта панель показывает лица людей на ваших
фото. Если хотите, Lightroom в фоновом режиме проиндексирует в вашем каталоге все
лица, чтобы ускорить просмотр в будущем."
"$$$/Library/FacesView/Intro/Section2=Первая индексация лиц большого каталога может
занять некоторое время, поэтому лучше подождать, пока не освободится ваш
компьютер."
"$$$/Library/FacesView/Intro/Section3=Включить или отключить распознавание лиц
можно в любое время."
"$$$/Library/FacesView/Intro/WelcomeToPeopleView=Добро пожаловать в панель Люди"
"$$$/Library/FacesView/Intro1=Примечание: поиск лиц на фото может занять некоторое
время."
"$$$/Library/FacesView/Intro2=Поиск лиц может занять много времени. Прежде чем
начать поиск в каталоге, советуем подождать, пока не освободится ваш компьютер."
"$$$/Library/FacesView/IntroTitle=Панель Люди"
"$$$/Library/FacesView/Tip=Индексация лиц в фоновом режиме будет включена.
Lightroom будет просматривать лица среди всех ваших фото, чтобы ускорить их
просмотр в будущем."
"$$$/Library/FacesView/Tip2=Индексация лиц в фоновом режиме остаётся выключенной.
Пока она отключена, Lightroom будет искать лица только в выбранной папке или
коллекции."
"$$$/Library/Filmstrip/DragDropFailureRules/NeedsImages=Измените порядок фото в ^1
перетаскиванием."
"$$$/Library/Filmstrip/DragDropFailureRules/affectedView=Лента миниатюр"
"$$$/Library/Filter/FilterLabel=Фильтр библиотеки:"
"$$$/Library/Filter/FilterWalkThrough=Строка фильтра"
"$$$/Library/Filter/FilterWalkThroughTitle=Поиск фото по дате, камере, объективу
или другой важной информации."
"$$$/Library/Filter/LockIconTooltip=Если закрыть, фильтр не будет отключён при
смене источников"
"$$$/Library/FindMissingPhotos/CollectionName=Отсутствующие фото"
"$$$/Library/FindMissingPhotos/NoneFoundMessage=В этом каталоге доступны все фото."
"$$$/Library/FindMissingPhotos/NoneFoundTitle=Фото не найдено."
"$$$/Library/FindMissingPhotos/ProgressScope=Поиск недостающих фото"
"$$$/Library/FindMissingPhotos/ProgressScope/Paths=Начало пути каталога"
"$$
$/Library/FindMissingPhotos/ProgressScope/PopulatingMissingPhotoCollection=Коллекци
я создана для отсутствующих фото"
"$$$/Library/FindMissingPhotos/ProgressScope/Scan=Искать пропавшие фото"
"$$$/Library/FindPreviousProcessVersionPhotos/CollectionName=Фото предыдущего
процесса"
"$$$/Library/FindPreviousProcessVersionPhotos/NoneFoundMessage=Не найдены фото с
версией обработки старше последней в этом каталоге."
"$$$/Library/FindPreviousProcessVersionPhotos/NoneFoundTitle=Нет фото предыдущего
процесса."
"$$$/Library/FindPreviousProcessVersionPhotos/ProgressScope=Поиск фото предыдущего
процесса"
"$$$/Library/FindPreviousProcessVersionPhotos/ProgressScope/Gathering=Получение
фото из каталога"
"$$
$/Library/FindPreviousProcessVersionPhotos/ProgressScope/PopulatingCollection=Созда
ётся коллекция предыдущего процесса"
"$$$/Library/FindPreviousProcessVersionPhotos/ProgressScope/Scan=Анализ фото
предыдущего процесса"
"$$$/Library/Folders/FindMissingFolder=Найти отсутствующую папку"
"$$$/Library/Folders/UpdateLocationOfFolder=Обновление расположения папки ^[^1^]"
"$$$/Library/LibraryGrid/DragDropFailureRules/affectedView=Отображение сетки"
"$$$/Library/MetadataStructUI/Add=Добавить"
"$$$/Library/MetadataStructUI/BagIndicator/bullet= ^B"
"$$$/Library/MetadataStructUI/Close=Закрыть"
"$$$/Library/MetadataStructUI/MixedValues=< смесь >"
"$$$/Library/MetadataStructUI/NoEntries/emdash=^U+2014"
"$$$/Library/MetadataStructUI/Remove=Убрать"
"$$$/Library/Panel/Comments=Комментарий"
"$$$/Library/Panel/Comments/Many=Комментарии (^1)"
"$$$/Library/Panel/Comments/None=Нет комментария"
"$$$/Library/Panel/Comments/One=Один комментарий"
"$$$/Library/Panel/Comments/Tooltip/Refresh=Обновить комментарии"
"$$$/Library/Panel/Like=Нравится 1"
"$$$/Library/Panel/Likes=Нравится ^1"
"$$$/Library/PublishHeaderView/GeneratingURL=URL генерируется"
"$$$/Library/PublishHeaderView/LightroomMobile=Lightroom mobile"
"$$$/Library/PublishHeaderView/MakePrivate=Установить как частная"
"$$$/Library/PublishHeaderView/MakePublic=Установить как общественная"
"$$$/Library/PublishHeaderView/PublishButton=Публикация"
"$$$/Library/PublishHeaderView/URLTooltip=Нажмите здесь, чтобы открыть в браузере"
"$$$/Library/PurgeUnusedKeywords/ProgressScopeTitle=Удаление неиспользуемых
ключевых слов"
"$$$/Library/PurgeUnusedKeywords/UndoTitle=Удалить неиспользуемые ключевые слова"
"$$$/Library/StackView/DragDropFailureRules/affectedView=Вид стопки"
"$$$/Library/ValidateDNGPhotos/CollectionName=Неверный DNG-файл"
"$$$/Library/ValidateDNGPhotos/FailuresDialog/BadDNGFiles=Неверный DNG-файл"
"$$$/Library/ValidateDNGPhotos/FailuresDialog/Message=Результаты сканирования DNG"
"$$$/Library/ValidateDNGPhotos/FailuresDialog/NotValidated=Не утверждено"
"$$$/Library/ValidateDNGPhotos/FailuresDialog/ShowInLibrary=Показать в библиотеке"
"$$$/Library/ValidateDNGPhotos/FailuresDialog/Title=Результаты сканирования DNG"
"$$$/Library/ValidateDNGPhotos/NoneFoundMessage=Все DNG-файлы в выбранном источнике
действительны."
"$$$/Library/ValidateDNGPhotos/NoneFoundTitle=Проверены DNG-файлы."
"$$$/Library/ValidateDNGPhotos/ProgressScope=Проверка DNG-файлов"
"$$$/Library/ValidateDNGPhotos/ProgressScope/Paths=Пути каталога ресурсов"
"$$
$/Library/ValidateDNGPhotos/ProgressScope/PopulatingBadDNGPhotoCollection=Создание
отчёта по валидации DNG"
"$$$/Library/ValidateDNGPhotos/ProgressScope/Scan=Поиск DNG-файлов"
"$$$/Library/VirsualSearchGrid/DragDropFailureRules/affectedView=вид источника
поиска"
"$$$/Library/VirsualSearchGrid/MaxQueryCount/Message=Можно указать запрос максимум
^1 фото."
"$$$/Library/VirsualSearchGrid/MaxQueryCount/Title=Слишком много фото для запроса"
"$$$/Library/VirsualSearchGrid/VideoSearch/Message=Lightroom не поддерживает
визуальный поиск сходства в видео."
"$$$/Library/VirsualSearchGrid/VideoSearch/Title=Видео не поддерживается"
"$$$/LibraryBrowsePanel/ValidateAllSyncedPhotographsDrop=Чтобы добавить изображения
во 'Все синхронизированные фото', необходимо включить синхронизацию"
"$$$/LibraryCommandProcessing/Progress/Finishing=Операция завершена"
"$$$/LibraryCommandProcessing/Progress/ProcessingPhotos=^1 фото обрабатываются"
"$$$/LibraryCommandProcessing/Progress/UpdatingUI=Обновляется интерфейс
пользователя"
"$$$/LibraryCreations/ContextMenu/Export=Экспорт смарт-коллекции..."
"$$$/LibraryCreations/ContextMenu/PublishNow=Опубликовать сейчас"
"$$$/LibraryCreations/DefaultSmartCollections/CollectionSet/Title=Смарт-коллекция"
"$$$/LibraryCreations/ImportSmartCollection/Dialog/Prompt=Импорт "
"$$$/LibraryCreations/ImportSmartCollection/Dialog/Title=Импорт смарт-коллекции"
"$$$/LibraryCreations/SmartCollections/UniqueImportName=^1 ^2"
"$$$/LibraryFilter/Columns/AllTemplateWithCount=Все (^2 ^1)"
"$$$/LibraryFilter/FilmstripLabel/Filter=Фильтр:"
"$$$/LibraryFilter/OffTooltip=Фильтровать фото по флажкам, рейтингам или цветным
меткам"
"$$$/LibraryFilter/OnTooltip=Отключить фильтры"
"$$$/LibraryFilterGeneratorCustomMetadata/AllValues=Все значения"
"$$$/LibraryFilterGeneratorCustomMetadata/NoValue=Нет значения"
"$$$/LibraryFilterGeneratorCustomMetadata/Value=Значение"
"$$$/LibraryFilterGeneratorCustomMetadata/Values=Значения"
"$$$/LibraryFilterPresets/Error/InvalidPreset=Невозможно прочесть описание
встроенного фильтра (^1) плагина. (^2)"
"$$$/LibraryFilterPresets/Error/InvalidType=Файл должен вернуть таблицу, но вернул
^1 ."
"$$$/LibraryFilters/HideTooltip=Скрыть фильтры по умолчанию"
"$$$/LibraryFilters/ShowTooltip=Показать все фильтры"
"$$$/LibraryImporter/AdjustedCollection/Name=Изменены ^1 фото"
"$$$/LibraryImporter/AllDone/Title=Импорт завершён."
"$$$/LibraryImporter/AllEventsItem/Title=События"
"$$$/LibraryImporter/AllProjectsItem/Title=Проект"
"$$$/LibraryImporter/ApertureCollectionSet/Title=Из ^1"
"$$$/LibraryImporter/ApertureCollectionsTip=Импортированные из Aperture фото и
видео были добавлены на панель коллекций Aperture.^nПанель коллекций находится в
левой части интерфейса Lightroom."
"$$$/LibraryImporter/ApertureColorLabelsKwd=Цвет этикетки ^1"
"$$$/LibraryImporter/ApertureFeaturesKwd=Функции ^1"
"$$$/LibraryImporter/ApertureGeneralTip=Для получения дополнительной информации об
использовании Lightroom нажмите F1 или выберите: Справка> Lightroom..."
"$$$/LibraryImporter/ApertureImportTips=Сведения об импорте данных Aperture"
"$$$/LibraryImporter/ApertureKeywordsTip=Лица, цветные этикетки, стопки Aperture
были сопоставлены ключевым словам в Lightroom.^nСм. в разделе « Функции Aperture »
в списке ключевых слов в правой панели интерфейса пользователя Lightroom"
"$$$/LibraryImporter/ApertureStackKwd=^1 стопок"
"$$$/LibraryImporter/ApertureTips=Информация импорта Aperture..."
"$$$/LibraryImporter/ApertureVersionNotSupported=Плагин импорта поддерживает
библиотеки Aperture 3.5.1 и выше. В настоящее время выбрана библиотека старше.
Обратите внимание, что если продолжить, то могут возникнуть ошибки."
"$$$/LibraryImporter/AutoStackInfo=Автостопка применяется к оригиналам только в
панели папок, но не в панели коллекций."
"$$$/LibraryImporter/ColorLabelBlue=Синий"
"$$$/LibraryImporter/ColorLabelGray=Серый"
"$$$/LibraryImporter/ColorLabelGreen=Зелёный"
"$$$/LibraryImporter/ColorLabelOrange=Оранжевый"
"$$$/LibraryImporter/ColorLabelPurple=Лиловый"
"$$$/LibraryImporter/ColorLabelRed=Красный"
"$$$/LibraryImporter/ColorLabelYellow=Жёлтый"
"$$$/LibraryImporter/DestinationNotWritable=Невозможно записать в выбранный каталог
назначения!"
"$$$/LibraryImporter/DidYouBackup=Перед тем как продолжить: Вы создали резервную
копию каталога Lightroom?"
"$$$/LibraryImporter/DiskSpaceAvailable=Доступное пространство:"
"$$$/LibraryImporter/DiskSpaceRequirement=Необходимое пространство:"
"$$$/LibraryImporter/DoneToCancel/Title=Нажмите 'Готово', чтобы остановить импорт,
или закрыть это диалоговое окно по завершении импорта."
"$$$/LibraryImporter/EventCollection/Name=Фото события"
"$$$/LibraryImporter/FaceKeywordParent/Name=Лица из ^1"
"$$$/LibraryImporter/FailedToObtainImageVersionInfo=Не удалось получить сведения о
версии изображения из библиотеки ^1."
"$$$/LibraryImporter/GetImageVersionInfo=Проверка библиотеки ^1"
"$$$/LibraryImporter/HiddenCollection/Name=Скрытые фото в ^1"
"$$$/LibraryImporter/ImporKeywordsInfo=Выбранные ключевые слова, содержащиеся в ^1,
но не применённые к изображению, не будут импортированы в Lightroom."
"$$$/LibraryImporter/ImportFromAperture=Импорт из библиотеки Aperture…"
"$$$/LibraryImporter/ImportFromIphoto=Импорт из библиотеки iPhoto…"
"$$$/LibraryImporter/ImportOnlyUsedKeywords/Title=Ключевые слова из ^1"
"$$$/LibraryImporter/ImportOnlyUsedKeywordsOption/Title=Импорт ключевых слов
применяются только к ^1"
"$$$/LibraryImporter/ImportPreviewsOption/Title=Для изменённых изображений в ^1
импорт полноразмерных превью из библиотеки ^2 (если она доступна и обновлена)."
"$$$/LibraryImporter/ImportPreviewsOptionGroupbox/Title=Превью ^1"
"$$$/LibraryImporter/ImportVerb=Импорт"
"$$$/LibraryImporter/InitialDialog/ImportVerb=Импорт"
"$$$/LibraryImporter/InitialDialog/OtherVerb=Параметры..."
"$$$/LibraryImporter/InitialDialog/Title=Импорт из ^1"
"$$$/LibraryImporter/InvalidLibrarySelection=Выбрана не библиотека iPhoto"
"$$$/LibraryImporter/IphotoCollectionsTip=Фото и видео, импортированные из iPhoto,
были добавлены на панель коллекций iPhoto.^nПанель коллекций находится в левой
части интерфейса Lightroom."
"$$$/LibraryImporter/IphotoGeneralTip=Для получения дополнительной информации об
использовании Lightroom нажмите F1 или выберите: Справка> Lightroom..."
"$$$/LibraryImporter/IphotoImportTips=Информация импорта iPhoto"
"$$$/LibraryImporter/KeywordsForColorLabelsOption/Title=Создание ключевых слов
Lightroom для цветной этикетки ^1"
"$$$/LibraryImporter/KeywordsForStacksOption/Title=Создание ключевых слов Lightroom
для стопки ^1"
"$$$/LibraryImporter/LeaveReferencedFilesInPlaceOptionGroupbox/Title=Файл со
ссылкой ^1"
"$$$/LibraryImporter/LeaveReferencedInfo=Включите эту опцию, если не хотите, чтобы
файлы С ССЫЛКОЙ на библиотеку ^1 были скопированы в новое место. (ВНИМАНИЕ: это
означает, что^nLightroom и ^2 ^nсделают ссылки на сами файлы. Выбирайте этот
параметр, только если вы уверены.) Файлы, которые не были импортированы в
библиотеку ^3 ^nпо ссылке, будут скопированы в новое место при импорте в
Lightroom."
"$$$/LibraryImporter/LeaveReferencedOption/Title=Оставьте связанные файлы в
библиотеке ^1 в их текущем месте."
"$$$/LibraryImporter/MapToKeywordsGroupBox/Title=Назначение ключевых слов"
"$$$/LibraryImporter/MapToKeywordsInfo=Цветные этикетки и стопки не будут
непосредственно сопоставляются между Lightroom и ^1. Созданные ключевые слова
присваиваются изображениям и видео^nв зависимости от их стопок и цветовых меток в
^1. Таким образом, их можно легко найти в Lightroom"
"$$$/LibraryImporter/MasterImportFail/Msg= Не удаётся импортировать ^1 (возможно
этот ресурс онлайн или не поддерживается)"
"$$$/LibraryImporter/MasterImportFailCopyPath/Msg= Копировать ^1 в ^2"
"$$$/LibraryImporter/NoLibrarySelected=Не выбрано ни одной библиотеки ^1."
"$$$/LibraryImporter/NoneSelected=< Нет выбранных >"
"$$$/LibraryImporter/NumImages=Количество файлов изображений/видео:"
"$$$/LibraryImporter/OptionsDialog/Title=Параметры импорта ^1"
"$$$/LibraryImporter/OrphanCollection/Name=Проект-Фото"
"$$$/LibraryImporter/PhotosCollection/Title=Фото"
"$$$/LibraryImporter/PleaseBackUp=Если вы не сделали резервную копию каталога
Lightroom перед запуском плагина импорта ^1^n(а он содержит важный контент),
нажмите 'Отмена' для создания резервной копии каталога Lightroom."
"$$$/LibraryImporter/PluginName=Плагин импорта Aperture/iPhoto"
"$$$/LibraryImporter/PreviewsNextToMasters=Чтобы разрешить автогруппировку для
изображений с ссылками, оставшихся в прежнем месте, вставьте превью-версии в папку
с основным изображением."
"$$$/LibraryImporter/ProgressAction/Done=Готово"
"$$$/LibraryImporter/ProgressTitle=Выполнение импорта из ^1"
"$$$/LibraryImporter/PublishedProjects/Title=Опубликованные проекты"
"$$$/LibraryImporter/RecentlyImportedCollection/Name=Последний импорт"
"$$$/LibraryImporter/RejectedCollection/Name=Забракованные фото в ^1"
"$$$/LibraryImporter/SelectCatalogButton/Title=Выбрать..."
"$$$/LibraryImporter/SelectLibrary/Title=Выбрать библиотеку из ^1"
"$$$/LibraryImporter/SelectTargetDestinationButton/Title=Выбрать..."
"$$$/LibraryImporter/SelectedLibrary=Библиотека ^1:"
"$$$/LibraryImporter/SkippedNotice=Некоторые пункты из библиотеки ^1 импортированы
не были"
"$$$/LibraryImporter/SourceApplicationAperture=Aperture"
"$$$/LibraryImporter/SourceApplicationIphoto=iPhoto"
"$$$/LibraryImporter/StackName=^1 стопка ^2"
"$$$/LibraryImporter/TargetBaseFolder=Копировать фото/видео в:"
"$$$/LibraryImporter/TopLevelAlbums/Title=Альбом"
"$$$/LibraryImporter/TopLevelBooks/Title=Книга"
"$$$/LibraryImporter/TopLevelKeepsakes/Title=Сувенир"
"$$$/LibraryImporter/TopLevelLightTables/Title=Light Tables"
"$$$/LibraryImporter/TopLevelSlideshows/Title=Слайд-шоу"
"$$$/LibraryImporter/TopLevelWebProjects/Title=Проект-Веб"
"$$$/LibraryImporter/Undetermined=< неопределён >"
"$$$/LibraryImporter/UnnamedAlbum/Titpe=Альбом без имени"
"$$$/LibraryImporter/UnnamedFace=Лицо без имени"
"$$$/LibraryImporter/WriteSummaryToDesktop=Написать резюме в LibaryImport.txt в
папке Мои документы."
"$$$/LibraryImporter/iPhoto Tips=Информация импорта iPhoto..."
"$$$/LibraryImporter/iPhotoKeywordsTip=Теги для лиц были сопоставлены ключевым
словам в Lightroom.^nСм. раздел Функции iPhoto в списке ключевых слов в правой
панели интерфейса пользователя Lightroom."
"$$$/LibraryImporter/iPhotoVersionNotSupported=Плагин импорта поддерживает
библиотеки iPhoto 9.5.1 и выше. В настоящее время выбрана библиотека старше.
Обратите внимание, что если продолжить, то могут возникнуть ошибки."
"$$$/LibraryKeywordTagsPanel/DragFaces/Error=Эти лица не будут перемещены."
"$$$/LibraryKeywordTagsPanel/DragKeywords/Error=Такие ключевые слова нельзя
перенести."
"$$$/LibraryKeywordTagsPanel/DragPhotos/Error=Это фото нельзя перетащить."
"$$$/LibraryKeywordTagsPanel/FilteringOnKeyword=Фото с ключевым словом ^[^1^]"
"$$$/LibraryLoupe/ImageOverlay/Choose=Выбрать"
"$$$/LibraryLoupe/ImageOverlay/ChooseATransparentPNG=Выберите прозрачный PNG-файл"
"$$$/LibraryLoupe/ImageOverlay/PngImage=PNG-изображение"
"$$$/LibraryLoupe/ImageOverlay/Tooltip=Дважды щёлкните, чтобы сбросить"
"$$$/LibraryMenus/MenuShortcut/DecreaseRating=["
"$$$/LibraryMenus/MenuShortcut/IncreaseRating=]"
"$$$/LibraryMetadata/All/CreatorInfoLabel=Контакт"
"$$$/LibraryMetadata/All/ExifLabel=EXIF"
"$$$/LibraryMetadata/All/IPTCLabel=IPTC"
"$$$/LibraryMetadata/AllPluginMetadata=Плагин метаданных"
"$$$/LibraryMetadata/DNG=DNG"
"$$$/LibraryMetadata/DefaultPreset=По умолчанию"
"$$$/LibraryMetadata/EditPresets=Правка пресетов..."
"$$$/LibraryMetadata/ExifAndIptcPreset=EXIF и IPTC"
"$$$/LibraryMetadata/ExifMinimalPreset=Сжатый EXIF"
"$$$/LibraryMetadata/ExifPreset=EXIF"
"$$$/LibraryMetadata/IPTC/Copyright=Copyright"
"$$$/LibraryMetadata/IPTC/FormalDescriptiveInfo=Изображение"
"$$$/LibraryMetadata/IPTC/PhotographerInfo=Контакт"
"$$$/LibraryMetadata/IPTC/Status=Статус"
"$$$/LibraryMetadata/IPTC/VisualContent=Содержание"
"$$$/LibraryMetadata/IPTC/Workflow=Рабочий процесс"
"$$$/LibraryMetadata/IPTCEx/AdminInfo=Администрация"
"$$$/LibraryMetadata/IPTCEx/ArtworkOrObjectInImage=Иллюстрации"
"$$$/LibraryMetadata/IPTCEx/DescriptionInImage=Описание"
"$$$/LibraryMetadata/IPTCEx/ModelsInImage=Модель"
"$$$/LibraryMetadata/IPTCEx/Others=Прочие"
"$$$/LibraryMetadata/IPTCEx/Property=Свойства"
"$$$/LibraryMetadata/IPTCEx/RightssInfo=Права"
"$$$/LibraryMetadata/IPTCExPreset=IPTC-расширение"
"$$$/LibraryMetadata/IPTCPreset=IPTC"
"$$$/LibraryMetadata/LargeCaptionPreset=Большой заголовок"
"$$$/LibraryMetadata/LocationPreset=Местоположение"
"$$$/LibraryMetadata/MinimalPreset=Минимально"
"$$$/LibraryMetadata/NewPreset=Сохранить в виде нового пресета..."
"$$$/LibraryMetadata/NoPreset=Нет"
"$$$/LibraryMetadata/QuickDescribe=Краткое описание"
"$$$/LibraryMetadata/RefreshPresetsMenu=Обновить меню"
"$$$/LibraryMetadata/Video=Видео"
"$$$/LibraryToolkit/Defaults/SmartCollections/ColoredRed=Красная метка"
"$$$/LibraryToolkit/Defaults/SmartCollections/FiveStars=Пять звёзд"
"$$$/LibraryToolkit/Defaults/SmartCollections/Past Month=Последний месяц"
"$$$/LibraryToolkit/Defaults/SmartCollections/RecentlyModified=Последний
изменённый"
"$$$/LibraryToolkit/Defaults/SmartCollections/VideoFiles=Видеофайл"
"$$$/LibraryToolkit/Defaults/SmartCollections/Without Keywords=без ключевых слов"
"$$$/LibraryUpgradeCatalogUtils/CatalogInfo/DisclosureWidget/Label=Информация
каталога"
"$$$/LibraryUpgradeCatalogUtils/CatalogInfo/LastModified/Format=^1 около ^2"
"$$$/LibraryUpgradeCatalogUtils/CatalogInfo/LastModified/Format/Unknown=---"
"$$$/LibraryUpgradeCatalogUtils/CatalogInfo/LastModified/Label=Последнее
изменение:"
"$$$/LibraryUpgradeCatalogUtils/CatalogInfo/Path/Label=Путь:"
"$$$/LibraryUpgradeCatalogUtils/CatalogInfo/Photos/Label=Фото:"
"$$$/LibraryVideo/Loupe/OverlayMessage/Offline=Файлы в автономном режиме или
пропали."
"$$$/Lightroom/CreationsPanel/Title=Коллекции"
"$$$/Lightroom/LibraryDocument/WindowTitle=Adobe Photoshop Lightroom Classic"
"$$$/Lightroom/LibraryDocument/WindowTitleWithModule=^1 – Adobe Photoshop Lightroom
Classic – ^2"
"$$$/LightroomStartup/License/Residual/Cancel=Отмена"
"$$$/LightroomStartup/License/Residual/Message=Lightroom открыта с ограниченной
функциональностью. Перейдите в меню: 'Справка' > 'Управление учётной записью',
чтобы оформить членство и продолжить использовать Lightroom."
"$$$/LightroomStartup/License/Residual/Ok=OK"
"$$$/LightroomStartup/License/Residual/Title=Ограниченная функциональность"
"$$
$/LightroomStartup/SigningValidation/ResourceValidationFailed/LearnMoreButton=Подро
бнее"
"$$
$/LightroomStartup/SigningValidation/ResourceValidationFailed/LearnMoreURL=http://w
ww.adobe.com/go/genuine_it"
"$$$/LightroomStartup/SigningValidation/ResourceValidationFailed/Message=Программа
загрузки и установки не является подлинной Adobe. Lightroom не запускается должным
образом."
"$$$/LightroomStartup/SigningValidation/ResourceValidationFailed/OkButton=OK"
"$$$/LightroomStartup/SigningValidation/ResourceValidationFailed/Title=Ошибка при
запуске Lightroom"
"$$$/Location/Ops/RemoveFromSavedLocation=Удалить из сохранённой позиции"
"$$$/Location/Ops/UpdateLocationMetadata= Обновление метаданных координат"
"$$$/Location/Ops/applyLocationMetadata=Применить метаданные координат"
"$$$/Location/Ops/applySavedLocationPreset=Применить сохранённую позицию съёмки"
"$$$/Location/Ops/applyTrackTimeshift=Разместить фото на маршруте"
"$$$/Location/Ops/applyTrackTimeshift/MultipleMatches=Импортировано ^1 фото"
"$$$/Location/Ops/applyTrackTimeshift/NoMatches=Фото не соответствуют"
"$$$/Location/Ops/applyTrackTimeshift/OneMatch=Импортировано 1 фото"
"$$$/Location/Ops/applyTracklog=Автомаркировка фото по маршруту"
"$$$/Location/Ops/applyTracklog/MultipleMatches=Автомаркировано ^1 фото"
"$$$/Location/Ops/applyTracklog/NoMatches=Нет соответствующих фото"
"$$$/Location/Ops/applyTracklog/OneMatch=Автомаркировано 1 фото"
"$$$/Location/Ops/deleteAllLocationMetadata=Удалить все метаданные координат"
"$$$/Location/Ops/deleteGPSMetadata=Удалить GPS-координаты"
"$$$/Location/Ops/setImageCoordinates=Установить GPS-координаты"
"$$$/Location/Ops/setNImageCoordinates=Установить GPS-координаты для ^1 фото"
"$$$/Location/Ops/setOneImageCoordinates=Установить GPS-координаты"
"$$$/LocationShortcuts/Dark=Тёмная"
"$$$/LocationShortcuts/Dark/Key;=Ctrl + 6"
"$$$/LocationShortcuts/DeleteAllLocationMetadata=Удалить все метаданные координат"
"$$$/LocationShortcuts/DeleteAllLocationMetadata/Description=Удаляются метаданные
города, области, страны и GPS-координаты."
"$$$/LocationShortcuts/DeleteAllLocationMetadata/Key;=Ctrl + Backspace"
"$$$/LocationShortcuts/DeleteGPSLocation=Удалить GPS-координаты"
"$$$/LocationShortcuts/DeleteGPSLocation/Key;=Backspace"
"$$$/LocationShortcuts/DragZoom=Масштаб перетаскиванием"
"$$$/LocationShortcuts/DragZoom/Key;=Параметр (удерживая)"
"$$$/LocationShortcuts/Header/MapShortcuts=Горячие клавиши карты"
"$$$/LocationShortcuts/Header/MapStyleShortcuts=Горячие клавиши стиля карты"
"$$$/LocationShortcuts/Hybrid=Гибрид"
"$$$/LocationShortcuts/Hybrid/Key;=Ctrl + 1"
"$$$/LocationShortcuts/Light=Светлая"
"$$$/LocationShortcuts/Light/Key;=Ctrl + 5"
"$$$/LocationShortcuts/LocationOverlay=Показать/скрыть наложение сохранённого места
съёмки"
"$$$/LocationShortcuts/LocationOverlay/Key;=O"
"$$$/LocationShortcuts/LockMarkers=Блокировка маркеров"
"$$$/LocationShortcuts/LockMarkers/Description=Предотвращает перемещение маркеров
на карте."
"$$$/LocationShortcuts/LockMarkers/Key;=Ctrl + K"
"$$$/LocationShortcuts/MapInfo=Показать/скрыть информацию карты"
"$$$/LocationShortcuts/MapInfo/Key;=I"
"$$$/LocationShortcuts/NextTrackLog=Следующий маршрут"
"$$$/LocationShortcuts/NextTracklog/Key;=Ctrl + Left"
"$$$/LocationShortcuts/PreviousTrackLog=Предыдущий маршрут"
"$$$/LocationShortcuts/PreviousTracklog/Key;=Ctrl + Right"
"$$$/LocationShortcuts/RoadMap=Дорожная карта"
"$$$/LocationShortcuts/RoadMap/Key;=Ctrl + 2"
"$$$/LocationShortcuts/Satellite=Спутник"
"$$$/LocationShortcuts/Satellite/Key;=Ctrl + 3"
"$$$/LocationShortcuts/Search=Поиск"
"$$$/LocationShortcuts/Search/Description=Поиск на карте географического названия и
адреса."
"$$$/LocationShortcuts/Search/Key;=Ctrl + F"
"$$$/LocationShortcuts/Terrain=Рельефная"
"$$$/LocationShortcuts/Terrain/Key;=Ctrl + 4"
"$$$/LocationShortcuts/Title/MapShortcuts=Горячие клавиши модуля 'Карта' (раб. не
все)"
"$$$/LocationShortcuts/ToggleFilterBar=Показать/скрыть строку фильтра"
"$$$/LocationShortcuts/ToggleFilterBar/Key;=<"
"$$$/LocationShortcuts/ToggleFilterBar/Mac/Key;=<"
"$$$/LocationShortcuts/ToggleToolbar=Показать/скрыть панель инструментов"
"$$$/LocationShortcuts/ToggleToolbar/Key;=T"
"$$$/LocationShortcuts/ZoomIn=Увеличить"
"$$$/LocationShortcuts/ZoomIn/Key;=#"
"$$$/LocationShortcuts/ZoomOut=Уменьшить"
"$$$/LocationShortcuts/ZoomOut/Key;=-"
"$$$/LoginAdobe/account_disabled=Учётная запись в настоящее время отключена."
"$$$/LoginAdobe/account_locked=Учётная запись временно заблокирована. Повторите
попытку позже."
"$$$/LoginAdobe/check_verify_email=Убедитесь, что вы получили сообщение по
электронной почте и подтвердите ваш E-Mail."
"$$$/LoginAdobe/invalid_credentials=Введите действительный Adobe-ID и пароль и
снова войдите в систему."
"$$$/LoginAdobe/invalid_unknown=Неожиданный ошибка Lightroom при входе в систему.
Повторите попытку позже."
"$$$/LoginAdobe/no_subscription=Отсутствует текущая подписка для пользователя."
"$$$/LoginDialog/ContactingServer=Соединение..."
"$$$/LoginDialog/OfflineMessage=Похоже, компьютер не подключён к Интернету."
"$$$/LoginDialog/Title=Lightroom mobile"
"$$$/LoupeGestureOverlay/Flag=Установить флажок"
"$$$/LoupeGestureOverlay/FontSize=12"
"$$$/LoupeGestureOverlay/Reject=Отклонить"
"$$$/LoupeGestureOverlay/Unflag=Сбросить флажок"
"$$$/LoupeOverlay/PngPrompt=Выберите PNG-файл"
"$$$/LoupeOverlay/TransparentPngPrompt=Выберите прозрачный PNG-файл"
"$$$/LrActiveOzCatalogBootstrap/CatalogSwitchCanceled=Синхронизация отключена"
"$$$/LrActiveOzCatalogBootstrap/DisallowingSync=Этот каталог нельзя
синхронизировать - в последнее время был синхронизирован ещё один каталог.\n\nЧтобы
синхронизовать новый каталог с Lightroom mobile, используйте каталоги не
синхронизированные ранее или удалённые в каталог Lightroom mobile."
"$$$/LrCatalog/ProlongedWriteConfirmation/InfoV3=Этот процесс займёт некоторое
время.\n\n^1"
"$$$/LrCatalog/ProlongedWriteConfirmation/Message=Плагину ^[^1^] требуется доступ к
каталогу."
"$$$/LrCatalog/ProlongedWriteConfirmation/Proceed=Продолжить"
"$$$/LrDialogs/Cancel=Отмена"
"$$$/LrDialogs/Error/NoContents=это окно модуля не содержит параметров"
"$$$/LrDialogs/Error/NoFloatingContents=presentFloatingDialog вызывается без
параметров содержания"
"$$$/LrDialogs/Error/NoPlugin=presentFloatingDialog вызывается с неверными
параметрами"
"$$$/LrDialogs/OK="
"$$$/LrMobile/DevelopHistoryText=С Lr mobile"
"$$$/LrMobile/InitialImport/DevelopHistoryName=Импортировано из Lr mobile"
"$$$/LrPhotoInfo/Error/VideoFormat=Видеоформат файла не поддерживается"
"$$$/MediaCoreController/CannotLoadClipIntoPlayer=Не удаётся воспроизвести видео"
"$$$/MediaCoreController/CannotOpenClip=Ошибка при обработке видео"
"$$$/MediaCoreController/ClipNotAvailable=Видеофайл не найден"
"$$$/MediaCoreController/Conforming=Загрузка аудио… ^1%"
"$$$/MediaCoreController/GenericError=Ошибка видеосистемы: ^1"
"$$$/MediaCoreController/OpenGL/InfoUrl=http://www.adobe.com/go/cpsid_92433_en"
"$$$/MediaCoreController/OpenGL/NotInstalled/Info=Если установлен драйвер и
видеокарта совместима с OpenGL - воспроизведение видео будет совершенным.
Обратитесь к производителю видеокарты, и проверте обновление драйвера. Для
дополнительной информации, обратитесь на страницу поддержки Adobe."
"$$$/MediaCoreController/OpenGL/NotInstalled/Message=OpenGL недоступен"
"$$
$/MediaCoreController/OpenGLOrDirect2D/NotInstalled/Direct2DUrl=http://support.micr
osoft.com/kb/971644"
"$$
$/MediaCoreController/OpenGLOrDirect2D/NotInstalled/DontDownloadButton=Игнорировать
"
"$$$/MediaCoreController/OpenGLOrDirect2D/NotInstalled/Info=Для воспроизведения
видео требуется совместимая с OpenGL видеокарта и драйверы, или ОС Windows
Direct2D. Обратитесь к производителю видеокарты, и проверте обновлените драйверов.
Установите обновления Windows и Direct2D. Более подробно о Direct2D можно найти,
нажав «Подробнее»."
"$$$/MediaCoreController/OpenGLOrDirect2D/NotInstalled/Message=Не установлен
Direct2D"
"$$$/MediaCoreController/OpenGLOrDirect2D/NotInstalled/MoreInfoButton=Подробнее"
"$$$/MediaCoreController/PlaybackError=Видеоплеер не работает. Перезапустите его."
"$$
$/MediaCoreController/QuickTimeCheck/NotInstalled/DontDownloadButton=Игнорировать"
"$$$/MediaCoreController/QuickTimeCheck/NotInstalled/DownloadButton=Загрузить"
"$$$/MediaCoreController/QuickTimeCheck/NotInstalled/Info=Если не установлен
QuickTime, некоторые форматы видео не будут воспроизводиться. Нажмите 'Download' и
скачайте QuickTime. Затем необходимо перезапустить Lightroom."
"$$$/MediaCoreController/QuickTimeCheck/NotInstalled/Message=Не установлен
QuickTime"
"$$
$/MediaCoreController/QuickTimeCheck/NotInstalled/QuicktimeUrl=http://www.apple.com
/quicktime/download/"
"$$$/MediaCoreController/UnableToStartPlayer=Не удаётся запустить видеоплеер"
"$$$/Menu/TransferMode/ColorBurn=Затемнение"
"$$$/Menu/TransferMode/ColorDodge=Осветление"
"$$$/Menu/TransferMode/Darken=Темнее"
"$$$/Menu/TransferMode/DarkerColor=Тёмный цвет"
"$$$/Menu/TransferMode/HardLight=Жёсткий свет"
"$$$/Menu/TransferMode/HardMix=Жёсткое смешение"
"$$$/Menu/TransferMode/Lighten=Светлее"
"$$$/Menu/TransferMode/LighterColor=Светлый цвет"
"$$$/Menu/TransferMode/LinearBurn=Линейный затемнитель"
"$$$/Menu/TransferMode/LinearDodge=Линейный осветлитель (Доб.)"
"$$$/Menu/TransferMode/LinearLight=Линейный свет"
"$$$/Menu/TransferMode/Multiply=Умножение"
"$$$/Menu/TransferMode/Overlay=Наложение"
"$$$/Menu/TransferMode/PinLight=Точка света"
"$$$/Menu/TransferMode/Screen=Экран"
"$$$/Menu/TransferMode/SoftLight=Мягкий свет"
"$$$/Menu/TransferMode/VividLight=Яркий свет"
"$$$/Metadata/Exif/GPS/EastlongitudeAbbr=E"
"$$$/Metadata/Exif/GPS/NorthLatitudeAbbr=N"
"$$$/Metadata/Exif/GPS/SouthLatitudeAbbr=S"
"$$$/Metadata/Exif/GPS/WestLongitudeAbbr=W"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/DNG=Цифровой негатив (DNG)"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/DNG/Lossless=Цифровой негатив/без потерь"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/DNG/Lossy=Цифровой негатив/сжатие с потерями"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/DNG/LowResolution=Цифровой негатив/низкое разрешение"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/JPEG=JPEG"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/JPGCMYK=JPEG/CMYK"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/PNG=PNG"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/PSD=Photoshop-документ (PSD)"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/PSDCMYK=Photoshop-документ/CMYK"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/Raw=Raw"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/TIF=TIF"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/TIFF=TIFF"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/TIFFCMYK=TIFF/CMYK"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/Video=Видео"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/Video=Видео"
"$$$/ModulePicker/Default/Font/Mac=MyriadWebPro"
"$$$/ModulePicker/Default/Font/Win=MyriadWebPro"
"$$$/ModulePicker/Default/Size/Mac=22"
"$$$/ModulePicker/Default/Size/Win=18"
"$$$/MultiMonitor/CompareTooltip;=(Shift + C)"
"$$$/MultiMonitor/GridTooltip;=(Shift + G)"
"$$$/MultiMonitor/LiveLoupeBezel=Лупа динамичная"
"$$$/MultiMonitor/LiveLoupeShortcut/Mac=Shift + Z"
"$$$/MultiMonitor/LiveLoupeShortcut/Win=Shift + Z"
"$$$/MultiMonitor/LiveLoupeTooltip=Наведите указатель мыши для показа любого
фото.^n(Удерживайте Shift + Z для мгновенного применения, с Alt для переключения
масштаба)"
"$$$/MultiMonitor/LiveLoupeZoomShortcut/Mac;=Wahl"
"$$$/MultiMonitor/LiveLoupeZoomShortcut/Win=Alt"
"$$$/MultiMonitor/LockedBezel/Fullscreen=Закрыть на втором мониторе"
"$$$/MultiMonitor/LockedBezel/Windowed=Закрыть во втором окне"
"$$$/MultiMonitor/LockedLoupeTooltip=Показать фото до разблокировки^n(^1)"
"$$$/MultiMonitor/LockedLoupeTooltip/ShortcutMac=Ctrl + Shift + Enter"
"$$$/MultiMonitor/LockedLoupeTooltip/ShortcutWin=Ctrl + Shift + Enter"
"$$$/MultiMonitor/Loupe/Live=Динамичная"
"$$$/MultiMonitor/Loupe/Locked=Блокирована"
"$$$/MultiMonitor/Loupe/Normal=Обычная"
"$$$/MultiMonitor/LoupeTooltip=(Shift + E)"
"$$$/MultiMonitor/Menu/Context/LockToSecondardyDisplay=Блокировать второй монитор"
"$$$/MultiMonitor/Menu/Context/ShowInSecondWindow=Показать во втором окне"
"$$$/MultiMonitor/Menu/Context/ShowOnSecondMonitor=Показать на втором мониторе"
"$$$/MultiMonitor/ModeTitles/Compare=Сравнить"
"$$$/MultiMonitor/ModeTitles/Grid=Сетка"
"$$$/MultiMonitor/ModeTitles/Loupe=Лупа"
"$$$/MultiMonitor/ModeTitles/Slideshow=Слайд-шоу"
"$$$/MultiMonitor/ModeTitles/Survey=Обзор"
"$$$/MultiMonitor/NormalLoupeTooltip=Показать выбранные фото.^n(Shift + E)"
"$$$/MultiMonitor/Popup/WindowTitle=Второе окно"
"$$$/MultiMonitor/Slideshow/Play=Играть"
"$$$/MultiMonitor/Slideshow/Repeat=Повторять"
"$$$/MultiMonitor/SlideshowTooltip/Mac=(Ctrl + Alt + Shift + Enter)"
"$$$/MultiMonitor/SlideshowTooltip/Win=(Ctrl + Alt + Shift + Enter)"
"$$$/MultiMonitor/SurveyTooltip=(Shift + N)"
"$$$/MultiMonitor/Tooltip/Slideshow/Ending=Последний кадр слайд-шоу"
"$$$/MultiMonitor/Tooltip/Slideshow/Intro=1-й кадр слайд-шоу"
"$$$/MultiMonitor/Tooltip/Slideshow/Override=При изменении параметров слайд-шоу -
предпочтение глобальным настройкам."
"$$$/MultiMonitor/Tooltip/Slideshow/PauseOnIntro=Пауза в слайд-шоу"
"$$$/MultiMonitor/UnlockedBezel/Fullscreen=Разблокировать второй монитор"
"$$$/MultiMonitor/UnlockedBezel/Windowed=Разблокировать второе окно"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Blank=Пустой"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Compare=Сравнение"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Default/Size/Mac=22"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Default/Size/Win=18"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Grid=Сетка"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Loupe=Лупа"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Slideshow=Слайд-шоу"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Survey=Обзор"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Windowed/Size=16"
"$$$/MultiMonitor/WindowTitle=Lightroom - Второе окно"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/ChooseFolder/Label=Цель:"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/DiscardUpgradedCopy/Choice/Label=Ошибка при обновлении
каталога"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/Failure/Hint=Попробуйте обновить каталог напрямую,
открыв его с помощью Lightroom 7."
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/Failure/Message=Lightroom не может обновить файл в
каталоге ^[^1^]. Импорт этого файла невозможен."
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/KeepUpgradedCopy/Choice/Label=Копия обновляемого
каталога"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/Success/Message=Завершено обновление файлов каталога
^[^1^] и начат импорт каталога."
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpdateNeeded/Description=Lightroom обновит каталог в
фоновом режиме и после обновления продолжит импорт."
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpdateNeeded/Description/HeightInLines=3"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpdateNeeded/LargeSizeWarning/Description=Lightroom
обновит каталог в фоновом режиме и после обновления продолжит импорт. Этот процесс
может занять несколько минут."
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpdateNeeded/Message=Выбранный файл каталога ^[^1^]
перед импортом в Lightroom Classic CC надо обновить."
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpdateNeeded/Message/HeightInLines=2"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpdateNeeded/Message/width=550"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpdateNeeded/UpgradeButton/Title=Старт обновления"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpgradeNeeded/Title=Необходимо обновить каталог"
"$$$/NiDevelopCore/Loading=Выполняется загрузка..."
"$$$/NiDevelopModel/Photo/FlipHorizontal=Отразить горизонально"
"$$$/NiDevelopModel/Photo/FlipVertical=Отразить вертикально"
"$$$/NiDevelopModel/Photo/RotateLeft=Повернуть влево (против ЧС)"
"$$$/NiDevelopModel/Photo/RotateRight=Повернуть вправо (по ЧС)"
"$$$/OnBoarding/AutoSyncCollectionName=Моя первая коллекция"
"$$$/OnBoardingFirstScreen/Detail=Обзор Lightroom и его возможностей (30 сек)."
"$$$/OnBoardingFirstScreen/Heading=Один Lightroom для любого фото, любой камеры"
"$$$/OnBoardingSyncScreen/LearnMore=Подробнее"
"$$$/OnBoardingSyncScreen/SyncContinue=Продолжить"
"$$$/OnBoardingSyncScreen/SyncDetail=Lightroom может синхронизировать ваши
коллекции на облаке, обеспечивая доступ для всех ваших устройств. Легко выбрать,
например, какие коллекции синхронизировать, а какие оставить в автономном режиме."
"$$$/OnBoardingSyncScreen/SyncDetail2=Включить синхронизацию для новых коллекций"
"$$$/OnBoardingSyncScreen/SyncHeading=Всегда берите Lightroom с собой."
"$$$/Onboarding/AutoSync/FirstCollectionWalkThroughMessage2=Можно изменить
параметры синхронизации для отдельных коллекций, нажав на кнопку «Синхронизировать»
рядом с каждой коллекцией."
"$$$/Onboarding/AutoSync/FirstCollectionWalkThroughTitle=Ваша первая коллекция"
"$$$/Onboarding/AutoSync/FirstCollectionWalkThroughmessage1=Добавленные вами фото
автоматически помещены в коллекцию. Коллекции организовывают ваши фото и позволяют
их синхронизировать."
"$$$/Onboarding/AutoSync/LongMessageWidth=170"
"$$$/Onboarding/AutoSync/WalkthroughMessage1Height=3"
"$$$/Onboarding/AutoSync/WalkthroughMessage2Height=3"
"$$$/OpenFileDialog/ChooseSelected=Выбрать отмеченные"
"$$$/OpenFileDialog/Supported Files=Поддерживаемые файлы"
"$$$/OzCatalogService/ConflictReel=Конфликт"
"$$$/OzCatalogService/NotUploaded=Не загружены"
"$$$/OzCatalogService/NotUploadedChanged=Загрузка изменений"
"$$$/OzCatalogService/NotUploadedNew=Загрузка новых фото"
"$$$/OzCatalogService/Original=Загрузка оригиналов"
"$$$/OzCatalogService/Uploaded=Загружены"
"$$$/OzCatalogService/UploadingNow=Будет загружено"
"$$$/OzCatalogService/originalLost=Отсутствует"
"$$$/OzCatalogService/recoveryEffort_original=Восстановление оригиналов"
"$$$/OzCatalogService/uploadingFromOtherDevice=Загрузка оригиналов"
"$$$/OzCatalogService/uploadingOtherDevice=Загрузка оригиналов ^1"
"$$$/PDFWriter/Creator/ReleaseCreator=Adobe ^1 ^2"
"$$$/PSBI/Automate/ImageProcessor/Photoshop/Scripts=Скрипты"
"$$$/PSBI/Automate/LoadFilesIntoStack/Photoshop/FileName=Загрузка даты в Stack.jsx"
"$$$/PSBI/Automate/MergeToHDR/NotFound=%1 не найден."
"$$$/PSE6UpgradeCatalogUI/Failure/Message=Проблема при обновлении каталога
Photoshop Elements в Lightroom. Процесс закрыть нельзя."
"$$$/PSEImportCatalogUI/AcclimatizationDialog/GetStarted=Начало работы с Lightroom
для пользователей Photoshop Elements"
"$$$/PSEImportCatalogUI/AcclimatizationDialog/PhotosImported=Ваши фото были
импортированы в Lightroom."
"$$$/PSEImportCatalogUI/AcclimatizationDialog/Title=Импорт из Photoshop Elements"
"$$$/PSEImportCatalogUI/BrowseButton/Title=Обзор..."
"$$$/PSEImportCatalogUI/BrowseForPSEDB=Выберите каталог Photoshop Elements."
"$$$/PSEImportCatalogUI/ImportButton/Title=Импорт"
"$$$/PSEImportCatalogUI/ImportFromPSEStr=Импортировать каталог Photoshop Elements?"
"$$$/PSEImportCatalogUI/ImportPhotos/Title=Импорт фото из Photoshop elements"
"$$$/PSEImportCatalogUI/InvalidPSECatalog/Hint=Похоже, это не каталог Photoshop
Elements."
"$$$/PSEImportCatalogUI/PSECatalogGroupBox/CatalogChooser=Добавить этот каталог
Lightroom Photoshop Elements:"
"$$$/PSEImportCatalogUI/ReimportWarning/Message=Каталог Photoshop Elements нельзя
импортировать более одного раза."
"$$$/PSEImportCatalogUI/TurnOffTips/Title=Не показывать"
"$$$/PSEUpgrade/UnknownVolume=Неизвестный диск"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/ChooseFolder/Label=Целевой Lightroom-каталог:"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/Explanation/Details=Надо перезагрузить Lightroom, после
чего в указанном месте будет создан каталог."
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/Explanation/Details/HeightInLines=3"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/Explanation/Message=Обновить каталог Photoshop Elements 6
для применения в Lightroom 2?"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/Explanation/Message/HeightInLines=2"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/Explanation/Message/width=550"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/Explanation/UpgradeButton/Title=Обновить"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/PSE10CatalogLabel=^1 (PSE10)"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/PSE11CatalogLabel=^1 (PSE11)"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/PSE12CatalogLabel=^1 (PSE12)"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/PSE13CatalogLabel=^1 (PSE13)"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/PSE14CatalogLabel=^1 (PSE14)"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/PSE15CatalogLabel=^1 (PSE15)"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/PSE16CatalogLabel=^1 (PSE16)"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/PSE6CatalogLabel=^1 (PSE6)"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/PSE7CatalogLabel=^1 (PSE7)"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/PSE8CatalogLabel=^1 (PSE8)"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/PSE9CatalogLabel=^1 (PSE9)"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/PSECatalog/CatalogChooser=Каталог Photoshop Elements"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/UpgradeNeeded/Title=Обновить каталог Photoshop Elements"
"$$$/Package/Popup/CutLines/CropMarks=Маркеры обрезки"
"$$$/Package/Popup/CutLines/Lines=Линии"
"$$$/Package/Popup/CutLines/Off=Выкл."
"$$$/Panel/Histogram/PhotoMissing=Фото отсутствует"
"$$$/PhotoMergeDialog/AlignImagesCheckBox=Автовыравнивание"
"$$$/PhotoMergeDialog/AlignImagesCheckBox/Tip=Выравнивание исходных изображений
перед объединением в HDR."
"$$$/PhotoMergeDialog/AutoCropCheckBox=Автоматическая обрезка"
"$$$/PhotoMergeDialog/AutoCropCheckBox/Tip=Автообрезка результата объединения с
удалением неровных краёв."
"$$$/PhotoMergeDialog/AutoToneCheckBox=Уровень автоматически"
"$$$/PhotoMergeDialog/AutoToneCheckBox/Tip=Автонастройка тона объединённой HDR."
"$$$/PhotoMergeDialog/BasnameMergeExtension/HDR=HDR"
"$$$/PhotoMergeDialog/BasnameMergeExtension/Panorama=Панорама"
"$$$/PhotoMergeDialog/BasnameMergeExtension/SmartPreview=Smart-Vorschau"
"$$$/PhotoMergeDialog/Cancel=Отмена"
"$$$/PhotoMergeDialog/CylindricalOption=Цилиндрический"
"$$$/PhotoMergeDialog/CylindricalOption/Tip=Использование преобразования цилиндра
для выравнивания."
"$$$/PhotoMergeDialog/Deghost/InvertMask=Обратить наложения ореолы"
"$$$/PhotoMergeDialog/Deghost/InvertMask/Tip=Инвертирование маски наложения эффекта
ореолы (')"
"$$$/PhotoMergeDialog/Deghost/InvertMaskKey;='"
"$$$/PhotoMergeDialog/Deghost/VisualizeMask=Показать наложение эффекта ореолы"
"$$$/PhotoMergeDialog/Deghost/VisualizeMask/Tip=Определение области исправления
эффекта ореолы (O)."
"$$$/PhotoMergeDialog/DeghostAmountTxt=Значение удаления ореолов"
"$$$/PhotoMergeDialog/DeghostHigh=Высокий"
"$$$/PhotoMergeDialog/DeghostLow=Низкий"
"$$$/PhotoMergeDialog/DeghostMedium=Средний"
"$$$/PhotoMergeDialog/DeghostNone=Никакой"
"$$$/PhotoMergeDialog/EdgeWarpAmountSlider=Деформация края:"
"$$$/PhotoMergeDialog/EdgeWarpAmountSliderTooltip=Деформирует результат
объединения, чтобы заполнить контуры прямоугольного изображения с сохранением
большего контента."
"$$$/PhotoMergeDialog/FinalMergeFailed=Не удаётся создать конечный результат
объединения фото."
"$$$/PhotoMergeDialog/FisheyeOption=Рыбий глаз"
"$$$/PhotoMergeDialog/FisheyeOption/Tip="
"$$$/PhotoMergeDialog/HDROptions=Опции HDR"
"$$$/PhotoMergeDialog/ImportMergeResultFailed=Не удаётся импортировать конечный
результат объединения ^1."
"$$$/PhotoMergeDialog/LensProfileWarningText=Не удаётся найти профиль объектива для
автонастройки. Для оптимальных результатов примените профиль объектива подходящй
для фото до объединения."
"$$$/PhotoMergeDialog/LensProfileWarningText/Width=18"
"$$$/PhotoMergeDialog/MercatorOption=Mercator"
"$$$/PhotoMergeDialog/MercatorOption/Tip="
"$$$/PhotoMergeDialog/MissingFiles=Невозможно выполнить объединение, поскольку
отсутствует фото ^1."
"$$$/PhotoMergeDialog/MissingProxyFiles=Невозможно выполнить объединение, поскольку
отсутствует смарт-превью для фото ^1."
"$$$/PhotoMergeDialog/Ok=Сшить"
"$$$/PhotoMergeDialog/PanoramaOptions=Параметры Панорамы"
"$$$/PhotoMergeDialog/PlaceHolderText/NoResults=Невозможно объединить фото."
"$$$/PhotoMergeDialog/PlaceholderText/CameraParamEstimationFailed=Невозможно
объединить фото.^nНедостаточно информации для оценки движения камеры."
"$$$/PhotoMergeDialog/PlaceholderText/InconsistentSources=Невозможно объединить
фото.^nОтмените операцию и проверьте ваш выбор."
"$$$/PhotoMergeDialog/PlaceholderText/InsufficientMetadata=Невозможно объединить
фото.^nФото не содержат необходимые метаданные для объединения."
"$$$/PhotoMergeDialog/PlaceholderText/InvalidWarp=Невозможно объединить
фото.^nПопробуйте другой вариант проекции."
"$$$/PhotoMergeDialog/PlaceholderText/NotEnoughSources=Невозможно объединить
фото.^nНе хватает соответствующих фото для объединения."
"$$$/PhotoMergeDialog/PlaceholderText/ResultTooBig=Невозможно объединить
фото.^nРезультат объединения превышает максимально допустимый размер для вывода.."
"$$$/PhotoMergeDialog/PlaceholderText/TooManySources=Невозможно объединить
фото.^nКоличество снимков превышает максимум."
"$$$/PhotoMergeDialog/PlaceholderText/UnsupportedFormat=Невозможно объединить
фото.^nНеподдерживаемый формат или повреждён файл."
"$$$/PhotoMergeDialog/PlaneOption=В перспективе"
"$$$/PhotoMergeDialog/PlaneOption/Tip=Используйте для выравнивания искажений
перспективы."
"$$$/PhotoMergeDialog/SaveHDRMergeResult=HDR будет сохранена"
"$$$/PhotoMergeDialog/SaveMergeResultFailed=Результат окончательного объединения
нельзя сохранить в ^1. ^2"
"$$$/PhotoMergeDialog/SavePanoMergeResult=Панорама будет сохранена"
"$$$/PhotoMergeDialog/SelectProjection=Выберите проекцию"
"$$$/PhotoMergeDialog/SmartPreviewMerge/FileFormat=DNG-файл"
"$$$/PhotoMergeDialog/SmartPreviewMerge/MergedResultFilePath=Сохранить файл"
"$$$/PhotoMergeDialog/SphericalOption=Сферическая"
"$$$/PhotoMergeDialog/SphericalOption/Tip=Используйте для выравнивания сферических
искажений."
"$$$/PhotoMergeDialog/Title/HDR=Превью для присоединения к HDR"
"$$$/PhotoMergeDialog/Title/Panorama=Превью для присоединения к Панораме"
"$$$/PhotoMergeDialog/UpdatingPreview=Создаётся превью"
"$$$/PhotoMergeWarningDialog/MergeWithProxies/Cancel=Отмена"
"$$$/PhotoMergeWarningDialog/MergeWithProxies/Proceed=Продолжить"
"$$$/PhotoMergeWarningDialog/MergeWithProxies/Title=Отсутствуют некоторые
оригиналы. Продолжить объединение смарт-превью?"
"$$$/PopupMenu/TruncatedTooltipFormat=%s: %s"
"$$$/PrefsWindow/BackUpLibrary=Резервировать каталог:"
"$$$/PrefsWindow/DiscardOneToOnePreviews=Автосброс превью к 1:1:"
"$$$/PrefsWindow/DiscardOneToOnePreviews/AfterOneDay=Ежедневно"
"$$$/PrefsWindow/DiscardOneToOnePreviews/AfterOneWeek=Еженедельно"
"$$$/PrefsWindow/DiscardOneToOnePreviews/AfterThirtyDays=Каждые 30 дней"
"$$$/PrefsWindow/DiscardOneToOnePreviews/Never=Никогда"
"$$$/PrefsWindow/IllegalCharacter/ReplaceItWith/Dash=Тире (-)"
"$$$/PrefsWindow/IllegalCharacter/ReplaceItWith/SimilarCharacters=Похожие символы"
"$$$/PrefsWindow/IllegalCharacter/ReplaceItWith/Underscore=Подчёркивание (_)"
"$$$/PrefsWindow/IllegalCharacterSet/CommandLineFriendly=/ : \ * ? " < > | ? =
+ ; , ^^ [ ]"
"$$$/PrefsWindow/IllegalCharacterSet/Minimal/Mac=/ :"
"$$$/PrefsWindow/IllegalCharacterSet/Minimal/Win=/ : \ * ? " < > | ?"
"$$$/PrefsWindow/PreviewCache=Кэш превью"
"$$$/PrefsWindow/PreviewGeneration=Создать превью"
"$$$/PrefsWindow/PreviewHighFidelity=Высокое качество (медленно)"
"$$$/PrefsWindow/PreviewLowFidelity=Низкое качество (быстро)"
"$$$/PrefsWindow/PreviewQuality=Качество превью:"
"$$$/PrefsWindow/PreviewQuality/High=Высокое"
"$$$/PrefsWindow/PreviewQuality/Low=Низкое"
"$$$/PrefsWindow/PreviewQuality/Medium=Среднее"
"$$$/PrefsWindow/PreviewSize/Default=Автоматически (^1пкс)"
"$$$/PrefsWindow/PreviewSize/Pixels=^1 пкс"
"$$$/PrefsWindow/ResetPresets/Button/Cancel=Отмена"
"$$$/PrefsWindow/ResetPresets/Button/Restore=Восстановить"
"$$$/PrefsWindow/ResetPresets/ConfirmPresetReset=Вы собираетесь вернуть установки в
состояние по умолчанию."
"$$$/PrefsWindow/ResetPresets/ThisCannotBeUndone=Эту операцию отменить нельзя.
Хотите продолжить?"
"$$$/PrefsWindow/RestartLightroom=Перезапуск Lightroom"
"$$$/PrefsWindow/SmartPreviews=Смарт-превью"
"$$$/PrefsWindow/Space/LeaveItAlone=Ничего не делать"
"$$$/PrefsWindow/Space/ReplaceItWithADash=Заменить на тире"
"$$$/PrefsWindow/Space/ReplaceItWithAnUnderscore=Заменить на подчёркивание"
"$$$/PrefsWindow/StandardPreviewSize=Стандартный размер превью:"
"$$$/PrefsWindow/WhatCharsAreIllegal=Считать следующие символы недопустимыми:"
"$$$/PrefsWindow/WhenAFileNameHasASpace=Если имя файла имеет пробелы:"
"$$$/PrefsWindow/WhenAFileNameHasIllegalCharacters=Заменить недопустимые символы в
имени файла на:"
"$$$/Print/CellDimensions/WidthByHeight=^1 x ^2"
"$$$/Print/Engine/Grid/Interface/Checkbox/Dimensions=Размеры"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/AddToPackage=Добавить в пакет"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/AdjustSelectedCell=Размер выбранной ячейки"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/AutoLayout=Авторазмещение"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/CellHeight=Высота"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/CellWidth=Ширина"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/Checkbox/Bleed=В край"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/Checkbox/Dimensions=Размеры"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/ClearLayout=Очистить макет"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/NewPage=Новая стр."
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/RotateCell=Повернуть ячейку"
"$$$/Print/Engines/Package/CellOverlappingWarningTooltip=Некоторые элементы и эта
страница могут отображаться некорректно."
"$$$/Print/Menu/Help/PrintTips=Подсказки модуля 'Печать'..."
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/AnchorCell=Добавить в ячейку якорь"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/DeleteCell=Удалить ячейку"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/MatchAspectRatio=Сохранять пропорции"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/RotateCell=Повернуть ячейку"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/SendBackwards=Назад"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/SendForwards=Вперёд"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/SendToBack=На задний план"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/SendToFront=На передний план"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/UnanchorCell=Удалить якорь ячейки"
"$$$/Print/PrintToFile/ProgressDialog/PrintingToFile=Делается печать в файл"
"$$$/PrintModule/BezelMessage/CellWasClipped=Ячейка была обрезана, чтобы поместить
на страницу"
"$$$/PrintModule/Dialog/GoToPage/StaticText=Перейти на страницу:"
"$$$/PrintModule/Dialog/GoToPage/Title=Перейти на страницу"
"$$$/PrintModule/ImagePrintSnapshotText/Print=Печать"
"$$$/PrintModule/PaperName/CustomPaper=Задать бумагу"
"$$$/PrintModule/PaperName/PrintToJPEG/CustomPaper=Задать бумагу"
"$$$/PrintModule/PaperSize/CustomSize=Заданный размер"
"$$$/PrintModule/PreviewNavigatorButton/ZoomPage=Масштаб страницы"
"$$$/PrintModule/PrintSettingsDialog/Button/Save=Сохранить"
"$$
$/PrintModule/PrintToFile/ConfirmWriteDestination/WinOnlyConfirm/ConfirmButton=Прод
олжить"
"$$
$/PrintModule/PrintToFile/ConfirmWriteDestination/WinOnlyConfirm/OverwriteFolderMes
sage=Папка назначения ^[^1^] уже существует. Эта папка и её содержимое будут
перезаписаны. Хотите сохранить задания печати в этом месте?"
"$$
$/PrintModule/PrintToFile/ConfirmWriteDestination/WinOnlyConfirm/Title=Подтвердить
перезапись"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/FileNameTemplate=^1-^2.^3"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/Progress/WritingPageNofM=Будет записана сторона ^1 из
^2"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/SaveFilePrompt=Сохранить"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/SaveFileTitle/SaveToFile=Сохранить в файле"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/SaveFileTitle/SaveToFolder=Сохранить в папке"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/WarnLargeFileSize/ConfirmButton=Продолжить"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/WarnLargeFileSize/Info=Если продолжить - может не
хватить места на диске."
"$$$/PrintModule/PrintToFile/WarnLargeFileSize/Message=Несжатый размер файла для
печати имеет около ^1 МБ на одной странице. Хотите продолжить?"
"$$$/PrintModule/PrintViewConstruction/WarnHighResolution/Message=Выбрано высокое
разрешение для печати. В некоторых системах это может привести к проблемам с
хранением и печатью."
"$$$/PrintModule/Toolbar/CustomPaperSize/PaperHeight=Высота:"
"$$$/PrintModule/Toolbar/CustomPaperSize/PaperWidth=Ширина:"
"$$$/PrintModule/Toolbar/PaperMenu/Custom=Задать"
"$$$/PrintPackageCellSizes/CellSizeMenuTemplate=^1 x ^2"
"$$$/PrintPackageCellSizes/NewCustomSizeDialog/AddButton=Добавить"
"$$$/PrintPackageCellSizes/NewCustomSizeDialog/EditFieldsLabel=Задать размер:"
"$$$/PrintPackageCellSizes/NewCustomSizeDialog/FieldSeparator=x"
"$$$/PrintPackageCellSizes/NewCustomSizeDialog/Title=Новый заданный размер"
"$$$/PrintPackageCellSizes/PopupMenu/Edit=Правка..."
"$$$/PrintViewConstruction/OutputFileDimensions/Separator= x "
"$$$/Publish/CommentsPanel/AddComments=Нажмите, чтобы добавить новый комментарий"
"$$$/Publish/CommentsPanel/CollectionHasNotYetBeenShared=Коллекция без общего
доступа"
"$$$/Publish/CommentsPanel/CollectionHasNotYetBeenSharedCommentsDisabled=Открыть
общий доступ для комментариев"
"$$$/Publish/CommentsPanel/CollectionIsNotSynced=Коллекция не синхронизирована"
"$$$/Publish/CommentsPanel/CommentCount=^1 комментариев"
"$$$/Publish/CommentsPanel/CommentsHidden=^1 скрыто"
"$$$/Publish/CommentsPanel/CopyToClipboard=Копировать в буфер обмена"
"$$$/Publish/CommentsPanel/DeleteComment=Удалить комментарий"
"$$$/Publish/CommentsPanel/DeleteConfirmation/DeleteComment=Удалить комментарий"
"$$$/Publish/CommentsPanel/DeleteConfirmation/Info=Комментарий находившихся в
Lightroom и разделённом альбоме будет удалён.^n^nЭту операцию отменить нельзя..."
"$$$/Publish/CommentsPanel/DeleteConfirmation/Title=Удалить комментарий ^[^1^]?"
"$$$/Publish/CommentsPanel/LikeThisPhoto=^1 нравиться это фото"
"$$$/Publish/CommentsPanel/LikeTooltip/people=Людям"
"$$$/Publish/CommentsPanel/LikesThisPhoto=^1 это фото нравиться"
"$$$/Publish/CommentsPanel/NoConnection=Нет связи"
"$$$/Publish/CommentsPanel/OneComment=1 комментарий"
"$$$/Publish/CommentsPanel/PhotoHasNotYetBeenPublished=Фото не было опубликовано"
"$$$/Publish/CommentsPanel/Rating=^1: ^2"
"$$$/Publish/CommentsPanel/RatingsHidden=^1 скрыто"
"$$$/Publish/Panel/Comments/FullDateTimeAndRelativeTooltip=^1^n^2^n^3"
"$$$/Publish/Panel/Comments/FullDateTimeTooltip=^1\n^2"
"$$$/Publish/Panel/Comments/More=Посмотреть все комментарии..."
"$$$/Publish/Panel/Comments/NoComments=Нет комментариев к этому фото"
"$$$/Publish/Panel/Comments/NothingPublished=Фото не было опубликовано"
"$$$/Publish/Panel/Comments/NothingSelected=Нет выбранных"
"$$$/Publish/Panel/Comments/ServiceDoesNotSupportComments=Выбранный сервис
комментарии не поддерживает"
"$$$/Publish/Panel/Comments/ShowingFirstN=Комментарии ^1 из ^2"
"$$$/Publish/Panel/LikesThisPhoto= это фото нравится"
"$$$/Publish/SynopsisPanel/URLPopupMenu/CopyURL=Копировать в буфер обмена"
"$$$/Publish/SynopsisPanel/URLPopupMenu/OpenURLInWebBrowser=Открыть URL в веб-
браузере"
"$$$/Publish/ToHardDisk/NotPublishedYet=Этот файл не был опубликован."
"$$$/PublishConnectionManager/ServiceNotConfigured=(не настроено)"
"$$$/PublishConnectionManager/ServiceNotSaved=(не сохранено)"
"$$$/PublishInPlaceView/DeletePhotos=Стереть удалённые фото"
"$$$/PublishInPlaceView/ModifiedPhotos=Фото с поправками будут опубликованы вновь"
"$$$/PublishInPlaceView/NewPhotos=Будут опубликованы новые фото"
"$$$/PublishInPlaceView/PublishedPhotos=Фото опубликовано"
"$$$/ReferenceView/GettingStarted=Просмотр спраки"
"$$$/ReferenceView/HowTo1=При режимах референсное/активное отображаются два
изображения - неизменяемое ^[Референсное фото^] и редактируемое ^[Активное фото^].
Это бывает полезно для задач редактирования, требующих визуального соответствия
характеристикам данного изображения.^n^nЧтобы начать работу, перетащите фото из
ленты в окно 'Референсное фото' и попробуйте подобрать регулировками в модуле
'Обработка' соответствие внешнего вида активного изображения референсному."
"$$$/ReferenceViewDialog/OKGotIt=ОК, понял."
"$$$/RenameDialog/TokenGroup/Custom=Задать"
"$$$/RenameDialog/TokenGroup/Metadata=Метаданные"
"$$$/RenameDialog/TokenGroup/Name=Имя изображения"
"$$$/RenameDialog/TokenGroup/SequenceAndDate=Последовательность и дата"
"$$$/SDK/CustomMetadata/Error/UpdateFunctionFailed=Метаданные плагина были
обновлены не полностью."
"$$$/SDK/MissingPlugin/ErrorMessage=Этот плагин не установлен или не работает
должным образом."
"$$$/SDK/MissingPlugin/Title=(плагин отсутствует)"
"$$$/SdkCustomMetadataProvider/Error/MetadataProviderInvalid=Недоступно описание
метаданных поставщика плагина."
"$$$/SecurityScopedBookmarks/AddBookmark=Добавить"
"$$$/SecurityScopedBookmarks/Bookmarked=Разрешено"
"$$$/SecurityScopedBookmarks/CombineBookmarks=Объединение закладок"
"$$$/SecurityScopedBookmarks/Delete=Удалить"
"$$$/SecurityScopedBookmarks/GrantPermission=Предоставление доступа..."
"$$$/SecurityScopedBookmarks/ManagerExplanation=Операционная система требует, чтобы
пользователь разрешил Lightroom доступ к каждой папке.\nМожно не выдать разрешения,
но это может привести к снижению функциональности.\n\nДабл-кликом или щелчком
правой кнопкой мыши дайте разрешение через диалог операционной системы.\n\nТакже
можно управлять ограничением доступа на вкладке разрешений в настройках жёсткого
диска."
"$$$/SecurityScopedBookmarks/NeedsBookmar=Требуется авторизация"
"$$$/SecurityScopedBookmarks/RemoveUnneeded=Удаление совмещённых разрешений"
"$$$/SecurityScopedBookmarks/Undetermined=Неопредёленный"
"$$$/SelectLibraryDialog/Column/Location=Расположение"
"$$$/SelectLibraryDialog/Column/Name=Имя"
"$$$/SelectLibraryDialog/FolderColumnWidth=400"
"$$$/SelectLibraryDialog/NameColumnWidth=300"
"$$$/Shared/Menu/Help/ModuleHelp/Key;=Ctrl + Alt + ?"
"$$$/Shared/Menu/Help/ModuleHelp/Key/Win;=Ctrl + Alt + /"
"$$$/Shared/Menu/Help/ModuleShortcuts/Key;=Ctrl + /"
"$$$/Silver/License/CantLoadEula=Невозможно загрузить EULA"
"$$$/Silver/License/Error=Ошибка"
"$$$/SlideShow/WalkThrough/Template=Шаблоны"
"$$$/SlideShow/WalkThrough/TemplateMsg=Шаблоны позволяют выбрать дизайн или макет
из существующих. Можно создать новый шаблон из текущих настроек."
"$$$/SlideShow/Walkthrough/ExportVideo=Экспорт как видео"
"$$$/SlideShow/Walkthrough/ExportVideoMsg=Кнопка экспорта видео позволяет создавать
видео слайд-шоу, которым можно поделиться вне Lightroom."
"$$$/SlideShow/Walkthrough/Playbutton=Кнопка воспроизведения"
"$$$/SlideShow/Walkthrough/PlaybuttonMsg=Нажмите кнопку воспроизведения, чтобы
начать слайд-шоу. (нажав ^1-Enter, можно запустить быстрое слайд-шоу в модуле
'Библиотека'.)"
"$$$/SlideShow/Walkthrough/rightPanel=Правая панель"
"$$$/SlideShow/Walkthrough/rightPanelMsg=Модуль 'Слайд-шоу' поможет создать
презентации с фото. В правой панели можно настроить рамки для фото, фон, саундтреки
(как на титульном экране). "
"$$$/Slideshow/Adornment/DefaultText=Текст по умолчанию"
"$$$/Slideshow/Audio/AddMusic=Добавить музыку"
"$$$/Slideshow/Audio/RemoveMusic=Удалить музыку"
"$$$/Slideshow/AudioPanel/NoMusicSelected=Нет выбранной музыки"
"$$$/Slideshow/AudioPanel/OffTooltip=Включить аудио"
"$$$/Slideshow/AudioPanel/OnTooltip=Включить аудио"
"$$$/Slideshow/Bezel/HeaderHidden=Нажмите L для показа панели заголовка"
"$$$/Slideshow/Bezel/Mac/HeaderHidden=Нажмите L для показа панели заголовка"
"$$$/Slideshow/Bezel/RemoveFromBin=Изображение удалено из слайд-шоу"
"$$$/Slideshow/Button/ExportSlideshow/JPEG=Экспорт JPEG..."
"$$$/Slideshow/Button/ExportSlideshow/PDF=Экспорт PDF..."
"$$$/Slideshow/Button/ExportSlideshow/Video=Экспорт видео..."
"$$$/Slideshow/Button/Play=Запустить"
"$$$/Slideshow/Button/Preview=Предпросмотр"
"$$$/Slideshow/Class/ArrayOfImages=Текущая коллекция"
"$$$/Slideshow/Commands/EndSlideshow=Завершить слайд-шоу"
"$$$/Slideshow/Commands/EndSlideshow/Key;=Escape"
"$$$/Slideshow/Commands/NextMenu=Перейти к следующему слайду"
"$$$/Slideshow/Commands/NextMenu/Key;=Right"
"$$$/Slideshow/Commands/PauseSlideshow=Приостановить слайд-шоу"
"$$$/Slideshow/Commands/PauseSlideshow/Key;=Пробел"
"$$$/Slideshow/Commands/PlayAll=Запустить слайд-шоу со всеми фото"
"$$$/Slideshow/Commands/PlayAll/Key;=Ctrl + Alt + Enter"
"$$$/Slideshow/Commands/PlaySelected=Запустить слайд-шоу с выбранными фото"
"$$$/Slideshow/Commands/PreviewSlideshow=Предпросмотр слайд-шоу"
"$$$/Slideshow/Commands/PreviewSlideshow/Key;=Alt + Enter"
"$$$/Slideshow/Commands/PreviousMenu=Перейти на предыдущий слайд"
"$$$/Slideshow/Commands/PreviousMenu/Key;=Left"
"$$$/Slideshow/Commands/ResumeSlideshow=Возобновить слайд-шоу"
"$$$/Slideshow/Commands/RunSlideshow=Запустить слайд-шоу"
"$$$/Slideshow/Commands/RunSlideshow/Key;=Enter"
"$$$/Slideshow/Creations/Slideshow/Title=Слайд-шоу"
"$$$/Slideshow/Creations/Slideshow/TitleUnsaved=Несохранённые слайд-шоу"
"$$$/Slideshow/DLMS/Offline/Info=Эта ошибка делает воспроизведение слайд-шоу
невозможным. Убедитесь, что на вашем компьютере установлен QuickTime, или
попробуйте переустановить Lightroom."
"$$$/Slideshow/DLMS/Offline/Message=Не удаётся запустить медиасервер динамической
ссылки"
"$$$/Slideshow/Dialog/TemplatePreview/EmptyText=< пусто >"
"$$$/Slideshow/Menu/AddTextOverlay=Добавить наложение текста..."
"$$$/Slideshow/Menu/ExportSlideshow/JPEG=Экспорт слайд-шоу JPEG..."
"$$$/Slideshow/Menu/ExportSlideshow/JPEG/Key;=Ctrl + Shift + j"
"$$$/Slideshow/Menu/ExportSlideshow/PDF=Экспорт слайд-шоу PDF..."
"$$$/Slideshow/Menu/ExportSlideshow/PDF/Key;=Ctrl + j"
"$$$/Slideshow/Menu/ExportSlideshow/Video=Экспорт слайд-шоу видео..."
"$$$/Slideshow/Menu/ExportSlideshow/Video/Key;=Ctrl + Alt + j"
"$$$/Slideshow/Menu/Help/SlideshowHelp=Справка модуля 'Слайд-шоу'..."
"$$$/Slideshow/Menu/Help/SlideshowShortcuts=Горячие клавиши модуля 'Слайд-шоу'..."
"$$$/Slideshow/Menu/Help/SlideshowTips=Подсказки модуля 'Слайд-шоу'..."
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/BackdropTitle=Задний фон"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/CollectionsTitle=Коллекция"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/LayoutTitle=Расположение"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/OptionsTitle=Опции"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/OverlaysTitle=Наложения"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/PlaybackTitle=Запустить"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/TemplateBrowserPreview=Предпросмотр"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/TemplateBrowserTitle=Браузер шаблонов"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/TitlesTitles=Название"
"$$$/Slideshow/Menu/Play=Запуск"
"$$$/Slideshow/Menu/RotateLeft=Повернуть влево"
"$$$/Slideshow/Menu/RotateRight=Повернуть вправо"
"$$$/Slideshow/Menu/Slideshow/NewTemplate=Новый шаблон"
"$$$/Slideshow/Menu/Slideshow/NewTemplate/Key;=Ctrl + n"
"$$$/Slideshow/Menu/Slideshow/NewTemplateFolder=Новая папка шаблонов"
"$$$/Slideshow/Menu/Slideshow/NewTemplateFolder/Key;=Ctrl + Shift + n"
"$$$/Slideshow/Menu/View/CropInDevelop=Обрезка"
"$$$/Slideshow/Menu/View/CropInDevelop/Key;=r"
"$$$/Slideshow/Menu/View/GoToDevelop=Перейти в обработку"
"$$$/Slideshow/Menu/View/GoToDevelop/Key;=d"
"$$$/Slideshow/Menu/View/GoToLibrary=Перейти в библиотеку:"
"$$$/Slideshow/Menu/View/HideGuides=Скрыть направляющие"
"$$$/Slideshow/Menu/View/ShowGuides=Показать направляющие"
"$$$/Slideshow/Menu/View/ShowGuides/Key;=Cmd+Shift+H"
"$$$/Slideshow/Menu/View/ShowHeader=Показать строку заголовка"
"$$$/Slideshow/Menu/View/ShowHeader/Key;=<"
"$$$/Slideshow/Menu/View/ShowHeader/Mac/Key;=<"
"$$$/Slideshow/Module/Title=Слайд-шоу"
"$$$/Slideshow/OpenGL/NotInstalled/Info=Воспроизведение слайд-шоу доступно, если
установлена поддерживаемая видеокарта и драйверы видеокарты. Свяжитесь с вашим
поставщиком видеокарты, чтобы убедиться, что ваш драйвер не устарел. Для получения
дополнительной информации посетите страницу поддержки Adobe."
"$$$/Slideshow/OpenGL/NotInstalled/Message=Видеокарта не поддерживается"
"$$$/Slideshow/Panel/AudioPanelTitle=Музыка"
"$$$/Slideshow/Panel/BackdropTitle=Задний фон"
"$$$/Slideshow/Panel/IntroOutroPanelTitle=Название"
"$$$/Slideshow/Panel/IntroSlideHasIdentityPlate=Добавить личную панель"
"$$$/Slideshow/Panel/LayoutTitle=Макет"
"$$$/Slideshow/Panel/OptionsTitle=Опции"
"$$$/Slideshow/Panel/OverlaysTitle=Наложения"
"$$$/Slideshow/Panel/Override=Перезаписать:"
"$$$/Slideshow/Panel/PauseOnOntri=Пауза после старта"
"$$$/Slideshow/Panel/PlaybackTitle=Воспроизведение"
"$$$/Slideshow/Panel/Preview=Предпросмотр"
"$$$/Slideshow/Panel/Screen=Экран воспроизведения"
"$$$/Slideshow/Panel/SplashScreenItems/Color=Цвет"
"$$$/Slideshow/Panel/SplashScreenItems/IdentityPlate=Личная панель"
"$$$/Slideshow/Panel/SplashScreenItems/Repeat=Повторять"
"$$$/Slideshow/Panel/SplashScreenOutro=Экран окончания"
"$$$/Slideshow/Panel/TemplateBrowserTitle=Браузер шаблонов"
"$$$/Slideshow/Panel/UseSplashScreen=Заставка"
"$$$/Slideshow/Panel/introScreen=Заставка"
"$$$/Slideshow/Panels/16:9=16:9"
"$$$/Slideshow/Panels/4:3=4:3"
"$$$/Slideshow/Panels/Adornment/DropShadowAngle=Угол"
"$$$/Slideshow/Panels/Adornment/DropShadowOffset=Смещение"
"$$$/Slideshow/Panels/Adornment/DropShadowOpacity=Непрозрачность"
"$$$/Slideshow/Panels/Adornment/DropShadowRadius=Радиус"
"$$$/Slideshow/Panels/Adornment/RatingsOpacity=Непрозрачность"
"$$$/Slideshow/Panels/Adornment/SelectedTextOpacity=Непрозрачность"
"$$$/Slideshow/Panels/Adornment/UseDropShadow=Тень"
"$$$/Slideshow/Panels/AngleUnit=^D"
"$$$/Slideshow/Panels/AspectPreview=Пропорции превью"
"$$$/Slideshow/Panels/BackgroundImageOpacity=Непрозрачность"
"$$$/Slideshow/Panels/BottomMarginLabel=Снизу"
"$$$/Slideshow/Panels/CropToFillLabel=Обрезать до заполнения"
"$$$/Slideshow/Panels/DrawIdentityPlateBehind=Вне изображения"
"$$$/Slideshow/Panels/DropShadowAngle=Угол"
"$$$/Slideshow/Panels/DropShadowOffset=Смещение"
"$$$/Slideshow/Panels/DropShadowOpacity=Непрозрачность"
"$$$/Slideshow/Panels/DropShadowRadius=Радиус"
"$$$/Slideshow/Panels/EachSlide=Слайд"
"$$$/Slideshow/Panels/FrameStrokeWidth=Ширина"
"$$$/Slideshow/Panels/GradientAngle=Угол"
"$$$/Slideshow/Panels/GradientOpacity=Непрозрачность"
"$$$/Slideshow/Panels/IdentityPlateOpacity=Непрозрачность"
"$$$/Slideshow/Panels/IdentityPlateScale=Размер"
"$$$/Slideshow/Panels/LeftMarginLabel=Слева"
"$$$/Slideshow/Panels/MarginLink=Связать всё"
"$$$/Slideshow/Panels/MusicSync=Синхронизация музыки слайда"
"$$$/Slideshow/Panels/PanAndZoom=Перемещение и зуммирование"
"$$$/Slideshow/Panels/PanAndZoom/High=Высокое"
"$$$/Slideshow/Panels/PanAndZoom/Low=Низкое"
"$$$/Slideshow/Panels/PanAndZoom/Tooltip=Перетащите ползунок, чтобы изменить
скорость зуммирования"
"$$$/Slideshow/Panels/Quality=Качество"
"$$$/Slideshow/Panels/Quality/Draft=Черновик"
"$$$/Slideshow/Panels/Quality/High=Высокое"
"$$$/Slideshow/Panels/Quality/Standard=Стандартное"
"$$$/Slideshow/Panels/RandomOrder=Случайный порядок"
"$$$/Slideshow/Panels/RatingsScale=Размер"
"$$$/Slideshow/Panels/RightMarginLabel=Справа"
"$$$/Slideshow/Panels/Screen=Экрана"
"$$$/Slideshow/Panels/Screens=Погасить остальные экраны"
"$$$/Slideshow/Panels/Seconds=сек"
"$$$/Slideshow/Panels/ShowCustomObjects=Наложения текста"
"$$$/Slideshow/Panels/ShowGuides=Показать направляющие"
"$$$/Slideshow/Panels/ShowIdentityPlate=Личная панель"
"$$$/Slideshow/Panels/ShowManualInfo=Ручной режим не поддерживает эти параметры"
"$$$/Slideshow/Panels/ShowRatings=Звёзды рейтинга"
"$$$/Slideshow/Panels/SlideshowMode/Automatiuc=Авто"
"$$$/Slideshow/Panels/SlideshowMode/Manual=Руководство"
"$$$/Slideshow/Panels/SlideshowMode/SlideshowMode=Режим слайд-шоу"
"$$$/Slideshow/Panels/SoundBalance/FavorSoundtrack=Музыка"
"$$$/Slideshow/Panels/SoundBalance/FavorVideo=Видео"
"$$$/Slideshow/Panels/SoundMix=Баланс аудио"
"$$$/Slideshow/Panels/TopMarginLabel=Вверху"
"$$$/Slideshow/Panels/Transition=Затухание"
"$$$/Slideshow/Panels/UseBackgroundColor=Цвет фона"
"$$$/Slideshow/Panels/UseBackgroundImage=Изображение фона"
"$$$/Slideshow/Panels/UseBorderLabel=Рамка изображения"
"$$$/Slideshow/Panels/UseDropShadow=Отбросить тень"
"$$$/Slideshow/Panels/UseGradientLabel=Цветной градиент"
"$$$/Slideshow/Panels/ZoomRatio=Коэффициент масштаба"
"$$$/Slideshow/Panels/repeatForever=Повторять"
"$$$/Slideshow/PopupMenu/Watermarking=Водяной знак:"
"$$$/Slideshow/PreparingPreviews/Cancel=Отмена"
"$$$/Slideshow/PreparingPreviews/Caption=Подготовка превью слайда номер ^1"
"$$$/Slideshow/PreparingPreviews/Continue=Продолжить"
"$$$/Slideshow/PreparingPreviews/ContinueButton=Отмена"
"$$$/Slideshow/PreparingPreviews/Title=Презентация готова"
"$$$/Slideshow/PreparingPreviews/musicFile/continue=Продолжить слушать?"
"$$$/Slideshow/PreparingPreviews/musicFile/missing=Некоторые музыкальные файлы
отсутствуют."
"$$$/Slideshow/PreparingPreviews/prepareMusicTransition=Фоновая музыка
синхронизирована"
"$$$/Slideshow/PreparingPreviews/prepareVeloFile=Подготовка файлов слайд-шоу"
"$$$/Slideshow/PreparingPreviews/synchronizingMusic=Слайды с музыкой \"^1\"
синхронизируются"
"$$$/Slideshow/Properties/name=Имя"
"$$$/Slideshow/Template/LoadTemplate=Загрузить шаблон"
"$$$/Slideshow/TextAdornment/AddButton=ABC"
"$$$/Slideshow/TextAdornment/FontFieldFace=Гарнитура :"
"$$$/Slideshow/TextAdornment/FontFieldTitle=Шрифт :"
"$$$/Slideshow/Title=Слайд-шоу"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/ABC=Добавить текст к слайду"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/HomeButton/WhenNotPlaying=Перейти на первую
страницу"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/HomeButton/WhenPlaying=Остановить слайд-шоу"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/Next=Перейти к следующему слайду"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/Pause=Приостановить слайд-шоу"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/PauseVideoInSlideshow=Стоп воспроизведения видео в
текущем слайд-шоу"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/Play=Демонстрация слайдов"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/Play/Preview=Предпросмотр слайд-шоу"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/Play/Resume=Возобновить слайд-шоу"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/Play/ResumeVideoInSlideshow=Возобновление
воспроизведения видео в текущем слайд-шоу"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/Previous=Перейти к предыдущему слайду"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/RotateCCW=Повернуть рисунок влево"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/RotateCW=Повернуть рисунок вправо"
"$$$/Slideshow/Undo/AddAdornment=Добавить графический элемент"
"$$$/Slideshow/Undo/Adornment/DropShadowAngle=Угол отбрасывания тени"
"$$$/Slideshow/Undo/Adornment/DropShadowOffset=Смещение отбрасываемой тени"
"$$$/Slideshow/Undo/Adornment/DropShadowOpacity=Прозрачность отбрасываемой тени"
"$$$/Slideshow/Undo/Adornment/DropShadowRadius=Радиус отбрасываемой тени"
"$$$/Slideshow/Undo/Adornment/Use Drop Shadow=Использовать отбрасываемую тень"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentBehind=Украшение за изображением"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentColor=Цвет украшения"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentColorOverride=Замена цвета украшения"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentCustomString=Украшение строки пользователя"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentFont=Шрифт украшения"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentName=Имя"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentOpacity=Прозрачность украшения"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentPlacement=Размещение"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentSize=Размер графического элемента"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentValue=Значение украшения"
"$$$/Slideshow/Undo/Adornments=Украшения"
"$$$/Slideshow/Undo/AspectPreview=Пропорции превью"
"$$$/Slideshow/Undo/Background Brightness=Яркость фона"
"$$$/Slideshow/Undo/Background Color=Цвет фона"
"$$$/Slideshow/Undo/Background Image=Изображение фона"
"$$$/Slideshow/Undo/Blank Other Screens=Погасить другие экраны"
"$$$/Slideshow/Undo/Bottom Margin=Группа нижнего края"
"$$$/Slideshow/Undo/Bottom Margin Gang=Нижний край"
"$$$/Slideshow/Undo/CustomObjects=Показать объекты пользователя"
"$$$/Slideshow/Undo/DeleteAdornment=Удалить украшение"
"$$$/Slideshow/Undo/Draft Mode=Черновой режим"
"$$$/Slideshow/Undo/DropShadowAngle=Угол отбрасываемой тени"
"$$$/Slideshow/Undo/DropShadowOffset=Смещение отбрасываемой тени"
"$$$/Slideshow/Undo/DropShadowOpacity=Прозрачность отбрасываемой тени"
"$$$/Slideshow/Undo/DropShadowRadius=Радиус отбрасываемой тени"
"$$$/Slideshow/Undo/Frame Color=Цвет фрейма"
"$$$/Slideshow/Undo/Gradient Angle=Угол градиента"
"$$$/Slideshow/Undo/Gradient Color=Цвет градиента"
"$$$/Slideshow/Undo/GradientOpacity=Прозрачность градиента"
"$$$/Slideshow/Undo/Image Selection=Выбор изображения"
"$$$/Slideshow/Undo/Left Margin=Левый край"
"$$$/Slideshow/Undo/Left Margin Gang=Группа левого края"
"$$$/Slideshow/Undo/ManualSlideshow=Руководство слайд-шоу"
"$$$/Slideshow/Undo/MusicSync=Синхронизация музыки слайда"
"$$$/Slideshow/Undo/MusicSyncPace=Темп для синхронизации музыки"
"$$$/Slideshow/Undo/NamedIdentityPlate=Именованная личная панель"
"$$$/Slideshow/Undo/PanAndZoom=Панорамирование и зуммирование"
"$$$/Slideshow/Undo/PlayMusic=Воспроизвести музыку"
"$$$/Slideshow/Undo/Playlist=Плей-лист"
"$$$/Slideshow/Undo/Quality=Качество"
"$$$/Slideshow/Undo/RatingColor=Цвет звёзд"
"$$$/Slideshow/Undo/RatingOpacity=Непрозрачность звёзд"
"$$$/Slideshow/Undo/RatingScale=Размер звёзд"
"$$$/Slideshow/Undo/Right Margin=Правое поле"
"$$$/Slideshow/Undo/Right Margin Gang=Группа правого поля"
"$$$/Slideshow/Undo/Selected Adornment=Выбранный графический элемент"
"$$$/Slideshow/Undo/Show Progress=Показать прогресс"
"$$$/Slideshow/Undo/Show Ratings=Показать рейтинги"
"$$$/Slideshow/Undo/ShowGuides=Показать направляющие"
"$$$/Slideshow/Undo/ShowIdentityPlate=Показать личную панель"
"$$$/Slideshow/Undo/Shuffle=Перемешать"
"$$$/Slideshow/Undo/Slideshow Mode=Режим слайд-шоу"
"$$$/Slideshow/Undo/SlideshowMode=Режим слайд-шоу"
"$$$/Slideshow/Undo/SoundtrackPriority=Баланс аудио"
"$$$/Slideshow/Undo/Speed=Скорость"
"$$$/Slideshow/Undo/Stroke Width=Ширина обводки"
"$$$/Slideshow/Undo/Target Screen=Заданный экран"
"$$$/Slideshow/Undo/Top Margin=Верхнее поле"
"$$$/Slideshow/Undo/Top Margin Gang=Группа верхнего поля"
"$$$/Slideshow/Undo/Transition Speed=Скорость переходов"
"$$$/Slideshow/Undo/UseBackgroundColor=Использовать цвет фона"
"$$$/Slideshow/Undo/UseBackgroundImage=Использовать изображение фона"
"$$$/Slideshow/Undo/UseBorder=Контур рамки"
"$$$/Slideshow/Undo/UseGradientOverlay=Использовать градиент цвета"
"$$$/Slideshow/Undo/UseWatermark=Применить водяной знак"
"$$$/Slideshow/Undo/VanityBehind=ID-подпись на обороте"
"$$$/Slideshow/Undo/VanityColor=Цвет ID-подписи"
"$$$/Slideshow/Undo/VanityOpacity=Непрозрачность ID-подписи"
"$$$/Slideshow/Undo/VanityScale=Размер ID-подписи"
"$$$/Slideshow/Undo/Watermark=Водяной знак"
"$$$/Slideshow/Undo/cropToFill=Обрезать до заполнения рамки"
"$$$/Slideshow/Undo/interstialFadeColor=Цвет при фейдинге"
"$$$/Slideshow/Undo/introColor=Цвет экрана заставки слайд-шоу"
"$$$/Slideshow/Undo/introIPUseColorOverride=Режим замены цвета"
"$$$/Slideshow/Undo/introIdentityPlate=Начало ID-подписи"
"$$$/Slideshow/Undo/introIdentityPlateColor=Цвет ID-подписи"
"$$$/Slideshow/Undo/introIdentityPlateScale=Масштаб ID-подписи"
"$$$/Slideshow/Undo/introScreen=С экраном заставки"
"$$$/Slideshow/Undo/introUseIdentityPlate=Старт слайд-шоу"
"$$$/Slideshow/Undo/outroColor=Цвет экрана окончания слайд-шоу"
"$$$/Slideshow/Undo/outroIPUseColorOverride=Режим замены цвета"
"$$$/Slideshow/Undo/outroIdentityPlate=Конец ID-подписи"
"$$$/Slideshow/Undo/outroIdentityPlateColor=Цвет ID-подписи"
"$$$/Slideshow/Undo/outroIdentityPlateScale=Масштаб ID-подписи"
"$$$/Slideshow/Undo/outroScreen=Использовать экран окончания"
"$$$/Slideshow/Undo/outroUseIdentityPlate=Конец слайд-шоу"
"$$$/Slideshow/Undo/preparePreviews=Подготовить превью заранее"
"$$$/Slideshow/Undo/removeMusicButtonEnabled=ВключенаКнопкаУдалитьМузыку"
"$$$/Slideshow/Undo/repeatForver=Повторять"
"$$$/Slideshow/Undo/showRulers=Показать линейку"
"$$$/Slideshow/Undo/useDropShadow=Густая тень"
"$$$/Slideshow/Warnings/DragHereForBackground=Перетащите сюда фоновое изображение
из ленты миниатюр"
"$$$/SlideshowExport/JPEG/RenderingFile=Рендеринг файла ^1"
"$$$/SlideshowExport/PDF/CreatingPage=Создание страницы ^1"
"$$$/SlideshowExportDialog/Slider/Quality/Title=Качество:"
"$$$/SlideshowModule/ChooseMusicFolder/AddMusicErr/durationSmall=Продолжительность
музыкального файла меньше 10 секунд."
"$$$/SlideshowModule/ChooseMusicFolder/AddMusicResults=Добавить результаты музыки"
"$$$/SlideshowModule/ChooseMusicFolder/ChooseDialogPrompt=Выбрать"
"$$$/SlideshowModule/ChooseMusicFolder/ChooseMusicTitle=Выберите для
воспроизведения папку с музыкой"
"$$$/SlideshowModule/ViewMenu/Title=Вид"
"$$$/SlideshowPlayback/musicSource/Duration=<EM>Длительность:</EM> ^1"
"$$$/SlideshowPlayback/musicSourceFile/SyncButton=Настроить музыку"
"$$$/SlideshowShortcuts/Title/SlideshowShortcuts=Горячие клавиши слайд-шоу"
"$$$/SlideshowTemplateBrowser/UseForImpromptu=Используется для специальных слайд-
шоу"
"$$$/SlideshowToolbar/CustomTextField/MaxTextString=Длина текста наложения в слайд-
шоу ограничена 200 символами."
"$$$/SmartCollection/Criteria/AnySearchableMetadata=Метаданные для поиска"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Aperture=Диафрагма"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Aspect=Пропорции"
"$$$/SmartCollection/Criteria/BitsPerChannel=Бит на канал"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Camera=Камера"
"$$$/SmartCollection/Criteria/CameraInfo=Инфо камеры"
"$$$/SmartCollection/Criteria/CameraSN=Серийный номер камеры"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Caption=Подпись"
"$$$/SmartCollection/Criteria/CaptureDate=Дата сессии"
"$$$/SmartCollection/Criteria/City=Город"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Collection=Коллекция"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Color=Цвет"
"$$$/SmartCollection/Criteria/ColorChannels=Количество каналов цвета"
"$$$/SmartCollection/Criteria/ColorMode=Режим цвета"
"$$$/SmartCollection/Criteria/ColorProfile=Профиль цвета"
"$$$/SmartCollection/Criteria/CopyName=Имя копии"
"$$$/SmartCollection/Criteria/CopyrightStatus=Copyright-статус"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Country=Страна"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Creator=Фотограф"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Cropped=Обрезано"
"$$$/SmartCollection/Criteria/DNG/HasFastLoadData=DNG с быстрой загрузкой данных"
"$$$/SmartCollection/Criteria/DevelopPreset=Пресет обработки"
"$$$/SmartCollection/Criteria/EXIF=Просмотр EXIF-данных"
"$$$/SmartCollection/Criteria/EditTime=Время изменения"
"$$$/SmartCollection/Criteria/FileType=Тип файла"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Filename=Имя файла"
"$$$/SmartCollection/Criteria/FilenameExtension=Расширение имени файла"
"$$$/SmartCollection/Criteria/FlashState=Состояние вспышки"
"$$$/SmartCollection/Criteria/FocalLength=Фокусное расстояние"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Folder=Папка"
"$$$/SmartCollection/Criteria/GPSData=GPS-данные"
"$$$/SmartCollection/Criteria/HasAdjustments=С коррекцией"
"$$$/SmartCollection/Criteria/HasDNGProxy=Есть смарт-превью"
"$$$/SmartCollection/Criteria/HasSnapshots=Есть снимки"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Heading/Date=Дата"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Heading/Develop=Обработка"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Heading/FileNameType=Имя/тип файла"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Heading/Location=Позиция"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Heading/Other Metadata=Другие метаданные"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Height=Высота без обрезки"
"$$$/SmartCollection/Criteria/HeightCropped=Высота"
"$$$/SmartCollection/Criteria/IPTC=Просмотр IPTC-данных"
"$$$/SmartCollection/Criteria/ISO=Значение ISO"
"$$$/SmartCollection/Criteria/ImportDate=Импорт даты"
"$$$/SmartCollection/Criteria/IsProof=Цветопроба"
"$$$/SmartCollection/Criteria/IsSynced=Синхронизировано"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Job=Задача"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Keywords=Ключевые слова"
"$$$/SmartCollection/Criteria/LabelColor=Цвет метки"
"$$$/SmartCollection/Criteria/LabelText=Текст метки"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Lens=Объектив"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Location=Расположение"
"$$$/SmartCollection/Criteria/LongEdge=Длинная сторона без обрезки"
"$$$/SmartCollection/Criteria/LongEdgeCropped=Длинная сторона"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Megapixels=Мегапиксел без обрезки"
"$$$/SmartCollection/Criteria/MegapixelsCropped=Мегапиксел"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Pick=Статус маркировки"
"$$$/SmartCollection/Criteria/PluginMetadata=Метаданные плагина для поиска"
"$$$/SmartCollection/Criteria/ProfileCorrections=Профиль коррекции объектива"
"$$$/SmartCollection/Criteria/PublishCollection=Публикация коллекции"
"$$$/SmartCollection/Criteria/PublishedVia=Опубликовано через"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Rating=Рейтинг"
"$$$/SmartCollection/Criteria/RemoveChromaticAberration=Удалить хроматическую
аберрацию"
"$$$/SmartCollection/Criteria/SearchableText=Текст для поиска"
"$$$/SmartCollection/Criteria/ShortEdge=Короткая сторона без обрезки"
"$$$/SmartCollection/Criteria/ShortEdgeCropped=Короткая сторона"
"$$$/SmartCollection/Criteria/ShutterSpeed=Выдержка"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Size=Размер"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Source=Источник"
"$$$/SmartCollection/Criteria/State=Область"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Title=Название"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Treatment=Режим"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Width=Ширина без обрезки"
"$$$/SmartCollection/Criteria/WidthCropped=Ширина"
"$$$/SmartCollection/CustomMetadata/NoValue=(нет значения)"
"$$$/SmartCollection/GroupSearch/All=Учитывать любые соответствия"
"$$$/SmartCollection/GroupSearch/Any=Учитывать одно соответствие"
"$$$/SmartCollection/GroupSearch/None=Не учитывать соответствия"
"$$$/SmartCollection/ProcessVersion1=Версия 1 (2003)"
"$$$/SmartCollection/ProcessVersion2=Версия 2 (2010)"
"$$$/SmartCollection/ProcessVersion3=Версия 3 (2012)"
"$$$/SmartCollection/ProcessVersion4=Версия 4 (текущий)"
"$$$/SmartCollection/SearchDate/Days=Дни"
"$$$/SmartCollection/SearchDate/Months=Месяцы"
"$$$/SmartCollection/SearchDate/Weeks=Недели"
"$$$/SmartCollection/SearchDate/Years=Годы"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/AreEmpty=пусто"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/ArentEmpty=не пусто"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/ContainingAll=содержит всё"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/ContainingAny=содержит"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/ContainingWords=содержит слова"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/EndingWith=оканчивая"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/Is=соответствие"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsAfter=после"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsBefore=перед"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsEmpty=пусто"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsFalse=неправда"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsGreaterThan=больше чем"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsGreaterThanOrEqualTo=больше или равно"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsInRange=в диапазоне"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsInTheLast=последний"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsInTheRange=в диапазоне"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsInThisMonth=в этом месяце"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsInThisWeek=на этой неделе"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsInThisYear=в этом году"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsLessThan=меньше чем"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsLessThanOrEqualTo=меньше или равно"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsNot=не"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsNotInTheLast=не последний"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsToday=сегодняшнее число"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsTrue=правда"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsYesterday=вчерашнее число"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsntEmpty=не пусто"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/MissingPlugin=^1 из ^[^2^] не будет использоваться -
отсутствует плагин."
"$$$/SmartCollection/SearchOp/NotContaining=не содержит"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/StartingWith=начиная"
"$$$/SmartCollection/TopMatchOption/Prefix=Соответствовать"
"$$$/SmartCollection/TopMatchOption/Suffix= из этих правил:"
"$$$/SmartCollection/TopMatchOption/all=всем"
"$$$/SmartCollection/TopMatchOption/any=любому"
"$$$/SmartCollection/TopMatchOption/none=ни одному"
"$$$/SmartCollection/Value/aspectRatio/landscape=пейзаж"
"$$$/SmartCollection/Value/aspectRatio/portrait=портрет"
"$$$/SmartCollection/Value/aspectRatio/square=квадрат"
"$$$/SmartCollection/Value/color/blue=синий"
"$$$/SmartCollection/Value/color/custom=задать"
"$$$/SmartCollection/Value/color/green=зелёный"
"$$$/SmartCollection/Value/color/none=нет"
"$$$/SmartCollection/Value/color/purple=пурпурный"
"$$$/SmartCollection/Value/color/red=красный"
"$$$/SmartCollection/Value/color/yellow=жёлтый"
"$$$/SmartCollection/Value/colorMode/CFA=Массив цветных фильтров"
"$$$/SmartCollection/Value/colorMode/CIELab=CIELab"
"$$$/SmartCollection/Value/colorMode/CMYK=CMYK"
"$$$/SmartCollection/Value/colorMode/Grayscale=Оттенки серого"
"$$$/SmartCollection/Value/colorMode/ICCLab=ICCLab"
"$$$/SmartCollection/Value/colorMode/LinearRaw=Линейный Raw"
"$$$/SmartCollection/Value/colorMode/RGB=RGB"
"$$$/SmartCollection/Value/colorMode/RGBPalette=RGB-палитра"
"$$$/SmartCollection/Value/colorMode/TransparencyMask=Маска прозрачности"
"$$$/SmartCollection/Value/colorMode/Unknown=Неизвестно"
"$$$/SmartCollection/Value/colorMode/YCbCr=YCbCr"
"$$$/SmartCollection/Value/copyrightState/copyrighted=с авторским правом"
"$$$/SmartCollection/Value/copyrightState/publicDomain=открытый доступ"
"$$$/SmartCollection/Value/copyrightState/unknown=неизвестно"
"$$$/SmartCollection/Value/developPreset/custom=задать"
"$$$/SmartCollection/Value/developPreset/default=по умолчанию"
"$$$/SmartCollection/Value/developPreset/specified=указанный"
"$$$/SmartCollection/Value/flashState/flashDidFire=со вспышкой"
"$$$/SmartCollection/Value/flashState/flashDidNotFire=без вспышки"
"$$$/SmartCollection/Value/flashState/unknown=неизвестно"
"$$$/SmartCollection/Value/pick/flagged=с флажком"
"$$$/SmartCollection/Value/pick/rejected=отклонено"
"$$$/SmartCollection/Value/pick/unflagged=без флажка"
"$$$/SmartCollection/Value/treatment/color=цвет"
"$$$/SmartCollection/Value/treatment/grayscale=оттенки серого"
"$$$/SmartCollection/Value/treatment/undefined=не определено"
"$$$/Spectrum/Switch/OFF=ВЫКЛ"
"$$$/Spectrum/Switch/ON=ВКЛ"
"$$$/SpringTree/DockFolder=Привязать папку"
"$$$/StackView/draggingEnded/CantDrag=Перетащить фото невозможно"
"$$$/Sync/AlreadySyncingAnother=Вы уже синхронизируются каталог ^[^1^] с Lightroom
mobile."
"$$$/Sync/AlreadySyncingUnknown=Вы уже синхронизируете другой каталог с Lightroom
mobile."
"$$$/Sync/CannotSyncBackupCatalog/Cancel=Отмена"
"$$$/Sync/CannotSyncBackupCatalog/Restart=Перезапуск"
"$$$/Sync/CannotSyncBackupCatalog/Win=Похоже, это дубликат или автоматически
созданная резервная копия вашего каталога. Поскольку эта синхронизация может быть
не обновлена, для этого каталога она была отключена.\n\nЧтобы синхронизировать этот
каталог,\nперезапустите Lightroom и включите синхронизацию."
"$$$/Sync/ChangeSyncCatalog=Изменить каталог синхронизации?"
"$$$/Sync/DeleteOzAndSyncThisInstead=Синхронизировать каталог на месте? Если да, то
сначала удалите в браузере ранее синхронизированные фото (синхронизация будет
приостановлена и можно её возобновить, когда будете готовы)."
"$$$/Sync/DeleteOzCatalog=Удалить все ранее синхронизированные фото"
"$$$/Sync/DontSync=Не синхронизировать"
"$$$/Sync/MoreCatalogSwitchInfo=Нажмите здесь, чтобы узнать больше"
"$$$/Sync/OtherDevice/ImportedPhotos=Импортированные фото"
"$$$/Sync/OtherSyncDevice=Другое устройство Lightroom mobile"
"$$$/Sync/SwitchOzCatalogWarning/MessageHeight5=5"
"$$$/Sync/SwitchOzCatalogWarning/MessageHeight6=12"
"$$$/Sync/SyncThisCatalog=Да, синхронизировать этот каталог"
"$$$/Sync/SyncThisInstead=Вместо этого синхронизировать каталог?"
"$$$/Sync/URL=http://lightroom.adobe.com"
"$$$/SyncActivityPopup/StorageSubView/CloudStorageXofYUsed=Используется ^1 из ^2"
"$$$/SyncStatusPlopup/DownloadStates/DownloadingMetadata=Загрузка метаданных"
"$$$/SyncStatusPlopup/DownloadStates/WaitingForMasterDownload=Ожидание для
загрузки"
"$$$/SyncStatusPlopup/DownloadStates/WaitingForMasterUpload=Ожидание для мастер-
фото на сервере"
"$$$/SyncStatusPlopup/ErrorOrDescription/Title=Подробно о синхронизации/ошибки"
"$$$/SyncStatusPlopup/SyncIntent/Title=Тип синхронизации"
"$$$/SyncStatusPlopup/SyncPathOrLink/Title=Путь элемента/ссылка"
"$$$/SyncStatusPlopup/SyncType/Title= "
"$$$/SyncStatusPlopup/UploadStates/Done=Готово"
"$$$/SyncStatusPlopup/UploadStates/Error=Ошибка"
"$$$/SyncStatusPlopup/UploadStates/MasterMissing=Мастер-фото отсутствует"
"$$$/SyncStatusPlopup/UploadStates/Metadata=Метаданные"
"$$$/SyncStatusPlopup/UploadStates/Renditions=Выполнено"
"$$$/SyncStatusPlopup/potentialSolution/FileNotOnOzMobile=Исходное изображение '^1'
не было успешно загружено. Запустите Lightroom на '^2' и дождитесь завершения
синхронизации."
"$$$/SyncStatusPlopup/potentialSolution/FileNotOnOzNonMobile=Исходное изображение
'^1' не было успешно загружено. Повторно синхронизируйте изображение."
"$$$/SyncStatusPlopup/potentialSolution/MasterFileMissing=Исходное изображение не
найдено. Может быть произошла одна из следующих ошибок: \n"
"$$$/SyncStatusView/ContextMenu/ShowError=Показать ошибки"
"$$$/SyncStatusView/ContextMenu/Unsync=Удалить из 'Все синхронизированные фото'"
"$$$/SyncStatusView/RemainsInCatalog=Изображение остаётся на Рабочем столе"
"$$$/SyncStatusView/RemoveImageWithMissingMasterFromOz=Удаление фото из 'Все
синхронизированные фото' удалит фото в Lightroom mobile на всех устройствах."
"$$$/SyncStatusView/RemoveTooLargeFileFromSyncedPhotos=Удаление фото из 'Все
синхронизированные фото' удалит фото в Lightroom mobile на всех устройствах."
"$$$/SyncStatusView/ShowLuaErrors/Title=Ошибка"
"$$$/SyncStatusWindow/DownloadingStatus=Загрузить"
"$$$/SyncStatusWindow/ItemDescription=^1 - ^2"
"$$$/SyncStatusWindow/MasterIsTooLargeForUpload=Файл слишком велик (более 200 МБ)"
"$$$/SyncStatusWindow/NoActivity=Синхронизации в очереди нет"
"$$$/SyncStatusWindow/PendingStatus=В ожидании"
"$$$/SyncStatusWindow/UnsupportedFileType=Неподдерживаемый тип файла"
"$$$/SyncStatusWindow/UploadingStatus=Загрузка"
"$$$/SyncUtils/AllSyncDataDeleted=Все данные Lightroom mobile были удалены"
"$$$/SyncUtils/AnUnknownErrorOccurred=Произошла неизвестная ошибка"
"$$$/SyncUtils/Canceled=Отменено"
"$$$/SyncUtils/CanceledAfterTurningOffSync=Отменено после отключения синхронизации"
"$$$/SyncUtils/DeletingAllSyncData=Удаление данных Lightroom mobile"
"$$$/SyncUtils/DeletingDataFromServer=Удаление данных с сервера Lightroom mobile"
"$$$/SyncUtils/DeletingLocalData=Удаление локальных данных Lightroom mobile"
"$$$/SyncUtils/MustBeSignedIn=Надо сначала войти."
"$$$/SyncUtils/TurningOffSync=Отключение синхронизации..."
"$$$/SyncWithOz/Undo/DontTrackImage=Не синхронизировать изображение"
"$$$/SyncWithOz/Undo/TrackImage=Синхронизировать изображение"
"$$$/SyncWithOzOperations/Bezel/Collections=Коллекция"
"$$$/SyncWithOzOperations/Bezel/QuotedName=^[^1^]"
"$$$/SyncWithOzOperations/Bezel/StopSyncingCollection=Остановить синхронизацию ^1 с
Lightroom mobile"
"$$$/SyncWithOzOperations/Bezel/SyncCollection=Синхронизировать ^1 с Lightroom
mobile"
"$$$/SyncWithOzOperations/Bezel/SyncCollectionLater=Синхронизировать ^1
позже^n(синхронизация отключена)"
"$$$/SyncWithOzOperations/CantSyncWhenSyncIsNotActive=Изображения синхронизируются
с Lightroom CC, если включена синхронизация."
"$$$/SyncWithOzOperations/CollectionsPanel/StopSyncing/StopSyncing=Остановить
синхронизацию"
"$$$/SyncWithOzOperations/CollectionsPanel/StopSyncing/SyncEnabledDetail=После
остановки синхронизации будет удалена эта коллекция во всех остальных устройств
Lightroom mobile, но фото не будут удалены из Lightroom mobile. (Фото можно удалить
из Lightroom mobile удалив их из 'Все синхронизированные фото'.)^n^nВсе комментарии
к фото в этой коллекции будут удалены безвозвратно."
"$$$/SyncWithOzOperations/CollectionsPanel/StopSyncing/Title=Остановить
синхронизацию фото?"
"$$$/SyncWithOzOperations/DeletePhotos/DialogTitle=Удалить фото"
"$$$/SyncWithOzOperations/DontTrackConsequences=1 фото будет удалено из всех
синхронизированных коллекций и из Lightroom mobile, но не из Рабочего стола."
"$$$/SyncWithOzOperations/DontTrackConsequences/SyncNotEnabled=1 фото будет удалено
из всех синхронизированных коллекций и из Lightroom mobile, но не из Рабочего
стола.^n^nФото будут удалены из Lightroom mobile, если включена синхронизация."
"$$$/SyncWithOzOperations/DontTrackConsequences/cancel=Отмена"
"$$$/SyncWithOzOperations/DontTrackConsequences/ok=OK"
"$$$/SyncWithOzOperations/DontTrackConsequencesMultiPhoto=^1 фото будет удалено из
всех синхронизированных коллекций и из Lightroom mobile, но не из Рабочего стола."
"$$$/SyncWithOzOperations/DontTrackConsequencesMultiPhoto/SyncNotEnabled=^1 фото
будет удалено из всех синхронизированных коллекций и из Lightroom mobile, но не из
Рабочего стола.^n^nФото будут удалены из Lightroom mobile, если включена
синхронизация."
"$$$/SyncWithOzOperations/StopSyncingCollection=Остановить синхронизацию коллекции"
"$$$/SyncWithOzOperations/SyncCollection=Синхронизация коллекции"
"$$$/SystemAudioVisualInfo/AdapterNumber=Адаптер №. ^1"
"$$$/SystemAudioVisualInfo/AdapterProperties/DeviceId=Устройство"
"$$$/SystemAudioVisualInfo/AdapterProperties/Loading=Загрузка"
"$$$/SystemAudioVisualInfo/AdapterProperties/Revision=Версия"
"$$$/SystemAudioVisualInfo/AdapterProperties/SubSysId=Подсистема"
"$$$/SystemAudioVisualInfo/AdapterProperties/SystemAudioVisualInfo=Информация
файлов аудио/видео"
"$$$/SystemAudioVisualInfo/AdapterProperties/VendorId=Провайдер"
"$$$/SystemAudioVisualInfo/AdapterProperties/videoMemory=Видеопамять"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/E=^1 E^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/G=^1 G^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/M=^1 M^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/P=^1 P^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/T=^1 T^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/k=^1 k^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/m=^1 m^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/micro=^1 ^U+00B5^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/n=^1 n^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/p=^1 p^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/unity=^1 ^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/exa=экса"
"$$$/SystemInternational/Unit/giga=гига"
"$$$/SystemInternational/Unit/kilo=кило"
"$$$/SystemInternational/Unit/mega=мега"
"$$$/SystemInternational/Unit/micro=микро"
"$$$/SystemInternational/Unit/milli=милли"
"$$$/SystemInternational/Unit/nano=нано"
"$$$/SystemInternational/Unit/peta=пета"
"$$$/SystemInternational/Unit/pico=пико"
"$$$/SystemInternational/Unit/tera=тера"
"$$$/TabletModePrompt/EnterTabletMode=Войти в режим Планшет?"
"$$$/TabletModePrompt/LeaveTabletMode=Выйти из режима Планшет?"
"$$$/TabletModePrompt/No=Нет"
"$$$/TabletModePrompt/Yes=Да"
"$$$/Tether/Plugin/Canon=Tether-плагин Canon"
"$$$/Tether/Plugin/Canon/PluginName=Плагин съёмки в компьютер Canon"
"$$$/Tether/Plugin/ICA=Tether-плагин ICA"
"$$$/Tether/Plugin/Nikon=Tether-плагин Nikon"
"$$$/Tether/Plugin/Nikon/PluginName=Плагин съёмки в компьютер Nikon"
"$$$/TextStylePreset/CaptionSansSerif=Подпись - Sans-Serif"
"$$$/TextStylePreset/CaptionSerif=Подпись - Serif"
"$$$/TextStylePreset/CaptionWedding=Подпись - Wedding"
"$$$/TextStylePreset/TitleSansSerif=Название - Sans-Serif"
"$$$/TextStylePreset/TitleSerif=Название - Serif"
"$$$/TextStylePreset/Wedding=Название - Wedding"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Caption=Подпись"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/CustomText=Задать текст"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Date=Дата"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Equipment=Оборудование"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Exposure=Экспозиция"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Filename=Имя файла"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Sequence=Порядковый номер"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Title=Название"
"$$$/TokenPresets/Naming/CustomNameXofY/of= из "
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/CustomNameOriginalFileNumber=Имя пользователя -
оригинальный номер файла"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/CustomNameSequence=Имя пользователя - порядковый
номер"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/CustomNameXofY=Имя пользователя (x из y)"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/CustomText=Имя пользователя"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/DateFilename=Дата - Имя файла"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/Filename=Имя файла"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/FilenameSequence=Имя файла - порядковый номер"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/SessionNameSequence=Имя сессии - порядковый номер"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/ShootNameOriginalFileNumber=Имя фотосессии -
оригинальный номер файла"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/ShootNameSequence=Имя фотосессии - порядковый номер"
"$$$/ToneCurveRepair/HistoryStep/After=После восстановления точечной кривой"
"$$$/ToneCurveRepair/HistoryStep/Before=До восстановления точечной кривой"
"$$$/Toolbar/GridCheckboxLabel/ShowGrid=Показать сетку"
"$$$/Toolbar/GridOverlay/Auto=Авто"
"$$$/Toolbar/GridOverlay/Off=Выкл"
"$$$/Toolbar/GridOverlay/On=Вкл"
"$$$/Toolbar/GridPopupLabel/ShowGrid=Показать сетку:"
"$$$/Toolbar/GridTool=Наложение сетки"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/All=Всё"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/AsShot=Как снято"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/AutoTone=ТОН АВТО"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/BasicTones=Основные тона"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/BasidTones=Основные тона"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Blacks=ЧЁРНЫЕ"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/BrushFeather=РАСТУШЁВКА КИСТИ"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Clarity=ЧЁТКОСТЬ"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Contrast=КОНТРАСТ"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Crop=Обрезка"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/DustBrushOpacity=НЕПРОЗРАЧНОСТЬ КИСТИ"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Exposure=ЭКСПОЗИЦИЯ"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Global/Basic=Основные настройки"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Global/CameraCalibration=Калибровка^nкамеры"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Global/Detail=Детали"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Global/Effects=Эффекты"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Global/HSL_Color_B&W=HSL / Оттенки серого"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Global/LensCorrections=Коррекция^nобъектива"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Global/SplitToning=Раздельное тонирование"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Global/ToneCurve=Тоновая кривая"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/GlobalAdjustments=ОСНОВНЫЕ КОРРЕКЦИИ"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Highlights=БЛИКИ"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Local/Brush=Кисть"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Local/Delete=Удалить"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Local/Edit=Правка"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Local/LinearGradient=Линейный^nградиент"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Local/New=Создать"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Local/RadialGradient=Радиальный^nградиент"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Local/RedEyeRemoval=Коррекция^nкрасных глаз"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Local/SpotRemoval=Удаление^nпятен"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/LocationAdjustments=ЛОКАЛЬНАЯ КОРРЕКЦИИ"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Off=Выкл"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/On=Вкл"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Previous=ПРЕДЫДУЩЕЕ..."
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Reset=СБРОС..."
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Saturation=НАСЫЩЕННОСТЬ"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Shadows=ТЕНИ"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/TargetAdjust=Прямая коррекция"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/TargetAdjust/Grays=Серые"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/TargetAdjust/Hue=Цветовой тон"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/TargetAdjust/Luminance=Яркость"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/TargetAdjust/Saturation=Насыщенность"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/TargetAdjust/ToneCurve=Тональная кривая"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Temprature=ТЕМПЕРАТУРА"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Tint=ОТТЕНОК"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Vibrance=СОЧНОСТЬ"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/WhiteBalance=БАЛАНС БЕЛОГО"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Whites=БЕЛЫЕ"
"$$$/TouchWorkspace/Before=До"
"$$$/TouchWorkspace/Brush/BrushAutoMask=АВТОМАСКА КИСТИ"
"$$$/TouchWorkspace/Brush/BrushDensity=ПЛОТНОСТЬ КИСТИ"
"$$$/TouchWorkspace/Brush/BrushFlow=ПОТОК КИСТИ"
"$$$/TouchWorkspace/Brush/BrushSize=РАЗМЕР КИСТИ"
"$$$/TouchWorkspace/Crop/Aspect=ПРОПОРЦИИ"
"$$$/TouchWorkspace/Crop/Centered=ПО ЦЕНТРУ"
"$$$/TouchWorkspace/InitializingDevelop=Инициализация обработки..."
"$$$/TouchWorkspace/Local/Brightness=ЛОКАЛЬНАЯ^nЯРКОСТЬ"
"$$$/TouchWorkspace/Local/Clarity=ЛОКАЛЬНАЯ^nЧЁТКОСТЬ"
"$$$/TouchWorkspace/Local/Contrast=ЛОКАЛЬНЫЙ^nКОНТРАСТ"
"$$$/TouchWorkspace/Local/Defringe=ЛОКАЛЬНЫЙ^nДЕФРИНЖИНГ"
"$$$/TouchWorkspace/Local/Exposure=ЛОКАЛЬНАЯ^nЭКСПОЗИЦИЯ"
"$$$/TouchWorkspace/Local/Highlights=ЛОКАЛЬНЫЕ^nБЛИКИ"
"$$$/TouchWorkspace/Local/Mask=МАСКА"
"$$$/TouchWorkspace/Local/Moire=ЛОКАЛЬНЫЙ^nМУАР"
"$$$/TouchWorkspace/Local/Noise=ЛОКАЛЬНЫЙ^nШУМ"
"$$$/TouchWorkspace/Local/Saturation=ЛОКАЛЬНАЯ^nНАСЫЩЕННОСТЬ"
"$$$/TouchWorkspace/Local/Shadows=ЛОКАЛЬНЫЕ^nТЕНИ"
"$$$/TouchWorkspace/Local/Sharpness=ЛОКАЛЬНАЯ^nРЕЗКОСТЬ"
"$$$/TouchWorkspace/Local/Temperature=ЛОКАЛЬНАЯ^nТЕМПЕРАТУРА"
"$$$/TouchWorkspace/Local/Tint=ЛОКАЛЬНЫЙ^nОТТЕНОК"
"$$$/Units/Distance/meter/prefix=м"
"$$$/UpgradeCatalog/Progress/Hint=Подождите обновления Lightroom."
"$$$/UpgradeCatalog/Progress/Message=Обновить каталог"
"$$$/UpgradeCatalog/Progress/SkipButton/Pressed/Title=Пропустить..."
"$$$/UpgradeCatalog/Progress/SkipButton/Title=Пропустить"
"$$$/UpgradeCatalog/Progress/Title=Обновить каталог"
"$$$/UpgradeCatalog/RecoverablePartialUpgrade/Button/TryAgain/Button=Обновить
каталог"
"$$$/UpgradeCatalog/RecoverablePartialUpgrade/Hint=Lightroom неожиданно прекратил
работу при обновлении старой версии Lightroom до ^[^1^]."
"$$$/UpgradeCatalog/RecoverablePartialUpgrade/Message=Открываемый каталог - это
неполное обновление каталога старой версии Lightroom, он не будет использован. Ваши
действия?"
"$$$/UpgradeCatalog/UnrecoverablePartialUpgrade/Button/TryAgain/Button=Закрыть
каталог и попробовать другой"
"$$$/UpgradeCatalog/UnrecoverablePartialUpgrade/ChooseAnother/Button=Сохранить
каталог и попробовать другой"
"$$$/UpgradeCatalog/UnrecoverablePartialUpgrade/Hint=Lightroom прекратил работу при
обновлении старой версии Lightroom."
"$$$/UpgradeCatalog/UnrecoverablePartialUpgrade/Message=Открываемый каталог - это
частичное обновление старой версии Lightroom, он не будет использован. Ваши
действия?"
"$$$/UpgradeCatalog/UpgradeCanceled/Button/TryAgain/Button=Повторить"
"$$$/UpgradeCatalog/UpgradeCanceled/Message=Обновление не удалось. Ваши действия?"
"$$$/UpgradeCatalog/UpgradeCatalog/ChooseAnother/Button=Выбрать другой каталог"
"$$$/UpgradeCatalogUI/BadDestination/FileExists/Message=Lightroom не может
выполнить обновление в этом месте - здесь уже имеется файл с таким именем. Выберите
другое имя каталога или другое место назначения."
"$$$/UpgradeCatalogUI/BadDestination/ParentFolderMissing/Message=Lightroom не может
выполнить обновление в этом месте - папка не существует. Выберите другую папку
назначения для своего каталога."
"$$$/UpgradeCatalogUI/BadDestination/PreviewCacheExists/Message=Lightroom не может
выполнить обновление в этом месте - такое имя каталога уже используется. Выберите
другое имя каталога или другое место назначения."
"$$$/UpgradeCatalogUI/CannotMovePreviewCache/Button/Continue=Далее"
"$$$/UpgradeCatalogUI/CannotMovePreviewCache/ChooseAnother/Button=Выбрать другой"
"$$$/UpgradeCatalogUI/CannotMovePreviewCache/Lightroom=Выбранное место и
оригинальный каталог находятся на разных дисках. Lightroom не поддерживает
копирование файлов между дисками в процессе обновления."
"$$$/UpgradeCatalogUI/CannotMovePreviewCache/Message=Если вы используете это место
назначения, то должны создать превью после обновления. Хотите продолжить?"
"$$$/UpgradeCatalogUI/ChooseFolder/Label=Обновить хранение:"
"$$$/UpgradeCatalogUI/DefaultLibraryFileMissingDialog/Button/Exit=Выход"
"$$$/UpgradeCatalogUI/DefaultLibraryFileMissingDialog/Button/Quit=Закрыть"
"$$$/UpgradeCatalogUI/Failed/NoSpaceAtDestination/Hint=Запросите на этом диске не
менее ^1 МБ свободного пространства и повторите попытку."
"$$$/UpgradeCatalogUI/Failed/NoSpaceAtDestination/Message=Lightroom не сможет
сделать обновления в этом месте объёмом ^[^1^] - недостаточно места на диске."
"$$$/UpgradeCatalogUI/NetworkDestination/NotAllowed/Hint=Обновления каталогов
Lightroom не будут сделаны на сетевых томах, съёмных носителях или томах только для
чтения."
"$$$/UpgradeCatalogUI/NetworkDestination/NotAllowed/Message=Lightroom не может
выполнить обновление в любом выбранном месте на сетевом диске ^[^1^]."
"$$$/UpgradeCatalogUI/NoSpaceAtDestination/Hint=Убедитесь, что на этом диске
доступно ^1 МБ или выберите другое место, где доступно не менее ^1 МБ."
"$$$/UpgradeCatalogUI/NoSpaceAtDestination/Message=Lightroom не может выполнить
обновление в этом месте на диске ^[^1^] - не хватает свободного места."
"$$$/UpgradeCatalogUI/PreviewCopyingFailed/Hint=Превью изображений создаются заново
в процессе использования каталога."
"$$$/UpgradeCatalogUI/PreviewCopyingFailed/Message=Lightroom успешно обновил формат
файла каталога, но файлы превью не были скопированы."
"$$$/UpgradeCatalogUI/ReadOnlyDestination/NotAllowed/Hint=Обновления каталогов
Lightroom не будут сделаны на сетевых томах, съёмных носителях или томах только для
чтения."
"$$$/UpgradeCatalogUI/ReadOnlyDestination/NotAllowed/Message=Lightroom не может
сделать обновление в выбранном месте на диске ^[^1^] - не удаётся сохранить
изменения в этом месте."
"$$$/UpgradeCatalogUI/SelectUpgrade/Message=Чтобы начать, нажмите ниже 'Обновить'."
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateFailed/CorruptionLikely/Message=Lightroom не может
обновить формат файла каталога - возможно, файл повреждён."
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateFailed/GenericFailure/Message=Ошибка при обновлении
формата файла в каталоге Lightroom. Этот каталог не будет использован в данной
версии Lightroom."
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateFailed/IOError/Message=Проблемы чтения или записи на
диск при попытке обновить формат файла каталога. Сейчас обновить каталог
невозможно."
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateNeeded/ChooseAnother/Button=Выбрать другой каталог"
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateNeeded/Description=Lightroom Classic CC создаст файл
каталога в указанном ниже месте."
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateNeeded/Description/HeightInLines=3"
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateNeeded/Message=Для использования с Lightroom Classic CC
надо обновить каталог."
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateNeeded/Message/width=550"
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateNeeded/UpgradeButton/Title=Обновить"
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpgradeNeeded/Title=Обновить Lightroom-каталог"
"$$$/UpgradeCatalogUI/WrongExtension/Message=Имя Lightroom-каталога должно иметь
расширение ^[^1^]."
"$$$/UpgradeFromLR1/RenamedCollectionTemplate=[^1 фото]"
"$$$/UpgradePSECatalog/GenericFailureFileList/Label=Эти файлы либо отсутствуют,
либо повреждены."
"$$$/UpgradePSECatalog/OfflineImagesNotUpgraded=Фото, обработанные в Photoshop
Elements, не обновляются"
"$$$/UpgradePSECatalog/OfflineImagesNotUpgraded/Message/HeightInLines=3"
"$$
$/UpgradePSECatalog/OfflineImagesNotUpgraded/MultiplePhotosUpgraded/MultiplePhotosO
ffline/Message=Каталоги (^1) с фото Photoshop Elements были успешно обновлены в
Lightroom, ^2 фото перенесены на недоступный Photoshop Elements резервный диск и не
будут обновлены."
"$$
$/UpgradePSECatalog/OfflineImagesNotUpgraded/MultiplePhotosUpgraded/SinglePhotoOffl
ine/Message=Каталог (^1) с фото Photoshop Elements был успешно обновлён в
Lightroom, одно фото перенесено на недоступный Photoshop Elements резервный диск и
не будет обновлено."
"$$$/UpgradePSECatalog/OfflineImagesNotUpgraded/Remedy/Message=Если вы хотите
управлять в Lightroom фото, сохранёнными в Photoshop Elements, импортируйте с диска
фото Photoshop Elements."
"$$$/UpgradePSECatalog/OfflineImagesNotUpgraded/Remedy/Message/HeightInLines=3"
"$$
$/UpgradePSECatalog/OfflineImagesNotUpgraded/SinglePhotoUpgraded/MultiplePhotosOffl
ine/Message=Каталоги с фото Photoshop Elements были успешно обновлены в Lightroom,
^1 фото перемещены на недоступный Photoshop Elements резервный диск и не будут
обновлены."
"$$
$/UpgradePSECatalog/OfflineImagesNotUpgraded/SinglePhotoUpgraded/SinglePhotoOffline
/Message=Каталог с фото Photoshop Elements был успешно обновлён в Lightroom, одно
фото перемещено на недоступный Photoshop Elements резервный диск и не будет
обновлено."
"$$$/UpgradePSECatalog/Progress/Hint=Подождите, создаётся Lightroom-каталог."
"$$$/UpgradePSECatalog/Progress/Message=Создать новый каталог Lightroom вместо
каталога Elements"
"$$$/UpgradePSECatalog/Progress/Title=Создание каталога Lightroom"
"$$$/UpgradePSECatalog/SomeImagesNotUpgraded/Message=Lightroom успешно обновил
каталог Photoshop Elements. ^1 фото были добавлены в каталог Lightroom, а ^2 фото -
в формате, не поддерживаемым Lightroom. Можно просмотреть эти фото в Photoshop
Elements."
"$$$/UpgradePSECatalog/SomeImagesNotUpgraded/Title=Некоторые фото Photoshop
Elements не находятся в Lightroom"
"$$$/UpgradePSECatalog/UnsupportedFileList/Label=Эти файлы не поддерживаются
Lightroom."
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/Explanation/Message/HeightInLines=2"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/Explanation/Message/width=550"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/ImportCurrent/Button=Выбрать каталог для импорта"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/ImportUpgraded/Button=Импорт обновлённого каталога"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/ImportUpgraded/Message=Выбранный каталог Lightroom
Classic уже обновлён."
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/ImportUpgraded/Prompt=Импортировать обновлённый
каталог?"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/OriginalCatalog/Title=Выбрать каталог:"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/Title=Найти обновлённый каталог"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/UpgradedCatalog/Title=Обновить каталог:"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/UseCurrent/Button=Обновить снова"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/UseUpgraded/Button=Использовать этот каталог"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/UseUpgraded/Message=Этот каталог был обновлён при
обновлении Lightroom Classic."
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/UseUpgraded/Prompt=Использовать обновлённый каталог?"
"$$$/UserPermissionUI/MeetYourCatalog/Button/Continue=Продолжить"
"$$$/UserPermissionUI/MeetYourCatalog/ChooseAnother/Button=Выберите другое место"
"$$$/UserPermissionUI/MeetYourCatalog/Lightroom=Для Lightroom необходимо создать
каталог хранения информации о фото. Каталог создаётся в следующих местах:^1^2."
"$$$/UserPermissionUI/MeetYourCatalog/Message=Будет создан новый каталог"
"$$$/VideoControllerTimeline/Tooltips/TrimThumb=Перетащите, чтобы обрезать"
"$$$/VideoControllerWindow/FrameActionMenu/CaptureFrame=Захват кадра"
"$$$/VideoControllerWindow/FrameActionMenu/SetPosterFrame=Установить фрейм постера"
"$$$/VideoControllerWindow/FrameActionMenu/SetRepeats=Повторять"
"$$$/VideoControllerWindow/GearIcon/ClickToExpand=Нажмите, чтобы обрезать видео"
"$$$/WFCatSearch/April=Апрель"
"$$$/WFCatSearch/AssetType1=Тип элемента "
"$$$/WFCatSearch/AssetType2=Шрифт "
"$$$/WFCatSearch/AssetTypeImage1=Фото "
"$$$/WFCatSearch/AssetTypeImage2=Изображение "
"$$$/WFCatSearch/AssetTypeVideo=Видео "
"$$$/WFCatSearch/August=Агуст"
"$$$/WFCatSearch/Camera=Камера "
"$$$/WFCatSearch/Caption=Подпись "
"$$$/WFCatSearch/Date=Дата "
"$$$/WFCatSearch/December=Декабрь"
"$$$/WFCatSearch/Exposure=Экспозиция "
"$$$/WFCatSearch/ExposureUnit=Сек."
"$$$/WFCatSearch/Extension1=Расширение "
"$$$/WFCatSearch/Extension2=Файл "
"$$$/WFCatSearch/FNumber=Светосила "
"$$$/WFCatSearch/FStop=Диафрагма "
"$$$/WFCatSearch/FStopSymbol=f/"
"$$$/WFCatSearch/February=Февраль"
"$$$/WFCatSearch/Flag=Флажок "
"$$$/WFCatSearch/Flagged=С флажками"
"$$$/WFCatSearch/FocalLength=Фокусное расстояние "
"$$$/WFCatSearch/FocalLengthInMM=мм"
"$$$/WFCatSearch/ISO=ISO"
"$$$/WFCatSearch/January=Январь"
"$$$/WFCatSearch/July=Июль"
"$$$/WFCatSearch/June=Июнь"
"$$$/WFCatSearch/Keyword=Ключ. слово "
"$$$/WFCatSearch/Lens=Объектив "
"$$$/WFCatSearch/Location=Место "
"$$$/WFCatSearch/March=Март"
"$$$/WFCatSearch/May=Май"
"$$$/WFCatSearch/Month=Месяц "
"$$$/WFCatSearch/November=Ноябрь"
"$$$/WFCatSearch/October=Октябрь"
"$$$/WFCatSearch/Picked=выбрано"
"$$$/WFCatSearch/Rating=Рейтинг "
"$$$/WFCatSearch/Rejected=Отклонено"
"$$$/WFCatSearch/September=Сентябрь"
"$$$/WFCatSearch/ShutterSpeed=Скорость затвора "
"$$$/WFCatSearch/StarRating=Звёзд "
"$$$/WFCatSearch/StarRatingPlural=-звезды"
"$$$/WFCatSearch/StarRatingSingular=-звезда"
"$$$/WFCatSearch/TermCategories/Albums=Коллекции"
"$$$/WFCatSearch/TermCategories/Date=Дата"
"$$$/WFCatSearch/TermCategories/Flags=Флажки"
"$$$/WFCatSearch/TermCategories/General=Общие"
"$$$/WFCatSearch/TermCategories/General/SubItem/All=Всё"
"$$$/WFCatSearch/TermCategories/General/SubItem/LastImport=Последний импорт"
"$$$/WFCatSearch/TermCategories/General/SubItem/Photos=Фото"
"$$$/WFCatSearch/TermCategories/General/SubItem/Videos=Видео"
"$$$/WFCatSearch/TermCategories/Keywords=Ключевые слова"
"$$$/WFCatSearch/TermCategories/Places=Места"
"$$$/WFCatSearch/TermCategories/Ratings=Рейтинг"
"$$$/WFCatSearch/TermCategories/Ratings/Rating/0=Без звезды"
"$$$/WFCatSearch/TermCategories/Ratings/Rating/1=Одна звезда"
"$$$/WFCatSearch/TermCategories/Ratings/Rating/2=Две звезды"
"$$$/WFCatSearch/TermCategories/Ratings/Rating/3=Три звезды"
"$$$/WFCatSearch/TermCategories/Ratings/Rating/4=Четыре звезды"
"$$$/WFCatSearch/TermCategories/Ratings/Rating/5=Пять звёзд"
"$$$/WFCatSearch/Title=Название "
"$$$/WFCatSearch/Unflagged=Без флажка"
"$$$/WFCatSearch/Year=Год "
"$$$/WFCatSearch/category/Exposure=Экспозиция"
"$$$/WFCatSearch/category/FStop=Диафрагма"
"$$$/WFCatSearch/category/Focallength=Фокусное расстояние"
"$$$/WFCatSearch/category/ISO=ISO"
"$$$/WFCatSearch/category/assettype=Тип элемента"
"$$$/WFCatSearch/category/autoTag=автоТег"
"$$$/WFCatSearch/category/camera=Камера"
"$$$/WFCatSearch/category/caption=Подпись"
"$$$/WFCatSearch/category/completedate=Дата завершения"
"$$$/WFCatSearch/category/date=Дата"
"$$$/WFCatSearch/category/fileExtension=Расширение файла"
"$$$/WFCatSearch/category/flag=Флажок"
"$$$/WFCatSearch/category/keyword=Ключ. слова"
"$$$/WFCatSearch/category/lens=Объектив"
"$$$/WFCatSearch/category/location=Место"
"$$$/WFCatSearch/category/month=Месяц"
"$$$/WFCatSearch/category/rating=Рейтинг"
"$$$/WFCatSearch/category/title=Название"
"$$$/WFCatSearch/category/year=Год"
"$$$/WFOzContentTypes/image_dng=Фото DNG"
"$$$/WFOzContentTypes/image_jpe=Фото JPE"
"$$$/WFOzContentTypes/image_jpeg=Фото JPEG"
"$$$/WFOzContentTypes/image_jpg=Фото JPG"
"$$$/WFOzContentTypes/image_png=Фото PNG"
"$$$/WFOzContentTypes/image_psd=Фото Psd"
"$$$/WFOzContentTypes/image_raw=Фото Raw"
"$$$/WFOzContentTypes/image_tif=Фото TIF"
"$$$/WFOzContentTypes/image_tiff=Фото TIFF"
"$$$/WFOzContentTypes/video_3gp=Видео 3GP"
"$$$/WFOzContentTypes/video_3gpp=Видео 3GPP"
"$$$/WFOzContentTypes/video_m2t=Видео M2T"
"$$$/WFOzContentTypes/video_m2ts=Видео M2TS"
"$$$/WFOzContentTypes/video_m4v=Видео M4V"
"$$$/WFOzContentTypes/video_mov=Видео MOV"
"$$$/WFOzContentTypes/video_mp4=Видео MP4"
"$$$/WFOzContentTypes/video_mpe=Видео MPE"
"$$$/WFOzContentTypes/video_mpeg=Видео MPEG"
"$$$/WFOzContentTypes/video_mpg=Видео MPG"
"$$$/WFOzContentTypes/video_mpg4=Видео MPG4"
"$$$/WFOzContentTypes/video_mts=Видео MTS"
"$$$/WFOzContentTypes/video_qt=Видео QT"
"$$$/WFOzContentTypes/video_wmv=Видео WMV"
"$$$/WFOzSyncPeer/AnotherCatalogSyncing=Этот каталог синхронизировать нельзя -
каталог Lightroom mobile был запущен при синхронизации другого каталога (^1)."
"$$$/WFOzSyncPeer/AnotherCatalogSyncing/SyncPausing=Синхронизация была
приостановлена."
"$$$/WFOzSyncPeer/AnotherCatalogSyncingWarning=Другой каталог (^1) начал
синхронизацию с каталогом Lightroom mobile.^n^nМногократное переключение между
синхронизированными каталогами рабочего стола может привести к неожиданным
результатам. Это не рекомендуется."
"$$$/WPG/Button/Export=Экспорт..."
"$$$/WPG/Button/FindMoreGalleries=Поиск других галерей в интернете..."
"$$$/WPG/Button/UploadWPG=Отправка"
"$$$/WPG/Button/UploadWPG/More=Отправка..."
"$$$/WPG/Creations/Book/Title=Книга"
"$$$/WPG/Creations/Book/TitleUnsaved=Несохранённая книга "
"$$$/WPG/Creations/Print/Title=печать"
"$$$/WPG/Creations/Print/TitleUnsaved=Несохранённая печать"
"$$$/WPG/Creations/WebGallery/Title=Веб-галерею"
"$$$/WPG/Creations/WebGallery/TitleUnsaved=Несохранённая галерея"
"$$$/WPG/Error/CannotDoTokenSubstitution=Не удалось произвести замену символа."
"$$$/WPG/Error/CannotMakeHTML=Не удалось сгенерировать веб-галерею."
"$$$/WPG/ExportEnabledController/NoOutputPath=Путь вывода не должен быть пустым."
"$$$/WPG/ExportEnabledController/NoPresetChosen=Пресет должен быть выбран."
"$$$/WPG/FTP/ConnectionFailedMessage=Невозможно соединиться с FTP-сервером"
"$$$/WPG/FTP/Upload/DestinationOnServerAlreadyExists=Указанное расположение на
сервере уже существует."
"$$$/WPG/FTP/Upload/DestinationOnServerAlreadyExistsDetail=Хотите продолжить?
Некоторые файлы на сервере будут потеряны."
"$$$/WPG/FTP/Upload/DirectoryIsAFile/Message=Передача на FTP не удалась - указанное
имя файла в этой папке вывода уже существует. Удалите/переименуйте файл или
выберите другую папку для вывода."
"$$$/WPG/FTP/Upload/DirectoryIsAFile/Title=Файл является каталогом"
"$$$/WPG/FTP/Upload/Failed=Передача на FTP не удалась: ^{^1^}."
"$$$/WPG/FTP/Upload/UnknownError=Неизвестная ошибка"
"$$$/WPG/FTP/Upload/UploadInProgress=Отправка уже выполняется."
"$$$/WPG/FTP/UploadWarnings/InfoMessage=Получено предупреждений ^1."
"$$$/WPG/FTP/UploadWarnings/InfoMessageSingular=Получено 1 предупреждение."
"$$$/WPG/FTP/UploadWarnings/MainMessage=Отправка не выполнена"
"$$$/WPG/FTP/UploadWarnings/WindowTitle=Предупреждения"
"$$$/WPG/FTPUpload/ProgressCaptions/RemoveTempFiles=Удаление временных файлов"
"$$$/WPG/FTPUpload/ProgressCaptions/SendingFTP=Пересылка файлов по FTP"
"$$$/WPG/FTPUpload/ProgressCaptions/TestingConnection=Проверка настроек FTP-
соединения"
"$$$/WPG/FlashGallery/Title=Фотогалерея Adobe Flash"
"$$$/WPG/FlashWarning=Веб-шаблоны на основе Flash в Lightroom 7 больше не
поддерживаются. Выберите для вашего макета другие стили и шаблоны."
"$$$/WPG/HTMLGallery/Title=HTML-фотогалерея"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Mode/CycleLightsOut=Переключение режима отключения света"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Mode/CycleLightsOut/Key;=L"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Mode/GoLightsOutDim=Перейти в режим приглушённого света"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Mode/GoLightsOutDim/Key;=Ctrl + Shift + L"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Mode/GoNormalMode=Перейти в нормальный режим экрана"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Mode/GoNormalMode/Key;=Ctrl + Alt + F"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/ModeHeader=Горячие клавиши режима"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/QuickCollection/Clear=Очистить быструю коллекцию"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/QuickCollection/Clear/Key;=Ctrl + Shift + B"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/QuickCollection/Show=Показать быструю коллекцию"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Title=Горячие клавиши модуля 'Веб' (раб. не все)"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/View/GoPreviousModule=Перейти в предыдущий модуль"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/View/GoPreviousModule/Key;=Ctrl + Alt + Up"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/View/HideAllPanels=Скрыть все панели"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/View/HideAllPanels/Key;=Shift + Tab"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/View/HidePanels=Скрыть боковые панели"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/View/HidePanels/Key;=Tab"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/ViewHeader=Горячие клавиши вида"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Web/Export=Экспорт веб-галереи"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Web/Export/Key;=Ctrl + J"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Web/Reload=Перезагрузить веб-галерею"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Web/Reload/Key;=Ctrl + R"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/WebHeader=Горячие клавиши модуля 'Веб'"
"$$$/WPG/Menu/Help/WPGHelp=Справка модуля 'Веб'..."
"$$$/WPG/Menu/Help/WPGShortcuts=Горячие клавиши модуля 'Веб'..."
"$$$/WPG/Menu/Help/WPGTips=Подсказки модуля 'Веб'..."
"$$$/WPG/Menu/Panel/Engine/Title=Стиль макета"
"$$$/WPG/Menu/Panel/ImageSettings/Title=Информация об изображении"
"$$$/WPG/Menu/Panel/customSettings/Title=Информация о сайте"
"$$$/WPG/Menu/Panel/customSettingsAppearance/Title=Внешний вид"
"$$$/WPG/Menu/Panel/customSettingsColorPalette/Title=Цветовая палитра"
"$$$/WPG/Menu/Panel/customSettingsOutputSettings/Title=Настройки вывода"
"$$$/WPG/Menu/Panel/uploadSettings/Title=Настройки отправки"
"$$$/WPG/Menu/View=Вид"
"$$$/WPG/Menu/View/CropInDevelop/Key;=r"
"$$$/WPG/Menu/View/GoToDevelop=Перейти в обработку"
"$$$/WPG/Menu/View/GoToDevelop/Crop=Обрезка"
"$$$/WPG/Menu/View/GoToDevelop/Key;=d"
"$$$/WPG/Menu/View/GoToLibrary=Перейти в библиотеку:"
"$$$/WPG/Menu/Web/NewTemplate=Новый шаблон"
"$$$/WPG/Menu/Web/NewTemplate/Key;=Ctrl + n"
"$$$/WPG/Menu/Web/NewTemplateFolder=Новая папка шаблонов"
"$$$/WPG/Menu/Web/NewTemplateFolder/Key;=Ctrl + Shift + n"
"$$$/WPG/Menu/WebMenu/AdvancedSettingsPanel=Использовать расширенные настройки"
"$$$/WPG/Menu/WebMenu/AdvancedSettingsPanel/Key;=Ctrl + Shift + Alt + /"
"$$$/WPG/Menu/WebMenu/ExportWPG=Экспорт веб-галереи..."
"$$$/WPG/Menu/WebMenu/ExportWPG/Key;=Ctrl + j"
"$$$/WPG/Menu/WebMenu/GalleryVersionInfoNamed=О ^[^1^]..."
"$$$/WPG/Menu/WebMenu/Reload=Перезагрузить"
"$$$/WPG/Menu/WebMenu/Reload/Key;=Ctrl + r"
"$$$/WPG/Menu/WebMenu/UseNormalSettingsPanel=Использовать обычные настройки"
"$$$/WPG/Menus/Web=&Веб"
"$$$/WPG/MustBeValidASCII/FTPPath/Default=фото"
"$$$/WPG/Output/FTPPreset=FTP-сервер:"
"$$$/WPG/Output/SaveAs=Поместить в подпапку:"
"$$$/WPG/Panel/ImageSettingsTitle=Информация изображения"
"$$$/WPG/Panel/LayoutStyle/Title=Стиль макета"
"$$$/WPG/Panel/OutputTitle=Настройки отправки"
"$$$/WPG/Panel/Style=Применённый стиль"
"$$$/WPG/Panel/TemplateBrowserTitle=Брузер шаблонов"
"$$$/WPG/Panel/Tooltip/Layout=Стиль макета"
"$$$/WPG/Panel/UploadSettings/FullPath=Полный путь :"
"$$$/WPG/Panel/customSettings/Appearance/Title=Внешний вид"
"$$$/WPG/Panel/customSettings/ColorPalette/Title=Цветовая палитра"
"$$$/WPG/Panel/customSettings/Labels/Title=Информация о сайте"
"$$$/WPG/Panel/customSettings/OutputSettings/Title=Настройки вывода"
"$$$/WPG/Panels/SaveWPGPrompt=Сохранить"
"$$$/WPG/Panels/SaveWPGTitle=Сохранить веб-галерею"
"$$$/WPG/Pipeline/CommandOp/filecopy=Копировать ресурс"
"$$$/WPG/Pipeline/ExportIP=Экспорт личной панели"
"$$$/WPG/Pipeline/ExportJPEGRenditions=Экспорт изображения ^1"
"$$$/WPG/Pipeline/Finishing=Завершение экспорта"
"$$$/WPG/Pipeline/ReloadManager/Rebuild=Перестроение галереи"
"$$$/WPG/Pipeline/ReloadWPG=Загрузка обновлённой страницы"
"$$$/WPG/Pipeline/Warnings/TooManyImages/Short=Галерея полностью заполнена"
"$$$/WPG/Pipeline/Warnings/TooManyImages/Tooltip=В этой галерее может поместиться
не более ^1 фото"
"$$$/WPG/Preview/Browser/Default=Браузер по умолчанию"
"$$$/WPG/Preview/Browser/Firefox=Firefox"
"$$$/WPG/Preview/Browser/IE=Internet Explorer"
"$$$/WPG/Preview/Browser/Safari=Safari"
"$$$/WPG/PreviewInBrowser/AlreadyInProgress=Превью для браузера уже генерируется.
Дождитесь завершения или отмените создание и повторите попытку."
"$$$/WPG/RightPanels/Generating=Загрузка..."
"$$$/WPG/RightPanels/ImageInfo/LabelsLabel=Метка"
"$$$/WPG/Save/MissingImages/ImagePath=Исходный файл с изображением отсутствует:
^[^1^]"
"$$$/WPG/Save/MissingImages/InfoMessage=JPEG-файлы были сгенерированы с
использованием лучших данных из кэша изображения."
"$$$/WPG/Save/MissingImages/MainMessage=Экспорт не выполнен"
"$$$/WPG/Save/MissingImages/WindowTitle=Отсутствующие изображения"
"$$$/WPG/Styles/BuildIn/Title=Встроенные"
"$$$/WPG/TagsetsForTokenFields/FormattedTokens/Title=Форматированные"
"$$$/WPG/Title=Веб"
"$$$/WPG/Walkthrough/Export=Экспорт"
"$$$/WPG/Walkthrough/ExportMsg=Выберите 'Экспорт', если перед загрузкой на ваш сайт
хотите экспортировать все HTML-данные и изображения локально."
"$$$/WPG/Walkthrough/LayoutStyle=Стиль макета"
"$$$/WPG/Walkthrough/LayoutStyleMsg=Выберите тип создаваемой галереи от простых
фоторамок до продвинутой Флеш-галереи."
"$$$/WPG/Walkthrough/Publish=Опубликовать"
"$$$/WPG/Walkthrough/PublishMsg=Введите информацию для сервера в панели управления
'Настройки загрузки' и выберите 'Загрузить' для публикации на web-сервере одним
щелчком мыши."
"$$$/WPG/Walkthrough/Template=Шаблон"
"$$$/WPG/Walkthrough/TemplateMsg=Шаблоны позволяют выбрать одну из множества уже
существующих и доступных конструкций или схем. Также можно создать новый шаблон на
основе текущих параметров."
"$$$/WPGBatchProcessing/ProgressScope/DefaultMessage=Генерирование веб-галереи"
"$$$/WPGDialogs/ConfirmWriteDestination/WinOnlyConfirm/ConfirmButton=Далее"
"$$$/WPGDialogs/ConfirmWriteDestination/WinOnlyConfirm/Message=Папка ^[^1^] уже
существует. Эта папка со всем её содержимым будет перезаписана. Вы уверены, что
хотите сохранить веб-галерею в этом месте?"
"$$$/WPGDialogs/ConfirmWriteDestination/WinOnlyConfirm/Title=Подтверждение
перезаписи"
"$$$/WPGModule/Commands/Export/Dialog/PreparingToExport=Подготовка экспорта..."
"$$$/WPGPanelUI/Watermarking=Водяной знак:"
"$$$/WPGPanelUI/metadataModeControl/defaultTitle=Метаданные"
"$$$/WPGTemplates/defaults/group/groupDescription=Описание"
"$$$/WPGTemplates/defaults/group/groupTitle=Название"
"$$$/WPGTemplates/defaults/perImage/copyright=Copyright"
"$$$/WPGTemplates/defaults/perImage/metadata=Метаданные"
"$$$/WPGTemplates/defaults/perImage/photographer=Фотограф"
"$$$/WPGWorkerThreadTasks/FTPUpload/connectionErrorOccurred=Ошибка при отправке
файла: ^1"
"$$$/WPGWorkerThreadTasks/FTPUpload/errorOccurred=Ошибка при отправке файла: ^1"
"$$$/WPGWorkerThreadTasks/FTPUpload/localFileMissing=Файл ^1 отсутствует."
"$$$/WebTemplateBrowser/LightroomBoxesGalleryTemplates=Шаблоны квадрат-галереи"
"$$$/WebTemplateBrowser/LightroomOriginalGalleryTemplates=Шаблоны классик-галереи"
"$$$/WebTemplateBrowser/LightroomStandardGalleryTemplates=Шаблоны сетка-галереи"
"$$$/WebTemplateBrowser/LightroomTrackGalleryTemplates=Шаблоны трек-галереи"
"$$$/WhatsNewDialog/EmbeddedPreviewsDescriptionStrMac=Мы оптимизировали встроенный
рабочий процесс предпросмотра, чтобы вы могли быстрее редактировать изображения
после импорта. Протестируйте новую более быструю функцию импорта в Lightroom
Classic выбрав в меню 'Создать превью' > 'Встроенные и прикреплённые'."
"$$$/WhatsNewDialog/EmbeddedPreviewsDescriptionStrWin=Мы оптимизировали встроенный
рабочий процесс предпросмотра, чтобы вы могли быстрее редактировать изображения
после импорта. Протестируйте новую более быструю функцию импорта в Lightroom
Classic выбрав в меню 'Создать превью' > 'Встроенные и прикреплённые'."
"$$$/WhatsNewDialog/EmbeddedPreviewsStr=Быстрый выбор изображений со встроенными
превью"
"$$$/WhatsNewDialog/GreatNewFeaturesStr=Мы с нетерпением ждём, чтобы вы
познакомились с новыми возможностями."
"$$$/WhatsNewDialog/LearnMore=Дополнительная информация"
"$$$/WhatsNewDialog/NewCameraAndLensesStr=Поддержка новых камер и объективов"
"$$$/WhatsNewDialog/NewNameStr=Lightroom теперь ^[Lightroom Classic^["
"$$$/WhatsNewDialog/OKGotIt=ОК, понял."
"$$$/WhatsNewDialog/PerformanceImprovementsDescriptionStr=Lightroom Classic быстрее
в важных для вас областях. Вы заметите гораздо более высокую производительность при
импорте фото, изменении между библиотекой и модулями разработки или между фото в
лупе модуля обработки."
"$$$/WhatsNewDialog/PerformanceImprovementsStr=Улучшена производительности"
"$$$/WhatsNewDialog/RMDescriptionStr=В Lightroom Classic есть дополнительные
инструменты для точного выбора цвета и тона для локальной коррекции. Определите
грубую маску с помощью корректирующей кисти, радиального или градиентного фильтра,
а затем уточните выбор с помощью новых параметров маски диапазона внизу каждой
локальной панели коррекции."
"$$$/WhatsNewDialog/RMStr=Тонкое управление выбором благодаря маскированию области"
"$$$/WhatsNewDialog/WelcomeToLightroomStr=Добро пожаловать в Lightroom Classic CC"
"$$$/Win/AgUI/Menu/Panels/PanelBehavior/AutoShowHide=Скрыть и показать
автоматически"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Alt=Alt"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Backspace=Backspace"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Ctrl=Ctrl"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Down=Down"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Enter=Enter"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Left=Left"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Right=Right"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Shift=Shift"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Space=Space"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Tab=Tab"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Up=Up"
"$$$/ZString/Subscope/Example=Это пример"
"$$$/ZStringPath/StringKey=Это текст на русском"
"$$$/bullet=^B"
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterBadCodec=Lightroom не может
прочесть видеофайлы. Требуемый для этого кодек отсутствует или недоступен."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterBadCompression=Lightroom не
может прочесть видеофайлы. Неподдерживаемый тип сжатия."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterBadFile=Неподдерживаемый формат
или повреждённый файл."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterBadFileHeader=Видеофайл
повреждён или не распознан. Не может быть открыт из-за ошибок заголовка."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterBadRate=Файл с
неподдерживаемыми звуковыми частотами."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterDRMControlled=Видеофайл открыть
нельзя из-за проблем с правами."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterDecompressionError=Видеофайл
повреждён или не распознан. Это ошибка произошла при распаковке данных аудио или
видео."
"$$
$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterFileHasNoImportableStreams=Видеофа
йл повреждён или не распознан. Он не имеет потоков аудио или видео."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterFileOpenFailed=Видеофайл
повреждён или не распознан. Не удалось открыть файл на жёстком диске."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterFileReadFailed=Видеофайл
повреждён или не распознан. Не удалось прочесть файл при открытии."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterFileShareViolation=Видеофайл
уже используется. Закройте другие программы, которые могут использовать этот файл и
повторите попытку."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterMemory=Файл повреждён или не
распознан. Ошибки при обращении к памяти."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterMissingComponent=Lightroom не
может прочесть видеофайлы. Не хватает необходимого компонента."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterNoContent=Файл повреждён или не
распознан. Похоже, он не содержит данных мультимедиа."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterTooLarge=Lightroom не может
прочесть видеофайлы. Размеры видео (ширина или высота) слишком большие."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterTooManyAudioChannels=Lightroom
не может прочесть видеофайл. Он содержит слишком много звуковых каналов."
"$$
$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterUnsupportedAudioFormat=Lightroom
не может прочесть видеофайл. Он содержит неподдерживаемый формат аудио."
"$$
$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterUnsupportedCompression=Lightroom
не может прочесть видеофайл. Он имеет неподдерживаемый тип сжатия."
"$$
$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterUnsupportedVideoBitDepth=Lightroom
не может прочесть видеофайл. Разрядность видео этого файла не поддерживается."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/Unknown=Произошла неизвестная ошибка
при чтении видеофайла."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/serverOffline=Произошла неизвестная
ошибка при чтении видеофайла. Соединение с сервером динамической ссылки не
удалось."
"$$$/locale_metric/AgActivityCenter/fontSize/Mac=13"
"$$$/locale_metric/AgActivityCenter/fontSize/Win=14"
"$$$/locale_metric/AgColorPlopup/WebColorStringFixedWidthFont/Mac=Monaco"
"$$$/locale_metric/AgColorPlopup/WebColorStringFixedWidthFont/Win=Courier New"
"$$$/locale_metric/AgColorPlopup/WebColorStringFixedWidthFontSize/Mac=10"
"$$$/locale_metric/AgColorPlopup/WebColorStringFixedWidthFontSize/Win=11"
"$$$/locale_metric/AgImport/minThumbnailWidthMac=100"
"$$$/locale_metric/AgImport/minThumbnailWidthWin=100"
"$$$/locale_metric/AgImportFromCatalogDialog/minThumbnailGridWidth=400"
"$$$/locale_metric/AgManyErrorsDialog/listWidth=700"
"$$$/locale_metric/AgMetadataPresets/contentWidth=620"
"$$$/locale_metric/AgMetadataPresets/labelWidth=180"
"$$$/locale_metric/AgNavigator/ZoomPopup/FontName=GillSans"
"$$$/locale_metric/AgNavigator/ZoomPopup/FontSize=11"
"$$$/locale_metric/AgNavigator/ZoomRadios/FontName=GillSans"
"$$$/locale_metric/AgNavigator/ZoomRadios/FontSize=10"
"$$$/locale_metric/AgPluginManager/PresetColumnWidth/Mac=200"
"$$$/locale_metric/AgPluginManager/PresetColumnWidth/Win=235"
"$$$/locale_metric/AgPluginManager/well_holder/height=400"
"$$$/locale_metric/AgPluginManager/well_holder/width=725"
"$$$/locale_metric/AgProgressView/PrimaryFontSize=11"
"$$$/locale_metric/AgProgressView/SecondaryFontSize=10"
"$$$/locale_metric/AgProgressView/expanded/fontSize/Mac=13"
"$$$/locale_metric/AgProgressView/expanded/fontSize/Win=14"
"$$$/locale_metric/AgPublishCommands/ConfirmDeleteConnection/Info/Height=3"
"$$$/locale_metric/AgPublishCommands/ConfirmDeleteConnection/Message/Height=2"
"$$$/locale_metric/AgWPG/Toolbar/WarningAndMessageArea/Width=150"
"$$$/locale_metric/AgWatermark/font=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/DeviceNotification/LargeText=14"
"$$$/locale_metric/DeviceNotification/SmallText=12"
"$$$/locale_metric/ISO_639_1/LanguageCode=ru"
"$$$/locale_metric/ImportView/LargeText=14"
"$$$/locale_metric/ImportView/LargestText=14"
"$$$/locale_metric/ImportView/MinimumPresetAreaWidth=240"
"$$$/locale_metric/ImportView/SmallText=12"
"$$$/locale_metric/Mac/Bezel/FontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Mac/CRMUsageTip=4"
"$$$/locale_metric/Mac/CommentText/FontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Mac/CommenterName/FontName=MyriadWebPro-Bold"
"$$$/locale_metric/Mac/Filmstrip/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Mac/FontName/Tether/CameraPopup=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Mac/FontName/Tether/ReadoutLabel=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Mac/FontName/Tether/ReadoutValue=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Mac/FontName/Tether/ReadoutValueCondensed=MyriadWebPro-
Condensed"
"$$$/locale_metric/Mac/FontSize/Tether/CameraPopup=16"
"$$$/locale_metric/Mac/FontSize/Tether/ReadoutLabel=11"
"$$$/locale_metric/Mac/FontSize/Tether/ReadoutValue=16"
"$$$/locale_metric/Mac/FontSize/Tether/ReadoutValueCondensed=16"
"$$$/locale_metric/Mac/HistogramMetadata/FontName=MyriadWebPro-Condensed"
"$$$/locale_metric/Mac/HistogramMetadata/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Mac/Import/Toolbar/BodyText/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Mac/Import/Toolbar/Bold/FontName=MyriadWebPro-Bold"
"$$$/locale_metric/Mac/Import/Toolbar/Button/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Mac/Import/Toolbar/Button/Height=29"
"$$$/locale_metric/Mac/Import/Toolbar/DefaultFontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Mac/Import/Toolbar/Large/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Mac/Import/Toolbar/SliderSpacing=12"
"$$$/locale_metric/Mac/Import/Toolbar/SmallBodyText/FontSize=12"
"$$$/locale_metric/Mac/Import/Toolbar/Spacing=8"
"$$$/locale_metric/Mac/ImportHeader/Behavior/FontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Mac/ImportHeader/Behavior/FontSize=16"
"$$$/locale_metric/Mac/ImportPanel/largeText/FontSize=14"
"$$$/locale_metric/Mac/ImportPanel/normalText/FontSize=12"
"$$$/locale_metric/Mac/ImportPanel/smallText/FontSize=10"
"$$$/locale_metric/Mac/LensCorrection/uprightWarningTextHeightInLines=4"
"$$$/locale_metric/Mac/ModuleContent/minWidth=400"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/BodyText/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/BodyText/LargeFontSize=15"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/BodyText/NanoFontSize=11"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/BodyText/SmallFontSize=11"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Content/Bold/FontName=MyriadWebPro-Bold"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Content/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Content/Italic/FontName=MyriadWebPro-Italic"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Content/Large/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/ContentHeader/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/ContentHeader/FontSize=14"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/ContentHeaderCondensed/FontName=MyriadWebPro-
Condensed"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/DefaultFontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/FontControls/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Header/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Header/Large/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Header/OnOffSwitchFontSize=9"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Header/Small/FontSize=14"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/KeywordCheckbox/FontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/KeywordCheckbox/FontSize=11"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/LabelBodyText/FontSize=11"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/LargeTextButton/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/LargeTextButton/FontSize=17"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/MediumLargeTextButton/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/SmallBodyText/FontSize=12"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/SmallBodyText/LargeFontSize=14"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/SmallBodyText/NanoFontSize=10"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/SmallBodyText/SmallFontSize=11"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/SmallHeaderText/SmallFontSize=12"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/SmallHeaderThinText/SmallFontSize=11"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/SmallPanelDelta=15"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/TextButton/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/defaultWidth=350"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/maxWidth=400"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/minWidth=350"
"$$$/locale_metric/Mac/Print/Package/ComboButtons/TextVerticalOffset=3"
"$$$/locale_metric/Mac/VideoControllerWindow/FrameActionMenu/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Mac/VolumeHeader/FontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Mac/VolumeHeader/RemoteFontName=MyriadWebPro-Italic"
"$$$/locale_metric/Mac/stripParenthesizedFinalLettersFromMenuItems=NO"
"$$$/locale_metric/ModulePicker/SyncWalkthrough/MessageWidth=200"
"$$$/locale_metric/MultiMonitor/WindowHeight=450"
"$$$/locale_metric/MultiMonitor/WindowWidth=594"
"$$$/locale_metric/Panel/HeaderAccessoryPopupWidth=95"
"$$$/locale_metric/SmartCollection/ContentWidth=700"
"$$$/locale_metric/SmartCollection/criteriaPopupMaxWidthInPixels=250"
"$$$/locale_metric/SmartCollection/operationPopupWidthInChars=16"
"$$$/locale_metric/Win/Bezel/FontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Win/CRMUsageTip=4"
"$$$/locale_metric/Win/CommentText/FontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Win/CommenterName/FontName=MyriadWebPro-Bold"
"$$$/locale_metric/Win/Filmstrip/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Win/FontName/Tether/CameraPopup=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Win/FontName/Tether/ReadoutLabel=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Win/FontName/Tether/ReadoutValue=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Win/FontName/Tether/ReadoutValueCondensed=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Win/FontSize/Tether/CameraPopup=16"
"$$$/locale_metric/Win/FontSize/Tether/ReadoutLabel=11"
"$$$/locale_metric/Win/FontSize/Tether/ReadoutValue=16"
"$$$/locale_metric/Win/FontSize/Tether/ReadoutValueCondensed=16"
"$$$/locale_metric/Win/HistogramMetadata/FontName=MyriadWebPro-Condensed"
"$$$/locale_metric/Win/HistogramMetadata/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Win/Import/Toolbar/BodyText/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Win/Import/Toolbar/Bold/FontName=MyriadWebPro-Bold"
"$$$/locale_metric/Win/Import/Toolbar/Button/FontSize=14"
"$$$/locale_metric/Win/Import/Toolbar/Button/Height=29"
"$$$/locale_metric/Win/Import/Toolbar/DefaultFontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Win/Import/Toolbar/Large/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Win/Import/Toolbar/SliderSpacing=2"
"$$$/locale_metric/Win/Import/Toolbar/SmallBodyText/FontSize=11"
"$$$/locale_metric/Win/Import/Toolbar/Spacing=1"
"$$$/locale_metric/Win/ImportHeader/Behavior/FontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Win/ImportHeader/Behavior/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Win/ImportPanel/largeText/FontSize=14"
"$$$/locale_metric/Win/ImportPanel/normalText/FontSize=12"
"$$$/locale_metric/Win/ImportPanel/smallText/FontSize=10"
"$$$/locale_metric/Win/LensCorrection/uprightWarningTextHeightInLines=4"
"$$$/locale_metric/Win/ModuleContent/minWidth=400"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/BodyText/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/BodyText/LargeFontSize=15"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/BodyText/NanoFontSize=11"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/BodyText/SmallFontSize=11"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Content/Bold/FontName=MyriadWebPro-Bold"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Content/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Content/Italic/FontName=MyriadWebPro-Italic"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Content/Large/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/ContentHeader/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/ContentHeader/FontSize=14"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/ContentHeaderCondensed/FontName=MyriadWebPro-
Condensed"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/DefaultFontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/FontControls/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Header/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Header/Large/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Header/OnOffSwitchFontSize=9"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Header/Small/FontSize=14"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/KeywordCheckbox/FontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/KeywordCheckbox/FontSize=11"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/LargeTextButton/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/LargeTextButton/FontSize=17"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/MediumLargeTextButton/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/SmallBodyText/FontSize=12"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/SmallBodyText/LargeFontSize=14"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/SmallBodyText/NanoFontSize=10"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/SmallBodyText/SmallFontSize=10"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/SmallHeaderText/SmallFontSize=12"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/SmallHeaderThinText/SmallFontSize=12"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/SmallPanelDelta=15"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/TextButton/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/defaultWidth=298"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/maxWidth=400"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/minWidth=298"
"$$$/locale_metric/Win/Print/Package/ComboButtons/TextVerticalOffset=3"
"$$$/locale_metric/Win/VideoControllerWindow/FrameActionMenu/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Win/VolumeHeader/FontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Win/VolumeHeader/RemoteFontName=MyriadWebPro-Italic"
"$$$/locale_metric/Win/stripParenthesizedFinalLettersFromMenuItems=NO"
"$$$/locale_metricModulePicker/CommentsWalkthrough/LongMessageWidth=270"
"$$$/locale_metricModulePicker/CommentsWalkthrough/MessageWidth=170"
"$$$/locale_metricModulePicker/SyncWalkthrough/MessageWidth=250"
"$$$/specifier=english text"
"$$$AgLibraryCameraRawSettings/ResetBrushing=Сбросить кисть"
"$$$AgLibraryCameraRawSettings/ResetCrop=Сбросить Обрезку"
"$$$AgLibraryCameraRawSettings/ResetGraduatedFilters=Сбросить градиент-фильтры"
"$$$AgLibraryCameraRawSettings/ResetRadialFilters=Сбросить радиальные фильтры"
"$$$AgLibraryCameraRawSettings/ResetRedeye=Сбросить коррекцию красных глаз"
"$$$AgLibraryCameraRawSettings/ResetSpotRemoval=Сбросить удаление пятен"
"$$$AgLibraryCameraRawSettings/ResetTransform=Сбросить трансформацию"
"$$$AgLibraryCameraRawSettings/ResetUprightGuides=Сбросить направляющие Upright"
"$$$AgLibraryCameraRawSettings/SetToDefaultCrop=Обрезка по умолчанию"
"$$$Slideshow/Playback/AddMusicErr/BadFormat=Неверный формат аудиофайла."
"$$$Slideshow/Playback/AddMusicErr/FileAlreadyInList=Файл уже в списке"
"$$$Slideshow/Playback/AddMusicErr/FileNotExist=Файл не существует"
"$$$Slideshow/Playback/AddMusicErr/ListIsFull=Список музыкальных композиций полон."
"$$$Slideshow/Playback/AddMusicErr/tooManyMusics=Не удалось добавить музыкальный
файл. Список композиций превышает максимальный предел."
"$$$Slideshow/Playback/ShowManyErrors/mesg1=Не удалось добавить эти аудиофайлы в
Lightroom."
"$$$Slideshow/Playback/Tooltip/MusicMissing='^1' отсутствует"