Sei sulla pagina 1di 275

"$$$$ Purge loop end="

"$$$$ Purge loop start="


"$$$$ Releasing %s="
"$$$$ Releasing negative - purging="
"$$$$ Releasing negative - removeCachedItem="
"$$$/="
"$$$/$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Rating/Plural=^1 звезды"
"$$$/$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Rating/Singular=1 звезда"
"$$$//AgApertureImport/ImportProgressBar/Errors/Details=Следующие файлы не были
импортированы - Lightroom их формат не поддерживает."
"$$$//Slideshow/Timing/FormatDuration=^1:^2:^3"
"$$$/1.x_Upgraders/OptimizingCatalog=Оптимизация каталога"
"$$$/1.x_Upgraders/OptimizingLibrarySearchPanel=Оптимизация панели поиска
библиотеки"
"$$$/1.x_Upgraders/UpdatingFilesAndFolders=Обновление папок и файлов"
"$$$/1.x_Upgraders/UpdatingImageData=Обновление данных изображения"
"$$$/1.x_Upgraders/UpdatingKeywordStatisitcis=Обновление статистики ключевых слов"
"$$$/1.x_Upgraders/UpdatingKeywords=Обновление ключевых слов"
"$$$/1.x_Upgraders/UpdatingTimestamps=Обновление меток времени"
"$$$/3.x_Upgraders/UpdatingCollections=Обновление коллекций"
"$$$/3.x_Upgraders/UpgradingPreviews=Обновление превью"
"$$$/4.x_Upgraders/HarvestNewXMPData=Подготовка новых данных для поиска"
"$$$/4.x_Upgraders/MigrateStacks=Обновление стопок"
"$$$/4.x_Upgraders/SetVideoInfoDefaults=Обновить видеоинформацию"
"$$$/5.x_Upgraders/UpgradingProxies=Обновление прокси-сервера"
"$$$/5.x_Upgraders/updateBookPhotoCaption=Обновить подписи фото в книге"
"$$$/6.x_Upgraders/fixingMissingRatings=Обновление данных Lightroom mobile"
"$$$/6.x_Upgraders/preparingSyncSchema=Обновление данных Lightroom mobile"
"$$$/6.x_Upgraders/updateSyncedAssets=Обновление данных Lightroom mobile"
"$$$/7.0_Upgraders/OptimizingDatabase=Оптимизация базы данных"
"$$$/7.0_Upgraders/compressTables=Сжатие таблиц"
"$$$/7.0_Upgraders/migrateSettingsTable=Перенос таблицы параметров"
"$$$/ACE/AdobeACE=Adobe (ACE)"
"$$$/ACE/DirectCMM=Direct CMM"
"$$$/ACE/MicrosoftICM=Microsoft ICM"
"$$$/AZstringExample=Вероятность успеха ^1% (*)"
"$$$/AboutBox/64bit=64-бит"
"$$$/AboutBox/AppVersion=^1"
"$$$/AboutBox/BehanceProfileLink=behance.net/tylerafbc"
"$$$/AboutBox/Build=Сборка ^1"
"$$$/AboutBox/CCVersion=Версия ^1"
"$$$/AboutBox/CameraRaw=Camera Raw ^1"
"$$$/AboutBox/ExpireWarningLabel=Эта программа запущена из"
"$$$/AboutBox/SplashScreenArtworkBy=Графика в окне приветствия от Mathew Guido"
"$$$/AboutBox/Version=Версия ^1 ru_nktch"
"$$$/AboutBox/altCopyrightText=^C 2007 – 2014 Adobe Systems Incorporated. All
rights reserved. Подробнее в окне 'О программе'."
"$$$/AboutBox/beta3CopyrightText=^C 2007 - 2014 Adobe Systems Incorporated и их
лицензиары. ^rAll rights reserved. Подробнее в окне 'О программе'."
"$$$/AboutBox/copyrightText=^C 1992-2017 Adobe Systems Incorporated^nи их
лицензиары. All rights reserved.^n^nПодробнее в окне 'О программе'."
"$$$/AboutBox/expireWarning=Внимание: эта программа после выхода Lightroom 6 не
поддерживается."
"$$$/AboutBox/photoCredit=Графика Mathew Guido.^nПодробнее в окне 'О программе'."
"$$$/AboutBox/readingPreferences=Чтение настроек…"
"$$$/AboutBox/scrollingCreditsLabel=Показать титры..."
"$$$/AboutBox/splashScreenLabel=Показать заставку..."
"$$$/ActivityCenter/Tip/ReverseGeocoder/Off=Поиск адресов отключён. ^nLightroom не
будет искать новые GPS-координаты для подсказок."
"$$$/ActivityCenter/Tip/ReverseGeocoder/On=Поиск адресов включён. ^nLightroom будет
искать новые GPS-координаты для подсказок о городе, стране."
"$$$/ActivityCenter/Tip/SearchIndexOff=Распознавание лиц отключено. ^nLightroom
будет искать лица только по запросу, когда вы используете панель 'Люди'."
"$$$/ActivityCenter/Tip/SearchIndexOn=Распознавание лиц включено. ^nLightroom
проиндексирует лица людей на всех ваших фото. ^nИндексация служит для ускорения
загрузки панели 'Люди'."
"$$$/ActivityCenter/Tip/SyncOff=Синхронизация отключена. ^nLightroom не будет
синхронизировать ваши фото с другими клиентами Lightroom mobile."
"$$$/ActivityCenter/Tip/SyncOn=Синхронизация включена. ^nLightroom будет
синхронизировать ваши фото с другими клиентами Lightroom mobile."
"$$$/AdobeLR/CameraOrReader=<Камера или карт-ридер>"
"$$$/AdobeLR/TWAINPrefix=TWAIN-"
"$$$/AdobeLR/WIAPrefix=WIA-"
"$$$/AdobePlugin/PIPLInfo/Category/PSCopyrightChecker=**Copyright-Checker**"
"$$$/AdobePlugin/PIPLInfo/Category/PSHelpMenu=**Help**"
"$$$/AdobePlugin/PIPLInfo/Category/PSHiddenMenu=**Hidden**"
"$$$/AdobePlugin/PIPLInfo/Category/PSPaletteMenu=**Panel**"
"$$$/AdobePlugin/PIPLInfo/Progress/NoProgress=**No-Progress**"
"$$$/AdobePlugin/VersionString/Version15=Версия 16.1.2"
"$$$/AdobePlugin/VersionString/Version80=Версия 8.0"
"$$$/AdobeStock/404Dialog/AdobeStockContributorAccount=Счётчик аккаунта Adobe
Stock"
"$$$/AdobeStock/404Dialog/FileUploadNotComplete=Загрузка файлов не завершена"
"$$$/AdobeStock/404Dialog/PleaseCreate=Создайте "
"$$$/AdobeStock/404Dialog/Title=Вход в систему участника"
"$$$/AdobeStock/404Dialog/UnableToUpload=Мы не можем загрузить ваши фото, потому
что вы не создали профиль Adobe Stock."
"$$$/AdobeStock/AccountStatus/LoggedIn=Вы вошли как ^1"
"$$$/AdobeStock/AccountStatus/NotLoggedIn=Не подключено"
"$$$/AdobeStock/AdobeStock-title=Adobe Stock"
"$$$/AdobeStock/DefaultCollectionName/Photostream=Фотопоток"
"$$$/AdobeStock/DeletingCollectionAndContents=Удаление всех фото ^[^1^]"
"$$$/AdobeStock/EmptyValue/emptyValueText=Ошибка загрузки из-за технических
проблем. Повторите попытку позже.."
"$$$/AdobeStock/ExportDialog/Account=Учётная запись Adobe Stock"
"$$$/AdobeStock/ExportDialog/Title=Продать ваши изображения в крупнейшем творческом
сообществе."
"$$$/AdobeStock/ExportDialog/createAccount=1) Для создания аккаунта Adobe Stock
Contributor:"
"$$$/AdobeStock/ExportDialog/ensureText=2) Для получения дополнительной информации
о типе принимаемого изображения:"
"$$$/AdobeStock/ExportDialog/getStarted=Чтобы начать, выполните следующие
действия:"
"$$$/AdobeStock/ExportDialog/hereLink= нажмите здесь"
"$$$/AdobeStock/ExportDialog/imagesHereLink= нажмите здесь"
"$$$/AdobeStock/ExportDialog/saveText=Нажмите 'Сохранить', чтобы начать
использовать плагин."
"$$$/AdobeStock/ExportDialog/techReq1=3) После загрузки фотографий подтвердите
отправку онлайн:"
"$$$/AdobeStock/ExportDialog/techReq1Contd= нажмите здесь"
"$$$/AdobeStock/ExportDialog/techReq2=Чтобы включить плагин Adobe Stock, необходимо
войти в Creative Cloud."
"$$$/AdobeStock/InvalidIMSToken/CannotPublishMessage=Загрузки не удалось. Чтобы
включить плагин Adobe Stock, необходимо войти в Creative Cloud. Убедитесь, что вы
вошли в систему с правильными учётными данными."
"$$$/AdobeStock/LoginButton/LogInAgain=Подключение"
"$$$/AdobeStock/LoginButton/LoggedIn=Сменить пользователя?"
"$$$/AdobeStock/LoginButton/NotLoggedIn=Подключение"
"$$$/AdobeStock/NoIMSToken/CannotPublishMessage=Загрузки не удалось. Чтобы включить
плагин Adobe Stock, необходимо войти в Creative Cloud."
"$$$/AdobeStock/NoInternet/noInternetMessage=Загрузки не удалось. Нет подключения к
интернету. Подключитесь к интернету и повторите публикацию."
"$$$/AdobeStock/PluginName=AdobeStock"
"$$$/AdobeStock/Publish/Progress=Публикация ^1 фото на Adobe Stock"
"$$$/AdobeStock/Publish/Progress/One=Размещение фото на Adobe Stock"
"$$$/AdobeStock/Publish/noOriginalMessage=Исходное изображение ^1 в ^2 не найдено."
"$$$/AdobeStock/TitleForGoToPublishedCollection=Просмотр в Adobe Stock"
"$$$/AdobeStock/deletePhotos/Invalid=Исключения не поддерживается."
"$$$/AdobeStock/deletePhotos/Title=Не удалось выполнить удаление"
"$$$/AdobeStock/deletePhotos/goToContributor=Чтобы удалить изображение, войдите на
сайт Adobe Stock."
"$$$/AdobeStock/deletePhotos/gotoContributorLink=Получить доступ к Adobe Stock"
"$$$/AdobeStock/popUp/actionVerb=Закрыть"
"$$$/AdobeStock/popUp/actionVerbOK=OK"
"$$$/AdobeStock/popUp/actionVerbYes=Да"
"$$$/AdobeStock/popUp/cancelVerb=Нет"
"$$$/AdobeStock/showCombinedPopup/DialogWidth=200"
"$$$/AdobeStock/showCombinedPopup/Title1=Не удаётся загрузить файл - правильно
загружено изображение ^1"
"$$$/AdobeStock/showCombinedPopup/TitleMore=Не удаётся загрузить файл - правильно
загружено изображений ^1"
"$$$/AdobeStock/showCombinedPopup/failureText=Не было загружено на Adobe Stock
Contributor ^1."
"$$$/AdobeStock/showCombinedPopup/requirements1= - Минимально пикселей: 4 MP"
"$$$/AdobeStock/showCombinedPopup/requirements2= - Максимально пикселей: 100 MP"
"$$$/AdobeStock/showCombinedPopup/requirements3= - Максимальный размер: 45 MB"
"$$$/AdobeStock/showCombinedPopup/requirements5=Удалить несоответствующие файлы из
выбора и опубликовать снова."
"$$$/AdobeStock/showCombinedPopup/requirementsHeading=Каждый отдельный элемент
должен удовлетворять следующим условиям:"
"$$$/AdobeStock/showCombinedPopup/successText=Ваши другие элементы были успешно
загружены."
"$$$/AdobeStock/showCombinedPopup/successText2=Хотите получить доступ к Adobe
Stock, чтобы завершить загрузку и начать продажу?"
"$$$/AdobeStock/showDOBPopup/ErrorDOBText=Для плагина Adobe Stock требуется Ваша
дата рождения."
"$$$/AdobeStock/showDOBPopup/restartText=Примечание: после ввода даты рождения
необходимо перезапустить Lightroom."
"$$$/AdobeStock/showDOBPopup/setDOBLink=Нажмите здесь"
"$$$/AdobeStock/showDOBPopup/setDOBText=Чтобы ввести дату рождения:"
"$$$/AdobeStock/showDOBPopup/uploadTitle=Ошибка при загрузке"
"$$$/AdobeStock/showDOBPopup/visitTitle=Невозможно посетить Adobe Stock"
"$$$/AdobeStock/showOnlyFailurePopup/Title=Не удаётся загрузить все файлы"
"$$$/AdobeStock/showOnlyFailurePopup/failureText=^1 не были загружены на Adobe
Stock Contributor."
"$$$/AdobeStock/showOnlyFailurePopup/requirements1= - Минимально пикселей: 4 MP"
"$$$/AdobeStock/showOnlyFailurePopup/requirements2= - Максимально пикселей: 100 MP"
"$$$/AdobeStock/showOnlyFailurePopup/requirements3= - Максимальный размер: 45 MB"
"$$$/AdobeStock/showOnlyFailurePopup/requirements5=Удалите несоответствующие файлы
из выбора и опубликуйте снова."
"$$$/AdobeStock/showOnlyFailurePopup/requirementsHeading=Каждый отдельный элемент
должен удовлетворять следующим условиям:"
"$$$/AdobeStock/showSuccessPopup/Title1=Было успешно загружено изображение ^1"
"$$$/AdobeStock/showSuccessPopup/TitleMore=Было успешно загружено изображений ^1"
"$$$/AdobeStock/showSuccessPopup/successText2=Хотите получить доступ к Adobe Stock,
чтобы завершить загрузку и начать продажу?"
"$$$/AdobeStock/titleForGoToPublishedPhoto=дезактивировать"
"$$$/Ag/Layout/Book/ModuleTitle=Книга"
"$$$/AgAboutBox/Corporate/Credits=Авторы"
"$$$/AgAboutBox/Corporate/PatentAndLegalButton=Уведомления"
"$$$/AgAboutBox/middot=^U+00B7"
"$$$/AgActivityCenter/AddressLookup=Поиск адресов"
"$$$/AgActivityCenter/CatalogWasDeleted=Это не каталог активной синхронизации."
"$$$/AgActivityCenter/DaysLeftInTrial=Осталось дней работы пробной версии Lightroom
mobile: ^1."
"$$$/AgActivityCenter/Disabled=Отключено"
"$$$/AgActivityCenter/DisallowingSync=Этот каталог синхронизировать нельзя, т.к.
недавно был синхронизирован другой каталог.\n\nЧтобы синхронизировать новый каталог
Lightroom mobile, используйте ещё не синхронизированный каталог или удалите каталог
Lightroom mobile."
"$$$/AgActivityCenter/Done=Готово"
"$$$/AgActivityCenter/EnterpriseUseUnauthorized/Detail=Эта учётная запись компании
на Lightroom mobile не разрешена.^n^nОбратитесь к администратору."
"$$$/AgActivityCenter/EnterpriseUseUnauthorized/Title=Отключение от Lightroom
mobile"
"$$$/AgActivityCenter/ExistingPhotosWillSync=Будет продолжена синхронизация
изменений в существующие фото."
"$$$/AgActivityCenter/ForcedSignOut/Detail=Снова войдите в систему, чтобы
продолжить синхронизацию фото."
"$$$/AgActivityCenter/ForcedSignOut/SignIn=Вход"
"$$$/AgActivityCenter/ForcedSignOut/Title=Выход из Lightroom mobile"
"$$$/AgActivityCenter/IndexingPhoto=Распознавание лиц на 1 фото"
"$$$/AgActivityCenter/IndexingPhotos=Распознавание лиц на ^1 фото"
"$$$/AgActivityCenter/Join=Присоединить"
"$$$/AgActivityCenter/LastDayOfTrial=Последний день тестирования Lightroom mobile"
"$$$/AgActivityCenter/LearnMore=Подробнее"
"$$$/AgActivityCenter/Location=Позиция 1"
"$$$/AgActivityCenter/Locations=Позиций ^1"
"$$$/AgActivityCenter/LookingUpLocation=Поиск 1 позиции"
"$$$/AgActivityCenter/LookingUpLocations=Поиск ^1 позиций"
"$$$/AgActivityCenter/MoreInfo=Обновить"
"$$$/AgActivityCenter/MoreInfoOnline=Подробней в Сети"
"$$$/AgActivityCenter/NewPhotosWillNotBeSynced=Новые фото не синхронизированы."
"$$$/AgActivityCenter/NotSignedIn=Вы не вошли"
"$$$/AgActivityCenter/OneDayLeftInTrial=Остался один день работы пробной версии
Lightroom mobile."
"$$$/AgActivityCenter/OnePhoto=1 фото"
"$$$/AgActivityCenter/Paused=Приостановлено"
"$$$/AgActivityCenter/Photos=^1 фото"
"$$$/AgActivityCenter/QuotaWarning/Full=Вы достигли предела Lightroom mobile"
"$$$/AgActivityCenter/QuotaWarning/NearlyFull=Вы почти достигли предела Lightroom
mobile"
"$$$/AgActivityCenter/RemainingIndexingCount=Будет индексировано ^1 фото"
"$$$/AgActivityCenter/RemainingIndexingOne=Будет индексировано 1 фото"
"$$$/AgActivityCenter/RemainingPhoto=%s фото"
"$$$/AgActivityCenter/RemainingPhotos=%s фото"
"$$$/AgActivityCenter/SearchIndexTitle=Распознавание лиц"
"$$$/AgActivityCenter/ServiceUnavailable=Услуга недоступна"
"$$$/AgActivityCenter/SettingUpAccount=Настройка учётной записи…"
"$$$/AgActivityCenter/Short/DaysLeftInTrial=Дней до окончания пробного периода: ^1"
"$$$/AgActivityCenter/Short/LastDayOfTrial=Последний день пробного периода"
"$$$/AgActivityCenter/Short/OneDayLeftInTrial=Пробный период заканчивается через 1
день"
"$$$/AgActivityCenter/Short/SubscriptionExpired=Срок действия подписки истёк"
"$$$/AgActivityCenter/Short/TrialExpired=Пробный период окончен"
"$$$/AgActivityCenter/ShutdownWarning/Shutdown=Выключить"
"$$$/AgActivityCenter/SignIn=Вход"
"$$$/AgActivityCenter/SignOut=Выход"
"$$$/AgActivityCenter/SignOut/SignOut=Выход"
"$$$/AgActivityCenter/Start=Начать"
"$$$/AgActivityCenter/SubscriptionExpired=Lightroom mobile - срок действия подписки
истёк"
"$$$/AgActivityCenter/Sync/NoPhotosSynced=Ни одно фото не синхронизировано"
"$$$/AgActivityCenter/Sync/NoneSynced=Нет"
"$$$/AgActivityCenter/Sync/NumPhotos=^1 фото"
"$$$/AgActivityCenter/Sync/NumPhotosSynced=Синхронизировано ^1 фото"
"$$$/AgActivityCenter/Sync/OnePhotoSynced=Синхронизировано 1 фото"
"$$$/AgActivityCenter/Sync/ShutdownWarning//Info=Если вы закроете приложение, то
синхронизация будет остановлена и возобновится при следующем запуске Lightroom."
"$$$/AgActivityCenter/Sync/ShutdownWarning/MessagePlural=Выполняется синхронизация
^1 фото с Lightroom mobile. Закрыть приложение или подождать завершения
синхронизации?"
"$$$/AgActivityCenter/Sync/ShutdownWarning/MessageSingle=Выполняется синхронизация
фото с Lightroom mobile. Закрыть приложение или подождать завершения
синхронизации?"
"$$$/AgActivityCenter/Sync/ShutdownWarning/Title=Выполняется синхронизация"
"$$$/AgActivityCenter/Sync/UploadsPaused=Загрузка приостановлена"
"$$$/AgActivityCenter/SyncDisabled=Синхронизация отключена"
"$$$/AgActivityCenter/SyncEnabled=Синхронизация включена"
"$$$/AgActivityCenter/SyncQuota/SyncFull=Вы достигли предела Lightroom mobile"
"$$$/AgActivityCenter/SyncQuota/SyncUsage=Lightroom mobile-загрузка:"
"$$$/AgActivityCenter/SyncWithLRMobile=Синхронизировать с Lightroom mobile"
"$$$/AgActivityCenter/SyncingPhoto=Синхронизация фото"
"$$$/AgActivityCenter/TrialExpired=Пробный период Lightroom mobile окончен"
"$$$/AgActivityCenter/TrialWillEndAt=Пробный период Lightroom mobile заканчивается
^1"
"$$$/AgActivityCenter/UnreadCommentCount=Не прочитано комментариев ^1"
"$$$/AgActivityCenter/UpgradeDetail=Перед синхронизацией с Lightroom mobile надо
обновить Lightroom."
"$$$/AgActivityCenter/UpgradeRequired=Требуется обновление для Lightroom mobile"
"$$$/AgActivityCenter/WaitingForConnection=Ожидание соединения"
"$$$/AgActivityCenter/WaitingToSignIn=Ожидание регистрации…"
"$$$/AgActivityCenter/Walkthrough/HowToSync=Создание коллекций"
"$$$/AgActivityCenter/WalkthroughHowToSyncDetail1=Синхронизация коллекции с
Creative Cloud для доступа к изображениям и их редактирования с помощью Lightroom
на мобильных устройствах."
"$$$/AgApertureImport/ImportProgressBar/Error=Ошибка импорта файла"
"$$$/AgApertureImport/ImportProgressBar/Errors=Ошибка импорта файлов"
"$$$/AgApertureImport/ImportProgressBar/Title=Импорт метаданных и информации
иерархии"
"$$$/AgAppController/ExitFullscreenMsg=Нажмите Shift + F для выхода из режима во
весь экран."
"$$$/AgAppController/ResetPreferences=Сброс предпочтений"
"$$$/AgAppController/ResetPreferencesDetail=Сброс всех настроек к значениям по
умолчанию."
"$$$/AgAppController/ResetPreferencesTitle=Сбросить настройки Lightroom?"
"$$$/AgAppController/SharedAcces/CreateLocation=Создайте каталог ^0 и нажмите
'OK'."
"$$$/AgAppController/SharedAcces/Explanation=Lightroom требуется доступ."
"$$$/AgAppController/SharedAcces/Grant=Допуск"
"$$$/AgAppController/SharedAcces/NeedLocation=Lightroom требуется общая папка для
обмена настроек Camera Raw с другими приложениями."
"$$$/AgAppController/SharedAcces/OK=OK"
"$$$/AgAppController/StartNormally=Обычный запуск"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/BiggerThumbs=Увеличить миниатюры"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/BiggerThumbsShortcut;=Shift + #"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Compare=Сравнить"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Compare/BeforeAfter=До и после"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Compare/Multiple=Несколько фото"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Compare/Two=Два фото"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/EnablePreview=Включить предпросмотр"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/FilterViewShortcut;=Shift + <"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Fullscreen=Во весь экран"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Grid=Сетка"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/LiveLoupe=Лупа динамичная"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/LockedLoupe=Лупа блокирована"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe=Лупа"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/Header=Лупа:"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/Live=Динамичная"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/LiveIndent= Динамичная"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/Locked=Блокирована"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/LockedIntdent= Блокирована"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/Normal=Нормальная"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/NormalIndent= Нормальная"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/LoupeLive=Лупа - динамичная"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/LoupeLocked=Лупа - блокирована"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/LoupeNormal=Лупа - нормальная"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Show=Показать"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ShowFilterView=Показать фильтры"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ShowPreview=Предпросмотр на втором
мониторе"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Slideshow=Слайд-шоу"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/SmallerThumbs=Уменьшить миниатюры"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/SmallerThumbsShortcut;=Shift + -"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Survey=Обзор"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomIn=Увеличить"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomInShortcut;=Ctrl + Shift + y"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomInSome=Чуть больше"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomInSomeShortcut;=Flippy + Ctrl +
Alt + Shift + y"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomOut=Уменьшить"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomOutShortcut;=Ctrl + Shift + -"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomOutSome=Чуть меньше"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomOutSomeShortcut;=Flippy + Ctrl +
Alt + Shift + -"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondaryDisplay=Второй монитор"
"$$$/AgApplicationMac/AboutBox/Version=Версия ^0.^1"
"$$$/AgApplicationSandboxUtils/AppDataMigrationPrompt=OK"
"$$$/AgApplicationSandboxUtils/AppDataMigrationTitle=Миграция данных приложения"
"$$$/AgApplicationSandboxUtils/DataMigration/YesNo=^1^n^2^n^3^n^4"
"$$$/AgApplicationSandboxUtils/DataMigration/YesNoTxt2=Там могут быть данные из
предыдущей версии Lightroom и они будут"
"$$$/AgApplicationSandboxUtils/DataMigration/YesNoTxt3=недоступны в этой версии
Lightroom, если их не перенести в новое место"
"$$$/AgApplicationSandboxUtils/DataMigration/YesNoTxt4=(скопировать). Эти данные
могут быть пресетами пользователя, плагинами и т.д."
"$$$/AgApplicationSandboxUtils/DataMigration/YesNoTxt5=Нажмите 'OK', чтобы
Lightroom выполнил эту миграцию, или Отмена, чтобы пропустить её."
"$$$/AgApplicationSandboxUtils/PrefsMigration/YesNo=^1^n^2^n^3"
"$$$/AgApplicationSandboxUtils/PrefsMigration/YesNoTxt2=Имеются пресеты из
предыдущей версии Lightroom, они будут недоступны"
"$$$/AgApplicationSandboxUtils/PrefsMigration/YesNoTxt3=в этой версии, если их не
перенести в новое место (скопировать)."
"$$$/AgApplicationSandboxUtils/PrefsMigration/YesNoTxt5=Нажмите 'OK', чтобы
Lightroom выполнил эту миграцию, или Отмена, чтобы пропустить её."
"$$$/AgArchiving/CompressingCatalogBackup/Messge=Сжатие каталога резервных копий"
"$$$/AgArchiving/CompressingCatalogForBackup/Message=Сжатие каталога для резервных
копий"
"$$$/AgAutoImageProcessor/DetectingFacesInFilmstrip=Распознавание лиц в ленте
миниатюр"
"$$$/AgAutoImport/CantImportFile=Невозможно импортировать ^[^1^]. ^2"
"$$$/AgAutoImport/DefaultLeafFolderName=Автоимпорт фото"
"$$$/AgAutoImport/FailedImport/CantRead=Не удалось прочесть эти файлы"
"$$$/AgAutoImportDialog/Destination=Расположение"
"$$$/AgAutoImportDialog/DevelopPopupLabel=Настройки коррекции:"
"$$$/AgAutoImportDialog/GroupBox=Имена файлов: ^1"
"$$$/AgAutoImportDialog/Information=Информация"
"$$$/AgAutoImportDialog/MetadataPopupLabel=Метаданные:"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/MacCommand;=Command"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/MacDelete;=Delete"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/MacOption;=Option"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/MacReturn;=Return"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/WinAlt;=Alt"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/WinBackspace;=Backspace"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/WinControl;=Ctrl"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/WinEnter;=Enter"
"$$$/AgBezels/TextBezel/BezelFontName=<System>"
"$$$/AgBridgeTalk/Md5Access=Для связи с Photoshop Lightroom необходимо
инициализировать."
"$$$/AgBridgeTalk/Md5AccessSelectFolder=Выберите из ^1."
"$$$/AgCameraRaw/LocalizedCorrections/Brush=Кисть"
"$$$/AgCameraRaw/LocalizedCorrections/Edit=Правка"
"$$$/AgCameraRaw/LocalizedCorrections/Erase=Удалить"
"$$$/AgCameraRaw/LocalizedCorrections/Mask=Маска:"
"$$$/AgCameraRaw/LocalizedCorrections/New=Создать"
"$$$/AgCameraRaw/LocalizedCorrections/RangeMaskStaticText=Маска диапазона :"
"$$$/AgCameraRawController/ActivateAdjustment=Включить коррекцию"
"$$$/AgCameraRawController/AddBrushStroke=Добавить кисть коррекции"
"$$$/AgCameraRawController/AddColorRangeAreaSample=Добавить образец области
цветового диапазона"
"$$$/AgCameraRawController/AddColorRangePointSample=Добавить образец точки
цветового диапазона"
"$$$/AgCameraRawController/AddDustSpot=Добавить удаление пятен"
"$$$/AgCameraRawController/AddGraduatedFilter=Добавить градиент-фильтр"
"$$$/AgCameraRawController/AddPetEye=Добавить коррекцию глаз животных"
"$$$/AgCameraRawController/AddRadialFilter=Добавить радиальный фильтр"
"$$$/AgCameraRawController/AddRedEye=Добавить коррекцию красных глаз"
"$$$/AgCameraRawController/AddUprightGuide=Добавить направляющие Upright"
"$$$/AgCameraRawController/CopyAfterToBefore=Обновить предыдущие настройки"
"$$$/AgCameraRawController/CopyHistoryToBefore=Обновить предыдущие настройки"
"$$$/AgCameraRawController/CopyOtherImageSettingsToBefore=Обновить предыдущие
настройки"
"$$$/AgCameraRawController/CopySnapshotToBefore=Обновить предыдущие настройки"
"$$$/AgCameraRawController/DeactivateAdjustment=Выключить коррекцию"
"$$$/AgCameraRawController/DeleteAdjustment=Удалить регулировку"
"$$$/AgCameraRawController/DeleteDustSpot=Удалить удаление пятен"
"$$$/AgCameraRawController/DeletePetEye=Удалить коррекцию глаз животных"
"$$$/AgCameraRawController/DeleteRedEye=Удалить коррекцию красных глаз"
"$$$/AgCameraRawController/DeleteUprightGuide=Удалить направляющие Upright"
"$$$/AgCameraRawController/DuplicateAdjustment=Дубликат регулировки"
"$$$/AgCameraRawController/Error/ClickedTooBright=Требуется тёмная нейтральная
зона.\nЩелкните что-нибудь серое."
"$$$/AgCameraRawController/Error/ClickedTooBright2=Здесь нельзя задать баланс
белого.^nЩёлкните тёмную нейтральную область."
"$$$/AgCameraRawController/Error/PreserveSettingForUprightPlural=Чтобы сохранить
настройки при выполнении Upright-коррекции, нажмите клавишу ^1."
"$$$/AgCameraRawController/Error/PreserveSettingForUprightSingular=Чтобы сохранить
настройку при выполнении Upright-коррекции, нажмите клавишу ^1."
"$$$/AgCameraRawController/Error/UprightFailed=Upright-коррекции не найдено"
"$$$/AgCameraRawController/Error/enableLensProfileForBasicTab=Для лучшего
результата выберите в панели коррекции объектива 'Включить профиль коррекции' и
нажмите 'Обновить'."
"$$$/AgCameraRawController/Error/incorrectDefringeColorSampling=Не удалось задать
цвет фиолетовой или зелёной каймы. Повторите репрезентативный выбор цвета каймы."
"$$$/AgCameraRawController/Error/sampleDefringeColorInfo=Используйте селектор
цветной каймы для удаления фиолетовой и зелёной бахромы."
"$$$/AgCameraRawController/Keyboard/AltKey=Alt"
"$$$/AgCameraRawController/Keyboard/OptionKey;=Option"
"$$$/AgCameraRawController/MoveBrushStrokes=Перемещение кисти коррекции"
"$$$/AgCameraRawController/NegativeDamagedWarning=Изображение повреждено"
"$$$/AgCameraRawController/PostCropVignetteStyle/Exposure1=Приоритет тона"
"$$$/AgCameraRawController/PostCropVignetteStyle/Exposure2=Приоритет цвета"
"$$$/AgCameraRawController/PostCropVignetteStyle/PaintOverlay=Перекрытие цвета"
"$$$/AgCameraRawController/ProcessVersion/Version1=Версия 1 (2003)"
"$$$/AgCameraRawController/ProcessVersion/Version2=Версия 2 (2010)"
"$$$/AgCameraRawController/ProcessVersion/Version3=Версия 3 (2012)"
"$$$/AgCameraRawController/ProcessVersion/Version4=Версия 4 (текущий)"
"$$$/AgCameraRawController/ResetBrushes=Сброс кисти"
"$$$/AgCameraRawController/SaveHistoryStateForImage=Сохранить историю для
изображения"
"$$$/AgCameraRawController/SoftProofing/CreateSoftProofingCopies=Создать копии
мягкой цветопробы"
"$$$/AgCameraRawController/SoftProofing/CreateSoftProofingCopy=Создать копию мягкой
цветопробы"
"$$$/AgCameraRawController/SoftProofing/CreatedSoftProofingCopy=Копия мягкой
цветопробы создана"
"$$$/AgCameraRawController/SoftProofing/MarkAsProof=Пометить как цветопроба"
"$$$/AgCameraRawController/SoftProofing/RemoveProofStatus=Удалить статус
цветопробы"
"$$$/AgCameraRawController/SoftProofingVirtualCopy/Info=Эта опция сохранит ваши
предыдущие настройки и создаст новую репродукцию на основе цветового профиля."
"$$
$/AgCameraRawController/SoftProofingVirtualCopyPrompt/ContinueButton=Преобразовать
в цветопробу"
"$$$/AgCameraRawController/SoftProofingVirtualCopyPrompt/CreateButton=Создать копии
цветопробы"
"$$$/AgCameraRawController/SoftProofingVirtualCopyPrompt/Message=Создать
виртуальную копию цветопробы?"
"$$$/AgCameraRawController/SoftProofingVirtualCopyPrompt/Undo=Отменить"
"$$$/AgCameraRawController/SwapBeforeAfterSettings=Поменять настройки фото до и
после"
"$$$/AgCameraRawController/SyncDustSpotRemoval=Синхр. удаление пятен"
"$$$/AgCameraRawController/SyncLocalAdjustments=Синхр. прямые коррекции"
"$$$/AgCameraRawController/SyncRedEyeCorrections=Синхр. коррекцию красных глаз"
"$$$/AgCameraRawController/SyncUprightGuidesCorrections=Синхронизировать
направляющие Upright"
"$$$/AgCameraRawController/TargetAdjustment/Bezel=Изменить ^1 клавишами -/' "
"$$$/AgCameraRawController/TargetAdjustment/BezelWithMinusSignGlyph=Изменить ^1
клавишами -/' "
"$$$/AgCameraRawController/TargetAdjustment/Decrease=^1 уменьшить: ^2"
"$$$/AgCameraRawController/TargetAdjustment/Increase=^1 увеличить: ^2"
"$$$/AgCameraRawController/TargetAdjustment/Reset=Сбросить ^1"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateAdjustmentAmount=Обновить значение коррекции"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateBlacksAdjustment=Обновить коррекцию чёрных"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateClarityAdjustment=Обновить коррекцию чёткости"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateContrastAdjustment=Обновить коррекцию контраста"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateDefringeAdjustment=Обновить устранение каймы"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateDehazeAdjustment=Обновить удаление дымки"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateDustSpot=Обновить Удаление пятен"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateExposureAdjustment=Обновить коррекцию экспозиции"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateGraduatedFilter=Обновить градиент-фильтр"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateHighlightsAdjustment=Обновить коррекцию бликов"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateLuminanceNoiseReductionAdjustment=Обновить
коррекцию яркостного шума"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateMidtoneAdjustment=Обновить коррекцию средних
тонов"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateMoireReductionAdjustment=Обновить коррекцию
уменьшения муара"
"$$$/AgCameraRawController/UpdatePetEye=Обновить коррекцию глаз животных"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateRadialFilter=Обновить радиальный фильтр"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateRedEye=Обновить коррекцию красных глаз"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateSaturationAdjustment=Обновить коррекцию
насыщенности"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateShadowsAdjustment=Обновить коррекцию теней"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateSharpnessAdjustment=Обновить коррекцию резкости"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateSpotFeather=Обновить растушёвку пятна"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateSpotOpacity=Обновить непрозрачность пятна"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateSpotSize=Обновить размер пятна"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateTemperatureAdjustment=Обновить коррекцию цветовой
температуры"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateTintAdjustment=Обновить коррекцию оттенка"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateToningHue=Обновить коррекцию цветового тона"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateToningSaturation=Обновить коррекцию насыщенности"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateTransformOffsets=Обновить смещение X/Y"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateUprightGuide=Обновить направляющие Upright"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateWhitesAdjustment=Обновить коррекцию белых"
"$$$/AgCameraRawController/Upright/Text/SuggestApplyLensCorrections=До применения
фунуции Upright скорректируйте дисторсию в панели 'Коррекция объектива'."
"$$$/AgCameraRawController/Upright/Text/WarnResetCropManual=Функция Upright сбросит
обрезку и параметры трансформации."
"$$$/AgCameraRawController/Upright/Text/WarnResetCropManual2=Функция Upright
сбросит угол обрезки и некоторые параметры трансформации."
"$$$/AgCameraRawController/Upright/Text/WarnResetCropOnly=Функция Upright сбросит
обрезку."
"$$$/AgCameraRawController/Upright/Text/WarnResetCropOnly2=Функция Upright сбросит
угол обрезки."
"$$$/AgCameraRawController/Upright/Text/WarnResetManualOnly=Функция Upright сбросит
параметры трансформации."
"$$$/AgCameraRawController/Upright/Text/WarnResetManualOnly2=Функция Upright
сбросит некоторые параметры трансформации."
"$$$/AgCameraRawHistoryState/ProcessVersion1=Версия 1"
"$$$/AgCameraRawHistoryState/ProcessVersion2=Версия 2"
"$$$/AgCameraRawHistoryState/ProcessVersion3=Версия 3"
"$$$/AgCameraRawHistoryState/ProcessVersion4=Версия 4"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Absolute=Точные параметры"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/AutoGroupTitle=Автоматические настройки"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/AutoBrightness=Яркость
автоматически"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/AutoContrast=Контраст
автоматически"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/AutoExposure=Экспозиция
автоматически"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/AutoShadows=Тени
автоматически"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/BlackClipping=Клиппинг
чёрного"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/BlueHueCalibration=Калибровку
синего тона"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/BlueSaturationCalibration=Калибр
овку насыщенности синего"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/BrushSettings=Настройки
кисти"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CameraProfile=Профиль
фотокамеры"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ChromaticAberrationB=Хроматическ
ую аберрацию синего"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ChromaticAberrationR=Хроматическ
ую аберрацию красного"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Clarity=Чёткость"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ColorNoiseReduction=Подавление
цветного шума"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ColorNoiseReductionDetail=Цветны
х деталей"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ColorNoiseReductionSmoothness=Сг
лаживание цветов"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ConvertToGrayscale=Преобразовать
в оттенки серого"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CropAngle=Обрезка - угол"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CropAspect=Обрезка -
пропорции"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CropConstrainAspectRatio=Обрезка
- сохранять пропорции"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CropConstrainToWarp=Обрезка -
ограничить по деформации"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CropRectangle=Рамка обрезки"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Debug1=Предыдущая резкость"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Debug2=Отладка 2"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Debug3=Отладка 3"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Debug4=Отладка 4"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Defringe=Устранение каймы"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/DefringeCustom=Устранение
каймы: задать"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/DehazeAmount=Значение
удаления дымки"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableBrushAdjustments=Включить
регулировки кисти"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableCalibration=Включить
калибровку"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableColorAdjustments=Включить
регулировки цвета"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableDetail=Включить
детализацию"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableEffects=Включить
эффекты"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableGraduatedFilter=Включить
градиент-фильтр"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableGrayscaleMix=Включить
преобразование в оттенки серого"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableLensCorrections=Включить
коррекцию объектива"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableRadialFilter=Включить
радиальный фильтр"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableRedEye=Включить
коррекцию красных глаз"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableSplitToning=Включить
раздельное тонирование"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableSpotRemoval=Включить
удаление пятен"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableToneCurve=Включить
тоновую кривую"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableTransform=Включить
трансформацию"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ExperimentalSharpenHaloLimit=Пре
дел ореола"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ExperimentalSoftenAmount=Значени
е смягчения"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ExperimentalSoftenRadius=Радиус
смягчения"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GenericName=Настройки Camera
Raw"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GraduatedFilterSettings=Настройк
и градиент-фильтра"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrainAmount=Значение"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrainRoughness=Грубость"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrainSize=Размер"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerAqua=Уровень
аквамарина в сером"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerBlue=Уровень синего
в сером"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerGreen=Уровень
зелёного в сером"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerMagenta=Уровень
малинового в сером"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerOrange=Уровень
оранжевого в сером"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerPurple=Уровень
пурпурного в сером"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerRed=Уровень красного
в сером"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerYellow=Уровень
жёлтого в сером"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GreenDefringeAmount=Значение
зелёной каймы"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GreenDefringeHueLo=Оттенок
зелёной каймы"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GreenHueCalibration=Калибровку
зелёного тона"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GreenSaturationCalibration=Калиб
ровку насыщенности зелёного"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HighlightRecovery=Восстановление
бликов"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Highlights=Блики"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HistoryNameForPresetName/ApplyCa
meraProfile=Профиль камеры: ^1"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HistoryNameForPresetName/ApplyCa
meraRawPreset=Пресет: ^1"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HistoryNameForPresetName/ApplySn
apshot=Снимок: ^1"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HistoryNameForPresetName/RevertT
oHistoryStep=Вернуться к: ^1"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HistoryNameForPresetName/Synchro
nizeCameraRawPreset=Синхронизация по умолчанию: ^1"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentAqua=Аквамариновый
тон"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentBlue=Синий тон"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentGreen=Зелёный
тон"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentMagenta=Малиновый
тон"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentOrange=Оранжевый
тон"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentPurple=Фиолетовый
тон"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentRed=Красный тон"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentYellow=Сдвиг
жёлтого тона"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/IncrementalTemperature=Температу
ра"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/IncrementalTint=Оттенок"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensManualDistortionAmount=Сумма
рные искажения"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensProfile=Профиль
объектива"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensProfileChromaticAberrationSc
ale=Шкала - хром. аберрации"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensProfileDistortionScale=Шкала
- искажения"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensProfileEnable=Включить
профиль объектива"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensProfileSetup=Установить
профиль"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensProfileVignettingScale=Шкала
- виньетирование"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentAqua=Яркость
аквамарина"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentBlue=Яркость
синего"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentGreen=Яркость
зелёного"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentMagenta=Яркос
ть малинового"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentOrange=Яркост
ь оранжевого"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentPurple=Яркост
ь фиолетового"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentRed=Яркость
красного"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentYellow=Яркост
ь жёлтого"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceNoiseReductionContrast=
Яркостный шум - контраст"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceNoiseReductionDetail=Яр
костный шум - детали"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceSmoothing=Коррекция
яркостного шума"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/MultipleChanges=Несколько
изменений"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/OutputBrightness=Вывод -
яркость"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/OutputClarity=Вывод -
чёткость"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/OutputContrast=Вывод -
контраст"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/OutputVibrance=Вывод -
сочность"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PerspectiveAspect=Внешний вид
перспективы"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PerspectiveHorizontal=Перспектив
у по горизонтали"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PerspectiveRotate=Поворот
перспективы"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PerspectiveScale=Масштаб
перспективы"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PerspectiveUpright=Upright"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PerspectiveVertical=Перспективу
по вертикали"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PerspectiveX=X-смещение"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PerspectiveY=Y-смещение"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PointCurve=Точечная кривая"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PostCropVignetteAmount=Значение
виньетирования после обрезки"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PostCropVignetteFeather=Растушёв
ку виньетирования после обрезки"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PostCropVignetteHighlightContras
t=Тон виньетирования после обрезки"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PostCropVignetteMidpoint=Среднюю
точка виньетирования после обрезки"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PostCropVignetteRoundness=Округл
ость виньетирования после обрезки"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PostCropVignetteStyle=Стиль
виньетирования после обрезки"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ProcessVersion=Версия
процесса"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ProfileAmount=Значение
профиля"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PurpleDefringeAmount=Значение
фиолетовой каймы"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PurpleDefringeHueLo=Оттенок
фиолетовой каймы"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/RadialFilterSettings=Настройки
радиального фильтра"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/RedHueCalibration=Калибровку
красного тона"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/RedSaturationCalibration=Калибро
вку насыщенности красного"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Redeye=Коррекция красных
глаз"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/RemoveChromaticAberration=Устран
ить хроматические аберрации"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/RemoveChromaticAberration/Toolti
p=Устраняет краевые хроматические аберрации"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentAqua=Насыщен
ность аквамарина"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentBlue=Насыщен
ность синего"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentGreen=Насыще
нность зелёного"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentMagenta=Насы
щенность малинового"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentOrange=Насыщ
енность оранжевого"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentPurple=Насыщ
енность фиолетового"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentRed=Насыщенн
ость красного"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentYellow=Насыщ
енность жёлтого"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SettingString/AbsoluteAndRelativ
e=^1 (^2) "
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SettingsString/ConstructionWithC
olon=^1: ^2 "
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SettingsString/ConstructionWithE
quals=^1 = ^2 "
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SettingsString/ConstructionWitho
utValue=^1 "
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ShadowTintCalibration=Калибровку
интенсивности теней"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Shadows=Тени"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SharpenDetail=Акцент границ и
чёткость текстур"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SharpenEdgeMasking=Маскирование
границ"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SharpenRadius=Радиус
резкости"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SplitToningBalance=Баланс
раздельного тонирования"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SplitToningHighlightHue=Светлые
тона"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SplitToningHighlightSaturation=Н
асыщенность светлых тонов"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SplitToningShadowHue=Тона в
тенях"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SplitToningShadowSaturation=Насы
щенность в тенях"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SpotRemovalSettings=Настройки
удаления пятен"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Temperature=Температуру"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Tint=Оттенок"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneDarks=Тёмные тона"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneHighlightSplit=Блики -
разделить"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneHighlights=Тона в бликах"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneLights=Светлые тона"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneMapStrength=Интенсивность
сопоставления тона"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneMidtoneSplit=Тёмные -
разделить"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneShadowSplit=Тени -
разделить"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneShadows=Тон в тенях"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/UprightPerspectiveCorrection=Пер
спектива Upright"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ValueAuto=Авто"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ValueFalse=Нет"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ValueFull=Полная"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ValueLevel=Горизонт"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ValueLevelGuided=Направляющие"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ValueLevelHorizontal=Горизонталь
"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ValueLevelVertical=Вертикаль"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ValueOff=Выкл."
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ValueTrue=Да"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/VignetteAmount=Значение
виньетирования"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/VignetteMidpoint=Среднюю
точку виньетирования"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/WhiteBalance=Баланс белого"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/WhiteClipping=Клиппинг
белого"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Capture=Захват:"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CopyAction=Копировать"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CopyDialog/Title=Копировать настройки"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/NamedSettingsControls/CheckAll=Выбрать всё"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/NamedSettingsControls/CheckNone=Сбросить всё"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/NamedSettingsControls/IncompatibleMixedProcessVersionWar
ning=Возможно, выбраны фото несовместимые с этим процессом. Передача параметров
между эти фото может привести к неожиданным результатам."
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/NamedSettingsControls/MixedProcessVersionWarning=Настрой
ки, которые не указывают версию процесса, могут привести к непредсказуемым
результатам, когда они переносятся на фото с другой версией процесса."
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/NamedSettingsControls/MonochromeCameraProfile=Выбран
монохромный профиль. Этот профиль применяется только к Raw-файлам камеры исходного
фото."
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/NamedSettingsControls/ProcessVersionWarning=Пресеты,
в которых не указана версия процесса, могут дать непредсказуемые результаты в
будущих версиях Lightroom."
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/Auto White Balance=Баланс белого автоматически"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/AutoGrayscaleMix=Автопреобразование в оттенки
серого"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/AutoSettings=Настройки автообновления"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/AutoTone=Тон автоматически"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/ChangeProofSettings=Изменить настройки
цветопробы"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/PasteSettings=Вставить настройки"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/Progress/PasteSettings=Вставить настройки"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/ResetSettings=Сбросить настройки"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/ResetUprightSettings=Сбросить настройки Upright"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/SyncUprightSettings=Синхронизация настроек
Upright"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/UpdateAndSetProcessVersion=Обновить процесс"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/UpdateAndSetProcessVersionFull=Обновить процесс
версии ^1"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/UpdateToCurrentProcessVersion=Обновить текущий
процесс"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/UpdateUprightSettings=Обновить настройки Upright"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/UpdateUprightTransform=Обновить трансформацию
Upright"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Relative=Изменения относительно первого пункта
истории"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/RelativeToSelected=Изменения относительно выбранного
пункта истории"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/RelativeToSoftProofing=Изменения относительно
цветопробы"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/AutoGrayscaleMix=Автопреобразование в
оттенки серого"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/AutoTone=Тон автоматически"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/BasicTone=Основной тон"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Brush=Кисть"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/BrushAdjustments=Кисть коррекции"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Calibration=Калибровка"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/ChromaticAberration=Хроматическая
аберрация"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Color=Цвет"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/ColorAdjustments=Регулировки цвета"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Crop=Обрезка"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/CropAspectRatio=Пропорции"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Dehaze=Удалить дымку"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Distort/LensCorrection=Коррекция
объектива"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Effects=Эффекты"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/EnableRedEye=Включить коррекцию
красных глаз"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/EnableSpotRemoval=Включить удаление
пятен"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/GraduatedFilters=Градиент-фильтр"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Grain=Зерно"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/GrayscaleMix=Микс оттенков серого"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Hue=Цветовой тон"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/LensCorrections=Коррекция объектива"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/LensProfile=Поправки профиля
объектива"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/LocalAdjustments=Локальные коррекции"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Luminance=Яркость"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/ManualTransforms=Настройки
трансформации"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/NoiseReduction=Подавление шума"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/OutputAdjust=Настройки вывода"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/PresetName=Имя пресета:"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/PresetNameTooLong=Слишком длинное имя
пресета. Имя сокращено."
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/ProcessVersion=Версия процесса"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Profile=Профиль"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/RadialFilters=Радиальный фильтр"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Saturation=Насыщенность"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Sharpening=Значение резкости"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/SplitToning=Раздельное тонирование"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/SpotRemoval=Удаление пятен"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/StraightenAngle=Угол выпрямления"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Title=Сохранить настройки с именами"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Tone=Тон"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/ToneCurve=Тоновая кривая"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Transform=Трансформация"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/TreatmentColor=Режим (цвет)"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/TreatmentGrayscale=Режим (оттенки
серого)"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/UprightMode=Режим Upright"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/UprightTransforms=Трансформации
Upright"
"$$
$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Vignettes/LensCorrection=Виньетирование
объектива"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Vignettes/PostCrop=Виньетирование при
обрезке"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/WhiteBalance=Баланс белого"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SettingsGroupTitle=Настройки"
"$$$/AgCameraRawSettings/HistoryStateName/ResetImageSettings=Сбросить настройки"
"$$$/AgCameraRawUI/AutoGray=Автокоррекция"
"$$$/AgCameraRawUI/AutoMask=Автомаскирование"
"$$$/AgCameraRawUI/AutoMaskTip=Включение/отключение автомаскирования (A)"
"$$$/AgCameraRawUI/Blacks=Чёрные"
"$$$/AgCameraRawUI/BluePointCurve=Синий канал"
"$$$/AgCameraRawUI/Brightness=Яркость"
"$$$/AgCameraRawUI/Clarity=Чёткость"
"$$$/AgCameraRawUI/ColorAdjustment/RadioButton/AllWithSpace=Все "
"$$$/AgCameraRawUI/ColorGrayscale/ConvertToGrayscale=Преобразовать в оттенки
серого"
"$$$/AgCameraRawUI/ColorNoiseReduction=Цветной"
"$$$/AgCameraRawUI/ColorNoiseReductionDetail=Детали"
"$$$/AgCameraRawUI/ColorNoiseReductionSmoothness=Сглаживание"
"$$$/AgCameraRawUI/Contrast=Контраст"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/LensManualDistortionAmount=Дисторсия"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/LensProfileChromaticAberrationScale=Масштаб"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/LensProfileDistortionScale=Масштаб"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/LensProfileEnable=Включить"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/LensProfile Setup=Выбрать"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/LensProfileVignettingScale=Масштаб"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/OutputBrightness=Яркость"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/OutputClarity=Чёткость"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/OutputContrast=Контраст"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/OutputVibrance=Сочность"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/PerspectiveAspect=Пропорции"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/PerspectiveHorizontal=Горизонталь"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/PerspectiveRotate=Поворот"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/PerspectiveScale=Масштаб"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/PerspectiveUpright=Upright"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/PerspectiveVertical=Вертикаль"
"$$$/AgCameraRawUI/Defringe=Устранение каймы"
"$$$/AgCameraRawUI/Defringe/AllEdges=Все края"
"$$$/AgCameraRawUI/Defringe/HighlightEdges=Светлые края"
"$$$/AgCameraRawUI/Defringe/Off=Откл."
"$$$/AgCameraRawUI/DehazeAmount=Значение"
"$$$/AgCameraRawUI/ExperimentalSharpenHaloLimit=Сияние"
"$$$/AgCameraRawUI/ExperimentalSoftenAmount=Значение"
"$$$/AgCameraRawUI/ExperimentalSoftenRadius=Радиус"
"$$$/AgCameraRawUI/Exposure=Экспозиция"
"$$$/AgCameraRawUI/ExposureInvalidValueWarning=Недопустимый числовой ввод.
Разрешено число между ^1 и ^2. Вставлено последнее значение."
"$$$/AgCameraRawUI/ExposureRangeWarning=Разрешено число между ^1 и ^2. Вставлено
последнее значение."
"$$$/AgCameraRawUI/FillLight=Заполняющ. свет"
"$$$/AgCameraRawUI/GrainAmount=Значение"
"$$$/AgCameraRawUI/GrainRoughness=Неровность"
"$$$/AgCameraRawUI/GrainSize=Размер"
"$$$/AgCameraRawUI/GrayscsaleWeights/Auto=Авто"
"$$$/AgCameraRawUI/GreenDefringeAmount=Значение"
"$$$/AgCameraRawUI/GreenHue=Зелёная"
"$$$/AgCameraRawUI/GreenPointCurve=Зелёный канал"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Aqua=Аквамарин"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Blue=Синий"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Cyan=Голубой"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Green=Зелёный"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Hue=Цветовой тон"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Indigo=Индиго"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Lime=Лайм"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Luminance=Яркость"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Magenta=Малиновый"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Orange=Оранжевый"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Purple=Пурпурный"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/RadioButton/All=Всё"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Red=Красный"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Rose=Розовый"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Saturation= Насыщенность "
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Violet=Фиолетовый"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Yellow=Жёлтый"
"$$$/AgCameraRawUI/HighlightRecovery=Восстановление"
"$$$/AgCameraRawUI/Highlights=Света"
"$$$/AgCameraRawUI/LuminanceNoiseReductionContrast=Контраст"
"$$$/AgCameraRawUI/LuminanceNoiseReductionDetail=Детали"
"$$$/AgCameraRawUI/LuminanceSmoothing=Яркостный"
"$$$/AgCameraRawUI/PointCurve=Вид кривой"
"$$$/AgCameraRawUI/PostCropVignetteAmount=Значение"
"$$$/AgCameraRawUI/PostCropVignetteFeather=Растушёвка"
"$$$/AgCameraRawUI/PostCropVignetteHighlightContrast=Света"
"$$$/AgCameraRawUI/PostCropVignetteMidpoint=Средняя точка"
"$$$/AgCameraRawUI/PostCropVignetteRoundness=Округлость"
"$$$/AgCameraRawUI/PostCropVignetteStyle=Стиль:"
"$$$/AgCameraRawUI/ProcessVersion/Label=Версия процесса:"
"$$$/AgCameraRawUI/ProcessVersion1=Версия 1 (2003)"
"$$$/AgCameraRawUI/ProcessVersion2=Версия 2 (2010)"
"$$$/AgCameraRawUI/ProcessVersion3=Версия 3 (2012)"
"$$$/AgCameraRawUI/ProcessVersion4=Версия 4 (текущий)"
"$$$/AgCameraRawUI/PurpleDefringeAmount=Значение"
"$$$/AgCameraRawUI/PurpleHue=Фиолетовая"
"$$$/AgCameraRawUI/RedPointCurve=Красный канал"
"$$$/AgCameraRawUI/RemoveChromaticAberration=Удалить хроматические аберрации"
"$$$/AgCameraRawUI/Saturation=Насыщенность"
"$$$/AgCameraRawUI/Shadows=Тени"
"$$$/AgCameraRawUI/SharpenDetail=Детали"
"$$$/AgCameraRawUI/SharpenEdgeMasking=Маскирование"
"$$$/AgCameraRawUI/SharpenRadius=Радиус"
"$$$/AgCameraRawUI/Sharpness=Значение"
"$$$/AgCameraRawUI/SplitToningBalance=Баланс"
"$$$/AgCameraRawUI/SplitToningHighlightHue=Цветовой тон"
"$$$/AgCameraRawUI/SplitToningHighlightSaturation=Насыщенность"
"$$$/AgCameraRawUI/SplitToningShadowHue=Цветовой тон"
"$$$/AgCameraRawUI/SplitToningShadowSaturation=Насыщенность"
"$$$/AgCameraRawUI/Temp=Температура"
"$$$/AgCameraRawUI/Tint=Оттенок"
"$$$/AgCameraRawUI/Tonality/AutoAdjust=Авторегулировка"
"$$$/AgCameraRawUI/Tone/Auto=Авто"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneDarks=Тёмные"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneHighlightSplit=Света - разделить"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneHighlights=Блики"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneLights=Светлые"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneMidtoneSplit=Средние - разделить"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneShadowSplit=Тени - разделить"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneShadows=Тени"
"$$$/AgCameraRawUI/Vibrance=Сочность"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/AsShot=Как снято"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Auto=Авто"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Cloudy=Облачно"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Custom=Заданный"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Daylight=Дневной свет"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Flash=Вспышка"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Fluorescent=Лампа дневного света"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Shade=Тень"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Short=ББ :"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Tungsten=Лампа накаливания"
"$$$/AgCameraRawUI/Whites=Белые"
"$$$/AgCameraRawUI/blackBias=Оттенок"
"$$$/AgCameraRawUI/blueHue=Цветовой тон"
"$$$/AgCameraRawUI/blueSaturation=Насыщенность"
"$$$/AgCameraRawUI/chromaticAberrationB=Синий/Жёлтый"
"$$$/AgCameraRawUI/chromaticAberrationR=Красный/Голубой"
"$$$/AgCameraRawUI/greenHue=Цветовой тон"
"$$$/AgCameraRawUI/greenSaturation=Насыщенность"
"$$$/AgCameraRawUI/longestLabelTextForAlignment=Разделение тонов"
"$$$/AgCameraRawUI/redHue=Цветовой тон"
"$$$/AgCameraRawUI/redSaturation=Насыщенность"
"$$$/AgCameraRawUI/vignetteAmount=Значение"
"$$$/AgCameraRawUI/vignetteMidpoint=Средняя точка"
"$$$/AgCatalogBackup/Backuping/CopyingMessage=Копируется сжатый каталог"
"$$$/AgCatalogBackup/Backuping/Messge=Копируется каталог"
"$$$/AgCatalogBackup/CatalogMoreThan4GB/Info1=Размер каталога превышает 4 ГБ. Для
извлечения резервной копии каталога используйте служебную программу стороннего
производителя, например, 7-Zip или StuffIt Expander."
"$$$/AgCatalogBackup/CatalogMoreThan4GB/Warning=Размер каталога превышает 4 ГБ."
"$$$/AgCatalogBackup/CheckingIntegrity/Messge=Проверка целостности каталога"
"$$$/AgCatalogBackup/Optimizing/Messge=Оптимизация каталога"
"$$$/AgCatalogBackup/VacuumingPreviews/Messge=Оптимизация каталога просмотра."
"$$$/AgCatalogBackup/howToUnzipCatalog/learnMore=Чтобы узнать больше"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CleanupExportCatalog=Создание
нового каталога"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CopyCollections=Копирование
коллекции в новый каталог"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CopyFaceInfo=Копирование информации
человека в новый каталог"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CopyFaceKeywords=Копирование
ключевых слов лица в новый каталог"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CopyImageProperties=Копирование
свойств в новый каталог"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CopyImages=Копирование изображений
в новый каталог"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CopyKeywords=Копирование ключевых
слов в новый каталог"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CopyStacks=Копирование стеков в
новый каталог"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CopyVideoInfo=Копирование
видеоинформации в новый каталог"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CopyVisualSearchIndex=Копирование
индекса сходства в новый каталог"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CreateNewTempCatalog=Создание
нового каталога экспорта"
"$$$/AgCatalogFile/UpgradeFailed/Message/HeightInLines=4"
"$$$/AgCatalogFile/UpgradeFailed/Message/width=300"
"$$$/AgCatalogFile/UpgradeFailed/TechNote/uri=http://www.adobe.com"
"$$$/AgCatalogFile/UpgradeFailure/Title=Не удалось обновить каталог."
"$$$/AgCatalogOptimize/Optimize/Button=Оптимизировать"
"$$$/AgCatalogOptimize/Optimize/Hint=Оптимизации может занять несколько минут. В
течение этого времени использовать Lightroom нельзя."
"$$$/AgCatalogOptimize/OptimizeAgain/Message=Последнее обновление каталога: ^1 к
^2. Если программа стала работать медленнее и каталог ещё не оптимизирован, то
после оптимизации производительность может улучшиться."
"$$$/AgCatalogOptimize/OptimizeFirstTime/Message=Если каталог большой и работает
медленно, можно улучшить скорость работы оптимизацией каталога."
"$$$/AgCatalogOptimize/ProgressDialog/Message=Этот процесс может занять несколько
минут"
"$$$/AgCatalogOptimize/ProgressDialog/Title=Каталог будет оптимизирован"
"$$$/AgCatalogOptimize/ResultDialog/Failure/Hint=При следующем запуске Lightroom
проверит, не повреждён ли каталог."
"$$$/AgCatalogOptimize/ResultDialog/Failure/Message=Каталог не оптимизирован.
Перезапустите Lightroom."
"$$$/AgCatalogOptimize/ResultDialog/Success/Message=Каталог оптимизирован."
"$$$/AgCatalogRepair/DBCheckInProgress/Hint=Этот процесс может занять несколько
минут."
"$$$/AgCatalogRepair/DBCheckInProgress/Message=Проверяется целостность ^1."
"$$$/AgCatalogRepair/DBCheckInProgress/Title=Проверяется целостность"
"$$$/AgCatalogRepair/FixingPrimaryKey=Проверка внутренней структуры каталога."
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/Continue/Button=Далее"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/Hint/HeightInLines=2"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/Hint/width=550"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/Message/HeightInLines=4"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/Message/width=550"
"$$
$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/ObsoletePreviews/Folder/Name=Устаревшие
списки"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/PreviewCacheHasBeenMoved/Hint=Кэш
превью перенесён в папку ^[^1^]."
"$$
$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/PreviewCacheHasBeenMoved/Message=Lightroo
m не может использовать изображения для превью в восстановленном каталоге ^[^1^].
Lightroom переместил эти устаревшие записи в новое место и при желании можно их
удалить."
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/UnableToMovePreviewCache/Hint=Эти
превью находятся в папке ^[^1^]. Прежде чем продолжить, необходимо их переместить
или удалить."
"$$
$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/UnableToMovePreviewCache/Message=Lightroo
m не может использовать изображения для превью в восстановленном каталоге ^[^1^].
Lightroom не смог переместить эти устаревшие записи в новое место."
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptCatalog/FileName=Повреждённый каталог"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptCatalog/FolderName=Повреждённые каталоги"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDB/ContactSupport/Button=Контакты поддержки Adobe"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDB/Error/Message=Каталог Lightroom ^[^1^] повреждён.
Прежде чем он может быть использован или сохранён, его надо восстановить."
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDB/Error/Title=Открыт повреждённый каталог"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDB/Technote/Button=См. техническое примечание Adobe"
"$$
$/AgCatalogRepairUI/CorruptDB/Technote/URL=http://www.adobe.com/go/lightroom_dbreco
ver_en"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDBDialog/Hint/HeightInLines=2"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDBDialog/Hint/width=550"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDBDialog/Hint2/HeightInLines=2"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDBDialog/Hint2/width=550"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDBDialog/Message/HeightInLines=2"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDBDialog/Message/width=550"
"$$$/AgCatalogRepairUI/DiskTooFullBeforeRepair/Button/Continue=Далее"
"$$$/AgCatalogRepairUI/DiskTooFullBeforeRepair/Error=Каталог Lightroom восстановить
невозможно: недостаточно места на жёстком диске ^[^1^]."
"$$$/AgCatalogRepairUI/DiskTooFullBeforeRepair/Hint=Перед восстановлением
убедитесь, что на диске доступно не менее ^1 МБ."
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairCatalog/Button=Восстановление каталога"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairCatalog/Detail/Line1=Восстановление может занять
несколько минут и не должно прерываться."
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairCatalog/Detail/Line2=По завершении восстановления
появляется сообщение с инструкциями."
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairCatalog/TransientFailure/Detail/Line1=Восстановление
может быть успешно завершено при следующих попытках."
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairCatalog/TransientFailure/Detail/Line2=Если хотите
повторить попытку, то сначала закройте все другие приложения и проверьте,
достаточно ли места на диске."
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairFailure/ChooseAnother/Button=Выберите другой каталог"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairFailure/Corrupt/Hint=Используйте последнюю резервную
копию каталога или ознакомьтесь с другими вариантами в Справке."
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairFailure/Corrupt/Message=Каталог ^[^1^] нельзя
восстановить."
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairFailure/Corrupt/Title=Повреждённый каталог нельзя
восстановить."
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairFailure/TransientFailure/Message=Проблема чтения или
записи на диск при попытке восстановления ^[^1^]."
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairFailure/TransientFailure/Title=Повреждённый каталог
временно не будет восстановлен"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairFailure/TransientFailure/Try again/Button=Попробуйте
ещё раз"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairProgress/ProgressDialog/Message=Подождите, Lightroom
пытается восстановить каталог ^[^1^]. По завершении операции вы получите дальнейшие
инструкции."
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairProgress/ProgressDialog/Title=Каталог будет
восстановлен"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairProgress/ProgressScope/Title=Каталог восстановлен"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairSucceed/Message=Каталог ^[^1^] успешно восстановлен."
"$$$/AgChangelist/UnableToRedo=Не удалось повторить это действие."
"$$$/AgChangelist/UnableToUndo=Не удалось отменить это действие."
"$$$/AgCollectionSource/GenericName=Коллекция"
"$$$/AgCollections/NewCollectionFromOzSet/DefaultName=От Lr mobile"
"$$$/AgCollections/TargetCollection/MarkedCollection=^1 +"
"$$$/AgColorPlopup/Bar/ContextMenu/Brightness=Яркость"
"$$$/AgColorPlopup/Bar/ContextMenu/Lightness=Освещённость"
"$$$/AgColorPlopup/Bar/ContextMenu/Saturation=Насыщенность"
"$$$/AgColorPlopup/Blue=B"
"$$$/AgColorPlopup/Brightness=B"
"$$$/AgColorPlopup/ColorPresetSwatch/Tooltip=Задайте цвет для этого
пресета.^rНажмите и удерживайте для изменения цвета по умолчанию на текущий цвет."
"$$$/AgColorPlopup/CurrentColor/Tooltip=Текущий цвет.^rЩёлкните для применения
системы выбора цвета."
"$$$/AgColorPlopup/Degrees=^D"
"$$$/AgColorPlopup/FixedColorSwatch/Tooltip=Сделать этот цвет текущим."
"$$$/AgColorPlopup/Green=G"
"$$$/AgColorPlopup/HashWebColorLabel=HEX"
"$$$/AgColorPlopup/Hue=H"
"$$$/AgColorPlopup/Lightness=L"
"$$$/AgColorPlopup/NoColorEffect/Tooltip=Нет цветового эффекта"
"$$$/AgColorPlopup/OriginalColor/Tooltip=Изменить цвет на исходный.^rЩёлкните для
возврата цвета."
"$$$/AgColorPlopup/OriginalHueSatColor/Tooltip=Цвет оригинала"
"$$$/AgColorPlopup/Percent=%"
"$$$/AgColorPlopup/RGBColorDisplay=R: ^1% G: ^2% B: ^3%"
"$$$/AgColorPlopup/RGBColorLabel=RGB"
"$$$/AgColorPlopup/Ramp/ContextMenu/HSB=HSB"
"$$$/AgColorPlopup/Ramp/ContextMenu/HSL=HSL"
"$$$/AgColorPlopup/Ramp/ContextMenu/ResetPhase=Сброс фазы"
"$$$/AgColorPlopup/Red=R"
"$$$/AgColorPlopup/SampleFromScreen/Tooltip/Mac=Задать цвет экрана"
"$$$/AgColorPlopup/SampleFromScreen/Tooltip/Win=Задать цвет экрана"
"$$$/AgColorPlopup/Saturation=S"
"$$$/AgColorPlopup/SelectAColor=Выбрать цвет:"
"$$$/AgColorPlopup/Swatch/ContextMenu/LoadWithCurrent=Сделать этот цвет текущим"
"$$$/AgColorPlopup/Swatch/ContextMenu/ResetAllSwatches=Сбросить все образцы цвета"
"$$$/AgColorPlopup/Swatch/ContextMenu/ResetThisSwatch=Сбросить эти образцы цвета"
"$$$/AgColorPlopup/Swatch/ContextMenu/SetToThisColor=Выбрать этот цвет"
"$$$/AgColorPlopup/TitleTemplate=^1:"
"$$$/AgColorProfile/Dialog/Checkbox/IncludeDisplayProfiles=Включить профиль
дисплея"
"$$$/AgColorProfile/Dialog/ChooseProfileWindowTitle=Выбрать профиль"
"$$$/AgColorProfile/Dialog/ChooseProfilesForMenu=Выбрать профиль в окне выбора
профиля:"
"$$$/AgColorProfile/Dialog/ProfileType/Printer=Принтер"
"$$$/AgColorProfile/ProfileType/Display=Дисплей"
"$$$/AgCommonUI/IdentityPlateMenu/Create=Правка..."
"$$$/AgCommonUI/IdentityPlateMenu/Main=Основная личная панель"
"$$$/AgCommonUI/Menu/BackgroundOptionsTitle=Опции фона"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/BackgroundColor=Цвет фона"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/Black=Чёрный"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/BlackDefault=Чёрный (по умолч.)"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/DarkGray=Тёмно-серый"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/DarkerGray=Очень тёмный серый"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/LightGray=Светло-серый"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/MediumDarkGray=Умеренный тёмно-серый"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/MediumGray=Серый"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/MediumGrayDefault=Умеренный серый (умолчание)"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/MediumLightGray=Умеренный светло-серый"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/VeryLightGray=Светлый светло-серый"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/White=Белый"
"$$$/AgCommonUI/OnOffSwitch/On=ВКЛ"
"$$$/AgCommonUI/PopupRow/Label/Colon= :"
"$$$/AgCommonUI/StaticText/CustomText=Текст пользователя :"
"$$$/AgContent/CollectionPanel/ContextMenu/CollectionIsNowPrivate=Коллекция ^[^1^]
теперь частная"
"$$$/AgContent/CollectionPanel/ContextMenu/CollectionIsNowPublic=Коллекция ^[^1^]
теперь публичная"
"$$$/AgContent/CollectionPanel/ContextMenu/UrlCopiedToClipboard=^1 скопирован в
Буфер обмена"
"$$$/AgContent/CollectionPanel/Tooltip/ClickToStopSyncingCollection=Нажмите, чтобы
остановить синхронизацию этой коллекции в Lightroom mobile"
"$$$/AgContent/CollectionPanel/Tooltip/Collection=^1: ^[^2^]"
"$$$/AgContent/CollectionPanel/Tooltip/DeafultCreationSet=Эта группа содержит
элементы без регистрации."
"$$$/AgContent/CollectionPanel/Tooltip/DraftCreation=Проект ^1: ^2"
"$$$/AgContent/CollectionPanel/Tooltip/DraftCreationSet=Перетащите проект для
сохранения.\nЩёлкните здесь правой кнопкой мыши, чтобы сохранить всю группу."
"$$$/AgContent/CollectionPanel/Tooltip/QuickCreationSet=Эта группа содержит
последние быстро созданные типы."
"$$$/AgContent/CollectionPanel/Tooltop/SyncCollection=Эта коллекция с
синхронизацией Lightroom mobile"
"$$$/AgContent/Collections/Toolbar/ModuleContentTooltip=Использовать только эти
фото в модуле"
"$$$/AgContent/Collections/Toolbar/Use=Использовать:"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/AutoSaveDrafts=Сохранять проекты
автоматически"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/CloseCreation=Закрыть ^1"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/CollectionNotSynced=Коллекция не
синхронизируется"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/Comments=Комментарии:"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/Create=Создать ^1..."
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/Delete=Удалить"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/DeleteWithEllipse=Удалить..."
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/Duplicate=Дубликат ^1"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/Edit=Править ^1..."
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/ImportSmartCollection=Импорт смарт-
коллекции..."
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/LightrooMobileLinks=Ссылки Lightroom
mobile"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/MakePrivate=Сделать коллекцию частной"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/MakePublic=Сделать коллекцию публичной"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/MarkNewCommentsAsRead=Отметить все
комментарии как прочитанные"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/NewPublish=Новые сервисы Photoshop.com"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/OpenCreation=Открыть ^1"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/PrivateLink=Частная ссылка:"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/PublicLink=Публичная ссылка:"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/PublishTo=Опубликовать на..."
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/Rename=Переименовать"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/SeeNewComments=Просмотр новых
комментариев"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/SetTargetCollection=Назначить коллекцию
целевой"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/SyncCollection=Синхронизация с
Lightroom mobile"
"$$
$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/ViewCollectionOnline/CopyPublicLink=Скопир
овать публичную ссылку"
"$$
$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/ViewCollectionOnline/PublicLink=Публичная
ссылка"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/ViewCollectionOnline/ViewOnWeb=Показать
в Интернете"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/PanelMenu/ShowCollectionFilter=Показать фильтр
коллекций"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/PanelMenu/SortOrder/SortByKind=Сортировать по типу"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/PanelMenu/SortOrder/SortByName=Сортировать по
имени"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/Tooltip/GoToArrow=Открыть ^1"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/Tooltip/HasNewComments= (новые комментарии)"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/Tooltip/TargetCollection= (целевая коллекция)"
"$$$/AgContentPanelDataSource/Drag/Error=Это фото нельзя переместить."
"$$$/AgCreationBrowser/ChooseCreation/CreateItemDialog/DefaultName=^1"
"$$
$/AgCreationBrowser/ChooseCreation/CreateItemDialog/DefaultNameFromGeneric=Создать
^1"
"$$
$/AgCreationBrowser/ChooseCreation/CreateItemDialog/DefaultNameFromGenericAndSelect
ed=^1 ^2"
"$$$/AgCreationBrowser/ChooseCreation/CreateItemDialog/DefaultNameNum=^1 ^2"
"$$$/AgCreationTypes/Browse/CreateItemDialog/Types=Типы"
"$$$/AgCreationTypes/Names/Book=Создать хранимую книгу"
"$$$/AgCreationTypes/Names/BookNew=Создать новую книгу"
"$$$/AgCreationTypes/Names/BuiltInPublishedCollection=Создать хранимые
опубликованные коллекции"
"$$$/AgCreationTypes/Names/BuiltInPublishedCollectionNew=Создать опубликованную
коллекцию"
"$$$/AgCreationTypes/Names/Collection=Создать хранимую коллекцию"
"$$$/AgCreationTypes/Names/CollectionNew=Создать новую коллекцию"
"$$$/AgCreationTypes/Names/LibraryGroup=Создать хранимую группу коллекций"
"$$$/AgCreationTypes/Names/LibraryGroupNew=Создать новую группу коллекций"
"$$$/AgCreationTypes/Names/Print=Создать хранимую печать"
"$$$/AgCreationTypes/Names/PrintNew=Создать новую печать"
"$$$/AgCreationTypes/Names/PublishServiceConnection=Создать хранимое подключение к
сервису публикаций"
"$$$/AgCreationTypes/Names/PublishServiceConnectionNew=Создать новое подключение к
сервису публикаций"
"$$$/AgCreationTypes/Names/PublishedCollection=Создать хранимую опубликованную
коллекции"
"$$$/AgCreationTypes/Names/PublishedCollectionNew=Создать новую опубликованную
коллекцию"
"$$$/AgCreationTypes/Names/PublishedCollectionSet=Создать хранимый набор
опубликованных коллекций"
"$$$/AgCreationTypes/Names/PublishedCollectionSetNew=Создать новый набор
опубликованных коллекций"
"$$$/AgCreationTypes/Names/PublishedSmartCollection=Создать хранимую опубликованную
смарт-коллекцию"
"$$$/AgCreationTypes/Names/PublishedSmartCollectionNew=Создать новую опубликованную
смарт-коллекцию"
"$$$/AgCreationTypes/Names/Slideshow=Создать хранимое слайд-шоу"
"$$$/AgCreationTypes/Names/SlideshowNew=Создать новое слайд-шоу"
"$$$/AgCreationTypes/Names/SmartCollection=Создать хранимую смарт-коллекцию"
"$$$/AgCreationTypes/Names/SmartCollectionNew=Создать новую смарт-коллекцию"
"$$$/AgCreationTypes/Names/WebGallery=Создать хранимую веб-галерею"
"$$$/AgCreationTypes/Names/WebGalleryNew=Создать новую веб-галерею"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/CheckedPhotos=Выбранные фото"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/CreateNewCreationTooltip=Новая коллекция"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/DeleteSelectedCreationTooltip=Удалить выбранные
коллекции"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/UseAllPhotos=Все фото из ленты миниатюр"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/UseFlaggedAndSelectedPhotos=С флажками и выбранные"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/UseFlaggedOrSelectedPhotos=С флажками или выбранные"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/UseFlaggedPhotos=Фото с флажками"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/UseSelection=Выбрать фото"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos=Содержание"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseAllPhotos=Использовать все фото в ленте
миниатюр"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseAllPhotos/Key;="
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseCheckedPhotos=Использовать выбранные
фото"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseCheckedPhotos/Key;="
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseFlaggedAndSelectedPhotos=Использовать
фото с флажками и выбранные"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseFlaggedOrSelectedPhotos=Использовать
фото с флажками или выбранные"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseFlaggedPhotos=Использовать фото с
флажками"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseFlaggedPhotos/Key;="
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseSelection=Использовать выбранные фото"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseSelection/Key;="
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/CreateButton=Создать"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/DefaultName=^1 ^2"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/InCollection=В коллекции"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/InSet=В:"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/InVariousKinds=Внутри:"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/IncludeSelected=Включить
выбранные фото"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/IncludeSomething=Включить ^1"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/IncludeUsed=Включать только
используемые фото"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/MakeVCs=Создать новую
виртуальную копию"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/ModuleCreationTitle=Создать ^1"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/NewCreationNamePrompt=Имя:"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/Options=Опции"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/ParentSet=Набор:"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/Placement=Размещение"
"$$
$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/PreviouslySelectedItemAndNewCollec
tionTypeAsProposedDefaultName=^1 ^2"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/SetAsTarget=Установить целевой
коллекцией"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/SyncCollection=Синхронизация с
Mit Lightroom CC"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/TitleTempl=Создать ^1"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/DuplicateName=Указанное имя уже имеется."
"$$$/AgCreations/NewCreationsDialog/CollectionsPanel/Root=Нет"
"$$$/AgCreations/NewCreationsDialog/DefaultCreationsLabel=Создано"
"$$
$/AgCreations/NewPublishCreationDialog/CreateItemDialog/IncludeReferenced=Включить
фото со ссылкой"
"$$$/AgCreations/OpenCreation/BezelMessage=Открыть ^1"
"$$$/AgCreations/SaveChangesDialog/Cancel/Button=Отмена"
"$$$/AgCreations/SaveChangesDialog/DontSave/Button=Не сохранять"
"$$$/AgCreations/SaveChangesDialog/Info=Если сохранить изменения, то для текущей
коллекции будет создана новая запись параметров."
"$$$/AgCreations/SaveChangesDialog/Save/Button=Сохранить"
"$$$/AgCreations/SaveChangesDialog/Title=Сохранить сделанные изменения?"
"$$$/AgCreations/Undo/AddPhoto=Добавить фото"
"$$$/AgCreations/Undo/RemovePhoto=Удалить фото"
"$$$/AgCustomMetadataRegistry/Update/RemoveProgress/StopButton=Стоп"
"$$$/AgCustomMetadataRegistry/UpdateCatalog/Error=Нельзя обновить каталог с
плагином метаданных."
"$$$/AgCustomMetadataRegistry/UpdateProgress/Caption=Обновление каталога с
плагинами"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Plural/Days=Дней: ^1"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Plural/Hours=Часов: ^1"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Plural/Minutes=Минут: ^1"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Plural/Months=Месяцев: ^1"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Plural/Seconds=Секунд: ^1"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Plural/Weeks=Недель: ^1"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Plural/Years=Лет: ^1"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Singular/Day=1 день"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Singular/Hour=1 час"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Singular/Minute=1 минута"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Singular/Month=1 месяц"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Singular/Second=1 секунда"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Singular/Week=1 неделя"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Singular/Year=1 год"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Plural/Days=^1 д"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Plural/Hours=^1 ч"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Plural/Minutes=^1 мин"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Plural/Months=^1 мес"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Plural/Seconds=^1 с"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Plural/Weeks=^1 нед"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Plural/Years=^1 г"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Singular/Day=1 д"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Singular/Hour=1 ч"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Singular/LastYear=1 г"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Singular/Minute=1 мин"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Singular/Month=1 мес"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Singular/Second=1 с"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Singular/Week=1 нед"
"$$$/AgDate/RelativeDate/JustNow=сейчас"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Days=Дн. назад: ^1"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Hours=Час. назад: ^1"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Minutes=Мин. назад: ^1"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Months=Мес. назад: ^1"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Seconds=Сек. назад: ^1"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Weeks=Нед. назад: ^1"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Years=Лет назад: ^1"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/Day=День назад"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/Hour=Час назад"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/LastYear=Последний год"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/Minute=Минуту назад"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/Month=Месяц назад"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/Second=Секунду назад"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/Week=Неделю назад"
"$$$/AgDateManagement/AdjustByOffset=Задать сдвиг в часах (настройка часового
пояса)"
"$$$/AgDateManagement/AdjustToDate=Подстроить под заданные дату и время"
"$$$/AgDateManagement/CannotUndo=Эту операцию отменить нельзя."
"$$$/AgDateManagement/Change=Изменить"
"$$$/AgDateManagement/ChangeAll=Изменить всё"
"$$$/AgDateManagement/CorrectedTime=Исправленное время:"
"$$$/AgDateManagement/EditCaptureTime=Правка времени съёмки"
"$$$/AgDateManagement/ExactDate=Изменить на дату создания файла"
"$$$/AgDateManagement/ExactDatePlural=Изменить на дату создания файла для каждого
фото"
"$$$/AgDateManagement/ModifyManyMessage=Изменить встроенное в выбранные фото (^1)
время съёмки вводом точного времени для фото слева. Такое же время будет
установлено и для остальных изображений."
"$$$/AgDateManagement/ModifyOneMessage=Изменить время съёмки этого фото вводом
точного времени ниже."
"$$$/AgDateManagement/NewDateTime=Новое время"
"$$$/AgDateManagement/OriginalTime=Исходное время:"
"$$$/AgDateManagement/ProgressTitle=Изменение времени съёмки"
"$$$/AgDateManagement/RevertCaptureTime/ProgressTitle=Время записи сбрасывается к
последней версии"
"$$$/AgDateManagement/TypeOfAdjustment=Тип регулировки"
"$$$/AgDateRangePicker/Calculating=Расчёт даты создания..."
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/CtrlLeftClick=Ctrl + ЛКМ"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/CustomDate=Ввод диапазона дат..."
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/LastMonth=Последний месяц"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/LastYear=Последний год"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/LeftClick=ЛКМ"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/OptionLeftClick=Alt + ЛКМ"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/SelectAll=Выбрать всё"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ThisMonth=Текущий месяц"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ThisYear=Текущий год"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ZoomIn=Увеличить"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ZoomOut=Уменьшить"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ZoomToAllPhotos=Масштаб для всех фото"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ZoomToSelection=Масштаб для выбранных"
"$$$/AgDateRangePicker/End=Конец"
"$$$/AgDateRangePicker/EndColon=Конец:"
"$$$/AgDateRangePicker/EnterDateRnage=Введите диапазон дат"
"$$$/AgDateRangePicker/Hyphen=-"
"$$$/AgDateRangePicker/MonthDateYear=^1 ^2, ^3"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Apr=Апр"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Aug=Авг"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Dec=Дек"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Feb=Фев"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Jan=Янв"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Jul=Июл"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Jun=Июн"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Mar=Мар"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/May=Май"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Nov=Ноя"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Oct=Окт"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Sep=Сен"
"$$$/AgDateRangePicker/RangeTemplate=^1 - ^2"
"$$$/AgDateRangePicker/Start=Начало"
"$$$/AgDateRangePicker/StartColon=Начало:"
"$$$/AgDescribe/TemplateBrowser/DefaultPresetName/UntitledPreset=Пресет без имени"
"$$$/AgDevelop/AutoSyncSwitch/Tooltip=Включить автосинхронизацию изменений с
другими выбранными фото"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/After=После"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Before=До"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Copy=Копировать"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Current=Текущее"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Master=Мастер"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Proof=Просмотр пробы"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Tooltip/MakeBeforeCurrent=Копировать настройки фото до в
после"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Tooltip/MakeCurrentBefore=Копировать настройки фото
после в до"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Tooltip/SwapCurrentBefore=Поменять местами настройки
фото до и после"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Basic/Presence=Расширенные коррекции"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Basic/Presence/Tooltip=Изменить по вкусу"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Basic/Tone=Тон:"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/BluePrimary=Синий основной"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/BuiltInLensProfileApplied/Tip=Щёлкните, чтобы
получить дополнительную информацию."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Detail/ExperimentalOptions=Экспериментальные опции"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Detail/ExperimentalSoftening=Смягчение"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Detail/Grain=Зернистость"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Detail/NoiseReduction=Подавление шума"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Detail/Sharpening=Резкость"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/DetailZoomContextMenu/1x=1:1"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/DetailZoomContextMenu/2x=2:1"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Effects/Dehaze=Удаление дымки"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Effects/Dehaze/Tooltip=Чтобы удалить дымку,
переключитесь на версию 2012 процесса или более позднюю"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Effects/PostCrop=Виньетирование при обрезке"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/GrayscaleMixOffTooltip=Выключить прямую коррекцию
преобразования в оттенки серого"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/GrayscaleMixOnTooltip=Прямая коррекция преобразования
в оттенки серого перемещением по фото"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/GreenPrimary=Зелёный основной"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/GuidedUpright/OnTooltip=Инструмент Upright с
направляющими (Shift+T)"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Highlights=Света"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Hue=Цветовой тон"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/HueOffTooltip=Выключить прямую коррекцию цветового
тона"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/HueOnTooltip=Прямая коррекция цветового тона
перемещением по фото"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Info2=К этому изображению профиль уже применён
автоматически."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Info_C=В этом RAW-файле нет встроенного профиля
объектива для коррекции хроматических аберраций."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Info_C_V=В этом RAW-файле нет встроенного профиля
объектива для коррекции хроматических аберраций и виньетирования."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Info_D=В этом RAW-файле нет встроенного профиля
объектива для коррекции искажений."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Info_D_C=В этом RAW-файле нет встроенного профиля
объектива для коррекции искажений и хроматических аберраций."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Info_D_C_V=В этом RAW-файле нет встроенного профиля
объектива для коррекции искажений, хроматических аберраций и виньетирования."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Info_D_V=В этом RAW-файле нет встроенного профиля
объектива для коррекции искажений и виньетирования."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Info_V=В этом RAW-файле нет встроенного профиля
объектива для коррекции виньетирования."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/Amount=Значение"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/AutoFailed=Автопоиск подходящего
профиля неудачен."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/BuiltIn=Встроенный"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/BuiltInLensProfileApplied=Применён
встроенный профиль объектива."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/ConstrainToWarp=Ограничить по
деформации"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/Distortion=Дисторсия"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/EnableProfileCorrections=Включить
профиль коррекции"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/LensMake=Фирма"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/LensModel=Модель"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/LensProfile=Профиль объектива"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/LensProfileFilename=Профиль"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/LoadFailed=Невозможно загрузить
профиль объектива."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/Manual=Вручную"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/None=Нет"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/Profile= Профиль"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/ResetDefaults=Сбросить настройки
профиля объектива в умолчание."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/SaveNewDefaults=Сохранить новые
настройки профиля объектива как умолчание"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/Setup=Профиль:"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/Vignetting=Виньетирование"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrectionSetup/Auto=Автоматически"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrectionSetup/Custom=Задать"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrectionSetup/Default=По умолчанию"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensDistortion=Дисторсия"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensManualDistortionAmount/Amount=Значение"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Luminance=Яркость"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LuminanceOffTooltip=Выключить прямую коррекцию
яркости"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LuminanceOnTooltip=Прямая коррекция яркости
перемещением по фото"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Mixer/Grayscale/GrayscaleMix=Микс оттенков серого"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Mixer/Monochrome/NoMixer=Выбрано чёрно-белое фото."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Mixer/MonochromeCameraProfile/NoMixer=Выбран
монохромный профиль."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PerspectiveUprightMode/Auto=Включить сбалансированную
коррекцию горизонта, пропорций и перспективы"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PerspectiveUprightMode/Full=Включить полную коррекцию
горизонта и перспективы по горизонтали/вертикали"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PerspectiveUprightMode/Guided=Для коррекции
перспективы нарисуйте не менее двух направляющих"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PerspectiveUprightMode/Level=Включить только
коррекцию горизонта"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PerspectiveUprightMode/LevelHorizontal=Включить
только коррекцию горизонта и перспективы по горизонтали"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PerspectiveUprightMode/LevelVertical=Включить только
коррекцию горизонта и перспективы по вертикали"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PerspectiveUprightMode/Off=Выключить Upright-
коррекцию"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PerspectiveX=X-смещение"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PerspectiveY=Y-смещение"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PointCurveOffTooltip=Выключить прямую коррекцию
точечной кривой"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PointCurveOnTooltip=Прямая коррекция точечной кривой
перемещением по фото"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ProcessVersion1/ZoomWarningTooltip=Для просмотра этих
эффектов требуется масштаб 1:1 и выше"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ProcessVersion2/ZoomWarningTooltip=Для более точного
просмотра установите в этой панели масштаб не менее 100%."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ProcessVersionWarningTooltip=Обновление текущей
версии процесса"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Profile=Профиль:"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ProfileAmount=Значение"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/RedPrimary=Красный основной"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Saturation=Насыщенность"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SaturationOffTooltip=Выключить прямую коррекцию
насыщенности"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SaturationOnTooltip=Прямая коррекция насыщенности
перемещением по фото"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Shadows=Тени"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/Intent=Вариант"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/MakeProofCopy=Сделать копию цветопробы"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/MakeProofCopy/Tooltip=Создать виртуальную
копию, чтобы сохранить настройки профиля (^1)"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/Profile=Профиль:"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/ProofSettings=Настройки цветопробы:"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/simulatePaperAndInk=Имитация бумаги и
чернил"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/TargetName/GrayscaleMix=Микс оттенков серого"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/TargetName/ToneCurve=Тоновая кривая"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/TargetOffTooltip=Вкладка ^1. Выключить прямую
коррекцию фото"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/TargetTooltip=Вкладка ^1. Включить прямую коррекцию
фото"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ToneCurve/Channel=Канал"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ToneCurve/Region=Область"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ToneCurveOffTooltip=Выключить прямую коррекцию
тоновой кривой"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ToneCurveOnTooltip=Прямая коррекция тоновой кривой
перемещением по фото"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ToneMapStrength=Интенсивность сопоставления тона"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Transform=Трансформация"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Upright=Upright"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Vignettes/LensCorrection=Виньетирование объектива"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ZoomTargetOffTooltip=Остановить коррекцию деталей в
области увеличения"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ZoomTargetTooltip=Коррекция деталей в области
увеличения щелчком на фото"
"$$$/AgDevelop/CameraRawUI/ResetTempl=Сбросить ^1"
"$$$/AgDevelop/ColorAdjustments/Grayscale=Оттенки серого"
"$$$/AgDevelop/ColorAdjustments/Grayscale/Tooltip=Монохромный"
"$$$/AgDevelop/ColorAdjustments/WhichSliders/ByColor=Цвет"
"$$$/AgDevelop/ColorAdjustments/WhichSliders/ByHSL=HSL"
"$$$/AgDevelop/ColorAdjustments/WhichSliders/Separator=/"
"$$$/AgDevelop/ColorMode=Режим:"
"$$$/AgDevelop/ColorMode/Color=Цвет"
"$$$/AgDevelop/ColorMode/Grayscale=Оттенки серого"
"$$$/AgDevelop/Crop/CommonSizeItemPattern=^1 x ^2"
"$$$/AgDevelop/Crop/CommonSizeItemPattern2=^1 x ^2 / ^3 x ^4"
"$$$/AgDevelop/Crop/Crop&Straighten=Обрезка и выпрямление"
"$$$/AgDevelop/CropItemMenu/AsShot=Как снято"
"$$$/AgDevelop/CropItemMenu/Custom=Задать"
"$$$/AgDevelop/CropItemMenu/EnterCustom=Задать..."
"$$$/AgDevelop/CropItemMenu/Original=Оригинала"
"$$$/AgDevelop/CropPanel/CropConstrainToWarp=Предел"
"$$$/AgDevelop/CropPanel/StraightenAngle=Угол"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/AddGraduatedFilter=Добавить линейный градиент"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/AddRadialFilter=Добавить радиальный градиент"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/ColorNoiseReductionDetail=Цветной шум - детали"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/ColorNoiseReductionSmoothness=Цветной шум -
сглаживание"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/ConvertToGrayscale=Преобразовать в оттенки
серого"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/CropAngle=Выпрямить"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/LuminanceNoiseReductionContrast=Яркостный шум -
контраст"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/LuminanceNoiseReductionDetail=Яркостный шум -
детали"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/LuminanceSmoothing=Яркостный шум"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/PostCropVignetteAmount=Значение виньетирования"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/PostCropVignetteFeather=Виньетирование –
растушёвка"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/PostCropVignetteHighlights=Виньетирование –
освещение"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/PostCropVignetteMidpoint=Центр виньетирования"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/PostCropVignetteRoundness=Виньетирование –
округлость"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/UpdateGraduatedFilter=Обновить линейный
градиент"
"$$$/AgDevelop/CustomSettingMapping/UpdateRadialFilter=Обновить радиальный
градиент"
"$$$/AgDevelop/DefaultSettings/FromReferenceViewCheck=Выбор инструмента
кадрирования закроет референсный просмотр."
"$$$/AgDevelop/DefaultSettings/FromReferenceViewCheck/Cancel=Отмена"
"$$$/AgDevelop/DefaultSettings/FromReferenceViewCheck/Continue=Продолжить"
"$$$/AgDevelop/DefringeColorToolbar/AutoDismiss=Удалять автоматически"
"$$$/AgDevelop/DefringeColorToolbar/Done=Готово"
"$$$/AgDevelop/DefringeColorToolbar/Label=Устранить кайму:"
"$$$/AgDevelop/DefringeColorToolbar/LoupeScale=Масштаб"
"$$$/AgDevelop/DefringeColorToolbar/ShowLoupe=Показать лупу"
"$$$/AgDevelop/DevelopView/LABReadout/A=A"
"$$$/AgDevelop/DevelopView/LABReadout/B=B"
"$$$/AgDevelop/DevelopView/LABReadout/L=L"
"$$$/AgDevelop/DevelopView/RGBReadout/B=B"
"$$$/AgDevelop/DevelopView/RGBReadout/G=G"
"$$$/AgDevelop/DevelopView/RGBReadout/PercentSign= %"
"$$$/AgDevelop/DevelopView/RGBReadout/R=R"
"$$$/AgDevelop/EnterCustomDialog/Aspect=Пропорции:"
"$$$/AgDevelop/EnterCustomDialog/By=x"
"$$$/AgDevelop/EnterCustomDialog/EnterCustomAspect=Задайте пропорции"
"$$$/AgDevelop/GuidedUpright/CannotAddWarning/Primary=Достигнут предел
направляющих"
"$$$/AgDevelop/GuidedUpright/CannotAddWarning/Secondary=Максимальное количество
направляющих - 4."
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/AutoShowClipping=Показывать клиппинг при наведении
курсора мыши на индикатор"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/AutoShowClippingAngGamut=Показывать клиппинг и гамму
при наведении курсора мыши на индикатор"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/AutoShowGamut=Показывать гамму при наведении курсора
мыши на индикатор"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/ResetAll=Сбросить всё"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/ShowClippingIndicators=Показать индикаторы клиппинга"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/ShowDestinationGamutWarning=Показать предупреждения
целевой гаммы"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/ShowDisplayGamutWarning=Показать предупреждение гаммы
монитора"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/ShowGamutWarnings=Показать предупреждения гаммы"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/ShowInfo=Показать информацию"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/ShowLabColorReadout=Показать значения в режиме Lab"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Tooltip/HideDestinationGamutWarning=Скрыть предупреждения
целевой гаммы"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Tooltip/HideDisplayGamutWarning=Скрыть предупреждение
гаммы монитора"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Tooltip/HideHighlightClipping=Скрыть клиппинг в бликах"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Tooltip/HideShadowClipping=Скрыть клиппинг в тенях"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Tooltip/ShowDestinationGamutWarning=Показать
предупреждения целевой гаммы"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Tooltip/ShowDisplayGamutWarning=Показать предупреждение
гаммы монитора"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Tooltip/ShowHighlightClipping=Показать клиппинг в бликах"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Tooltip/ShowShadowClipping=Показать клиппинг в тенях"
"$$$/AgDevelop/HistoryPanel/Title=История"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/SampleSize=Размер образца:"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/SampleSize/3x3=3 x 3"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/SampleSize/5x5=5 x 5"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/SampleSize/PointSample=Точка"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/TargetGroup=Корректировать:"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/Targets/Grays=Серые"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/Targets/Hue=Цветовой тон"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/Targets/Luminance=Яркость"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/Targets/Saturation=Насыщенность"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/Targets/ToneCurve=Тоновая кривая"
"$$$/AgDevelop/HueTargetToolbar/Done=Готово"
"$$$/AgDevelop/KBSC/CropToLastUsedAspect/FromReferenceViewCheck=Выбор инструмента
обрезки закроет референсный просмотр."
"$$$/AgDevelop/KBSC/CropToLastUsedAspect/FromReferenceViewCheck/Cancel=Отмена"
"$$
$/AgDevelop/KBSC/CropToLastUsedAspect/FromReferenceViewCheck/Continue=Продолжить"
"$$$/AgDevelop/KBSC/FromReferenceViewCheck=Выбор инструмента обрезки закроет
референсный просмотр."
"$$$/AgDevelop/KBSC/FromReferenceViewCheck/Cancel=Отмена"
"$$$/AgDevelop/KBSC/FromReferenceViewCheck/Continue=Продолжить"
"$$$/AgDevelop/KBSC/decrementTargetAdjustmentValue;=-"
"$$$/AgDevelop/KBSC/decrementTargetAdjustmentValueAlt;=_"
"$$$/AgDevelop/KBSC/incrementTargetAdjustmentValue;=#"
"$$$/AgDevelop/KBSC/incrementTargetAdjustmentValueAlt;='"
"$$$/AgDevelop/KBSC/resetTargetAdjustment=;"
"$$$/AgDevelop/KBSC/targetNextAdjustment=+"
"$$$/AgDevelop/KBSC/targetPreviousAdjustment="
"$$$/AgDevelop/Localized/Amount=Значение"
"$$$/AgDevelop/Localized/Blacks=Чёрные"
"$$$/AgDevelop/Localized/Brightness=Яркость"
"$$$/AgDevelop/Localized/Brush=Кисть:"
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushA=A"
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushB=B"
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushDecreaseKey;=,"
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushDecreaseKeyShifted;=;"
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushIncreaseKey;=."
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushIncreaseKeyShifted;=:"
"$$$/AgDevelop/Localized/Clarity=Чёткость"
"$$$/AgDevelop/Localized/Color=Цвет"
"$$$/AgDevelop/Localized/Contrast=Контраст"
"$$$/AgDevelop/Localized/Defringe=Устранение каймы"
"$$$/AgDevelop/Localized/Dehaze=Удаление дымки"
"$$$/AgDevelop/Localized/Effect=Эффект:"
"$$$/AgDevelop/Localized/EffectReset=Сброс эффекта"
"$$$/AgDevelop/Localized/Exposure=Экспозиция"
"$$$/AgDevelop/Localized/Feather=Растушёвка"
"$$$/AgDevelop/Localized/Highlights=Света"
"$$$/AgDevelop/Localized/InvertCircularGradientKey;=-"
"$$$/AgDevelop/Localized/InvertGradientKey;='"
"$$$/AgDevelop/Localized/InvertMask=Инвертировать"
"$$$/AgDevelop/Localized/LuminanceNoiseReduction=Шум"
"$$$/AgDevelop/Localized/MoireReduction=Муар"
"$$$/AgDevelop/Localized/Preset/BurnDarken=Затемнение"
"$$$/AgDevelop/Localized/Preset/DodgeLighten=Осветление"
"$$$/AgDevelop/Localized/Preset/IrisEnhance=Улучшить глаза"
"$$$/AgDevelop/Localized/Preset/SoftenSkin=Сгладить кожу"
"$$$/AgDevelop/Localized/Preset/TeethWhitening=Отбелить зубы"
"$$$/AgDevelop/Localized/RangeMask/ColorSamplerUsageTip=Используйте селектор
цветового диапазона для выбора цвета в области маски. Щёлкните и перетащите курсор,
чтобы добиться большей точности, или нажмите Shift, чтобы добавить несколько
образцов."
"$$$/AgDevelop/Localized/RangeMask/LuminanceRangeSlider/ToolTip= Изменить диапазон
яркости."
"$$$/AgDevelop/Localized/RangeMaskColorAmount=Значение"
"$$$/AgDevelop/Localized/RangeMaskLumFeather=Растушёвка"
"$$$/AgDevelop/Localized/RangeMaskLumMax=Диапазон"
"$$$/AgDevelop/Localized/RangeMaskLumMin=Диапазон"
"$$$/AgDevelop/Localized/RangeMaskType=Маска диапазона"
"$$$/AgDevelop/Localized/RangeMaskType/ColorRangeMask=Цвет"
"$$$/AgDevelop/Localized/RangeMaskType/LuminanceRangeMask=Яркость"
"$$$/AgDevelop/Localized/RangeMaskType/OFF=Выкл."
"$$$/AgDevelop/Localized/RangeMaskType/ToolTip=Выбрать тип маски диапазона"
"$$$/AgDevelop/Localized/Saturation=Насыщенность"
"$$$/AgDevelop/Localized/Shadows=Тени"
"$$$/AgDevelop/Localized/Sharpness=Резкость"
"$$$/AgDevelop/Localized/SpotDecreaseKey;=,"
"$$$/AgDevelop/Localized/SpotDecreaseKeyShifted;=;"
"$$$/AgDevelop/Localized/SpotIncreaseKey;=."
"$$$/AgDevelop/Localized/SpotIncreaseKeyShifted;=:"
"$$$/AgDevelop/Localized/Temperature=Температура"
"$$$/AgDevelop/Localized/Tint=Оттенок"
"$$$/AgDevelop/Localized/ToggleBrushKey;=<"
"$$$/AgDevelop/Localized/ToningHue=Цветовой тон"
"$$$/AgDevelop/Localized/ToningSaturation=Насыщенность цвета"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/ActivateInvertMask=Включить инвертирование маски"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Blacks=Обновить чёрные"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Brightness=Обновить яркость"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Clarity=Обновить чёткость"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Contrast=Обновить контраст"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/DeactivateInvertMask=Выключить инвертирование
маски"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Defringe=Обновить устранение каймы"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Dehaze=Обновить удаление дымки"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Exposure=Обновить экспозицию"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Feather=Обновить растушёвку"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Highlights=Обновить коррекцию в светах"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/LuminanceNoiseReduction=Обновить коррекцию цветного
шума"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/MoireReduction=Обновить уменьшение муара"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/RangeMaskColorAmount=Обновить значение цвета маски
диапазона"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/RangeMaskLumFeather=Обновить растушёвку маски
диапазона яркости"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/RangeMaskLumMin=Обновить маску диапазона яркости""
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/RangeMaskType0=Тип маски диапазона: выкл."
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/RangeMaskType1=Тип маски диапазона: цвет"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/RangeMaskType2=Тип маски диапазона: яркость"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Saturation=Обновить насыщенность"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Shadows=Обновить коррекцию в тенях"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Sharpness=Обновить резкость"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Temperature=Обновить температуру цвета"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Tint=Обновить оттенок"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/ToningHue=Обновить оттенок цвета"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/ToningSaturation=Обновить насыщенность цвета"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Whites=Обновить белые"
"$$$/AgDevelop/Localized/Whites=Белые"
"$$$/AgDevelop/LocalizedToolbar/Done=Готово"
"$$$/AgDevelop/LocalizedToolbar/ShowMaskOverlay=Показать маску наложения для
выбранных"
"$$$/AgDevelop/LocalizedToolbar/ShowMaskOverlay/Tooltip=Показать/скрыть маску
наложения (O)"
"$$$/AgDevelop/LocalizedToolbar/ShowOverlayLabel=Показать опорные точки:"
"$$$/AgDevelop/LookBrowser/Tip=Нажмите этот значок для просмотра в браузере."
"$$$/AgDevelop/Loupe/Segmented/DefringeTooltip=Селектор цветной каймы"
"$$$/AgDevelop/Loupe/Segmented/WhiteBalanceTooltip=Селектор баланса белого (W)"
"$$$/AgDevelop/LoupeView/Tool/GraduatedFilterTooltip=Градиентный фильтр (M)"
"$$$/AgDevelop/LoupeView/Tool/RadialFilterTooltip=Радиальный фильтр (Shift + M)"
"$$$/AgDevelop/LoupeView/Tool/RedeyeTooltip=Коррекция красных глаз"
"$$$/AgDevelop/LoupeView/Tool/RetouchTooltip=Кисть коррекции (K)"
"$$$/AgDevelop/LoupeView/Tool/SpotsTooltip=Удаление пятен (Q)"
"$$$/AgDevelop/MainView/DisableDevelopCCM=Модуль 'Обработка' отключён.^n^nЧтобы его
включить, обновите регистрацию."
"$$$/AgDevelop/MainView/DisableDevelopNotSignedIn=Модуль 'Обработка'
отключён.\n\nПерезапустите Lightroom, чтобы зайти на Creative Cloud для входа в
систему."
"$$$/AgDevelop/MainView/FileMissing=Файл с фото отсутствует."
"$$$/AgDevelop/MainView/NoSelection=Нет выбранных фото."
"$$$/AgDevelop/MainView/VideoSelected=Видеомодулем не поддерживается."
"$$$/AgDevelop/MainView/VideoSelected/NonPointwise=Управление видео доступно только
в нескольких точках."
"$$$/AgDevelop/Menu/Crop/ChooseAspectRatios=Выбрать пропорции..."
"$$$/AgDevelop/Menu/Crop/ChooseOverlaysToCycle=Выбрать наложения для повторного
цикла..."
"$$$/AgDevelop/Menu/Crop/CycleGridOverlay=Переключение форм сетки"
"$$$/AgDevelop/Menu/Crop/CycleGridOverlayOrientation=Изменить ориентацию сетки"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop=Обработка"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/DefaultSettings=Сбросить в настройки по умолчанию..."
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/DefaultSettings/Key;="
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/MatchExposures=Уравнять экспозицию"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/MatchExposures/Key;=Ctrl + Alt + Shift + m"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/PasteFromPrevious=Вставить настройки предыдущего фото"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/PasteFromPrevious/Key;=Ctrl + Alt + v"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/PasteSettings=Вставить настройки"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/SyncSettings=Синхронизировать настройки"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/SyncSettings/Key;=Ctrl + Alt + s"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/SyncSettingsWithDialog=Синхронизировать настройки..."
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/SyncSettingsWithDialog/Key;=Ctrl + Shift + s"
"$$$/AgDevelop/Menu/File/NewPreset=Новый пресет..."
"$$$/AgDevelop/Menu/File/NewPreset/Key;=Cmd+Shift+n"
"$$$/AgDevelop/Menu/File/NewPresetFolder=Новая папка пресетов..."
"$$$/AgDevelop/Menu/File/NewPresetFolder/Key;=Ctrl + Alt + n"
"$$$/AgDevelop/Menu/File/NewSnapshot=Новый снимок..."
"$$$/AgDevelop/Menu/File/NewSnapshot/Key;=Ctrl + n"
"$$$/AgDevelop/Menu/Help/DevelopHelp=Справка модуля 'Обработка'…"
"$$$/AgDevelop/Menu/Help/DevelopShortcuts=Горячие клавиши модуля 'Обработка'…"
"$$$/AgDevelop/Menu/Help/DevelopTips=Подсказки модуля 'Обработка'…"
"$$$/AgDevelop/Menu/LocalizedTool/Delete=Удалить"
"$$$/AgDevelop/Menu/LocalizedTool/Duplicate=Дубликат"
"$$$/AgDevelop/Menu/LocalizedTool/ResetBrushing=Сбросить настройки кисти"
"$$$/AgDevelop/Menu/LocalizedTool/ResetGraduatedFilterBrushes=Сбросить кисти
градиентных фильтров"
"$$$/AgDevelop/Menu/LocalizedTool/ResetGraduatedFilters=Сбросить градиентные
фильтры"
"$$$/AgDevelop/Menu/LocalizedTool/ResetRadialFilterBrushes=Сбросить кисти
радиальных фильтров"
"$$$/AgDevelop/Menu/LocalizedTool/ResetRadialFilters=Сбросить радиальные фильтры"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Basic=Основные"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/CameraCalibration=Калибровка камеры"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Collections=Коллекция"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Detail=Детализация"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Effects=Эффекты"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/HSL_Color_Grayscale=HSL/Цвет/Оттенки серого"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Histogram=Гистограмма"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/History=История"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Lens Corrections=Коррекция объектива"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Navigator=Навигатор"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Presets=Пресеты"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Snapshots=Снимки"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/SplitToning=Раздельное тонирование"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/ToneCurve=Тоновая кривая"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Transform=Трансформация"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo=Фото"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo//SetToDefaultCrop=Обрезка по умолчанию"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/AutoSync=Включить автосинхронизацию"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/AutoSync/Key;=Ctrl + Alt + Shift + a"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/AutoTone=Тон автоматически"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/AutoTone/Key;=Ctrl+u"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/AutoWhiteBalance=Баланс белого автоматически"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/AutoWhiteBalance/Key;=Ctrl + Shift + u"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ConstrainAspectRatio=Соблюдать пропорции"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ConstrainAspectRatio/Key;=a"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ConvertToGrayscale=Преобразовать в оттенки серого"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ConvertToGrayscale/Key;=v"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CopySettings=Копировать настройки..."
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CopySettings/Key;=Ctrl + Shift + C"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CropMaskOpacity=Маска обрезки:"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CropMaskOpacity/100=100% чёрного"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CropMaskOpacity/25=20% чёрного"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CropMaskOpacity/50=50% чёрного"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CropMaskOpacity/80=80% чёрного"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CropMaskOpacity/Off=Выкл."
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CropToLastAspect=Обрезать с предыдущими пропорциями"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CropToLastAspect/Key;=Shift + a"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/FlipH=Отразить по горизонтали"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/FlipH/Key;="
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/FlipHorizontal=Отразить по &горизонтали"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/FlipV=Отразить по вертикали"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/FlipV/Key;="
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/FlipVertical=Отразить по &вертикали"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/PasteSettings/Key;=Ctrl + Shift + V"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ResetCrop=Сбросить обрезку"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ResetCrop/Key;=Ctrl + Alt + r"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ResetRedEye=Сбросить красные глаза"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ResetSettings=Сбросить все настройки"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ResetSettings/Key;=Ctrl + Shift + r"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ResetSpotRemoval=Сбросить удаление пятен"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/RotateCropAspect=Повернуть пропорции"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/RotateCropAspect/Key;=x"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/RotateLeft=Повернуть влево"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/RotateRight=Повернуть вправо"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/SetToDefaultCrop=Обрезка по умолчанию"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/SetToOriginalCrop/Key;=Befehl+Wahl+Umschalt+r"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/Settings=Настройки"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/UpdateProcessVersion=Обновление текущего процесса"
"$$$/AgDevelop/Menu/ProcessVersion=Версия процесса"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings=Настройки"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target=Прямая коррекция"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/GrayscaleMix=Микс оттенков серого"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/GrayscaleMix/Key;=Ctrl + Alt + Shift + g"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/Hue=Цветовой тон"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/Hue/Key;=Ctrl + Alt + Shift + h"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/Luminance=Яркость"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/Luminance/Key;=Ctrl + Alt + Shift + l"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/None=Нет"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/None/Key;=Ctrl + Alt + Shift + n"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/Saturation=Насыщенность "
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/Saturation/Key;=Ctrl + Alt + Shift + s"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/ToneCurve=Тоновая кривая"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/ToneCurve/Key;=Ctrl + Alt + Shift + t"
"$$$/AgDevelop/Menu/Spot/Clone=Штамп"
"$$$/AgDevelop/Menu/Spot/Delete=Удалить"
"$$$/AgDevelop/Menu/Spot/Heal=Ретушь"
"$$$/AgDevelop/Menu/Spot/SelectNewSource=Выбрать новый источник"
"$$$/AgDevelop/Menu/SyncCopiesWithDialog=Синхронизировать копии..."
"$$$/AgDevelop/Menu/SyncCopiesWithDialog/Key;="
"$$$/AgDevelop/Menu/SyncSnapshotsWithDialog=Синхронизировать снимки..."
"$$$/AgDevelop/Menu/SyncSnapshotsWithDialog/Key;="
"$$$/AgDevelop/Menu/Tools=Инструменты"
"$$$/AgDevelop/Menu/View=Вид"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrush=Кисть коррекции"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/Black=Чёрный"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/Black/Key;="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/CycleOverlay=Цикл наложения"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/Green=Зелёный"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/Green/Key;="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/HideOverlay=Скрыть наложение"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/Red=Красный"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/Red/Key;="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/ShowOverlay=Показать наложение"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/White=Белый"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/White/Key;="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentMaskOverlay=Регулировка маски наложения"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter=До / после"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/Before=Только до"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/Before/Key;=^L"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/LeftRight=Слева / справа"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/LeftRight/Key;=y"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/SplitScreen=Разбить экран"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/SplitScreen/Key;=Shift + y"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/TopBottom=Вверху / внизу"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/TopBottom/Key;=Alt + y"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfterLeftRight=До слева"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfterLeftRightSplit=Разбить - до слева"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfterTopBottom=До вверху"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfterTopBottomSplit=Разбить - до вверху"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ChoosePageSizes/Key;="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Crop=Обрезка"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Crop/Key;=r"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGrid=Сетка при обрезке"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/AspectRatios=Пропорции"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Diagonal=Диагональ"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Diagonal/Key;="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/GoldenRatio=Золотое сечение"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/GoldenRatio/Key;="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/GoldenSpiral=Золотая спираль"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/GoldenSpiral/Key;="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Grid=Сетка"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Grid/Key;="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/PageSizes/Key;="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Thirds=Трети"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Thirds/Key;="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Triangle=Треугольные"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Triangle/Key;="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CycleAdjustmentBrushOverlay/Key;=Shift + o"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CycleGridOverlay/Key;=o"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CycleGridOverlayOrientation/Key;=Shift + o"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CycleLoupe=Переключение просмотра"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CycleLoupe/Key;="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/DefringeColorSelector=&Селектор цветной каймы"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/DefringeColorSelector/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/GoToLibrary=Перейти в библиотеку:"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/GraduatedFilter=Градиент-фильтр"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/GraduatedFilter/Key;=m"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/GuidedUpright=Upright с направляющими"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/GuidedUpright/Key;=Shift+t"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/LocalizedCorrection/Key;=k"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/LockZoomPostion=Фиксировать масштаб"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/LockZoomPostion/Key;=Umschalt+Befehl+="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Loupe=Лупа"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Loupe/Key;=d"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/LoupeInfo=Информация лупы"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/MonitorGamutWarning=Предупреждение гаммы монитора"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/MonitorGamutWarning/Key;="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/OutputGamutWarning=Предупреждение гаммы вывода"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/OutputGamutWarning/Key;=Shift + s"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Perceptual=Перцепционный"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ProofPreview/Key;=s"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/RadialFilter=Радиальный фильтр"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/RadialFilter/Key=Shift+m"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Redeye=Коррекция красных глаз"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Redeye/Key;="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ReferenceActiveLeftRight=Референсное слева"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ReferenceActiveTopBottom=Референсное вверу"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ReferenceActiveView/Key=Shift+R"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ReferenceActiveView/LeftRight=Открыть как референсное"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Relative=Относительный"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/RenderingIntent=Метод рендеринга:"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ShowClipping=Показать клиппинг"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ShowClipping/Key;=j"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ShowHideAdjustmentBrushOverlay/Key;=o"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ShowProof=Просмотр цветопробы"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/SoftProofing=Мягкая цветопроба"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/SpotRemoval=Удаление пятен"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/SpotRemoval/Key;=n"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay=Отображение инструментов"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/AlwaysShow=Показывать всегда"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/AlwaysShow/Key;=Ctrl + Shift + h"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/AutoShow=Автоматически"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/AutoShow/Key;="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/NeverShow=Не показывать"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/NeverShow/Key;="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/ShowSelected=Показывать выбранное"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/ShowSelected/Key;="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ViewOptions=Опции отображения..."
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ViewOptions/Key;=Ctrl + j"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/WhiteBalanceSelector=Селектор баланса белого"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/WhiteBalanceSelector/Key;=w"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomIn=Увеличить масштаб"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomIn/Key;=Ctrl + #"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomInMinor=Масштаб чуть больше"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomInMinor/Key;=Ctrl + Alt + #"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomOut/Key;=Ctrl + -"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomOutMinor=Масштаб чуть меньше"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomOutMinor/Key;=Ctrl + Alt + -"
"$$$/AgDevelop/MenuCommand/ClearAllHistory/ActivePhoto=Активное фото"
"$$$/AgDevelop/MenuCommand/ClearAllHistory/ClearHistory=Очистить историю"
"$$$/AgDevelop/MenuCommand/ClearAllHistory/Info=Очистить историю только активного
фото или всех (^1) выбранных?"
"$$$/AgDevelop/MenuCommand/ClearAllHistory/SelectedPhotos=Выбранные фото"
"$$$/AgDevelop/MenuCommand/SavePerceptualRenderingIntent=Сохранить в умолчание
метод рендеринга Перцепционный"
"$$$/AgDevelop/MenuCommand/SaveRelativeRenderingIntent=Сохранить в умолчание метод
рендеринга Относительный"
"$$$/AgDevelop/Panel/Adjustments=Коррекция"
"$$$/AgDevelop/Panel/BasicAdjustments=Основные"
"$$$/AgDevelop/Panel/Calibration=Калибровка"
"$$$/AgDevelop/Panel/CameraCalibration=Калибровка камеры"
"$$$/AgDevelop/Panel/CopyButton=Копировать"
"$$$/AgDevelop/Panel/CopyFromPreviousButton=Предыдущие"
"$$$/AgDevelop/Panel/CopyWithDialogButton=Копировать..."
"$$$/AgDevelop/Panel/Detail=Детализация"
"$$$/AgDevelop/Panel/Effects=Эффекты"
"$$$/AgDevelop/Panel/Histogram=Гистограмма"
"$$$/AgDevelop/Panel/LensCorrections=Коррекция объектива"
"$$$/AgDevelop/Panel/LookAdjustments=Внешний вид"
"$$$/AgDevelop/Panel/Navigator=Навигатор"
"$$$/AgDevelop/Panel/PasteButton=Вставить"
"$$$/AgDevelop/Panel/ResetButton=Сбросить"
"$$$/AgDevelop/Panel/ResetToAdobeDefaultsButton=Сбросить (Adobe)"
"$$$/AgDevelop/Panel/SetDefaultSettingsButton=Настройки по умолчанию..."
"$$$/AgDevelop/Panel/SoftProofing=Мягкая цветопроба"
"$$$/AgDevelop/Panel/SplitToning=Раздельное тонирование"
"$$$/AgDevelop/Panel/SynchronizeButton=Синхронизировать"
"$$$/AgDevelop/Panel/SynchronizeButton/Auto=Автосинхронизация"
"$$$/AgDevelop/Panel/SynchronizeButton/WithDialog=Синхронизировать..."
"$$$/AgDevelop/Panel/ToneCurve=Тоновая кривая"
"$$$/AgDevelop/Panel/Transforms=Трансформация"
"$$$/AgDevelop/PointCurve/DefaultFilename=Точечная кривая БезИмени.xmp"
"$$$/AgDevelop/PointCurve/SaveDialogTitle=Сохранить точечную кривую"
"$$$/AgDevelop/PointCurve/SaveMenuItem=Сохранить..."
"$$$/AgDevelop/PresetsPanel/Clear/Tooltip=Очистить шаги истории"
"$$$/AgDevelop/PresetsPanel/ClearAll=Очистить всё"
"$$$/AgDevelop/PresetsPanel/ClearSettingsHistory=Очистить историю настроек"
"$$$/AgDevelop/PresetsPanel/DeleteLastHistoryState=Удалить последний шаг истории"
"$$$/AgDevelop/PresetsPanel/SelectAPreset=Выбрать пресет:"
"$$$/AgDevelop/PresetsPanel/Title=Пресеты"
"$$$/AgDevelop/ProofCopyName=^1, ^2"
"$$$/AgDevelop/ProofPreview/LoupeLabel=Обзор проб"
"$$$/AgDevelop/RangeMask/ColorSamplerTooltip=Селектор цветового диапазона"
"$$$/AgDevelop/RedEye/Edit=Правка:"
"$$$/AgDevelop/RedEye/NotFoundWarning/Primary=Красных глаз не найдено"
"$$$/AgDevelop/RedEye/NotFoundWarning/Secondary=Убедитесь, что область включает
весь глаз."
"$$$/AgDevelop/RedEye/PetEyeNotFoundWarning/Primary=Глаз животных не найдено"
"$$$/AgDevelop/RedEye/RedEyeCorrection=Коррекция красных глаз"
"$$$/AgDevelop/RedEye/Tool=Инструмент:"
"$$$/AgDevelop/ReferenceActive/Active=Активное фото"
"$$$/AgDevelop/ReferenceActive/ActiveBefore=Активное (первое)"
"$$$/AgDevelop/ReferenceActive/Reference=Референсное фото"
"$$$/AgDevelop/ReferenceView/NoImage=Перетащите сюда фото из ленты в качестве
референсного."
"$$$/AgDevelop/ReferenceView/VideoSelected=Модуль 'Обработка' видео не
поддерживает."
"$$$/AgDevelop/ReferenceView/VideoSelected/NonPointwise=Для видео доступна только
настройка точек."
"$$$/AgDevelop/SampleDefringeColorWindow/B=B"
"$$$/AgDevelop/SampleDefringeColorWindow/G=G"
"$$$/AgDevelop/SampleDefringeColorWindow/Percent=%"
"$$$/AgDevelop/SampleDefringeColorWindow/PickFringeColor=Выберите цвет каймы:"
"$$$/AgDevelop/SampleDefringeColorWindow/R=R"
"$$$/AgDevelop/SampleWhiteBalanceWindow/B=B"
"$$$/AgDevelop/SampleWhiteBalanceWindow/G=G"
"$$$/AgDevelop/SampleWhiteBalanceWindow/Percent=%"
"$$$/AgDevelop/SampleWhiteBalanceWindow/PickTargetNeutral=Выберите серую точку:"
"$$$/AgDevelop/SampleWhiteBalanceWindow/R=R"
"$$$/AgDevelop/ShowInExplorer=Показать в Проводнике"
"$$$/AgDevelop/ShowInFinder=Показать в Finder"
"$$$/AgDevelop/ShowInFinder/Key;=Ctrl + r"
"$$$/AgDevelop/SnapshotsPanel/AddTooltip=Создать снимок"
"$$$/AgDevelop/SnapshotsPanel/RemoveTooltip=Удалить выбранный снимок"
"$$$/AgDevelop/SnapshotsPanel/Title=Снимки"
"$$$/AgDevelop/Spot/Brush=Кисть:"
"$$$/AgDevelop/Spot/Feather=Растушёвка"
"$$$/AgDevelop/Spot/Opacity=Непрозрачность"
"$$$/AgDevelop/Spot/SpotEdit=Область действия:"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/ChooseNewName=Выберите новое имя."
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/ConfirmReplace=Заменить существующий пресет
этим?"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/NewPresetDialog/CreateButton=Создать"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/NewPresetDialog/Title=Новый пресет
коррекции"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/PresetNeedsName=Выберите имя пресета."
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/PresetWithThisNameExists=Пресет с данным
именем уже существует."
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/Replace=Заменить"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/UpdatePresetDialog/CreateButton=Обновить"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/UpdatePresetDialog/Title=Обновить пресет
коррекции"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/LibraryExpected=Ожидание библиотеки"
"$$$/AgDevelop/Title=Обработка"
"$$$/AgDevelop/ToneCurvePanel/EditIcon/Tooltip=Нажмите, чтобы изменить точечную
кривую"
"$$$/AgDevelop/ToneCurvePanel/EditIconStop/Tooltip=Нажмите, чтобы завершить
обработку точечной кривой"
"$$$/AgDevelop/ToneCurveView/SampleBeforeAfter=^1 / ^2 %"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/AspectLabel=Пропорции :"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/BeforeAfterLabel=До и после :"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/BeforeAndAfterTool=До и после"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/BeforeProofLabel=До:"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/BeforeSource/AfterState=Состояние после"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/BeforeSource/BeforeState=Состояние до"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/BeforeSource/CurrentState=Текущее состояние"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/BeforeSource/MasterPhoto=Мастер-фото"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ColorLabel=Цветная метка"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/CompareTool=Режим сравнения"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Crop/Angle/AutoStraighten=Автовыпрямление"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Crop/Angle/AutoStraighten/Auto=Авто"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Crop/Angle/AutoStraighten/Tip=Автовыпрямление изображения."
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Crop/Angle/AutoStraightenFailed=Не удалось выправить это
фото автоматически"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Crop/Angle/SyncAutoStraighten=Синхронизация автовыпрямления"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Crop/ConstrainToImage=Ограничить изображением"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Crop/ConstrainToImage/Tooltip=Ограничение обрезки областью
исходного изображения"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Crop/ConstrainToWarp/Tooltip=Ограничение обрезки областью
исходного изображения"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Crop/StraightenAngle=Выпрямление"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/CropFrameTool/Tooltip=Обрезка"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/DustTool/Clone= Штамп"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/DustTool/Heal=Ретушь"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/FlaggingTool=Флажки"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/GPUSpinner/Tooltip=GPU-рендеринг..."
"$$$/AgDevelop/Toolbar/GroupTool=Группировка"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Localized/BrushDensity=Плотность"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Localized/BrushFeather=Растушёвка"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Localized/BrushFlow=Нажим"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Localized/BrushSize=Размер"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/NavigateTool=Навигация"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/Always=Всегда"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/Auto=Авто"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/GridOverlay/Tooltip=Показать/скрыть наложение
сетки (H)"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/Label=Наложение:"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/Never=Никогда"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/Selected=По выбору"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/Tooltip=Показать/скрыть наложение инструмента
(H)"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/UprightGuides/Tooltip=Показать/скрыть
направляющие (A)"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/PainterTool=Рисование"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RatingTool=Рейтинг"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RedEye/AddCatchLight=Добавить блик"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RedEye/DarkenAmount=Затемнить"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RedEye/Instructions=Перетащите курсор от центра глаза или
нажмите, чтобы использовать текущий размер"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RedEye/PupilSize=Размер зрачка"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RedEye/PupilType/PetEye=Глаз животного"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RedEye/PupilType/RedEye=Красный глаз"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ReferenceView/ReferenceLockOption=Блокировка референсного
фото"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ReferenceView/title=Референсное фото :"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Retouch/BrushSize/Tooltip=Изменить размер кисти можно
ползунком, клавишами [ и ] или колёсиком мыши"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Retouch/FeatherAmount/Tooltip=Изменить значение растушёвки
можно курсором, сочетанием Shift + клавиши [ и ] или Shift + колёсико мыши"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Retouch/Size=Размер"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RotateTool=Поворот"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/SlideshowTool=Слайд-шоу"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/SortTool=Сортировка"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/StraightenTool/Tooltip=Выпрямление"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ThumbSize/Thumbnails=Миниатюры"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ThumbSize/Zoom=Масштаб"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ThumbSizeTool=Размер миниатюр"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Tooltip/SetColorLabel=Установить цветную метку"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Tooltip/SetRating=Установить рейтинг"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/UprightAndTransform/GuidedUprightFailed=Недопустимая
конфигурация направляющих."
"$$$/AgDevelop/Toolbar/UprightAndTransform/Instructions=Для коррекции перспективы
нарисуйте не менее двух направляющих."
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ViewModesTool=Режим отображения"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ViewOverlays/SpotVisualization=Отображение пятен"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ViewOverlays/SpotVisualizationThresholdTip=Регулирует порог
отображения пятен"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ViewOverlays/SpotVisualizationTip=Показывает/скрывает
отображение пятен (A)"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ViewOverlaysSoftProofing=Мягкая цветопроба"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ViewOverlaysSoftProofingTooltip=Мягкая цветопроба (S)
активирована"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ViewOverlaysTool=Показывать пометки"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ZoomTool=Масштаб"
"$$$/AgDevelop/UprightToolbar/ShowLoupeOverlay=Показать лупу"
"$$$/AgDevelop/UprightToolbar/ShowLoupeOverlay/Tooltip=Показать/скрыть наложение
лупы (O)"
"$$$/AgDevelop/ViewMode/BeforeAfterTooltip=Режимы до/после"
"$$$/AgDevelop/ViewMode/CropTooltip=Обрезка (R)"
"$$$/AgDevelop/ViewMode/FromReferenceViewCheck=Выбор инструмента обрезки закроет
просмотр референсного фото."
"$$$/AgDevelop/ViewMode/FromReferenceViewCheck/Cancel=Отмена"
"$$$/AgDevelop/ViewMode/FromReferenceViewCheck/Continue=Продолжить"
"$$$/AgDevelop/ViewMode/LoupeTooltip=Лупа (D)"
"$$$/AgDevelop/ViewMode/referenceActiveViewtip=Режимы референсное/активное (Shift
+ R)"
"$$$/AgDevelop/ViewOptionsDialogTitle=Опции отображения"
"$$$/AgDevelop/WalkThrough/Filmstrip=Лента миниатюр"
"$$$/AgDevelop/WalkThrough/FilmstripMsg=В ленте миниатюр отображаются все фото из
выбранной папки или коллекции. В ленте можно копировать/вставлять настройки между
фото. Чтобы работать с другими изображениями, выберите в библиотеке другую папку
или коллекцию."
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/BasicPanel=Основная панель"
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/BasicPanelMsg=Основная панель используется
последовательно сверху вниз. Типичный рабочий процесс начинается с коррекции
баланса белого, экспозиции, контраста и элементов управления тоном."
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/History=История"
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/HistoryMsg=При редактировании в Lightroom оригиналы фото
остаются нетронутыми. Lightroom просто создаёт список изменений и при экспорте фото
применяет их к оригиналу. Эти изменения можно просмотреть и отменить в панели
'История'."
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/Presets=Пресеты"
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/PresetsMsg=Пресеты содержат список коррекций для
быстрого применения к фото. Можно попробовать некоторые из стандартных пресетов,
или создать свой собственный пресет, нажав кнопку '+'".
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/Snapshots=Снимки"
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/SnapshotsMsg=Нажмите + , чтобы сохранить снимок. Это
позволит быстро вернуться к его отображению."
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/ToolStrip=Панель инструментов"
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/ToolStripMsg=Обрезка фото, коррекция красных глаз и
устранение дефектов выполняется в панели инструментов под гистограммой. Щёлкните
инструмент, чтобы его выбрать и посмотреть параметры, а чтобы его закрыть, щёлкните
ещё раз."
"$$$/AgDevelop/WhiteBalanceToolbar/AutoDismiss=Исключать авто"
"$$$/AgDevelop/WhiteBalanceToolbar/Done=Готово"
"$$$/AgDevelop/WhiteBalanceToolbar/Label=ББ:"
"$$$/AgDevelop/WhiteBalanceToolbar/LoupeScale=Размер"
"$$$/AgDevelop/WhiteBalanceToolbar/ShowLoupe=Показать лупу"
"$$$/AgDevelopHistory/ActionName/Import=Импорт"
"$$$/AgDevelopHistory/ActionName/Tether=Съёмка в компьютер"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BWFilter/BlueFilter=Синий фильтр"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BWFilter/BlueHighContrastFilter=Синий с сильным
контрастом"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BWFilter/GreenFilter=Зелёный фильтр"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BWFilter/Infrared=Инфракрасный"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BWFilter/OrangeFilter=Оранжевый фильтр"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BWFilter/RedFilter=Красный фильтр"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BWFilter/RedHiContrastFilter=Красный с сильным
контрастом"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BWFilter/YellowFilter=Жёлтый фильтр"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Bw/B&WLook1=Ч/Б - вид 1"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Bw/B&WLook2=Ч/Б - вид 2"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Bw/B&WLook3=Ч/Б - вид 3"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Bw/B&WLook4=Ч/Б - вид 4"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Bw/B&WLook5=Ч/Б - вид 5"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Bw/BWHighContrast=Ч/Б - сильный контраст"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Bw/BWLowContrast=Ч/Б - низкий контраст"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BwToned/Antique=Старинный"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BwToned/AntiqueLight=Старинный светлый"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BwToned/Creamtone=Кремовый"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BwToned/Cyanotype=Голубой"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BwToned/SeleniumTone=Селен"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BwToned/Sepia=Сепия"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BwToned/SplitTone1=Разбить тон 1"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BwToned/SplitTone2=Разбить тон 2"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BwToned/SplitTone3=Разбить тон 3"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BwToned/SplitTone4=Разбить тон 4"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/BleachBypass=Игнорировать отбеливание"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/ColorCP1=Кросс-процесс 1"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/ColorCP2=Кросс-процесс 2"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/ColorCP3=Кросс-процесс 3"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/OldPolar=Старый поляроид"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/Yesteryear1=Ретро"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/AgedPhoto=Старое фото"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/ColdTone=Холодный тон"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/DirectPositive=Прямой позитив"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/EdgeEffects/PCVignette1=Виньетка 1"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/EdgeEffects/PCVignette2=Виньетка 2"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/EdgeEffects/RoundedCornersBlack=Скруглённые углы
(чёрный)"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/EdgeEffects/RoundedCornersWhite=Скруглённые углы
(белый)"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/General/AutoTone=Тон автоматически"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/General/MediumContrastCurve=Средний контраст"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/General/Punch=Штамп"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/General/Zeroed=Общий - исходный"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Grain/Heavy=Зерно сильное"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Grain/Light=Зерно лёгкое"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Grain/Medium=Зерно среднее"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Sharpening/NarrowEdgesScenic=Резкость - пейзаж"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Sharpening/WideEdgesFaces=Резкость - лица"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Video/VideoBWClassic=Ч/Б-видео - классика"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Video/VideoBWHighContrast=Ч/Б-видео - сильный
контраст"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Video/VideoColorPop=Видео - поп-цвет"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Video/VideoCoolTone=Видео - холодный тон"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Video/VideoCrossProcess1=Видео - кросс-процесс 1"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Video/VideoCrossProcess2=Видео - кросс-процесс 2"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Auto_Tone=Тон автоматически"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Auto_Tone/Key;=Ctrl + U"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Auto_White_Balance=Баланс белого автоматически"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Auto_White_Balance/Key;=Ctrl + Shift + U"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Convert_to_Grayscale=Преобразовать в оттенки серого"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Convert_to_Grayscale/Key;=V"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Copy_Develop_Settings=Копировать настройки коррекции"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Copy_Develop_Settings/Description=Будет показано окно с
настройками копирования."
"$$$/AgDevelopShortcuts/Copy_Develop_Settings/Key;=Ctrl + Shift + C"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Create_Virtual_Copy=Создать виртуальную копию"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Create_Virtual_Copy/Key;=Ctrl + '"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_Info_Overlay=Наложение инфо"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_Info_Overlay/Key;=I"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_Lights_Out_modes=Сменить режим света"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_Lights_Out_modes/Key;=L"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_Spot_Healing_Mode=Сменить режим удаления пятен"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_Spot_Healing_Mode/Key;=Shift + Q"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_screen_modes=Сменить режим экрана"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_screen_modes/Key;=F"
"$$$/AgDevelopShortcuts/DevelopViewOptions=Опции просмотра"
"$$$/AgDevelopShortcuts/DevelopViewOptions/Key;=Ctrl + J"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Edit_in_Photoshop=Правка в Photoshop"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Edit_in_Photoshop/Key;=Ctrl + E"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Adjustment_Brush_Mode=Включить кисть коррекции"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Adjustment_Brush_Mode/Key;=K"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Crop_Mode=Включить режим обрезки"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Crop_Mode/Key;=R"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Graduated_Filter_Mode=Включить градиент-фильтр"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Graduated_Filter_Mode/Key;=M"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Loupe=Включить лупу"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Loupe/Key;=D"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Radial_Filter_Mode=Включить радиальный фильтр"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Radial_Filter_Mode/Key;=Umschalttaste + M"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Reference_View=Vista di riferimento"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Reference_View/Key=;Maiusc + R"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Spot_Healing_Mode=Включить режим удаления пятен"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Spot_Healing_Mode/Key;=Q"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Full_screen_modes=Режим во весь экран"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Full_screen_modes/Key;=F"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_Lights_Dim_mode=Затемнённый режим"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_Lights_Dim_mode/Key;=Ctrl + Shift + L"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_normal_screen_mode=Нормальный режим экрана"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_normal_screen_mode/Key;=Ctrl + Alt + F"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_previous_module=Перейти в предыдущий модуль"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_previous_module/Key;=Ctrl + Alt + Up"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Header/EditShortcuts=Горячие клавиши правки"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Header/ModeShortcuts=Горячие клавиши режимов"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Header/NavigationShortcuts=Горячие клавиши навигации"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Header/OutputShortcuts=Горячие клавиши вывода"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Header/ToolShortcuts=Горячие клавиши инструментов"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Header/UIShortcuts=Горячие клавиши просмотра"
"$$$/AgDevelopShortcuts/HideToolbar=Показать/скрыть панель инструментов"
"$$$/AgDevelopShortcuts/HideToolbar/Key;=T"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Hide_all_panels=Скрыть все панели"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Hide_all_panels/Key;=Shift + Tab"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Hide_panels=Скрыть боковые панели"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Hide_panels/Key;=Tab"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Info_Overlay=Показать/скрыть информацию наложения"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Info_Overlay/Key;=Ctrl + I"
"$$$/AgDevelopShortcuts/New_Snapshot=Новый снимок"
"$$$/AgDevelopShortcuts/New_Snapshot/Key;=Ctrl + N"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Next_Photo=Следующее фото"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Next_Photo/Key;=Ctrl + Right"
"$$$/AgDevelopShortcuts/PageSetup=Настройка страницы"
"$$$/AgDevelopShortcuts/PageSetup/Key;=Ctrl + Shift + P"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Paste_Develop_Settings=Вставить настройки обработки"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Paste_Develop_Settings/Key;=Ctrl + Shift + V"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Previous_Photo=Предыдущее фото"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Previous_Photo/Key;=Ctrl + Left"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Print_selected_images=Печать выбранных фото"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Print_selected_images/Key;=Ctrl + P"
"$$$/AgDevelopShortcuts/RotateCrop=Поворот обрезки"
"$$$/AgDevelopShortcuts/RotateCropKey/Key;=X"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Rotate_left=Повернуть влево"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Rotate_left/Key;=Ctrl + ["
"$$$/AgDevelopShortcuts/Rotate_right=Повернуть вправо"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Rotate_right/Key;=Ctrl + ]"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Set_Colors=Установить цветные метки"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Set_Colors/Key;=6-9"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Set_Ratings=Установить рейтинги"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Set_Ratings/Key;=1-5"
"$$$/AgDevelopShortcuts/ShowPaintOverlay=Показать/скрыть наложение"
"$$$/AgDevelopShortcuts/ShowPaintOverlayKey/Key;=O"
"$$$/AgDevelopShortcuts/ShowPins=Показать/скрыть контакты"
"$$$/AgDevelopShortcuts/ShowPinsKey/Key;=H"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Show_selected_images_in_a_slideshow=Показать выбранные фото
в слайд-шоу"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Show_selected_images_in_a_slideshow/Description=Показать
текущее фото в слайд-шоу с текущими настройками модуля 'Слайд-шоу'."
"$$$/AgDevelopShortcuts/Show_selected_images_in_a_slideshow/Key;=Ctrl + Return"
"$$$/AgDevelopShortcuts/SoftProofing=Показать/скрыть просмотр цветопробы"
"$$$/AgDevelopShortcuts/SoftProofing/Key;=S"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Title/DevelopShortcuts=Горячие клавиши модуля 'Обработка'
(раб. не все)"
"$$$/AgDevelopShortcuts/View_Before_After_Horizontal=Показать фото до коррекции
слева"
"$$$/AgDevelopShortcuts/View_Before_After_Horizontal/Key;=Y"
"$$$/AgDevelopShortcuts/View_Before_After_Vertical=Показать фото до коррекции
вверху"
"$$$/AgDevelopShortcuts/View_Before_After_Vertical/Key;=Option + Y"
"$$$/AgDevelopShortcuts/circle_upright_mode=Переключение режима Upright"
"$$$/AgDevelopShortcuts/circle_upright_mode/Key;=Strg + Tab"
"$$$/AgDevelopShortcuts/circle_upright_mode_mac/Key;=Strg + Tabulatortaste"
"$$$/AgDialogs/Alert=Внимание"
"$$$/AgDialogs/AllFiles=Все файлы"
"$$$/AgDialogs/Cancel=Отмена"
"$$$/AgDialogs/CancelableProgressDialog/CountLabel=Количество:"
"$$$/AgDialogs/Cancelling=Отмена..."
"$$$/AgDialogs/Confirm=Подтверждение"
"$$$/AgDialogs/DoNotCheckAgain/title=Больше не проверять"
"$$$/AgDialogs/DoNotShowAgain/title=Больше не показывать"
"$$$/AgDialogs/DoNotShowCheckbox/title=Больше не показывать"
"$$$/AgDialogs/Done=Готово"
"$$$/AgDialogs/Error=Ошибка"
"$$$/AgDialogs/Info=Информация"
"$$$/AgDialogs/InputValidationError/BlankName=Пустое имя."
"$$$/AgDialogs/InputValidationError/NameInUse=Такое имя уже используется."
"$$$/AgDialogs/InputValidationError/NameTooLong=Слишком длинное имя."
"$$$/AgDialogs/OK=ОК"
"$$$/AgDialogs/OverallProgress/Title=Ход выполнения"
"$$$/AgDialogs/Refresh=Обновить"
"$$$/AgDialogs/Save=Сохранить"
"$$$/AgDialogs/Select=Выбрать"
"$$$/AgDialogs/SmallTextSize=mini"
"$$$/AgDialogs/SmallTextSize/JA=small"
"$$$/AgDialogs/StandardError=Внутренняя ошибка программы."
"$$$/AgDialogs/Warning=Внимание"
"$$$/AgDialogs/runOpenPanel/Prompt=Открыть"
"$$$/AgDialogs/runOpenPanel/Title=Выбрать файл"
"$$$/AgDialogs/runOpenPanel/TitleDirectoriesOnly=Выбрать папку"
"$$$/AgDialogs/runOpenPanel/TitleFilesAndDirectories=Выбрать папку или файл"
"$$$/AgDialogs/runSavePanel/Prompt=Сохранить"
"$$$/AgDialogs/runSavePanel/Title=Выбрать файл"
"$$$/AgDialogsWin/StandardErrorWithThrownString=Внутренняя ошибка: ^1"
"$$$/AgDiscBurning/AlreadyBurning/Message=^1 сейчас записывает диск.^n^nЕсли хотите
записать новый диск, отмените текущую запись или дождитесь её окончания."
"$$$/AgDiscBurning/BadDiscName/ContainedInvalidCharacters=Недопустимое имя диска,
укажите корректное имя."
"$$$/AgDiscBurning/BadDiscName/NothingValid=Недопустимое имя диска. Введите
корректное имя."
"$$$/AgDiscBurning/BadDiscName/TooLong=Слишком длинное имя диска. Укоротите его."
"$$$/AgDiscBurning/CancelNonRWBurn/ErrorDetail=Вы действительно хотите отменить
запись?"
"$$$/AgDiscBurning/CancelNonRWBurn/KeepBurning=Продолжить запись"
"$$$/AgDiscBurning/CancelNonRWBurn/Quit=Отменить запись"
"$$$/AgDiscBurning/CancelNonRWBurn/Title=Отмена текущей записи сделает диск
непригодным для дальнейшего использования."
"$$$/AgDiscBurning/ErrorMsgs/DataVerification=Не удалось проверить успешность
записи."
"$$$/AgDiscBurning/ErrorMsgs/FileTooBig=Среди выбранных файлов есть слишком
большой, он не умещается на вставленном диске."
"$$$/AgDiscBurning/ErrorMsgs/GenericErrorMessage=Невозможно выполнить запись."
"$$$/AgDiscBurning/ErrorMsgs/Hardware=Проблема с записывающим дисководом."
"$$$/AgDiscBurning/ErrorMsgs/MediaCantErase=Не удалось стереть диск."
"$$$/AgDiscBurning/ErrorMsgs/MediaCantWrite=Не удалось завершить запись."
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/DiscBurnFailed=Ошибка записи диска"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/DoneBurning=Запись диска завершена"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/ErasingDisc=Стирание диска"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/FinishingDisc=Финализация (закрытие) диска"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/MasteringDisc=Мастеринг диска"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/PreparingDisc=Подготовка диска"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/VerifyingDisc=Проверка диска"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/WritingToDisc=Запись данных на диск"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressMsgs/PrepareForBurn/ProgressTitle=Подготовка к записи
диска"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressMsgs/ProgressTitleMultiple=Запись диска ^1"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressMsgs/ProgressTitleSingle=Запись диска"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressMsgs/WaitingForDiscInfo=Вставьте диск ^1"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressMsgs/WaitingForDiscTitle=Ожидание следующего диска"
"$$$/AgDiscBurning/TryAgainDlg/ErrorDetail=Отчёт об ошибке:^n^n^1^n^nЧто вы хотите
сделать?"
"$$$/AgDiscBurning/TryAgainDlg/Quit=Отменить запись"
"$$$/AgDiscBurning/TryAgainDlg/Title=Запись текущего диска не выполнена."
"$$$/AgDiscBurning/TryAgainDlg/TryAgainBtn=Повторить попытку"
"$$$/AgDiscBurningExport/Progress/Title=Подготовка файлов для записи на диск"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/BurnStillNeedsMoreDiscs/Message=Идёт запись диска
номер ^1."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/BurnTooBigForSingleDisc/Info=По завершении
текущего диска Lightroom запросит следующий."
"$$
$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/BurnTooBigForSingleDisc/NeedOneMoreDisc/Message=Идёт
запись первого из двух дисков."
"$$
$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/BurnTooBigForSingleDisc/NeedSeveralMoreDiscs/Message=
Идёт запись первого из ^1 дисков."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/BurnWillFitOnSingleDisc/Message=Идёт запись ^1 МБ
данных на диск ёмкостью ^2 МБ."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/CancelBurn=Отменить запись"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/ContinueBurn=Продолжить"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/LastDiscInBurn/Info=После этого диска запись будет
завершена."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/LastDiscInBurn/Message=Идёт запись диска номер
^1."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/MultiDiscBurn/DiscNameLabel=Имя диска ^1:"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/NumberOfImagesLeft/Multiple=Изображения (^1 шт.)
ожидают записи"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/NumberOfImagesLeft/One=Одно изображение ожидает
записи"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/SingleDiscBurn/DiscNameLabel=Имя диска:"
"$$
$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/SubsequentDisc/MultipleAdditionalDiscsNeeded/Info=Для
завершения записи требуются дополнительные диски (^1 шт.)."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/SubsequentDisc/OneMoreDiscNeeded/Info=Для
завершения записи требуется ещё один диск."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/Title=Отчёт о записи"
"$$$/AgDiscBurningUI/DiscProblem/Message=^1 не удалось записать вставленный диск.
Вставьте другой диск."
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDialog/Title=Выбрать дисковод"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/BurnDrive/ListItem/Description=^1 ^2
(дисковод ^3:)"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/BurnOptionsLabel=Опции записи"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/CancelBurn=Отменить запись"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/ChooseBurnerLabel=Записать диск в:"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/ChooseSpeedLabel=Скорость записи:"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/DoBurn=Записать"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/EjectDisc=Извлечь"
"$$$/AgDiscBurningWin/DiscStatus/CannotReadDrive=Не удалось выполнить чтение в
дисководе ^1:"
"$$$/AgDiscBurningWin/DiscStatus/CannotReadInsertedDisc=Не удалось прочесть диск в
дисководе ^1:"
"$$$/AgDiscBurningWin/DiscStatus/CheckingDisc=Проверка диска в дисководе ^1:"
"$$$/AgDiscBurningWin/DiscStatus/InsertDisc=Вставьте записываемый диск"
"$$$/AgDiscBurningWin/EraseFailed/EraseFailed=^1 не удалось стереть диск. Повторите
попытку."
"$$$/AgDiscBurningWin/ErasingDiscDlg/Cancel=Отмена"
"$$$/AgDiscBurningWin/ErasingDiscDlg/Info=Если отменить стирание диска до конца
операции, ^1 не сможет записать этот диск."
"$$$/AgDiscBurningWin/ErasingDiscDlg/Message=^1 начнёт запись данного диска после
завершения стирания."
"$$$/AgDiscBurningWin/ErasingDiscDlg/Title=Стирание диска"
"$$$/AgDiscBurningWin/SpeedsLabel/1x=^1x"
"$$$/AgDiscBurningWin/SpeedsLabel/BestSpeed=Использовать максимально возможную
скорость"
"$$$/AgDiscBurningWin/cannotBurnMsg=^1 не может записать данные - не найден
записывающий дисковод."
"$$$/AgDiscBurningWin/okToEraseDiscDialog/CancelErase=Отмена"
"$$$/AgDiscBurningWin/okToEraseDiscDialog/DoErase=Стереть диск"
"$$$/AgDiscBurningWin/okToEraseDiscDialog/EraseDiscPrompt=^1 должен стереть диск
перед записью изображений. Вы действительно хотите это сделать?"
"$$$/AgDiscBurningWin/okToEraseDiscDialog/EraseWarning=После стирания все данные на
диске будут утеряны."
"$$$/AgDocument/Menu/Window/ModulesSectionTitle=Модуль:"
"$$$/AgDocument/Menu/Window/PreviousModule=Вернуться в предыдущий модуль"
"$$$/AgDocument/ModulePicker/ContextMenu/EditIdentityPlate=Правка личной панели…"
"$$$/AgDocument/ModulePicker/ContextMenu/IdentityPlate=Личная панель:"
"$$$/AgDocument/ModulePicker/ContextMenu/LightroomMobile=Lightroom Classic CC"
"$$$/AgDocument/ModulePicker/ContextMenu/LightroomVersion=Lightroom"
"$$$/AgDocument/ModulePicker/ContextMenu/ShowStatusAndActivity=Показывать состояние
и активность"
"$$$/AgDocument/ModulePicker/ContextMenu/UserDefined=Пользователя"
"$$$/AgDocument/ModulePicker/Create=Создать"
"$$$/AgDocument/ModulePicker/Settings/ShowStatusAndActivity=Показывать состояние и
активность"
"$$$/AgDocument/ModulePicker/SyncWalkthrough/Message=Организуйте, редактируйте и
делитесь своими фотографиями в среде Lightroom CC, которая включает в себя iPhone,
iPad, Android и Lightroom CC. Вы также можете поделиться своими фотографиями с
lightroom.adobe.com или Adobe Portfolio."
"$$$/AgDocument/ModulePicker/SyncWalkthrough/MessageLine2=Нажмите на личную панель,
чтобы получить доступ и начать работу."
"$$$/AgDocument/ModulePicker/SyncWalkthrough/MoreAboutLightroomMobile=Подробней о
Lightroom mobile…"
"$$$/AgDocument/ModulePicker/SyncWalkthrough/Title=Синхронизируйте с Lightroom CC
другие устройства."
"$$$/AgDocument/ModulePicker/WalkThrough=Выберите модуль 'Обработка' для
редактирования изображений или другие модули для создания книги, гравюры, слайд-шоу
и веб-галерей."
"$$$/AgDocument/ModulePicker/WalkThroughTitle=Выбор модуля"
"$$$/AgEditExternally/ACRPluginTooOldDialogButton/OpenAnyway=Всё равно открыть"
"$$$/AgEditExternally/ACRPluginTooOldDialogButton/RenderUsingLightroom=Обработка в
Lightroom"
"$$$/AgEditExternally/ACRPluginVersionTooOldInfoMessage=Плагин Camera Raw устарел"
"$$$/AgEditExternally/ACRPluginVersionTooOldInfoMessageForCS3=Camera Raw 4.6 это
самая последняя версия, доступная для Photoshop CS3. Если Raw-файлы вашей камеры не
поддерживаются Camera Raw 4.6, то для интеграции функции Lightroom в Photoshop
CS4/5 требуется Camera Raw версии 5 или новее.\n\nСейчас установлена версия Camera
Raw ^2."
"$$$/AgEditExternally/ACRPluginVersionTooOldWarning=Текущий плагин Photoshop Camera
Raw для Lightroom слишком старой версии."
"$$$/AgEditExternally/ActionName/EditInExternalApp=Правка во внешнем приложении"
"$$$/AgEditExternally/ActionName/EditedInPhotoshop=Обработать в Adobe Photoshop"
"$$$/AgEditExternally/ButtonTextEdit=Правка"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalApp/Dialog/prompt=Выберите"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalApp/Dialog/title=Внешний редактор"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppChosePSTwice/Explanation=Можно использовать
эту настройку для выбора редактора, отличного от ^1."
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppChosePSTwice/Message=^1 был автоматически
выбран ^2 в качестве редактора."
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppChosePSTwice/OK=OK"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppChosePSTwice/UseAnyway=Всё равно
использовать"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppUnset/Cancel=Отмена"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppUnset/Explanation=Он может быть указан в
окне предпочтений. Выбрать его сейчас?"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppUnset/Message=Не выбран внешний редактор."
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppUnset/Preferenes=Предпочтения"
"$$$/AgEditExternally/CopyFileOptions/GroupTitle=Опции копирования файлов"
"$$$/AgEditExternally/Dialog/Error/ItMayBeInAnIncompatibleFormat=Возможно, этот
формат не поддерживается."
"$$
$/AgEditExternally/Dialog/Error/ThisPhotoWasNotImportedBecauseItCouldNotBeRead=Нево
зможно прочесть фото, импорт не выполнен."
"$$$/AgEditExternally/DialogTitle=Правка фото в ^1"
"$$$/AgEditExternally/EditACopy/ButtonTitle=Правка копии"
"$$$/AgEditExternally/EditBakedCopy/ButtonTitle=Правка копии с настройками
Lightroom"
"$$$/AgEditExternally/EditOriginal/ButtonTitle=Правка оригинала"
"$$$/AgEditExternally/ErrorMessage/Plural/CouldNotLaunchPS=Невозможно обработать
файлы, ^1 не может начать обработку."
"$$$/AgEditExternally/ErrorMessage/Plural/Unknown=Невозможно обработать файлы из-за
неизвестной ошибки."
"$$$/AgEditExternally/ErrorMessage/Singular/CouldNotLaunchPS=Невозможно обработать
файл, ^1 не может начать обработку."
"$$$/AgEditExternally/ErrorMessage/Singular/Unknown=Невозможно обработать файл из-
за неизвестной ошибки."
"$$$/AgEditExternally/FailedToFindImage/Msg=^1 не удалось обнаружить выбранный файл
в ^2.^nОн не будет открыт для обработки."
"$$$/AgEditExternally/FailedToRenderAllOfMultipleImages/Msg=^1 не удалось открыть
ни одно из выбранных изображений для обработки."
"$$$/AgEditExternally/FailedToRenderImage/Msg=^1 не удалось подготовить выбранный
файл в ^2 для обработки.^nОн не будет открыт."
"$$$/AgEditExternally/FailedToRenderSomeOfMultipleImages/Msg=^1 удалось открыть не
все выбранные изображения для обработки."
"$$$/AgEditExternally/ImageNameEdit={{имя_фото}}-Правка"
"$$$/AgEditExternally/Menu/Compression/LZW=LZW"
"$$$/AgEditExternally/Menu/Compression/None=Нет"
"$$$/AgEditExternally/Menu/Compression/ZIP=ZIP"
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/ContextMenu/EditInExternalApp=Правка в ^1..."
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/ContextMenu/HDRMergeInPS=Открыть в HDR-модуле
Photoshop..."
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/ContextMenu/HDRMergeProInPS=Открыть в Photoshop-
модуле HDR Pro..."
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/ContextMenu/PhotomergeInPS=Объединить в панораму
в Photoshop..."
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/ContextMenu/openAsLayers=Открыть как слои в
Photoshop..."
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/ContextMenu/openAsSmartObject=Открыть в Photoshop
как смарт-объект..."
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/EditIn=Редактирование"
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/EditInExternalApp=в ^1..."
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/EditInUnknownUserApp=в другом приложении..."
"$$$/AgEditExternally/ProgressMsgManyFiles=Подготовить файлы для обработки"
"$$$/AgEditExternally/ProgressMsgOneFile=Подготовить файл для обработки"
"$$$/AgEditExternally/StackWithOriginal/Checkbox=В набор с оригиналом"
"$$$/AgEditExternally/WhatToEdit/GroupLabel=Цель обработки"
"$$$/AgEditExternally/editBakedCopy/explanation=Применить настройки Lightroom для
копии файла и редактировать её.^nКопия не будет содержать слоев или альфа-каналов."
"$$$/AgEditExternally/editBakedCopy/reasonDisabled=Настройки в Lightroom не
сделаны."
"$$$/AgEditExternally/editBakedCopyNoBT/explanation=Примените настройки Lightroom к
копии файла, а затем отредактируйте её.^nКопия не содержит слои или альфа-каналы."
"$$$/AgEditExternally/editCopy/explanation=Править копию исходного
файла.^nНастройки Lightroom будут невидимы."
"$$$/AgEditExternally/editCopy/reasonDisabled=Правка копии неприменима к файлам
Raw/DNG."
"$$$/AgEditExternally/editOriginal/explanation=Правка исходного файла.^nНастройки
Lightroom будут невидимы."
"$$$/AgEditExternally/editOriginal/reasonDisabled=Правка оригинала неприменима к
файлам Raw/DNG."
"$$$/AgEmail/FontSize/large=Большой"
"$$$/AgEmail/FontSize/larger=Больше"
"$$$/AgEmail/FontSize/largest=Очень большой"
"$$$/AgEmail/FontSize/medium=Средний"
"$$$/AgEmail/FontSize/small=Мелкий"
"$$$/AgEmail/FontSize/smaller=Мельче"
"$$$/AgEmail/FontSize/smallest=Очень мелкий"
"$$$/AgEmailAddressBook/Columns/Name=Имя"
"$$$/AgEmailAddressBook/Import=Импорт..."
"$$$/AgExport/AddPresetButton=Добавить"
"$$$/AgExport/CantExportBecause/FolderNotChosen=Не выбрана папка."
"$$$/AgExport/CantExportBecause/NoOtherAppChosen=Не выбрано приложение для открытия
файлов."
"$$$/AgExport/CheckBox/IncludeFaceTagsAsKeywords=Включить теги лица как ключевые
слова"
"$$$/AgExport/CheckBox/IncludeFaceTagsInIptc=Включить теги лица в IPTC"
"$$$/AgExport/CheckBox/IncludeFaceTagsInIptcTooltip=Выберите этот параметр, чтобы
включить имя лица в поле IPTC-панели 'Люди'."
"$$$/AgExport/CheckBox/RemoveFaceMetadata=Удалить метаданные лиц"
"$$$/AgExport/CheckBox/RemoveLocationMetadata=Удалить метаданные местоположения"
"$$$/AgExport/CheckBox/Sharpen=Резкость для:"
"$$$/AgExport/CheckBox/TIFF/SaveTransparency=Сохранить прозрачность"
"$$$/AgExport/CheckBox/WriteLightroomKeywordHierarchy=Запись ключевых слов в виде
иерархии Lightroom"
"$$$/AgExport/CheckBox/WriteLightroomKeywordHierarchyTooltip=Отметьте для включения
информации иерархии ключевых слов Lightroom в XMP. Эта опция позволяет включить все
добавленные ключевые слова и их отдельные части без учёта синонимов."
"$$$/AgExport/CheckBox/removeFaceMetadataTooltip=Установите этот флажок, чтобы
удалить в метаданных личную информацию (ключевое слово, человек, человек в IPTC и
т.д.)."
"$$$/AgExport/ChooseService=Экспорт:"
"$$$/AgExport/CollisionHandling=Если файл существует:"
"$$$/AgExport/CollisionHandling/Ask=Спросить о действии"
"$$$/AgExport/CollisionHandling/Overwrite=Перезаписать БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ"
"$$$/AgExport/CollisionHandling/Rename=Выбрать другое имя для файла экспорта"
"$$$/AgExport/CollisionHandling/Skip=Пропустить"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopying/Continue/Button=Далее"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopying/QuitExportToCatalog/Button=Отменить экспорт в
виде каталога"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopying/Title=Подтверждение отмены"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopyingNegatives/CancelNegativeOnly/Button=Отменить
копирование негативов"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopyingNegatives/Title=Отменить стадии копирования
негатива или всю операцию экспорта в виде каталога?"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopyingPreviews/CancelPreviewOnly/Button=Отменить
копирование превью"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopyingPreviews/Title=Отменить стадии копирования превью
или всю операцию экспорта в виде каталога?"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelExportToCatalog/Info=Если отменить экспорт в виде
каталога, Lightroom удалит все файлы скопированные в место экспорта."
"$$$/AgExport/ConfirmCancelExportToCatalog/Title=Отменить экспорт в виде каталога?"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelGeneratingProxies/CancelProxyOnly/Button=Пропустить
смарт-превью"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelGeneratingProxies/Title=Отменить оставшиеся смарт-превью
или отменить весь экспорт в виде каталога?"
"$$$/AgExport/ConstrainMaximumSize=Подогнать размер"
"$$$/AgExport/ContinueDontOverwrite=Использовать уникальные имена"
"$$$/AgExport/CopyingPreviewsAndNegatives/Summary=Экспорт каталога"
"$$$/AgExport/DPUnits/PopupMenu/cm=см"
"$$$/AgExport/DPUnits/PopupMenu/in=дюйм"
"$$$/AgExport/DPUnits/PopupMenu/pix=пкс"
"$$$/AgExport/DPUnits/PopupMenu/ppcm=пкс/см"
"$$$/AgExport/DPUnits/PopupMenu/ppinch=пкс/дюйм"
"$$$/AgExport/DPUnits/Synopsis/ppcm=^1 ppcm"
"$$$/AgExport/DPUnits/Synopsis/ppinch=^1 ppi"
"$$$/AgExport/DefaultExportName=Экспорт без имени"
"$$$/AgExport/DeletePreset/AdditionalNote=Невозможно отменить эту операцию."
"$$$/AgExport/DeletePreset/DeleteButton=Удалить"
"$$$/AgExport/DeletePreset/Message=Удалить пресет ^[^1^]?"
"$$$/AgExport/DeletePresetButton=Удалить"
"$$$/AgExport/DesktopMail/ClientUnsupport=По умолчанию Lightroom почтовый клиент не
поддерживает."
"$$$/AgExport/Destination/NeedWritePermission=Lightroom нужно разрешение на экспорт
^1"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/ChooseFolder=Выбрать папку..."
"$$$/AgExport/DestinationFolder/ChooseLater=Выбрать папку позже"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/ChooseLater/Synopsis=Выбрать папку позже (полезно
для умолчания)"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/DesignatedFolderPlusChild=^1 / ^2"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Desktop/Mac=На стол"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Desktop/Win=На рабочий стол"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Documents/Mac=В папку 'Документы'"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Documents/Win=В папку 'Мои документы'"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Home/Mac=В папку пользователя"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Home/Win=В папку пользователя"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/OriginalFolder=Поместить в папку с оригиналами"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Pictures/Mac=В папку 'Рисунки'"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Pictures/Win=В папку 'Мои рисунки'"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/SpecificFolder=В указанную папку"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/TempFolder=Временная папка (для временного
размещения)"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/TempFolder/Synopsis=Временная папка"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Videos/Mac=В папку 'Фильмы'"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Videos/Win=В папку 'Видео'"
"$$$/AgExport/DestinationFolderExpandsTo/ChooseLater=(выбор папки после нажатия
кнопки ^[Экспорт^])"
"$$$/AgExport/DestinationFolderExpandsTo/SourceFolder=(соответствует расположению
оригинального фото)"
"$$$/AgExport/DestinationFolderExpandsTo/TempFolder=Временная папка (удаляется
после завершения)"
"$$$/AgExport/DestinationFolderLabel=Папка:"
"$$$/AgExport/DestinationFolderMustBeWritable=Указанная папка защищена от записи"
"$$$/AgExport/DestinationType=Экспорт в:"
"$$$/AgExport/DevelopHistory/Export=Экспорт - ^1"
"$$$/AgExport/DevelopHistory/Publish=Опубликовать - ^1"
"$$$/AgExport/DialogHeight=400"
"$$$/AgExport/DialogTitle/One=Экспорт файла"
"$$$/AgExport/DialogTitle/Plural=Экспорт файлов (^1 шт.)"
"$$$/AgExport/DialogWidth=725"
"$$$/AgExport/DirectoryMissing=Папка назначения в этой операции отсутствует.\n\n^1"
"$$$/AgExport/DiskFull/Error=Недостаточно места на диске ^[^1^] для экспорта
изображений."
"$$$/AgExport/DiskFull/Hint=Перед продолжением удалите файлы или очистите корзину
для высвобождения не менее ^1 МБ."
"$$$/AgExport/DiskFull/PausedCaption=Приостановлено из-за переполнения диска"
"$$$/AgExport/DiskFull/TryAgain=Попробовать снова"
"$$$/AgExport/DontEnlarge=Не увеличивать"
"$$$/AgExport/EditText/Resolution=Разрешение:"
"$$$/AgExport/Email=E-mail"
"$$$/AgExport/Email/AccountInformationNotEnough=Информация учётной записи почты
недостаточна. Введите недостающую информацию в менеджере учётной записи e-mail."
"$$$/AgExport/Email/LaunchError=Не удалось запустить почтового клиента по
умолчанию."
"$$$/AgExport/Email/Progress/PrepareFiles=Подготовка файлов для отправки почтой"
"$$$/AgExport/Email/Progress/PrepareFiles =Подготовка файла для отправки почтой"
"$$$/AgExport/Email/ProgressBar/SendingEmail=Отправка почты"
"$$$/AgExport/Email/SendError=Не удаётся отправить почту."
"$$$/AgExport/Email/SendSuccess=Сообщение отправлено"
"$$$/AgExport/Email/SizeExceed=Размер вложенного файла превышает максимально
допустимый."
"$$$/AgExport/Email/SupportVideoError=Почта не поддерживает видео."
"$$$/AgExport/Error/DNGProxyOriginalFolderNotFound=На этом компьютере не найдена
исходная папка."
"$$$/AgExport/Error/DNGProxyOriginalMissing=Формат оригинала не поддерживается."
"$$$/AgExport/Error/NotSatisfyLimitSize=Невозможно создать файл JPEG с ограничением
^1 КБ."
"$$$/AgExport/Error/OverwritingSourceFile=Фото ^1 будет перезаписано."
"$$$/AgExport/Error/PhotoFile=Это файл с фото."
"$$$/AgExport/Error/VideoFile=Это файл с видео."
"$$$/AgExport/ErrorDialog/Details=Некоторые операции экспорта не выполнены."
"$$$/AgExport/ErrorDialog/PhotosThatFailedToExport=Фото не экспортированы"
"$$$/AgExport/ErrorDialog/ShowInLibrary=Открыть в библиотеке"
"$$$/AgExport/ErrorDialog/Title=Результат экспорта"
"$$$/AgExport/ExportCatalog/UnknownFailureDialog/Message=Ошибка экспорта каталога
из-за неизвестной проблемы"
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/CopyDBFailureDialog/Details=Невозможно
скопировать экспортированный каталог в ^[^2^]."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/CopyDBFailureDialog/Summary=Невозможно
экспортировать каталог ^[^2^]. Экспорт отменён."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/FailureDialog/ShowInLibrary/Button=Показать в
библиотеке"
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/FailureDialog/Summary=Невозможно создать новый
каталог Lightroom из-за неизвестной ошибки."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/CouldNotCopyPhotos=Не удалось скопировать
фото."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/CouldNotCopyPreview=Не удалось
скопировать превью фото."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/CouldNotGenerateProxy=Невозможно создать
смарт-превью."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/MissingPhotos=Фото не найдены."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/MissingPreview=Превью фото не найдены."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/MissingProxy=Фото не найдены."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/SkippedPhotos=Фото пропущены в результате
отмены."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/SkippedPreviews=Превью фото пропущены в
результате отмены."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/SkippedProxies=Смарт-превью пропущены в
результате отмены."
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/CannotCreateDestDir/Message=Невозможно создать
папку для экспорта в указанном месте. Выберите другое место."
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/CannotCreateTempDir/Message=Невозможно записать
файлы на диск ^[^2^]"
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/CannotCreateTempDirForPlugin/Message=^1 не
удалось создать временные файлы на диске ^[^2^]"
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/ChooseDifferentLocation/Remedy=Выберите другое
место."
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/CurrentCatalogLocation/Message=Каталог
выбранного пути в настоящее время уже открыт"
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/DestDirFilesOverwrite/Message=Некоторые файлы
вашем месте выбора уже имеются и могут быть перезаписаны."
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/NonemptyDestDir/Message=Каталог ^[^1^] в
указанном месте уже существует"
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/NonemptyDestDir/Remedy=Выберите другое имя
каталога или другое место."
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/UnknownVolume/Label=Неизвестный диск"
"$$
$/AgExport/ExportLibrarySomeErrors/CopyFilesFailureDialog/Summary/Message=Lightroom
экспортировала некоторые фото в новый каталог, но возникли проблемы."
"$$$/AgExport/ExportLibrarySomeErrors/Summary/Title=Проблемы экспорта в виде
каталога"
"$$$/AgExport/ExportLocationLabel=Место экспорта"
"$$$/AgExport/ExportPushButton=Экспорт"
"$$$/AgExport/ExportSlideshow/Cancel=Отмена"
"$$$/AgExport/ExportSlideshow/Continue=Продолжить"
"$$$/AgExport/ExportSlideshow/DoYouWantToContinue=Хотите продолжить?"
"$$$/AgExport/ExportSlideshow/WarningForJPEG=Некоторые фото в слайд-шоу ссылаются
на отсутствующие исходные файлы. Они не включены в слайд-шоу. Чтобы создать слайд-
шоу со всеми фото, перед экспортом слайд-шоу убедитесь, что доступны все исходные
файлы."
"$$$/AgExport/ExportSlideshow/WarningForPDF=Некоторые фото и видео в слайд-шоу
ссылаются на отсутствующие исходные файлы. Они не включены в слайд-шоу. Чтобы
создать слайд-шоу со всеми фото, перед экспортом слайд-шоу убедитесь, что доступны
все исходные файлы."
"$$$/AgExport/ExportingManyPhotoLabel=Экспорт фото (^1 шт.)."
"$$$/AgExport/ExportingOnePhotoLabel=Экспорт одного фото."
"$$$/AgExport/ExternalEditApp/ChooseApp=Выбрать программу..."
"$$$/AgExport/ExternalEditAppMustBeExecutable=Указанный файл должен быть в формате
EXE."
"$$$/AgExport/FileFormats/Original=Оригинал"
"$$$/AgExport/FileNamingWithExample=Автопереименование: ^1"
"$$$/AgExport/FileSettings/DisabledForVideo=Этот раздел не распространяется на
видео"
"$$$/AgExport/FilesAlreadyExist=Следующие файлы уже существуют."
"$$$/AgExport/FilesAlreadyExistUserOptions=Можно отменить или продолжить операцию
экспорта"
"$$$/AgExport/FilesAlreadyExistUserOptions/WouldOverwriteSource=Проигнорировать или
переименовать при экспорте существующие файлы, чтобы избежать конфликта?^nЗаменить
существующие файлы нельзя, некоторые из них - исходные файлы."
"$$$/AgExport/FilterSection/MoveDown=Переместить фильтр вниз"
"$$$/AgExport/FilterSection/MoveUp=Переместить фильтр вверх"
"$$$/AgExport/FilterSection/Remove=Убрать фильтр"
"$$$/AgExport/Filters/ColumnLabel=В обработку:"
"$$$/AgExport/FormatSynopsis=^1 (^2)"
"$$$/AgExport/Go/PluginManager=Плагин-менеджер..."
"$$$/AgExport/GroupLabel/FileSettings=Формат файла"
"$$$/AgExport/ImageSizing=Размер изображения"
"$$$/AgExport/ImageSizing/DisabledForVideo=Этот раздел не распространяется на
видео"
"$$$/AgExport/IncrementalPublish/ServiceConnection=Сервис публикации"
"$$$/AgExport/IncrementalPublish/ServiceConnectionUnsaved=Подключение сервиса
публикации не сохранено"
"$$$/AgExport/IndentLess= <"
"$$$/AgExport/IndentMore= >"
"$$$/AgExport/InsertFilterButton=Вставить"
"$$$/AgExport/InvalidLimit=Недопустимый размер. Разрешено число между 0 и
999999999."
"$$$/AgExport/InvalidResolution=Недопустимое значение. Разрешено число между ^1 и
^2. Вставлено ближайшее значение."
"$$$/AgExport/InvalidWidthOrHeight=Недопустимое значение. Разрешено число между ^1
и ^2. Вставлено ближайшее значение."
"$$$/AgExport/JPEG/Synopsis=Качество ^1"
"$$$/AgExport/Library/Collections/ExportToCatalogProblems=Проблемы экспорта в виде
каталога"
"$$$/AgExport/LimitJPEGSize=Ограничить размер файла до:"
"$$$/AgExport/LimitJPEGSize/KilobyteSuffix= K"
"$$$/AgExport/LimitJPEGSize/Tooltip=Максимальный размер файла JPEG высокого
качества в пределах заданного. При выборе этого варианта увеличится время
экспорта."
"$$$/AgExport/Menu/ColorProfile/AdobeRGB=AdobeRGB (1998)"
"$$$/AgExport/Menu/ColorProfile/ColorMatchRGB=ColorMatch RGB"
"$$$/AgExport/Menu/ColorProfile/DisplayP3=Дисплей P3"
"$$$/AgExport/Menu/ColorProfile/ProPhotoRGB=ProPhoto RGB"
"$$$/AgExport/Menu/ColorProfile/sRGB=sRGB"
"$$$/AgExport/Menu/Compression/LZW=LZW"
"$$$/AgExport/Menu/Compression/None=Нет"
"$$$/AgExport/Menu/Compression/ZIP=ZIP"
"$$$/AgExport/Menu/DNG=DNG"
"$$$/AgExport/Menu/JPEG=JPEG"
"$$$/AgExport/Menu/ORIGINAL=ОРИГИНАЛ"
"$$$/AgExport/Menu/PSD=PSD"
"$$$/AgExport/Menu/TIFF=TIFF"
"$$$/AgExport/Message/Publish=Настройки:"
"$$$/AgExport/Metadata/EmbeddedMetadataOption/All=Всё "
"$$$/AgExport/Metadata/EmbeddedMetadataOption/Copyright=Только Copyright"
"$$$/AgExport/Metadata/EmbeddedMetadataOption/CopyrightAndContact=Только Copyright
и контактную информацию"
"$$$/AgExport/Metadata/EmbeddedMetadataOption/ExcludeCameraInfo=Всё, кроме камеры и
информации Camera Raw "
"$$$/AgExport/Metadata/EmbeddedMetadataOption/ExcludeCameraRawInfo=Всё, кроме
информации Camera Raw"
"$$$/AgExport/Metadata/ExportFlatKeywords=Черновой список"
"$$$/AgExport/Metadata/ExportLightroomHierarchicalKeywords=Иерархический список
Lightroom"
"$$$/AgExport/Metadata/IncludeContent=Включить:"
"$$
$/AgExport/Metadata/Synopsis/Abbreviated/EmbeddedMetadataOption/CopyrightAndContact
/Mac=Контактная информация и Copyright"
"$$
$/AgExport/Metadata/Synopsis/Abbreviated/EmbeddedMetadataOption/CopyrightAndContact
/Win=Контактная информация и Copyright"
"$$
$/AgExport/Metadata/Synopsis/Abbreviated/EmbeddedMetadataOption/ExcludeCameraInfo/M
ac=Всё, кроме камеры и информации Raw "
"$$
$/AgExport/Metadata/Synopsis/Abbreviated/EmbeddedMetadataOption/ExcludeCameraInfo/W
in=Всё, кроме камеры и информации Raw "
"$$
$/AgExport/Metadata/Synopsis/Abbreviated/EmbeddedMetadataOption/ExcludeCameraRawInf
o/Mac=Всё, кроме информации Camera Raw"
"$$
$/AgExport/Metadata/Synopsis/Abbreviated/EmbeddedMetadataOption/ExcludeCameraRawInf
o/Win=Всё, кроме информации Camera Raw"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/Abbreviated/Watermark=Водяной знак"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/Abbreviated/WatermarkOn=Один"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/Abbreviated/WriteLRHierarchy=Ключевое слово"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/AddCopyrightWatermark=Добавить авторский водяной
знак"
"$$
$/AgExport/Metadata/Synopsis/EmbeddedMetadataOption/CopyrightAndContact/Mac=Контакт
ная информация и Copyright"
"$$
$/AgExport/Metadata/Synopsis/EmbeddedMetadataOption/CopyrightAndContact/Win=Контакт
ная информация и Copyright"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/EmbeddedMetadataOption/ExcludeCameraInfo/Mac=Всё,
кроме камеры и информации Raw "
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/EmbeddedMetadataOption/ExcludeCameraInfo/Win=Всё,
кроме камеры и информации Raw "
"$$
$/AgExport/Metadata/Synopsis/EmbeddedMetadataOption/ExcludeCameraRawInfo/Mac=Всё,
кроме информации Camera Raw"
"$$
$/AgExport/Metadata/Synopsis/EmbeddedMetadataOption/ExcludeCameraRawInfo/Win=Всё,
кроме информации Camera Raw"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/IncludeFaceTagsAsKeywords=Включите теги для лица"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/IncludeFaceTagsInIptc=Включить теги для лица в
IPTC"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/Normal=Нормальный"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/RemoveFaceMetadata=Удалить информацию, человека"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/RemoveLocationMetadata=Удалить метаданные
местоположения"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/WriteLRHierarchy=Встроить иерархию ключевых слов"
"$$$/AgExport/MetadataGroupLabel=Метаданные"
"$$$/AgExport/MissingPlugin/MoreInfoAtUrl=Дополнительную информацию о плагинах
можно получить на сайте:"
"$$$/AgExport/NoAvailablePhotos/Info=Исходные файлы в автономном режиме или
отсутствуют."
"$$$/AgExport/NoAvailablePhotos/Message=Экспорт невозможен."
"$$$/AgExport/OutputSharpening=Резкость вывода"
"$$$/AgExport/OutputSharpening/DisabledForVideo=Этот раздел не распространяется на
видео"
"$$$/AgExport/Overwrite=Перезаписать"
"$$$/AgExport/PhotoWasDeleted=Фото было удалено."
"$$$/AgExport/Popup/SharpeningAmount=Значение:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/ActionLabel=После экспорта:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/AppLabel=Применить:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/BitDepth16=16 бит/компонент"
"$$$/AgExport/PopupMenu/BitDepth8=8 бит/компонент"
"$$$/AgExport/PopupMenu/BitDepthAuto=Бит/компонент авто"
"$$$/AgExport/PopupMenu/BitDepthLabel=Глубина (бит):"
"$$$/AgExport/PopupMenu/ColorSpaceLabel=Цветовое пространство:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/Compression=Сжатие:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/ExportFormat=Формат:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/MediaType/Glossy=Глянцевой бумаги"
"$$$/AgExport/PopupMenu/MediaType/Matte=Матовой бумаги"
"$$$/AgExport/PopupMenu/MediaType/Screen=Экрана"
"$$$/AgExport/PopupMenu/PresetLabel=Пресет:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/SharpeningHigh=Сильная"
"$$$/AgExport/PopupMenu/SharpeningLow=Слабая"
"$$$/AgExport/PopupMenu/SharpeningStandard=Стандарт"
"$$$/AgExport/PostProcess/Finder=Показать в ^1"
"$$$/AgExport/PostProcess/None=Ничего не делать"
"$$$/AgExport/PostProcess/OpenIn=Открыть в ^1"
"$$$/AgExport/PostProcess/OpenInSpecificApplication=Открыть в другом приложении..."
"$$$/AgExport/PostProcess/ShowExportActions=Перейти в папку для экспорта"
"$$$/AgExport/PostProcessingGroupLabel=Постобработка"
"$$$/AgExport/PreparingToExport=Подготовка к экспорту..."
"$$$/AgExport/Preset/AsEmailAttachment=Как почтовое вложение"
"$$$/AgExport/Preset/BurnFullSizedJPEGs=Запись JPEG в полный размер"
"$$$/AgExport/Preset/ExportToDNG=Экспорт в DNG"
"$$$/AgExport/Preset/ForEMail=Для e-mail"
"$$$/AgExport/Preset/ForEMailHardDrive=E-mail для жёсткого диска"
"$$$/AgExport/PresetColumnWidth=200"
"$$$/AgExport/Presets/ColumnLabel=Задача:"
"$$$/AgExport/ProblemExportingFiles=Проблема экспорта файлов"
"$$$/AgExport/Publish/LocationCannotChange=!!! После создания ссылки данной
публикации это значение изменить нельзя."
"$$$/AgExport/PublishConnection/Description=Описание:"
"$$$/AgExport/PutInSubfolder=Поместить в подпапку:"
"$$$/AgExport/ReimportExportedPhoto=Добавить этот каталог"
"$$$/AgExport/ReimportExportedPhoto/StackPosition/Above=Пакет с оригиналами"
"$$$/AgExport/ReimportExportedPhoto/StackPosition/Below=Ниже оригинала"
"$$$/AgExport/ReimportExportedPhoto/StackWithOriginal=Добавить в пакет:"
"$$$/AgExport/RemoveFilterButton=Удалить"
"$$$/AgExport/Resize/DimensionsSeparator/MultSign=^U+00D7"
"$$$/AgExport/Resize/H=В:"
"$$$/AgExport/Resize/Percentage=%"
"$$$/AgExport/Resize/W=Ш:"
"$$$/AgExport/ResizeType/PopupMenu/Dimensions=По размерам"
"$$$/AgExport/ResizeType/PopupMenu/LongEdge=По длинной стороне"
"$$$/AgExport/ResizeType/PopupMenu/Megapixels=По мегапикселам"
"$$$/AgExport/ResizeType/PopupMenu/Percentage=Проценты"
"$$$/AgExport/ResizeType/PopupMenu/ShortEdge=По короткой стороне"
"$$$/AgExport/ResizeType/PopupMenu/WidthHeight=По ширине и высоте"
"$$$/AgExport/ScopeOperationPlural=Экспорт ^1 ^2 файлов в папку '^3'"
"$$$/AgExport/ScopeOperationSingular=Экспорт 1 ^1 файла в папку '^2'"
"$$$/AgExport/Sharpening/Abbreviated/Media=Носитель"
"$$$/AgExport/Sharpening/Abbreviated/Sharpening=Резкость"
"$$$/AgExport/Sharpening/Abbreviated/SharpeningOff=Отключено"
"$$$/AgExport/Sharpening/SharpeningFor=Резкость ^1 для ^2"
"$$$/AgExport/Sharpening/SharpeningOff=Выключить резкость"
"$$$/AgExport/Skip=Пропустить"
"$$$/AgExport/Slider/Quality=Качество:"
"$$$/AgExport/Synoposis/Resize/Abbreviated/SizeAndUnits=^1 ^2"
"$$$/AgExport/Synopsis/Abbreviated/BitDepth=Битовая глубина"
"$$$/AgExport/Synopsis/Abbreviated/ColorSpace=Цвет"
"$$$/AgExport/Synopsis/Abbreviated/Format=Формат"
"$$$/AgExport/Synopsis/Abbreviated/Metadata=Метаданные"
"$$$/AgExport/Synopsis/BitDepth16=16 бит"
"$$$/AgExport/Synopsis/BitDepth8=8 бит"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/Dimensions=^1 x ^2 ^3"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/Height=Высота"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/LongEdge=Длинная сторона ^2 ^3"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/Megapixels=^4 Мпкс"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/Percentage=Уменьшить до ^5%"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/Resolution=Разрешение"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/ShortEdge=Короткая сторона ^2 ^3"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/Size=Размер"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/Width=Ширина"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/WidthHeight=Ш ^1 В ^2 ^3"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Dimensions=Размеры в ^1 x ^2 ^3"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/LongEdge=Размеры длинной стороны в ^2 ^3"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Megapixels=Изменить размер до ^4 Мпкс"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Percentage=Изменить размер до ^5%"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/ShortEdge=Размеры короткой стороны в ^2 ^3"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/WidthHeight=Изменить размер на: Ш: ^1 В: ^2 ^3"
"$$$/AgExport/TempCollection/AddedByPreviousExport=Добавить предыдущий экспорт"
"$$$/AgExport/Title=Экспорт"
"$$$/AgExport/To/Files/ShowPublishedPhotoInExplorer=Открыть файл публикации в
Проводнике"
"$$$/AgExport/To/Files/ShowPublishedPhotoInFinder=Открыть файл публикации в Finder"
"$$$/AgExport/To/Files/TitleForGoToPublishedCollection=Перейти в папку публикации"
"$$$/AgExport/To/Files/TitleForPublishedCollection=Папка публикации"
"$$$/AgExport/To/Files/TitleForPublishedCollection/Standalone=Папка публикации"
"$$$/AgExport/To/Files/TitleForPublishedCollectionSet=Папки публикации"
"$$$/AgExport/To/Files/TitleForPublishedCollectionSet/Standalone=Папки публикации"
"$$$/AgExport/To/Files/TitleForPublishedSmartCollection=Смарт-коллекция публикации"
"$$$/AgExport/To/Files/TitleForPublishedSmartCollection/Standalone=Смарт-коллекции
публикации"
"$$$/AgExport/To/HardDrive=Жёсткий диск"
"$$$/AgExport/To/OpticalMedia=Оптический диск"
"$$$/AgExport/ToCatalog/DiskFull/Error=Недостаточно места на диске ^[^1^] для
экспорта каталога."
"$$$/AgExport/ToPluginTempDir/ScopeOperationPlural=Экспорт ^1 файлов"
"$$$/AgExport/ToPluginTempDir/ScopeOperationSingular=Экспорт 1 файла"
"$$$/AgExport/Unit/Megapixels=Мпкс"
"$$$/AgExport/Unit/Pixels=пкс"
"$$$/AgExport/UntitledPhoto=Безымянное фото"
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/AllPresets=*"
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/DPXTargetInfo/1=1920 x 1080, 24к"
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/DPXTargetInfo/2=1920 x 1080, 25к"
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/DPXTargetInfo/3=1920 x 1080, 30к"
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/NoneFound=Не найдено подходящей настройки для
экспорта видео."
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/Original=Исходный не редактированный файл"
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/dpx1/guidance=1920 x 1080 24к полный спектр (макс.
глубина)."
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/dpx2/guidance=1920 x 1080 25к полный спектр (макс.
глубина)."
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/dpx3/guidance=1920 x 1080 30к полный спектр (макс.
глубина)."
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/h264High/guidance=Высокое качество, но с возможным
уменьшением битрейта видео."
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/h264Low/guidance=Подходит для мобильных
устройств."
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/h264Max/guidance=Как можно ближе к источнику."
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/h264Medium/guidance=Подходит для веб и планшетов."
"$$$/AgExport/VideoFileHandling/Exclude=Видеофайлы для исключения"
"$$$/AgExport/VideoFileHandling/Include=Использование пресетов Lightroom"
"$$$/AgExport/VideoFileHandling/PlugInPresets=Использование пресетов плагинов"
"$$$/AgExport/VideoSettings/IncludeVideoFiles=Включить видеофайлы:"
"$$$/AgExport/VideoSettings/InputExample=Источник:"
"$$$/AgExport/VideoSettings/InputVideoInfo=^1, ^2 к/с"
"$$$/AgExport/VideoSettings/NoVideo=Видео нет"
"$$$/AgExport/VideoSettings/OutputExample=Цель:"
"$$$/AgExport/VideoSettings/VideoFileHandling=Обработка файлов:"
"$$$/AgExport/VideoSettings/VideoPresetHint=^1, ^2 к/с, ^3 Мб/с"
"$$$/AgExport/VideoSettings/VideoPresetsFormat=Формат видео:"
"$$$/AgExport/VideoSettings/VideoPresetsQuality=Качество:"
"$$$/AgExport/VideoSupport/equalsignerror=Путь экспорта файла не должен содержать
специальный символ '='."
"$$$/AgExport/Watermark=Водяной знак:"
"$$$/AgExport/Watermark/Synopsis/Disabled=Без водяного знака"
"$$$/AgExport/Watermark/Synopsis/UnknownWM=Неизвестный водяной знак"
"$$$/AgExport/Watermarking/DisabledForVideo=Этот раздел не распространяется на
видео"
"$$$/AgExport/WatermarkingGroupLabel=Водяной знак"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/AccountStatus/NotValidated/=Не утверждено"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/AccountStatus/Validated=Утверждено"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/AccountViewColumn/Title/Name=Имя"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/AccountViewColumn/Title/Status=Статус"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/Add=Добавить"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/AuthMethod=Метод аутентификации:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/AuthMethodOptions/NO=Без аутентификации"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/AuthMethodOptions/Password=Пароль"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/CredentialSetting=Настройки разрешений"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/DeleteError=Счёт нельзя удалить."
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/Done=Готово"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/EmailAddress=e-mail:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/EmailPassword=Пароль:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/EmailPasswordTip=Пароль и учётные данные
будут сохранены в настройках."
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/EmailProtocal/None=Нет"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/EmailProtocal/SSL=SSL/TLS"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/EmailProtocal/STARTTLS=STARTTLS"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/ErrorMsg/EmailAddress=e-mail"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/ErrorMsg/Password=Пароль"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/ErrorMsg/SMTPPort=SMTP-порт"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/ErrorMsg/SMTPServer=SMTP-сервер"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/FieldEmpty= не должно быть пустым."
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/OutgoingServerSetting=Исходящие настройки
сервера"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/Remove=Удалить"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/SMTPPort=SMTP-порт:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/SMTPProtocal=Защита соединения:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/SMTPServer=SMTP-сервер:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/SMTPSettingTip=Запросите у вашего поставщика
услуг электронной почты правильные настройки учётной записи."
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/Title=Управление учётной записью почты
Lightroom"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/UserName=Пользователь:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/ValidateAccount=Проверка"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/Validating=Проверка…"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/ValidationFailed=Ошибка проверки. "
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAccountCreateor/AccountName=Учётная запись:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAccountCreateor/AccountNameTooLong=Предельная длина
имени учётной записи - 55 символов."
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAccountCreateor/DialogTitle=Создать учётную запись"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAccountCreateor/ServiceProvider=Поставщик услуг:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAccountCreateor/ServiceProvider/Other=Другой"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAccountCreator/AccountConfilct=Имя учётной записи уже
занято. Выберите другое имя."
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAccountSetupDialog/SetupOtherAccount/Title=Перейти в
менеджер для настройки других учётных записей…"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/AddressInfo/Address=Адрес:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/AddressInfo/AddressConfilct=Этот адрес уже
присутствует в вашей адресной книге."
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/AddressInfo/Addressillegal=Адрес
недействителен: он не должен содержать точки с запятой."
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/AddressInfo/Name=Имя:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/Columns/Address=Адрес"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/Columns/Name=Имя"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/Columns/Select=Выбрать"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/Columns/Type=Тип"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/Delete=Удалить"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/Edit=Правка..."
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/EditAddress/title=Изменить адрес"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/EditGroup/title=Правка группы"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/GroupInfo/AddTo=>>"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/GroupInfo/GroupConfilct=Это название
группы уже присутствует в вашей адресной книге."
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/GroupInfo/Name=Имя:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/GroupInfo/Remove=<<"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/NewAddress=Новый адрес…"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/NewAddress/title=Новый адрес"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/NewGroup=Новая группа..."
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/NewGroup/title=Новая группа"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/SaveError=Не удалось сохранить адрес.
Повторите попытку."
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/Title=Адресная книга Lightroom"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/TypeName/Address=Адрес"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/TypeName/Group=Группа"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/AddressBook=Адрес"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/AttachmentFile=Вложенный файл:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/AttachmentsFiles=Вложенные файлы:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/Bcc=Скрытая копия"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/BccLabel=Скрытая копия:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/Cc=Копия"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/CcLabel=Копия:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/From=От:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/GoToAccountManager=Перейти в менеджер учётных
записей…"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/ImageLost=Нельзя отправить почту: некоторые
выбранные фото отсутствуют."
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/IncludeCaption=Включить заголовок метаданных
как описание"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/Photo=Фото"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/Photos=Фото"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/Preset/HighQuality=Большой – длинная сторона
800 пкс, высокое качество"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/Preset/LowQuality=Малый – длинная сторона
300 пкс, низкое качество"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/Preset/MediumQuality=Средний – длинная
сторона 500 пкс, среднее качество"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/Preset/NewPreset=Новый пресет..."
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/Preset/OrginalQuality=Полный размер - размер
оригинала, очень высокое качество"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/Preset/UserDefined=Заданные настройки,
определённые в окне параметров экспорта"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/PresetLabel=Пресет:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/Send =Отправить"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/SendWithoutSubject=Внимание: хотите отправить
сообщение без темы?"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/Subject=Тема:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/ToLabel=Кому:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/UnvalidatedAddress=^1 в адресной книге нет.
Сначала добавьте его в адресную книгу."
"$$$/AgExport/WebMail/UI/Cancel=Отмена"
"$$$/AgExport/WebMail/UI/OK=OK"
"$$$/AgExport/Webmail/AgEmailAccountCreateor/SaveError=Не удалось сохранить учётную
запись. Повторите попытку."
"$$$/AgExport/Webmail/SMTPLib/SendingErrorMsg/ConnectError=Нет подключения к
серверам исходящей почты. Проверьте следующее: ^11. Убедитесь, что ПК имеет доступ
в Интернет.^12. Если доступы к сети блокирует антивирусная программа, добавьте
Adobe Lightroom в её список исключений.^13. Если вы находитесь в корпоративной
сети, обратитесь к сетевому администратору."
"$$$/AgExport/Webmail/SMTPLib/SendingErrorMsg/CredentialSettingsError=Нет
подключения к серверам исходящей почты. Убедитесь, что правильно ввели логин и
пароль. "
"$$$/AgExport/Webmail/SMTPLib/SendingErrorMsg/EstablishSecureChannelFailed=Не
удалось установить безопасный канал с сервером исходящей почты. "
"$$$/AgExport/chooseExportRootFolderTitle=Выберите папку"
"$$$/AgExport/showRuler= Показать линейку"
"$$$/AgExportCatalog/CopyingNegative=Скопировано ^1"
"$$$/AgExportCatalog/CopyingPreview=Скопировано превью: ^1"
"$$$/AgExportCatalog/GeneratingProxy=Создаётся смарт-превью для ^1"
"$$$/AgExportCatalog/ModalProgress/Message=Экспорт нового каталога"
"$$$/AgExportCatalog/ModalProgress/Title=Экспорт каталога"
"$$$/AgExportCatalog/MoveCatalogToFinalDestination=Новый каталог копируется в
папку"
"$$$/AgExportDialog/CantExportBecause=Экспорт невозможен:"
"$$$/AgExportDialog/CantExportBecause/PluginIsMissing=Отсутствует плагин."
"$$$/AgExportDialog/CantExportBecause/PluginIsMissing/WithName=Отсутствует плагин
^[^1^]."
"$$$/AgExportDialog/NamingTemplate=Шаблон:"
"$$$/AgExportDialog/PublishService/SectionTitle=Сервис публикации"
"$$$/AgExportDialog/RenameFiles=Заменить имя на:"
"$$$/AgExportDialog/TokenGroup/Custom=Задать"
"$$$/AgExportDialog/TokenGroup/Metadata=Метаданные"
"$$$/AgExportDialog/TokenGroup/Name=Имя изображения"
"$$$/AgExportDialog/TokenGroup/SequenceAndDate=Последовательность и дата"
"$$$/AgExportLibrary/ExportCatalogOnly=Экспорт файлов негативов"
"$$$/AgExportLibrary/ExportPreview=Включить доступные превью"
"$$$/AgExportLibrary/ExportSelectedPhotosOnly=Экспорт только выбранных фото"
"$$$/AgExportLibrary/ExportingManyPhotoAndManyVirtualCopiesLabel=Экспорт каталога с
фото (^1 шт.) и виртуальными копиями (^2 шт.)."
"$$$/AgExportLibrary/ExportingManyPhotoAndOneVirtualCopyLabel=Экспорт каталога с
фото (^1 шт.) и одной виртуальной копией."
"$$$/AgExportLibrary/ExportingManyPhotoLabel=Экспорт каталога с фото (^1 шт.)."
"$$$/AgExportLibrary/ExportingOnePhotoAndManyVirtualCopiesLabel=Экспорт каталога с
одним фото и виртуальными копиями (^1 шт.)."
"$$$/AgExportLibrary/ExportingOnePhotoAndOneVirtualCopyLabel=Экспорт каталога с
одним фото и одной виртуальной копией."
"$$$/AgExportLibrary/ExportingOnePhotoLabel=Экспорт каталога с одним фото."
"$$$/AgExportLibrary/GenerateDNGProxies=Создать/включить смарт-превью"
"$$$/AgExportLibrary/LightroomLibraryExport=Экспорт каталога Lightroom - ^1"
"$$$/AgExportLibrary/Prompt=Экспорт каталога"
"$$$/AgExportLibrary/Title=Экспорт в виде каталога"
"$$$/AgExportLock/FileLocked/DialogMessage=Файл назначения используется."
"$$$/AgExportPreset/CantUseDiscBurning=Lightroom не поддерживает запись оптических
дисков на этом компьютере. Функция записи отключена."
"$$$/AgExportRendition/FileDoesntExist=Фото отсутствует на жёстком диске."
"$$$/AgExportSession/Destination/NeedWritePermission=Для экспорта в ^1 Lightroom
нужно разрешение"
"$$$/AgExportSession/Error/FailedToRender=Неизвестная ошибка. Обработка не
выполнена."
"$$$/AgExportSession/FilterFailed=Не удалось выполнить постобработку файла фильтром
экспорта."
"$$$/AgExportSettings/QuickTimeCheck/NotInstalled/Info=Видеоэкспорт может потерпеть
неудачу, если не установлен QuickTime. Щёлкните на ^{Загрузка^}, чтобы установить
QuickTime сейчас. Затем нужно перезапустить Lightroom."
"$$$/AgFTP/BrowseServerPath/Button=Обзор"
"$$$/AgFTP/DefaultFTPName=Безымянный FTP"
"$$$/AgFTP/Title=Настройки отправки файлов по FTP"
"$$$/AgFTPDialog/PresetsMenu/CustomSettings=Заданные настройки"
"$$$/AgFTPDialog/PresetsMenu/Edit=Правка..."
"$$$/AgFileCabinetUtils/FolderNameIllegalCharactersMessage=Имя папки содержит
недопустимые символы. Они будут заменены."
"$$$/AgFileCabinetUtils/FolderNameTooLongMessage=Слишком длинное имя папки. Оно
будет укорочено."
"$$$/AgFileStatusView/MissingPhotosDialog/Detail=Эти фото отсутствуют и не имеют
смарт-превью:"
"$$$/AgFileStatusView/MissingPhotosDialog/Locate=Поиск..."
"$$$/AgFileStatusView/MissingPhotosDialog/Title=Отсутствующие фото"
"$$$/AgFileStatusView/OriginalOnly=Оригиналы"
"$$$/AgFileStatusView/OrignalWithPreview=Оригиналы и смарт-превью"
"$$$/AgFileStatusView/PV=Процесс^1"
"$$$/AgFileStatusView/PhotoIsMissing=Фото отсутствует"
"$$$/AgFileStatusView/PhotoIsOffline=Фото недоступно"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Build/Action=Создать ^1 смарт-превью"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Build/ActionAll=Создать все смарт-превью"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Build/ActionOne=Создать смарт-превью"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Build/Prompt=Создать смарт-превью для ^1 фото?"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Build/PromptAll=Создать смарт-превью для всех
фото?"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Build/PromptOne=Создать смарт-превью для этого
фото?"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/CacheInfo=Каталог содержит ^1 смарт-превью, всего
^2."
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/CacheInfoSingular=Этот каталог в настоящее время
содержит 1 смарт-превью, так что всего ^1."
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/CalculatingSize=Расчёт размера…"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Delete/Action=Удалить ^1 смарт-превью?"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Delete/ActionAll=Удалить все смарт-превью?"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Delete/ActionOne=Удалить смарт-превью?"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Delete/Prompt=Удалить смарт-превью для ^1 фото?"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Delete/PromptAll=Удалить смарт-превью для всех
фото?"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Delete/PromptOne=Удалить смарт-превью для этого
фото?"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Description=Смарт-превью гораздо меньше
оригинальных фото, но можно продолжить работу с ними даже при отсутствии
оригиналов. Чтобы освободить место на диске, сохраните оригиналы на внешнем жёстком
диске и создайте вместо них на основном диске смарт-превью."
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/EmptyCacheInfo=Каталог содержит только одно
смарт-превью."
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/MoreInfo=Подробнее"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Sync Activity= Активность синхронизации"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Sync Count= (загружено: ^1, скачано: ^2, в
ожидании: ^3)"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Title=Смарт-превью"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyMessage=Это фото отсутствует или не соответствует, но
может быть отредактировано с помощью смарт-превью."
"$$$/AgFileStatusView/ProxyMessageMany=Эти фото отсутствуют или не соответствуют,
но могут быть отредактированы с помощью смарт-превью."
"$$$/AgFileStatusView/SmartPreview=Смарт-превью"
"$$$/AgFileStatusView/Tooltip/HasProxy=Это фото можно отредактировать автономно"
"$$$/AgFileStatusView/Tooltip/HasProxyMultiple=Оригинал + смарт-превью"
"$$$/AgFileStatusView/Tooltip/Missing=Нельзя обработать фото автономно, если у него
нет смарт-превью"
"$$$/AgFileStatusView/Tooltip/MissingMultiple=Отсутствуют"
"$$$/AgFileStatusView/Tooltip/NoProxy=Создание смарт-превью для этого фото для
автономного редактирования"
"$$$/AgFileStatusView/Tooltip/NoProxyMultiple=Оригиналы без смарт-превью"
"$$$/AgFileStatusView/Tooltip/Proxy=Оригинал в автономном режиме, но фото может
быть отредактировано"
"$$$/AgFileStatusView/Tooltip/ProxyMultiple=Смарт-превью"
"$$$/AgFileUtils/CannotCreateFolder=Не удаётся создать требуемую папку: ^1."
"$$$/AgFileUtils/Mac/CannotCreateFolderInsideVolumes=Невозможно создать папку
непосредственно в /Томе."
"$$$/AgFileUtils/Mac/CannotCreateVolumes=Невозможно создать /Том."
"$$$/AgFileUtils/SubfolderNameIllegalCharactersMessage=Имя подпапки содержит
недопустимые символы. Они будут заменены."
"$$$/AgFileUtils/SubfolderNameTooLongMessage=Слишком длинное имя подпапки. Оно
будет укорочено."
"$$$/AgFilmstrip/Menu/IgnoreClickOnBadges=Игнорировать щелчки по значкам"
"$$$/AgFilmstrip/Menu/ShowAdornments=Показывать рейтинги и флажки"
"$$$/AgFilmstrip/Menu/ShowBadges=Показывать метки"
"$$$/AgFilmstrip/Menu/ShowImageInfoTooltips=Показывать всплывающие сообщения с
информацией о фото"
"$$$/AgFilmstrip/Menu/ShowInNavigator=Показывать фото в навигаторе при наведении
курсора мыши"
"$$$/AgFilmstrip/Menu/ShowStackCounts=Показывать количество фото в стопке"
"$$$/AgFilmstrip/Menu/ViewOptions=Опции отображения"
"$$$/AgFiveRules/CycleFullScreenMode=Переключение режима во весь экран"
"$$$/AgFolderSource/supportsCustomOrder/hasChildFolders=Заданный порядок не
поддерживается для папок с подпапками."
"$$$/AgGlobalTaskManager/NoTasks=Нет незавершённых задач"
"$$$/AgGlobalTaskManager/TaskAddedMsg= добавлены задачи"
"$$$/AgGlobalTaskManager/TaskCancelled=Отменено"
"$$$/AgGlobalTaskManager/TaskCancelling=Отмена"
"$$$/AgGlobalTaskManager/TaskCompleted=Завершено"
"$$$/AgGlobalTaskManager/TaskErros=Ошибка"
"$$$/AgGlobalTaskManager/TaskPaused=Приостановлено"
"$$$/AgGlobalTaskManager/TaskPriorityIdle=Простой"
"$$$/AgGlobalTaskManager/TaskPriorityNormal=Нормальный"
"$$$/AgGlobalTaskManager/TaskRunning=Выполняется"
"$$$/AgGlobalTaskManager/TaskWaiting=Ожидают"
"$$$/AgGlobalTaskManager/TasksScheduled=Запланированные задачи"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DeleteActionName=Удалить ^1"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDrop/Err/Button/Overwrite=Перезаписать"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDrop/Err/ErrorDeletingFile=Ошибка удаления файла"
"$$
$/AgHTemplateBrowserView/DragDrop/Err/ExistingItemCouldNotBeOverwritten=Перезапись
^1 невозможна. Перемещение ^1 выполнено не будет."
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDrop/Err/Message=^1 конфликт файлов"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDrop/Err/OverwriteExistingFile=^1 с таким именем
уже существует в этой папке. Перезаписать существующий ^1?"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDropUndoAction/CopyToFolder=Скопировать ^1 в папку"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDropUndoAction/MoveToFolder=Переместить ^1 в папку"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/EditDialog/Title=Изменить ^1"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/FolderMenu/NewFolder=Новая папка..."
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/FolderMenu/NewGroup=Новая группа..."
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/NewDialog/CreateButton=Создать"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/NewDialog/FolderLabel=Папка:"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/NewDialog/GroupLabel=Группа:"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/NewDialog/SaveButton=Сохранить"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/NewDialog/TemplateNameLabel=С
именем:"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/NewDialog/Title=Создать ^1"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateFolderDialog/DefaultFolderName=Папка без
имени"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateFolderDialog/NewDialog/CreateButton=Создать"
"$$
$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateFolderDialog/NewDialog/ErrorDuplicateName=Папка
с таким именем уже существует. Выберите другую."
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateFolderDialog/NewDialog/FolderNameLabel=Имя
папки:"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateFolderDialog/NewDialog/Title=Новая папка"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateGroupDialog/DefaultGroupName=Группа без
имени"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateGroupDialog/NewDialog/CreateButton=Создать"
"$$
$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateGroupDialog/NewDialog/ErrorDuplicateName=Группа
с таким именем уже существует. Выберите другое имя."
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateGroupDialog/NewDialog/GroupNameLabel=Имя
группы:"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateGroupDialog/NewDialog/Title=Новая группа"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/Panel/AddFolderButtonTitle=Добавить папку"
"$$$/AgHTemplateBrowserView2/Dialog/Message/PresetName=Имя для ^1:"
"$$$/AgHTemplateBrowserView2/Dialog/Title/Rename=Переименовать ^1"
"$$$/AgHeadlights/HighBeamNotice/Content=Начиная с этой версии доступна возможность
обмениваться с Adobe информацией об использования Adobe Lightroom Classic
CC.^n^nЭта опция включена по умолчанию, и информация будет связана с вашим Adobe
ID. Это позволяет нам предоставить вам более персонализированный опыт и помогает
нам улучшить качество и функции продукта.^n^nВы сможете изменить свои предпочтения
в любое время на странице управления вашей учётной записью Adobe ID."
"$$$/AgHeadlights/HighBeamNotice/Title=Спасибо, что выбрали Adobe Lightroom Classic
CC!"
"$$$/AgHeadlights/display/ApipDisplay=Помогите нам улучшить Adobe Photoshop
Lightroom Classic CC"
"$$$/AgHelp/Errors/InvalidInstallation=<AgErrorText>Файлы справки Lightroom не
установлены. Переустановите программу и повторите попытку.</AgErrorText>"
"$$$/AgHelp/Errors/InvalidInstallationOrOffline=<AgErrorText>Онлайн-справка ^1
недоступна. Проверьте соединение с Интернетом и повторите попытку. Справка об
инструментах может быть установлена локально.</AgErrorText>"
"$$$/AgHelp/Errors/Unknown=<AgErrorText>Неизвестная ошибка.</AgErrorText>"
"$$$/AgIdentityPlate/GetStartedWithLightroomMobile=Приступая к работе с Lightroom
mobile"
"$$$/AgIdentityPlate/SignInToSyncPhotos=Войти в Lightroom Mobile"
"$$$/AgIdentityPlates/BadImageFileWarning=Проблема загрузки файла с изображением."
"$$$/AgIdentityPlates/DuplicateNameWarning=Личная панель ^[^1^] уже существует"
"$$$/AgIdentityPlates/DuplicateNameWarning/Info=Выберите другое имя"
"$$$/AgIdentityPlates/ImageSizeWarning=Этот файл слишком велик ( ^1 x ^2 ).
Рекомендуем выбрать файл меньшего размера."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/Choose=Выбрать"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/ClearImage=Очистить изображение"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/GraphicInstructions=Вставьте или перетащите
изображение в эту область. Изображение должно быть не более ^0 пкс в высоту и может
содержать прозрачные области."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/GraphicInstructions/Mac=Вставьте или перетащите
изображение в эту область.^nИзображение может содержать прозрачные области."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/GraphicInstructions/Win=Щёлкните здесь или
перетащите изображение в эту область.^nИзображение может содержать прозрачные
области."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/HideDetails=Скрыть подробности"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/IdentityPlate=Личная панель:"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/LightroomMobile=Adobe ID"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/LightroomVersion=Lightroom Classic CC"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/LocateFile=Выбрать файл..."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/LongDescription=Настройте под себя вид личной
панели Lightroom."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/ModulePickerDescription=...с выбранной гарнитурой
шрифта для кнопок переключения модулей."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/NoOptionsForLR=Нет вариантов для личной панели
Lightroom Classic CC."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/NoOptionsForSync=Нет вариантов для личной панели
Lightroom Classic CC."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/ShowDetails=Показать подробности"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/Title=Редактор личной панели"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/UseAnyway=Всё равно использовать"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/UseGraphical=Графическая личная панель"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/UseText=Текстовая личная панель"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/UserDefined=Пользователя"
"$$$/AgIdentityPlates/RemoveNamedDialog/Message=Убрать личную панель ^[^0^]?"
"$$$/AgIdentityPlates/RemoveNamedDialog/Remove=Убрать"
"$$$/AgIdentityPlates/SaveAsDialog/Label=Имя:"
"$$$/AgIdentityPlates/SaveAsDialog/Title=Сохранить личную панель как..."
"$$$/AgIdentityPlates/UniqueNameAppendPattern=^1 ^2"
"$$$/AgImageAnalysis/Progress/AutoVisualStacking=Фото в стек автоматически…"
"$$$/AgImageAnalysis/Progress/FaceFinding=Поиск людей"
"$$$/AgImageAnalysis/Progress/FaceFindingAndVisualIndexing=Построения индекса
поиска"
"$$$/AgImageAnalysis/Progress/VisualIndexing=Создание индекса сходства"
"$$$/AgImageAnalysis/Progress/VisualIndexingAutoStackPhotos=Подготовка стопки
автоматически…"
"$$$/AgImageAnalysis/Progress/VisualIndexingPhotos=Фото готовы к поиску…"
"$$$/AgImageAnalysis/Progress/VisualIndexingQueryPhotos=Подготовка запроса для
поиска фото…"
"$$$/AgImageIO/ColorProfile/Untagged=Без тегов"
"$$$/AgImageIO/Errors/AccessDenied=Нет доступа к файлу."
"$$$/AgImageIO/Errors/AccessDenied/Plural=Нет доступа к файлам."
"$$$/AgImageIO/Errors/BadFormat=Файл имеет неподдерживаемый или повреждён."
"$$$/AgImageIO/Errors/BadFormat/Plural=Файлы имеют неподдерживаемые форматы или
повреждены."
"$$$/AgImageIO/Errors/Canceled=Операция отменена."
"$$$/AgImageIO/Errors/Canceled/Plural=Операции отменены."
"$$$/AgImageIO/Errors/CreateDirectoryFailed=Ошибка создания каталога."
"$$$/AgImageIO/Errors/CreateDirectoryFailed/Plural=Ошибки создания каталогов."
"$$$/AgImageIO/Errors/CreateFileFailed=Ошибка создания файла."
"$$$/AgImageIO/Errors/CreateFileFailed/Plural=Ошибки создания файла."
"$$$/AgImageIO/Errors/DeleteFileFailed=Ошибка удаления файла."
"$$$/AgImageIO/Errors/DeleteFileFailed/Plural=Ошибки удаления файла."
"$$$/AgImageIO/Errors/DirectoryNotFound=Каталог не найден."
"$$$/AgImageIO/Errors/EndOfFile=Неожиданный конец файла."
"$$$/AgImageIO/Errors/EndOfFile/Plural=Неожиданные концы файлов."
"$$$/AgImageIO/Errors/FileNameTooLong=Слишком длинное имя файла."
"$$$/AgImageIO/Errors/FileNameTooLong/Plural=Слишком длинные имена файлов."
"$$$/AgImageIO/Errors/FileNotFound=Не удалось найти файл."
"$$$/AgImageIO/Errors/FileNotFound/Plural=Не удалось найти файлы."
"$$$/AgImageIO/Errors/FolderNotFound/Plural=Не удалось найти папку."
"$$$/AgImageIO/Errors/HostInsufficient=Данный случай не поддерживается."
"$$$/AgImageIO/Errors/HostInsufficient/Plural=Данные случаи не поддерживаются."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigDNG=Слишком большой файл DNG."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigDNG/Plural=Слишком большие файлы DNG."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigJPEG=Слишком большой файл JPEG."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigJPEG/Plural=Слишком большие файлы JPEG."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigPSD=Слишком большой файл PSD."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigPSD/Plural=Слишком большие файлы PSD."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigTIFF=Слишком большой файл TIFF."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigTIFF/Plural=Слишком большие файлы TIFF."
"$$$/AgImageIO/Errors/MatrixMath=Внутренняя математическая ошибка."
"$$$/AgImageIO/Errors/MatrixMath/Plural=Внутренние математические ошибки."
"$$$/AgImageIO/Errors/Memory=Недостаточно памяти."
"$$$/AgImageIO/Errors/Memory/Plural=Недостаточно памяти."
"$$$/AgImageIO/Errors/NoAdjustInXMP=Файл не содержит XMP-метаданных."
"$$$/AgImageIO/Errors/NoAdjustInXMP/Plural=Файлы не содержат XMP-метаданных."
"$$$/AgImageIO/Errors/NoComposite=Не удалось прочесть файл. Заново откройте файл в
Photoshop и сохраните его с включённым параметром ^{Maximize Compatibility^}."
"$$$/AgImageIO/Errors/NoComposite/Plural=Не удалось прочесть файлы. Заново откройте
файлы в Photoshop и сохраните их с включённым параметром ^{Maximize
Compatibility^}."
"$$$/AgImageIO/Errors/NoScratchSystem=Отсутствует виртуальная память."
"$$$/AgImageIO/Errors/NoScratchSystem/Plural=Отсутствует виртуальная память."
"$$$/AgImageIO/Errors/None=Ошибки не обнаружено."
"$$$/AgImageIO/Errors/None/Plural=Ошибок не обнаружено."
"$$$/AgImageIO/Errors/NotADirectory=Отсутствует файл в каталоге."
"$$$/AgImageIO/Errors/NotADirectory/Plural=Отсутствуют файлы в каталоге."
"$$$/AgImageIO/Errors/NotAFile=Отсутствует каталог файла."
"$$$/AgImageIO/Errors/NotAFile/Plural=Отсутствуют каталоги файла."
"$$$/AgImageIO/Errors/NotYetImplemented=Данный случай не поддерживается."
"$$$/AgImageIO/Errors/NotYetImplemented/Plural=Данные случаи не поддерживаются."
"$$$/AgImageIO/Errors/OpenFile=Не удалось открыть файл."
"$$$/AgImageIO/Errors/OpenFile/Plural=Не удалось открыть файлы."
"$$$/AgImageIO/Errors/ReadFile=Не удалось прочесть файл."
"$$$/AgImageIO/Errors/ReadFile/Plural=Не удалось прочесть файлы."
"$$$/AgImageIO/Errors/Unknown=Неизвестная ошибка."
"$$$/AgImageIO/Errors/Unknown/Plural=Неизвестные ошибки."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedBitDepth=Файл с неподдерживаемой разрядностью."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedBitDepth/Plural=Файлы с неподдерживаемой
разрядностью."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedCompression=Файл с неподдерживаемым алгоритмом
сжатия."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedCompression/Plural=Файлы с неподдерживаемым
алгоритмом сжатия."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedDng=DNG-данные (цифровой негатив) несовместимы с
этой версией Lightroom."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedDng/Plural=DNG-данные (цифровые негативы)
несовместимы с этой версией Lightroom."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedLayers=Файл использует не поддерживаемые функции."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedLayers/Plural=Файлы используют не поддерживаемые
функции."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedMode=Файл с неподдерживаемым режимом цвета."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedMode/Plural=Файлы с неподдерживаемым режим цвета."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedRaw=RAW-файл этой камеры Lightroom не
поддерживает."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedRaw/Plural=RAW-файлы этих камер Lightroom не
поддерживает."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedSize=Файл слишком большой."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedSize/Plural=Файлы слишком большие."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedTransparency=Файл использует не поддерживаемые
функции."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedTransparency/Plural=Файлы используют не
поддерживаемые функции."
"$$$/AgImageIO/Errors/WriteAccessDenied=Нет доступа к записи"
"$$$/AgImageIO/Errors/WriteAccessDenied/Plural=Нет доступа к записи"
"$$$/AgImageIO/Errors/WriteFile=Не удалось записать файл."
"$$$/AgImageIO/Errors/WriteFile/Plural=Не удалось записать файлы."
"$$$/AgImageIO/Progress/RefreshCameraAndLensProfilesDatabases=Загрузка профилей
камеры и объектива"
"$$$/AgImageInfoOverlays/MissingMetadata=^U+2013"
"$$$/AgImageMetadata/Exif/LightroomSoftware=Adobe Photoshop Lightroom^1 Classic CC
(^2)"
"$$$/AgImageMetadata/FromMetadata=Из метаданных"
"$$$/AgImport/ Photos=Подготовка к импорту файла"
"$$$/AgImport/BackupFolderForImportToday=Импортирован в ^1"
"$$$/AgImport/BezelMessage/EjectFailed=Не удалось извлечь карту после импорта"
"$$$/AgImport/BezelMessage/EjectedAfterImport=Извлечь карту после импорта"
"$$$/AgImport/Canceling=Операция отменена..."
"$$$/AgImport/CantImport/VideoCanNotBeRead=Проблема с видеофайлом"
"$$$/AgImport/CantImport/VideoSupportDisabled=Поддержка видео отключена"
"$$$/AgImport/CantImportFilesInTrash=Импорт файлов из корзины невозможен."
"$$$/AgImport/DestinationPanel/Header=НАЗНАЧЕНИЕ"
"$$$/AgImport/Develop/Snapshot/Name=Из импорта"
"$$$/AgImport/DidntConvertToDNGBecauseNotRaw/Explanation=Не все импортированные
файлы были в формате RAW фотокамеры. В формат DNG были преобразованы только RAW-
файлы фотокамеры."
"$$$/AgImport/DidntConvertToDNGBecauseNotRaw/Message=В формат DNG можно
конвертировать только RAW-файлы фотокамер."
"$$$/AgImport/DiskFull/Error=Мало места на диске ^[^1^] для импорта изображений."
"$$$/AgImport/DiskFull/Hint/Mac=Удалите файлы или очистите корзину для
высвобождения не менее ^1 МБ."
"$$$/AgImport/DiskFull/Hint/Win=Удалите файлы или очистите корзину для
высвобождения не менее ^1 МБ."
"$$$/AgImport/DiskFull/PausedCaption=Приостановлено из-за переполнения диска"
"$$$/AgImport/DiskFull/StopImport=Остановить импорт"
"$$$/AgImport/DiskFull/TryAgain=Повторить попытку"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/InvalidCaptureTimeWarning=Следующие файлы успешно
импортированы, но содержат недопустимое время записи."
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ManyProblemsWithImportingFiles=Результаты импорта"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ManyProblemsWithImportingFiles/Details=Были выполнены не
все операции импорта."
"$$$/AgImport/ErrorDialog/NotImportedAlreadyExistMsg/Plural=Файлы в каталоге уже
существуют."
"$$$/AgImport/ErrorDialog/NotImportedBackslash=Следующие файлы не импортированы -
их пути содержат обратный слэш."
"$$$/AgImport/ErrorDialog/NotImportedBecauseNotPhotos/Plural=Файлы без фото и
видео."
"$$$/AgImport/ErrorDialog/NotImportedCouldNotBeReadMsg=Следующие файлы не
импортированы - их не удалось прочесть."
"$$$/AgImport/ErrorDialog/NotRenamed=Следующие файлы импортируются и не будут
переименованы."
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ProblemImportingFromCatalog=Проблема импорта из каталога"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ProblemWithImportingFiles=Проблема с импортом файлов"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ProblemWithImportingFiles/AddCountToErrorMessage=^1 (^2)"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ProblemWithImportingFiles/BatchNumbering=Элементы ^1-^2"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/UnknownWarning=Следующие файлы успешно импортированы, но
возникли проблемы."
"$$$/AgImport/ErrorDialog/movieFilesWithNoVideo/Plural=Видеофайлы не содержат
видеокадров."
"$$$/AgImport/ExistingImagesFailedImport/ShowInLibrary=Показать в библиотеке"
"$$$/AgImport/FileHandlingPanel/Header=Менеджер файлов"
"$$$/AgImport/FileNamingPanel/ExampleName=IMG_001.RAW"
"$$$/AgImport/FileNamingPanel/Header=Переименование файла"
"$$$/AgImport/From/Device=Карта или аналогичное устройство"
"$$$/AgImport/From/Files=Файлы на диске"
"$$$/AgImport/Grid/NoPhotosFound=Нет найденных фото."
"$$$/AgImport/Grid/Placeholder=Выберите источник."
"$$$/AgImport/Grid/PlaceholderDropFiles=Оставьте файлы, выбранные для импорта"
"$$$/AgImport/ImportImagesAlreadyPresent/Import=Импорт"
"$$$/AgImport/ImportImagesAlreadyPresent/MainMessage=Следующие фото не были
импортированы - они уже присутствуют в каталоге.^nЧтобы увидеть эти фото в
каталоге, выберите ^{Показать в библиотеке^} (импорт отменён)."
"$$$/AgImport/ImportImagesAlreadyPresent/ShowInLibrary=Показать в библиотеке"
"$$$/AgImport/ImportPreset=Пресет импорта:"
"$$$/AgImport/IncludeSubfolders=Включать подпапки"
"$$$/AgImport/Library/Collections/AlreadyInLibrary=Уже в каталоге"
"$$$/AgImport/Library/Collections/MergeConflictCollection=Дублирующиеся файлы"
"$$$/AgImport/Loupe/CouldNotRead=Невозможно прочесть просмотр."
"$$$/AgImport/Loupe/LoadingPhoto=Загрузка..."
"$$$/AgImport/Loupe/NoSelection=Нет выбранных фото."
"$$$/AgImport/MetadataBadge/Duplicate/libraryRootFileIsMissing/bigMessage=Не найден
исходный негатив."
"$$$/AgImport/MetadataBadge/Duplicate/libraryRootFileIsMissing/details=Это фото уже
существует в текущем каталоге. Не найден исходный негатив для текущего каталога."
"$$$/AgImport/MissingDestinationFolderDialog=Папка назначения ^[^1^] недоступна.
Используйте папку ^[Рисунки^]."
"$$$/AgImport/MissingDestinationFolderDialog2=Папка назначения ^[^1^] недоступна.
Используйте папку ^[Рисунки^]."
"$$$/AgImport/NoPhotosInDroppedFiles=Не найдены фото для импорта."
"$$$/AgImport/Preset=Пресет:"
"$$$/AgImport/PreviewArea/Button/CheckAll=Выбрать всё"
"$$$/AgImport/PreviewArea/Button/CheckVideos=Выбрать видео"
"$$$/AgImport/PreviewArea/Button/UncheckAll=Сбросить всё"
"$$$/AgImport/PreviewArea/Button/UncheckVideos=Сбросить видео"
"$$$/AgImport/PreviewUnavailable=Превью^nэтого рисунка^nнедоступно."
"$$$/AgImport/ProgressString/CopyAndImportPhotos=Копировать и импортировать фото"
"$$$/AgImport/ProgressString/GenerateSmartPreview=Создать смарт-превью"
"$$$/AgImport/ProgressString/ImportFromOriginalLocation=Импорт файлов в их текущее
расположение"
"$$$/AgImport/ProgressString/MoveAndImportPhotos=Переместить и импортировать фото"
"$$$/AgImport/SettingsPanel/Header=Применять во время импорта"
"$$$/AgImport/Sort/CaptureTime=Время съёмки"
"$$$/AgImport/Sort/CheckedState=Статус маркировки"
"$$$/AgImport/Sort/DestinationFolder=Папка назначения"
"$$$/AgImport/Sort/FileName=Имя файла"
"$$$/AgImport/Sort/FileType=Тип файла"
"$$$/AgImport/Sort/MediaType=Тип медиа"
"$$$/AgImport/SourcePanel/DevicesHeader=Устройство"
"$$$/AgImport/SourcePanel/FilesHeader=Файл"
"$$$/AgImport/SourcePanel/Header=Источник"
"$$$/AgImport/TempDirPrefix=Временная папка"
"$$$/AgImport/Title=Импорт"
"$$$/AgImport/Tooltip/ImportStatus/AlreadyInCatalog=Это фото уже импортируется."
"$$$/AgImport/Tooltip/ImportStatus/checked=Это фото будет импортировано."
"$$$/AgImport/Tooltip/ImportStatus/notChecked=Это фото не будет импортировано."
"$$$/AgImport/UntitledPhoto=Без_имени"
"$$$/AgImport/ViewMode/GridTooltip=Режим Сетка (G)"
"$$$/AgImport/ViewMode/LoupeTooltip=Режим Лупа (E)"
"$$$/AgImport/backupDownloadFolderName=Загрузка резервирования"
"$$$/AgImportCatalogDialog/BadCopyToLocation=Неверный целевой путь копии фото.
Выберите другой путь."
"$$$/AgImportDialog/AutoImportDialogTitle=Настройки автоимпорта"
"$$$/AgImportDialog/AutoImportFromFolder/ChooseFolderDialogTitle=Автоимпорт из
папки"
"$$$/AgImportDialog/AutoSegment/BogusDate=неизвестная дата"
"$$$/AgImportDialog/AutoSegment/ByDate=По дате"
"$$$/AgImportDialog/AutoSegment/Folder=По исходным папкам"
"$$$/AgImportDialog/AutoSegment/None=В одну папку"
"$$$/AgImportDialog/CannotUseCatalog/Message=Lightroom не может выполнить импорт из
этого каталога."
"$$$/AgImportDialog/CantImportCurrentLibrary=Импорт из активного каталога Lightroom
невозможен."
"$$$/AgImportDialog/CantImportLibraryAndRawFilesAtSameTime=Одновременный импорт
каталога Lightroom и отдельных Raw-файлов невозможен."
"$$$/AgImportDialog/CantImportLockedDB=Этот каталог уже используется данной копией
Lightroom."
"$$$/AgImportDialog/CantImportMultipleLibraries=За один раз можно импортировать
только один каталог Lightroom."
"$$$/AgImportDialog/CantImportOpenLibrary=В данный момент импортировать текущий
каталог не удалось. Он либо используется другой копией Lightroom, либо был
некорректно закрыт. В последнем случае проверьте целостность каталога при
открытии."
"$$$/AgImportDialog/CantImportOpenLibrary/LowDiskSpace=В данный момент
импортировать текущий каталог не удалось. Недостаточно места для создания временной
рабочей копии каталога."
"$$$/AgImportDialog/CantMakeLibraryWritable=В данный момент импортировать текущий
каталог не удалось. Невозможно выполнить запись во временную рабочую копию
каталога."
"$$$/AgImportDialog/CatalogOnly/OpenPanelTitle=Импорт из каталога Lightroom"
"$$$/AgImportDialog/CatalogTooNew/Hint=Каталог был создан в более новой версии
Lightroom."
"$$$/AgImportDialog/CatalogTooOld/Message=Каталог был создан в устаревшей версии
Lightroom, в этой версии его использовать нельзя."
"$$$/AgImportDialog/CopyFilesToLightroomLibrary=Скопировать новые фото в новое
место и импортировать"
"$$$/AgImportDialog/CopyMove/MoveToLabel=Переместить в:"
"$$$/AgImportDialog/CopyPhotosAsDigitalNegativeDNG=Скопировать фото как цифровой
негатив (DNG) и импортировать"
"$$$/AgImportDialog/DefaultExampleName=IMG_0001"
"$$$/AgImportDialog/EnableAutoImport=Импорт автоматически"
"$$$/AgImportDialog/ErrorImportingLibrary=Lightroom не удалось импортировать этот
каталог из-за неизвестной ошибки."
"$$$/AgImportDialog/FileNaming=Переименование:"
"$$$/AgImportDialog/FileNaming/Template=Шаблон:"
"$$$/AgImportDialog/FolderName=Имя подпапки:"
"$$$/AgImportDialog/ImportFromLibrary/CheckingForDuplicates=Проверка дубликатов
фото"
"$$$/AgImportDialog/ImportFromLibrary/CheckingPhotoLocations=Проверка расположений
фото"
"$$$/AgImportDialog/ImportFromLibrary/CopyingLibrary=Создание временной копии
каталога"
"$$$/AgImportDialog/InitialPreview=Исходные превью:"
"$$$/AgImportDialog/InitialPreview/Embedded=Встроенные и прикреплённые"
"$$$/AgImportDialog/InitialPreview/FinalRender=1:1"
"$$$/AgImportDialog/InitialPreview/Minimal=Минимальные"
"$$$/AgImportDialog/InitialPreview/Standard=Стандартные"
"$$$/AgImportDialog/InvalidCatalog/Hint=Это не каталог Lightroom."
"$$$/AgImportDialog/Keywords=Ключевые слова:"
"$$$/AgImportDialog/Metadata/EditPresets=Правка пресетов..."
"$$$/AgImportDialog/Metadata/NewPreset=Новый..."
"$$$/AgImportDialog/Metadata/NoPreset=Нет"
"$$$/AgImportDialog/MoveFilesToLightroomLibrary=Переместить фото в новое место и
импортировать"
"$$$/AgImportDialog/NamingTokens/ShootName=Имя фотосессии"
"$$$/AgImportDialog/NoAutoSegment/UntitledFolder=Безымянная папка"
"$$$/AgImportDialog/OpenPanelPrompt=Выберите"
"$$$/AgImportDialog/PreImport/Choosing=Выбор группы файлов..."
"$$$/AgImportDialog/PreImport/Comparing=Сравнение с содержимым каталога..."
"$$$/AgImportDialog/PreImport/Scanning=Сканирование файлов..."
"$$$/AgImportDialog/ReferenceFilesInExistingLocation=Импорт фото в их текущие
расположения"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_1/Label=По дате: 2005/12-17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_1/Template=%Y/%m-%d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_10/Template=%Y/%m"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_11/Template=%Y/%b"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_12/Template=%Y/%B"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_13/Template=%Y %B %d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_2/Label=По дате: 2005/2005-12-17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_2/Template=%Y/%Y-%m-%d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_3/Label=По дате: 2005/12/17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_3/Template=%Y/%m/%d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_4/Label=По дате: 2005/Декабрь/17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_4/Template=%Y/%B/%d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_5/Label=По дате: 2005/Декабрь 17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_5/Template=%Y/%B %d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_6/Label=По дате: 2005-12-17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_6/Template=%Y-%m-%d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_7/Label=По дате: 2005 Дек 17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_7/Template=%Y %b %d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_8/Label=По дате: 20051217"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_8/Template=%Y%m%d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_9/Label=По дате: 2005/2005-12/2005-12-17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_9/Template=%Y/%Y-%m/%Y-%m-%d"
"$$$/AgImportDialog/Tether/NamingTokens/SessionName=Имя сессии"
"$$$/AgImportDialog/TokenGroup/Additional=Дополнительно"
"$$$/AgImportDialog/TokenGroup/Custom=Задать"
"$$$/AgImportDialog/TokenGroup/Name=Имя изображения"
"$$$/AgImportDialog/TokenGroup/Numbering=Нумерация"
"$$$/AgImportFromCatalog/CheckingForChangedDuplicates=Проверка изменений одинаковых
фото"
"$$$/AgImportFromCatalog/FailedToCopy=Lightroom не может скопировать файлы этих
изображений в выбранной папке."
"$$$/AgImportFromCatalog/ImportingPhotos=Импорт фото из каталога"
"$$$/AgImportFromCatalog/Library/Collections/FailedToCopy=Не удалось скопировать"
"$$$/AgImportFromCatalog/LoadingImageText=Загрузка..."
"$$$/AgImportFromCatalog/LowDiskSpace/Hint=Для импорта надо высвободить на диске не
менее ^1 МБ."
"$$$/AgImportFromCatalog/LowDiskSpace/Warning=Недостаточно свободного места на
жёстком диске ^ [^ ^]."
"$$$/AgImportFromCatalog/MetadataBadge/Duplicate/ImageIsDifferent/hint=Это фото уже
есть в текущем каталоге, но с другими параметрами"
"$$$/AgImportFromCatalog/MetadataBadge/Duplicate/ImageIsDifferent/message=Настройки
изображения не идентичны."
"$$$/AgImportFromCatalog/MetadataBadge/Duplicate/OriginalIsMissing/hint=Это фото
уже есть в текущем каталоге. Оригинальный негатив в текущем каталоге отсутствует."
"$$
$/AgImportFromCatalog/MetadataBadge/Duplicate/OriginalIsMissing/message=Отсутствует
оригинальный негатив."
"$$$/AgImportFromCatalog/ModalProgress/Title=Импорт из каталога"
"$$$/AgImportFromCatalog/Preparing=Подготовка к импорту из каталога"
"$$$/AgImportFromCatalog/PreviewUnavailable=Превью^nэтого файла^nнедоступно."
"$$$/AgImportFromCatalog/Progress/ImportingKeywords=Импорт ключевых слов"
"$$$/AgImportFromCatalog/Progress/ImportingPhotos=Импорт фото..."
"$$$/AgImportFromCatalog/Progress/Sorting=Фото будут отсортированы"
"$$$/AgImportFromCatalog/Progress/UpdatingImportedCollections=Обновляются
импортированные коллекции"
"$$$/AgImportFromCatalog/Progress/UpdatingImportedFaceKeywords=Импортированные
ключевые слова для лиц не обновляются"
"$$$/AgImportFromCatalog/Progress/UpdatingImportedKeywords=Обновляется импорт
ключевых слов"
"$$$/AgImportFromCatalog/Progress/UpdatingStacks=Обновить стопки"
"$$
$/AgImportFromCatalog/Tooltip/Duplicate/copyNegativesForChangedPhotosNonRawOnly/Won
tImportThisRaw=Этот дубликат Raw-файла не будет скопирован, но параметры импорта
будут перенесены в каталог."
"$$$/AgImportFromCatalog/Tooltip/Duplicate/ignoreThisDuplicate=Это фото из каталога
уже имеется в других местах."
"$$
$/AgImportFromCatalog/Tooltip/Duplicate/originalMissingCopyingFromImported/settings
Identical=Отсутствует исходный файл при копировании из импортируемого каталога.
Существующие настройки сохраняются."
"$$$/AgImportFromCatalog/Tooltip/Duplicate/settingsChanged/Importing=Существующие
настройки для этого фото будут заменены настройками импортируемого файла."
"$$$/AgImportFromCatalog/Tooltip/Duplicate/settingsChanged/notImporting=Это фото
уже есть в каталоге, но с другими настройками."
"$$$/AgImportFromCatalog/Tooltip/Duplicate/settingsIdentical=Это фото уже есть в
каталоге и имеет те же настройки."
"$$$/AgImportFromCatalog/Tooltip/ImportStatus/checked=Импорт фото."
"$$$/AgImportFromCatalog/Tooltip/ImportStatus/notChecked=Это фото не будет
импортировано."
"$$$/AgImportFromCatalog/UnknownErrMakingTempLibrary=Невозможно использовать
каталог для импорта. При создании временной рабочей копии каталога произошла
неизвестная ошибка."
"$$$/AgImportFromCatalog/UpgradingForImport/Progress/Title=Обновляется каталог ^1"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/Button/Cancel=Отмена"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/Button/Import=Импорт"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/Checkbox/ShowPreview=Показать превью"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/Column/Folder=Папка"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/Column/Import=Импорт"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/Column/Photos=Фото"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/CopyFilesAndSyncSettings=Копирование и импорт новых
файлов в новое место"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/CopyMove/CopyToLabel=Копировать в:"
"$$
$/AgImportFromCatalogDialog/CopyNegativeFilesForChangedPhotos/NonRawOnlyWithPNG=Зам
енить только не Raw-файлы (TIFF, PSD, JPEG, PNG)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/CreateBackupOfChangedPhotos=Сохранить старые
настройки как виртуальную копию"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/DontImportNewPhotos=Ни одно фото не импортировано"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ExistingPhotosPanel/Replace=Заменить:"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ExistingPhotosPanel/Replace/Nothing=Ничего"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ExistingPhotosPanel/Replace/UpdateAll=Метаданные,
настройки коррекции и негативы"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ExistingPhotosPanel/Replace/UpdateMetadata=Только
метаданные и настройки коррекции"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/FileHandling=Управление файлами:"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/GroupBox/CatalogContents/MultiplePhotos=Содержание
каталога (^1 фото)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/GroupBox/CatalogContents/OnePhoto=Содержание
каталога (1 фото)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/GroupBox/ChangedExistingPhotos/Many=Изменение
существующих фото (^1 фото)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/GroupBox/ChangedExistingPhotos/None=Изменение
существующих фото (не найдено)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/GroupBox/ChangedExistingPhotos/One=Изменение
существующих фото (1 фото)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ImportFilesAndSyncSettings=Добавить новые фото в
каталог без перемещения"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ImportFromCatalog/NewPhotos/None=Нет фото (не
найдено)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ImportFromCatalog/NewPhotos/One=Одно фото (1 фото)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ImportFromCatalog/NewPhotos/Plural=Новые фото (^1
фото)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ImportFromCatalogTitle=Импорт из каталога ^[^1^]"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/CopyMissingFiles=Копировать
недостающие файлы"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/CopyMissingFilesTo=Копировать в:"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/CopyToPreviousLocation=Копировать
на прежнее место, если возможно"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/ForThesePhotos=Для этих фото:"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/ForThisPhoto=Для этого фото"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/Note/Plural=В текущем каталоге
отсутствуют ^1 фото. Связанные с ними файлы негативов находятся в каталоге, который
импортируете."
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/Note/Singular=В текущем каталоге
отсутствует фото. Связанные с ним файл негатива находится в каталоге, который
импортируете."
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/PreserveOldSettings=Сохранить
старые настройки виртуальной копии"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/Title=Существует, но фото не
хватает (найдено ^1)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/UpdateMetadata=Обновление
метаданных и настроек коррекции"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/NothingToImport/Hint=Все фото уже обновлены в
текущем каталоге."
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/NothingToImport/Message=Текущий каталог не содержит
импорта."
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/PreviewTitle=Предпросмотр"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/SelectAllShootsTableItem/AllFolders=Все папки (папок
^1)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/kNumPhotosWidth=45"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/kShootPathWidth=250"
"$$$/AgImportView/Keywords=Ключевые слова"
"$$$/AgImportWorker/Error/CopyFileFailed=Не удалось скопировать файл в требуемое
место."
"$$$/AgImportWorker/Error/CopyFileFailedParentPermission=Не удалось скопировать
файл в целевую папку, поскольку файл не редактируем."
"$$$/AgImportWorker/Error/CopyFileToBackupLocationFailed=Не удалось скопировать
файлы в резервное место."
"$$$/AgImportWorker/Error/MoveFileFailed=Не удалось переместить файл в требуемое
место."
"$$$/AgImportWorker/Error/MoveFileFailedParentPermission=Не удалось скопировать
файл в целевую папку, поскольку файл не редактируем."
"$$$/AgImportWorker/FailedToMoveCopyConvertDuringImport=Сбой при поиске места для
импортированного файла."
"$$$/AgKeyMetadataPanel/CategoryTitle/Format=Тип файла"
"$$$/AgKeywords/ImportDialog/CountingCaption=Кол-во элементов"
"$$$/AgKeywords/ImportDialog/Error/OnlyUTF8=При импорте ключевых слов
поддерживаются только текстовые файлы в формате ASCII или Unicode UTF-8."
"$$$/AgKeywords/ImportDialog/ImportingCaption=Импорт элемента ^1"
"$$$/AgKeywords/ImportDialog/Title=Импорт ключевых слов"
"$$$/AgLabelControl/Tooltip/FilterBy=Показать фото с меткой ^[^1^]"
"$$$/AgLabelControl/Tooltip/SetColorLabel=Установить цветную метку ^[^1^]"
"$$$/AgLabelControl/Tooltip/SetColorLabelViaMenu=Установить цвет текста"
"$$$/AgLayout/LayoutPagePicker/DropPhotoHere=Разместить фото здесь"
"$$$/AgLayout/LayoutPagePicker/DropPhotoHere/Drop=Разместить"
"$$$/AgLayout/LayoutPagePicker/DropPhotoHere/Here=Здесь"
"$$$/AgLayout/LayoutPagePicker/DropPhotoHere/Photo=Фото"
"$$$/AgLayout/LayoutPagePopup/DropPhotoHere/Drop=Разместить"
"$$$/AgLayout/LayoutPagePopup/DropPhotoHere/Here=Здесь"
"$$$/AgLayout/LayoutPagePopup/DropPhotoHere/Photo=Фото"
"$$$/AgLayout/Menu/Book/DoublePageView/Key;=Ctrl + r"
"$$$/AgLayout/Menu/Book/GoToFirstPage/Key;=Ctrl + Shift + Left"
"$$$/AgLayout/Menu/Book/GoToLastPage/Key;=Ctrl + Shift + Right"
"$$$/AgLayout/Menu/Book/GoToNextPage/Key;=Ctrl + Right"
"$$$/AgLayout/Menu/Book/GoToPreviousPage/Key;=Cmd+Left"
"$$$/AgLayout/Menu/Book/MultiPageView/Key;=Cmd+e"
"$$$/AgLayout/Menu/Book/NextViewMode/Key;=Cmd+#"
"$$$/AgLayout/Menu/Book/PreviousViewMode/Key;=Cmd+-"
"$$$/AgLayout/Menu/Book/SaveTemplate/Key;=Cmd+s"
"$$$/AgLayout/Menu/Book/SinglePageView/Key;=Cmd+t"
"$$$/AgLayout/Menu/Book/ZoomedSinglePageView/Key;=Cmd+i"
"$$$/AgLayout/Menu/Books/BookPrefs=Предпочтения для книги…"
"$$$/AgLayout/Menu/Books/DoublePageView=Разворот"
"$$$/AgLayout/Menu/Books/GoToFirstPage=К первой"
"$$$/AgLayout/Menu/Books/GoToLastPage=К последней"
"$$$/AgLayout/Menu/Books/GoToNextPage=К следующей"
"$$$/AgLayout/Menu/Books/GoToPreviousPage=К предыдущей"
"$$$/AgLayout/Menu/Books/MultiPageView=&Несколько страниц"
"$$$/AgLayout/Menu/Books/NextViewMode=&Следующий режим отображения"
"$$$/AgLayout/Menu/Books/PreviousViewMode=&Предыдущий режим отображения"
"$$$/AgLayout/Menu/Books/SaveTemplate=Сохранить шаблон"
"$$$/AgLayout/Menu/Books/SinglePageView=Одна страница"
"$$$/AgLayout/Menu/Books/UpdateMetadataBasedCaptions=Обновление по метаданным и
подписи к фото"
"$$$/AgLayout/Menu/Books/UpdateMetadataBasedCaptions/Key;=Befehl+m"
"$$$/AgLayout/Menu/Books/ZoomedPageView=Увеличенная страница"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/ApplyPageNumberStyleGlobally=Применить стиль нумерации
страниц глобально"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/Copy=Копировать"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/Copy/Key;=Ctrl+c"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/CopyLayout=Копировать макет"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/CopyLayout/Key;=Ctrl+Shift+c"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/Cut=Вырезать"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/Cut/Key;=Ctrl+x"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/Paste=Вставить"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/Paste/Key;=Ctrl+v"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/PasteLayout=Вставить макет"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/PasteLayout/Key;=Ctrl+Shift+v"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/RemovePage=Удалить страницу"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/RemovePage/Key;=Ctrl+Umschalt+Rücktaste"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/SaveAsCustomPage=Сохранить страницу как"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/SelectAllPhotoCells=Выбрать все ячейки"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/SelectAllTextCells=Выбрать все ячейки с текстом"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/SelectAllUsedPhotos=Выбрать все используемые фото"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/SelectPhotoCells/Key;=Ctrl+Shift+Option+a"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/SelectTextCells/Key;=Ctrl+Option+a"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/StartPageNumber=Начало нумерации страниц"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/TogglePageNumberHidden=Сменить номер страницы"
"$$$/AgLayout/Menu/File/Edit/InvertFilmstripSelection=Инвертировать выбор в ленте
миниатюр"
"$$$/AgLayout/Menu/File/Revert=&Отменить изменения макета книги"
"$$$/AgLayout/Menu/File/Save=Сохранить настройки макета книги"
"$$$/AgLayout/Menu/Justification/LastLineCenter=&Подтверждение, последняя строка в
центре"
"$$$/AgLayout/Menu/Justification/LastLineJustified=&Подтверждение, последняя
строка"
"$$$/AgLayout/Menu/Justification/LastLineLeft=&Подтверждение, последняя строка
слева"
"$$$/AgLayout/Menu/Justification/LastLineRight=&Подтверждение, последняя строка
справа"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Cell/RemovePhoto/Plural=Удалить фото"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Cell/RemovePhoto/Singular=Удалить фото"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Cell/ZoomToFill/Plural=Заполнить ячейки увеличив фото"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Cell/ZoomToFill/Singular=Заполнить ячейку увеличив фото"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/ApplyPageNumberStyleGlobally=Применить стиль
нумерации страниц глобально"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/AutoText=Текст автоматически"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/AutoTextCaption=Описание изображения"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/AutoTextCustom=Задать"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/AutoTextFilename=Имя файла"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/AutoTextTitle=Заголовок"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/Copy=Копировать"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/Cut=Вырезать"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/DebugOnly/SetSharpeningHigh=Резкость: сильная"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/DebugOnly/SetSharpeningLow=Резкость: слабая"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/DebugOnly/SetSharpeningMedium=Резкость: средняя"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/HideDisalbePageNumber=Скрыть номер страницы"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/Paste=Вставить"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/RemovePage=Удалить страницу"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/RemovePages=Удалить страницы"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/RemoveSpread=Удалить разворот"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/SaveAsCustomPage=Сохранить как страница пользователя"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/ShowDisalbePageNumber=Показать номер страницы"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/StartOfPageNumber=Начало нумерации страниц"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/ToggleTat=Включить/выключить инструмент коррекции
текста"
"$$$/AgLayout/Menu/Preferences/AutoTextCaption=Заголовок метаданных"
"$$$/AgLayout/Menu/Preferences/AutoTextFilename=Метаданные имени файла"
"$$$/AgLayout/Menu/Preferences/AutoTextTitle=Название метаданных"
"$$$/AgLayout/Menu/Preferences/FillText=Заполнить текстом"
"$$$/AgLayout/Menu/Print/SavePrint=Сохранить печать"
"$$$/AgLayout/Menu/Print/SavePrint/Key;=Ctrl+s"
"$$$/AgLayout/Menu/Slideshow/SaveSlideshow=Сохранить слайд-шоу"
"$$$/AgLayout/Menu/Slideshow/SaveSlideshow/Key;=Ctrl+s"
"$$$/AgLayout/Menu/View/DecreaseGridSize=Уменьшить сетку"
"$$$/AgLayout/Menu/View/DecreaseGridSize/Key;=-"
"$$$/AgLayout/Menu/View/IncreaseGridSize=Увеличить сетку"
"$$$/AgLayout/Menu/View/IncreaseGridSize/Key;=#"
"$$$/AgLayout/Menu/WPG/SaveWebGallery/Key;=Ctrl+s"
"$$$/AgLayout/Menu/WebGallery/SaveWebGallery=Сохранить веб-галерею"
"$$$/AgLayout/ModuleTitle/Book=&Книга"
"$$$/AgLayout/PagePicker/Popup/ClearUserPhoto=Удалить фото"
"$$$/AgLayout/Panel/Buttons/Left/SaveAsPDF=Сохранить книгу как PDF..."
"$$$/AgLayout/Panel/Buttons/Right/PublishBook=Публикация книги"
"$$$/AgLayout/Preferences/DefaultZoom/ZoomToFill=Заполнить"
"$$$/AgLayout/Preferences/DefaultZoom/ZoomToFit=Вписать"
"$$$/AgLayoutShortcuts/CycleLightsOutModes=Переключение подсветки фона"
"$$$/AgLayoutShortcuts/CycleLightsOutModes/Key;=L"
"$$$/AgLayoutShortcuts/GoToFirstPage=К 1-й странице"
"$$$/AgLayoutShortcuts/GoToFirstPage/Key;=Ctrl + Shift + Left"
"$$$/AgLayoutShortcuts/GoToLastPage=К последней странице"
"$$$/AgLayoutShortcuts/GoToLastPage/Key;=Ctrl + Shift + Right"
"$$$/AgLayoutShortcuts/GoToLightsDimMode=В режим приглушённого света"
"$$$/AgLayoutShortcuts/GoToLightsDimMode/Key;=Ctrl + Shift + L"
"$$$/AgLayoutShortcuts/GoToNextPage=К следующей странице"
"$$$/AgLayoutShortcuts/GoToNextPage/Key;=Ctrl + Right"
"$$$/AgLayoutShortcuts/GoToNormalScreenMode=В нормальный режим экрана"
"$$$/AgLayoutShortcuts/GoToNormalScreenMode/Key;=Ctrl + Alt + F"
"$$$/AgLayoutShortcuts/GoToPreviousModule=К предыдущему модулю"
"$$$/AgLayoutShortcuts/GoToPreviousModule/Key;=Ctrl + Alt + Up"
"$$$/AgLayoutShortcuts/GoToPreviousPage=К предыдущей странице"
"$$$/AgLayoutShortcuts/GoToPreviousPage/Key;=Ctrl + Left"
"$$$/AgLayoutShortcuts/Header/GuidesShortcuts=Горячие клавиши направляющих"
"$$$/AgLayoutShortcuts/Header/ModeSortcuts=Горячие клавиши режимов"
"$$$/AgLayoutShortcuts/Header/UISortcuts=Горячие клавиши интерфейса"
"$$$/AgLayoutShortcuts/Header/ViewSortcuts=Горячие клавиши просмотра"
"$$$/AgLayoutShortcuts/HideAllPanels=Скрыть все панели"
"$$$/AgLayoutShortcuts/HideAllPanels/Key;=Shift + Tab"
"$$$/AgLayoutShortcuts/HideSidePanels=Скрыть боковые панели"
"$$$/AgLayoutShortcuts/HideSidePanels/Key;=Tab"
"$$$/AgLayoutShortcuts/MultipageView=Просмотр нескольких страниц"
"$$$/AgLayoutShortcuts/MultipageView/Key;=Ctrl + E"
"$$$/AgLayoutShortcuts/SelectPhotos=Выбрать фото"
"$$$/AgLayoutShortcuts/SelectPhotos/Key;=Ctrl + Alt + Shift + A"
"$$$/AgLayoutShortcuts/SelectText=Выбрать текст"
"$$$/AgLayoutShortcuts/SelectText/Key;=Ctrl + Alt + A"
"$$$/AgLayoutShortcuts/ShowFillerText=Показать заполнитель текста"
"$$$/AgLayoutShortcuts/ShowFillerText/Key;=Ctrl + Shift + H"
"$$$/AgLayoutShortcuts/ShowGuides=Показать направляющие"
"$$$/AgLayoutShortcuts/ShowGuides/Key;=Ctrl + Shift + G"
"$$$/AgLayoutShortcuts/ShowPageBleed=Показать непечатное поле"
"$$$/AgLayoutShortcuts/ShowPageBleed/Key;=Ctrl + Shift + J"
"$$$/AgLayoutShortcuts/ShowPhotoCells=Показать ячейки фото"
"$$$/AgLayoutShortcuts/ShowPhotoCells/Key;=Ctrl + Shift + K"
"$$$/AgLayoutShortcuts/ShowTextSafeArea=Показать границу текста"
"$$$/AgLayoutShortcuts/ShowTextSafeArea/Key;=Ctrl + Shift + U"
"$$$/AgLayoutShortcuts/SinglePageView=Просмотр одной страницы"
"$$$/AgLayoutShortcuts/SinglePageView/Key;=Ctrl + T"
"$$$/AgLayoutShortcuts/SpreadView=Просмотр разворота"
"$$$/AgLayoutShortcuts/SpreadView/Key;=Ctrl + R"
"$$$/AgLayoutShortcuts/Title/LayoutShortcuts=Горячие клавиши модуля 'Книга' (раб.
не все)"
"$$$/AgLayoutShortcuts/ZoomedPageView=Увеличенная страница"
"$$$/AgLayoutShortcuts/ZoomedPageView/Key;=Ctrl + U"
"$$$/AgLibrary/Action/NextFace=Перейти к следующему лицу"
"$$$/AgLibrary/Action/NextPhoto=Перейти к следующему фото"
"$$$/AgLibrary/Action/PreviousFace=Перейти к следующему лицу"
"$$$/AgLibrary/Action/PreviousPhoto=Перейти к предыдущему лицу"
"$$$/AgLibrary/ActionTitle/Rejected=Установить Отклонено"
"$$$/AgLibrary/ActionTitle/SetFlagged=Назначить с флажками"
"$$$/AgLibrary/ActionTitle/SetUnflagged=Назначить без флажков"
"$$$/AgLibrary/AddKeyword=Добавить ключевое слово"
"$$$/AgLibrary/AddKeywords=Добавить ключевые слова"
"$$$/AgLibrary/AlreadyInUseFileDialog/Already In Catalog=Уже в каталоге"
"$$$/AgLibrary/AlreadyInUseFileDialog/Explanation=Одному фото должен
соответствовать один файл."
"$$$/AgLibrary/AlreadyInUseFileDialog/Message=Файл ^[^1^] соответствует другому
фото в каталоге."
"$$$/AgLibrary/AlreadyInUseFileDialog/ShowInLibrary=Показать в библиотеке"
"$$$/AgLibrary/AnotherLR/Button/Continue=Продолжить"
"$$$/AgLibrary/AnotherLR/Error=Нельзя открыть каталог Lightroom - он открыт другим
приложением."
"$$$/AgLibrary/AnotherLR/Hint=Запущена другая копия Lightroom."
"$$$/AgLibrary/AutoSyncSwitch/Tooltip=Включить автосинхронизацию изменений в других
выбранных фото"
"$$$/AgLibrary/Bezel/CreateVirtualCopy=Создать виртуальную копию"
"$$$/AgLibrary/Bezel/CreatedNumberedVirtualCopy=Создана виртуальная копия ^1"
"$$$/AgLibrary/Bezel/CreatedVirtualCopies=Создано ^1 виртуальных копий"
"$$$/AgLibrary/Bezel/CreatedVirtualCopy=Создана виртуальная копия "
"$$$/AgLibrary/Bezel/FilterBarHidden=Нажмите < , для отображения панели фильтра"
"$$$/AgLibrary/Bezel/FiltersOff=Фильтры библиотеки отключены"
"$$$/AgLibrary/Bezel/FiltersOnOnly=Только фильтр библиотеки"
"$$$/AgLibrary/Bezel/Mac/FilterBarHidden=Нажмите < , для отображения панели
фильтра"
"$$$/AgLibrary/Bezel/RatingSet=Установить рейтинг ^1"
"$$$/AgLibrary/Bezel/RemoveColorLabel=Убрать метку ^1"
"$$$/AgLibrary/Bezel/ReviewingNewComments=Просмотр новых комментариев"
"$$$/AgLibrary/Bezel/setCollectionAsTarget=Коллекция ^{^1^}"
"$$$/AgLibrary/Bezel/setQuickCollectionAsTarget=Назначить целевой коллекцией"
"$$$/AgLibrary/Breadcrumbs/Filters=RF"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateItemDialog/EditButton=Правка"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateItemDialog/RenameButton=Переименовать"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateItemDialog/SaveButton=Сохранить"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateItemTooltip=Создать новый ^1"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/AddToSelected=Добавить к выбранным фото"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/CreateAsChild=Создать в ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/CreateButton=Создать"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/CreationOptions=Параметры создания"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/Options=Параметры тега ключевого слова"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/Synonyms=Синоним:"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/TitleTempl=Создать^1"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/DeleteButton=Удалить"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/ExtraHeightInLines=5"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/ExtraMult=Содержит элементов: ^1."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/ExtraOne=Содержит элементов: 1."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/ExtraWidthInChars=40"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/HasChildren=Содержит дополнительные
коллекции, которые также будут удалены."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/LeavePhotosSynced=Храните фото во 'Все
синхронизированные фото', чтобы они были доступны на других подключённых
устройствах."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/Message=Удалить коллекцию ^[^1^]?"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/MultipleExtra=Некоторые выбранные
элементы могут содержать фото или коллекции."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/MultipleMsg=Удалить все выбранные
элементы?"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/SpecificMessage=Удалить ^1 ^[^2^]?"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/WidthInChars=40"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteItemTooltip=Удалить выбранные ^1"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/DeleteButton=Удалить"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/ExtraMult=Данное ключевое слово
используется в элементах (^1 шт.), из которых оно будет удалено."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/ExtraOne=Данное ключевое слово
используется в одном элементе, из которого оно будет удалено."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/HasChildren=Содержит дополнительные
ключевые слова, которые также будут удалены."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/Message=Удалить ключевое слово ^[^1^]?"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/MultipleExtra=Некоторые выбранные
ключевые слова могут быть присвоены фото, из которых они будут удалены, или фото
содержат другие ключевые слова, которые также будут удалены."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/MultipleMsg=Удалить все выбранные
ключевые слова?"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteSyncedCollection=Эта коллекция синхронизирована с
Lightroom CC. Если её удалить, то она удаляется из других клиентов Lightroom CC."
"$$$/AgLibrary/Browse/DuplicateName=Имя ^[^1^] уже используется. Выберите другое
имя."
"$$$/AgLibrary/Browse/EditItemDialog/LabelTempl=^1:"
"$$$/AgLibrary/Browse/EditItemDialog/TitleTempl=Править ^1"
"$$$/AgLibrary/Browse/ExportSynonyms=Экспорт синонимов"
"$$$/AgLibrary/Browse/FindMissingFiles/Key;="
"$$$/AgLibrary/Browse/FindOldProcessVersion/Key;="
"$$$/AgLibrary/Browse/FolderNameTooLongError=Эта строка слишком длинная, чтобы быть
именем папки."
"$$$/AgLibrary/Browse/IllegalCharsInFolderNameError=Недопустимое имя папки.
Некоторые спец-символы запрещены."
"$$$/AgLibrary/Browse/IncludeOnExport=Включить в экспорт"
"$$$/AgLibrary/Browse/IncludeParentsOnExport=Экспорт исходных ключевых слов"
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoCommaExplanation=Символ запятая (,) используется для
разделения нескольких ключевых слов."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoCommaMessage=Ключевые слова не могут содержать
запятые (,)."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoEndAsteriskExplanation=Символ звёздочка '*' иногда
используется после тегов ключевых слов, которые применены не для всех выбранных
фото."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoEndAsteriskMessage=Теги ключевых слов и синонимы не
могут заканчиваться символом звёздочка (*)."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoForwardSlashExplanation=Символ прямая косая черта
(/) применяется в качестве разделителя ключевых слов в параметрах."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoForwardSlashMessage=Теги ключевых слов и синонимы не
могут содержать символ косая черта (/)."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoPeriodExplanation=Символ точка (.) применяется в
качестве разделителя ключевых слов в параметрах."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoPeriodMessage=Теги ключевых слов и синонимы не могут
содержать символ точка (.)."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoSemicolonExplanation=Ключевые слова должны
разделяться запятыми."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoSemicolonMessage=Теги ключевых слов не могут
содержать символ точка с запятой (;)."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoVerticalBarExplanation=Символ вертикальная черта (|)
используется для представления иерархии ключевых слов в метаданных."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoVerticalBarMessage=Ключевые слова и синонимы не
могут содержать символ вертикальная черта (|)."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoWhitespaceExplanation=Причина проблем - пробел или
табулятор при разделении ключевых слов в списке."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoWhitespaceMessage=Теги ключевых слов и синонимы не
могут начинаться или заканчиваться пробелом."
"$$$/AgLibrary/Browse/NonEmptyNameNeeded=Пустое имя недопустимо."
"$$$/AgLibrary/Browse/RenameItemDialog/TitleTempl=Переименовать ^1"
"$$$/AgLibrary/Browse/SyncFolder=Синхронизировать папку..."
"$$$/AgLibrary/Browse/SyncFolder/Key;="
"$$$/AgLibrary/Browse/ValidateDNGFiles/Key;="
"$$
$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/AllSyncDuplicateVirtualCopies=Синхронизированные
дубликаты"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/AllSyncErrors=Все ошибки синхронизации"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/AllSyncedPhotos=Все синхронизированные фото"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/CurrentImport=Текущий импорт"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/DuplicatesSyncedError=Синхронизированные
дубликаты"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/EntireLibrary=Все фото"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/LastImport=Предыдущий импорт"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/QuickCollection=Быстрая коллекция"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/TemporaryCollection=Временная коллекция"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/CatalogHeader=Каталог"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/CollectionsHeader=Коллекции"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/FolderViewHeader=Папка"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/TempImagesCollection/Remove/ContextMenuItem=Убрать
данную временную коллекцию"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/TempImagesCollection/Remove/UndoActionName=Убрать
временную коллекцию"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/UpdatedPhotosCollection/Remove/ContextMenuItem=Убрать
старые копии обновлённых фото"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/UpdatedPhotosCollection/Remove/UndoActionName=Убрать
старые копии обновлённых фото"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/AllButton=Все"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/Explanation=Выбрано только одно фото."
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/ExplanationPlural=Выбрано несколько фото."
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/MessageBuldFaceAnd1=Создать превью людей для
всех фото или только для одного?"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/MessageBuldMinimalAnd1=Размер превью
минимальный для всех фото или только для одного?"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/MessageFullAnd1=Размер превью 1:1 для всех или
только для одного фото?"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/MessageStandardAnd1=Размер превью стандартный
для всех фото или только для одного?"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/MessageStandardAnd1ForEmbeddedPreviews=Создать
обычные большие превью для всех фото с встроенными превью или только для одного
фото?"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/MessageStandardAndSelected=Создать обычные
большие превью для всех фото с встроенными превью или только для выбранных фото?"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/OneButton=Только одно"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/SelectedButton=Только выбранные"
"$$$/AgLibrary/BuildProxies/Dialog/AllButton=Создать все"
"$$$/AgLibrary/BuildProxies/Dialog/Explanation=Было выбрано только одно фото."
"$$$/AgLibrary/BuildProxies/Dialog/MessageBuldProxies=Создать смарт-превью для всех
фото или только для одного?"
"$$$/AgLibrary/BuildProxies/NotSupportForVideos=Смарт-превью для видео не
поддерживается."
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/AdjustImage=Коррекция изображения"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/AdjustWB=Коррекция баланса белого"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/ApplyPreset=Применить пресет"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/ApplyPreset/Message=Не все параметры коррекции
поддерживаются для видео. К видеофайлам можно применить только следующие
параметры:"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/CropAspect=Указать пропорции обрезки"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/CropName/AsShot=Как снято"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/CropName/Original=Оригинал"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/CropNameConstruction=^1 x ^2"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/SetColor=Указать цвет"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/SetCropAspect=Установить пропорции обрезки: ^1"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/SetGrayscale=Установить оттенки серого"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/SetSnapshot=Указать снимок"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/SetTreatment=Установить коррекцию"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/SetWhiteBalance=Установить баланс белого"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/ToggleGrayscale=Вкл./откл. оттенки серого"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/PresetMenu/Custom=Задать"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/PresetMenu/DefaultSettings=Настройки по умолчанию"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/PresetMenu/Defaults=По умолчанию"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/PresetMenu/ManyPhotos=^1+ фото"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/PresetMenu/MultipleSettings=Несколько настроек"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/WhitePointMenu/ManyPhotos=^1+ фото"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/WhitePointMenu/MultipleSettings=Несколько настроек"
"$$$/AgLibrary/CannotRelaunchLibrary/CannotFind/Message=Lightroom не удалось найти
данный каталог."
"$$$/AgLibrary/CannotRelaunchLibrary/CannotUse/Message=Невозможно запустить
Lightroom с данным каталогом - он находится на сетевом диске или на диске, не
допускающем сохранение изменений."
"$$$/AgLibrary/CannotRelaunchLibrary/CatalogLocation/Hint=Размещение каталога: ^1."
"$$$/AgLibrary/CannotUseDB/ChooseAnother/Button=Выберите другой каталог"
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/CollectionSet/Plural/Info=Попробуйте удалить
фото из коллекции, либо удалите их из каталога Lightroom."
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/CollectionSet/Plural/Message=Невозможно удалить
фото прямо из своей коллекции."
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/CollectionSet/Single/Info=Удаление фото из
коллекции в этой стопке или удаление фото из каталога Lightroom."
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/CollectionSet/Single/Message=Невозможно удалить
фото непосредственно из библиотеки."
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/Default/Message=Невозможно удалить из этого
источника."
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/SmartCollection/Plural/Info=Изменить метаданные
фото более не отвечающие критериям смарт-коллекции, или удалить фото из каталога
Lightroom."
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/SmartCollection/Plural/Message=Невозможно
удалить фото прямо из смарт-коллекции."
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/SmartCollection/Single/Info=Изменить метаданные
фото более не отвечающие критериям смарт-коллекции, или удалить фото из каталога
Lightroom."
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/SmartCollection/Single/Message=Невозможно
удалить одно фото прямо из смарт-коллекции."
"$$$/AgLibrary/CantMoveVCOnly/Error=Виртуальных копий без основного изображения
быть не может."
"$$$/AgLibrary/CantWriteToStandardPath/Error=Lightroom обнаружил проблемы с правами
пользователя."
"$$$/AgLibrary/CantWriteToStandardPath/Info1=Lightroom не имеет прав записи в
некоторые стандартные папки пользователя. Нажмите кнопку ^{Восстановить, чтобы
продолжить^} для предоставления разрешений."
"$$$/AgLibrary/CantWriteToStandardPath/Info2=Lightroom не может автоматически
исправить проблемы авторизации. См. ссылку ниже для получения дополнительной
информации и устраните проблему самостоятельно."
"$$$/AgLibrary/CantWriteToStandardPath/Quit=Выйти"
"$$$/AgLibrary/CantWriteToStandardPath/Repair=Восстановить, чтобы продолжить"
"$$$/AgLibrary/CantWriteToStandardPath/learnMore=Подробнее"
"$$$/AgLibrary/CantWriteToTempPath/Error=Невозможно запустить Lightroom: не удалось
создать папку для временных файлов ^[^1^]."
"$$$/AgLibrary/CantWriteToTempPath/Hint=Для нормального функционирования Lightroom
необходимо создать временные файлы."
"$$$/AgLibrary/Catalog/AutoWriteXMP/QuitButton=Выйти"
"$$$/AgLibrary/Catalog/AutoWriteXMP/TasksPendingMessage=Adobe Lightroom не окончила
запись изменений метаданных в XMP-файл. Всё равно выйти из приложения? Если
выйдете, то не потеряете данные. Запись изменений метаданных в XMP-файл будет
завершена при следующем запуске Adobe Lightroom."
"$$$/AgLibrary/Catalog/AutoWriteXMP/TasksPendingTitle=Автоматически запись
изменений метаданных в XMP"
"$$$/AgLibrary/CatalogLocationHint/Hint=Каталоги Lightroom не будут открыты на
сетевых дисках, сменных носителях и томах, не допускающих записи."
"$$$/AgLibrary/CheckLaunchFromDMG/WarningDialog/ContinueButton=Далее"
"$$$/AgLibrary/CheckLaunchFromDMG/WarningDialog/Info=Перед запуском рекомендуется
скопировать приложение на жёсткий диск."
"$$$/AgLibrary/CheckLaunchFromDMG/WarningDialog/QuitButton=Закрыть"
"$$$/AgLibrary/CheckLaunchFromDMG/WarningDialog/Title=Запуск из образа диска"
"$$$/AgLibrary/ChooseCatalog=Выберите каталог"
"$$
$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/CannotReplace/CatalogFilePathInUse/Remedy=Введите
другое имя или другое место."
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/CannotReplace/Message=^1 с именем ^[^2^] не
будет заменён."
"$$
$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/CannotReplace/ParentFolderConflict/Remedy=Введите
другое имя или другое место."
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/CannotReplace/Remedy=Введите другое имя, или
выберите другое место."
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/CannotUse/CatalogFilePathInUse/Message=Не
удаётся создать новый каталог - этот путь содержит пункт ^1 с именем ^[^2^] в папке
^[^3^]."
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/CannotUse/ParentFolderConflict/Message=Не
удаётся создать новый каталог - в этом месте уже имеется файл с именем ^[^1^]."
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/Create=Создать новый каталог..."
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/CreateNewCatalogTitle=Создать папку с новым
каталогом"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/InUseAssetType/File=Файл"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/InUseAssetType/Folder=Папка"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/IntegrityCheck=Проверить целостность этого
каталога"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/LibraryLocation=Размещение каталога"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/MakeSelectedLibraryDefault=Всегда загружать этот
каталог при запуске Lightroom"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/NotOnNetworkOrInReadOnlyFolder=Примечание:
каталоги ^1 не могут размещаться на сетевых дисках или в папках, не допускающих
запись."
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/Open=Открыть"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/Other=Выбрать другой каталог..."
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/Quit=Завершить"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/SelectDatabaseCreateButton=Создать"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/Title=Выбрать каталог Adobe Photoshop Lightroom
Classic CC"
"$$$/AgLibrary/ClosingCatalog=Закрытие каталога"
"$$$/AgLibrary/ClosingCatalogNamed=Закрытие каталога: ^1"
"$$$/AgLibrary/Collections/CanNotPublishVideo/Message=Сервис публикации не
поддерживает видео."
"$$$/AgLibrary/Collections/CanNotPublishVideo/MultipleWereNotAdded=Файлы видео ^1 в
коллекцию добавлены не были."
"$$$/AgLibrary/Collections/CanNotPublishVideo/OneWasNotAdded=Видеофайл в эту
коллекцию добавлен не был."
"$$$/AgLibrary/CollectionsPanel/FilterField/Placeholder=Фильтр коллекций"
"$$$/AgLibrary/CollectionsPanel/FilterField/SharedPlaceholder=Фильтр общей
коллекции"
"$$$/AgLibrary/CollectionsPanel/FilterField/SyncedPlaceholder=Фильтр
синхронизированной коллекции"
"$$$/AgLibrary/CollectionsPanel/FilterField/Tooltip=Введите здесь текст фильтра
коллекций"
"$$$/AgLibrary/ColorLabels/EditLabelSetDialog/Title=Правка набора цветных меток"
"$$$/AgLibrary/ColorLabels/EditLabelSetSetDialog/Change=Изменить"
"$$$/AgLibrary/ColorLabels/PresetLabel=Пресет:"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/Bridge/Approved=Утверждён"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/Bridge/Review=Оценка"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/Bridge/Second=Секунда"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/Bridge/Select=Выбрать"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/Bridge/ToDo=Задача"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/BridgeDefault=Bridge - стандарт"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/LrDefault=Lightroom - стандарт"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/ReviewStatus=Статус анализа"
"$$
$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/ReviewStatus/ColorCorrectionNeeded=Необходима
цветовая коррекция"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/ReviewStatus/GoodToUse=Годен к
использованию"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/ReviewStatus/RetouchingNeeded=Необходима
ретушь"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/ReviewStatus/ToDelete=Удалить"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/ReviewStatus/ToPrint=В печать"
"$$$/AgLibrary/CommandEnums/show_bezel/on_change_only=На правку"
"$$$/AgLibrary/Compare/OverflowCountLabel=+ ^1"
"$$$/AgLibrary/Compare/OverflowCountLabelVerbose=+ ^1^rещё"
"$$$/AgLibrary/Compare/Toolbar/DoneButton=Готово"
"$$$/AgLibrary/Compare/Toolbar/MakeSelect=Сделать выбор"
"$$$/AgLibrary/Compare/Toolbar/ZoomPan/SwapButton=Поменять местами"
"$$$/AgLibrary/Compare/Toolbar/ZoomPan/SyncButton=Синхронизировать"
"$$$/AgLibrary/Compare/Tooltip/Deselect=Снять выделение с фото (/)"
"$$$/AgLibrary/Compare/UndoAction/Commit=Принять сравнение"
"$$$/AgLibrary/Compare/UndoAction/Swap=Поменять местами"
"$$$/AgLibrary/Compare2up/Candidate=Кандидат"
"$$$/AgLibrary/Compare2up/Embedded=Встроенное превью"
"$$$/AgLibrary/Compare2up/Select=Выбор"
"$$$/AgLibrary/CompareView/PreviewLoading=Загрузка..."
"$$$/AgLibrary/CorruptDB/Technote/Button=Показать Adobe TechNote"
"$$$/AgLibrary/CreateNotAllowedOnReadOnlyVolume/Message=Lightroom не может создать
каталог ^[^1^] в томе ^[^2^] - не удаётся сохранить изменения в этом месте."
"$$$/AgLibrary/CreateVirtualCopy/ProgressPlural=Создание виртуальной копии"
"$$$/AgLibrary/CreateVirtualCopy/UndoWarning/Explanation=Отмена предыдущих действий
невозможна. Виртуальные копии фото допускается создавать на срок до 1^."
"$$$/AgLibrary/CreateVirtualCopy/UndoWarning/Message=Создание виртуальных копий
(^1)"
"$$$/AgLibrary/DNG/BackwardVersion=DNG-совместимость"
"$$$/AgLibrary/DNG/BitsPerSample=Бит в кадре"
"$$$/AgLibrary/DNG/CameraRawVersion=Совместимость"
"$$$/AgLibrary/DNG/CompatibilityTemplate=Lightroom ^1"
"$$$/AgLibrary/DNG/DNGVersion=DNG-версия"
"$$$/AgLibrary/DNG/Embedded=Встроено"
"$$$/AgLibrary/DNG/FastLoadDataEmbedded=Быстрая загрузка встроенных данных"
"$$$/AgLibrary/DNG/FloatingPoint=Плавающая точка"
"$$$/AgLibrary/DNG/ImageDimensions=Размеры"
"$$$/AgLibrary/DNG/Integral=Все"
"$$$/AgLibrary/DNG/LossyCompression=Сжатие с потерями"
"$$$/AgLibrary/DNG/MosaicData=Данные Мозаики"
"$$$/AgLibrary/DNG/No=Нет"
"$$$/AgLibrary/DNG/NoneEmbedded=Не встроено"
"$$$/AgLibrary/DNG/OriginalDimensions=Размеры оригинала"
"$$$/AgLibrary/DNG/OriginalRawFileEmbedded=Оригинальный RAW-файл"
"$$$/AgLibrary/DNG/OriginalRawFileName=Имя оригинального RAW-файла"
"$$$/AgLibrary/DNG/PixelDataType=Тип пиксельных данных"
"$$$/AgLibrary/DNG/PreviewDimensions=Размеры превью"
"$$$/AgLibrary/DNG/TransparencyData=Прозрачность данных"
"$$$/AgLibrary/DNG/Yes=Да"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Button/Delete=Удалить с диска"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Button/Remove=Убрать"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/AllMissing/Plural=Исходные файлы не будут
удалены - они отсутствуют или хранятся на диске в автономном режиме. "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/AllMissing/Single=Исходный файл не будет
удалён - он отсутствует или хранится на диске в автономном режиме. "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/CantUndoSuffix/TooManyPhotos=^1Отмена этих
и предыдущих действий невозможна. Можно отменить удаление только не более ^2 фото.
"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/Mac/Plural=При нажатии 'Удалить' файлы
перемещаются в корзину искателя и удаляются из Lightroom. "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/Mac/Single=При нажатии 'Удалить' файл
перемещается в корзину искателя и удаляется из Lightroom. "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/SomeMissing/Plural=^1^2 файлы отсутствуют,
поэтому они не будут удалены. "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/SomeMissing/Single=^1 файл отсутствует,
поэтому он не будет удалён. "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/Sync=^1 также удаляет синхронизированные
файлы (если имеются) других клиентов Lightroom Mobile. "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/VirtualCopiesToo/Plural=^1^2 виртуальные
копии также будут удалены. "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/VirtualCopiesToo/Single=Виртуальная копия
^1 также будет удалена. "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/Win/Plural=При нажатии 'Удалить' файлы
помещаются в корзину проводника и удаляются из Lightroom. "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/Win/Single=При нажатии 'Удалить' файл
помещается в корзину проводника и удаляется из Lightroom. "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/GatheringInfo=Сбор информации"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/MasterAndCopies/Message=Удалить выбранное мастер-фото с
диска или просто убрать его из Lightroom?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/MasterAndCopies/MessagePlural=Удалить выбранные мастер-
фото ^1 с диска или просто убрать их из Lightroom?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Message=Удалить выбранное фото с диска или просто
убрать его из Lightroom?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/MessagePlural=Удалить выбранные фото ^1 с диска или
просто убрать их из Lightroom?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Offline/RemoveFromCollectionPlural=Удалить выбранные
фото ^1 из текущей коллекции?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Offline/RemoveFromCollectionSingle=Удалить выбранное
фото из текущей коллекции?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Offline/RemovePlural=Убрать выбранные фото ^1?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Offline/RemoveSingle=Убрать выбранное фото?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/RejectedVirtualCopies/RemovePlural=Не удалять
виртуальные копии ^1?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/RejectedVirtualCopies/RemoveSingle=Не удалять
виртуальную копию?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/MasterAndCopies/MessagePlural=Удалить
отклонённые мастер-фото ^1 с диска или просто убрать их из Lightroom?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/MasterAndCopies/MessageSingle=Удалить
отклонённое мастер-фото с диска или просто убрать его из Lightroom?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/MessagePlural=Удалить отклонённые фото ^1 с
диска или просто убрать их из Lightroom?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/MessageSingle=Удалить отклонённое фото с диска
или просто убрать его из Lightroom?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/NoneToDelete=Нет отклонённых фото для их
удаления."
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/RemoveFromCollectionPlural=Удалить отклонённые
фото ^1 из текущей коллекции?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/RemoveFromCollectionSingle=Удалить отклонённое
фото из текущей коллекции?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/RemovePlural=Убрать отклонённые фото ^1?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/RemoveSingle=Убрать отклонённое фото?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/VirtualCopies/RemovePlural=Убрать выбранные виртуальные
копии ^1?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/VirtualCopies/RemoveSingle=Убрать выбранную виртуальную
копию?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/VirtualOnly/Message=Удалить выбранную виртуальную копию
из Lightroom?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/VirtualOnly/MessagePlural=Удалить выбранные виртуальные
копии ^1 из Lightroom?"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Info/ManyPhotos/ManyServices=^1\n\nЕсли
оставить эти фото в этих сервисах, то Lightroom не сможет управлять ими позже."
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Info/ManyPhotos/OneService=Если оставить эти
фото в этом сервисе, то Lightroom не сможет управлять ими позже."
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Info/OnePhoto/ManyServices=^1\n\nЕсли оставить
это фото в этих сервисах, то Lightroom не сможет управлять им позже."
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Info/OnePhoto/OneService=Если оставить это
фото в этом сервисе, то Lightroom не сможет управлять им позже."
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/LeaveOnService/ManyPhotos/ManyPhotos=Все
сервисы для фото включены"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/LeaveOnService/OnePhoto/ManyServices=Все
сервисы для фото включены"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/LeaveOnService/OnePhoto/OneService=Сервис для
фото включён"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/LeaveOnService/OneService/ManyPhotos=Сервисы
для фото включены"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Message/ManyPhotos/ManyServices=Одно или
несколько из этих фото были опубликованы в следующих сервисах:"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Message/ManyPhotos/OneService=Одно или
несколько из этих фото были опубликованы в сервисе ^[^1^]."
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Message/OnePhoto/ManyServices=Это фото
опубликовано в следующих сервисах:"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Message/OnePhoto/OneService=Это фото
опубликовано в сервисе ^[^1^]."
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/RemoveFromService/Plural=Убрать из всех
сервисов"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/RemoveFromService/Single=Убрать из сервиса"
"$$$/AgLibrary/Develop/MatchExposureStepName=Выравнять экспозицию"
"$$$/AgLibrary/Develop/MatchExposuresTitle=Выравнять экспозиции"
"$$$/AgLibrary/Develop/SynchronizeAction=Синхронизировать"
"$$$/AgLibrary/Develop/SynchronizeTitle=Настройки синхронизации"
"$$$/AgLibrary/Develop/SynchronizeWithVersionsAndSnapshotsTitle=Синхронизировать со
снимками"
"$$$/AgLibrary/Develop/SynchronizeWithVersionsTitle=Синхронизировать с копиями"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/DiscardAllButton=Удалить всё"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/DiscardButton=Удалить"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/DiscardOneButton=Удалить одно"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/Explanation=Это действие удалит превью 1:1 из
кэша. Если полноразмерные данные понадобятся снова, то они будут восстановлены из
файла."
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/ExplanationAll=Это действие удалит все превью
из кэша. Если полноразмерные данные понадобятся снова, то они будут восстановлены
из файла."
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/Message1=Удалить превью 1:1 для 1 фото?"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/Message1All=Удалить превью для фото?"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/Message1orMany=Удалить превью 1:1 каждого ^1
фото или только выбранных фото?"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/Message1orManyAll=Удалить все превью ^1 фото
или только выбранных фото?"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/MessageMult=Удалить превью 1:1 для ^1 фото?"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/MessageMultAll=Удалить все превью ^1 фото?"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/NoPhotosDialog/Message=Нет фото, превью которого
можно удалить."
"$$$/AgLibrary/DiscardProxies/Dialog/DiscardAllButton=Удалить всё"
"$$$/AgLibrary/DiscardProxies/Dialog/DiscardButton=Удалить"
"$$$/AgLibrary/DiscardProxies/Dialog/DiscardOneButton=Удалить одно"
"$$$/AgLibrary/DiscardProxies/Dialog/Message1=Удалить смарт-превью для фото?"
"$$$/AgLibrary/DiscardProxies/Dialog/Message1orMany=Удалить смарт-превью каждого ^1
фото или только выбранных фото?"
"$$$/AgLibrary/DiscardProxies/Dialog/MessageMult=Удалить смарт-превью для ^1 фото?"
"$$$/AgLibrary/DiscardProxies/NoPhotosDialog/Message=Нет фото, смарт-превью
которого можно удалить."
"$$$/AgLibrary/DiskFull/Error=Недостаточно места на диске ^[^1^] с вашим каталогом
Lightroom."
"$$$/AgLibrary/DiskFull/HintWhenSaveFailed=Lightroom не удалось сохранить
содержимое вашего каталога. Удалите файлы или очистите корзину, чтобы высвободить
хотя бы ^1 МБ, и повторите попытку сохранения. Также можно выйти из Lightroom без
сохранения изменений."
"$$$/AgLibrary/DiskFull/TryAgain=Попробовать снова"
"$$$/AgLibrary/DiskFullAtOpen/Button/Continue=Далее"
"$$$/AgLibrary/DiskFullAtOpen/Error=Невозможно открыть каталог Lightroom:
недостаточно свободного места на диске ^[^1^]."
"$$$/AgLibrary/DiskFullAtOpen/Hint=Удалите файлы или очистите корзину, чтобы
высвободить хотя бы ^1 МБ, и перезапустите Lightroom."
"$$$/AgLibrary/EditKeywordDialog/Label=Ключевое слово:"
"$$$/AgLibrary/EditKeywordDialog/Title=Обработка ключевого слова"
"$$$/AgLibrary/EmptyDueToFilterMessage=Нет фото для применения фильтра."
"$$$/AgLibrary/EmptyImportButInProgressMessage=Импорт..."
"$$$/AgLibrary/EmptyItemMessage=Нет фото в выбранном элементе."
"$$$/AgLibrary/EmptyItemsMessage=Нет фото в выбранных элементах."
"$$$/AgLibrary/EmptyLibraryMessage=Нажмите для начала ^[^1^]."
"$$$/AgLibrary/EmptyLibraryMessage/Import=Импорт..."
"$$$/AgLibrary/EmptyLibraryMessage/Info=Для начала работы с фото выберите Импорт."
"$$$/AgLibrary/EmptyLibraryMessage/Message=Ваша библиотека пуста."
"$$$/AgLibrary/EmptySpecialTypedItemMessage= ^1 не содержит фото."
"$$$/AgLibrary/EmptySyncErrorsMessage=Нет ошибки синхронизации"
"$$$/AgLibrary/EmptySyncVirtualCopiesMessage=Нет виртуальных копий, созданных для
синхронизированных дубликатов"
"$$$/AgLibrary/EmptySyncedPhotosMessage=Нет фото с синхронизацией Lightroom mobile"
"$$$/AgLibrary/EmptyTypedItemMessage= ^1 не содержит фото."
"$$$/AgLibrary/EmptyTypedItemMessageNoSubfolders=Нет фото, выбранных в
^1.\n\nПодпапки не отображается."
"$$$/AgLibrary/EnableImageAnalysis/Prompt=Lightroom должен проиндексировать ваши
фото, прежде чем использовать фильтр похожих лиц. Включить индексирование для этого
каталога? (можно включить/отключить индексацию позже в диалоге 'Свойства
каталога'.)"
"$$$/AgLibrary/EnableImageAnalysis/Title=Включить автоиндексацию фото в фоновом
режиме?"
"$$$/AgLibrary/ExceededMaximumPreviewPath/Message=Невозможно создать/открыть
каталог ^ [^ ^] в томе ^ [^ 2 ^]: пути кэша просмотра превысят максимальную длину
путей для вашей ОС."
"$$$/AgLibrary/ExceptionRunningValidationSequence/ChooseAnother/Button=Выбрать
другой каталог"
"$$$/AgLibrary/ExceptionRunningValidationSequence/Message=При открытии каталога
произошла неизвестная ошибка."
"$$$/AgLibrary/ExceptionRunningValidationSequence/Title=Неизвестная ошибка при
открытии каталога."
"$$$/AgLibrary/ExceptionRunningValidationSequence/TryAgain/Button=Повторить"
"$$$/AgLibrary/Exif/Altitude=Высота"
"$$$/AgLibrary/Exif/Altitude/Display/Feet=^1 ft"
"$$$/AgLibrary/Exif/Altitude/Display/Meters=^1 м"
"$$$/AgLibrary/Exif/ApertureValue=Диафрагма"
"$$$/AgLibrary/Exif/Artist=Фотограф"
"$$$/AgLibrary/Exif/BrightnessValue=Яркость"
"$$$/AgLibrary/Exif/Camera=Камера"
"$$$/AgLibrary/Exif/CameraPlusLens=Камера + объектив"
"$$$/AgLibrary/Exif/CameraPlusLensSetting=Камера + настройки объектива"
"$$$/AgLibrary/Exif/CameraTempl/MakeModelLensTempl=^1 ^2 + ^3"
"$$$/AgLibrary/Exif/CameraTempl/MakeOrModelLensTempl=^1 + ^2"
"$$$/AgLibrary/Exif/CameraTempl/ModelMake=^1 (^2)"
"$$$/AgLibrary/Exif/CameraTempl/ModelSer=^1 #^2"
"$$$/AgLibrary/Exif/CameraTempl/ModelSerMakeTempl=^3 ^1 #^2"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTime=Дата"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTime/ActionName=Правка времени снимка"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTime/Date=Дата"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTime/Time=Время"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeDigitized=Дата оцифровки"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal=Дата/время сессии"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal/Date=Дата сессии"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal/GoToDate/ActionName=Показать фото с датой
сессии"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal/Label=Время сессии"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal/Time=Время сессии"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal/descriptiveTitle=Дата/время сессии"
"$$$/AgLibrary/Exif/DimensionsTemplate=^1 x ^2"
"$$$/AgLibrary/Exif/Direction=Направление"
"$$$/AgLibrary/Exif/Direction/DisplayDegrees=^1^D"
"$$$/AgLibrary/Exif/Direction/DisplayName=^1"
"$$$/AgLibrary/Exif/Exposure=Экспозиция"
"$$$/AgLibrary/Exif/ExposureBiasValue=Экспокоррекция"
"$$$/AgLibrary/Exif/ExposureProgram=Программа экспозиции"
"$$$/AgLibrary/Exif/ExposureShutterSpeedAtAperture=^1 ^2"
"$$$/AgLibrary/Exif/ExposureTime=Выдержка"
"$$$/AgLibrary/Exif/FNumber=Диафрагма"
"$$$/AgLibrary/Exif/FStopTemplate=^U+0192 / ^0"
"$$$/AgLibrary/Exif/FStopTemplate/ASCII=f / ^0"
"$$$/AgLibrary/Exif/Feet=Футов"
"$$$/AgLibrary/Exif/Feet/Abbrev=фт"
"$$$/AgLibrary/Exif/Flash=Вспышка"
"$$$/AgLibrary/Exif/FlashDidFire=Со вспышкой"
"$$$/AgLibrary/Exif/FlashDidNotFire=Без вспышки"
"$$$/AgLibrary/Exif/FocalLength=Фокусное расстояние"
"$$$/AgLibrary/Exif/FocalLength35mm=Фокусное расстояние 35мм"
"$$$/AgLibrary/Exif/FocalLengthTemplate=^1 мм"
"$$$/AgLibrary/Exif/FocalPlaneXResolution=X-разрешение"
"$$$/AgLibrary/Exif/FocalPlaneYResolution=Y-разрешение"
"$$$/AgLibrary/Exif/FocusDistance=Фокусное расстояние"
"$$$/AgLibrary/Exif/GPS=GPS"
"$$$/AgLibrary/Exif/GPS/ActionName=Место на карте"
"$$$/AgLibrary/Exif/GPS/Pair=^1 ^2"
"$$$/AgLibrary/Exif/ISOSpeedRating=Значение ISO"
"$$$/AgLibrary/Exif/LatitudeLongitude=^1^D^2'^3" ^4"
"$$$/AgLibrary/Exif/LatitudeLongitudeXMP=^1,^2^3"
"$$$/AgLibrary/Exif/Lens=Объектив"
"$$$/AgLibrary/Exif/Make=Фирма"
"$$$/AgLibrary/Exif/MakeFull=Камера"
"$$$/AgLibrary/Exif/MaxApertureValue=Максимальная диафрагма"
"$$$/AgLibrary/Exif/MeteringMode=Тип экспозамера"
"$$$/AgLibrary/Exif/Meters=Метров"
"$$$/AgLibrary/Exif/Meters/Abbrev=м"
"$$$/AgLibrary/Exif/Model=Модель"
"$$$/AgLibrary/Exif/ModelFull=Камера"
"$$$/AgLibrary/Exif/SerialNumber=Серийный номер"
"$$$/AgLibrary/Exif/SerialNumberFull=Серийный номер камеры"
"$$$/AgLibrary/Exif/ShutterSpeedDenomNumberFormat=1/%.0f"
"$$$/AgLibrary/Exif/ShutterSpeedNumberFormat=%.1f"
"$$$/AgLibrary/Exif/ShutterSpeedValue=Выдержка"
"$$$/AgLibrary/Exif/Software=Программа обработки"
"$$$/AgLibrary/Exif/SubjectDistance=Дистанция фокусировки"
"$$$/AgLibrary/Exif/UserComment=Комментарий пользователя"
"$$$/AgLibrary/Exif/commonPhotoSettings=Общие настройки фото"
"$$$/AgLibrary/Exif/exposureAndISO=Экспозиция и ISO"
"$$$/AgLibrary/Exif/lensSetting=Настройки объектива"
"$$$/AgLibrary/ExplainImageError/Explanation=Нельзя внести коррективы в фото."
"$$$/AgLibrary/ExplainImageError/Message=^1 - проблемы чтения этого фото."
"$$$/AgLibrary/ExplainImageError/PossiblyUnsupportedFileExplanation=Возможно фото
сохранено в файл неподдерживаемого формата. Внести коррективы в фото нельзя."
"$$$/AgLibrary/ExplainVideoError/Explanation=Нельзя вносить изменения в видео."
"$$$/AgLibrary/ExplainVideoError/Message=При чтении видео ^1 обнаружены проблемы."
"$$$/AgLibrary/FaceGrid/ClusterCountHover=^1 из ^2"
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/CollapseCluseter=Свернуть"
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/Confirm=Подтвердить"
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/ConfirmName=Да, это ^1"
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/ExpandCluster=Развернуть"
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/Filter=Найти похожие лица"
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/LoupeView=Показать на фото область лица"
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/Named/Remove=Удалить ключевое слово человека"
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/RejectName=Нет, это не ^1"
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/Remove=Убрать"
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/RemoveName=Это не ^1"
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/Same/Remove=Удалить ключевое слово человека"
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/Similar/Confirm=Да, это один и тот же человек."
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/UnNamed/Delete=Удалить эту зону лица"
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/UnNamed/Remove=Нет, это другой человек"
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/Unamed/Confirm=Примите предложенное имя"
"$$$/AgLibrary/FaceKeywordView/Confirm/NameFace/Input/Title=Имя ключевого слова:"
"$$$/AgLibrary/FaceKeywordView/Confirm/NameFace/Tip=Необходимо назначить человека
до подтверждения похожих лиц."
"$$$/AgLibrary/FaceKeywordView/Confirm/NameFace/Title=Изменить ключевое слово
человека"
"$$$/AgLibrary/FaceKeywordView/FilterField/Placeholder=Фильтр человека"
"$$$/AgLibrary/FaceKeywordView/FilterField/Tooltip=Введите имя человека для поиска
похожих лиц."
"$$$/AgLibrary/FaceKeywordView/SeeAllPhotosOf=Найти все фото ^1"
"$$$/AgLibrary/FaceKeywordView/SellAllPhotosBezel=Просмотр фото с ключевым словом
^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/FaceKeywordView/Tooltip/SeeAllPhotosOf=Найти все фото с тегом
ключевого слова ^[^1^] suchen"
"$$$/AgLibrary/Faces/UndoName/FindSimilarFaces=Найти похожие лица"
"$$$/AgLibrary/FacesView/ConfirmRename/Detail=Переименовать ^1 в ^[^2^]?"
"$$$/AgLibrary/FacesView/ConfirmRename/QuotedName=^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/FacesView/ConfirmRename/Rename=Переименовать"
"$$$/AgLibrary/FacesView/ConfirmRename/RenameNPeople=Переименовать ^1 человек?"
"$$$/AgLibrary/FacesView/ConfirmRename/RenameOnePerson=Переименовать 1 человека?"
"$$$/AgLibrary/FacesView/ConfirmRename/people=Люди"
"$$$/AgLibrary/FacesView/ConfirmedFaces=Подтверждены"
"$$$/AgLibrary/FacesView/EnableAutoIndexing/BtnText=Включить индексирование"
"$$$/AgLibrary/FacesView/FindingSimilarFaces=Поиск похожих лиц..."
"$$$/AgLibrary/FacesView/FindingSimilarFacesInProgress=Поиск похожих лиц"
"$$$/AgLibrary/FacesView/Ignored=Игнорированы"
"$$$/AgLibrary/FacesView/IgnoredFaces=Игнорированные люди"
"$$$/AgLibrary/FacesView/LookingForMorePeople=Поиск других людей…"
"$$$/AgLibrary/FacesView/People=Люди"
"$$$/AgLibrary/FacesView/PeopleTooltip=Просмотр всех людей"
"$$$/AgLibrary/FacesView/SimilarFaces=Похожие"
"$$$/AgLibrary/FacesView/SinglePersonTooltip=Люди, которые подтвердили, что они
^[^1^] и люди с похожими лицами"
"$$$/AgLibrary/FacesView/TaggedFaces=Человек с именем"
"$$$/AgLibrary/FacesView/Unnamed=?"
"$$$/AgLibrary/FacesView/UnnamedFaces=Человек без имени"
"$$$/AgLibrary/FacesView/UnnamedHeader=Человек без имени"
"$$$/AgLibrary/FacesView/UnnamedPerson=Человек без имени"
"$$$/AgLibrary/FacesView/ViewFaceTooltip=Показать ^[^1^] и людей с похожими лицами"
"$$$/AgLibrary/FacesViewPlaceholder/LoadingFaces=Загрузка лиц..."
"$$$/AgLibrary/FacesViewPlaceholder/LookingForPeople=Поиск людей…"
"$$$/AgLibrary/FacesViewPlaceholder/NoFacesFound=Люди не найдены."
"$$$/AgLibrary/FacesViewlaceholder/NoFacesFound=Люди не найдены."
"$$$/AgLibrary/FailedToCreateNewCatalog/Message=Lightroom не может инициализировать
каталог ^[^1^] и завершает работу."
"$$$/AgLibrary/FailedToOpenNewCatalog/Message=Lightroom не может открыть каталог
^[^1^] и завершает работу."
"$$$/AgLibrary/Filter/AllRatings=Все рейтинги"
"$$$/AgLibrary/Filter/Browser/DateAndDayOfWeek=^1 - ^2"
"$$$/AgLibrary/Filter/Browser/DateWithoutDayOfWeek=^1"
"$$$/AgLibrary/Filter/Browser/Year=^1"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AllAspectRatios=Все пропорции"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AllKeywords=Все ключевые слова"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AllProxyStatuses=Все состояния смарт-превью"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AllSnapshotStatuses=Все состояния снимка"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AspectRatio=Пропорции"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AspectRatio/Landscape=Пейзаж"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AspectRatio/Portrait=Портрет"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AspectRatio/Square=Квадрат"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AspectRatio/Unknown=Неизвестно"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/City/All=Все города"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/City/Plural=Города"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/City/Single=Город"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/City/Unknown=Нет данных"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Country/All=Все страны"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Country/Plural=Страны"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Country/Single=Страна"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Country/Unknown=Страна неизвестна"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Creator/All=Все фотографы"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Creator/Plural=Фотографы"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Creator/Single=Фотограф"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Creator/Unknown=Нет данных о фотографе"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/DevelopPreset/All=Все пресеты коррекции"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/DevelopPreset/Custom=Заданный"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/DevelopPreset/None=Не задано"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/DevelopPreset/Plural=Пресеты коррекции"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/DevelopPreset/Single=Пресет коррекции"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/DevelopPreset/Unavailable=Недоступно"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Flag/All=Все с флажками"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Flag/Flagged=С флажками"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Flag/Plural=С флажками"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Flag/Reject=Отклонено"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Flag/Single=С флажком"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Flag/Unflagged=Без флажков"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Keyword=Ключевое слово"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Keywords=Ключевые слова"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Label/All=Все с метками"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Label/Plural=С метками"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Label/Single=С меткой"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Label/Unknown=Без метки"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Location/All=Все места"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Location/Plural=Места"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Location/Single=Место"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Location/Unknown=Место неизвестно"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Nothing=Нет"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/ProxyStatus=Статус смарт-превью"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/ProxyStatus/HasProxy=Смарт-превью есть"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/ProxyStatus/NoProxy=Смарт-превью нет"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/ProxyStatus/Plural=Статус смарт-превью"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Rating/All=Все отзывы"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Rating/Plural=Отзывы"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Rating/Single=Рейтинг"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Rating/Unrated=Без рейтинга"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/SnapshotStatus=Статус снимка"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/SnapshotStatus/HaveSnapshots=Снимки есть"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/SnapshotStatus/NoSnapshots=Снимков нет"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/SnapshotStatus/Plural=Статус снимков"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/StateProvince/All=Все области/районы"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/StateProvince/Plural=Области/районы"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/StateProvince/Single=Область/район"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/StateProvince/Unknown=Область/район
неизвестны"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Treatment/All=Все процедуры"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Treatment/Color=Цвет"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Treatment/ColorAndBW=Режим (цвет, чёрно-
белое)"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Treatment/Grayscale=Оттенки серого"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Treatment/Plural=Процедуры"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Treatment/Single=Процедура"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Treatment/Unknown=Нет данных"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/aperture/All=Все диафрагмы"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/aperture/Plural=Диафрагмы"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/aperture/Single=Диафрагма"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/aperture/Unknown=Диафрагма неизвестна"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/camera/All=Все камеры"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/camera/Plural=Камеры"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/camera/Single=Камера"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/camera/Unknown=Неизвестная камера"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/cameraSN/All=Все серийные номера камеры"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/cameraSN/Plural=Серийные номера камеры"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/cameraSN/Single=Серийный номер камеры"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/cameraSN/Unknown=Серийный номер камеры
неизвестен"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/copyrightState/All=Все"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/copyrightState/Plural=Copyright-статус"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/copyrightState/Single=Copyright-статусы"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/copyrightState/Unknown=Нет данных"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/date/All=Все даты"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/date/Plural=Даты"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/date/Single=Дата"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/date/Unknown=Дата неизвестна"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/dateHierarchy/All=Все даты"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/dateHierarchy/Plural=Даты"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/dateHierarchy/Single=Дата (иерархия)"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/dateHierarchy/Unknown=Нет данных"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/fileFormat/All=Все форматы"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/fileFormat/Plural=Форматы"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/fileFormat/Single=Формат"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/fileFormat/Unknown=Формат неизвестен"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/flashFired/All=Все"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/flashFired/Plural=Вспышки"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/flashFired/Single=Вспышка"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/flashFired/Unknown=Нет данных"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/focalLength/All=Все фокусные расстояния"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/focalLength/Plural=Фокусные расстояния"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/focalLength/Single=Фокусное расстояние"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/focalLength/Unknown=Фокусное расстояние
неизвестно"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/gpsLocation/All=Все "
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/gpsLocation/CurrentMapRegion=Текущий участок
карты"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/gpsLocation/Plural=Участки карты"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/gpsLocation/Title=Позиция на карте"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/gpsLocation/Unknown=Неизвестно"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/hasGPS/All=Все"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/hasGPS/Plural=GPS-статус"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/hasGPS/Title=GPS-дата"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/hasGPS/Unknown=Нет данных"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/hasGPS/false=Нет GPS-позиции"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/hasGPS/true=GPS-позиция"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/isoSpeed/All=Все значения ISO"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/isoSpeed/Plural=Значения ISO"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/isoSpeed/Single=Значение ISO"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/isoSpeed/Unknown=Неизвестное ISO"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/jobIdentifier/All=Все задачи"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/jobIdentifier/Plural=Задачи"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/jobIdentifier/Single=Задача"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/jobIdentifier/Unknown=Задача неизвестна"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/lens/All=Все объективы"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/lens/Plural=Объективы"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/lens/Single=Объектив"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/lens/Unknown=Объектив неизвестен"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/All=Все места"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/Hierarchical=Место
(иерархия)"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/Plural=Места"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/Single=Место"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/Unknown=Нет данных"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/UnknownCity=Город
неизвестен"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/UnknownCountry=Страна
неизвестна"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/UnknownLocation=Место
неизвестно"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/UnknownState=Неизвестное
состояние"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/shutterSpeed/All=Все выдержки"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/shutterSpeed/Plural=Выдержки"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/shutterSpeed/Single=Выдержка"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/shutterSpeed/Unknown=Выдержка неизвестна"
"$$$/AgLibrary/Filter/ColorLabel=Цвет"
"$$$/AgLibrary/Filter/ColorLabelTooltip=Фильтр по цветной метке"
"$$$/AgLibrary/Filter/Copies/All=Все фото"
"$$$/AgLibrary/Filter/Copies/MasterPhotos=Мастер-фото"
"$$$/AgLibrary/Filter/Copies/Videos=Видео"
"$$$/AgLibrary/Filter/Copies/VirtualCopies=Виртуальные копии"
"$$$/AgLibrary/Filter/FlagLabel=Маркер"
"$$$/AgLibrary/Filter/InsideMapRegion=В участке карты"
"$$$/AgLibrary/Filter/KindLabel=Тип"
"$$$/AgLibrary/Filter/Label/IncludeSubItems=Включать фото из подразделов"
"$$$/AgLibrary/Filter/Label/IncludeSubItems/Key;="
"$$$/AgLibrary/Filter/Label/NoLabel=Нет меток"
"$$$/AgLibrary/Filter/Label/OtherLabel=Другие метки"
"$$$/AgLibrary/Filter/LabeledMultiple=С меткой ^1 или ^2"
"$$$/AgLibrary/Filter/LabeledSingle=^1 с меткой"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/AllDates=Все известные даты"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/AllMetadata=Метаданные"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/AllPhotos=Все даты"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/AndHigher=и выше"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/AndLower=и ниже"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/AreEmpty=Пустые"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ArentEmpty=Не пустые"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Caption=Надпись"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ContainingAll=Содержит всё"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ContainingAny=Содержит"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ContainsWords=Содержит слова"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/CopyName=Имя копии"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/CustomDates=Заданный файл"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/EXIF=EXIF"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/EndingWith=Заканчивается на"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Filename=Имя файла"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/IPTC=IPTC"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/IndexedFields=Смотреть все поля"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/IndexedPluginFields=Смотреть все поля плагинов"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/IsEmpty=Пуст"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/IsntEmpty=Не пуст"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Keywords=Ключевые слова"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/LastMonth=В прошлом месяце"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/LastWeek=На прошлой неделе"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/LastYear=В прошлом году"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/NotContaining=Не содержит"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Only=только"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/PluralLocation/ContainingAll=Всё содержимое"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/PluralLocation/ContainingAny=Содержимое"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/PluralLocation/EndingWith=Завершить с"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/PluralLocation/NotContaining=Нет"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/PluralLocation/StartingWith=Старт с"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/StartingWith=Начиная с"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ThisMonth=В этом месяце"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ThisWeek=На этой неделе"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ThisYear=В этом году"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Title=Заголовок"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Today=Сегодня"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/TwoMonthsAgo=Два месяца назад"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Unspecified=Неизвестные даты"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Yesterday=Вчера"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/AddColumn=Добавить колонку"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/AddColumn/Key;="
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnLoading=Дата загрузки колонки..."
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/AddColumn=Добавить колонку"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/RemoveColumn=Убрать колонку"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/Sort=Сортировать:"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/Sort/Ascending=По возрастанию"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/Sort/Descending=По убыванию"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/View=Вид:"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/View/Flat=Уменьшить на один уровень"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/View/Hierarchical=Иерархический"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/Enable=Включить фильтр метаданных"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/Enable/Key;="
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/RemoveLastColumn=Убрать последнюю колонку"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/RemoveLastColumn/Key;="
"$$$/AgLibrary/Filter/NoFilter=Нет фильтра"
"$$$/AgLibrary/Filter/OneStar=Одна звезда"
"$$$/AgLibrary/Filter/PickTooltip=Фильтр по статусу флажка (^1)"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingDescription=^1 ^2"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingLabel=Рейтинг"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingOp/AndHigher=Рейтинг выше или равен "
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingOp/AndHigherShort=и выше"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingOp/AndLower=Рейтинг ниже или равен"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingOp/Only=Рейтинг равен"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingOp/OrLowerShort=или ниже"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingTooltip=Фильтр по рейтингу"
"$$$/AgLibrary/Filter/RefineLabel=Атрибут"
"$$$/AgLibrary/Filter/ResetFilter=Сбросить этот фильтр"
"$$$/AgLibrary/Filter/SearchFieldCollapsedPlaceholderTemplate=^1 / ^2"
"$$$/AgLibrary/Filter/SearchTextTooltip=Введите здесь текст поиска"
"$$$/AgLibrary/Filter/Similarity=Сходство"
"$$$/AgLibrary/Filter/Stars=Звёзд ^1"
"$$$/AgLibrary/Filter/TextLabel=Текст"
"$$$/AgLibrary/Filter/Timeline/TimelineLabel=Время"
"$$$/AgLibrary/Filter/Tooltip/DatePresets=Пресеты дат"
"$$$/AgLibrary/Filter/Tooltip/DateRange=Диапазон дат снимков для показа"
"$$$/AgLibrary/Filter/Tooltip/SearchTarget=Цель поиска"
"$$$/AgLibrary/Filter/UnusedPhotos=Неиспользованные фото"
"$$$/AgLibrary/Filter/UsedPhotos=Используемые Фото"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/CameraInfo=Камера"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/CustomFilte=Заданный фильтр"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/DefaultColumns=Колонки по умолч."
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/ExposureInfo=Экспозиция"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/FiltersOff=Без фильтра"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/Flagged=С флажками"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/LocationColumns=Расположение колонок"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/NoFilter=Фильтров нет"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/Rated=С рейтингом"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/Unrated=Без рейтинга"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/Unused=Неиспользованные"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/Used=Используемые"
"$$$/AgLibrary/Filtering/Attribute/Title=Атрибуты"
"$$$/AgLibrary/Filtering/Metadata/Title= Метаданные"
"$$$/AgLibrary/Filtering/None/Title=Нет"
"$$$/AgLibrary/Filtering/Text/Title=Текст"
"$$$/AgLibrary/Filtering/Timeline/Title=Строка времени"
"$$$/AgLibrary/Filtering/VisualSearch/Title=Сходство"
"$$$/AgLibrary/FolderView/AddFolder/UndoDescription=Добавить папку"
"$$$/AgLibrary/FolderView/AddSubFolder=Добавить подпапку..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/CannotUndo/Warning=Эта операция необратима. Продолжить?"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/CreateAsChild=Создать папку в ^[^1^] ..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/Delete=Удалить"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/DeleteWithElipse=Удалить..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/HideParentFolder=Скрыть родительскую папку"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/HideThisParent=Скрыть эту родительскую"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/HideThisParentWithElipse=Скрыть эту
родительскую..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/ImportToHere=Импорт в эту папку..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/Rename=Переименовать"
"$$$/AgLibrary/FolderView/Continue=Продолжить"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolder=Создать новую папку"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolderDialog/CreateAsChild=В ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolderDialog/CreateButton=Создать"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolderDialog/CreateFolder=Создать папку"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolderDialog/FolderLabel=Папка:"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolderDialog/IncludeSelected=Включить выбранные
фото"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolderDialog/Options=Опции папки"
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolder=Удалить выбранную папку"
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolder/Hint=Если продолжить, эти фото будут удалены
из каталога Lightroom. Папки и файлы на диске сохранятся."
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolder/ManyImages=Удалить ^[^1^]? В этой папке ^2
фото."
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolder/OneImage=Удалить ^[^1^]? В этой папке 1
фото."
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolder/OnePhoto=1 фото"
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolders/Hint/Plural=Если продолжить, эти фото будут
удалены из каталога Lightroom. Все папки и файлы на диске сохранятся."
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolders/Hint/Single=Если продолжить, фото будет
удалено из каталога Lightroom. Все папки и файлы на диске сохранятся."
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolders/ManyImages=Эта папка содержит ^1 фото.
Настаиваете на её удалении?"
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolders/OneImage=Эта папка содержит одно фото.
Настаиваете на её удалении?"
"$$$/AgLibrary/FolderView/Errors/DuplicateName=Имя ^[^1^] уже имеется. Выберите
другое имя."
"$$$/AgLibrary/FolderView/Errors/NameIsTooLong=Имя слишком длинное."
"$$$/AgLibrary/FolderView/Errors/NameWasEmpty=Имя не должно быть пустым."
"$$$/AgLibrary/FolderView/Errors/kNameHasInvalidCharacters=Недопустимое имя папки.
Некоторые символы запрещены."
"$$$/AgLibrary/FolderView/ExportAsCatalog/Folder=Экспорт как каталога или папки..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/FindMissingFolder=Поиск отсутствующего фото..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/FolderAndPath=Папка и путь"
"$$$/AgLibrary/FolderView/FolderNameOnly=Только имя папки"
"$$$/AgLibrary/FolderView/Folders=Папки"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MergeButtonTitle=Объединить"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MergeConflictHint=Дубликаты файлов и папок остались на
прежнем месте."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MergeConflicts=Некоторые файлы не будут объединены: файлы
с таким именем имеются в обоих местах"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MergeFolders=Объединение расположения папки"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MergeWarning=Выбранные папки и файлы уже находятся в
Lightroom."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MobileDownloadsMoveDetail=Дополнительные сведения см. в
настройках раздела'Lightroom Mobile'."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFile/WarningDialog/Info=Это действие перемещает файл
на диске. Если продолжить, то любые ранее сделанные изменения будут необратимыми."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFile/WarningDialog/InfoPlural=Это действие перемещает
файлы на диске. Если продолжить, то любые ранее сделанные изменения будут
необратимыми."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFile/WarningDialog/Message=Один файл с диска будет
перемещён"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFile/WarningDialog/MessagePlural=Файлы с диска будут
перемещены"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFile/WarningDialog/MoveButton=Переместить"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFiles/PluralProgressScopeTitle=Перемещение файлов"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFiles/ProgressScopeTitle=Обрезка фото"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/CannotMoveFolderToSubfolder=Невозможно
переместить папку в подпапку."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/CantMoveAppFolder=Файл ^[^1^] нужен для работы
Lightroom и не будет перемещён во время работы программы."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/CantMoveDatabaseFolder=Файл ^[^1^] содержится
в каталоге Lightroom и не будет перемещён во время работы программы."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/FolderInTrash/Mac=Файл ^[^1^] находится в
корзине. Удалите его из корзины и затем снова переместите эти фото."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/FolderInTrash/Win=Файл ^[^1^] находится в
корзине. Удалите его из корзины и затем снова переместите эти фото."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/ProgressScopeTitle=Перемещение папки"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolderToLocation=Переместить папку"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolders/CannotMoveFoldersToSubfolder=Невозможно
переместить папки в свои подкаталоги:"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolders/CantMoveAppFolder=Эта папка содержит
приложения Lightroom и не будет перемещена во время работы Lightroom."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolders/CantMoveDatabaseFolder=Эта папка содержит ваш
каталог и её нельзя перемещать во время работы Lightroom."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolders/FoldersInTrash/Mac=Это папка корзины.
Очистите её от мусора и попробуйте переместить фото."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolders/FoldersInTrash/Win=Это папка корзины.
Очистите её от мусора и попробуйте переместить фото."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveImageToFolder=Сортировка фото в этой папке
перемещением"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveImageToFolderPlural=Сортировка фото в этой папке
перемещением"
"$$$/AgLibrary/FolderView/PathFromVolume=Отобразить путь"
"$$$/AgLibrary/FolderView/Proceed=Продолжить"
"$$$/AgLibrary/FolderView/PromoteSubfolders/Confirm=Преобразование подпапок"
"$$$/AgLibrary/FolderView/PromoteSubfolders/RootHint=Если продолжить, все файлы в
корневой папке Lightroom будет удалены, но папки и файлы останутся на диске."
"$$$/AgLibrary/FolderView/PromoteSubfolders/Warning=Это действие удаляет папку
верхнего уровня и преобразует её подпапки."
"$$$/AgLibrary/FolderView/Remove=Убрать"
"$$$/AgLibrary/FolderView/RenameFolder/AlreadyExists=Невозможно переместить
папку \"^1\". Один файл или папка уже имеют такое имя."
"$$$/AgLibrary/FolderView/RenameFolder/Failed=Невозможно переместить папку \"^1\"."
"$$$/AgLibrary/FolderView/RenameFolderDialog=Переименовать папку"
"$$$/AgLibrary/FolderView/RenameFolderLabel=Имя папки:"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ReplaceFolder/FolderAlreadyExists=Уже имеется
папка \"^1\"."
"$$$/AgLibrary/FolderView/RootFolderDisplay=Показать корневую папку :"
"$$$/AgLibrary/FolderView/Save=Сохранить"
"$$$/AgLibrary/FolderView/SaveFolderMetadata=Сохранить метаданные"
"$$$/AgLibrary/FolderView/SetAsMobileDownloadsRoot=Задать расположение загрузки для
'Lightroom Mobile'"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ShowConflictInLibrary=Открыть в библиотеке"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ShowIcons=Показать значок"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ShowParentFolder=Показать родительскую папку"
"$$$/AgLibrary/FolderView/SyncFolder=Синхронизировать папку..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/SynchronizeFolder=Синхронизировать папку"
"$$$/AgLibrary/FolderView/UpdateFolderLocation=Обновить расположение папок..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/UpdatingMobileDownloadsRootMove=Вы собираетесь
переместить папку, указанную в качестве места загрузки для 'Lightroom Mobile'."
"$$$/AgLibrary/FolderView/UpdatingMobileDownloadsRootRename=Вы собираетесь
переименовать папку, указанную в качестве места загрузки для 'Lightroom Mobile'."
"$$$/AgLibrary/FolderView/UpdatingMobileDownloadsRootRenameAncestor=Вы собираетесь
изменить местоположение папки, указанной в качестве места загрузки для 'Lightroom
Mobile'."
"$$$/AgLibrary/FolderViewCreateFolder/Error=Невозможно создать на диске
папку \"^1\"."
"$$$/AgLibrary/FolderViewMoveFolder/CouldntCreateFolder=Не удалось переместить
файл. Невозможно создать папку с именем ^[^1^]."
"$$$/AgLibrary/FolderViewMoveFolder/UnknownErrorMoving=Невозможно завершить
перемещение папки. Неизвестная ошибка."
"$$$/AgLibrary/FolderViewMoveFolders/CouldntCreateFolder=Невозможно переместить
папку. Невозможно создать папки."
"$$$/AgLibrary/Folders/SearchingForMissingPhotos=Поиск отсутствующих фото"
"$$$/AgLibrary/Grid/StackCount/NofM=^1 из ^2"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/CollectionCheckbox/Multiple=Использовано ^1 раз"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/CollectionCheckbox/None=Ни разу не использовано"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/CollectionCheckbox/Single=Использовано 1 раз"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/CreationCheckbox/Multiple=Использовано ^1 раз в ^2"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/CreationCheckbox/None=Не использовано в ^1"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/CreationCheckbox/Single=Использовано 1 раз в ^1"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/Flagged=Фото с флажками"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/Label=Цветная метка"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/Rating=Рейтинг"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/Rejected=Фото отклонено"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/RotateCC=Повернуть фото вправо"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/RotateCCW=Повернуть фото влево"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/Unflagged=Фото без флажков"
"$$$/AgLibrary/Grid/VisualSearch/OrignalMissing/Info=Нельзя определить или
отобразить область, если не найден исходный файл. Найдите исходный файл."
"$$$/AgLibrary/Grid/VisualSearch/OrignalMissing/Msg=Исходный файл не найден."
"$$$/AgLibrary/GridPlaceholder/LoadingMessage=Загрузка..."
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ActivateTheKeywordField=Включить поле ключевых слов"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ActivateTheKeywordField/Key;=Ctrl + K"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ActivateTheSearchField=Активировать поле поиска"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ActivateTheSearchFieldKey;=Ctrl + F"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Add_to_Quick_Collection/Key;=B"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Clear_Quick_Collection=Очистить быструю коллекцию"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Clear_Quick_Collection/Key;=Ctrl + Shift + B"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Copy_Develop_Settings=Копировать настройки коррекции"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Copy_Develop_Settings/Key;=Ctrl + Shift + C"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/CycleGridViews=Сменить режим сетки"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/CycleGridViewsKey;=J"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/CycleThroughLightsOutModes=Сменить режим подсветки"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/CycleThroughLightsOutModesKey;=L"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/CycleToNextScreenMode=Переключение режима экрана"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/CycleToNextScreenModeKey;=F"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/DecreaseTheRating=Понизить рейтинг"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/DecreaseTheRatingKey;=["
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EditInPhotoshop=Правка в Photoshop"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EditInPhotoshopKey;=Ctrl + E"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterCompareView=Войти в режим сравнения"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterCompareViewKey;=C"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterGridView=Войти в режим сетки"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterGridViewKey;=G"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterLoupeOr1_1View=Войти в режим лупы или просмотра
1:1"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterLoupeOr1_1ViewKey;=Enter"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterLoupeView=Войти в режим лупы"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterLoupeViewKey;=E"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterPeopleView=Перейти в режим люди"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterPeopleViewKey;=O"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterQuickSlideshowMode=Перейти в режим быстрого
слайд-шоу"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterQuickSlideshowModeKey;=Ctrl + Enter"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterSurveyView=Перейти в режим обзор"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterSurveyViewKey;=N"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Export_Image=Экспорт фото"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Export_Image/Key;=Ctrl + Shift + E"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Full_screen_modes=Режим во весь экран"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Full_screen_modes/Key=F"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Header/FlaggingShortcuts=Горячие клавиши флажков"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Header/ImageShortcuts=Горячие клавиши фото"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Header/PanelShortcuts=Горячие клавиши панели"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Header/RatingsShortcuts=Горячие клавиши рейтингов"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Header/ViewShortcuts=Просмотр горячих клавиш"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/HideShowFilterBar=Показать/скрыть список фильтров"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/HideShowFilterBarKey;=M"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ImportImages=Импорт фото"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ImportImagesKey;=Ctrl + Shift + I"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/IncreaseTheRating=Повысить рейтинг"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/IncreaseTheRatingKey;=]"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/LibraryFilters=Вкл./выкл. фильтры библиотеки"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/LibraryFilters/Key;=Ctrl + L"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Mac/HideShowFilterBarKey=<"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/MailPhotos=Отправить выбранные фото"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/MailPhotos/Key;=Ctrl + Shift + M"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Next_selected_image=Следующее выбранное фото"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Next_selected_image/Key;=Ctrl + Right"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Paste_Develop_Settings=Вставить настройки коррекции"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Paste_Develop_Settings/Key;=Ctrl + Shift + V"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Previous_selected_image=Предыдущее выбранное фото"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Previous_selected_image/Key;=Ctrl + Left"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Remove_from_Library=Убрать из библиотеки"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Remove_from_Library/Key;=Delete"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RenameFile=Переименовать файл"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RenameFile/Key;=F2"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ResetRatingsToNone=Сбросить все рейтинги"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ResetRatingsToNoneKey;=0"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ReturnToNormalScreenMode=Вернуться в обычный режим
экрана"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ReturnToNormalScreenModeKey;=Ctrl + Alt + F"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ReturnToPreviousView=Вернуться к предыдущему виду"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ReturnToPreviousViewKey;=Esc"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ReturnToThePreviousModule=Вернуться в предыдущий
модуль"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ReturnToThePreviousModuleKey;=Ctrl + Alt + Up"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Reveal_in_finder=Показать в Finder"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Reveal_in_finder/Key;=Ctrl + R"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RotateLeft=Повернуть влево"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RotateLeftKey;=Ctrl + ,"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RotateRight=Повернуть вправо"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RotateRightKey;=Ctrl + ."
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SaveMetadata=Сохранить метаданные в файл"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SaveMetadataKey;=Ctrl + S"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetColorLabels=Установить цветные метки"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetColorLabelsKey;=6-9"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetColorLabelsShift=Установить цветные метки или
перейти к следующему фото"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetColorLabelsShiftKey;=Shift + 6-9"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetFlagDown=Понизить статус флажка"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetFlagDownKey;=Ctrl + Down"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetFlagFlagged=Повысить статус флажка"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetFlagFlaggedKey;=Ctrl + Up"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetPick=Установить метку"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetPickKey;=P"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetRatings=Установить рейтинги"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetRatingsKey;=1-5"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetRatingsShift=Установить рейтинги и перейти к
следующему фото"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetRatingsShiftKey;=Shift + 1-5"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetReject=Установить Отклонено"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetRejectKey;=X"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ShowAllThePanels=Показать/скрыть все панели"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ShowAllThePanelsKey;=Shift + Tab"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ShowToolbar=Показать/скрыть панель инструментов"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ShowToolbarKey;=T"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Show_HideTheSidePanels=Показать/скрыть боковые
панели"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Show_HideTheSidePanelsKey;=Tab"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Show_in_explorer=Показать в проводнике"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Show_the_Quick_Collection=Показать быструю коллекцию"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/StackImages=Поместить фото в стопку"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/StackImages/Key;=Ctrl + G"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Title=Горячие клавиши модуля 'Библиотека' (раб. не
все)"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ToggleFlag=Переключить флажок"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ToggleFlagKey;=H"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/UnstackImages=Разобрать стопку фото"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/UnstackImages/Key;=Ctrl + Shift + G"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ViewOptions=Опции вида"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ViewOptionsKey;=Ctrl + J"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Zoom_in=Увеличить масштаб"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Zoom_in/Key;=Ctrl + #"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Zoom_out=Уменьшить масштаб"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Zoom_out/Key;=Ctrl + -"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Zoom_to_100Percent=Масштаб 100%"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Zoom_to_100Percent/Key;=Z"
"$$$/AgLibrary/History/CreateVirtualCopies=Создать виртуальные копии"
"$$$/AgLibrary/History/CreateVirtualCopy=Создать виртуальную копию"
"$$$/AgLibrary/History/SetCopyReason=Причиной создания копии"
"$$$/AgLibrary/IncompatibleDB/TooNewDB/Error=Нельзя открыть каталог ^[^1^]: он
предназначен для версии Lightroom новее текущей. Выбрать другой каталог?"
"$$$/AgLibrary/IncompatibleDB/TooOldDB/Error=Нельзя открыть каталог ^[^1^]: он
предназначен для версии Lightroom старше текущей. Выбрать другой каталог?"
"$$$/AgLibrary/IncompatibleDB/TooOldDB/Hint=Каталог создан в версии Lightroom
старше текущей. Данная версия программы не поддерживает обновление каталогов,
созданных Lightroom версий меньше 1.^n^nКаталог находится в ^1."
"$$$/AgLibrary/IncompatibleDB/UnknownDB/Error=Каталог ^[^1^] повреждён и его
открыть нельзя. Выбрать другой каталог?"
"$$$/AgLibrary/IncompatibleDB/UnknownDB/Hint=Каталог не распознан.^n^nЭтот каталог
находится в ^1."
"$$$/AgLibrary/InfoUtils/MenuItem/IndexNumber=Номер индекса"
"$$$/AgLibrary/InfoUtils/MenuItem/None=Нет"
"$$$/AgLibrary/InvalidPAth/Error=Не удалось открыть каталог Lightroom: путь ^[^1^]
не существует."
"$$$/AgLibrary/InvalidPath/Hint=Путь не найден."
"$$$/AgLibrary/InvalidTempPath/Error=Путь к временному файлу неверен. Запуск
Lightroom невозможен."
"$$$/AgLibrary/InvalidTempPath/Hint=Для корректной работы Lightroom требуется
правильный путь временных файлов."
"$$$/AgLibrary/KBSC/decrementThumbSize=-"
"$$$/AgLibrary/KBSC/incrementThumbSize=#"
"$$$/AgLibrary/KBSC/incrementThumbSizeNumpad=+"
"$$$/AgLibrary/KeywordImportExport/DefaultFilename=Lightroom Keyword.txt"
"$$$/AgLibrary/KeywordImportExport/ExportTitle=Экспорт ключевых слов"
"$$$/AgLibrary/KeywordList/FilterField/Applied/Placeholder=Фильтр ключевых слов"
"$$$/AgLibrary/KeywordList/FilterField/Other/Placeholder=Фильтр ключевых слов"
"$$$/AgLibrary/KeywordList/FilterField/People/Placeholder=Фильтр людей"
"$$$/AgLibrary/KeywordList/FilterField/Placeholder=Фильтр ключевых слов"
"$$$/AgLibrary/KeywordList/FilterField/Tooltip=Указать здесь фильтр ключевых слов"
"$$$/AgLibrary/KeywordOptions/Person=Люди"
"$$$/AgLibrary/KeywordPanel/ContextMenu/PutFaceKeywordsHere=Поместите сюда новое
ключевое слово человека"
"$$$/AgLibrary/KeywordPanel/ContextMenu/PutKeywordsHere=Поместите сюда новые
ключевые слова"
"$$$/AgLibrary/KeywordPanel/KeywordIsDefaultNormalAndPersonParent=^1 ^B *"
"$$$/AgLibrary/KeywordPanel/KeywordIsDefaultParent=^1 ^B"
"$$$/AgLibrary/KeywordPanel/KeywordIsDefaultPersonParent=^1 *"
"$$$/AgLibrary/KeywordPanel/KeywordIsInShortcut=^1 +"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography=Натурные съёмки"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Fall=Осень"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/FlowersAndPlants=Цветы
и растения"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Landscape=Пейзаж"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Macro=Макро"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/People=Люди"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Spring=Весна"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Summer=Лето"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Wildlife=Дикая природа"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Winter=Зима"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography=Портреты"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Babies=Дети"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Candid=Скрытая камера"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Families=Семьи"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Fashion=Мода"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Headshots=Крупный
план"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Individuals=Лица"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Kids=Подростки"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Outdoor=На улице"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Pets=Животные"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography=Свадьба"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/BlackAndWhite=Чёрно-
белый"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/Bride=Невеста"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/Candid=Скрытая камера"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/Ceremony=Церемония"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/Family=Семья"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/Groom=Жених"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/Reception=Приём"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/WeddingParty=Свадьба"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotographyPreCeremony/=До
церемонии"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/AddKeyword=Добавить ключевое слово: ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/AddKeywordsExplanation=Ключевые слова из этого поля
будут добавлены в выбранное фото."
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/AddKeywordsExplanation/CommaSep=Разделяйте ключевые
слова запятыми.^nКлючевые слова могут содержать пробелы."
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/AddKeywordsExplanation/SpaceSep=Разделяйте ключевые
слова пробелами.^nЗаключайте в кавычки все слова, которые содержат пробелы (пример:
\"хорошая погода\")."
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/AddKeywordsPlaceholder=Щёлкнув здесь, добавьте
ключевое слово"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/AsteriskExplanationTooltip=Звёздочка (*) означает, что
тег применён только к некоторым выбранным фото."
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Button/AddRow=Добавить строку"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Button/RemoveRow=Убрать строку"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Change=Изменить"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/GroupBox/Keywords=Ключевые слова"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Layout/2up=двухрядный"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Layout/3up=трёхрядный"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Layout/Label=Размещение:"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Layout/numPad=Цифровая панель"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Title=Правка набора ключевых
слов"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/KeywordCountTooltip=Ключевых слов: ^1"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Label/EnterKeywords=Ввести ключевые слова"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Label/ExportedKeywordTags=Для экспорта"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Label/FlattenedKeywordTags=Ключевые слова и слова-
категории"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Label/Tags=Теги ключевых слов"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/PlaceholderString/Working=Обработка..."
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/RemoveKeyword=Убрать ключевое слово: ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Sets/All=Выбрать всё"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Sets/Clear=Очистить"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Sets/EditMenuItem=Изменить всё..."
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Sets/Label=Набор ключевых слов"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Sets/RecentKeywordsMenuItem=Последние"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Suggestions/Label=Предлагаемые слова"
"$$$/AgLibrary/LabelCommands/UndoName/RemovedColorLabel=Убрать цветную метку"
"$$$/AgLibrary/LabelCommands/UndoName/SetLabel=Установить метку в ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/Library/PhotoMerge/PhotoMergeTask=Объединить фото"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/Create=Создан:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/FileName=Имя файла:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/LastBackup=Последнее резервирование:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/LastBackupOrOptimizationDate/Format=^1 @ ^2"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/LastBackupOrOptimizationDate/Format/Unknown=---"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/LastOptimized=Последняя оптимизация:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/Location=Расположение:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/PreviewCache=Кэш превью:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/Show=Показать"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/Size=Размер:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/SmartPreviewCache=Кэш смарт-превью:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/Title=Настройки каталога"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/TotalSize=Общий размер:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/Unknown=Неизвестно"
"$$$/AgLibrary/LibraryMissingDialog/Button/CreateNew=Создать каталог по умолчанию"
"$$$/AgLibrary/LibraryMissingDialog/Button/UseDefault=Использовать каталог по
умолчанию"
"$$$/AgLibrary/LibraryMissingDialog/CreateNewOrLocateExisting/Message=Расположение
каталога (^1) не найдено. Задать место существующего каталога или создать новый?"
"$$$/AgLibrary/LibraryMissingDialog/Title=Каталог Lightroom не найден."
"$$$/AgLibrary/LibraryMissingDialog/UseDefaultOrLocateExisting/Message=Расположение
каталога (^1) не найдено. Задать место существующего каталога или использовать
каталог по умолчанию?"
"$$$/AgLibrary/LocateDialog/FindRelatedFiles=При поиске фото соответствий не
найдено"
"$$$/AgLibrary/LocateDialog/LocateMissingPhoto=Поиск отсутствующих фото"
"$$$/AgLibrary/LocateDialog/LocatePreviousLocation=Прежнее место: ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/LocateDialog/LocateWindowTitle=Задать ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/LocateDialog/SelectButtonTitle=Выбрать"
"$$$/AgLibrary/LongAppName=Adobe Photoshop Lightroom"
"$$$/AgLibrary/Loupe/DrawRegion/OrignalMissing/Info=Нельзя отрисовать, зуммировать
или перемещать лица, если не найден исходный файл. Найдите исходный файл."
"$$$/AgLibrary/Loupe/DrawRegion/OrignalMissing/Msg=Исходный файл не найден."
"$$$/AgLibrary/Loupe/Embedded=Встроено"
"$$$/AgLibrary/Loupe/EmbeddedPreviewOverlayMessage/EmbeddedPreview=Встроенное
превью"
"$$$/AgLibrary/Loupe/FinalOverlayMessage/PreviewFinal=Финал"
"$$$/AgLibrary/Loupe/NoSelection=Нет выбранных фото."
"$$$/AgLibrary/Loupe/OfflineModeTooltip=Автономный режим"
"$$$/AgLibrary/Loupe/OverlayMessage/Error=Ошибка при работе с фото."
"$$$/AgLibrary/Loupe/OverlayMessage/Loading=Загрузка..."
"$$$/AgLibrary/Loupe/PreviewOverlayMessage/PreviewNegative=Превью"
"$$$/AgLibrary/LowDiskSpace/Hint=Можно продолжить работу в Lightroom, но вскоре
надо будет удалить ненужные файлы или очистить корзину для высвобождения хотя бы ^1
МБ."
"$$$/AgLibrary/LowDiskSpace/Warning=На диске ^[^1^] с каталогом Lightroom осталось
мало свободного места."
"$$$/AgLibrary/LowDiskSpace/Warning/Title=Мало памяти"
"$$$/AgLibrary/Menu/AutoSaveDrafts=Сохранять проект автоматически"
"$$$/AgLibrary/Menu/Collections/UncheckAll=Сбросить всё"
"$$$/AgLibrary/Menu/Collections/Usage/Check=Выбрать"
"$$$/AgLibrary/Menu/Collections/Usage/Uncheck=Сбросить"
"$$$/AgLibrary/Menu/Collections/Usage/UncheckAll=Сбросить всё"
"$$$/AgLibrary/Menu/Compare2up/LinkFocus=Связать фокус"
"$$$/AgLibrary/Menu/Compare2up/SwapImages=Поменять изображения местами"
"$$$/AgLibrary/Menu/Compare2up/SyncFocus=Синхронизировать фокус"
"$$$/AgLibrary/Menu/Compare2up/UnlinkFocus=Освободить фокусы"
"$$$/AgLibrary/Menu/Context/GoToFolderInLibrary=Перейти в папку библиотеки"
"$$$/AgLibrary/Menu/Context/GoToFolderInLibrary/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Context/Metadata=Метаданные"
"$$$/AgLibrary/Menu/Context/UseAsCoverPhoto=Используется как фото обложки"
"$$$/AgLibrary/Menu/Context/UseAsCoverPhoto/Auto=Автовыбор фото обложки"
"$$$/AgLibrary/Menu/Context/UseAsCoverPhoto/Set=Выбор фото обложки"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/AutoTone=Тон автоматически"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/AutoWhiteBalance=Баланс белого автоматически"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ClearHistory=Очистить историю"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ClearHistory/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ClearHistoryWithDialog=Очистить историю..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ConvertToGrayscale=Микс оттенков серого"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ConvertToGrayscale/Key;=v"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopyAfterToBefore=Копировать настройки фото после в до"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopyAfterToBefore/Key;=Ctrl + Alt + Shift + Left"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopyBeforeToAfter=Копировать настройки фото до в после"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopyBeforeToAfter/Key;=Ctrl + Alt + Shift + Right"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopyFromPreviousSettingsKey;=Ctrl + Alt + v"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopySettings=Копировать настройки..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopySettings/Key;=Ctrl + Shift + C"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopySettingsToBefore=Копировать настройки в фото до"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/DevelopSettings=Настройки коррекции"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/MatchExposures=Выравнять экспозиции"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/MatchExposures/Key;=Ctrl + Alt + Shift + m"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/NextPhoto=Следующее фото"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/NextPhoto/Key;=Ctrl + Right"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/PasteFromPrevious=Вставить настройки предыдущего фото"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/PasteSettings=Вставить настройки"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/PasteSettingsKey;=Ctrl + Shift + V"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/PreviousPhoto=Предыдущее фото"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/PreviousPhoto/Key;=Ctrl + Left"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ResetSettings=Сбросить"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ResetSettings/Key;=Ctrl + Shift + r"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/SaveDefaultRenderIntent=Сохранить метод рендеринга в
умолчание"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/SwapBeforeAndAfter=Поменять местами настройки фото до и
после"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/SwapBeforeAndAfter/Key;=Ctrl + Alt + Shift + Up"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/SyncSettings=Синхронизировать настройки..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/SyncSettings/Key;=Ctrl + Shift + s"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/SyncSettingsKey;=Ctrl + Shift + s"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/UpdateProcessVersion=Обновление текущего процесса"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/AddToSelection=Добавить к выделению"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/IntersectWithSelection=Скрестить с выделением"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/RemoveFromSelection=Убрать из выделения"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/SelectByFlag=Выбрать по флажку"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/SelectByLabel=Выбрать по метке"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/SelectByRating=Выбрать по рейтингу"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/SubtractFromSelection=Вычесть из выделения"
"$$$/AgLibrary/Menu/Export=Экспорт фото..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Export/ExportAgain=Экспорт с прежними настройками"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/AutoImport=Автоимпорт"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/AutoImport/AutoImportSettings=Настройки автоимпорта..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/AutoImport/AutoImportSettings/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/AutoImport/EnableAutoImport=Включить автоимпорт"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/AutoImport/EnableAutoImport/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/BackupCatalog=Резервирование каталога..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/BackupCatalog/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Bezel/NewCollectionWithCreationName=Создана новая ^1"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/CurculioImporter=Импорт из приложения…"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/DeselectActive=Снять выделение с активного фото"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/DeselectActive/Key;=/"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/DeselectUnflaggedPhotos=Снять выделение с фото без
флажков"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/DeselectUnflaggedPhotos/Key;=Ctrl + Alt + Shift + d"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/InvertSelection=Инвертировать выделение"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/InvertSelection/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/SelectFlaggedPhotos=Выбрать фото с флажками"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/SelectFlaggedPhotos/Key;=Ctrl + Alt + a"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/SelectOnlyActive=Выбрать только активное фото"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/SelectOnlyActive/Key;=Ctrl + Shift + d"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/EmailPhotos/Key;=Ctrl + Shift + m"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Export=Экспорт..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Export/ExportAgain=Экспорт с прежними настройками"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Export/ExportAgain/Key;=Ctrl + Alt + Shift + e"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ExportAsCatalog=Экспорт как каталога..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ExportAsCatalog/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ExportPhotos=Экспорт фото..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ExportPhotos/Key;=Ctrl + Shift + e"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ExportPresets=Экспорт с пресетом"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Import=Импорт..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ImportElementsCatalog=Импорт каталога Photoshop
Elements..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ImportPhotos=Импорт фото и видео..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ImportPhotos/Key;=Ctrl + Shift + I"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ImportPhotosFromDevice=Импорт фото из устройства..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ImportToCatalog=Импорт из каталога..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ImportToCatalog/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewCollection=Новая коллекция..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewCollection/Key;=Ctrl + n"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewCollectionGeneric=Новая коллекция..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewCollectionSet=Новый набор коллекций..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewCollectionSet/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewCollectionWithCreationName=Новая ^1..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewFolder=Новая папка..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewFolder/Key;=Ctrl + Shift + n"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewSmartCollection=Новая смарт-коллекция..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewSmartCollection/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/NewCatalog=Новый каталог..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/NewCatalog/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/OpenCatalog=Открыть каталог..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/OpenCatalog/Key;=Ctrl + O"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/OpenRecent=Открыть последний"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/OpenRecent/WithPath=^1 - ^2"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/OptimizeCatalog=Оптимизировать каталог..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/OptimizeCatalog/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Revert=Восстановить"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture=Съёмка в компьютер"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/AutoAdvanceSelection=Автоперевод кадров"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/AutoAdvanceSelection/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/HideWindow=Скрыть окно 'Съёмка в
компьютер'"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/HideWindow/Key;=Ctrl + Shift + q"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/NewShot=Новая съёмка"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/NewShot/Key;=Ctrl + Shift + t"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/ShowWindow=Показать окно 'Съёмка в
компьютер'"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/Start/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/StartTetheredCapture=Старт съёмки в
компьютер..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/StopTetheredCapture=Стоп съёмки в
компьютер"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/TriggerCapture=Старт съёмки"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/TriggerCapture/Key;=F12"
"$$$/AgLibrary/Menu/Help/LearnAboutSync=Подробнее о Lightroom CC..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Help/LibraryHelp=Справка модуля 'Библиотека'..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Help/LibraryShortcuts=Горячие клавиши модуля 'Библиотека'..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Help/LibraryTips=Подсказки модуля 'Библиотека'…"
"$$$/AgLibrary/Menu/Help/MigrateFromPSEPage=Lightroom для пользователей Photoshop
Elements…"
"$$$/AgLibrary/Menu/Help/SyncTips=Подсказки Lightroom CC..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Help/ViewSyncedCollectionsOnline=Показать синхронные коллекции
в Интернете..."
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Develop/CopySettings=Копировать настройки..."
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Develop/PasteFromPrevious=Вставить настройки
предыдущего фото"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Develop/PasteSettings=Вставить настройки"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Develop/Proof=Цветопроба"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Develop/ResetSettings=Сбросить настройки"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Develop/UpdateProcessVersion=Обновить текущий
процесс"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/DevelopSettings=Настройки коррекции"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/EmailPhoto=Отправить фото по e-mail…"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/EmailPhotos=Отправить фото по e-mail…"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/ExportSubmenu=Экспорт"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/FlipHorizontal=Отразить по горизонтали"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/FlipHorizontal/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/FlipVertical=Отразить по вертикали"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/FlipVertical/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/GoToPublishedPhoto=Перейти к публикации фото"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/MarkPhotoDirty=Пометить на переиздание"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/MarkPhotoUpToDate=Отметить как обновление"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/MetadataPresets=Пресеты метаданных"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/PresetsLabel=Пресеты:"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/RemoveFromLibrary=Убрать из каталога"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/RemoveFromLibrary/Key;=Backspace"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/RotateLeft=Повернуть влево"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/RotateRight=Повернуть вправо"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/SnapshotsLabel=Снимки:"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/SnapshotsNone=Нет"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Transform=Трансформация"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/AddMultipleTempl=Добавить ключевые слова ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/AddShortcutKeyword=Добавить ключевое слово"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/AddTempl=Добавить ключевое слово ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/ApplyShortcutKeyword=Применить ключевое слово"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/ApplyShortcutKeyword/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/RemoveMultipleTempl=Убрать ключевые слова ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/RemoveShortcutKeyword=Убрать ключевое слово"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/RemoveTempl=Убрать ключевое слово ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/ToggleMultipleTempl=Показать/скрыть ключевые слова
^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/ToggleShortcutKeyword=Показать/скрыть ключевое слово"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/ToggleTempl=Показать/скрыть ключевое слово ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/Menu/LabelAndNext=^1 и следующее"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/BuildFacePreviews=Создать превью лица"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ColorLabelSet=Установить цветную метку"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ConvertPhotoToDNG=Преобразовать фото в DNG..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ConvertPhotosToDNG=Преобразовать фото в DNG..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ConvertPhotosToDNG/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/DeletePhoto=Удалить фото..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/DeletePhotos=Удалить фото..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/DeleteRejects=Удалить отклонённые фото..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/DeleteRejects/Key;=Ctrl + Backspace"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/EnableFilters=Включить фильтры"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterByColorLabel=Фильтр по цветной метке"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterByCopyStatus=Фильтр по статусу копии"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterByMetadata=Фильтр по метаданным"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterByPick=Фильтр по флажкам отбора"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterByPreset=Фильтр по пресетам"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterByRating=Фильтр по рейтингу"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterLibrary/Key;=Ctrl + l"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Filters=Фильтры библиотеки"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Find=Поиск..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Find/Key;=Ctrl + f"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FindByPhoto=Похожие фото…"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FindMissingFiles=Поиск отсутствующих фото"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ImpromptuSlideshow=Быстрое слайд-шоу"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ImpromptuSlideshow/Key;=Ctrl + Enter"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/LockFilters=Блок фильтров"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/NextSelectedPhoto=Следующее выбранное фото"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/NextSelectedPhoto/Key;=Ctrl + Right"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/OpenInCompare=Открыть в режиме сравнения"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/OpenInLoupe=Открыть в режиме лупы"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/OpenInReferenceView=Открыть как референсное фото"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/OpenInSurvey=Открыть в режиме обзор"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/HDR=в HDR..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/HDR/Mac/Key;=MacControl+h"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/HDR/Win/Key;=Ctrl+h"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/HDRHeadless=HDR"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/HDRHeadless/Mac/Key;=MacControl+Umschalt+h"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/HDRHeadless/Win/Key;=Strg+Umschalt+h"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/Panorama=в Панораму..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/Panorama/Mac/Key;=MacControl+m"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/Panorama/Win/Key;=Ctrl+m"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/PanoramaHeadless=Панорама"
"$$
$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/PanoramaHeadless/Mac/Key;=MacControl+Umschalt+m
"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/PanoramaHeadless/Win/Key;=Strg+Umschalt+m"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/PhotoMerge=Объединить фото"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/Progress/Collections=Добавить в коллекцию"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/Progress/DevSettings=Применить настройки
обработки"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/Progress/HDR=Создание HDR"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/Progress/HDRPreview=Создание превью HDR"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/Progress/Importing=Импорт"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/Progress/Merging=Выполняется объединение"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/Progress/Metadata=Копируются метаданные"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/Progress/Panorama=Создание панорамы"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/Progress/PanoramaPreview=Создание превью
панорамы"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/Progress/Preparing=Подготовка"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews=Превью"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/BuildFacePreviews/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/DiscardAllPreviews=Удалить превью..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/DiscardAllPreviews/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/DiscardFullPreviews=Удалить превью 1:1..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/DiscardFullPreviews/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/RenderFullPreviews=Размер превью 1:1"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/RenderFullPreviews/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/RenderStandardPreviews=Размер превью
стандартный"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/RenderStandardPreviews/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PreviousSelectedPhoto=Предыдущее выбранное фото"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PreviousSelectedPhoto/Key;=Ctrl + Left"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Proxies/BuildProxies=Создать смарт-превью"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Proxies/BuildProxies/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Proxies/DiscardProxies=Отказ от смарт-превью…"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Proxies/DiscardProxies/Key="
"$$
$/AgLibrary/Menu/Library/ReferenceActiveView/SetAsReferencePhoto/bezelMessage=Устан
овлено референсным фото"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Refine=Улучшение фото"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Refine/Key;=Ctrl + Alt + r"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RefineWithDialog=Улучшение фото..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveAndMovePhoto=Убрать и переместить фото в корзину"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveAndMovePhotos=Убрать и переместить фото в
корзину"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveAndTrash/WithEllipse=^1..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveAndTrashPhoto=Убрать и стереть фото с диска"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveAndTrashPhotos=Убрать и стереть фото с диска"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveAndTrashPhotos/Key;=Ctrl + Alt + Shift +
Backspace"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveFromAllSyncedPhotographs=Удалить из 'Все
синхронизированные фото'"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveFromQuickCollection=Убрать из быстрой коллекции"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemovePhoto=Удалить фото из каталога"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemovePhotos=Удалить фото из каталога"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemovePhotos/Key;=Alt + Backspace"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveSelectedImage=&Удалить фото..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveSelectedImages=&Удалить фото..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RenamePhoto=Переименовать фото..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RenamePhotos=Переименовать фото..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RenamePhotos/Key;=F2"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/SetAsReferencePhoto=Как референсное"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ShowOldProcessVersion=Найти фото предыдущего процесса"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/SourceSpecificFilters=Помнить фильтр каждого источника"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ValidateDNGFiles=Проверка DNG-файла"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/VisualSearch/Key;=Befehl+Wahl+Umschalt+f"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/WithDialog=&Улучшение фото..."
"$$$/AgLibrary/Menu/LibraryTitle=Библиотека"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/AutoSync=Включить автосинхронизацию"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/AutoSync/Key;=Ctrl + Alt + Shift + a"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/CopyMetadata=Скопировать метаданные..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/CopyMetadata/Key;=Ctrl + Shift + Alt + c"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/EditPresets=Правка пресетов метаданных..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/EditPresets/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/EnablePainting=Нанести маркировку"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/EnablePainting/Key;=Ctrl + Alt + k"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ExportKeywords=Экспорт ключевых слов..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ExportKeywords/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ImportKeywords=Импорт ключевых слов..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ImportKeywords/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/KeywordSet=Набор ключевых слов"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/PasteMetadata=Вставить метаданные"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/PasteMetadata/Key;=Ctrl + Shift + Alt + v"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/PurgeUnusedKeywords=Очистить неиспользуемые ключевые
слова"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/PurgeUnusedKeywords/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/SetKeywordShortcut=Задать ключевое слово..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/SetKeywordShortcut/Key;=Ctrl + Alt + Shift + k"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ShowMetadataForTargetPhotoOnly=Показать метаданные
только для целевого фото"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ShowMetadataForTargetPhotoOnly/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/SyncMetadata=Синхронизировать метаданные..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/SyncMetadata/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/Title=Метаданные"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ToggleShortcutKeyword=Вкл./выкл. ключевое слово"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ToggleShortcutKeyword/Key;=Shift + k"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Collections=Коллекции"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Comments=Комментарий"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Folders=Папки"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Histogram=Гистограмма"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/KeywordList=Список ключевых слов"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Keywording=Применение ключевых слов"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Library=Библиотека"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Metadata=Метаданные"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Navigator=Навигатор"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/PublishServices=Сервисы публикации"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/QuickDevelop=Быстрая коррекция"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/AddKeywords=Добавить ключевые слова..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/AddKeywords/Key;=Ctrl + k"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/AssignColorLabel=Установить цветную метку"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/AutoAdvance=Автосмена"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/AutoAdvance/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/AutoStack/GroupIntoStack/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/AutoStack/Remove/Key=Backspace"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/AutoStack/Unstack/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/CloseLoupe=Закрыть режим лупы"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/CollectionsHeader=Коллекции:"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/EditCaptureTime=Правка времени съёмки..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/EditCaptureTime/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/EditKeywords=Правка ключевых слов..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/EditKeywords/Key;=Ctrl + Shift + k"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Face=Лицо"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Face/DeleteFace=Удалить лицо"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Face/DeleteFace/Key;=Backspace"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Face/DrawFaceRegions=Нарисовать области лиц"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Face/EditName=Изменить имя"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Face/EditName/Key;=Shift+O"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Face/FindSimilarFaces=&Искать похожие лица..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Face/GoToFolderInLibraryGridView=Перейти в папку
библиотеки"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Face/MoveToIgnoredSection=Перемещать к пропущенным людям"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Face/MoveToIgnoredSection/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Face/MoveToUnnamedSection=Перейти к людям без имени"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Face/MoveToUnnamedSection/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/FlipHorizontal=Отразить по горизонтали"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/FlipHorizontal/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/FlipVertical=Отразить по вертикали"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/FlipVertical/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/GoToCollection=Перейти к коллекции"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/GoToFolderInLibrary=Перейти в папку библиотеки"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/GoToFolderInLibrary/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Blue=Синяя"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Custom=Пользователя"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/CustomLabel=Заданная метка"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Green=Зелёная"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/NoLabel=Без метки"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/None=Нет"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Purple=Пурпурная"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Red=Красная"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle1AndNextShortcut;=Shift + 6"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle1Shortcut;=6"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle2AndNextShortcut;=Shift + 7"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle2Shortcut;=7"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle3AndNextShortcut;=Shift + 8"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle3Shortcut;=8"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle4AndNextShortcut;=Shift + 9"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle4Shortcut;=9"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Unlabeled=Без метки"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Yellow=Жёлтая"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/NotInACollection=Коллекции отсутствуют"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/OpenInLoupe=Открыть в режиме лупы"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/OpenInLoupe/Key;=Return"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/People=Люди"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/PublishedCollectionsHeader=Опубликованные коллекции:"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/ReferenceActiveView/Key;=Shift+R"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/ReferenceActiveView/LeftRight=Открыть как референсное"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RevertCaptureTime=Восстановить время съёмки"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RevertCaptureTime/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RevertCaptureTimeTitle=Восстановление времени съёмки"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RotateLeft=Поворот влево"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RotateLeft/Key;=Ctrl + <"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RotateRight=Поворот вправо"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RotateRight/Key;=Ctrl + #"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SelectStackContents=Выберите содержание набора"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetFlagTitle=Установить флажок"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetKeyword=Установить ключевое слово"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/DecreaseFlag=Понизить статус флажка"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/DecreaseFlag/Key;=Ctrl+Down"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/FlagAndNext=С флажком и далее"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Flagged=С флажками"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Flagged/Key;=p"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/IncreaseFlag=Повысить статус флажка"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/IncreaseFlag/Key;=Ctrl + Up"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Rejected=Отклонено"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Rejected/Key;=x"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/RejectedAndNext=Отклонено и далее"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/ToggleFlag=Флажок вкл./выкл."
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/UnflagAndNext=Сбросить Флажок и далее"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Unflagged=Без флажка"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Unflagged/Key;=u"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/AndNextTempl=^1 и далее"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Decrease Rating=Понизить рейтинг"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Increase Rating=Повысить рейтинг"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Mac/Rating1=^U+2605"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Mac/Rating2=^U+2605^U+2605"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Mac/Rating3=^U+2605^U+2605^U+2605"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Mac/Rating4=^U+2605^U+2605^U+2605^U+2605"
"$$
$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Mac/Rating5=^U+2605^U+2605^U+2605^U+2605^U+2605"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/None=Нет"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/None/Key;=0"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/NoneAndNext=Нет и далее"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/NoneAndNext/Key;=Shift + 0"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating1/Key;=1"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating1AndNext/Key;=Shift + 1"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating2/Key;=2"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating2AndNext/Key;=Shift + 2"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating3/Key;=3"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating3AndNext/Key;=Shift + 3"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating4/Key;=4"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating4AndNext/Key;=Shift + 4"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating5/Key;=5"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating5AndNext/Key;=Shift + 5"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Win/Rating1=&1 звезда"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Win/Rating2=&2 звезды"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Win/Rating3=&3 звезды"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Win/Rating4=&4 звезды"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Win/Rating5=&5 звёзд"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRatingTitle=Установить рейтинг"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/AutoStack=Создание стопок по времени съёмки..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/AutoStack/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/AutoStackByVisual=&Стопка автоматически…"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/AutoStackByVisual/Key=Cmd+Option+Shift+s"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/CollapseAll=Свернуть все стопки"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/CollapseAll/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/ExpandAll=Развернуть все стопки"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/ExpandAll/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/GroupIntoStack=Сгруппировать в стопку"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/GroupIntoStack/Key;=Ctrl + g"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/MoveDown=Переместить вниз в стопке"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/MoveDown/Key;=Shift + ]"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/MoveToTop=Переместить в начало стопки"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/MoveToTop/Key;=Shift + s"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/MoveToUniquePhotos=Переместить уникальные фото"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/MoveUp=Переместить вверх стопки"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/MoveUp/Key;=Shift + ["
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/Remove=Убрать из стопки"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/Remove/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/Split=Разделить стопку"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/Split/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/ToggleStack=Развернуть/свернуть стопку"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/ToggleStack/Key;=s"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/Unstack=Разобрать стопку"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/Unstack/Key;=Ctrl + Shift + g"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stacking=Стопки"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/ToggleStack=Развернуть/свернуть стопку"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/ZoomInOnLoupe=Увеличить в лупе"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/AddToQuickCollection=Добавить в быструю коллекцию"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/AddToQuickCollection/Key;=b"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/AddToQuickCollectionAndNext=Добавить в быструю коллекцию
и далее"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/AddToQuickCollectionAndNext/Key;=Shift + b"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/AddToTargetCollection=Добавить в целевую коллекцию"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/AddToTargetCollection/WithCollectionName=Добавить в
коллекцию ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ClearQuickCollection=Очистить быструю коллекцию"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ClearQuickCollection/Key;=Ctrl + Shift + b"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/CreateVirtualCopies=Создать виртуальные копии"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/CreateVirtualCopies/Key;=Ctrl + '"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ModifyTargetCollection=Изменить целевую коллекцию"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/RemoveFromQuickCollection=Убрать из быстрой коллекции"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/RemoveFromTargetCollection=Убрать из целевой коллекции"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/RemoveFromTargetCollection/WithCollectionName=Удалить
коллекцию ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ReturnToQuickCollection=Вернуться в предыдущему
содержимому"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/SaveQuickCollection=Сохранить быструю коллекцию..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/SaveQuickCollection/Key;=Ctrl + Alt + b"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/SetCopyAsMaster=Установить мастер-копией"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/SetCopyAsMaster/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ShowQuickCollection=Показать быструю коллекцию"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ShowQuickCollection/Key;=Ctrl + b"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ShowTargetCollection=Показать целевую коллекцию"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/TargetQuickCollection=Прямая быстрая коллекция"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/TargetQuickCollection/Key;=Ctrl + Shift + Alt + b"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/TargetQuickCollectionExplict=Назначить целевой быстрой
коллекцией"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ToggleQuickCollection=Вкл./выкл. быструю коллекцию"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ToggleTargetCollection=Вкл./выкл. коллекцию"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ToggleTargetCollection/WithCollectionName=Вкл./выкл.
коллекцию ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/Menu/TargetCollectionAndNext=^1 и далее"
"$$$/AgLibrary/Menu/ToggleFlag/Key;=h"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/AdjustmentBrushInDevelop=Кисть коррекции"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Compare=Сравнить"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Compare/Key;=c"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/CropInDevelop=Обрезка"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/CropInDevelop/Key;=r"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/DecreaseGridSize=Уменьшить размер миниатюр"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/DecreaseGridSize/Key;=-"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/DefringeColorInDevelop=Выбрать цвет каймы"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/DefringeColorInDevelop/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/EnableLoupeOverlay/Key;=Ctrl + Alt + o"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/EnableLoupeOverlayChoose/Key;=Ctrl + Shift + Alt + o"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/EnableMirrorImageMode=Режим зеркального отображения"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/EnableMirrorImageMode/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Face/Sort/Name=Предлагаемое имя"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Face/Sort/popularNames=Популярные имена"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Faces=Лица"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Faces/Key;=o"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GoToDevelop=Перейти в модуль 'Обработка'"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GoToDevelop/Key;=d"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GraduatedFilterInDevelop=Градиент-фильтр"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Grid=Сетка"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Grid/Key;=g"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle=Стиль отображения миниатюр"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/CompactCells=Компактные ячейки"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/CompactCells/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/CycleViewStyle=Переключение между стилями"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/CycleViewStyle/Key;=j"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/ExpandedCells=Расширенные ячейки"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/ExpandedCells/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/ShowBadges=Показать метки"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/ShowBadges/Key;=Ctrl + Alt + Shift + h"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/ShowExtras=Дополнительная информация"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/ShowExtras/Key;=Ctrl + Shift + x"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Group/Off=Выкл."
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GroupTitle=Группировать в"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GuidedUpright=Upright с направляющими"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/IncreaseGridSize=Увеличить размер миниатюр"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/IncreaseGridSize/Key;=#"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LockZoomPosition=Фиксация масштаба"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LockZoomPostion/Key=Shift+Cmd+,"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Loupe=Лупа"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Loupe/Key;=e"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeInfo=Информация лупы"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeOverlay=Наложение лупы"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeOverlay/ChooseImage=Выбрать изображение..."
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeOverlay/GridOverlay=Сетка"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeOverlay/GuideOverlay=Направляющие"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeOverlay/Show=Показать"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeOverlay/ShowLoupeOverlay=Макет изображения"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/CycleViewStyle=Переключение между
информацией"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/CycleViewStyle/Key;=i"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/DeleteAllFaces=Удалить все зоны лиц"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/DeleteFace=Удалить зону лица"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/DeleteRegion=Удалить область"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/DrawFace=Нарисовать зоны лица"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/Info1=Информация &1"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/Info1/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/Info2=Информация &2"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/Info2/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/People=Люди"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/ShowExtras=Показать наложение информации"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/ShowExtras/Key;=Ctrl + i"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/ShowFaces=Показать зоны лиц"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/ShowRegions=Показать область"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/RadialFilterInDevelop=Радиальный фильтр"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/RecentLayoutImages=Недавние рисунки макета "
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ReferenceActiveView/LeftRight=Открыть как референсное"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ReferenceActiveView/SetAsReferencePhoto=Как референсное
фото"
"$$
$/AgLibrary/Menu/View/ReferenceActiveView/SetAsReferencePhoto/bezelMessage=Установл
ено референсным фото"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ShowFilterBar=Показать панель фильтров"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ShowFilterBar/Key;=<"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ShowFilterBar/Mac/Key;=<"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Adjustments=Регулировки"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Ascending=По возрастанию"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Ascending/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/AspectRatio=Пропорции"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/CapturedTime=Время съёмки"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/CustomOrder=&Порядок пользователя"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Descending=По убыванию"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Descending/Key;="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Dimensions=Размеры фото"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/EditCount=Количество правок"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/EditTime=Время правки"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/FileExtension=Расширение файла"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/FileName=Имя файла"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/FileSize=Размер файла"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/FileType=Тип файла"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/ImportOrder=Порядок импорта"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/LabelColor=Цвет метки"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/LabelText=Текст метки"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/LastCommentTime=Последний комментарий"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Pick=Выбор"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/PublishStatus=Статус публикации"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Rating=Рейтинг"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Title=Заголовок"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/UnnamedCount=Размер стопки"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/filmstrip=Порядок ленты миниатюр"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/popularNames=Популярные имена"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/stackTypeOrder=Тип 'Автостопка'"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/suggestedName=Предлагаемое имя"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/suggestionCount=Количество предложений"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/SortTitle=Сортировка"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/SpotRemovalInDevelop=Удаление пятен"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/SpotRemovalInDevelop/Key;=q"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Survey=Обзор"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Survey/Key;=n"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Title=Вид"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ToggleLoupeView=Лупа: вкл./выкл."
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ToggleZoomView=Масштаб: вкл./выкл."
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ToggleZoomView/Key;=z"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ViewOptions=Опции отображения..."
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ViewOptions/Key;=Ctrl + j"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/WBInDevelop=Селектор баланса белого"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/WBInDevelop/Key;=w"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomIn=Увеличить"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomIn/Key;=Ctrl + #"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomInMinor=Немного увеличить"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomInMinor/Key;=Ctrl + Alt + #"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomOut=Уменьшить"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomOut/Key;=Ctrl + -"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomOutMinor=Немного уменьшить"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomOutMinor/Key;=Ctrl + Alt + -"
"$$$/AgLibrary/Menu/VisualSearch/RemoveSearchPhoto=Удалить фото из поиска"
"$$$/AgLibrary/Menu/VisualSearch/RemoveSearchPhotos=Удалить фото из поиска"
"$$$/AgLibrary/Menu/VisualSearch/RemoveSearchRect=Очистить поле поиска"
"$$$/AgLibrary/Menu/VisualSearch/RemoveSearchRects=Очистить поля поиска"
"$$$/AgLibrary/MenuCommand/EditInExternalApp=в ^1..."
"$$$/AgLibrary/MenuCommand/EditInPhotoshop=Photoshop..."
"$$$/AgLibrary/MenuItemTitle/CollapseStack=Свернуть стопку"
"$$$/AgLibrary/MenuItemTitle/CollapseStacks=Свернуть стопки"
"$$$/AgLibrary/MenuItemTitle/ExpandStack=Восстановить стопку"
"$$$/AgLibrary/MenuItemTitle/ExpandStacks=Восстановить стопки"
"$$$/AgLibrary/Menus/ColorLabels/Edit=Правка..."
"$$$/AgLibrary/Menus/KeywordSets/Edit=Правка..."
"$$$/AgLibrary/Menus/Keywords/IndexedShortcut/Key;=Alt + ^1"
"$$$/AgLibrary/Menus/Keywords/NextKeywordSet=Следующий набор ключевых слов"
"$$$/AgLibrary/Menus/Keywords/NextKeywordSet/Key;=Alt + 0"
"$$$/AgLibrary/Menus/Keywords/NotDefined=не задано"
"$$$/AgLibrary/Menus/Keywords/PreviousKeywordSet=Предыдущий набор ключевых слов"
"$$$/AgLibrary/Menus/Keywords/PreviousKeywordSet/Key;=Alt + Shift + 0"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ActionName=Множество ^1"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllRecentEntries/ClearButton=Очистить"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllRecentEntries/MenuItem=Очистить все последние
записи..."
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllRecentEntries/Message=Очистить все последние записи
на всех полях метаданных?"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllRecentEntries/Title=Очистить все последние записи"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllSuggestionLists=Очистить все списки предложений"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllSuggestionLists/DisableSuggestionsButton=Отключить
предложения"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllSuggestionListsMessage=Очистить списки предложений
на всех полях метаданных?"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearThisList/MenuItem=Очистить текущие последние записи"
"$$$/AgLibrary/Metadata/LoadButton/Tooltip=Загрузить метаданные"
"$$$/AgLibrary/Metadata/LoadingSpinner/Tooltip=Метаданные загружаются (нажать для
паузы)"
"$$$/AgLibrary/Metadata/MaximumLabelWidth=110"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/AbsoluteFilePath=Абсолютный путь к файлу"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Aperture/ActionTitle=Показать фото с этой
диафрагмой"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes=Общие атрибуты"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes/Display=^1 ^U+00B7 ^2 ^U+00B7 ^3^4"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes/Label/None=Без названия"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes/QuotedLabel=^1"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes/Rating/Labeled=Рейтинг ^1"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes/Rating/None=Без рейтинга"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes/VC= ^U+00B7 виртуальная копия"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/AudioFile=Аудиофайл"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/BR=BR"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Caption=Подпись"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/ColorLabel=Метка"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyName=Имя копии"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyName/GoToMaster/ActionTitle=Перейти к мастер-
фото"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyNameAndFileBaseName=Имя копии и имя основного
файла"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyNameAndFileName=Имя копии и имя файла"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyNameOrFileBaseName=Имя копии или имя
основного файла"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Copyright=Copyright"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyrightState=Copyright-статус"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyrightState/Copyrighted=Защищено авторским
правом"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyrightState/MissingUnknown=Неизвестно"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyrightState/PublicDomain=Общедоступное"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Duration=Длина"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/ExifBrief=Exif"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/ExifMinimalBrief=Exif (mini)"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileBaseName=Базовое имя файла"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileBaseNameAndCopyName=Имя основного файла и имя
копии"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileExtension=Расширение файла"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileName=Имя файла"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileNameAndCopyName=Имя файла и имя копии"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileNameAndCopyName/Format=^1 ^B ^2"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileNameOrCopyName=Имя файла или имя копии"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FilePath=Путь к файлу"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileSize=Размер файла"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileSize/FileNotFound=Файл не найден"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileSize/NotAvailable=Н/Д"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Filename/ActionTitle=Групповое переименование"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Filename/Breadcrumbs/DefaultVCName=Копировать"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Filename/Breadcrumbs/WithVCName=^1/^2"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Folder=Папка"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Folder/ActionTitle=Показать эту папку в
Lightroom"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/HR=HR"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/IPTCBrief=IPTC"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/ISO/ActionTitle=Показать фото с этим ISO"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Keywords=Ключевые слова"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Lens/ActionTitle=Показать фото сделанные этим
объективом"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Make/ActionTitle=Показать фото сделанные камерой
этой фирмы"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Megapixels=Мегапикселей"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MegapixelsTemplate=^1 Мп"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataDate=Дата метаданных"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus=Статус EXIF"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/ExternalXmpIsDirty=Изменён на
диске"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/MetadataConflict=Обнаружен
конфликт"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/UpToDate=К текущей дате"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/kMetadataImageIsMissing=Файл
отсутствует"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/kMetadataIsReadOnly=Файл только
для чтения"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/kMetadataMightBeDirty=..."
"$$
$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/kSidecarHasConflictingData=Неизвестно
"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/kSidecarIsOutOfDate=Было изменено"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatuses=Статус метаданных"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Model/ActionTitle=Показать фото сделанные камерой
этой модели"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/OriginalFilename=Исходное имя файла"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Pick=С флажками"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Pick/Flagged=С флажками"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Pick/Rejected=Брак"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Pick/Unflagged=Без флажков"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/ProcessVersions=Версия процесса"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Rating=Рейтинг"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/RatingAndLabel=Рейтинг и метка"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/SerialNumber/ActionTitle=Показать фото сделанные
этой камерой"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/ShutterSpeed/ActionTitle=Показать фото сделанные
с этой выдержкой"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/SidecarFiles=Sidecar-файлы"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/TooltipTemplate=^1^n^n^2"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/TrimmedDuration=Укороченная длина"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/Comment=Комментарий"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/Description=Описание"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/Good_label=Хорошо"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/VideoFrameRate/UnitFramesPerSecopnd=^1 к/c"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/album=Альбом"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/altTapeName=Другое название группы"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/audioChannelType=Тип аудиоканала"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/audioSampleRate=Аудиобитрейт"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/audioSampleRate/UnitHertz=^1 Гц"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/audioSampleType=Аудиовыборка"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraAngle=Ракурс"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraAngle/Birds Eye Shot=Вид сверху"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraAngle/Dutch Angle=Голландский угол"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraAngle/Eye Level=На уровне глаз"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraAngle/High Angle=Высокий угол"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraAngle/Low Angle=Низкий угол"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraAngle/Over the Shoulder=Выше плеч"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraAngle/Overhead Shot=Съёмка сверху"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraAngle/POV=POV"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraAngle/Reaction Shot=Съёмка реакции"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraModel=Модель камеры"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove=Движение камеры"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Aerial=Надземная"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Boom Down=Стрела вниз"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Boom Up=Стрела вверх"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Crane Down=Кран вниз"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Crane Up=Кран вверх"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Dolly In=Наезд"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Dolly Out=Отъезд"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Pan Left=Панорама слева"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Pan Right==Панорама справа"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Pedestal Down=Основание вниз"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Pedestal Up=Основание вверх"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Tilt Down=Наклон вниз"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Tilt Up=Наклон вверх"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Tracking=Трекинг"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Truck Left=Тележка влево"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Truck Right=Тележка вправо"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Zoom In=Увеличить"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Zoom Out=Уменьшить"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/client=Клиент"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/comment=Комментарий"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/composer=Композитор"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/director=Директор"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/directorPhotography=Оператор-постановщик"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/dm_artist=Артист"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/dm_scene=Сцена"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/engineer=Инженер"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/enum/Unset=Отключено"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/genre=Жанр"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/good=Хорошо"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/instrument=Инструмент"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/logComment=Журнал комментариев"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/notGood=Плохо"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/projectName=Имя проекта"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/releaseDate=Дата выпуска"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/shotDate=Дата записи"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/shotDay=Тег даты записи"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/shotLocation=Место записи"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/shotName=Имя записи"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/speakerPlacement=Размещение аудиоколонок"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/tapeName=Название группы"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/trackNumber=Номер трека"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/VideoAlphaMode=Режим Альфа-видео"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/VideoFrameRate=Частота кадров"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/VideoFrameSize=Размер кадров видео"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/VideoPixelAspectRatio=Пропорции видео в пикселах"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/XMPStatus/ActionTitle=Разрешить конфликты"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/combinedImageFileDimensions=^1 обрезан до ^2"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/copyrightInfoURL/ActionTitle=Перейти по ссылке"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/imageCroppedDimensions=Обрезка"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/imageCroppedDimensions/ActionTitle=Перейти в
Обрезку"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/imageCroppedDimensionsFull=Произвольные размеры"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/imageFileDimensions=Размеры"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/imageFileDimensions/description=Объём данных"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/sendEmail/ActionTitle=Отправить по e-mail"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/AccessoryView/SetPopupTooltip=Набор метаданных"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/MixedTitle=Микс"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/MixedValue=< микс >"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/NoSelection=Нет выбранных фото."
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/Apply/MissingPlugins=Не удалось применить этот
пресет метаданных полностью."
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/Apply/MissingPlugins/Detail=Этот пресет
содержит данные по крайней мере одного плагина, который в настоящее время не
установлен или не активирован."
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/ApplyToAll/Active=Активное"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/ApplyToAll/All=Все выбранные"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/ApplyToAll/Message=Применить пресет метаданных"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/ApplyToAll/info=Применить пресет ко всем
выбранным фото или только к активному фото?"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/ApplyingProgressScope=Применение пресета ^1"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/PastingProgressScope=Метаданные будут
вставлены"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/PresetLabel=Пресеты"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/AccessoryView/DevelopPresetTooltip=Пресет коррекции"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/AutoTone=Авто"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Color=Цвет"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/CoolerTemperture=Сделать холоднее"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/CropRatio=Пропорции обрезки"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseBlackClipping=Уменьшить клиппинг чёрного"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseBrightness=Уменьшить яркость"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseClarity=Уменьшить чёткость"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseContrast=Уменьшить контраст"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseExposureLg=Уменьшить экспозицию: 1 стоп"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseExposureSm=Уменьшить экспозицию: 1/3 стопа"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseExposureSmHalf=Уменьшить экспозицию: 1/6 стопа"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseFillLight=Уменьшить заполняющий свет"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseHighlightRecovery=Уменьшить восстановление
бликов"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseHighlights=Уменьшить блики"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseShadows=Уменьшить тени"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseTint=Добавить зелёного"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseVibrance=Уменьшить сочность"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseWhiteClipping=Уменьшить клиппинг белого"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Grayscale=Оттенки серого"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Histogram/Calculating=Подготовка..."
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseBlackClipping=Увеличить клиппинг чёрного"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseBrightness=Увеличить яркость"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseClarity=Увеличить чёткость"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseContrast=Увеличить контраст"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseExposureLg=Увеличить экспозицию: 1 стоп"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseExposureSm=Увеличить экспозицию: 1/3 стопа"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseExposureSmHalf=Увеличить экспозицию: 1/6 стопа"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseFillLight=Увеличить заполняющий свет"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseHighlightRecovery=Увеличить восстановление
бликов"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseHighlights=Увеличить блики"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseShadows=Увеличить тени"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseTint=Добавить пурпурного"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseVibrance=Увеличить сочность"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseWhiteClipping=Увеличить клиппинг белого"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Preset=Сохранённые пресеты"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ResetAll=Сбросить всё"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ResetWB=Установить баланс белого 'Как снято'"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/SynchronizeAction=Синхронизировать"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/SynchronizeTitle=Синхронизировать настройки"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Temperture=Температура"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Tint=Оттенок"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ToneControl=Коррекция тона"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Treatment=Режим"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/WarmerTemperture=Сделать теплее"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/WhiteBalance=Баланс белого"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroBlackClipping=Установить клиппинг чёрного в 0"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroBrightness=Установить яркость в 0"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroClarity=Установить чёткость в 0"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroContrast=Установить контраст в 0"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroExposure=Установить экспозицию в 0"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroFillLight=Установить заполняющий свет в 0"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroHighlightRecovery=Установить восстановление в 0"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroHighlights=Установить блики в 0"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroShadows=Установить тени в 0"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroVibrance=Установить сочность в 0"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroWhiteClipping=Установить клиппинг белого в 0"
"$$$/AgLibrary/MissingFileDialog/Explanation=Предыдущее расположение: ^1"
"$$$/AgLibrary/MissingFileDialog/LocateButton=Задать"
"$$$/AgLibrary/MissingFileDialog/Message=Фото ^[^1^] нельзя использовать: не найден
исходный файл. Найти его?"
"$$$/AgLibrary/MissingFileDialogWithProxy/Message=^[^1^] можно отредактировать с
помощью смарт-превью, но исходный файл не найден. Найти его?"
"$$$/AgLibrary/MissingFileNameMismatchDialog/Confirm=Подтверждение"
"$$$/AgLibrary/MissingFileNameMismatchDialog/Extra=Исходное имя файла: ^1"
"$$$/AgLibrary/MissingFileNameMismatchDialog/Message=Имя выбранного фото ^[^1^]
отличается от того, который вы ищете. Вы уверены, что это нужный файл?"
"$$$/AgLibrary/MissingSidecarsDialog/ContinueTracking=Далее"
"$$$/AgLibrary/MissingSidecarsDialog/Forget=Прекратить"
"$$$/AgLibrary/MissingSidecarsDialog/Message1=Следующие файлы (относящиеся к
данному фото) присутствовали ранее, но теперь отсутствуют."
"$$$/AgLibrary/MissingSidecarsDialog/Message2=Фото по-прежнему присутствует.
Прекратить или продолжить отслеживание прикреплённых файлов?"
"$$$/AgLibrary/MissingSidecarsDialog/Title=Отсутствующие прикреплённые файлы"
"$$$/AgLibrary/Module/PhotoMenuTitle=Фото"
"$$$/AgLibrary/ModuleChange=смену модуля"
"$$$/AgLibrary/MoveFiles/AllFilesAreVCsError=Все выбранные фото виртуальных копий."
"$$$/AgLibrary/MoveFiles/AllFilesAreVCsMessage=Нет, в другую папку могут быть
перемещены только мастер-файлы."
"$$$/AgLibrary/MoveFiles/AllFilesMissingError=Выбранные файлы отсутствуют. Перенос
невозможен."
"$$$/AgLibrary/MoveFiles/WarnOnMissingFile=Файл ^1, который вы пытаетесь
переместить, отсутствует. Продолжить и переместить имеющиеся файлы?"
"$$$/AgLibrary/MoveFiles/WarnOnMissingFiles=Файлы ^1, которые вы пытаетесь
переместить, отсутствуют. Продолжить и переместить имеющиеся файлы?"
"$$$/AgLibrary/MoveFolder/FolderMissingError=Отсутствует папка для перемещения.
Переместить невозможно."
"$$$/AgLibrary/MoveFolders/AllFoldersMissingError=Отсутствуют папки для
перемещения. Переместить невозможно."
"$$$/AgLibrary/MoveFolders/WarnOnMissingFolder=Папка ^1, которую вы пытаетесь
переместить, отсутствует. Продолжить и переместить имеющиеся папки?"
"$$$/AgLibrary/MoveFolders/WarnOnMissingFolders=Папки ^1, которые вы пытаетесь
переместить, отсутствуют. Продолжить и переместить имеющиеся папки?"
"$$$/AgLibrary/MultipleSetMetadata/WarningDialog/ApplyToSelectedButton=Применить к
выбранным"
"$$$/AgLibrary/MultipleSetMetadata/WarningDialog/Info=Это изменение в метаданных
применяется к ^1 выбранным фото.^2."
"$$$/AgLibrary/MultipleSetMetadata/WarningDialog/Message=Применить изменения
метаданных ко всем выбранным фото?"
"$$$/AgLibrary/MultipleSetMetadata/WarningDialog/MoreInfo=Чтобы применить изменения
только к целевому фото, выберите в меню метаданных ^[Показать только метаданные
целевого фото^]."
"$$$/AgLibrary/MultipleSetMetadata/WarningDialog/Title=Задать метаданные для
нескольких фото"
"$$$/AgLibrary/MustCheckDBDueToCrash/Error=При последнем запуске Lightroom был
аварийно закрыт из-за проблем чтения каталога. Сейчас Lightroom должен проверить
каталог перед продолжением."
"$$$/AgLibrary/NetworkFolderNotAllowedForCreate/Message=Lightroom не может создать
каталог ^[^1^] на сетевом диске ^[^2^]."
"$$$/AgLibrary/NetworkFolderNotAllowedForOpen/Message=Lightroom не может открыть
каталог ^[^1^] на сетевом диске ^[^2^]."
"$$$/AgLibrary/NewFolderDialog/ChooseButton=Выбрать"
"$$$/AgLibrary/NewFolderDialog/Title=Выберите или создайте новую папку..."
"$$$/AgLibrary/NoSourceMessage=Не выбран источник фото."
"$$$/AgLibrary/NoTempPath/Error=Невозможно запустить Lightroom: не найдено место
для временных файлов."
"$$$/AgLibrary/Op/ConvertKeywordsToPersonKeywords=Преобразовать ключевые слова в
ключевые слова человека"
"$$$/AgLibrary/Op/CreateKeywordTag=Создать тег ключевого слова"
"$$$/AgLibrary/Op/EditKeywordTag=Править тег ключевого слова"
"$$$/AgLibrary/Op/selectMatchingPhotos=Выбрать соответствующие фото"
"$$$/AgLibrary/OpenCatalog/Title=Открыть каталог"
"$$$/AgLibrary/OpenPanelPrompt=Выбрать"
"$$$/AgLibrary/OpeningCatalog=Открытие каталога"
"$$$/AgLibrary/OpeningCatalogNamed=Открыть каталог: ^1"
"$$$/AgLibrary/Ops/AddKeyword=Добавить ключевое слово"
"$$$/AgLibrary/Ops/AddKeywords=Добавить ключевые слова"
"$$$/AgLibrary/Ops/AddNewFace=Добавить новое лицо"
"$$$/AgLibrary/Ops/AdjustFlag=Установить флажок"
"$$$/AgLibrary/Ops/AdjustRating=Установить рейтинг"
"$$$/AgLibrary/Ops/CFaceHeaderMessage=Было добавлено ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/Ops/ChangeKeywords=Изменить ключевое слово"
"$$$/AgLibrary/Ops/ChangeSourceUndoName=Изменить исходный"
"$$$/AgLibrary/Ops/CollapseFaceCluster=Свернуть группу лиц"
"$$$/AgLibrary/Ops/ConfirmFace=Подтвердите лицо"
"$$$/AgLibrary/Ops/ConfirmFaces=Подтвердите лица"
"$$$/AgLibrary/Ops/ConfirmedFaceHeaderMessage=Добавлено ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/Ops/ConfirmedFaceHeaderMessageMultiple=Добавлено ^1 лиц"
"$$$/AgLibrary/Ops/DecreaseRating=Понизить рейтинг"
"$$$/AgLibrary/Ops/DeleteFaceInfo=Удалить информацию лица"
"$$$/AgLibrary/Ops/DeleteFaces=Удалить информацию лиц"
"$$$/AgLibrary/Ops/DeleteRejects=Удалить отклонённые Фото"
"$$$/AgLibrary/Ops/DeselectPhoto=Снять выделение с фото"
"$$$/AgLibrary/Ops/DiscardPreviews=Удалить превью 1:1"
"$$$/AgLibrary/Ops/DiscardPreviewsAll=Удалить все превью"
"$$$/AgLibrary/Ops/DiscardProxies=Удалить смарт-превью"
"$$$/AgLibrary/Ops/DiscardProxy=Удалить смарт-превью"
"$$$/AgLibrary/Ops/ExpandFaceCluster=Раскрыть группу лиц"
"$$$/AgLibrary/Ops/FlipPhotos=Зеркально отразить фото"
"$$$/AgLibrary/Ops/IgnoreFace=Удалить рекомендованное имя"
"$$$/AgLibrary/Ops/ImportKeywords=Импорт ключевых слов"
"$$$/AgLibrary/Ops/ImportXMP=Прочесть метаданные из файла"
"$$$/AgLibrary/Ops/ImportXMP/Key;="
"$$$/AgLibrary/Ops/ImportXMPPlural=Прочесть метаданные из файлов"
"$$$/AgLibrary/Ops/IncreaseRating=Повысить рейтинг"
"$$$/AgLibrary/Ops/Keywords/ExportAsCatalog=Экспорт как каталога"
"$$$/AgLibrary/Ops/MovePublishedCollection=Переместить ^1"
"$$$/AgLibrary/Ops/MoveToIgnoredPeople=Переместить в игнорируемые люди"
"$$$/AgLibrary/Ops/PasteMetadata=Вставить метаданные"
"$$$/AgLibrary/Ops/RefinePhotos=Отбраковать фото"
"$$$/AgLibrary/Ops/RemoveFromCollection=Убрать из коллекции"
"$$$/AgLibrary/Ops/RemoveKeyword=Убрать ключевое слово"
"$$$/AgLibrary/Ops/RemoveKeywords=Убрать ключевые слова"
"$$$/AgLibrary/Ops/RenameCollection=Переименовать коллекцию"
"$$$/AgLibrary/Ops/RenamePublishedCollection=Переименовать ^1"
"$$$/AgLibrary/Ops/ReorderPhotos=Перегруппировать фото"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetBrushing=Сбросить Кисть"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetCrop=Сбросить Обрезку"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetGraduatedFilters=Сбросить градиент-фильтр"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetRadialFilters=Сбросить радиальный фильтр"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetRedeye=Сбросить коррекцию красных глаз"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetSpotRemoval=Сбросить удаление пятен"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetToDefaultCrop=Сбросить обрезку в умолчание"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetTransforms=Сбросить настройки трансформации"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetUprightGuides=Сбросить направляющие Upright"
"$$$/AgLibrary/Ops/RevertSettings=Восстановить настройки"
"$$$/AgLibrary/Ops/SaveQuickCollection=Сохранить быструю коллекцию"
"$$$/AgLibrary/Ops/SaveXMPMetadata=Сохранить метаданные XMP"
"$$$/AgLibrary/Ops/Select=Выбрать"
"$$$/AgLibrary/Ops/SelectAll=Выбрать всё"
"$$$/AgLibrary/Ops/SelectNone=Сбросить всё"
"$$$/AgLibrary/Ops/SelectionUndoName=Выбор"
"$$$/AgLibrary/Ops/SetFlag=Установить флажок"
"$$$/AgLibrary/Ops/SetLabelColor=Цвет метки"
"$$$/AgLibrary/Ops/SetLabelText=Текст метки"
"$$$/AgLibrary/Ops/SetName=Имя"
"$$$/AgLibrary/Ops/SetRating=Рейтинг"
"$$$/AgLibrary/Ops/TargetCollection/Clear=Очистить быструю коллекцию"
"$$$/AgLibrary/Ops/ToggleFaceCluster=Переключить группу лиц"
"$$$/AgLibrary/Ops/ToggleFlag=Показать/скрыть флажки "
"$$$/AgLibrary/Ops/ToggleKeywordShortcut=Вкл./выкл. ключевое слово"
"$$$/AgLibrary/Ops/ToggleLabelColor=Вкл./выкл. цвет метки"
"$$$/AgLibrary/Ops/UpdateDngPreviews=Обновить превью DNG и метаданные"
"$$$/AgLibrary/Ops/UpdateDngPreviews/Key;="
"$$$/AgLibrary/Ops/UpdateDngPreviewsPlural=Обновить превью и метаданные DNG"
"$$$/AgLibrary/Ops/UpdateDngPreviewsPluralProgress=Обновить превью и метаданные
DNG"
"$$$/AgLibrary/Ops/UpdateDngPreviewsProgress=Обновить превью и метаданные DNG"
"$$$/AgLibrary/Ops/UpdateGeometry=Обновить область лица"
"$$$/AgLibrary/Ops/addFolder/selectedPaths=Выбран путь"
"$$$/AgLibrary/Ops/collections/RenameCollectionWithName=Переименовать ^1"
"$$$/AgLibrary/Ops/collections/deleteWithName=Удалить ^1"
"$$$/AgLibrary/Ops/collections/duplicate=Дубликат коллекции"
"$$$/AgLibrary/Ops/collections/duplicateFolder=Коллекция папок"
"$$$/AgLibrary/Ops/collections/duplicateWithName=Дубликат ^1"
"$$$/AgLibrary/Ops/collections/reparent=Переподчинить коллекцию"
"$$$/AgLibrary/Ops/collections/reparentWithName=Переподчинить ^1"
"$$$/AgLibrary/Ops/collections/replaceQuickCollection=Заменить быструю коллекцию"
"$$$/AgLibrary/Ops/collections/saveUnsavedCreation=Сохранить несохранённое"
"$$$/AgLibrary/Ops/collections/saveUnsavedWithName=Создать (сохранить) ^1"
"$$$/AgLibrary/Ops/collections/uniquifyName1=^1 копия"
"$$$/AgLibrary/Ops/collections/uniquifyName2=^1 копия ^2"
"$$$/AgLibrary/Ops/collections/uniquifyNameShort=^1 (^2)"
"$$$/AgLibrary/Ops/deleteFaces=Удалить область лица"
"$$$/AgLibrary/Ops/extractVideoFrame=Извлечь видеокадр"
"$$$/AgLibrary/Ops/flip/direction=Направление"
"$$$/AgLibrary/Ops/flip/direction/h=Горизонталь"
"$$$/AgLibrary/Ops/flip/direction/v=Вертикаль"
"$$$/AgLibrary/Ops/label/setToString/labelName=Имя метки"
"$$$/AgLibrary/Ops/moveToUnnamedPeople=Перемещение людей без имени"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/FolderToRename=Переименовать папку"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/NewFolderName=Новое имя папки"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/PathsToRemove=Путь удаления"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/RemoveFolder=Удалить папку"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/RemoveFolder/Progress=Удаление папки"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/RemoveFolder/ProgressPlural=Удаление папок"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/RemoveFolderPlural=Убрать папки"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/selectedPaths=Выбран путь"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeSingleFaceKeyword=Удалить ключевое слово из выбранных лиц"
"$$$/AgLibrary/Ops/rotate=Повернуть фото"
"$$$/AgLibrary/Ops/rotate/rotation=Поворот"
"$$$/AgLibrary/Ops/rotate/rotation/180=180^D"
"$$$/AgLibrary/Ops/rotate/rotation/ccw=Влево"
"$$$/AgLibrary/Ops/rotate/rotation/cw=Вправо"
"$$$/AgLibrary/Ops/setPosterFrame=Установить фрейм постера"
"$$$/AgLibrary/Ops/setRating/rating=Рейтинг"
"$$$/AgLibrary/Ops/setTrimEnd=Установить конец обрезки"
"$$$/AgLibrary/Ops/setTrimStart=Установить начало обрезки"
"$$$/AgLibrary/Ops/toggleLabel/whichLabelColor=Метка"
"$$$/AgLibrary/Panel/AddButtonTitle=Добавить"
"$$$/AgLibrary/Panel/AutoSyncButtonTitle=Автосинхр."
"$$$/AgLibrary/Panel/AutoSyncButtonTooltip=Включена автосинхронизация. Изменения в
текущем фото влияют на другие выбранные фото."
"$$$/AgLibrary/Panel/CollectionsShareWalkThrough=Открыть общий доступ к
синхронизированным коллекциям"
"$$$/AgLibrary/Panel/CollectionsShareWalkThroughDetail=Общий доступ к коллекции
создаёт ссылку, чтобы просматривать фото, писать комментарии и помечать избранное."
"$$$/AgLibrary/Panel/CollectionsWalkThroughCombined=Коллекции организуют фото в
виртуальные папки. Перетащив фото в коллекцию, или используя ключевые слова и
метаданные, автосоздаём смарт-коллекции."
"$$$/AgLibrary/Panel/CommentsWalkThrough=Отвечать на комментарии"
"$$$/AgLibrary/Panel/CommentsWalkThroughDetail=Прочтите и ответьте на них
непосредственно из Lightroom."
"$$$/AgLibrary/Panel/CommentsWalkThroughMessage=Комментарии к фото добавляются в
панели 'Комментарии'."
"$$$/AgLibrary/Panel/DevelopTitle=Быстрая коррекция"
"$$$/AgLibrary/Panel/ExportButtonTitle=Экспорт..."
"$$$/AgLibrary/Panel/ExportCatalogButtonTitle=Экспорт каталога"
"$$$/AgLibrary/Panel/FolderTitleWalkThrough=Панель Папки"
"$$$/AgLibrary/Panel/FolderWalkThrough=В панели Папки находятся реальные папки на
жёстком диске. В ней отображаются только папки, которые были запрошены через
процесс импорта. Перетащите фото и папки в этой панели, чтобы переместить их на
жёсткий диск."
"$$$/AgLibrary/Panel/HistogramTitle=Гистограмма"
"$$$/AgLibrary/Panel/HistogramTitleMissing=Фото отсутствует"
"$$$/AgLibrary/Panel/ImportButtonTitle=Импорт..."
"$$$/AgLibrary/Panel/ImportCatalog=Импорт каталога"
"$$$/AgLibrary/Panel/ImportWalkThrough=Нажмите 'Импорт...', дав понять Lightroom,
что хотите редактировать фото и видео."
"$$$/AgLibrary/Panel/ImportWalkThrough2=Чтобы начать, выберите 'Импорт'."
"$$$/AgLibrary/Panel/ImportWalkThroughTitle=Кнопка 'Импорт'"
"$$$/AgLibrary/Panel/InfoTitle=Ключевые слова"
"$$$/AgLibrary/Panel/KeywordListTitle=Список ключевых слов"
"$$$/AgLibrary/Panel/MetadataTitle=Метаданные"
"$$$/AgLibrary/Panel/Navigator=Навигатор"
"$$$/AgLibrary/Panel/PublishButtonTitle=Публикация"
"$$$/AgLibrary/Panel/PublishSelectedButtonTitle=Выбрать публикацию"
"$$$/AgLibrary/Panel/RightPanelWalkThrough=Сделать быстрые изменения в фото и
видео, или управлять информацией (ключевые слова, подписи) ваших фото."
"$$$/AgLibrary/Panel/RightPanelWalkThroughTitle=Правая панель"
"$$$/AgLibrary/Panel/ShareURLWalkThroughDetail=Сообщите эту ссылку тем людям, с
которыми вы хотите поделиться этой коллекцией."
"$$$/AgLibrary/Panel/ShareURLWalkThrough=Поделиться этим URL"
"$$$/AgLibrary/Panel/SyncMetadataButtonTitle=Синхр. метаданные"
"$$$/AgLibrary/Panel/SyncOnlyButtonTitle=Синхронизировать"
"$$$/AgLibrary/Panel/SyncOnlyButtonTooltip=Синхронизировать метаданные"
"$$$/AgLibrary/Panel/SyncSettingsButtonTitle=Синхр. настройки"
"$$$/AgLibrary/PathLengthHit/Hint=Максимальное число символов в полном пути к
каталогу (включая имя каталога и разделитель) - ^1. Символов в имени указанной
папки - ^2."
"$$$/AgLibrary/PublishServicesPanel/DigestUpdate=Обновление критериев даты
публикации ^1."
"$$$/AgLibrary/PublishServicesPanel/Header=Сервисы публикации"
"$$$/AgLibrary/ReadOnlyCatalog/Error=Lightroom не может использовать каталог ^[^1^]
- он защищён от записи."
"$$$/AgLibrary/ReadOnlyCatalog/Hint=Возможно причина в отсутствии доступа, либо
этот каталог используется другой копией Lightroom. Попробуйте выбрать другой
каталог."
"$$$/AgLibrary/ReadOnlyFolder/Error=Папку ^1 с каталогом Lightroom использовать
нельзя - она не позволяет создавать файлы внутри себя."
"$$$/AgLibrary/ReadOnlyFolder/Hint=Настройте права доступа папки и перезапустите
Lightroom."
"$$$/AgLibrary/ReadOnlyNotAllowedForCreate/Message=Невозможно создать каталог
^[^1^] на диске ^[^2^]: в этом месте сохранения Lightroom запрещает изменения."
"$$$/AgLibrary/ReadOnlyNotAllowedForOpen/Message=Невозможно открыть каталог ^[^1^]
на диске ^[^2^]: в этом месте сохранения Lightroom запрещает изменения."
"$$$/AgLibrary/RecentLibrary/Defaul=^1 (по умолчанию)"
"$$$/AgLibrary/RecoveringFromHotJournal/Hint=Это может занять несколько минут."
"$$$/AgLibrary/RecoveringFromHotJournal/Message=Каталог ^[^1^] в прошлый раз был
закрыт некорректно. Lightroom должен восстановить каталог перед продолжением."
"$$$/AgLibrary/RecoveringFromHotJournal/Title=Восстановление каталога"
"$$$/AgLibrary/RefinePhotos/WarningDialog/Info=В результате фото без флажков будут
помечены как отклонённые, а выбранные фото будут переведены в состояние без
флажков."
"$$$/AgLibrary/RefinePhotos/WarningDialog/Message=Хотите доработать отображаемые
фотографии?"
"$$$/AgLibrary/RefinePhotos/WarningDialog/RefineButton=Доработать"
"$$$/AgLibrary/RefinePhotos/WarningDialog/Title=Улучшение фото"
"$$$/AgLibrary/RelaunchForLibraryDialog/Info=Чтобы использовать этот каталог,
Lightroom должен закрыть текущий каталог и перезапуститься. Перезапустить Lightroom
с ^1?"
"$$$/AgLibrary/RelaunchForLibraryDialog/Message=Перезапустить Lightroom с этим
каталогом?"
"$$$/AgLibrary/RelaunchForLibraryDialog/RelaunchButton=Перезапустить"
"$$$/AgLibrary/RelaunchForLibraryDialog/Title=Открыть каталог"
"$$$/AgLibrary/RemoveKeyword=Убрать ключевое слово"
"$$$/AgLibrary/RemoveKeywords=Убрать ключевые слова"
"$$$/AgLibrary/RestoreDialog/Continue=Продолжить"
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/Button/Save=Сохранить"
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/Checkbox/ClearAfterSave=Очистить быструю
коллекцию после сохранения"
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/DefaultText/UntitledCollection=Безымянная
коллекция"
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/ErrorDuplicateName=Коллекция с таким именем уже
существует. Выберите другое имя."
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/ErrorDuplicateName/NumLines=1"
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/Label/CollectionName=Имя коллекции:"
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/Title/SaveQuickCollection=Сохранить Быструю
коллекцию"
"$$$/AgLibrary/SaveXMPAs/FileFormat=XMP-файл (.xmp)"
"$$$/AgLibrary/Segmented/CompareTooltip=Режим сравнения (C)"
"$$$/AgLibrary/Segmented/FacesTooltip=Люди (O)"
"$$$/AgLibrary/Segmented/GridTooltip=Сетка (G)"
"$$$/AgLibrary/Segmented/ListTooltip=Список"
"$$$/AgLibrary/Segmented/LoupeTooltip=Лупа (E)"
"$$$/AgLibrary/Segmented/Popup/People=Люди"
"$$$/AgLibrary/Segmented/Popup/SinglePerson=Один человек"
"$$$/AgLibrary/Segmented/SurveyTooltip=Обзор (N)"
"$$$/AgLibrary/SetKeywordShortcut/Dialog/Label=Ключевое слово:"
"$$$/AgLibrary/SetKeywordShortcut/Dialog/SetButton=Задать"
"$$$/AgLibrary/SetKeywordShortcut/Dialog/Title=Задать ключевое слово"
"$$$/AgLibrary/ShortAppName=Lightroom"
"$$$/AgLibrary/Sidecars/Scanning=Обнаружение прикреплённых файлов"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/AttachCopyToOriginal=Прикрепить копию к
оригиналу"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/AutoStack=Стопка авто"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/AutoStackByImageSearch=Стопка авто"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/AutoStack_Reject=Отклонено"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/AutoStack_Stack=Стопка"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/AutoStack_StackAll=Всё в стопку"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/AutoStack_Unstack=Отменить стопку"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/CollapseStack=Свернуть стопку"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/CustomStack=Стопка"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/ExpandStack=Развернуть стопку"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/GroupIntoStack=Сгруппировать в стопку"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/MoveDownInStack=Переместить в стопке вниз"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/MoveToFiledPhotos=Переместить в архив фото"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/MoveToStackPhotos=Переместить на верх стопки"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/MoveToTopOfStack=Переместить в начало стопки"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/MoveToUniquePhotos=Переместить в уникальные
фото"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/MoveUpInStack=Переместить в стопке вверх"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/RemoveFromStack=Убрать из стопки"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/SplitStack=Разделить стопку"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/ToggleStack=Развернуть/свернуть стопку"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/Unstack=Разобрать стопку"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/Button/Stack=В стопку"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/CountDisplayMult=В стопке: ^1, не в стопке:
^2"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/CountDisplayOne=В стопке: 1, не в стопке: ^1"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/Label/LargerStacks=Стопки больше"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/Label/SmallerStacks=Стопки меньше"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/Label/TimeBetweenStacks=Время между
стопками:"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/MinutesSeconds=^1:^2:^3"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/Title=Стопка авто по времени снимка"
"$$$/AgLibrary/Stacks/CantCreateStackMessage=Не удалось создать стопку."
"$$$/AgLibrary/Stacks/CantGroupAcrossCollectionsDescription=Стопка не может
содержать фото из разных коллекций."
"$$$/AgLibrary/Stacks/CantGroupAcrossFoldersDescription=Стопки не могут содержать
фото из разных папок."
"$$$/AgLibrary/Stacks/Op/AddToStack=Добавить в стопку"
"$$$/AgLibrary/Stacks/Op/AddToStackAndReorder=Добавить в стопку и реорганизовать"
"$$$/AgLibrary/Stacks/Op/Reorder=Перегруппировать стопку"
"$$$/AgLibrary/Stacks/StackAll/CantCreateStackMessage=Стопку создать нельзя."
"$$$/AgLibrary/Stacks/StackAll/CantGroupDescription=Некоторые фото не группируются
- они хранятся в разных папках или коллекциях."
"$$$/AgLibrary/StacksView/ButtonCancel=Отмена"
"$$$/AgLibrary/StacksView/ButtonDone=Готово"
"$$$/AgLibrary/StacksView/ButtonStackAll=Всё в стопку"
"$$$/AgLibrary/StacksView/Duplicates=Дубликаты"
"$$$/AgLibrary/StacksView/ExistingStack=Существующие стопки"
"$$$/AgLibrary/StacksView/FiledStackPhotos=Фото сложены"
"$$$/AgLibrary/StacksView/HDR=HDR"
"$$$/AgLibrary/StacksView/Header/AutoStack=Стопка автоматически:"
"$$$/AgLibrary/StacksView/Header/VisualSimilarity=Визуальное сходство"
"$$$/AgLibrary/StacksView/Panorama=Панорама"
"$$$/AgLibrary/StacksView/Reject=Отклонено"
"$$$/AgLibrary/StacksView/Stack=Стопка"
"$$$/AgLibrary/StacksView/UnstackPhotos=Уникальные фото"
"$$$/AgLibrary/SyncBadge/Tooltip/CreatingRenditions=Создание превью для Lightroom
mobile"
"$$$/AgLibrary/SyncBadge/Tooltip/Master=Добавить в Lightroom mobile"
"$$$/AgLibrary/SyncBadge/Tooltip/SyncError=Ошибка при синхронизации с Lightroom
mobile"
"$$$/AgLibrary/SyncBadge/Tooltip/Syncing=Синхронизация с Lightroom mobile"
"$$$/AgLibrary/SyncBadge/Tooltip/SyncingMetadata=Синхронизация метаданных с
Lightroom mobile"
"$$$/AgLibrary/SyncBadge/Tooltip/Uploading=Добавить в Lightroom mobile"
"$$$/AgLibrary/SyncBadge/Tooltip/UploadingSmartPreview=Создание смарт-превью для
Lightroom mobile"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/DeleteMissingPhotos/Count=Удалить отсутствующие фото из
каталога (^1)"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/DeleteMissingPhotos/TempCollection=Фото, отсутствующие в
папке ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/DeleteMissingPhotos/Unknown=Удалить отсутствующие фото из
каталога (подсчёт...)"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/ImportNewPhotos/Count=Импорт новых фото (^1)"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/ImportNewPhotos/Unknown=Импорт новых фото (подсчёт...)"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/Progress/FolderTitle=Синхронизация папки ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/Progress/FolderTitlePlural=Синхронизация папок"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog=Синхронизировать"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog/ExplanatoryText=Синхронизация сохранит
актуальность каталога Lightroom после изменений фото сделанных в других
приложениях."
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog/MetadataUpdates=Отслеживать обновление
метаданных"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog/ShowImportDialog=Показать диалог импорта
перед началом операции"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog/ShowMissingPhotos=Показать отсутствующие
фото"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog/Title=Синхронизировать папку ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog/TitlePlural=Синхронизировать папки (^1)"
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/ConvertKeywordToPerson=Преобразовать
ключевые слова в ключевые слова человека"
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/Create=Создать ^1..."
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/CreateAsChild=Создать ^1 внутри ^[^2^]..."
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/Delete=Удалить"
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/DeleteWithEllipse=Удалить..."
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/Edit=Править ^1..."
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/FacesOf=Показать человека ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/Rename=Переименовать"
"$$$/AgLibrary/TempDirDiskFullAtOpen/Error=Невозможно запустить Lightroom:
недостаточно места на жёстком диске ^[^1^]."
"$$$/AgLibrary/TempDirDiskFullAtOpen/Hint=Lightroom необходимо место на этом диске
для временных файлов. Перед стартом Lightroom требуется не менее ^1 МБ дискового
пространства."
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/AddToQuickCollection=Добавить фото в быструю
коллекцию"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/AddToTargetCollection=Добавить фото в целевую
коллекцию"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/Adjusted=Фото с коррекцией в обработке"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/Comments=Фото содержит комментарии."
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/Cropped=Фото было обрезано"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/GPSData=Фото с координатами GPS"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/InCollection=Фото в коллекции"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/LockedToSecondMonitor=Фото фиксировано на втором
мониторе (щёлкните для разблокировки)"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/LockedToSecondWindow=Фото фиксировано во втором окне
(щёлкните для разблокировки)"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/NewComments=Фото содержит новые комментарии^nНажмите
здесь, чтобы их просмотреть"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/QueryPhotoRemoval=Удалить фото из запроса"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/QuickCollection=Фото в Быстрой коллекции"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/Stacked=Фото является частью набора"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/Tagged=Фото содержит ключевые слова"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/TargetCollection=Фото находится в коллекции"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/VirtualCopy=Фото является виртуальной копией"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/AutoStackingAmountTool/Amount=Значение"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/AutoStackingAmountTool/Interval=Интервал времени съёмки"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/AutoStackingAmountTool/Off=Отключён"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/AutoStackingAmountTool/tip/Amount=Коэффициент укладки
основанный на визуальном сходстве"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/AutoStackingAmountTool/tip/Interval=Коэффициент укладки
основанный на времени съёмки"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/ColorLabel=Цветная метка"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/CompareLabel=Сравнить :"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Face/SimilarityThreshold=Предложить сходство"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Face/SimilarityThreshold/Tip=Укажите минимальный показатель
достоверности для предложения похожего лица."
"$$$/AgLibrary/Toolbar/FaceRefreshMode=Режим обновления"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/FaceSortTool=Сортировка"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/FaceTagSuggestionAmountTool/SuggestNames=Предложенное имя"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/FaceTagSuggestionAmountTool/SuggestNames/Tip=Укажите
минимальный показатель достоверности для предложенного имени"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/LabelTool=Метка"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/RatingTool=Рейтинг"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/SurveyLabel=Обзор :"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/Next=Выбрать следующее фото"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/Play=Быстрое слайд-шоу"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/Previous=Выбрать предыдущее фото"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/RotateCCW=Повернуть фото влево"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/RotateCW=Повернуть фото вправо"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/SelectPaintColorLabel=Выберите цветную метку для
нанесения на фото"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/SetColorLabel=Установить цветную метку"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/SetRating=Установить рейтинг"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/StopSlideshow=Остановить слайд-шоу и вернуть к
началу"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/VisualSearchTool=Визуальное сходство"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/VisualSearchTool/AutoRefine=Уточнять автоматически"
"$$$/AgLibrary/Trash/NoTrash/DeleteAnyhow=Удалить файлы сейчас"
"$$$/AgLibrary/Trash/NoTrash/DeleteInstead=^1 из этих файлов поместить в корзину
нельзя."
"$$$/AgLibrary/Trash/NoTrash/DeleteInstead/Title=Удалить сейчас?"
"$$$/AgLibrary/Trash/NoTrash/DeleteInstead/Win=Не удаётся переместить файлы ^1 в
корзину."
"$$$/AgLibrary/Trash/NoTrash/DoNotDelete=Отменить"
"$$$/AgLibrary/Trash/NoTrash/Explanation/Mac=Файлы находятся на диске без поддержки
удаления в корзину. Удалить их безвозвратно?"
"$$$/AgLibrary/Trash/NoTrash/Explanation/Win=Файлы находятся на диске без поддержки
удаления в корзину. Удалить их безвозвратно?"
"$$$/AgLibrary/TrashImages/OneFailed/Mac=Файл ^[^1^] переместить в корзину нельзя."
"$$$/AgLibrary/TrashImages/OneFailed/Win=Файл ^[^1^] переместить в корзину нельзя."
"$$$/AgLibrary/TrashImages/SomeFailed/Mac=Файлы (^1) переместить в корзину нельзя."
"$$$/AgLibrary/TrashImages/SomeFailed/Win=Файлы (^1) переместить в корзину нельзя."
"$$$/AgLibrary/Undo/ToggleColorLabel=Вкл./выкл. маркер ^1"
"$$$/AgLibrary/Updates/UpdatingLibraryFileFormat=Обновление формата файла каталога"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/DrawFace=Область рисования лица"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/DrawFaceTooltip=Область рисования лица"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/DrawRegion=Нарисуйте область"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/DrawRegion/NameListAndUnnamedFace=^1 и 1 лицо без имени"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/DrawRegion/NameListAndUnnamedFaces=^1 и ^2 лиц без имени"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/DrawRegion/NameListTooltip=Области в этом фото: ^1"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/DrawRegion/NamedAndUnnamedFace=^1 лиц с именем и 1 лицо без
имени"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/DrawRegion/NamedAndUnnamedFaces=^1 лиц с именем и ^2 лиц без
имени"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/DrawRegion/NamedFaces=Лиц с именем ^1"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/DrawRegion/Types/Face=Лицо"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/DrawRegion/Types/Focus=Фокус"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/DrawRegion/Types/Pet=Животное"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/DrawRegion/UnnamedFace=1 лицо без имени"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/DrawRegion/UnnamedFaces=^1 лиц без имени"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/DrawRegionTooltip=Нарисуйте область"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Flag=Отметить как выбран (P)"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Group/Label/Grouping=Группировка:"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/GroupCriteriaTooltip=Критерий группировки"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Done=Готово"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Keyword/EditFieldTooltip=Введите сюда ключевые слова
для рисования"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Keyword/EyedropperIndicatorTooltip=Нажмите Shift ,
чтобы активировать пипетку, если активно ключевое слово рисования"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Keyword/PlaceholderText=Введите ключевое слово"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Label/EditFieldTooltip=Здесь вводится метка для
нанесения на фото"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Label/Paint=Нанести:"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Flag=Флажок"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Keywords=Ключевые слова"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Label=Цветная метка"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Metadata=Метаданные"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Rating=Рейтинг"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Rotation=Поворот"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Settings=Настройки"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/TargetCollection=Прямая коллекция"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/NoPresets=Пресеты не определены"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Rotation/Menu/CCW=Повернуть влево"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Rotation/Menu/CW=Повернуть вправо"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Rotation/Menu/FlipH=Отразить по горизонтали"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Rotation/Menu/FlipV=Отразить по вертикали"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/PainterTooltip=Рисование"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/RefreshModeTooltip=Новый режим сортировки лиц без имени"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Rejected=Флажок Отклонено (X)"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Sort/Button/RefreshTooltip=Новая сортировка лиц без имени"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Sort/Label/SortBy=Сортировка:"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Sort/Label/SortUnnamedFaceBy=Сортировка без имени:"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Sort/RefreshMode/Auto=Обновить автоматически"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Sort/RefreshMode/Manual=Обновить в ручную"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/SortCriteriaTooltip=Критерий сортировки"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/SortDirectionTooltip=Направление сортировки"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/Badges=Метки на миниатюре"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/BottomLabel=Нижняя надпись:"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/Flags=Флажки"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/IncludeColorLabel=Включить цветную метку"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/IncludeRotation=Включить кнопки поворота"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/IndexNumber=Порядковый номер"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/QuickCollectionMarkers=Маркеры Быстрой
коллекции"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/RegionSearchHitRects=Показать прямоугольники,
соответствующие области визуального сходства"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/Rotation=Поворот"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/ShowExpandedCellHeader=Показывать заголовок с
метками:"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/ShowOnMouseOver=Показывать содержимое
неактивных элементов только при наведении курсора мыши"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/ShowRatingFooter=Показывать нижний колонтитул
рейтинга"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/ShowSMPTETime=Показывать номер кадра в момент
отображения видео"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/ShowWorkingOverlay=Показывать сообщение при
загрузке или обработке фото"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/SimilarityScores=Показать все результаты
визуального сходства"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/TintGridCells=Подкрашивать ячейки превью цветом
метки"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/TintGridCells/Bright=30 %"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/TintGridCells/Brightest=50 %"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/TintGridCells/Dim=20 % (стандарт)"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/TintGridCells/VeryBright=40 %"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/TintGridCells/VeryDim=10 %"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/Tooltips=Показывать подсказки с информацией об
изображении"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/TopLabel=Верхняя надпись:"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/UnsavedMetadata=Несохранённые метаданные"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/fullResolutionPlayback=HD-Video в полном
разрешении"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Grid/Checkbox/ShowExtras=Показать дополнительно:"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Grid/ShowExtras/Item/CompactCells=Компактные ячейки"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Grid/ShowExtras/Item/ExpandedCells=Расширенные ячейки"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/GroupTitle/CellIcons=Значки ячейки"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/GroupTitle/GridView/CompactExtras=Дополнения компактной
ячейки"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/GroupTitle/GridView/ExpandedExtras=Дополнения
расширенной ячейки"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/GroupTitle/Options=Опции"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/AutoShowHide=Кратко показывать при изменении фото"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/Checkbox/ShowInfoOverlay=Показывать наложение
информации:"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/GroupTitle/General=Основной"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/GroupTitle/Info1=Информация лупы 1"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/GroupTitle/Info2=Информация лупы 2"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/ShowInfo/Item/Info1=Информация 1"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/ShowInfo/Item/Info2=Информация 2"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/PushButton/UseDefaultsTitle=По умолчанию"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/TabView/GridView=Сетка"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/TabView/LoupeView=Лупа"
"$$$/AgLibrary/ViewOptionsDialogTitle=Опции отображения библиотеки"
"$$$/AgLibrary/VisualSearch/EnableAutoIndexing=Нельзя использовать фильтр сходства
при отключённом индексировании"
"$$$/AgLibrary/VisualSearchFilter/QueryPhotoSection/Placeholder=Перетащите фото,
чтобы найти похожие.^nМожно оптимизировать поиск, определив области фото
представляющие интерес."
"$$$/AgLibrary/VisualSearchTool/Color=Цвет"
"$$$/AgLibrary/VisualSearchTool/CombineMode/SimilarToAll=Похож на все"
"$$$/AgLibrary/VisualSearchTool/CombineMode/SimilarToAny=Похож на любой"
"$$$/AgLibrary/VisualSearchTool/ImageSearch=Изображение"
"$$$/AgLibrary/VisualSearchTool/RegionSearch=Область"
"$$$/AgLibrary/VisualSearchTool/SearchMode/Tooltips=Комбинированный режим
отфильтрованных результатов"
"$$$/AgLibrary/VisualSearchTool/SearchMore=Искать ещё"
"$$$/AgLibrary/VisualSearchTool/Shape=Форма"
"$$$/AgLibrary/VisualSearchTool/Threshold=Порог"
"$$$/AgLibrary/VisualSearchTool/Tip/ColorSearch=Повышенное внимание подобию цвета"
"$$$/AgLibrary/VisualSearchTool/Tip/EntireImage=Нажмите кнопку мыши и перетащите,
чтобы задать интересующую область."
"$$$/AgLibrary/VisualSearchTool/Tip/ImageSearch=Повышенное внимание на визуальном
сходстве для всего изображения"
"$$$/AgLibrary/VisualSearchTool/Tip/RegionSearch=Повышенное внимание на визуальном
сходстве для области"
"$$$/AgLibrary/VisualSearchTool/Tip/ShapeSearch=Повышенное внимание на сходстве
формы"
"$$$/AgLibrary/VisualSearchTool/Tip/Threshold=Фильтр порога визуального сходства"
"$$$/AgLibrary/Volume/CapacityFormat=%s (%.0f%%)^n%s"
"$$$/AgLibrary/Volume/CapacityInfo=^1 / ^2"
"$$$/AgLibrary/Volume/ConfirmEject=Извлечь диск из дисковода ^[^1^]?"
"$$$/AgLibrary/Volume/CountFormat=%s^n%s (%.0f%%)^n%s"
"$$$/AgLibrary/Volume/Eject=Извлечь"
"$$$/AgLibrary/Volume/Free=Свободно: ^1"
"$$$/AgLibrary/Volume/Full=Этот диск полон."
"$$$/AgLibrary/Volume/NearlyFull=Этот диск почти полон."
"$$$/AgLibrary/Volume/Offline=Offline"
"$$$/AgLibrary/Volume/Online=Online"
"$$$/AgLibrary/Volume/PercentFull=Этот диск заполнен на ^1 %."
"$$$/AgLibrary/Volume/PhotoCount=^1 фото"
"$$$/AgLibrary/Volume/Rename=Переименовать..."
"$$$/AgLibrary/Volume/ShowDiskSpace= Свободно на диске"
"$$$/AgLibrary/Volume/ShowNoInfo= Нет"
"$$$/AgLibrary/Volume/ShowPhotoCount= Кол-во фото"
"$$$/AgLibrary/Volume/ShowStatus= Статус"
"$$$/AgLibrary/Volume/ShowVolumeInfo=Инфо о диске:"
"$$$/AgLibrary/Volume/StatusLight/ShowFreeSpace=Показывать статус и свободное место
на диске"
"$$$/AgLibrary/Volume/StatusLight/ShowStatusOnly=Показывать статус"
"$$$/AgLibrary/Volume/StatusLightColor=Цвет статуса"
"$$$/AgLibrary/Volume/SynchronizeAllFolders=Синхронизировать все папки..."
"$$$/AgLibrary/Volume/Total=Общий: ^1"
"$$$/AgLibrary/Volume/Used=Применить: ^1"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataImportSettings=Импорт настроек с диска"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataOutOfSync=Метаданные этого фото были изменены
другим приложением. Как Lightroom должен синхронизировать эти данные?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataOutOfSyncPlural=Метаданные одного или
нескольких фото были изменены другим приложением. Как Lightroom должен
синхронизировать эти данные?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataOverwrite=Перезаписать настройки"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataOverwriteOnError=Повторить экспорт метаданных"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataOverwriteWarning=Перезапись"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateConflictExplanation=Метаданные этого фото
были изменены Lightroom и другим приложением. Как Lightroom должен синхронизировать
эти данные?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateConflictExplanationPlural=Метаданные
одного или нескольких фото были изменены и Lightroom, и другим приложением. Как
Lightroom должен синхронизировать эти данные?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateImageWasMissingExplanation=Метаданные
этого фото не будут обновлены - фото отсутствовало при последнем экспорте
метаданных. Повторить?"
"$$
$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateImageWasMissingExplanationPlural=Метаданные
одного или нескольких фото не будут обновлены - фото отсутствовали при последнем
экспорте метаданных. Повторить?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateReadOnlyExplanation=Метаданные этого фото
не будут обновлены - файл метаданных доступен только для чтения. Повторить?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateReadOnlyExplanationPlural=Метаданные
одного или нескольких фото не будут обновлены - файл метаданных доступен только для
чтения. Повторить?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateSaveButton=Сохранить"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateSidecarOutOfDate=Метаданные этого фото
были изменены в Lightroom. Сохранить изменения на диске?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateSidecarOutOfDatePlural=Метаданные одного
или нескольких фото были изменены в Lightroom. Сохранить изменения на диске?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateUnknownErrorExplanation=Неизвестная
ошибка при записи метаданных в это фото. Повторить?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateUnknownErrorExplanationPlural=Неизвестные
ошибки при записи метаданных в одно или в несколько фото. Повторить?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MetadataMightBeDirty=Проверка метаданных..."
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MetadataOutOfSync=Метаданные были изменены
извне"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MetadataUpdateReadOnly=Файл метаданных доступен
только для чтения"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MetadataUpdateSidecarOutOfDate=Файл метаданных
нуждается в обновлении"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MetadataUpdateUnknownError=Ошибка записи
метаданных"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MidQualityThumbnail=Загрузка..."
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MissingPhotoAndHasNoProxy=Фото отсутствует"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MissingSidecar=Прикреплённый файл отсутствует"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MissingSyncError=Фото отсутствует и не имеет
смарт-превью. Для загрузки на Lightroom mobile его необходимо найти"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/SidecarConflict=Конфликт прикреплённого файла"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/SyncPending=Синхронизация с Lightroom mobile
ещё не завершена"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/SyncPendingDisabled=Ожидание синхронизации с
Lightroom mobile (в настоящее время отключена)"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/SyncPendingOffline=Ожидание синхронизации с
Lightroom mobile (ожидание соединения)"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/Synced=Синхронизация с Lightroom mobile"
"$$$/AgLibrary/XMP/AboutSavingMD/InfoWithPNG=Для Raw-файлов с камеры владельца
метаданные будут храниться в прикреплённых файлах наряду с исходными фото. Для всех
других форматов файлов поддерживаемых Lightroom (JPEG, TIFF, PNG, PSD и DNG), XMP-
метаданные будут записаны в исходные файлы."
"$$$/AgLibrary/XMP/AboutSavingMD/Message=Сохранить метаданные в файле?"
"$$$/AgLibrary/XMP/AboutSavingMDPlural/Message=Сохранить метаданные в файлах?"
"$$$/AgLibrary/XMP/ExportXMPToFile=Сохранить метаданные в файле"
"$$$/AgLibrary/XMP/ExportXMPToFile/Key;=Ctrl + s"
"$$$/AgLibrary/XMP/ExportXMPToFiles=Сохранить метаданные в файлах"
"$$$/AgLibrary/XMP/SaveMetadata/DeletedPhotos=Не удалось найти фото в каталоге."
"$$$/AgLibrary/XMP/SaveMetadata/MissingPhotos=Не удалось найти фото на диске."
"$$$/AgLibrary/XMP/SaveMetadata/OutOfSpace=Нельзя записать метаданные. На жёстком
диске свободно менее 1 Гб."
"$$$/AgLibrary/XMP/SaveMetadata/ReadOnlyPhotos=Фото с атрибутом 'только чтение'."
"$$$/AgLibrary/XMP/SaveMetadata/UnknownErr=Нельзя создать метаданные. Неизвестная
ошибка ввода/вывода."
"$$$/AgLibrary/XMP/SaveMetadata/UnknownFileFormat=Нельзя создать метаданные.
Неизвестные типы файлов."
"$$$/AgLibrary/XMP/SaveMetadataProgress=Сохранение метаданных"
"$$$/AgLibrary/XMP/WarningDialog/Info=Эта операция перезапишет метаданные в
каталоге Lightroom метаданными из файла. Данное действие необратимо."
"$$$/AgLibrary/XMP/WarningDialog/Message=Прочесть метаданные из выбранного файла?"
"$$$/AgLibrary/XMP/WarningDialog/MessagePlural=Прочесть метаданные из выбранных
файлов?"
"$$$/AgLibrary/XMP/WarningDialog/XMPButton=Прочесть"
"$$$/AgLibrary/readXmp/Progress=Чтение XMP-метаданных"
"$$$/AgLibrary/writeXmp/ErrorDialog/ManyProblems=Некоторые операции метаданных не
проводились."
"$$$/AgLibrary/writeXmp/ErrorDialog/SaveMetadataToFilesProblems=Проблемы сохранения
метаданных в файлы"
"$$$/AgLibrary/writeXmp/ErrorDialog/ShowInLibrary=Посмотреть в библиотеке"
"$$$/AgLibrary/writeXmp/ErrorDialog/Title=Сохранить метаданные в файлах"
"$$$/AgLibrary/writeXmp/Progress=Запись XMP-метаданных"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/AddPhotoTo=Добавить выбранное фото в эту
коллекцию"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/AddPhotosTo=Добавить выбранные фото в эту
коллекцию"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/ExportAsCatalog=Экспорт коллекции как
каталога..."
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/MovePhrase=Переместить коллекцию"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/Name=Коллекция"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/NamePlural=Коллекции"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/RenamePhrase=Переименовать коллекцию"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/SelectLegacyPick=Выберите в контексте прежнее"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/SelectLegacyPickRejected=Выберите в контексте
предыдущий отказ"
"$$$/AgLibraryCollection/CollectionSet/ExportAsCatalog=Экспорт опубликованной
коллекции как каталога..."
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/AddPhotoTo=Добавить выбранное фото"
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/AddPhotosTo=Добавить выбранные фото"
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/ExportAsCatalog=Экспорт опубликованной
коллекции как каталога..."
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/MovePhrase=Переместить опубликованную
коллекцию"
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/Name=Опубликованная коллекция"
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/NamePlural=Опубликованные коллекции"
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/RenamePhrase=Переименовать
опубликованную коллекцию"
"$$$/AgLibraryConvertDNGBuilder/FailuresDialog/DNGs/Message=Некоторые файлы не были
преобразованы в формат DNG"
"$$$/AgLibraryConvertDNGBuilder/FailuresDialog/Title=Результаты DNG-преобразования"
"$$$/AgLibraryConvertDNGBuilder/SuccessDialog/DNG/Multiple/Message=В формат DNG
было преобразовано^1 фото."
"$$$/AgLibraryConvertDNGBuilder/SuccessDialog/DNG/None/Message=В формат DNG не был
преобразован ни один файл."
"$$$/AgLibraryConvertDNGBuilder/SuccessDialog/Proxies/One/Message=В формат DNG было
преобразовано 1 фото."
"$$$/AgLibraryConvertToDNGBuilder/BuildingIndexing=^1 (^2 из ^3)"
"$$$/AgLibraryConvertToDNGBuilder/ConvertDNG=Конвертер в DNG"
"$$$/AgLibraryConvertToDNGBuilder/ConvertingToDNG=^1 (^2 из ^3)"
"$$$/AgLibraryDeletePublishedPhotos/Info/ManyServices/Comma=, "
"$$$/AgLibraryImageHistorySettingsData/Undo/RenameHistoryStep=Переименовать шаг
истории"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/ApplySnapshot=Применить снимок ^[^1^]"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/ApplySnapshotStep=Снимок: ^1"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/Items/CheckpointDateTimeActionFormatter_v2=^3 (^1
^2)"
"$$
$/AgLibraryImageSavedSettings/Items/CheckpointDateTimeActionPresetFormatter_v2=^3/^
4 (^1 ^2)"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/Items/CheckpointDateTimeFormatter=^1 ^2"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/Items/CheckpointDateTimePresetFormatter_v2=^3 (^1
^2)"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/NoNameSnapshot=< безымянный >"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettingsData/Undo/AddSnapshot=Добавить снимок"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettingsData/Undo/RemoveSnapshot=Убрать снимок"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettingsData/Undo/RenameSnapshot=Переименовать снимок"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettingsData/Undo/UpdateSnapshotWithCurrentSettins=Обновить
снимок с текущими настройками"
"$$$/AgLibraryImages/CreateVirtualCopy/DevelopHistory=Создать виртуальную копию"
"$$$/AgLibraryImages/DefaultCopyName=Копия ^1"
"$$$/AgLibraryKeyword/AppendedIndicator/TagAppliesToPartOfSelection=*"
"$$$/AgLibraryKeyword/MultipleTags=< несколько тегов >"
"$$$/AgLibraryMetadataFormatters/SidecarFiles/Separator=, "
"$$$/AgLibraryModule/Creations/Collection/Title=Коллекцию"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/Collection/TitleUnsaved=Несохранённая коллекция"
"$$
$/AgLibraryModule/Creations/PublishedCollection/BuiltInTitleUnsaved=Несохранённая
опубликованная коллекция"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/PublishedCollection/Title=Опубликованная коллекция"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/PublishedCollection/TitleUnsaved=Несохранённая
опубликованная коллекция"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/PublishedSet/Title=Опубликованный набор коллекций"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/PublishedSet/TitleUnsaved=Несохранённый
опубликованный набор коллекций"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/PublishedSmartCollection/Title=Опубликованная смарт-
коллекция"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/PublishedSmartCollection/TitleUnsaved=Несохранённая
опубликованная смарт-коллекция"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/Set/Title=Набор коллекций"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/Set/TitleUnsaved=Несохранённый набор коллекций"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/SmartCollection/Title=Смарт-коллекция"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/SmartCollection/TitleUnsaved=Несохранённая смарт-
коллекция"
"$$$/AgLibraryModule/ModuleTitle=Библиотека"
"$$$/AgLibraryPixels/Loupe/OverlayMessage/Offline=Файл автономный или отсутствует."
"$$$/AgLibraryPixels/Loupe/OverlayMessage/OfflineWithName=Файл ^[^1^] автономный
или отсутствует."
"$$$/AgLibraryPixelsBuilder/FetchingInitialPreviews=Загрузка исходных превью"
"$$$/AgLibraryPixelsBuilder/RenderingFacePreviews=Создание превью лица"
"$$$/AgLibraryPixelsBuilder/RenderingOneToOnePreviews=Создание превью 1:1"
"$$$/AgLibraryPixelsBuilder/RenderingStandardPreviews=Создание стандартных превью"
"$$$/AgLibraryPixelsThumbnailBuilder/RenderingFile=^1 (^2 из ^3)"
"$$$/AgLibraryPixelsThumbnailBuilder/RenderingFile2=^1 из ^2"
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/BuildingFace=Построение индекса поиска"
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/BuildingProxies=Создаются смарт-превью"
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/FailuresDialog/ErrorPhotos=Фото создать нельзя."
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/FailuresDialog/MissingPhotos=Фото не найдены."
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/FailuresDialog/PhotosThatFailedToRender=Фото без смарт-
превью созданы быть не могут"
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/FailuresDialog/Proxies/Message=Некоторые смарт-превью
созданы не были."
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/FailuresDialog/ShowInLibrary=Показать в библиотеке"
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/FailuresDialog/Title=Создание результатов для смарт-
превью"
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/PausedLowDiskSpace=Остановлено (недостаточно памяти)"
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/RenderingFile=^1 из ^2"
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/SuccessDialog/Proxies/Multiple/Message=Были созданы или
доступны смарт-превью для ^1 фото."
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/SuccessDialog/Proxies/None/Hint=Все текущие смарт-
превью."
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/SuccessDialog/Proxies/None/Message=Не было создано ни
одного смарт-превью."
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/SuccessDialog/Proxies/One/Message=Было создано одно
смарт-превью."
"$$$/AgLibrarySources/supportsCustomOrder/multipleSources=Если выделены несколько
источников, то порядок пользователя не поддерживается."
"$$$/AgLibrarySources/supportsCustomOrder/multipleSourcesCreation=Порядок
пользователя поддерживается только в ^1."
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/01=Январь"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/02=Февраль"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/03=Март"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/04=Апрель"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/05=Май"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/06=Июнь"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/07=Июль"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/08=Август"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/09=Сентябрь"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/10=Октябрь"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/11=Ноябрь"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/12=Декабрь"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Friday=Пятница"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Monday=Понедельник"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Saturday=Суббота"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Sunday=Воскресенье"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Thursday=Четверг"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Tuesday=Вторник"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Wednesday=Среда"
"$$$/AgLibraryTagKinds/ExportAsCatalog/KeywordContents=Экспорт фото как
каталога..."
"$$$/AgLibraryTagKinds/InfoPanel/ManyKeywords=< ключевые слова из ^1+ фото >"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/ApplyTag/Collection=Добавить в коллекцию"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/AssignTagToFace/Keyword=Присвоить это
ключевое слово выбранному лицу"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/AssignTagToFaces/Keyword=Присвоить это
ключевое слово выбранным лицам"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/AssignTagToImage/Keyword=Присвоить это
ключевое слово выбранному фото"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/AssignTagToImages/Keyword=Присвоить это
ключевое слово выбранным фото"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/DeleteTag/Collection=Удалить коллекцию"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/DeleteTag/Keyword=Удалить ключевое слово"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/DeleteTag/Keywords=Удалить ключевые
слова"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/Filter/All=Все"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/Filter/All/Tooltip=Просмотр всех типов
ключевых слов"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/Filter/Applied=Angewendet"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/Filter/Applied/Tooltip=Показывает
ключевые слова только применительно к данной фото"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/Filter/Other=Другие"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/Filter/Other/Tooltip=Показывает ключевые
слова только не для людей"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/Filter/People=Люди"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/Filter/People/Tooltip=Показывает ключевые
слова только для людей"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/Filter/ShowChildren=Показать все ключевые
слова в совпадениях"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/Filter/SyncedCollections=Синхронные
Коллекции"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/MoveTag/Keyword=Переместить ключевое
слово"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/MoveTag/Keywords=Переместить ключевые
слова"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/RemoveTagFromFace/Keyword=Убрать это
ключевое слово из выбранного лица"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/RemoveTagFromFaces/Keyword=Убрать это
ключевое слово из выбранных лиц"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/RemoveTagFromImage/Keyword=Убрать это
ключевое слово из выбранного фото"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/RemoveTagFromImages/Keyword=Убрать это
ключевое слово из выбранных фото"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagName/Folder=Папка"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagName/Keyword= Тег ключевого слова"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagName/PreviousCatalogExport=Предыдущий
экспорт в виде каталога"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagName/TemporaryCollection=Временная
коллекция"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagName/UpdatedPhotos=Обновлённые фото"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagNamePlural/Keywords=Ключевые слова"
"$$
$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagShortcutAppliedMultiple/Keyword=Назначенн
ые ключевые слова: ^1"
"$$
$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagShortcutAppliedSingle/Keyword=Назначенное
ключевое слово: ^1"
"$$
$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagShortcutAppliedSingle/RegionalKeyword=Наз
наченное региональное ключевое слово: ^1"
"$$
$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagShortcutRemovedMultiple/Keyword=Удалены
ключевые слов: ^1"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagShortcutRemovedSingle/Keyword=Удалено
ключевое слово: ^1"
"$$
$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagShortcutRemovedSingle/RegionalKeyword=Уда
лено региональное ключевое слово: ^1"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/Tooltips/ClickToFilter=Щёлкните для
просмотра фото с этим ключевым словом"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/Tooltips/ClickToKeyword=Щёлкните, чтобы
присвоить это ключевое слово выбранному фото"
"$$
$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/Tooltips/ClickToKeywordInFaceView=Щёлкните,
чтобы присвоить это ключевое слово выбранному лицу"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/UseTagAsTagShortcut/Keyword=Использовать
как ключевое слово"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/UseTagsAsTagShortcut/Keyword=Использовать
как ключевое слово"
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/FailuresDialog/ErrorPhotos=Не удалось обработать
фото."
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/FailuresDialog/MissingPhotos=Фото не найдено."
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/FailuresDialog/OneToOnePreviews/Message=Некоторые
превью 1:1 созданы не были."
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/FailuresDialog/PhotosThatFailedToRender=Фото и их
миниатюры не будут обработаны"
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/FailuresDialog/ShowInLibrary=Показать в библиотеке"
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/FailuresDialog/StandardPreviews/Message=Некоторые
стандартные превью фото не были созданы."
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/FailuresDialog/Title=Результат генерирования превью"
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/PausedLowDiskSpace=Приостановлено (мало места на
диске)"
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/SuccessDialog/OneToOnePreviews/Multiple/Message=Были
созданы превью 1:1 для ^1 фото."
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/SuccessDialog/OneToOnePreviews/None/Hint=Все превью
1:1 в актуальном состоянии."
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/SuccessDialog/OneToOnePreviews/None/Message=Не
удалось создать превью 1:1."
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/SuccessDialog/OneToOnePreviews/One/Message=Было
создано одно превью 1:1."
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/SuccessDialog/StandardPreviews/Multiple/Message=Были
созданы стандартные превью для ^1 фото."
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/SuccessDialog/StandardPreviews/None/Hint=Все
стандартные превью в актуальном состоянии."
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/SuccessDialog/StandardPreviews/None/Message=Не
удалось создать ни одного стандартного превью."
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/SuccessDialog/StandardPreviews/One/Message=Было
создано 1 стандартное превью."
"$$$/AgLibraryVolume/Name=Имя"
"$$$/AgLibraryVolume/Volume=Том"
"$$$/AgLicenseDialog/Beta/Expired/DialogMessage=Срок бета-версии ^1 истёк.
Приложение будет закрыто."
"$$$/AgLicenseDialog/Beta/Expired/DownloadButtonText=Скачать..."
"$$$/AgLicenseDialog/Beta/Expired/OKButtonText=Завершить"
"$$$/AgLicenseDialog/Beta/Expired/Title=Release Candidate истёк"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/="
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/AFGHANISTAN=АФГАНИСТАН"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ALBANIA=АЛБАНИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ALGERIA=АЛЖИР"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/AMERICANSAMOA=АМЕРИКАНСКИЕ САМОА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ANDORRA=АНДОРРА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ANGOLA=АНГОЛА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ANGUILLA=АНГИЛЬЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ANTARCTICA=АНТАРКТИКА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ANTIGUAANDBARBUDA=АНТИГУА И БАРБУДА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ARGENTINA=АРГЕНТИНА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ARMENIA=АРМЕНИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ARUBA=АРУБА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/AUSTRALIA=АВСТРАЛИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/AUSTRIA=АВСТРИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/AZERBAIJAN=АЗЕРБАЙДЖАН"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BAHAMAS=БАГАМЫ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BAHRAIN=БАХРЕЙН"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BANGLADESH=БАНГЛАДЕШ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BARBADOS=БАРБАДОС"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BELARUS=БЕЛАРУСЬ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BELGIUM=БЕЛЬГИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BELIZE=БЕЛИЗ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BENIN=БЕНИН"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BERMUDA=БЕРМУДЫ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BHUTAN=БУТАН"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BOLIVIA=БОЛИВИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BOSNIAANDHERZEGOWINA=БОСНИЯ И ГЕРЦЕГОВИНА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BOTSWANA=БОТСВАНА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BRAZIL=БРАЗИЛИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BRITISHINDIANOCEANTERRITORY=БРИТАНСКАЯ
ТЕРРИТОРИЯ В ИНДИЙСКОМ ОКЕАНЕ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BRUNEIDARUSSALAM=БРУНЕЙ ДАРУССАЛАМ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BULGARIA=БОЛГАРИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BURKINAFASO=БУРКИНА ФАСО"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BURUNDI=БУРУНДИ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CAMBODIA=КАМБОДЖА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CAMEROON=КАМЕРУН"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CAPEVERDE=КАБО-ВЕРДЕ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CAYMANISLANDS=КАЙМАНОВЫ ОСТРОВА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CENTRALAFRICANREPUBLIC=ЦЕНТРАЛЬНАЯ
АФРИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CHAD=ЧАД"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CHILE=ЧИЛИ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CHINA=КИТАЙ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CHRISTMASISLAND=ОСТРОВ РОЖДЕСТВА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/COCOSKEELINGISLANDS=КОКОСОВЫЕ (КИЛИНГ)
ОСТРОВА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/COLOMBIA=КОЛУМБИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/COMOROS=КОМОРСКИЕ ОСТРОВА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CONGO=КОНГО"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/COOKISLANDS=ОСТРОВА КУКА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/COSTARICA=КОСТА-РИКА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/COTEDIVOIRE=КОТ Д ИВУАР"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CROATIAHRVATSKA=ХОРВАТИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CYPRUS=КИПР"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CZECHREPUBLIC=ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Canada=Канада"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/DJIBOUTI=ДЖИБУТИ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/DOMINICA=ДОМИНИКА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/DOMINICANREPUBLIC=ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Denmark=Дания"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ECUADOR=ЭКВАДОР"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/EGYPT=ЕГИПЕТ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ELSALVADOR=САЛЬВАДОР"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/EQUATORIALGUINEA=ЭКВАТОРИАЛЬНАЯ ГВИНЕЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ERITREA=ЭРИТРЕЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ESTONIA=ЭСТОНИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ETHIOPIA=ЭФИОПИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/FALKLANDMALVINASISLANDS=ФОЛКЛЕНДСКИЕ
(МАЛЬВИНСКИЕ) ОСТРОВА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/FAROEISLANDS=ФАРЕРСКИЕ ОСТРОВА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/FEDERATEDSTATESOFMICRONESIA=ФЕДЕРАТИВНЫЕ
ШТАТЫ МИКРОНЕЗИИ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/FIJI=ФИДЖИ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/FRENCHGUIANA=ФРАНЦУЗСКАЯ ГВИАНА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/FRENCHPOLYNESIA=ФРАНЦУЗСКАЯ ПОЛИНЕЗИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Finland=Финляндия"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/France=Франция"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GABON=ГАБОН"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GAMBIA=ГАБМИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GEORGIA=ГРУЗИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GHANA=ГАНА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GIBRALTAR=ГИБРАЛТАР"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GREECE=ГРЕЦИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GREENLAND=ГРЕНЛАНДИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GRENADA=ГРЕНАДА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GUADELOUPE=ГВАДЕЛУПА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GUAM=ГУАМ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GUATEMALA=ГВАТЕМАЛА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GUINEA=ГВИНЕЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GUINEABISSAU=ГВИНЕЯ-БИСАУ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GUYANA=ГАЙАНА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Germany=Германия"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/HAITI=ГАИТИ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/HOLYSEEVATICANCITYSTATE=СВЯТЕЙШИЙ ПРЕСТОЛ
(ГОРОД-ГОСУДАРСТВО ВАТИКАН)"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/HONDURAS=ГОНДУРАС"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/HONGKONG=ГОНКОНГ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/HUNGARY=ВЕНГРИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ICELAND=ИСЛАНДИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/INDIA=ИНДИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/INDONESIA=ИНДОНЕЗИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/IRELAND=ИРЛАНДИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ISRAEL=ИЗРАИЛЬ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Italy=Италия"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/JAMAICA=ЯМАЙКА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/JORDAN=ИОРДАНИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Japan=Япония"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/KAZAKHSTAN=КАЗАХСТАН"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/KENYA=КЕНИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/KIRIBATI=КИРИБАТИ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/KUWAIT=КУВЕЙТ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/KYRGYZSTAN=КЫРГЫЗСТАН"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LAOS=ЛАОС"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LATVIA=ЛАТВИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LEBANON=ЛИВАН"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LESOTHO=ЛЕСОТО"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LIBERIA=ЛИБЕРИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LIECHTENSTEIN=ЛИХТЕНШТЕЙН"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LITHUANIA=ЛИТВА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LUXEMBOURG=ЛЮКСЕМБУРГ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MACAU=МАКАУ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MACEDONIA=МАКЕДОНИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MADAGASCAR=МАДАГАСКАР"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MALAWI=МАЛАВИ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MALAYSIA=МАЛАЙЗИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MALDIVES=МАЛЬДИВЫ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MALI=МАЛИ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MALTA=МАЛЬТА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MARSHALLISLANDS=МАРШАЛЛОВЫ ОСТРОВА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MARTINIQUE=МАРТИНИКА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MAURITANIA=МАВРИТАНИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MAURITIUS=МАВРИКИЙ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MAYOTTE=МАЙОТТЕ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MEXICO=МЕКСИКА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MOLDOVA=МОЛДОВА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MONACO=МОНАКО"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MONGOLIA=МОНГОЛИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MONTSERRAT=МОНТСЕРРАТ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MOROCCO=МАРОККО"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MOZAMBIQUE=МОЗАМБИК"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MYANMAR=МЬЯНМА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NAMIBIA=НАМИБИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NAURU=НАУРУ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NEPAL=НЕПАЛ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NETHERLANDSANTILLES=НИДЕРЛАНДСКИЕ АНТИЛЬСКИЕ
ОСТРОВА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NEWCALEDONIA=НОВАЯ КАЛЕДОНИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NEWZEALAND=НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NICARAGUA=НИКАРАГУА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NIGER=НИГЕР"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NIGERIA=НИГЕРИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NIUE=НИУЭ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NORFOLKISLAND=ОСТРОВ НОРФОЛК"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NORTHERNMARIANAISLANDS=СЕВЕРНЫЕ МАРИАНСКИЕ
ОСТРОВА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Norway=Норвегия"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/OMAN=ОМАН"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PAKISTAN=ПАКИСТАН"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PALAU=ПАЛАУ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PANAMA=ПАНАМА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PAPUANEWGUINEA=ПАПУА-НОВАЯ ГВИНЕЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PARAGUAY=ПАРАГВАЙ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PERU=ПЕРУ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PHILIPPINES=ФИЛИППИНЫ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PITCAIRN=ПИТКЭРН"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/POLAND=ПОЛЬША"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PORTUGAL=ПОРТУГАЛИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PUERTORICO=ПУЭРТО-РИКО"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/QATAR=КАТАР"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/REUNION=РЕЮНЬОН"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ROMANIA=РУМЫНИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/RUSSIA=РОССИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/RWANDA=РУАНДА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SAINTKITTSANDNEVIS=СЕНТ-КИТС И НЕВИС"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SAINTLUCIA=СЕНТ-ЛЮСИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SAINTVINCENTANDGRENADINES=СЕНТ-ВИНСЕНТ И
ГРЕНАДИНЫ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SAMOA=САМОА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SANMARINO=САН-МАРИНО"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SAOTOMEANDPRINCIPE=САН-ТОМЕ И ПРИНСИПИ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SAUDIARABIA=САУДОВСКАЯ АРАВИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SENEGAL=СЕНЕГАЛ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SEYCHELLES=СЕЙШЕЛЬСКИЕ ОСТРОВА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SGEORGIAANDSSANDWICHISL=ЮЖ ГЕОРГИЯ И ЮЖ
САНДВИЧЕВЫ ОСТРОВА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SIERRALEONE=СЬЕРРА-ЛЕОНЕ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SINGAPORE=СИНГАПУР"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SLOVAKIA=СЛОВАКИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SLOVENIA=СЛОВЕНИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SOLOMONISLANDS=СОЛОМОНОВЫ ОСТРОВА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SOMALIA=СОМАЛИ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SOUTHAFRICA=ЮЖНАЯ АФРИКА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SOUTHKOREA=ЮЖНАЯ КОРЕЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SRILANKA=ШРИ-ЛАНКА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/STHELENA=ОСТРОВ СВЯТОЙ ЕЛЕНЫ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/STPIERREANDMIQUELON=СЕН-ПЬЕР И МИКЕЛОН"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SURINAME=СУРИНАМ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SVALBARDANDJANMAYENISLANDS=АРХИПЕЛАГ
ШПИЦБЕРГЕН"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SWAZILAND=СВАЗИЛЕНД"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SWITZERLAND=ШВЕЙЦАРИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Spain=Испания"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Sweden=Швеция"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TAIWAN=ТАЙВАНЬ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TAJIKISTAN=ТАДЖИКИСТАН"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TANZANIAUNITEDREPUBLICOF=ТАНЗАНИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/THAILAND=ТАИЛАНД"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TOGO=ТОГО"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TOKELAU=ТОКЕЛАУ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TONGA=ТОНГА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TRINIDADANDTOBAGO=ТРИНИДАД И ТОБАГО"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TUNISIA=ТУНИС"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TURKey;=ТУРЦИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TURKMENISTAN=ТУРКМЕНИСТАН"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TURKSANDCAICOSISLANDS=ТЕРКС И КАЙКОС"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TUVALU=ТУВАЛУ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TheNetherlands=Нидерланды"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/UGANDA=УГАНДА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/UKRAINE=УКРАИНА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/UNITEDARABEMIRATES=ОБЪЕДИНЕННЫЕ АРАБСКИЕ
ЭМИРАТЫ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/URUGUAY=УРУГВАЙ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/USMINOROUTLYINGISLANDS=ВНЕШНИЕ МАЛЫЕ ОСТРОВА
США"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/UZBEKISTAN=УЗБЕКИСТАН"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/UnitedKingdom=Соединенное Королевство"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/UnitedStates=США"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/VANUATU=ВАНУАТУ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/VENEZUELA=ВЕНЕСУЭЛА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/VIETNAM=ВЬЕТНАМ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/VIRGINISLANDSBRITISH=ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА
(ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/VIRGINISLANDSUS=ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА (США)"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/WALLISANDFUTUNAISLANDS=ОСТРОВА УОЛЛЕС И
ФУТУНА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/WESTERNSAHARA=ЗАПАДНАЯ САХАРА"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/YEMEN=ЙЕМЕН"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ZAIRE=ЗАИР"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ZAMBIA=ЗАМБИЯ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ZIMBABWE=ЗИМБАБВЕ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/otherUNKNOWN=другая/НЕИЗВЕСТНО"
"$$$/AgLicenseDialog/GoBackButton=Назад"
"$$
$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobAccountingFinancialManager=Бухгалтер/финансовый
менеджер"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobAdministrativeSupport=Департамент управления"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobAdvertisingPromotionsManager=Менеджер по
рекламе/промоутер"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobArchitect=Архитектор"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobArtManagerDirector=Арт-директор/режиссер"
"$$
$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobChairmanOwnerCEOPartner=Председатель/владелец/ге
н. директор/компаньон"
"$$
$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobCommercialIndustrialDesigner=Рекламный/промышлен
ный дизайнер"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobCreativeDirector=Художественный руководитель"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobDeveloper=Разработчик"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobEducator=Преподаватель"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobEngineer=Инженер"
"$$
$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobFilmVideoEditorProducer=Редактор/видеоредактор
или владелец киностудии"
"$$
$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobFineArtistGraphicDesigner=Художник/графический
дизайнер"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobHealthcarePractitioner=Специалист
здравоохранения"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobHumanResources=Отдел кадров"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobITISMISManagementStaff=IT/IS/MIS руководство
или персонал"
"$$
$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobInteriorDesignerFashionDesigner=Дизайнер/моделье
р"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobLegal=Юрист"
"$$
$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobMarketingSalesManagementStaff=Маркетинг/руководи
тель или персонал отдела сбыта"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobMultimediaArtistsAnimators=СМИ/артисты или
аниматоры"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobOther=Другое"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobPhotographer=Фотограф"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobPrintProductionManager=Менеджер печатного
производства"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobPrintPublishingEditor=Редактор типографского
издательства"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobPublicRelations=Специалист по связям с
общественностью"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobPurchasing=Отдел закупок"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobScientistResearcher=Учёный/научный сотрудник"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobSelect=Выберите род занятий"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobStudent=Студент"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobTechnicalWriterDocumentation=Технический
писатель/автор"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobTrainer=Тренер"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobVideographer=Видеооператор"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobWebDesigner=Веб-дизайнер"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgAdvertisingAgency=Рекламное
агентство"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgArchitecture=Архитектура"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgBookPublisher=Книжный издатель"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgBroadcastCableTVRadio=Кабельное
ТВ/радио"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgCatalogPublisher=Издатель каталогов"
"$$
$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgComputerHardwareSoftware=Компьютерная
техника/ПО"
"$$
$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgCorporateInHouseAdvtgMktgDept=Корпорати
вный/учрежденческий департамент организации маркетинга"
"$$
$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgDirectMarketingPromotions=Продвижение
прямых продаж"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgEducationK12=Начальное образование"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgEngineering=Инжениринг"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgEntertainment=Развлечения"
"$$
$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgFilmAnimationProduction=Кино/мультиплик
ация"
"$$
$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgFinancialServicesBankingInsurance=Финан
совые услуги/банковское дело/страхование"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgGovernment=Правительство"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgGraphicDesign=Графический дизайн"
"$$
$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgHealthcareSocialServices=Здравоохранени
е/социальные службы"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgHigherEducation=Высшее образование"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgLegal=Юридическая служба"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgMagazinePublisher=Журнальное
издательство"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgManufacturing=Промышленность"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgMilitary=Военные власти"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgNewspaperPublisher=Газетное
издательство"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgOther=Другое"
"$$
$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgPharmaceuticalsBioTech=Фармацевтика/био
технологии"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgPrinterNoPrePressProduction=Печать -
без допечатного производства"
"$$
$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgProductionPostProductionVisualEffects=П
роизводство - видеостудия визуальных эффектов"
"$$
$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgProfessionalServices=Профессиональные
услуги"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgPublicRelations=Связи с
общественностью"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgRealEstate=Недвижимость"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgSelect=Выберите отрасль
производства"
"$$
$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgServiceProviderPrePressProduction=Поста
вщик слуг - допечатное производство"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgVideoProduction=Видеопроизводство"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgWebStudioInteractiveAgency=Веб-
студия/интерактивное агентство"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgWholesaleRetail=Оптовая/розничная
торговля"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/BenefitToLicensing=Лицензировав Lightroom, вы получите
право на техподдержку и возможность участия в тестировании бета-версий программы."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/BigTrialDaysRemaining=(осталось дней: ^1)"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/BuySerialNumberButtonTitle=Купить"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/BuyUsingWebBrowser=Онлайн-покупка с помощью веб-
браузера."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/HaveSerialRadioButtonTitle=У меня есть серийный номер и
я хочу лицензировать Lightroom Classic"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/HeightInLinesBenefitToLicensing=2"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/HeightInLinesForSmallTrialDaysRemaining=2"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/NeedSerialNumber=Нужен серийный номер?"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/SmallTrialDaysRemaining=Осталось дней пробного периода:
^1. По окончании этого срока необходимо лицензировать Lightroom Classic или
отказаться от использования."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/TrialExpiredMsg=Пробный период истёк и Lightroom
Classic можно открыть только в режиме ограниченной функциональности."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/WantToTryRadioButtonTitle=Я хочу попробовать"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/WelcomeTitle=Добро пожаловать в Adobe Photoshop
Lightroom Classic!"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2//JapanOnly/FaxLabel=Факс:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2//JapanOnly/PhoneLabel=Телефон:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/Address1Label=Адрес:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/Address2Label=Адрес 2:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/CityLabel=Город:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/CompanyLabel=Фирма:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/CompanyNote="
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/CompanyNoteHeightInLines=3"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/CountryRegionLabel=Земля/Регион:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/EmailAgainLabel=* введите E-Mail повторно:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/EmailLabel=* E-Mail:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/EnterRegistrationString=Введите информацию
лицензирования Adobe Photoshop Lightroom Classic. Поля, помеченные звёздочкой (*),
обязательны к заполнению."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/FirstNameLabelRequired=* Имя:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/IndustryLabel=Бренд:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/IndustryWidthInChars/Mac=12"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/IndustryWidthInChars/Win=16"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/JapanOnly/DepartmentLabel=Отдел:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/JapanOnly/ReceiveFax=Факс"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/JapanOnly/ReceivePhone=Телефон"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/LastNameLabelRequired=* Фамилия:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/OccupationLabel=Вид деятельности:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/OccupationWidthInChars/Mac=12"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/OccupationWidthInChars/Win=16"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/PendingString=Ваша регистрационная информация
отправлена в Adobe. Можно продолжить. В случае возникновения проблем соединения с
сервером регистрации, Lightroom вас оповестит."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/PrivacyPolicy=Хочу получать сообщения Adobe о продукции
и услугах, в том числе о выпуске и обновлении продуктов, семинарах, событиях,
обзорах, обучении, а также спецпредложениях; Adobe и агенты могут использовать
предоставленные мной данные в соответствии с политикой конфиденциальности Adobe в
Интернете: <http://www.adobe.com/misc/privacy.html>."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/ReceiveEmail=E-Mail"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/ReceiveMail=Почта"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/ReceiveMailLabel=Предпочитаю связываться по (выберите
один или несколько пунктов):"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/RegisterButtonTitle=Зарегистрировать сейчас"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/RegisteredButtonTitle=Обновить информацию"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/RegisteredString=Ваши регистрационные данные отправлены
в Adobe. Если захотите изменить регистрационную информацию, то сможете отослать её
в Adobe в любое время."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/RequiredFieldsPrompt=Заполните все необходимые поля."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/StateLabel=Штат:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/ThankYouString=Спасибо за лицензирование Adobe
Photoshop Lightroom Classic. Отошлите свои регистрационные данные в Adobe, нажав
кнопку 'Зарегистрировать сейчас'."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/ZipLabel=Почтовый индекс:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2a/EnterLicense=Внесите эту информацию:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2a/EnterOldSerialNumberForUpgrade=Это серийный номер для
обновления. Также нужен исходный номер для Lightroom 1.0:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2a/OriginalSerialNumberLabel=Исходный серийный номер:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2a/SerialNumberLabel=Серийный номер:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel3/HeightInLinesPendingString=4"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel3/HeightInLinesRegisteredString=3"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel3/HeightInLinesThankYouString=3"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel3/PrivacyPolicylHeightInLines=6"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel3/ReceiveMailLabelHeightInLines=2"
"$$$/AgLicenseDialog/PreRelease/Expired/Title=Срок действия пре-релиз Lightroom 7.0
истёк""
"$$$/AgLicenseDialog/QuitButton=Выход"
"$$$/AgLicenseDialog/RegisterLightroomSite=http://www.adobe.com/go/inproductreg"
"$$$/AgLicenseDialog/Required=(обязательно)"
"$$$/AgLicenseDialog/RequiredFields=Поля с меткой (*) для заполнения обязательны."
"$$$/AgLicenseDialog/SizeOfControlsForRegPage=small"
"$$$/AgLicenseDialog/SizeOfMiniControlsForRegPage=mini"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.ANHUI;=Anhui"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.BEIJING;=Peking"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.CHONGQING;=Chongqing"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.FUJIAN;=Fujian"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.GANSU;=Gansu"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.GUANGDON;=Guangdong"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.GUANGXI;=Guangxi"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.GUIZHOU;=Guizhou"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.HAINAN;=Hainan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.HEBEI;=Hebei"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.HEILONGJ;=Heilongjiang"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.HENAN;=Henan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.HUBEI;=Hubei"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.HUNAN;=Hunan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.JIANGSU;=Jiangsu"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.JIANGXI;=Jiangxi"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.JILIN;=Jilin"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.LIAONING;=Liaoning"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.NEIMONGO;=Innere Mongolei"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.NINGXIA;=Ningxia"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.QINGHAI;=Qinghai"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.SHAANXI;=Shaanxi"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.SHANDONG;=Shandong"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.SHANGHAI;=Shanghai"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.SHANXI;=Shanxi"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.SICHUAN;=Sichuan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.TIANJIN;=Tianjin"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.XINJIANG;=Xinjiang"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.XIZANG;=Autonomes Gebiet Tibet"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.YUNNAN;=Yunnan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.ZHEJIANG;=Zhejiang"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.AIN;=Ain"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.AISNE;=Aisne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ALLIER;=Allier"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ALPESDEH;=Alpes-de-Haute-Provence"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ALPESMAR;=Alpes-Maritimes"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ARDECHE;=Ardèche"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ARDENNES;=Ardennes"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ARIEGE;=Ariège"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.AUBE;=Aube"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.AUDE;=Aude"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.AVEYRON;=Aveyron"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.BASRHIN;=Bas-Rhin"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.BOUCHESD;=Bouches-du-Rhône"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CALVADOS;=Calvados"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CANTAL;=Cantal"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CHER;=Cher"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CHRNT;=Charente"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CHRNTMRTM;=Charente-Maritime"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CORREZE;=Corrèze"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CORSEDUS;=Corse-du-Sud"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.COTEDOR;=Côte-d'Or"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.COTES;=Côtes-du-Nord "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.COTESDAR;=Côtes-d'Armor"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CREUSE;=Creuse"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.DEUXSEVR;=Deux-Sèvres"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.DOMTOM;=D.O.M.-T.O.M"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.DORDOGNE;=Dordogne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.DOUBS;=Doubs"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.DROME;=Drôme"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ESSONNE;=Essonne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.EURE;=Eure"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.EUREETLO;=Eure-et-Loir"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.FINISTER;=Finistère"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.GARD;=Gard"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.GERS;=Gers"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.GIRONDE;=Gironde"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.GUADE;=Guadeloupe "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.GUYAN;=Guyane "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTECOR;=Haute Corse"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTEGAR;=Haute-Garonne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTELOI;=Haute-Loire"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTEMAR;=Haute-Marne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTESAL;=Hautes-Alpes"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTESAO;=Haute-Saône"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTESAV;=Haute-Savoie"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTESPY;=Hautes-Pyrénées"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTEVIE;=Haute-Vienne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTRHIN;=Haut-Rhin"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTSDES;=Hauts-de-Seine"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HERAULT;=Hérault"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HORSF;=Hors-France "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ILLEETVI;=Ille-et-Vilaine"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.INDRE;=Indre"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.INDREETL;=Indre-et-Loire"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ISERE;=Isère"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.JURA;=Jura"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LANDES;=Landes"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOIRE;=Loire"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOIREATL;=Loire-Atlantique"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOIRET;=Loiret"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOIRETCH;=Loir-et-Cher"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOT;=Lot"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOTETGAR;=Lot-et-Garonne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOZERE;=Lozère"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MAINEETL;=Maine-et-Loire"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MANCHE;=Manche"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MARNE;=Marne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MARTI;=Martinique "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MAYENNE;=Mayenne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MEURTHEE;=Meurthe-et-Moselle"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MEUSE;=Meuse"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MORBIHAN;=Morbihan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MOSELLE;=Moselle"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.NIEVRE;=Nièvre"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.NORD;=Nord"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.OISE;=Oise"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ORNE;=Orne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.PARIS;=Paris"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.PASDECAL;=Pas-de-Calais"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.PUYDEDOM;=Puy-de-Dôme"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.PYRENESAT;=Pyrénées-Atlantiques"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.PYRENESOR;=Pyrénées-Orientales"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.REUNI;=Réunion"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.RHONE;=Rhône"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SAINT;=Saint-Pierre-et-Miq. "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SAONEETL;=Saône-et-Loire"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SARTHE;=Sarthe"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SAVOIE;=Savoie"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SEINEETM;=Seine-et-Marne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SEINEMAR;=Seine-Maritime"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SEINESAI;=Seine-Saint-Denis"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SOMME;=Somme"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.TARN;=Tarn"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.TARNETGA;=Tarn-et-Garonne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.TERRITDE;=Territ.-de-Belfort"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VALDEMAR;=Val-de-Marne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VALDOISE;=Val-d'Oise"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VAR;=Var"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VAUCLUSE;=Vaucluse"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VENDEE;=Vendée"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VIENNE;=Vienne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VOSGES;=Vosges"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.WALLIS;=Wallis-et-Futuna "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.YONNE;=Yonne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.YVELINES;=Yvelines"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.BADENWUE;=Baden-Württemberg"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.BAVARIA;=Bayern"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.BERLIN;=Berlin"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.BRANDENB;=Brandenburg"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.BREMEN;=Bremen"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.HAMBURG;=Hamburg"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.HESSE;=Hessen"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.LOWERSAX;=Niedersachsen"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.MECKLENB;=Mecklenburg-Vorpommern"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.NRTHRHIN;=Nordrhein-Westfalen"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.RHINELAN;=Rheinland-Pfalz"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.SAARLAND;=Saarland"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.SACHSENA;=Sachsen-Anhalt"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.SAXONY;=Sachsen"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.SCHLESHOL;=Schleswig-Holstein"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.THURINGI;=Thüringen"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/HongKongOnly/HKG.HONGKO;=Hong Kong Island"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/HongKongOnly/HKG.KOWLOO;=Kowloon"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/HongKongOnly/HKG.NEWTERR;=Neue Territorien"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.AICHIKEN;=Aichi-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.AKITAKEN;=Akita-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.AOMORIKE;=Aomori-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.CHIBAKEN;=Chiba-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.EHIMEKEN;=Ehime-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.FUKUIKEN;=Fukui-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.FUKUOKAK;=Fukuoka-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.FUKUSHIM;=Fukushima-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.GIFUKEN;=Gifu-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.GUNMAKEN;=Gunma-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.HIROSHIM;=Hiroshima-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.HOKKAIDO;=Hokkaido"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.HYOGOKEN;=Hyogo-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.IBARAGIK;=Ibaragi-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.ISHIKAWA;=Ishikawa-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.IWATEKEN;=Iwate-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.KAGAWAKE;=Kagawa-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.KAGOSHIM;=Kagoshima-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.KANAGAWA;=Kanagawa-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.KOCHIKEN;=Kochi-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.KUMAMOTO;=Kumamoto-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.KYOTOFU;=Kyoto-fu"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.MIEKEN;=Mie-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.MIYAGIKE;=Miyagi-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.MIYAZAKI;=Miyazaki-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.NAGANOKE;=Nagano-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.NAGASAKI;=Nagasaki-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.NARAKEN;=Nara-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.NIIGATAK;=Niigata-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.OITAKEN;=Oita-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.OKAYAMAK;=Okayama-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.OKINAWAK;=Okinawa-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.OSAKAFU;=Osaka-fu"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.SAGAKEN;=Saga-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.SAITAMAK;=Saitama-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.SHIGAKEN;=Shiga-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.SHIMANEK;=Shimane-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.SHIZUOKA;=Shizuoka-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.TOCHIGIK;=Tochigi-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.TOKUSHIM;=Tokushima-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.TOKYOTO;=Tokyo-to"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.TOTTORIK;=Tottori-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.TOYAMAKE;=Toyama-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.WAKAYAMA;=Wakayama-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.YAMAGATA;=Yamagata-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.YAMAGUCH;=Yamaguchi-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.YAMANASH;=Yamanashi-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.CB;=Jeollabuk-do"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.CD;=Jeju-do"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.CH;=Chungnam-do"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.CN;=Jeollanam-do"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.CU;=Chungcheongbuk-do"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.IN;=Incheon"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.KB;=Gyeongsangbuk-do"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.KD;=Gangwon-do"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.KW;=Gwangju"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.KY;=Gyeonggi-do"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.PU;=Busan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.SE;=Seoul"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.TG;=Daegu"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.TJ;=Daejeon"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.UL;=Ulsan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.CHANGHUA;=Changhua"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.CHIAI;=Chiayi"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.CHILUNG;=Keelung"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.CHUNGHSI;=Jhongsing"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.HSINCHU;=Hsinchu"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.HUALIEN;=Hualien"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.ILAN;=Ilan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.KAOHSIUN;=Kaohsiung"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.MIAOLI;=Miaoli"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.NANTOU;=Nantou"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.PENGHU;=Penghu"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.PINGTUNG;=Pingtung"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.TAICHUNG;=Taichung"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.TAINAN;=Tainan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.TAIPEI;=Taipeh"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.TAITUNG;=Taitung"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.TAOYUAN;=Taoyuan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.YUNLIN;=Yunlin"
"$$$/AgLicenseDialog/StatePopUpMenuWidth=100"
"$$$/AgLicenseDialog/UseHorizontalScrollerForRegPage=0"
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedCancelVerb=Отмена"
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedGotoAdobedotComVerb=Перейти в Adobe.com"
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedMessage=Не удалось отослать информацию регистрации в
Adobe. Проверьте интернет-соединение и попробуйте снова. При желании можно сразу
перейти на сайт Adobe.com в веб-браузере и зарегистрировать Lightroom там."
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedMessageHeightInLines=3"
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedMessageWidthInChars=40"
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedTitle=Ошибка электронной регистрации"
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedTryAgainVerb=Попробовать снова"
"$$$/AgLightroomApp/FindExtensionsURL=http://www.adobe.com/go/lightroom_exchange"
"$$
$/AgLightroomApp/HelpResourcesOnlineURL=http://www.adobe.com/go/lr_lrm_helpcenter_e
n"
"$$$/AgLightroomApp/ResetPreferences=Сбросить предпочтения Lightroom?\r\n\r\nВсе
настройки сбрасываются в значения по умолчанию."
"$$$/AgLightroomApp/WhatsNewOnlineURL=http://www.adobe.com/go/lr-whats-new-IT"
"$$$/AgLocation/AddressFieldSeparator=, "
"$$$/AgLocation/AutoUpdateAddressSwitch/Tooltip=Автообновляет адрес метаданных"
"$$$/AgLocation/Bezel/DragToZoom=Масштаб перемещением"
"$$$/AgLocation/Bezel/Filterbar/FilterBarHidden=Нажмите < для отображения панели
фильтра"
"$$$/AgLocation/Bezel/Filterbar/Mac/FilterBarHidden=Нажмите < для отображения
панели фильтра"
"$$$/AgLocation/Bezel/MarkersLocked=Маркеры блокированы"
"$$$/AgLocation/Bezel/MarkersUnlocked=Маркеры деблокированы"
"$$$/AgLocation/CannotReadGPXTrack=Не удаётся импортировать GPX-треки в реестр из-
за ошибки чтения."
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/E=O"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/East=Восток"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/N=С"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/NE=СВ"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/NW=СЗ"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/North=Север"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/NorthEast=Северо-восток"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/NorthWest=Северо-запад"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/S=Ю"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/SE=ЮВ"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/SW=ЮЗ"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/South=Юг"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/SouthEast=Юго-восток"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/SouthWest=Юго-запад"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/W=W"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/West=Запад"
"$$$/AgLocation/DeleteAllConfirmation/Info=Город, штат, страна и GPS-координаты в
метаданных будут удалены."
"$$$/AgLocation/DeleteAllConfirmation/MessagePlural=Удалить метаданные во всех
выбранных или только в активных фото?"
"$$$/AgLocation/DeleteAllConfirmation/MessageSingular=Удалить все метаданные в
выбранном фото?"
"$$$/AgLocation/DeleteAllConfirmation/Title=Удалить все метаданные"
"$$$/AgLocation/DeleteConfirmation/DeleteAllSelected=Удалить все выделенные"
"$$$/AgLocation/DeleteConfirmation/DeleteLocation=Удалить позицию"
"$$$/AgLocation/DeleteConfirmation/DeleteOneLocation=Одну позицию"
"$$$/AgLocation/DeleteConfirmation/MessagePlural=Удалить GPS-координаты у всех
выбранных фото или только у активных фото?"
"$$$/AgLocation/DeleteConfirmation/MessageSingular=Удалить GPS-координаты у
выбранных фото?"
"$$$/AgLocation/DeleteConfirmation/Title=Удалить GPS-координаты"
"$$$/AgLocation/DisableGeocoding/Reminder=Чтобы отключить эту функцию позже, см.
вкладку Метаданные в окне Настройки каталога."
"$$$/AgLocation/EnableGeocoding/Diable=Выключить"
"$$$/AgLocation/EnableGeocoding/Disabled=Обратное геокодирование отключено."
"$$$/AgLocation/EnableGeocoding/Enable=Включить"
"$$$/AgLocation/EnableGeocoding/Enabled=Обратное геокодирование включено."
"$$$/AgLocation/EnableGeocoding/Prompt=Lightroom может автоматически определить
город, штат и страну любого фото с тегом места съёмки. Для этого Lightroom
необходимо отправить GPS-координаты в Google Maps. Никаких других данных отправлено
не будет, и Adobe не будет иметь доступ к информации, которой обмениваются
Lightroom и Google.\n\nРазрешить Lightroom отправлять GPS-координаты в Google Maps
для поиска адресов?"
"$$$/AgLocation/EnableGeocoding/Reminder=Чтобы включить эту функцию позже, см.
вкладку Метаданные в окне Настройки каталога."
"$$$/AgLocation/EnableGeocoding/Title=Включить обратное геокодирование?"
"$$$/AgLocation/FilterBar/Caption=Фильтр позиции:"
"$$$/AgLocation/FilterBar/None=Нет"
"$$$/AgLocation/FilterBar/None/Tooltip=Нет фильтра позиции"
"$$$/AgLocation/FilterBar/Tagged=С тегами"
"$$$/AgLocation/FilterBar/Tagged/Tooltip=Фото с любыми GPS-координатами"
"$$$/AgLocation/FilterBar/Untagged=Без тегов"
"$$$/AgLocation/FilterBar/Untagged/Tooltip=Фото без GPS-координат"
"$$$/AgLocation/FilterBar/VisibleOnMap=Видны на карте"
"$$$/AgLocation/FilterBar/VisibleOnMap/Tooltip=Фото внутри текущей позиции карты"
"$$$/AgLocation/FilterBasr/SearchPlaceholder=Поиск по карте"
"$$$/AgLocation/Geocode/NoResults=^[^1^] результата нет"
"$$$/AgLocation/Geocode/OverLimit=Ошибка карты: Слишком много требований"
"$$$/AgLocation/Geocode/RequestDenied=Ошибка карты: запрос отклонён"
"$$$/AgLocation/ImportTrackLog/MaxPoints/Detail=Просмотр ^[всех маршрутов^]
усекается до ^1 ."
"$$$/AgLocation/ImportTrackLog/MaxPoints/Title=Максимальное количество пунктов."
"$$$/AgLocation/ImportTrackLog/MaxTrackSize/NTruncated=^1 маршрутов укорочены до ^2
пунктов."
"$$$/AgLocation/ImportTrackLog/MaxTrackSize/OneTruncated=Маршрут укорочен до ^1
пунктов."
"$$$/AgLocation/ImportTrackLog/MaxTrackSize/Title=Максимальный размер маршрута."
"$$$/AgLocation/ImportTrackLogFiles/Title=Импорт маршрута"
"$$$/AgLocation/InfoBezel/MapIsOffline=Карта offline"
"$$$/AgLocation/InfoBezel/MapNotEnabled=Карта вашей страны не включена."
"$$$/AgLocation/License/DisableMapCCM=Модуль 'Карта' отключён.^nЧтобы его включить,
обновите регистрацию."
"$$$/AgLocation/License/DisableMapNotSignedIn=Модуль 'Карта' отключён.\nЗапустите
Lightroom заново, чтобы зайти на Creative Cloud для входа."
"$$$/AgLocation/LocationPresetContextMenu/DeleteLocation=Удалить позицию"
"$$$/AgLocation/LocationPresetContextMenu/LocationOptions=Сортировка позиций…"
"$$$/AgLocation/Map/Cluster/ContextMenu/CollapseToCenter=Привести всё к общим GPS-
координатам"
"$$$/AgLocation/Map/Cluster/ContextMenu/DeleteLocation=Удалить GPS-координаты"
"$$$/AgLocation/Map/Cluster/ContextMenu/DeleteLocations=Удалить GPS-координаты"
"$$$/AgLocation/Map/Cluster/ContextMenu/SelectPhotos=Выбрать фото"
"$$$/AgLocation/Map/Cluster/ContextMenu/ZoomIn=Увеличить"
"$$$/AgLocation/Map/ContextMenu/AddGPSLocationToSelectedPhotos=Добавить GPS-
координаты в выделенные фото"
"$$$/AgLocation/MapKey/Cluster=Кластер близлежащих фото"
"$$$/AgLocation/MapKey/Group=Группа фото одного места"
"$$$/AgLocation/MapKey/SearchResult=Результат поиска"
"$$$/AgLocation/MapKey/SelectedPin=Фото выбраны"
"$$$/AgLocation/MapKey/UnselectedPin=Фото не выбраны"
"$$$/AgLocation/MapPlopup/Count=^1 из ^2"
"$$$/AgLocation/Menu/Edit/SelectPhotosOnTrack=Выбор фото на маршруте"
"$$$/AgLocation/Menu/Help/LocationTips=Подсказки модуля 'Карта'…"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/AutoTag=Автомаркировка фото"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/AutoTag/Multiple=Автомаркировано ^1 выбранных фото"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/AutoTag/One=Автомаркировано одно выбранное фото"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/EditMetadata=Правка метаданных"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/EditMetadataShortcut;=m"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/NextTrack=&Следующий трек"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/NextTrack/Key;=Ctrl + Alt + t"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/None=Нет"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/PreviousTrack=&Предыдущий трек"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/PreviousTrack/Key;=Ctrl + Alt + Shift + t"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/Search=&Поиск..."
"$$$/AgLocation/Menu/Location/SearchShortcut;=Ctrl + f"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/ShowLocationMetadata=Показать метаданные координат"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/Taggged=С тегами"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/TimeshiftPhotos=Сдвиг времени фото"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/Untagged=Без тегов"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/VisibleOnMap=Видны на карте"
"$$$/AgLocation/Menu/Map=&Карта"
"$$$/AgLocation/Menu/Photo/DeleteAllLocationData=Удалить все метаданные координат"
"$$$/AgLocation/Menu/Photo/DeleteAllLocationData/Key;=Ctrl + Backspace"
"$$$/AgLocation/Menu/Photo/DeleteGPSLocationData=Удалить GPS-координаты"
"$$$/AgLocation/Menu/Photo/DeleteGPSLocationData/Key;=Backspace"
"$$$/AgLocation/Menu/View=&Вид"
"$$$/AgLocation/Menu/View/CropInDevelop=Обрезка"
"$$$/AgLocation/Menu/View/CropInDevelop/Key;=r"
"$$$/AgLocation/Menu/View/DarkMapType/Key;=Ctrl + 6"
"$$$/AgLocation/Menu/View/GoToDevelop=Перейти в обработку"
"$$$/AgLocation/Menu/View/GoToDevelop/Key;=d"
"$$$/AgLocation/Menu/View/GoToLibrary=Перейти в библиотеку:"
"$$$/AgLocation/Menu/View/HybridMapType/Key;=Ctrl + 1"
"$$$/AgLocation/Menu/View/LightMapType/Key;=Ctrl + 5"
"$$$/AgLocation/Menu/View/LocationFilter=Расположение фильтра:"
"$$$/AgLocation/Menu/View/LockMarkers=Блокировка маркеров"
"$$$/AgLocation/Menu/View/LockPins/Key;=Ctrl + k"
"$$$/AgLocation/Menu/View/MapStyle=Стиль карты:"
"$$$/AgLocation/Menu/View/RoadMapType/Key;=Ctrl + 2"
"$$$/AgLocation/Menu/View/SatelliteMapType/Key;=Ctrl + 3"
"$$$/AgLocation/Menu/View/ShowFilterBar=&Показать панель фильтров"
"$$$/AgLocation/Menu/View/ShowFilterBar/Key;=\"
"$$$/AgLocation/Menu/View/ShowFilterBar/Mac/Key;=<"
"$$$/AgLocation/Menu/View/ShowInfoOverlay/Key;=i"
"$$$/AgLocation/Menu/View/ShowMapInfo=Показать информацию карты"
"$$$/AgLocation/Menu/View/ShowMapKey=Показать пояснение к карте"
"$$$/AgLocation/Menu/View/ShowPresetOverlay=Показать пресет наложения"
"$$$/AgLocation/Menu/View/ShowPresetOverlay/Key;=o"
"$$$/AgLocation/Menu/View/TerrainMapType/Key;=Ctrl + 4"
"$$$/AgLocation/Menu/View/Tracklog=Маршрут"
"$$$/AgLocation/ModuleTitle=Карта"
"$$$/AgLocation/Online=Карта online"
"$$$/AgLocation/Panel/Address/ApplyToCurrent=Применить к текущей"
"$$$/AgLocation/Panel/Address/City=Город"
"$$$/AgLocation/Panel/Address/Country=Страна"
"$$$/AgLocation/Panel/Address/Latitude=Широта"
"$$$/AgLocation/Panel/Address/Longitude=Долгота"
"$$$/AgLocation/Panel/Address/SetFromMap=Установить с карты"
"$$$/AgLocation/Panel/Address/StateProvince=Область/район"
"$$$/AgLocation/Panel/Address/Sublocation=Область"
"$$$/AgLocation/Panel/ApplyToCurrent=Применить к текущей"
"$$$/AgLocation/Panel/Header/CurrentSelection=Текущее выделение"
"$$$/AgLocation/Panel/Header/Location Metadata=Метаданные позиции"
"$$$/AgLocation/Panel/Header/LocationMetadata=Метаданные"
"$$$/AgLocation/Panel/Header/MapSuggestion=Предлагаемая карта"
"$$$/AgLocation/Panel/Header/Metadata=Метаданные"
"$$$/AgLocation/Panel/Metadata=Метаданные"
"$$$/AgLocation/Panel/Navigator=Навигатор"
"$$$/AgLocation/Panel/SetFromMap=Установить с карты"
"$$$/AgLocation/Panel/SetFromMap/Tooltip=Установить адрес поля из GPS-координат"
"$$$/AgLocation/Panel/SyncLocation=Синхронизация места"
"$$$/AgLocation/Panel/SyncMetadata=Синхронизация метаданных"
"$$
$/AgLocation/Panel/TemplateBrowser/browserNoun/DefaultUntitledName/UntitledLocation
=Позиция без названия"
"$$
$/AgLocation/Panel/TemplateBrowser/browserNoun/UnsortedTemplateFolder/UserLocations
=Моё местоположение"
"$$$/AgLocation/Panel/TemplateBrowser/browserNoun/lowercase/location=позиция"
"$$
$/AgLocation/Panel/TemplateBrowser/browserNoun/lowercasePlural/locations=позиции"
"$$$/AgLocation/Panel/TemplateBrowser/browserNoun/uppercase/Location=Позиция"
"$$
$/AgLocation/Panel/TemplateBrowser/browserNoun/uppercasePlural/Locations=Позиции"
"$$$/AgLocation/Panel/TemplateBrowserDialog/Feet=Футов"
"$$$/AgLocation/Panel/TemplateBrowserDialog/Kilometers=Километров"
"$$$/AgLocation/Panel/TemplateBrowserDialog/Meters=Метров"
"$$$/AgLocation/Panel/TemplateBrowserDialog/Miles=Миль"
"$$$/AgLocation/Panel/TemplateBrowserDialog/Options=Параметры"
"$$$/AgLocation/Panel/TemplateBrowserDialog/Private=Частное"
"$$$/AgLocation/Panel/TemplateBrowserDialog/PrivateExplaination=При экспорте из
метаданных будет удалена вся информация о месте съёмки в частных владениях."
"$$$/AgLocation/Panel/TemplateBrowserDialog/Radius=Радиус:"
"$$$/AgLocation/Panel/TemplateBrowserTitle=Сохранённые позиции"
"$$$/AgLocation/Panel/Tracks=Треки"
"$$$/AgLocation/Panel/Tracks/Open=Открыть"
"$$$/AgLocation/Panel/UpdateAddress=Обновить адрес"
"$$$/AgLocation/Progress/LoadTracklog=Загрузка маршрута"
"$$$/AgLocation/Progress/LoadTracklog/Stop=Стоп"
"$$$/AgLocation/Progress/LoadingMarkers=Загрузка маркеров"
"$$$/AgLocation/SearchingBezel=Продолжить поиск..."
"$$$/AgLocation/TemplateBrowser/ArrowTooltip=Эта позиция на карте"
"$$$/AgLocation/TemplateBrowser/CheckboxTooltip/All=Все выбранные фото, снятые в
этом месте.^nНажмите, чтобы их удалить."
"$$$/AgLocation/TemplateBrowser/CheckboxTooltip/None=Нет выбранных фото, снятых в
этом месте.^nНажмите, чтобы разместить их здесь."
"$$$/AgLocation/TemplateBrowser/CheckboxTooltip/One=Выбрано 1 фото, снятое в этом
месте.^nНажмите, чтобы его удалить."
"$$$/AgLocation/TemplateBrowser/CheckboxTooltip/OneUnchecked=Нет выбранного фото,
снятого в этом месте. ^nНажмите, чтобы разместить его здесь."
"$$$/AgLocation/TemplateBrowser/CheckboxTooltip/Some=Выбрано несколько фото, снятых
в этом месте.^nНажмите, чтобы их удалить."
"$$$/AgLocation/TemplateBrowser/PrivateIconTooltip=Частное: сюда никогда не
экспортируется информация о месте съёмке."
"$$$/AgLocation/Toolbar/AerialView=Вид с воздуха"
"$$$/AgLocation/Toolbar/East=Восток"
"$$$/AgLocation/Toolbar/Label/LockPins=Блокировка кнопок"
"$$$/AgLocation/Toolbar/MapQuotaDisplay=Сегодня запросов ^1 (^2 % предел)"
"$$$/AgLocation/Toolbar/MapRequestCount=Количество запросов карты"
"$$$/AgLocation/Toolbar/MapRequestDisplay=Сегодня запросов ^1"
"$$$/AgLocation/Toolbar/Mode/Dark=Тёмная"
"$$$/AgLocation/Toolbar/Mode/Hybrid=Гибрид"
"$$$/AgLocation/Toolbar/Mode/Label/MapStyle=Стиль карты:"
"$$$/AgLocation/Toolbar/Mode/Label/StreetView=Уличная"
"$$$/AgLocation/Toolbar/Mode/Light=Светлая"
"$$$/AgLocation/Toolbar/Mode/Road=Дорожная"
"$$$/AgLocation/Toolbar/Mode/Satellite=Спутниковая"
"$$$/AgLocation/Toolbar/Mode/Terrain=Рельефная"
"$$$/AgLocation/Toolbar/North=Север"
"$$$/AgLocation/Toolbar/PinLock=Блок кнопки"
"$$$/AgLocation/Toolbar/ShowLocationMetadata=Показать метаданные координат"
"$$$/AgLocation/Toolbar/South=Юг"
"$$$/AgLocation/Toolbar/SteetView=Уличная"
"$$$/AgLocation/Toolbar/StyleTool=Стиль карты"
"$$$/AgLocation/Toolbar/ThumbSize/Zoom=Масштаб"
"$$$/AgLocation/Toolbar/TrackLog/AllTracks=Все маршруты"
"$$$/AgLocation/Toolbar/TrackLog/DurationTruncated=^1+"
"$$$/AgLocation/Toolbar/TrackLog/ImportGPSTrack=Загрузка маршрута…"
"$$$/AgLocation/Toolbar/TrackLog/ImportGPSTrackFromPhotos=Импорт GPS-маршрута из
фото…"
"$$$/AgLocation/Toolbar/TrackLog/Off=Исключить маршрут"
"$$$/AgLocation/Toolbar/TrackLog/RecentTracklogs=Последние маршруты"
"$$$/AgLocation/Toolbar/TrackLog/TimeZoneOffset=Установить сдвиг временной зоны..."
"$$$/AgLocation/Toolbar/TrackLog/TimeZoneOffsetWithHours=Сдвиг временной зоны…
^1 час."
"$$$/AgLocation/Toolbar/TrackLog/Tooltip=GPS-маршрут"
"$$$/AgLocation/Toolbar/TrackLog/TrackPopupFormatShort=^1, ^2"
"$$$/AgLocation/Toolbar/TrackLog/TrackPopupLabel=Трек:"
"$$$/AgLocation/Toolbar/TrackLog/TrackPopupLabelTooltip=Нажмите для переключения
между треками"
"$$$/AgLocation/Toolbar/TrackLog/TrackPopupPlaceholder=Выберите трек"
"$$$/AgLocation/Toolbar/TrackLog/TrackPopupTooltip=Выбран трек"
"$$$/AgLocation/Toolbar/TrackLogTool=Маршрут"
"$$$/AgLocation/Toolbar/West=Запад"
"$$$/AgLocation/Toolbar/Zoom=Масштаб"
"$$$/AgLocation/Toolbar/ZoomIn=Увеличить"
"$$$/AgLocation/Toolbar/ZoomOut=Уменьшить"
"$$$/AgLocation/Tooltip/EditMetadata=Правка метаданных"
"$$$/AgLocation/Tooltip/HideMetadata=Скрыть метаданные"
"$$$/AgLocation/TrackLoadError/Title=Не удалось загрузить маршрут"
"$$$/AgLocation/TrackLoadError/Unknown=Не удалось загрузить файл маршрута"
"$$$/AgLocation/TrackLog/Bezel/AllTracks=Все ^1 маршрутов"
"$$$/AgLocation/TrackLog/Bezel/OffsetReset=Сброс сдвига временной зоны"
"$$$/AgLocation/TrackLog/Bezel/PhotosOnTrackSelected=^1 выбрано"
"$$$/AgLocation/TrackLog/Bezel/TrackXofY=Трек ^1 из ^2"
"$$$/AgLocation/TrackLog/ShowAllWarning/Detail=Одновременное отображение всех
маршрутов займёт некоторое время и замедлит карту."
"$$$/AgLocation/TrackLog/ShowAllWarning/Question=Просмотр всех маршрутов"
"$$$/AgLocation/TrackLog/ShowAllWarning/Title=Внимание: Маршрут велик"
"$$$/AgLocation/TrackLog/TimeShift/AllCameras=Все камеры"
"$$$/AgLocation/TrackLog/TimeShift/ApplyToAll=Применить ко всем"
"$$$/AgLocation/TrackLog/TimeShift/ApplyToSelected=К выделенным фото"
"$$$/AgLocation/TrackLog/TimeShift/CameraItem= ^B ^1"
"$$$/AgLocation/TrackLog/TimeShift/Detail1=Перетаскиваемое фото было сделано ^1, но
выбраны также фото из других камер:"
"$$$/AgLocation/TrackLog/TimeShift/Detail2=Импорт фото со всех камер или только с
активной камеры?"
"$$$/AgLocation/TrackLog/TimeShift/Message=Фото было включено в активный маршрут"
"$$$/AgLocation/TrackLog/TimeShift/MessageInfo=Автоимпорт всех выбранных фото в
место маршрута этого фото?"
"$$$/AgLocation/TrackLog/TimeShift/MultipleCamerasTitle=Найдено несколько камер"
"$$$/AgLocation/TrackLog/TimeShift/SelecctedCamera=^[^1^]"
"$$$/AgLocation/TrackLog/TimeShift/SelectedCameraOnly=Только ^1"
"$$$/AgLocation/TrackLog/TimeShift/Title=Место на маршруте"
"$$$/AgLocation/TrackLog/TimeShift/UnknownCamera=Неизвестная камера"
"$$$/AgLocation/TrackLog/TimeShift/UnknownCameraOnly=Только активная камера"
"$$$/AgLocation/Tracklog/TracklogTimezone/SelectedPhoto=Выбрано фото:"
"$$$/AgLocation/Tracklog/TracklogTimezone/SelectedPhotos=Выбрано фото (^1):"
"$$$/AgLocation/Tracklog/TracklogTimezone/Title=Сдвиг часового пояса"
"$$$/AgLocation/TracklogLoadedPoints=^1 маршрутов с ^2 пунктами"
"$$$/AgLocation/TracklogOneTrackLoadedPoints=^1 маршрут с ^2 пунктами"
"$$$/AgLocation/TracklogTimezone/DateTime=^1 ^2"
"$$$/AgLocation/TracklogTimezone/DateTimeRange=^1 ^2"
"$$$/AgLocation/TracklogTimezone/Offset=Сдвиг:"
"$$$/AgLocation/TracklogTimezone/Reset=Сброс"
"$$$/AgLocation/TracklogTimezone/TimeRange=^1 - ^2"
"$$$/AgLocation/TracklogTimezone/Tracklog=Маршрут:"
"$$$/AgLocation/TracklogTimezone/hours=Часов"
"$$$/AgLocation/TracklogTimezone/to=в"
"$$$/AgLocation/TraclogTimezone/OffsetOnlySelectedTrack=Сдвиг только для выбранного
маршрута"
"$$$/AgLocation/Undo/PresetChange=Изменить местоположение ^[^1^]"
"$$$/AgLocation/WalkThrough/TaggingAnImageLocation=Пометка места съёмки"
"$$$/AgLocation/Walkthroughs/FilmstripMsg=Перетащите фото из ленты миниатюр на
карту, чтобы его пометить."
"$$$/AgLocation/Walkthroughs/FilterBar=Список фильтров"
"$$$/AgLocation/Walkthroughs/FilterBarMsg=Используйте фильтры, чтобы выделить
только те фото, которые в данный момент отображаются на карте или только фото с
тегами или без них."
"$$$/AgLocation/Walkthroughs/SaveLocations=Сохранённые позиции"
"$$$/AgLocation/Walkthroughs/SaveLocationsMsg=Сохраните ваши избранные места съёмки
для лёгкого доступа."
"$$$/AgLocation/Walkthroughs/Search=Поле поиска"
"$$$/AgLocation/Walkthroughs/SearchMsg=Модуль 'Карта' поможет вам увидеть и
пометить места съёмки. Найдите в поиске 'Google Maps' нужные точки. На карте
отображаются фото с тегами GPS-координат."
"$$$/AgLrUpdate/Action/Update=Обновить"
"$$$/AgLrUpdate/Action/UpdateOkay=OK"
"$$$/AgMRUPopupView/Menu/Clear=Очистить список"
"$$$/AgMenu/LoadPresets=Загрузить пресеты"
"$$
$/AgMenu/WinMenuIDError/Technote/URL=http://www.adobe.com/go/lightroom_winmenuerror
_en"
"$$$/AgMenuWin/MenuError/Continue=Продолжить"
"$$$/AgMenuWin/MenuError/FirstMessage=Возникла проблема с меню Lightroom. Некоторые
команды меню не будут работать до следующего перезапуска Lightroom."
"$$$/AgMenuWin/MenuError/Message=Возникла проблема с меню Lightroom. Этот пункт
меню не будет работать до следующего перезапуска Lightroom."
"$$$/AgMenuWin/MenuError/Title=Требуется перезагрузка"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Action=Действие"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/AperturePrioriry=Приоритет диафрагмы"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Creative=Творческий"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Landscape=Пейзаж"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Manual=Ручной"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Normal=Нормальный"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Portrait=Портрет"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/ShutterPriority=Приоритет выдержки"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashMode/Auto=Авто"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashMode/CompulsoryFiring=Вспышка принудительно"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashMode/CompulsorySuppression=Запрещена"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashMode/Unknown=Неизвестно"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashReturn/LightDetected=Отражение обнаружено"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashReturn/LightNotDetected=Отражение не обнаружено"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashReturn/NoStrobeReturnDetection=Без фиксации отражения"
"$$$/AgMetadata/Enum/FocalPlaneResolutionUnit/PixelsPerCentimeter=Пиксел/Сантиметр"
"$$$/AgMetadata/Enum/FocalPlaneResolutionUnit/PixelsPerInch=Пиксел/Дюйм"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/Average=Усреднённый"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/CenterWeightedAverage=Центрально-взвешенный"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/Multispot=Мультиточечный"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/Partial=Частичный"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/Pattern=Оценочный"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/Spot=Точечный"
"$$$/AgMetadata/Exif/Altitude/ValidationMessage=Высота должна быть указана в метрах
или футах или незаполнена."
"$$$/AgMetadata/Exif/Direction/ValidationMessage=Направление должно быть либо
числом, либо обозначением восьми сторон света, таких как 'З' или 'Северо-вострок'."
"$$$/AgMetadata/IPTC/ISOCountryCode/ValidationMessage=ISO-код страны должен
содержать две или три ASCII-буквы или три ASCII-цифры."
"$$$/AgMetadata/IPTC/category=Категория"
"$$$/AgMetadata/IPTC/category/supplementalCategories=Другие категории"
"$$$/AgMetadata/IPTC/city=Город"
"$$$/AgMetadata/IPTC/city/Description=Введите название города, показанного на этом
фото."
"$$$/AgMetadata/IPTC/city/Short=Город"
"$$$/AgMetadata/IPTC/copyrightInfoURL=Правовой URL"
"$$$/AgMetadata/IPTC/country=Страна"
"$$$/AgMetadata/IPTC/country/Description=Введите название страны, показанной на
этом фото."
"$$$/AgMetadata/IPTC/country/Short=Страна"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creator=Автор"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creator/Description=Введите имя автора этого изображения."
"$$$/AgMetadata/IPTC/creator/Short=Фотограф"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorAddress=Адрес автора"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorAddress/Description=Введите адрес автора этого
изображения."
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorAddress/Short=Адрес"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorCity=Город автора"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorCity/Description=Введите город автора этого
изображения."
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorCity/Short=Город"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorCountry=Страна автора"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorCountry/Description=Введите код страны автора этого
изображения."
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorCountry/Short=Страна"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorJobTitle=Должность автора"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorJobTitle/Description=Введите название должности в
поле \"Автор \", как заявил автор"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorJobTitle/Short=Должность"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorStateProvince=Штат/провинция автора"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorStateProvince/Description=Введите местонахождение
автора этого изображения."
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorStateProvince/Short=Штат/провинция"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkEmail=E-Mail автора"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkEmail/Description=Введите адрес E-Mail автора этого
изображения."
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkEmail/Short=E-Mail"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkPhone=Телефон автора"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkPhone/Description=Введите телефонный номер автора
этого изображения. Используйте международный формат (например: +49 (123) 456789)."
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkPhone/Short=Телефон"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkWebsite=Сайт автора"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkWebsite/Description=Введите web-ресурс автора этого
изображения. Например: http://www.domene.de/."
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkWebsite/Short=Сайт"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorZip=Почтовый индекс автора"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorZip/Description=Введите почтовый индекс автора этого
изображения."
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorZip/Short=Почтовый индекс"
"$$$/AgMetadata/IPTC/dateCreated=Дата создания"
"$$$/AgMetadata/IPTC/dateCreated/Description=Введите дату съёмки"
"$$$/AgMetadata/IPTC/dateCreated/Short=Снято"
"$$$/AgMetadata/IPTC/descriptionWriter=Автор описания"
"$$$/AgMetadata/IPTC/descriptionWriter/Description=Введите имя того, кто занимался
подготовкой, редактированием или исправлением описания изображения."
"$$$/AgMetadata/IPTC/descriptionWriter/Short=Автор описания"
"$$$/AgMetadata/IPTC/headline=Заголовок"
"$$$/AgMetadata/IPTC/headline/Description=Введите краткое резюме для публикации
содержания изображения."
"$$$/AgMetadata/IPTC/headline/Short=Название"
"$$$/AgMetadata/IPTC/instructions=Инструкции"
"$$$/AgMetadata/IPTC/instructions/Description=Введите информацию о запретах или
других ограничениях, которые будут обрабатываться и не находятся в поле \"Авторские
права \"."
"$$$/AgMetadata/IPTC/instructions/Short=Инструкции"
"$$$/AgMetadata/IPTC/intellectualGenre=Жанр"
"$$$/AgMetadata/IPTC/intellectualGenre/Description=Введите термин для описания
изображения с точки зрения его жанра. См. примеры на http://www.newscodes.org/."
"$$$/AgMetadata/IPTC/intellectualGenre/Short=Жанр"
"$$$/AgMetadata/IPTC/iptcSubjectCode=IPTC-код объекта"
"$$$/AgMetadata/IPTC/iptcSubjectCode/Description=Введите только значения,
содержащиеся в словаре объектов IPTC-NewsCodes (см. http://www.newscodes.org/)."
"$$$/AgMetadata/IPTC/iptcSubjectCode/Short=IPTC-код объектов"
"$$$/AgMetadata/IPTC/isCountryCode=ISO-код страны"
"$$$/AgMetadata/IPTC/isCountryCode/Description=Введите 2х- или 3х-буквенный код ISO
3166 страны, показанной на этом изображении."
"$$$/AgMetadata/IPTC/isCountryCode/Short=ISO-код страны"
"$$$/AgMetadata/IPTC/jobIdentifier=ID сессии"
"$$$/AgMetadata/IPTC/jobIdentifier/Description=Введите номер или идентификатор для
контроля и отслеживания рабочего процесса."
"$$$/AgMetadata/IPTC/jobIdentifier/Short=Идентификатор процесса"
"$$$/AgMetadata/IPTC/location=Место"
"$$$/AgMetadata/IPTC/location/Description=Введите информацию о месте на вашем
изображении."
"$$$/AgMetadata/IPTC/location/Short=Место"
"$$$/AgMetadata/IPTC/provider=Провайдер"
"$$$/AgMetadata/IPTC/provider/Description=Введите имя человека, на которого должна
быть возложена публикация этого изображения."
"$$$/AgMetadata/IPTC/provider/Short=Провайдер"
"$$$/AgMetadata/IPTC/rightsUsageTerms=Правовые условия"
"$$$/AgMetadata/IPTC/rightsUsageTerms/Description=Введите инструкции о том, как
можно законно использовать это изображение."
"$$$/AgMetadata/IPTC/rightsUsageTerms/Short=Условия пользования"
"$$$/AgMetadata/IPTC/scene=Сцена"
"$$$/AgMetadata/IPTC/scene/Description=Введите только значения, содержащиеся в
словаре сцен IPTC NewsCodes (см. http://www.newscodes.org/)."
"$$$/AgMetadata/IPTC/scene/Short=Сцена"
"$$$/AgMetadata/IPTC/source=Источник"
"$$$/AgMetadata/IPTC/source/Description=Введите первого владельца авторских прав на
это изображение."
"$$$/AgMetadata/IPTC/source/Short=Источник"
"$$$/AgMetadata/IPTC/stateProvince=Штат/провинция"
"$$$/AgMetadata/IPTC/stateProvince/Description=Введите название региона,
отображённого на этой картинке."
"$$$/AgMetadata/IPTC/stateProvince/Short=Регион"
"$$$/AgMetadata/IPTC/title=Название"
"$$$/AgMetadata/IPTC/title/Description=Введите краткое имя для изображения. Именем
может быть имя файла."
"$$$/AgMetadata/IPTC/title/Short=Название"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/CopyrightOwner=Copyright"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/Unspecified=Не указано"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/additionalModeInfo=Дополнительная информация"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/additionalModeInfo/Short=Дополнительная информация"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/artworkOrObject=Иллюстрация или объект"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/artworkOrObject/Short=Показать иллюстрации"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/controlledVocabularyTerm=Термин управляемого словаря"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/controlledVocabularyTerm/Short=Содержание"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digImageGUID=GUID цифрового изображения"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digImageGUID/Short=GUID изображения"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType=Тип цифрового источника"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType/DigitalCapture=Цифровой оригинал съёмки
реального объекта"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType/NegativeFilm=Сканирование негативной
плёнки"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType/PositiveFilm=Сканирование позитивной
плёнки"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType/Print=Сканирование непрозрачных
оригиналов"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType/Short=Тип источника"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType/SoftwareImage=Создано в программе"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/event=Событие."
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/imageCreator=Создатель изображения"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/imageSupplier=Поставщик изображения"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/imageSupplierImageID=ID поставщика"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/licensor=Обладатель лицензии"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/locationCreated=Место создания"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/locationShown=Место на изображении"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/locationShown/Short=Показать расположение"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/maxAvailHeight=Макс. высота"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/maxAvailWidth=Макс. ширина"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure=Возраст человека на фото"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age14OrUnder=14 или меньше"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age15=15 лет"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age16=16 лет"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age17=17 лет"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age18=18 лет"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age19=19 лет"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age20=20 лет"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age21=21 год"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age22=22 года"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age23=23 года"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age24=24 года"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age25OrOver=25 лет или старше"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/AgeUnknown=Возраст неизвестен"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Short=Возраст"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelAge=Возраст"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelReleaseID=ID релиза"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelReleaseStatus=Статус релиза"
"$$
$/AgMetadata/IPTCEx/modelReleaseStatus/LimitedOrIncompleteModelReleases=Ограниченна
я или неполная модель публикации"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelReleaseStatus/None=Нет"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelReleaseStatus/NotApplicable=Неприменимо"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelReleaseStatus/UnlimitedModelReleases=Неограниченная
модель публикации"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/organisationInImageCode=Код организации на рисунке"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/organisationInImageCode/Short=Код орг. на рисунке"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/organisationInImageName=Имя организации на рисунке"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/organisationInImageName/Short=Имя орг. на рисунке"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/personInImage=На фото изображён человек"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/personInImage/Short=Человек на фото"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/plusVersion=Версия-PLUS"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseID=ID собственности релиза"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseID/Short=ID релиза"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseStatus=Статус собственности релиза"
"$$
$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseStatus/LimitedOrIncompletePropertyReleases=Публи
кации с ограниченным или неполным правом собственности"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseStatus/None=Нет"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseStatus/NotApplicable=Неприменимо"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseStatus/Short=Статус релиза"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseStatus/UnlimitedPropertyReleases=Публикация
без ограничения прав"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/registryId=Изображение регистрационной записи"
"$$$/AgMetadata/XMP/GPS/ValidationMessage=Нужно указать координаты широты и долготы
GPS, либо оставить поля пустыми."
"$$$/AgMetadata/XMP/Rating/ValidationMessage=Рейтинг должен быть от 1 до 5 (или
оставить поле пустым)."
"$$$/AgMetadataFormatter/NumSecondsTemplate=^1 сек"
"$$$/AgMetadataFormatter/dateTimeConcatenation=^1 ^2"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/Basic=Основная информация"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/Exif=Данные фотокамеры"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTC=IPTC"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTCContent=IPTC: содержимое"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTCCopyright=IPTC: copyright"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTCCreator=IPTC: автор"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTCImage=IPTC: изображение"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTCStatus=IPTC: статус"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IptcEx/Admin=IPTC-расширение:
администрация"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IptcEx/Artwork=IPTC-расширение:
иллюстрации"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IptcEx/Description=IPTC-расширение:
описание"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IptcEx/Models=IPTC-расширение: модели"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IptcEx/Others=IPTC-расширение: прочие"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IptcEx/Rights=IPTC-расширение: права"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/Keywords=Ключевые слова"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/Unknown=Неизвестная категория"
"$$$/AgMetadataFormatters/IPTC/W3CDate/InvalidDate=Дата не распознана. Используйте
формат ГГГГ-ММ-ДД."
"$$$/AgMetadataFormatters/IPTCEx/InvalidNumber=Недопустимое значение. Введите
числовое значение."
"$$$/AgMetadataFormatters/SubjectDistance/Infinity=^U+221E"
"$$$/AgMetadataFormatters/SubjectDistance/Unknown=Неизвестно"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/BrightnessValue=^1"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/ExposureBiasValue=^1 EV"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/ISOSpeedRating=ISO ^1"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/commonPhotoSettings/exposureISO=^1, ISO ^2"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/commonPhotoSettings/focalLenAndLens=^1 (^2)"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/commonPhotoSettings/full=^1, ^2"
"$$$/AgMetadataPresets/ArrayOfStructs/Append=Прикрепить"
"$$$/AgMetadataPresets/ArrayOfStructs/CountOne=1 элемент"
"$$$/AgMetadataPresets/ArrayOfStructs/CountTemplate=Элементов: ^1"
"$$$/AgMetadataPresets/ArrayOfStructs/Replace=Заменить"
"$$$/AgMetadataPresets/Dialog/Button/Copy=Скопировать"
"$$$/AgMetadataPresets/Dialog/Button/Sync=Синхронизировать"
"$$$/AgMetadataPresets/Dialog/Title/Copy=Копировать метаданные"
"$$$/AgMetadataPresets/Dialog/Title/Sync=Синхронизировать метаданные"
"$$$/AgMetadataPresets/EditMetadataPresets/WindowTitle=Правка пресетов метаданных"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ButtonName/CheckAll=Отметить всё"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ButtonName/CheckFilled=Отметить заполненные"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ButtonName/CheckNone=Снять все отметки"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ButtonName/Create=Создать"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ButtonName/Done=Готово"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/DeletePlaceholder=Введите добавить, или оставьте это
поле пустым, чтобы очистить"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ErrorDuplicateName=Пресет с этим именем уже
существует. Выберите другое имя."
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/OfferSave/AsNew/Message=Сохранить изменения в виде
нового пресета?"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/OfferSave/DontSaveButton=Не сохранять"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/OfferSave/Message=Сохранить изменения в пресете
^[^1^]?"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/OfferSave/SaveAsButton=Сохранить как..."
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/OfferSave/SaveButton=Сохранить"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/PresetName=Имя пресета:"
"$$$/AgMetadataPresets/InvalidName=Имя должно быть одной строкой."
"$$$/AgMetadataPresets/NameTooLong=Имя пресета метаданных слишком длинно."
"$$$/AgMetadataPresets/NewMetadataPreset/WindowTitle=Новый пресет метаданных"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/PresetsBrowser/PresetsEditorName=Редактор текстового
шаблона"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/TokenGroup/Custom=Задать"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/TokenGroup/EXIF=EXIF-данные"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/TokenGroup/IPTC=IPTC-данные"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/TokenGroup/Name=Имя изображения"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/TokenGroup/Numbering=Нумерация"
"$$$/AgModuleUtils/ModuleNames/UnknownModule=Неизвестно"
"$$$/AgNamedTextStyle/Done=Готово"
"$$$/AgNamedTextStyle/Popup/EditNamedTextStyles=Изменить стиль текста имени…"
"$$$/AgNamedTextStyle/Popup/None=Нет"
"$$$/AgNamedTextStyle/Save=Сохранить"
"$$$/AgNamedTextStyle/Title=Редактор стиля имени"
"$$$/AgNamespace/CantWriteToStandardPath/Error=При запуске Lightroom может
возникнуть проблема с правами пользователя. Lightroom будет закрыт."
"$$$/AgNamespace/ChooseExternalAppChosePSTwice/Info=Подробнее..."
"$$$/AgNamespace/ChooseExternalAppChosePSTwice/OK=OK"
"$$$/AgNaming/CustomTextTokenTitle=Заданный текст"
"$$$/AgNaming/ImportNumber/FiveDigits=Нумерация импорта (00001)"
"$$$/AgNaming/ImportNumber/FourDigits=Нумерация импорта (0001)"
"$$$/AgNaming/ImportNumber/OneDigit=Нумерация импорта (1)"
"$$$/AgNaming/ImportNumber/ThreeDigits=Нумерация импорта (001)"
"$$$/AgNaming/ImportNumber/TwoDigits=Нумерация импорта (01)"
"$$$/AgNaming/OperationSequence/FiveDigits=Нумерация фото (00001)"
"$$$/AgNaming/OperationSequence/FourDigits=Нумерация фото (0001)"
"$$$/AgNaming/OperationSequence/OneDigit=Нумерация фото (1)"
"$$$/AgNaming/OperationSequence/ThreeDigits=Нумерация фото (001)"
"$$$/AgNaming/OperationSequence/TwoDigits=Нумерация фото (01)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/FiveDigits=Порядковый номер (00001)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/FourDigits=Порядковый номер (0001)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/OneDigit=Порядковый номер (1)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/ThreeDigits=Порядковый номер (001)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/ThreeDigits/Short=Порядковый номер (001)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/TwoDigits=Порядковый номер (01)"
"$$$/AgNaming/SequenceTotal/FiveDigits=Общая нумерация (00001)"
"$$$/AgNaming/SequenceTotal/FourDigits=Общая нумерация (0001)"
"$$$/AgNaming/SequenceTotal/OneDigit=Общая нумерация (1)"
"$$$/AgNaming/SequenceTotal/ThreeDigits=Общая нумерация (001)"
"$$$/AgNaming/SequenceTotal/TwoDigits=Общая нумерация (01)"
"$$$/AgNaming/Token/DateMenuTitle=Дата"
"$$$/AgNaming/Token/DateMenuTitle/Day=День"
"$$$/AgNaming/Token/DateMenuTitle/Month=Месяц"
"$$$/AgNaming/Token/DateMenuTitle/Time=Время"
"$$$/AgNaming/Token/DateMenuTitle/Year=Год"
"$$$/AgNaming/Token/FolderEvaluator/NoFolderAvailable=Безымянная папка"
"$$$/AgNaming/Token/ImageNameEvaluator/GenericPhotoName=IMG_0001.DNG"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_DD=%d"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Hour=%H"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Julian=%j"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_MM=%m"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Minute=%M"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Mon=%b"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Month=%B"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Second=%S"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_YY=%y"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_YYMMDD=%y%m%d"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_YYYY=%Y"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_YYYYMMDD=%Y%m%d"
"$$$/AgNaming/Token/date_DD=Дата (ДД)"
"$$$/AgNaming/Token/date_Hour=Час"
"$$$/AgNaming/Token/date_Julian=Дата (юлианская)"
"$$$/AgNaming/Token/date_Local=Дата (Месяц ДД, ГГГГ)"
"$$$/AgNaming/Token/date_LocalEncoding=%B %d, %Y"
"$$$/AgNaming/Token/date_MM=Дата (ММ)"
"$$$/AgNaming/Token/date_Minute=Минута"
"$$$/AgNaming/Token/date_Mon=Дата (Мес)"
"$$$/AgNaming/Token/date_Month=Дата (Месяц)"
"$$$/AgNaming/Token/date_Second=Секунда"
"$$$/AgNaming/Token/date_YY=Дата (ГГ)"
"$$$/AgNaming/Token/date_YYMMDD=Дата (ГГMMДД)"
"$$$/AgNaming/Token/date_YYYY=Дата (ГГГГ)"
"$$$/AgNaming/Token/date_YYYYMMDD=Дата (ГГГГММДД)"
"$$$/AgNaming/Token/image_folder=Имя папки"
"$$$/AgNaming/Token/image_name=Имя файла"
"$$$/AgNaming/Token/image_originalname=Исходное имя файла"
"$$$/AgNaming/Token/name_copyname=Имя копии"
"$$$/AgNaming/Token/name_file_extension=Расширение файла"
"$$$/AgNaming/Token/name_filename=Имя файла"
"$$$/AgNaming/Token/name_filename_number_suffix=Числовой индекс имени файла"
"$$$/AgNaming/Token/originalName_filename=Исходное имя файла"
"$$$/AgNaming/Token/originalName_filename_number_suffix=Исходный числовой индекс"
"$$$/AgNamingDialog/ExampleNameLabel=Пример:"
"$$$/AgNamingEvaluators/Defaults/Custom=без имени"
"$$$/AgNamingEvaluators/Defaults/ShootName=Фотосессия без имени"
"$$$/AgNamingTokenPresets/PresetsBrowser/PresetsEditorName=Имя редактора пресетов"
"$$$/AgNamingUI/CannotUseNamingInfo/Message=Невозможно переименовать ^1 фото с
другим именем пользователя ^{^2^}."
"$$$/AgNamingUI/CannotUseNamingInfo/Remedy=Для успешного переименования фото
выберите шаблон имени с дополнительными критериями."
"$$$/AgNamingUI/CannotUseNamingInfo/Retry=Повторить"
"$$$/AgNamingUI/ConvertMultipleImagesToDNGOperationString=Преобразование ^1 фото в
DNG"
"$$$/AgNamingUI/ConvertOneImageToDNGOperationString=Преобразование фото в DNG"
"$$$/AgNamingUI/ConvertToDNG/DeleteOriginalsAfterConversion=Удалить оригиналы после
успешного преобразования"
"$$$/AgNamingUI/ConvertToDNG/OnlyConvertRawFiles=Преобразовать только Raw-файлы"
"$$$/AgNamingUI/ConvertToDNG/OnlyConvertRawFilesTooltip=Рекомендуется. Если
отмечено, то преобразование только Raw-файлов."
"$$$/AgNamingUI/ConvertToDNG/SourceFiles=Исходные файлы"
"$$$/AgNamingUI/DNGCompatibility/Item=^1 и более"
"$$$/AgNamingUI/DNGCompatibility/Tooltip=^1 и в более поздних версиях: DNG-файл
может быть прочитан ^1 (^2) и ^3 более поздней версии."
"$$$/AgNamingUI/DNGCompatibility/TooltipWithOftenOlder=^1 и в более поздних
версиях: DNG-файл может быть прочитан ^1 (^2) и ^3 более поздней версии. В
зависимости от модели фотокамеры, DNG-файл порой можно прочесть в предыдущих
версиях."
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/Compatibility=Совместимость:"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/CompressedLossless=Сжатый (без потерь)"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/DNGCreation=Создание DNG"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/EmbedCache=Включить быструю загрузку данных"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/EmbedCache/Tooltip=Включает данные в DNG-файл для того,
чтобы при настройке параметров загружаться быстрее. Немного увеличивает размер
файла."
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/EmbedOriginal=Встроить оригинальный Raw-файл"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/EmbedRaw/Tooltip=Встроить Raw-файл (не DNG) целиком
внутрь DNG-файла. Результирующий DNG-файл получится большего размера, но зато в
дальнейшем при необходимости можно будет извлечь исходный Raw-файл."
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/FileExtension=Расширение файла:"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/FileExtension/lowercase=dng"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/FileExtension/uppercase=DNG"
"$$
$/AgNamingUI/DNGOptions/ImageConversion/ImageConversionMethod/ConvertToLinear/Toolt
ip=Данные изображения сохранены в интерполированном (^[не мозаичном^]) формате. Он
может использоваться, если специфическая мозаичная структура фотокамеры не
поддерживается ПО для чтения DNG."
"$$
$/AgNamingUI/DNGOptions/ImageConversion/ImageConversionMethod/PreserveRaw/Tooltip=Д
анные изображения сохранены в оригинальном ^[мозаичном^] формате, который
максимально сохраняет данные. Мозаичное изображение может быть преобразовано в
линейные данные, но не наоборот."
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/ImageConversionMethod=Метод преобразования изображения:"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/ImageConversionMethod/ConvertToLinear=Преобразовать в
линейное изображение"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/ImageConversionMethod/PreserveRaw=Сохранить Raw-
изображение"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/JPEGPreviewSize=Превью JPEG:"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/JPEGPreviewSize/FullSize=Полный размер"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/JPEGPreviewSize/MediumSize=Средний размер"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/JPEGPreviewSize/None=Нет"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/LossyCompression=Использование сжатия с потерями"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/LossyCompression/Tooltip=Сжатие с потерями значительно
уменьшает размер DNG-файла, но может привести к ухудшению качества. Также позволяет
дополнительно снизить число пикселей в изображении."
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/LossyCompression/Tooltip/Brief=Сжатие с потерями
значительно уменьшает размер DNG-файла, но может привести к ухудшению качества."
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/Options=Опции:"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/CouldNotRename=Невозможно переименовать файл:"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/CouldNotRenamePlural=Невозможно переименовать файлы:"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/OK=OK"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/ProblemRenamingSidecars=Проблема у одного файла"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/ProblemRenamingSidecarsPlural=Проблема у нескольких
файлов"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/ProblemWithRenamingFiles=Проблема с переименованием
файлов"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/RemovedFromCatalog=Этот файл данных из каталога убран."
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/RemovedFromCatalogPlural=Эти файлы данных из каталога
убраны."
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/SomeFilesWereNotRenamed=Некоторые файлы переименованы
не были"
"$$$/AgNamingUI/FileNaming=Переименование файлов:"
"$$$/AgNamingUI/RenameFile/ChangingTo=Изменение ^1 в ^2"
"$$$/AgNamingUI/RenameFiles/NotRenamableMessage=Не все фото можно переименовать -
они или отсутствуют, или недоступны для записи."
"$$$/AgNamingUI/RenameFiles/SomeFilesWereNotRenamed/Reason=Не все фото можно
переименовать - они или отсутствуют, или недоступны для записи, или имеет место
конфликт имён."
"$$$/AgNamingUI/RenameImages/OneFailed=Файл ^[^1^] переименовать нельзя."
"$$$/AgNamingUI/RenameMultipleImagesOperationString=Переименование изображений
(^1)"
"$$$/AgNamingUI/RenameOneImageOperationString=Переименование изображения"
"$$$/AgNamingUI/RenamePhotos/GeneratingNamesCaption=Генерирование новых имён ..."
"$$$/AgNamingUI/WindowTitle/ConvertNPhotosToDNG=Преобразовать ^1 фото в DNG"
"$$$/AgNamingUI/WindowTitle/ConvertOnePhotoToDNG=Преобразовать фото в DNG"
"$$$/AgNamingUI/WindowTitle/RenameNPhotos=Переименовать ^1 фото"
"$$$/AgNamingUI/WindowTitle/RenameOnePhoto=Переименовать 1 фото"
"$$$/AgNamingUI/batchConvertDNG/FailedToDeleteTheOriginalImageFile=Не удалось
удалить исходный файл фото."
"$$$/AgNamingUI/batchConvertDNG/Missing=Не удалось преобразовать исходный файл c
фото: файл не найден."
"$$$/AgNamingUI/convertImagesToDNG/OneFailed=Ошибка при преобразовании файла
^[^1^]."
"$$$/AgNamingUI/convertImagesToDNG/OutOfSpace=Невозможно преобразовать фото в DNG.
На диске менее 1 Гб свободного места."
"$$$/AgNavigator/ZoomLevelNames/Fill=запол."
"$$$/AgNavigator/ZoomLevelNames/Fit=впис."
"$$$/AgNavigator/ZoomMenu/Tooltip=Выбрать масштаб"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/FitToView=Вписать"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/FitToView/Tooltip=Вписать в экран"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/OneToOne=1:1"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/OneToOne/Tooltip=Масштаб 100%"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/ZoomToFill=Заполнить"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/ZoomToFill/Tooltip=Заполнить экран"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/ZoomedIn/Tooltip=Выбранный масштаб"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/ACCESS_DENIED=Доступ запрещён"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/AlreadyConnected=Уже соединён"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/BAD_PARAMETERS=Недопустимые параметры"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/BAD_PATHNAME=Неверный путь"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/BadProtocol=Неверный протокол"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/CANCELLED=Операция отменена"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/CHANNEL_CLOSED=Канал закрыт"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/CHANNEL_OPEN=Канал уже открыт"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/CONNECT_FAILED=Не удалось соединиться с сервером"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/LOCAL_IO_ERROR=Локальная ошибка диска"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/LOCKED=Заблокирован"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/LOGIN_FAILED=Неверный вход"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/METHOD_NOT_ALLOWED=Метод запрещён"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/NOT_DIRECTORY=Это не папка"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/NOT_EMPTY=Она не пуста"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/NOT_FILE=Это не файл"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/NOT_IMPLEMENTED=Эта возможность не реализована"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/NOT_LOCKED=Не заблокирован"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/NotConnected=Не соединён"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/OPERATION_PENDING=Ещё не завершена другая операция"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/OUT_OF_DISK=Недостаточно места на диске"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/OUT_OF_MEMORY=Недостаточно памяти"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/PROTOCOL_ERROR=Ошибка в протоколе"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/REMOTE_IO_ERROR=Ошибка внешнего диска"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/RESOURCE_DOESNT_EXIST=Ресурс не существует"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/RESOURCE_EXISTS=Ресурс уже существует"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/RESOURCE_IN_USE=Ресурс используется"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/RESOURCE_REDIRECTED=Ресурс перенаправлен"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/TIMED_OUT=Ответ не получен вовремя"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/TruncatedUpload=Один файл усечён."
"$$$/AgNetIO/Exceptions/UNKNOWN=Неизвестная ошибка"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/UNKNOWN_HOST=Сервер не найден"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/UNKNOWN_PROTOCOL=Неизвестный протокол"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/Unknown=Неизвестная ошибка"
"$$$/AgNetIO/Navigate/EmptyPathName=< домашний >"
"$$$/AgNetIO/Navigate/GeneralError=Не удалось найти FTP-сервер."
"$$$/AgNetIO/Navigate/GeneralErrorWithDesc=Не удалось найти FTP-сервер: ^1."
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey mismatch=Сервер неверно идентифицировал себя.
Принять новый ключ хоста?"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey mismatch/AcceptKey=Принять ключ"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey mismatch/CancelErase=Отмена"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey mismatch/newKey=Новый SSH-ключ хоста: ^1"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey unknown=Lightroom не распознал данный ключ хоста
сервера. Всё равно принять его?"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey unknown/AcceptKey=Принять ключ"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey unknown/CancelErase=Отмена"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey unknown/newKey=SSH-ключ хоста: ^1"
"$$$/AgNetIO/Navigate/UnknownError=Неизвестная ошибка"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/ColumnHeading/Date=Дата"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/ColumnHeading/Name=Имя"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/ColumnHeading/Size=Размер"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/FTPServerName=Сервер: "
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/FTPServerPassword=Пароль:"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/FTPServerUsername=Пользователь:"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/GoUpOneLevel=^U+25B2"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/GoUpOneLevelFont=Arial"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/PassiveFTP=Пассивный режим передачи данных:"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/PassiveFTP/WarningInternet=Передача по FTP в
большинстве случаев требует пассивного или расширенного пассивного режима."
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/Protocol=Протокол: "
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/ServerPath=Адрес сервера: "
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/ServerPort=Порт:"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/StorePassword=Сохранить пароль в пресете"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/StorePassword/WarningPlainText=Пароль будет
сохранён в виде обычного текста."
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/PassiveModes/Enhanced Passive=Расширенный пассивный"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/PassiveModes/None=Не пассивный"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/PassiveModes/Passive=Пассивный"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Protocols/FTP=FTP"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Protocols/sFTP=sFTP"
"$$$/AgNetIO/ShowPasswordDialog/Password=Пароль:"
"$$$/AgNetIO/ShowPasswordDialog/Title=Введите пароль"
"$$$/AgNetIO/ShowPasswordDialog/Upload=Отправка"
"$$$/AgNetIO/ShowPasswordDialog/Username=Пользователь:"
"$$$/AgOuputDataModel/FetchingImageInfo=Сбор информации..."
"$$$/AgOutputDataModel/ContentMode/Undo=Использовать содержимое"
"$$$/AgOutputDataModel/ContentModeNames/allAvailablePhotos=Все фото в ленте
миниатюр"
"$$$/AgOutputDataModel/ContentModeNames/checkedPhotos=Отмеченные фото"
"$$$/AgOutputDataModel/ContentModeNames/flaggedPhotos=Фото с флажками"
"$$$/AgOutputDataModel/ContentModeNames/selectedPhotos=Выбранные фото"
"$$$/AgOzStorageInfo/StorageSubView/OutOfStorageMessage=Ваше облачное хранилище
заполнено. Выполните обновление, чтобы продолжить синхронизацию фото."
"$$$/AgOzStorageInfo/StorageSubView/WarnUpgradeMessage=Ваше облачное пространство
почти исчерпано. Чтобы обеспечить бесперебойную работу, выполните обновление."
"$$$/AgPageNavigatorView/Dialog/GoToPage/StaticText=Перейти на страницу:"
"$$$/AgPageNavigatorView/Dialog/GoToPage/Title=Перейти на страницу"
"$$$/AgPanel/AddPresetGlyph=+"
"$$$/AgPanel/CollapseAll=Свернуть всё"
"$$$/AgPanel/ContextMenu/ShowAll=Показать всё"
"$$$/AgPanel/ContextMenu/SoloMode=Одиночный режим"
"$$$/AgPanel/ExpandAll=Развернуть всё"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel0;=Cmd+MacControl+0"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel1;=Cmd+MacControl+1"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel2;=Cmd+MacControl+2"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel3;=Cmd+MacControl+3"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel4;=Cmd+MacControl+4"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel5;=Cmd+MacControl+5"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel6;=Cmd+MacControl+6"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel7;=Cmd+MacControl+7"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel8;=Cmd+MacControl+8"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel9;=Cmd+MacControl+9"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel0;=Ctrl + Shift + 0"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel1;=Ctrl + Shift + 1"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel2;=Ctrl + Shift + 2"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel3;=Ctrl + Shift + 3"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel4;=Ctrl + Shift + 4"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel5;=Ctrl + Shift + 5"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel6;=Ctrl + Shift + 6"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel7;=Ctrl + Shift + 7"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel8;=Ctrl + Shift + 8"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel9;=Ctrl + Shift + 9"
"$$$/AgPanel/PanelMenu/Unused=Не применять"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel0;=Ctrl + 0"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel1;=Ctrl + 1"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel2;=Ctrl + 2"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel3;=Ctrl + 3"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel4;=Ctrl + 4"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel5;=Ctrl + 5"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel6;=Ctrl + 6"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel7;=Ctrl + 7"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel8;=Ctrl + 8"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel9;=Ctrl + 9"
"$$$/AgPathBreadcrumbs/clickToSelect=Нажмите, чтобы выбрать"
"$$$/AgPathControl/ChooseButton=Выбрать..."
"$$$/AgPathControl/DialogTitle/FileAndFolder=Выбрать файл или папку"
"$$$/AgPathControl/DialogTitle/Files=Выбрать файлы"
"$$$/AgPathControl/DialogTitle/Folder=Выбрать папку"
"$$$/AgPathControl/FilePathNotSpecified=< не определено >"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcrumbsMenu/AddToFavorites=Добавить в избранное"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcrumbsMenu/ClearRecentSources=Удалить последние источники"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcrumbsMenu/FavoriteSourcesLabel=Часто используемые источники:"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcrumbsMenu/NoFavorites=Нет избранного"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcrumbsMenu/RecentSourcesLabel=Последний источник:"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcrumbsMenu/RemoveFromFavorites=Удалить из избранного"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcurmbsMenu/Folders=Папки"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcurmbsMenu/Separator=%s, %s"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcurmbsMenu/commaSeperated=^1, ^2"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcurmbsMenu/truncation=..."
"$$$/AgPhotoBin/FilmstripTagDisplay/CountSeparator=^1/^2"
"$$$/AgPhotoBin/FilmstripTagDisplay/GroupSeparated=^1 : ^2"
"$$$/AgPhotoBin/FilmstripTagDisplay/GroupSeparator= + "
"$$$/AgPhotoBin/FilmstripTagDisplay/LabelSeparator=^1 : ^2"
"$$$/AgPhotoBin/FilmstripTagDisplay/Separator=^1 / ^2"
"$$$/AgPhotoBin/FilmstripTagDisplay/SpaceSeparator=^1^2"
"$$$/AgPhotoBin/Label/NumFaces=^1 лиц"
"$$$/AgPhotoBin/Label/NumPhotos=^1 фото"
"$$$/AgPhotoBin/Label/NumPhotosChecked=^1 использовано"
"$$$/AgPhotoBin/Label/NumPhotosSelected=^1 выбрано"
"$$$/AgPhotoBin/Label/NumPhotosShownTotal=^1 из ^2 фото"
"$$$/AgPhotoBin/Label/OnePhoto=1 фото"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/Alternate=Вернуть размер по умолчанию"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/L=L"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/M=M"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/PreviousSize=Применить предыдущий размер"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/S=S"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/XL=XL"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/XS=XS"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/GoBackButton=Назад"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/GoForwardButton=Вперёд"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/LibraryGridButton=Библиотека - Сетка (G)"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/PrimaryViewMode=Основной режим"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondMonitorMode=Второй монитор"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondWindowMode=Второе окно"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode=^1^2^3^4"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/Click=^nЩёлкните для ^1"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/Fullscreen=^n^1 + клик для полного экрана
^2"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/FullscreenModifier/Mac;=Wahl"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/FullscreenModifier/Win=Alt"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/Preview=^n^1 + клик для просмотра ^2 на
втором мониторе"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/PreviewModifier/Mac=Ctrl"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/PreviewModifier/Win=Ctrl"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/disable=отключить"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/enable=включить"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/hide=скрыть"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/show=показать"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/TouchModeButton=Сенсорное рабочее пространство"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Develop/Before=До"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Develop/BeforeAfterLR=До коррекции слева"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Develop/BeforeAfterTB=До коррекции вверху"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Develop/Loupe=Лупа"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Library/Compare=Сравнить"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Library/Grid=Сетка"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Library/Loupe=Лупа"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Library/People=Люди"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Library/Survey=Обзор"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Primary= Основное:"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/SecondaryWindow= Второе окно:"
"$$$/AgPhotoPropertySpec/GoURL=На URL"
"$$$/AgPhotoPropertySpec/IllegalType=Должна быть строка символов."
"$$$/AgPhotoPropertySpec/OldVersion=Это более ранняя версия. Можно присвоить
значение только нуль."
"$$$/AgPhotoPropertySpec/TablesNotAllowedInVisibleFields=Табуляция в видимом поле
запрещена."
"$$$/AgPhotoPropertySpec/ValueNotInEnum=Значения нет в перечне."
"$$$/AgPhotoPropertySpec/ValueNotNumber=В поле должно быть введено число."
"$$$/AgPhotoPropertySpec/ValueNotWhole=В поле должно быть введено число между 0 и
5."
"$$$/AgPhotoPropertySpec/ValueOutOfRange=Значение должно быть между 0 и 5."
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/All=Любой флажок статуса"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/Flagged=Только с флажками"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/NonFlagged=Без флажков и отклонённые фото"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/NonNeutral=Удачные и отклонённые фото"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/Rejected=Только отклонённые фото"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/Unflagged=Только фото без флажков"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/Unrejected=Фото с флажками и без неё"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/All=Любой флажок статуса"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/Flagged=Только с флажками"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/NonFlagged=Без флажков и отклонённые
фото"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/NonNeutral=Удачные и отклонённые фото"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/Rejected=Только отклонённые фото"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/Unflagged=Только фото без флажков"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/Unrejected=Фото с флажками и без них"
"$$$/AgPlopup/Tooltip/Close=Закрыть"
"$$$/AgPluginManager=Менеджер плагинов Lightroom"
"$$$/AgPluginManager/AddPluginButton=Добавить"
"$$$/AgPluginManager/DeletePresetButton=Удалить"
"$$$/AgPluginManager/Diagnostics/MostRecent=Недавний:"
"$$$/AgPluginManager/Diagnostics/Save=Сохранить отчёт диагностики в файле"
"$$$/AgPluginManager/Diagnostics/SaveLog=Сохранить отчёт диагностики..."
"$$$/AgPluginManager/DiagnosticsSectionLabel=Автор плагина"
"$$$/AgPluginManager/Done=Готово"
"$$$/AgPluginManager/Error/DialogSectionsForPlugin=Невозможно создать разделы
информации для плагина."
"$$$/AgPluginManager/Error/EndDialogForPlugin=Невозможно закрыть диалоговое окно
плагина."
"$$$/AgPluginManager/Error/StartDialogForPlugin=Невозможно открыть диалоговое окно
плагина."
"$$$/AgPluginManager/NoPluginsAdded=Нет добавленных плагинов"
"$$$/AgPluginManager/NoPluginsAdded/Hint=Чтобы добавить плагины, нажмите
'Добавить'."
"$$$/AgPluginManager/NoPluginsAdded/Message=В этом компьютере нет добавленных
плагинов Lightroom."
"$$$/AgPluginManager/PluginColumnWidth=200"
"$$$/AgPluginManager/PluginExchange=О плагинах подробнее..."
"$$$/AgPluginManager/Prompt=Добавить плагин"
"$$$/AgPluginManager/ShortStatus/Broken=Инсталляция повреждена"
"$$$/AgPluginManager/ShortStatus/Disabled=Отключить"
"$$$/AgPluginManager/ShortStatus/Incompatible=Несовместим"
"$$$/AgPluginManager/ShortStatus/OK=Установлен и выбран"
"$$$/AgPluginManager/ShortStatus/Warnings=Инсталляция повреждена"
"$$$/AgPluginManager/Status/Disable=Отключить"
"$$$/AgPluginManager/Status/Enable=Включить"
"$$$/AgPluginManager/Status/HttpServer/Address=Адрес:"
"$$$/AgPluginManager/Status/HttpServer/CancelPairing=Отменить связь"
"$$$/AgPluginManager/Status/HttpServer/PairingInstructions=Введите эту информацию в
вашем клиенте, чтобы связать его с Lightroom:"
"$$$/AgPluginManager/Status/HttpServer/Passphrase=Пароль-фраза:"
"$$$/AgPluginManager/Status/HttpServer/Running=Сервер работает..."
"$$$/AgPluginManager/Status/HttpServer/SectionTitle=Сервер"
"$$$/AgPluginManager/Status/HttpServer/StartServer=Старт сервера"
"$$$/AgPluginManager/Status/HttpServer/StopServer=Стоп сервера"
"$$$/AgPluginManager/Status/HttpServer/Stopped=Сервер остановлен"
"$$$/AgPluginManager/Status/HttpServer/WaitingMessage=Ожидание клиента…"
"$$$/AgPluginManager/Status/HttpServer/Warning1=Не запускать сервер в сети общего
пользования или ненадёжных\nсетях, таких как гостиницы, кафе или аэропорты."
"$$$/AgPluginManager/Status/HttpServer/Warning2=По соображениям безопасности,
работайте только с серверами частных сетей\nзащищённых брандмауэром."
"$$$/AgPluginManager/Status/MultipleErrors=Ошибок: ^1"
"$$$/AgPluginManager/Status/NoErrors=Нет ошибок"
"$$$/AgPluginManager/Status/OneError=Одна ошибка"
"$$$/AgPluginManager/Status/Path=Путь:"
"$$$/AgPluginManager/Status/PluginAuthorsOnly=(только для авторов плагинов)"
"$$$/AgPluginManager/Status/Reload=Перезагрузить плагин"
"$$$/AgPluginManager/Status/ReloadEachTime=Загружать каждый раз при применении"
"$$$/AgPluginManager/Status/Status=Состояние:"
"$$$/AgPluginManager/Status/Synopsis/Broken=Плагин повреждён"
"$$$/AgPluginManager/Status/Synopsis/Disabled=Плагин выключен"
"$$$/AgPluginManager/Status/Synopsis/OK=Плагин включён"
"$$$/AgPluginManager/Status/Synopsis/Warnings=Плагин включён"
"$$$/AgPluginManager/Status/Version=Версия:"
"$$$/AgPluginManager/Status/WebSite=Сайт:"
"$$$/AgPluginManager/StatusSectionLabel=Статус"
"$$$/AgPluginManager/Title=Менеджер плагинов Lightroom"
"$$$/AgPluginManager/Win=Добавить плагин Lightroom^n^nВыберите файл с расширением
^[.lrplugin^]."
"$$$/AgPluginManager/WinVistaOrLater=Добавить плагин Lightroom. Выберите файл с
расширением ^[.lrplugin^]."
"$$$/AgPointCurveView/ContextMenu/DeleteControlPoint=Удалить точку управления"
"$$$/AgPreferences/AgImport/ReplaceEmbeddedPreviews=Заменять во время простоя
встроенные превью на превью по умолчанию"
"$$$/AgPreferences/AgImport/SelectPreviousImport=Выбрать при импорте коллекции
'Импорт текущей/предыдущей'"
"$$$/AgPreferences/AgImport/ShowImportForMemoryCard=При обнаружении карты памяти
показывать диалог импорта"
"$$$/AgPreferences/AgImport/TreatJPEGFilesAsSeparatePhotos=Обрабатывать
комбинированные JPEG+Raw файлы раздельно, как разные фото"
"$$$/AgPreferences/AgImport/skipCameraFolderNames=При именовании папок игнорировать
имя с фотокамеры"
"$$$/AgPreferences/AutoImport/WatchedFolderLabel=Отслеживаемая папка:"
"$$$/AgPreferences/AutoPlay/Detail=Lightroom не сможет запускаться автоматически,
пока не измените настройки стратегии групповой политики. Групповые политики
безопасности - это особенность Microsoft Windows."
"$$$/AgPreferences/AutoPlay/Generic/Detail=Lightroom не запускается автоматически
при обнаружении карты."
"$$$/AgPreferences/AutoPlay/Generic/Prompt=Невозможно воспроизвести."
"$$$/AgPreferences/AutoPlay/Prompt=Автовоспроизведение отключено вашей групповой
политикой."
"$$$/AgPreferences/BookmarkManagementTab=Разрешения жёсткого диска"
"$$$/AgPreferences/CameraRawCacheSettings=Настройки кэша Camera Raw"
"$$$/AgPreferences/CameraRawCacheSettingsSection/Gigabytes=ГБ"
"$$$/AgPreferences/CameraRawCacheSettingsSection/Location=Расположение:"
"$$$/AgPreferences/CameraRawCacheSettingsSection/MaximumSize=Максимальный размер:"
"$$$/AgPreferences/CameraRawCacheSettingsSection/PurgeCache=Очистить кэш"
"$$$/AgPreferences/CatalogInfoDescription=Некоторые настройки в параметрах каталога
специфичны, поэтому они доступны через кнопку 'Перейти в настройки каталога'."
"$$$/AgPreferences/CatalogSettingsSection=Настройки каталога"
"$$$/AgPreferences/Choose=Выбрать"
"$$$/AgPreferences/ChooseFolder/AutoImport/IsNotEmpty=Выбираемая впервые папка
автоимпорта должна быть пустой. Выберите пустую папку."
"$$$/AgPreferences/ChooseFolder/IsOnNetworkVolumeError=^1 не может использовать
сетевой диск источником автоимпорта."
"$$$/AgPreferences/ConfigureSystemSounds=Настроить системные звуки..."
"$$$/AgPreferences/DefaultDevelopSettingsSection=Настройки коррекции по умолчанию"
"$$$/AgPreferences/DefaultDevelopSettingsSection/AutoGray=Применить автосмешивание
при преобразовании в оттенки серого"
"$$$/AgPreferences/DefaultDevelopSettingsSection/AutoTone=Применить авторегулировки
тона"
"$$$/AgPreferences/DefaultDevelopSettingsSection/DefaultsSpecificToISO=Применять
настройки по умолчанию в соответствии с конкретным ISO"
"$$
$/AgPreferences/DefaultDevelopSettingsSection/DefaultsSpecificToSerial=Сопоставлять
значения по умолчанию с конкретной фотокамерой"
"$$$/AgPreferences/DefaultDevelopSettingsSection/ResetAllDefaults=Вернуть все
умолчания модуля 'Обработка'"
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/AlwaysPrompt=Всегда показывать запрос каталога
при запуске Lightroom. Чтобы пропустить запрос и использовать последний каталог,
удерживайте при запуске клавишу Alt."
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/AlwaysPromptWin=Всегда показывать запрос каталога
при запуске Lightroom. Чтобы пропустить запрос и использовать последний каталог,
удерживайте при запуске клавишу Ctrl."
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/LoadMostRecentLibrary=Загрузить последний
использованный"
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/Other=Другой..."
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/PromptAtBeginning=Запросить при старте Lightroom"
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/UseMostRecentDescription=Всегда использовать
последний использованный в Lightroom каталог. Для выбора другого каталога
удерживайте при запуске клавишу Alt."
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/UseMostRecentDescriptionWin=Всегда использовать
последний использованный в Lightroom каталог. Для выбора другого каталога
удерживайте при запуске клавишу Ctrl."
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/UseSelected=Всегда использовать выбранный
каталог. Для временной загрузки другого каталога удерживайте при запуске клавишу
Alt."
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/UseSelectedWin=Всегда использовать выбранный
каталог. Для временной загрузки другого каталога удерживайте при запуске клавишу
Ctrl."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/BitDepth/16bit=16 бит/компонент"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/BitDepth/8bit=8 бит/компонент"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/ColorSpace/AdobeRGB=AdobeRGB (1998)"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/ColorSpace/ColorMatchRGB=ColorMatch RGB"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/ColorSpace/DisplayP3=Display P3"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/ColorSpace/ProPhotoRGB=ProPhoto RGB"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/ColorSpace/sRGB=sRGB"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormat/JPEG=JPEG"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormat/PSD=PSD"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormat/TIFF=TIFF"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/JPEG_8_AdobeRGB=JPEG-файлы
поддерживают только 8-бит. 8-бит файлы меньше, и совместимы с большим количеством
программ и плагинов, но мелкие детали и оттенки цвета не будут так хороши, как у
16-бит данных. Цветовое пространство 'AdobeRGB (1998)' не включает все цвета
доступные в Lightroom."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/JPEG_8_ColorMatchRGB=JPEG-
файлы поддерживают только 8-бит. 8-бит файлы меньше, и совместимы с большим
количеством программ и плагинов, но мелкие детали и оттенки цвета не будут так
хороши, как у 16-бит данных. Цветовое пространство 'ColorMatch RGB' не включает все
цвета доступные в Lightroom."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/JPEG_8_DisplayP3=JPEG-файлы
поддерживают только 8-бит. 8-бит файлы меньше, и совместимы с большим количеством
программ и плагинов, но мелкие детали и оттенки цвета не будут так хороши, как у
16-бит данных. Цветовое пространство 'Display P3' не включает все цвета доступные в
Lightroom."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/JPEG_8_ProPhotoRGB=JPEG-файлы
поддерживают только 8-бит. 8-бит файлы меньше, и совместимы с большим количеством
программ и плагинов, но мелкие детали и оттенки цвета не будут так хороши, как у
16-бит данных. Это особенно актуально в областях с большим цветовым охватом, таких
как ProPhoto RGB."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/JPEG_8_sRGB=JPEG-файлы
поддерживают только 8-бит. 8-бит файлы меньше, и совместимы с большим количеством
программ и плагинов, но мелкие детали и оттенки цвета не будут так хороши, как у
16-бит данных. Цветовое пространство 'sRGB' не включает все цвета доступные в
Lightroom."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_16_AdobeRGB=Цветовое
пространство 'AdobeRGB (1998)' не может охватить весь спектр доступных в Lightroom
цветов. PSD может быть менее эффективным, чем TIFF, при обновлении метаданных. При
сохранении из Photoshop проверьте, что использовали опцию ^[Максимальная
совместимость^]. Несоблюдение этого требования приведёт к тому, что Lightroom не
сможет прочесть изображения."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_16_ColorMatchRGB=Цветовое
пространство 'ColorMatch RGB' не может охватить весь спектр доступных в Lightroom
цветов. PSD может быть менее эффективным, чем TIFF, при обновлении метаданных. При
сохранении из Photoshop проверьте, что использовали опцию ^[Максимальная
совместимость^]. Несоблюдение этого требования приведёт к тому, что Lightroom не
сможет прочесть изображения."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_16_DisplayP3=Цветовое
пространство 'Display P3' не может охватить весь спектр доступных в Lightroom
цветов. PSD может быть менее эффективным, чем TIFF, при обновлении метаданных. При
сохранении из Photoshop проверьте, что использовали опцию ^[Максимальная
совместимость^]. Несоблюдение этого требования приведёт к тому, что Lightroom не
сможет прочесть изображения."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_16_ProPhotoRGB=Цветовое
пространство 'ProPhoto RGB' 16-бит рекомендуется для лучшего сохранения цветовых
деталей Lightroom. PSD может быть менее эффективным, чем TIFF, при обновлении
метаданных. При сохранении из Photoshop проверьте, что использовали опцию
^[Максимальная совместимость^]. Несоблюдение этого требования приведёт к тому, что
Lightroom не сможет прочесть изображения."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_16_sRGB=Цветовое
пространство 'sRGB' не может охватить весь спектр доступных в Lightroom цветов. PSD
может быть менее эффективным, чем TIFF, при обновлении метаданных. При сохранении
из Photoshop проверьте, что использовали опцию ^[Максимальная совместимость^].
Несоблюдение этого требования приведёт к тому, что Lightroom не сможет прочесть
изображения."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_8_AdobeRGB=8-бит файлы
компактнее и более совместимы с большинством программ и плагинов, но они не
сохраняют тончайшие нюансы тонов также хорошо, как 16-бит файлы. Цветовое
пространство 'AdobeRGB (1998)' не может охватить весь спектр доступных в Lightroom
цветов. PSD может быть менее эффективным, чем TIFF, при обновлении метаданных. При
сохранении из Photoshop проверьте, что использовали опцию ^[Максимальная
совместимость^]. Несоблюдение этого требования приведёт к тому, что Lightroom не
сможет прочесть изображения."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_8_ColorMatchRGB=8-бит
файлы компактнее и более совместимы с большинством программ и плагинов, но они не
сохраняют тончайшие нюансы тонов также хорошо, как 16-бит файлы. Цветовое
пространство 'ColorMatch RGB' не может охватить весь спектр доступных в Lightroom
цветов. PSD может быть менее эффективным, чем TIFF, при обновлении метаданных. При
сохранении из Photoshop проверьте, что использовали опцию ^[Максимальная
совместимость^]. Несоблюдение этого требования приведёт к тому, что Lightroom не
сможет прочесть изображения."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_8_DisplayP3=8-бит файлы
компактнее и более совместимы с большинством программ и плагинов, но они не
сохраняют тончайшие нюансы тонов также хорошо, как 16-бит файлы. Цветовое
пространство 'Display P3' не может охватить весь спектр доступных в Lightroom
цветов. PSD может быть менее эффективным, чем TIFF, при обновлении метаданных. При
сохранении из Photoshop проверьте, что использовали опцию ^[Максимальная
совместимость^]. Несоблюдение этого требования приведёт к тому, что Lightroom не
сможет прочесть изображения."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_8_ProPhotoRGB=8-бит файлы
компактнее и более совместимы с большинством программ и плагинов, но они не
сохраняют тончайшие нюансы тонов также хорошо, как 16-бит файлы. Это особенно
заметно в таких широких цветовых пространствах, как ProPhoto RGB. PSD может быть
менее эффективным, чем TIFF, при обновлении метаданных. При сохранении из Photoshop
проверьте, что использовали опцию ^[Максимальная совместимость^]. Несоблюдение
этого требования приведёт к тому, что Lightroom не сможет прочесть изображения."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_8_sRGB=8-бит файлы
компактнее и более совместимы с большинством программ и плагинов, но они не
сохраняют тончайшие нюансы тонов также хорошо, как 16-бит файлы. Цветовое
пространство sRGB не может охватить весь спектр доступных в Lightroom цветов. PSD
может быть менее эффективным, чем TIFF, при обновлении метаданных. При сохранении
из Photoshop проверьте, что использовали опцию ^[Максимальная совместимость^].
Несоблюдение этого требования приведёт к тому, что Lightroom не сможет прочесть
изображения."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_16_AdobeRGB=Цветовое
пространство 'AdobeRGB (1998)' не может охватить весь спектр доступных в Lightroom
цветов."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_16_ColorMatchRGB=Цветовое
пространство 'ColorMatch RGB' не может охватить весь спектр доступных в Lightroom
цветов."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_16_DisplayP3=Цветовое
пространство 'Display P3' не может охватить весь спектр доступных в Lightroom
цветов."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_16_ProPhotoRGB=Цветовое
пространство 'ProPhoto RGB' 16-бит рекомендуется для лучшего сохранения Lightroom
цветовых деталей."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_16_sRGB=Цветовое
пространство 'sRGB' не может охватить весь спектр доступных в Lightroom цветов."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_8_AdobeRGB=8-бит файлы
компактнее и более совместимы с большинством программ и плагинов, но они не
сохраняют тончайшие нюансы тонов также хорошо, как 16-бит файлы. Цветовое
пространство 'AdobeRGB (1998)' не может охватить весь спектр доступных в Lightroom
цветов."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_8_ColorMatchRGB=8-бит
файлы компактнее и более совместимы с большинством программ и плагинов, но они не
сохраняют тончайшие нюансы тонов также хорошо, как 16-бит файлы. Цветовое
пространство 'ColorMatch RGB' не может охватить весь спектр доступных в Lightroom
цветов."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_8_DisplayP3=8-бит файлы
компактнее и более совместимы с большинством программ и плагинов, но они не
сохраняют тончайшие нюансы тонов также хорошо, как 16-бит файлы. Цветовое
пространство 'Display P3' не может охватить весь спектр доступных в Lightroom
цветов."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_8_ProPhotoRGB=8-бит файлы
компактнее и более совместимы с большинством программ и плагинов, но они не
сохраняют тончайшие нюансы тонов также хорошо, как 16-бит файлы. Это особенно
заметно в таких широких цветовых пространствах, как ProPhoto RGB."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_8_sRGB=8-бит файлы
компактнее и более совместимы с большинством программ и плагинов, но они не
сохраняют тончайшие нюансы тонов также хорошо, как 16-бит файлы. Цветовое
пространство sRGB не может охватить весь спектр доступных в Lightroom цветов."
"$$
$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_16_AdobeRGB_external=Цве
товое пространство 'AdobeRGB (1998)' не может охватить весь спектр доступных в
Lightroom цветов. TIFF-файлы с ZIP-сжатием могут быть несовместимы со старыми
приложениями."
"$$
$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_16_ColorMatchRGB_externa
l=Цветовое пространство 'ColorMatch RGB' не может охватить весь спектр доступных в
Lightroom цветов. TIFF-файлы с ZIP-сжатием могут быть несовместимы со старыми
приложениями."
"$$
$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_16_DisplayP3_external=Цв
етовое пространство 'Display P3' не может охватить весь спектр доступных в
Lightroom цветов. TIFF-файлы с ZIP-сжатием могут быть несовместимы со старыми
приложениями."
"$$
$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_16_ProPhotoRGB_external=
Цветовое пространство 'ProPhoto RGB' 16-бит рекомендуется для лучшего сохранения
цветовых деталей Lightroom. TIFF-файлы с ZIP-сжатием могут быть несовместимы со
старыми приложениями."
"$$
$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_16_sRGB_external=Цветово
е пространство 'sRGB' не может охватить весь спектр доступных в Lightroom цветов.
TIFF-файлы с ZIP-сжатием могут быть несовместимы со старыми приложениями."
"$$
$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_8_AdobeRGB_external=8-
бит файлы компактнее и более совместимы с большинством программ и плагинов, но они
не сохраняют тончайшие нюансы тонов также хорошо, как 16-бит файлы. Цветовое
пространство 'AdobeRGB (1998)' не может охватить весь спектр доступных в Lightroom
цветов. TIFF-файлы с ZIP-сжатием могут быть несовместимы со старыми приложениями."
"$$
$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_8_ColorMatchRGB_external
=8-бит файлы компактнее и более совместимы с большинством программ и плагинов, но
они не сохраняют тончайшие нюансы тонов также хорошо, как 16-бит файлы. Цветовое
пространство 'ColorMatch RGB' не может охватить весь спектр доступных в Lightroom
цветов. TIFF-файлы с ZIP-сжатием могут быть несовместимы со старыми приложениями."
"$$
$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_8_DisplayP3_external=8-
бит файлы компактнее и более совместимы с большинством программ и плагинов, но они
не сохраняют тончайшие нюансы тонов также хорошо, как 16-бит файлы. Цветовое
пространство 'Display P3' не может охватить весь спектр доступных в Lightroom
цветов. TIFF-файлы с ZIP-сжатием могут быть несовместимы со старыми приложениями."
"$$
$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_8_ProPhotoRGB_external=8
-бит файлы компактнее и более совместимы с большинством программ и плагинов, но они
не сохраняют тончайшие нюансы тонов также хорошо, как 16-бит файлы. Это особенно
заметно в таких широких цветовых пространствах, как ProPhoto RGB. TIFF-файлы с ZIP-
сжатием могут быть несовместимы со старыми приложениями."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_8_sRGB_external=8-бит
файлы компактнее и более совместимы с большинством программ и плагинов, но они не
сохраняют тончайшие нюансы тонов также хорошо, как 16-бит файлы. Цветовое
пространство 'sRGB' не может охватить весь спектр доступных в Lightroom цветов.
TIFF-файлы с ZIP-сжатием могут быть несовместимы со старыми приложениями."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/otherEditorFormat/BitDepth=Глубина цвета:"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/otherEditorFormat/ColorSpace=Цветовое
пространство:"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/otherEditorFormat/Compression=Сжатие:"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/otherEditorFormat/Label=Формат файла:"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/otherEditorFormat/Resolution=Разрешение:"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/otherEditorFormat/StackWithOriginal=Стопка с
оригиналом"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditor/FileNamingWithExample=Правка во внешнем редакторе
файла: ^1"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditors/Label/PSWithName=Правка в ^1"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditors/Label/PSWithoutName=Правка в Adobe Photoshop (не
найдено)"
"$$$/AgPreferences/FileManagementTab=Обработка файлов"
"$$$/AgPreferences/FileManagementTab/FileNames=Генерирование имён файлов"
"$$$/AgPreferences/FileManagementTab/ReadingMetadata=Чтение метаданных"
"$$$/AgPreferences/FilePathNotSpecified=< не задано >"
"$$$/AgPreferences/General/Checkbox/CheckForUpdates=Проверять обновления
автоматически"
"$$$/AgPreferences/General/Checkbox/SplashOnStartup=Показывать заставку при
запуске"
"$$$/AgPreferences/General/Checkbox/StackWithOriginal=Стопка с оригиналом"
"$$$/AgPreferences/General/ExternalEditor/ClearButton=Очистить"
"$$$/AgPreferences/General/ExternalEditor/Label/Application=Приложение:"
"$$$/AgPreferences/General/Label/AdditionalExternalEditor=Дополнительный внешний
редактор"
"$$$/AgPreferences/General/Label/Backup=Резервирование"
"$$$/AgPreferences/General/Label/CompletionSounds=Звуки завершения"
"$$$/AgPreferences/General/Label/LibraryStartup=Каталог по умолчанию"
"$$$/AgPreferences/General/Label/Settings=Настройки:"
"$$$/AgPreferences/General/Label/StackWithOriginal=Стопка с оригиналом"
"$$$/AgPreferences/GoToCatalogInfoButton=Перейти в настройки каталога"
"$$$/AgPreferences/GoToPresetsFolder=Перейти в папку пресетов Lightroom..."
"$$$/AgPreferences/GroupBox/ImportOptions=Опции импорта"
"$$$/AgPreferences/Import/GlobalSequenceNumber=Импорт фото:"
"$$$/AgPreferences/Import/ImportOperationSequenceNumber=Номер импорта:"
"$$$/AgPreferences/ImportDNGCreation=Создание импорта DNG"
"$$$/AgPreferences/ImportSequenceGroupBoxTitle=Импорт порядковых номеров"
"$$$/AgPreferences/Interface/AutoCompleteKeywordsField=Автозаполнение текстового
поля ключевых слов"
"$$$/AgPreferences/Interface/AutoCompleteKeywordsFieldTooltip=При добавлении
ключевого слова заполнять поле автоматически."
"$$$/AgPreferences/Interface/Automatic=Автоматически (по умолчанию)"
"$$$/AgPreferences/Interface/Background/FillColorLabel=Цвет заливки:"
"$$$/AgPreferences/Interface/Background/MainWindow=Основное окно"
"$$$/AgPreferences/Interface/Background/SecondaryWindow=Второе окно"
"$$$/AgPreferences/Interface/ChineseSimplified=Китайский (упрощённый)"
"$$$/AgPreferences/Interface/ChineseTrad=Китайский (традиционный)"
"$$$/AgPreferences/Interface/Dutch=Голландский"
"$$$/AgPreferences/Interface/English=Английский"
"$$$/AgPreferences/Interface/Filmstrip/IgnoreClicksOnBadges=Игнорировать щелчки по
значкам"
"$$$/AgPreferences/Interface/Filmstrip/ShowBadges=Показывать метки в браузере
миниатюр"
"$$$/AgPreferences/Interface/Filmstrip/ShowImageInfoTooltips=Показывать в браузере
миниатюр подсказки с информацией об изображении"
"$$$/AgPreferences/Interface/Filmstrip/ShowInNavigatorOnMouseOver=Показывать фото в
навигаторе при наведении мыши"
"$$$/AgPreferences/Interface/Filmstrip/ShowRatingsAndPicks=Показывать в браузере
миниатюр рейтинги и выбор"
"$$$/AgPreferences/Interface/Filmstrip/ShowStackCounts=Показывать номер стопки"
"$$$/AgPreferences/Interface/French=Французский"
"$$$/AgPreferences/Interface/German=Немецкий"
"$$$/AgPreferences/Interface/GroupTitle/Background=Фон"
"$$$/AgPreferences/Interface/GroupTitle/Filmstrip=Браузер миниатюр"
"$$$/AgPreferences/Interface/GroupTitle/ImageEditPerformance/Title=Интерактивное
редактирование фото"
"$$$/AgPreferences/Interface/GroupTitle/KeywordEntry=Запись ключевого слова"
"$$$/AgPreferences/Interface/GroupTitle/LightsOut=Освещение"
"$$$/AgPreferences/Interface/GroupTitle/Panels=Панели"
"$$$/AgPreferences/Interface/GroupTitle/Tweaks=Твики"
"$$$/AgPreferences/Interface/ImageEditPerformance/AlwaysLowestQuality=Для быстрой
обработки использовать низкое качество"
"$$$/AgPreferences/Interface/ImageEditPerformance/AlwaysUseMediumQuality=Для более
быстрой обработки использовать среднее качество"
"$$$/AgPreferences/Interface/ImageEditPerformance/BestQuality=Всегда использовать
лучшее качество"
"$$$/AgPreferences/Interface/ImageEditPerformance/MaybeUseLowQuality=Используйте
более низкое качество при необходимости быстрой обработки"
"$$$/AgPreferences/Interface/ImageEditPerformance/MaybeUseMediumQuality=Используйте
среднее качество при необходимости более быстрой обработки"
"$$$/AgPreferences/Interface/ImageEditPerformance/SpeedQualityTradeoff=Компромисс
скорость/качество:"
"$$$/AgPreferences/Interface/Italian=Итальянский"
"$$$/AgPreferences/Interface/Japanese=Японский"
"$$$/AgPreferences/Interface/KeywordSeparator=Разделитель ключевых слов:"
"$$$/AgPreferences/Interface/KeywordSeparator/CommaNote=Ключевые слова могут
содержать пробелы"
"$$$/AgPreferences/Interface/KeywordSeparator/Commas=Запятые"
"$$$/AgPreferences/Interface/KeywordSeparator/SpaceNote=Ключевые слова с пробелами
заключите в кавычки"
"$$$/AgPreferences/Interface/KeywordSeparator/Spaces=Пробелы"
"$$$/AgPreferences/Interface/Korean=Корейский"
"$$$/AgPreferences/Interface/Labels/Label1Shortcut;=6"
"$$$/AgPreferences/Interface/Labels/Label2Shortcut;=7"
"$$$/AgPreferences/Interface/Labels/Label3Shortcut;=8"
"$$$/AgPreferences/Interface/Labels/Label4Shortcut;=9"
"$$$/AgPreferences/Interface/Language=Язык:"
"$$$/AgPreferences/Interface/LightsOut/DimLevelLabel=Значение:"
"$$$/AgPreferences/Interface/LightsOut/ScreenColorLabel=Цвет экрана:"
"$$$/AgPreferences/Interface/PanelBehavior/AutoHide=Скрыть автоматически"
"$$$/AgPreferences/Interface/PanelBehavior/AutoShowHide=Показать/скрыть
автоматически"
"$$$/AgPreferences/Interface/PanelBehavior/Label=Поведение:"
"$$$/AgPreferences/Interface/PanelBehavior/Manual=Вручную"
"$$$/AgPreferences/Interface/PanelBehavior/Mixed=Смешан"
"$$$/AgPreferences/Interface/Portuguese=Португальский"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/AutoDetail=Использовать большие шрифты, если
система определяет режим высокого разрешения."
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Automatic=Автоматически"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Current=^1 (текущий)"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Large=Большой"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Large125=Большой – 125 %"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Large140=Большой – 140%"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Large150=Большой – 150%"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Large175=Большой – 175%"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Large180=Большой – 180%"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Larger200=Очень большой – 200 %"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Largest250=Наибольший – 250 %"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Medium=Средний"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/PanelFontLabel=Размер шрифта панели:"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Small=Малый по умолчанию"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/SmallNonDefault=Малый"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/WarnAboutLanguageChange=!!! Изменение языка
вступит в силу после перезапуска Lightroom."
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/WarnAboutNotImmediate=!!! Изменение размера
шрифта вступит в силу после перезапуска Lightroom."
"$$$/AgPreferences/Interface/Solo/All=Режим Соло для всех панелей"
"$$$/AgPreferences/Interface/Solo/Mixed=Смешать"
"$$$/AgPreferences/Interface/Solo/None=Нет режима Соло для панели"
"$$$/AgPreferences/Interface/SoloLabel=Режим Соло:"
"$$$/AgPreferences/Interface/Spanish=Испанский"
"$$$/AgPreferences/Interface/SuggestCompletions=Предлагать подсказки из последних
введённых значений"
"$$$/AgPreferences/Interface/Swedish=Шведский"
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/AntiAliasingTooltip=Сглаживание шрифта включено
по умолчанию. Используйте эту опцию для сглаживания шрифтов операционной системой."
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/DefaultAntiAliasing=Использовать сглаживание
шрифтов операционной системой"
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/SwipeBetweenPages=Прокрутка фото с помощью
мыши/трекпада"
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/SwipeBetweenPages/Tooltip=Прокрутка фото в
библиотеке несколькими пальцами, с помощью мыши или трекпада."
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/UseTypographicFractions=Использовать
типографские дроби"
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/UseTypographicFractions/Tooltip=Отображать
дроби в полях метаданных символами дроби или верхним и нижним индексами."
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/WarnAboutAntiAliasing=!!! Сглаживание шрифтов
вступит в силу после перезапуска Lightroom."
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/ZoomClickToCenter=Центр зуммирования в точке
щелчка мыши"
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/ZoomClickToCenterTip=При зуммировании
центрировать фото в точке щелчка мыши."
"$$$/AgPreferences/LabelDescription=Если хотите сохранить совместимость с метками
Adobe Bridge - используйте одинаковые имена в обоих приложениях."
"$$$/AgPreferences/LibraryBackupBehavior/EveryExit=При каждом закрытии Lightroom"
"$$$/AgPreferences/LibraryBackupBehavior/JustThisTime=Только в этот раз"
"$$$/AgPreferences/LibraryBackupBehavior/Never=Никогда"
"$$$/AgPreferences/LibraryBackupBehavior/NextExitOnly=Только при следующем закрытии
Lightroom"
"$$$/AgPreferences/LibraryBackupBehavior/OncePerDay=Один раз в день, при закрытии
Lightroom"
"$$$/AgPreferences/LibraryBackupBehavior/OncePerMonth=Один раз в месяц, при
закрытии Lightroom"
"$$$/AgPreferences/LibraryBackupBehavior/OncePerWeek=Один раз в неделю, при
закрытии Lightroom"
"$$$/AgPreferences/LightsOut/Screen/50=50%"
"$$$/AgPreferences/LightsOut/Screen/70=70%"
"$$$/AgPreferences/LightsOut/Screen/80Default=80% (по умолч.)"
"$$$/AgPreferences/LightsOut/Screen/90=90%"
"$$$/AgPreferences/Metadata/EnableAutoFaceFinding=Автоматически обнаруживать лица
на всех фото"
"$$$/AgPreferences/Metadata/EnableAutoFaceFindingAndVisualSearch=Включить
автообнаружение лиц и индексацию сходства в фоновом режиме"
"$$$/AgPreferences/Metadata/EnableAutoVisualSearch=Разрешить автоиндексацию
сходства в фоновом режиме"
"$$$/AgPreferences/Metadata/ExportReverseGeocoding=Экспорт адресных предложений,
если поля адреса не заполнены"
"$$$/AgPreferences/Metadata/LookupAddresses=Поиск города, штата и страны по GPS-
координатам, чтобы обеспечить предложения по адресу"
"$$$/AgPreferences/MetadataTab=Метаданные"
"$$$/AgPreferences/MetadataTab/AddressLookup=Поиск адресов"
"$$$/AgPreferences/MetadataTab/EXIF=EXIF"
"$$$/AgPreferences/MetadataTab/Editing=Правка"
"$$$/AgPreferences/MetadataTab/FaceDetection=Распознавание лиц"
"$$$/AgPreferences/Network=Сеть"
"$$$/AgPreferences/Network/GroupTitle/Proxy=Настройки прокси-сервера"
"$$$/AgPreferences/Network/Password=Пароль:"
"$$$/AgPreferences/Network/ProxyNote=Если необходимо настроить прокси-сервер -
обратитесь к администратору сети."
"$$$/AgPreferences/Network/ProxyUsername=Имя:"
"$$$/AgPreferences/OptimizeCatalog=Оптимизировать каталог..."
"$$$/AgPreferences/Performance=Производительность"
"$$$/AgPreferences/Performance/CameraRawRender/Disabled=GPU-ускорение отключено."
"$$$/AgPreferences/Performance/CameraRawRender/DisabledOnError=GPU-ускорение было
отключено из-за ошибки."
"$$$/AgPreferences/Performance/CameraRawRender/NotSupported=Не найден
поддерживаемый графический процессор. Ускорение отключено."
"$$$/AgPreferences/Performance/CameraRawRender/OSNotSupported=GPU-ускорение было
отключено. Оно требует Mac OS 10.9 или более поздней версии."
"$$$/AgPreferences/Performance/CameraRawRender/Title=Camera Raw"
"$$$/AgPreferences/Performance/CameraRawRender/UseAutoBahn=Использовать графический
процессор."
"$$$/AgPreferences/Performance/CameraRawRender/WantToLearnMore=Узнать больше..."
"$$$/AgPreferences/Performance/CameraRawRenderer/SystemInfo=Системная информация"
"$$$/AgPreferences/Performance/Develop/Note =Это позволяет получить более высокую
производительность, но снижает качество отображения при редактировании.
Окончательный вывод будет сохранять полный размер/качество."
"$$$/AgPreferences/Performance/Develop/Title=Обработка"
"$$$/AgPreferences/Performance/Develop/UseSmartPreviews=Использовать для
редактирования превью вместо исходного изображения"
"$$$/AgPreferences/Performance/General/WantToLearnMore=Ещё о производительности..."
"$$
$/AgPreferences/Performance/PreviewGenerationSettings/BuildPreviewParallely=Создава
ть превью параллельно"
"$$$/AgPreferences/Presets/Location/GroupBox=Расположение"
"$$$/AgPreferences/PresetsSection/StorePresetsByCatalog=Хранить пресеты в каталоге"
"$$$/AgPreferences/PreviewGenerationSettingsSection=Параметры генерации превью"
"$$$/AgPreferences/PreviewsTab=Превью"
"$$$/AgPreferences/ResetAutoLayoutPresets=Восстановить пресеты автоматической
компоновки"
"$$$/AgPreferences/ResetColorLabelPresets=Восстановить пресеты цветных меток"
"$$$/AgPreferences/ResetExportPresets=Восстановить пресеты экспорта"
"$$$/AgPreferences/ResetKeywordSetPresets=Восстановить пресеты наборов ключевых
слов"
"$$$/AgPreferences/ResetLibraryFilterPresets=Восстановить пресеты фильтра
библиотеки"
"$$$/AgPreferences/ResetLocalizedCorrectionPresets=Восстановить пресеты коррекции"
"$$$/AgPreferences/ResetMetadataTokenPresets=Восстановить пресеты текст-шаблонов"
"$$$/AgPreferences/ResetNamedTextStylePresets=Восстановить пресеты стиля имён"
"$$$/AgPreferences/ResetNamingTokenPresets=Восстановить шаблоны имён файлов"
"$$$/AgPreferences/SoundMenuItems/NoSound=Без звука"
"$$$/AgPreferences/SoundsDescription=Системная звуковая схема управляет звуками для
каждого типа собы