Sei sulla pagina 1di 27

Motores Automatización Energía Transmisión & Distribución Pintura

AUTOMATIZACIÓN
Línea de productos
www.weg.net

Arranque y Protección de Motores


CWB Contactores

Corrientes de 9 a 80 A (AC-3).
Tensión de alimentación 24 V a 690 V ca/cc.
Compacto, 18% menor con relación a la línea CWM.
Contactos auxiliares 1NA y 1NC incorporados.
Enclavamiento mecánico “cero”.
Permite el montaje de arranques compactos con los guardamotores
MPW18, MPW40, MPW80 y relés térmicos RW27-2D y RW67-5D.
Posibilidad de hasta 6 contactos auxiliares.
Compatibilidad de accesorios en toda la línea CWB. Posibilita
el montaje rápido en riel DIN 35 mm o por tornillo.
RCC
SABS-South Africa MX

CWM Contactores Modulares


Línea completa de 9 a 800 A (AC-3).
Contactores en las versiones tripolares y tetrapolares.
Montaje rápido en riel DIN 35 mm o fijación por tornillos.
Contactores disponibles con diversas tensiones y frecuencias de comando
(ca o cc).
Montaje directo de los contactores a los relés de sobrecarga hasta 105 A.
Amplia línea de accesorios.
Barramientos easy connection para interconexión de arranques
estrella-trigulo o reversores, posibilitando menor tiempo de montaje y
minimizando espacio.
RCC
SABS-South Africa

CWC0 Contactores
Línea completa de 7 a 22 A (AC-3).
Montaje rápido en riel DIN 35 mm o fijación por tornillos.
Contactos auxiliares integrados hasta 16 A.
Montaje directo a los relés de sobrecarga RW17.
Mismo dimensional (bobina ca o cc) para los modelos hasta 16 A.
Interclavamiento mecánico sin adición de espacio lateral.
Todos los contactores y accesorios poseen grado de protección IP20.
RCC
SABS-South Africa

RW Relés de Sobrecarga Térmicos


Rangos de ajuste de corrientes de 0.28 a 840 A.
Clase 10 de disparo.
Versiones que permiten montaje directo a los minicontactores / contactores,
fijación a través de tornillos o riel DIN a través de accesorio.
Tecla multifunción ajustable con las funciones: H, HAND, AUTO y A.
Contactos auxiliares 1NA + 1NC.
RCC Compensación de temperatura.
SABS-South Africa

2 Línea de Productos
www.weg.net

Arranque y Protección de Motores


MPW Relés de Sobrecarga Térmicos

Guardamotores de alta capacidad de interrupción de cortocircuito hasta


100 A (Ue ≤ 690 V).
Solución compacta hasta 40 A con 45 mm de ancho y 80 A con 54 mm
de ancho.
Todos los principales accesorios son intercambiables entre los
modelos MPW18 hasta MPW80.
Disparadores térmicos ajustables para protección del motor contra
sobrecarga.
Disparadores magnéticos para protección contra cortocircuito fijos en 13xIn.

DLW Llaves de Arranque


Arranques directos trifásicos en cajas termoplásticas hasta 40 HP en 220 V
y 50 HP 440 V, y arranques directos monofásicos.
Grado de protección IP52.
Cajas con protección UV y resistentes a choques mecánicos.

RTW, ERWT, RPW, ERWM, RNW Y RIEW17 Relés Electrónicos


LEDs indicadores de status.
Configuración y operación simples.
Ajustes a través de selectores externos.
Contactos de alta confiabilidad.
Excelente precisión, repetibilidad e inmunidad a ruidos.
Montaje en riel tipo DIN o fijación por tornillos.
Caja compacta de 22,5 mm y 17,5 mm de ancho.
Modelos disponibles:
RTW- Relés temporizadores
RPW – Relés protectores electrónicos
RNW – Relés de nive
ERWT – Relés temporizadores multifunción
ERWM – Relés protectores multifunción l.

Línea de Productos 3
www.weg.net

Arranque y Protección de Motores


SRW01 Relé Inteligente

Confiabilidad y precisión en el monitoreo, operación y protección de motores


eléctricos de baja tensión.
Tensión de alimentación: 24 V ca / V cc o 110/240 V ca / V cc.
Filosofía Plug & Play.
Diseño modular.
Redes de comunicación: Modbus-RTU, Profibus-DP, DeviceNet o EtherNET).
Puerto USB.
Software de programación gratuito - WLP (WEG Ladder Programming)
Opcionales:
-Interfaz de operación (HMI) para montaje en puerta de tablero: monitoreo,
parametrización y operación con función copy y comunicación serial.
-Unidades de medición de corriente o corriente y tensión.
-Unidad de Medición de Corriente (UMC): monitoreo de la corriente en las
3 fases del motor.
-Unidad de Medición de Corriente y Tensión (UMCT): monitoreo de la corriente
en las 3 fases del motor, monitoreo de tensiones hasta 690 V, secuencia de
fase, factor de potencia y demás potencias del motor, posibilitando la gestión
del consumo de energía eléctrica en kW/h.

Comando y Señalización

CSW Botones, Selectores y Lámparas


Desarrollados para diversos tipos de aplicaciones, ambientes severos e
industriales.
Grado de protección IP66.
Bloques de iluminación con LED integrado (alta eficiencia).
Sistema de montaje rápido y fácil.
Contactos auxiliares de alta confiabilidad.
RCC
SABS-South Africa Amplia línea de accesorios.

Seccionadoras

RIW Seccionadora Rotativa


Corrientes nominales: 100 a 1,250 A.
Desarrolladas de acuerdo con las normas internacionales IEC 60947-3 e IEC
60947-1.
Cuerpo en material termoplástico autoextinguible (clase de inflamabilidad V0).
Contacto auxiliar incorporado.
Completa línea de accesorios.
Montaje en cualquier posición.
Seguridad en la operación.
Fácil instalación.

4 Línea de Productos
www.weg.net

MSW Seccionadora Compacta

Corrientes nominales: 12 a 160 A.


Desarrolladas de acuerdo con la norma IEC 60947-3 / UL 508.
Diseño moderno y compacto, necesitando de poco espacio para su instalación.
Completa línea de accesorios.
Terminales con gran protección IP20.
Manija con grado de protección IP65.
Las manijas permiten la utilización de hasta 3 candados.
Las manijas permiten el enclavamiento de la puerta.
2 opciones de fijación de las llaves para diversas aplicaciones.

RFW Seccionadora Rotativa Portafusible


Corrientes nominales: 100 a 630 A.
Desarrolladas de acuerdo con las normas internacionales IEC 60947-3 e IEC
60947-1.
Cuerpo en material termoplástico autoextinguible (clase de inflamabilidad V0).
Aislamiento total del fusible con la llave en la posición de apagado.
Contacto auxiliar incorporado.
Completa línea de accesorios.
Montaje en cualquier posición.
Seguridad en la operación.
Fácil instalación.

FSW Seccionadora Portafusibles


Corrientes nominales: 100 a 630 A.
Desarrolladas de acuerdo con las normas internacionales IEC 60947-3 e IEC
60947-1.
Tapa transparente que permite la visualización de los contactos.
Posibilidad de verificación del estado de los fusibles a través de orificios en
la tapa.
Contacto auxiliar instalado en la llave.
Cambio rápido de los fusibles.
Seguridad en la operación.
Fácil instalación.

Línea de Productos 5
www.weg.net

Protección de Circuitos Eléctricos


FU Fusibles Ultrarrápidos aR y Protección de Circuitos gL/gG

Clase gL/gG - para protección de circuitos eléctricos en general.


Clase aR - para protección de semiconductores.
Fusibles tipo NH gL/gG con corrientes nominales de 4 a 630 A.
Fusibles tipo NH aR con corrientes nominales de 20 a 1,000 A en cuatro
tamaños.
Elevada capacidad de interrupción en fusibles gL/gG (tipo NH: 120 kA).
Especificación técnica conforme la norma IEC 60269.
Elevada capacidad de interrupción.

ABW Interruptor Electromagnético Abierto


Corrientes nominales: 800 a 6,300 A.
Disponibles en dos versiones: fijos y extraíbles.
Capacidad de interrupción de cortocircuito hasta 120 kA (220/500 V).
Unidades de protección estándar con:
-Protección LSIG.
Unidades de protección con opción de:
-Protección fuga a tierra.
-Comunicación en red.
-Modelo compacto.
-Amplia línea de accesorios.
-Mayor número de protecciones incorporados de forma estándar.
-Comunicación en red: Modbus y Profibus (opcionales).
-Accesorios montados en fábrica.

AGW Interruptores en Caja Moldeada


Desarrollado conforme la norma IEC 60947-2.
Corrientes nominales: 15 a 800 A.
Capacidad de interrupción de cortocircuito hasta 200 kA (200/240 V), 25 kA
(440/460 V).
Ics = 100% Icu en toda la línea.
Disponibles en 4 marcos: 100, 250, 400 y 800.
Completa línea de accesorios.

MMW02 Multimedidores de Energía


Medición directa de tensión hasta 500 V ca.
Medición de corriente a través de TCs (0.05 a 5 A).
Memoria interna para almacenamiento de datos disponible solo en MMW02-M.
Comunicación en red a través de RS485 y Modbus-RTU.

6 Línea de Productos
www.weg.net

ACW Interruptores en Caja Moldeada

Corrientes nominales: 20 a 1,600 A.


Capacidad de interrupción de cortocircuito hasta 200 kA (200/240 V), 130 kA
(440/460 V).
Amplia línea de accesorios internos y externos.
Opciones de disparadores:
Térmico ajustable y magnético fijo.
Térmico y magnético ajustable.
Electrónico.
Solamente magnético.
Especificaciones técnicas conforme la norma IEC/EN 60947-2.

DWB/DWA Interruptores en Caja Moldeada


Línea DWB/DWA - protección de circuitos eléctricos.
Corrientes nominales: 16 a 1,600 A.
Capacidad de interrupción de cortocircuito hasta 100/65 kA (220/440 V).
Modelos con disparadores térmicos y magnéticos ajustables.
Amplia línea de accesorios internos y externos.
Especificaciones técnicas conforme la norma IEC/EN 60947-2.
DWB1600 con protección electrónica LSI.
Disponibles en 5 marcos: 160, 250, 400, 800 y 1,600.
Los interruptores DWB permiten flexibilidad en la utilización de accesorios
internos. Intercambiabilidad de accesorios entre interruptores de 160 A a 800 A.

MDW Mini-interruptores 3 kA
Curvas C.
Corrientes nominales: 2 a 125 A.
Mono, bi, tripolar.
Capacidad de interrupción:
-3 kA - NBR NM 60898 (uso residencial).
-5 kA - IEC/EN 60947 (uso industrial).
-Bloque de contacto auxiliar lateral (opcional).
-Bloqueo por candado (opcional).

QDW Gabinete de Distribución


Instalación de 4, 8, 12, 18, 24 y 36 módulos de mini-interruptores.
Modelos de sobreponer y empotrar.
Acabado de la tapa blanca o ahumada.
Barras para conexión y distribución (opcionales).
Barras de neutro y tierra (opcionales).
Completa línea de accesorios.

Línea de Productos 7
www.weg.net

Plugs y Tomacorrientes Industriales


PIW Plugs, Conectores, Tomacorrientes de Empotrar y de Sobreponer

Intercambiables con otros productos desarrollados conforme la norma IEC 60309.


Resistente a impactos y a corrosión.
Protección contra contacto indirecto.
Cuerpo en material termoplástico autoextinguible PA6 (clase de inflamabilidad V0).
Tensión nominal de operación:
-100/130 V ca - color amarillo.
-220/240 V ca - color azul.
-380/440 V ca - color rojo.
Tensión de aislamiento: 600 V ca.
Corrientes nominales: 16 A, 32 A, 63 A y 125 A.
Número de polos: 3 (2P+T), 4 (3P+T) y 5 (3P+T+N).

Conexiones Eléctrica
BTW Bornes
Bornes son dispositivos que tienen función de proporcionar un medio seguro
de conexión eléctrica y mecánica.
Todos los diversos modelos de bornes son proyectados para ser montados
lado-a-lado.
Su montaje en Rieles DIN es rápido y fácil, reduciendo el tiempo de montaje
de los tableros.
Disponible en 5 Versiones:
-Tipos de terminales: Tornillo, Resorte (push-in) y Resorte.
-Tornillo para cable con conector tipo ojo.
-Tornillo para cable con conector tipo horquilla.

Corrección del Factor de Potencia


UCW Unidades Capacitivas Monofásicas
Potencias de hasta 2.5/6.7 kvar en 240/480 V ca.
Unidades capacitivas para montaje de módulos y bancos trifásicos.
Sustitución de celdas expandidas en los módulos y bancos.
Resistores de descarga en separado.

UCWT Interruptores en Caja Moldeada


Ideales para corrección localizada/individual de motores:
-0.5 a 20 kvar en 220 V.
-0.5 a 20 kvar en 240 V.
-1.5 a 35 kvar en 480 V.
-0.5 a 35 kvar en 535 V.
Resistores de descarga incorporados.
Tapa de protección para conexiones.
Terminales tipo fast-on y tornillo Phillips.
8 Línea de Productos
www.weg.net

MCW Módulos Condensadores Trifásicos

Potencias: hasta 7.5 kvar y 240 V ca.


Potencias: hasta 15 kvar y 480 V ca.
Unidades capacitivas monofásicas conectadas en triángulo.
Resistores de descarga incorporados.
Se puede asociar hasta 4 módulos, a través de barras de interconexión,
llegando a las potencias equivalentes a los bancos (mejor costo-beneficio).

PFW01 Controladores Automáticos del Factor de Potencia


Modelos con medición monofásica y trifásica.
Salidas de 6 y 12 pasos para control de los contactores para maniobra de capacitores.
Corrección del factor de potencia del transformador vacío.
Control de filtro de distorsión armónica a través de la salida 1 del PFW01.
Mediciones de corriente, tensión, potencias y distorsión armónica.
Alarmas de tensión, corriente y factores de potencia mínimo y máximo, y
distorsión armónica total de tensión.
Comunicación Modbus-RTU (opcional).

CWMC Contactores para Maniobra de Condensadores


Disponibles para maniobras de bancos de condensadores de hasta 35/77 kvar
en 240/480 V.
Fijación por tornillos o directamente en riel DIN 35 mm.
Desarrollados con resistencias de precarga, para disminuir las elevadas
corrientes de in-rush.
RCC
SABS-South Africa

CFW100 Convertidor de Frecuencia


Tensión de alimentación: 200-240 Vca (monofásica).
Corrientes nominales: 1,6 A a 4,2 A (0,25 a 1 HP).
Control vectorial (VVW) o escalar (V/F).
Accesorios Plug & Play.
Interfaz de operación (IHM) incorporada.
Montaje en superficie o riel DIN.
Grado de protección IP20.
Ventilador removible.
Diagnósticos de alarmas o fallas.
Protección electrónica de sobrecarga del motor.
Interfaz de operación (IHM) remota (accesorio).
Módulo de memoria flash (accesorio).
Comunicación RS485 (accesorio).
Comunicación USB (accesorio).
Software de programación gratuito: SuperDrive G2 y WLP.
Función SoftPLC.
Filtro RFI footprint (accesorio).

Línea de Productos 9
www.weg.net

CFW300 Convertidor de Frecuencia


Tensión de alimentación: 110 V o 220 Vca (monofásica o trifásica).
Corrientes nominales: 1,6 a 15,2 A.
4 entradas digitales PNP o NPN.
1 salida a relé 0,5 A/250 V ca.
1 entrada analógica 0-10 V cc / 4-20 mA.
Revestimiento clase 3C2 (IEC 60721-3-3 en los circuitos internos.
RoHS: libre de plomo.
Ahorro de energía eléctrica: ideal para aplicaciones en bombas y ventiladores.
Fácil instalación.
Módulo de memoria flash (accesorio).
Accesorios para expansión de funcionalidades: RS485, RS232, CANopen,
DeviceNet, Profibus-DP, USB, Encoder, control remoto, expansión de entradas
y salidas.
Software WPS: monitoreo on-line, programacion y configuracion del CFW300.
Interfaz de operación (IHM) incorporada.
Modos de control escalar (V/F) o vectorial (VVW).
SoftPLC: recurso de software incorporado, equivalente a un CLP de pequeño porte.
Filtro RFI footprint (accesorio).

CFW10 Convertidor de Frecuencia


Tensión de alimentación: 110 y 240 Vca.
Corrientes nominales: 1,6 a 10 A (0,25 a 3 HP).
Control escalar V/F lineal o cuadrático ajustable.
Dimensiones compactas.
4 entradas digitales aisladas.
1 salida a rele programable.
1 entrada analogica aislada.
Grado de proteccion IP20.
Filtro EMC.
Funciones de diagnostico.
Interfaz de operación (IHM) con display de LED de 3 dígitos.
Rampa linear o tipo “S, compensación de deslizamiento, potenciómetro elec-
trónico, PID, hasta 8 velocidades fijas preconfiguradas, JOG, frenado CC.
Potenciometro Incorporado.
Módulo IGBT (frenado reostatico).
Versión cold plate para montaje en superficie de disipación.

10 Línea de Productos
www.weg.net

CFW500 Convertidor de Frecuencia


Tensión de alimentación: 200-240 y 380-480 Vca - monofásica o trifásica
Corrientes nominales: 1 a 56 A (0,25 a 30 HP)
Controles: vectorial (VVW), escalar (V/F), vectorial sensorless o con Encoder y
modo ahorro de energía (EOC).
Función SoftPLC incorporada.
Aplicativos desarrollados para: Multibombas, Pump Genius y Grúas.
Interfaz de operación (IHM)
Puerto RS485 (incorporado en cualquier modelo de modulo plug-in).
Tarjetas plug-in para expansión de recursos1).
Software de programación gratuito: WLP y SuperDrive G2.
Opcionales:
-Filtro RFI.
-Puerto de comunicación USB.
-Tarjeta de memoria: permite la transferencia de datos (parámetros y Soft
PLC) entre convertidores, sin necesidad de energizarlos.
-Comunicación en red: CANopen, DeviceNet, Profibus-DP, RS232, RS485,
EtherNET-IP, Modbus-TCP y Profinet-IO.

MW500 Motor Drive


Tensión de alimentación trifásica: 220 y 480 Vca.
Corrientes nominales: 4,3 a 10,0 A (1,5 a 6 HP).
Protección NEMA 4x/IP66.
Acoplable a la línea de motores W22 WEG o fijación en pared.
Llave seccionadora.
LEDs indicadores de funcionamiento.
Compatible con los principales accesorios del CFW500.

CFW700 Convertidor de Frecuencia


Tensión de alimentación: 200-240 y 380-480 Vca.
Corrientes nominales: 2,9 a 211 A (2,0 a 150 HP).
Vectorial de tensión VVW - Voltage Vector WEG, vectorial con y sin Encoder
(sensorless).
Filosofía Plug & Play.
Función SoftPLC incorporada - agrega al CFW700 las funcionalidades de un CLP.
Aplicativos desarrollados para: Gruas.
Gestión térmica inteligente.
Grado de protección IP20, NEMA1(Con accesorios) e IP55.
Inductor de enlace CC incorporado.
Entrada para Encoder incremental y puerto de comunicación RS485 (Modbus)
incorporados.
Interfaz de operación (IHM) en LCD con luz de fondo (Backlight) y puerto USB.

Línea de Productos 11
www.weg.net

Convertidor de Frecuencia
Filtro RFI conforme EN 61800-3 (opcional).
Comunicación: CANopen, DeviceNet y Profibus-DP (opcional).
Módulo Safe Torque Off (STO) de parada de seguridad:
Categoría 3 PL e/SIL CL 2 con certificación TUV RheinlandR conforme las
normas EN ISO 13849-1, IEC 61800-5-2, IEC62061 y IEC 61508.
Módulo de memoria flash (opcional).
Software de programación gratuito WLP y SuperDrive G2.

CFW501 HVAC Convertidor de Frecuencia


Tensión de alimentación: 200-240 y 380-480 Vca.
Corrientes nominales: 1,0 a 31 A (0,33 a 20 HP).
Tipos de control: escalar (V/F), vectorial (VVW) y ahorro de energía (EOC).
Harmonic Mitigation Technology (HMT) - reduce la cantidad de armónicas
emitidas hacia la red eléctrica (no necesita reactancia de entrada).
Funciones especiales:
Ahorro de energia (energy saving).
Bomba seca y correa partida para identificación de anomalías en la carga.
Proteccion contra ciclos cortos para aumentar la vida util de aplicaciones con
compresores.
Bypass:permite que el motor sea alimentado directamente de la red de
alimentación.
Fire mode:ideal para aplicaciones con extractores de humo y extractores de
sistemas de calentamiento.
Sleep mode:optimiza el uso del motor.
SoftPLC:agrega al CFW501 HVAC las funcionalidades de un CLP.
PID avanzado.
Accesorios incorporados:
-Filtro RFI.
-Interfaz de operación (IHM) con unidades específicas para aplicaciones HVAC.
-Protocolos de comunicación BACnet, Metasys N2 y Modubs-RTU.
-Software gratuito SuperDrive G2 y WLP.

CFW701 HVAC Convertidor de Frecuencia


Dedicado para aplicaciones en HVAC (calentamiento, ventilación, aire acondi-
cionado y refrigeración).
Tensión de alimentación: 200-240 y 380-480 Vca.
Corrientes nominales: 3,6 a 211 A (2,0 a 150 HP).
Grado de protección IP20, IP21, NEMA1 e IP55.
Accesorios:
-Filtro RFI.
-Inductor en el enlace CC.
-Interfaz de operación (IHM) con unidades específicas para aplicaciones de
HVAC y puerto de comunicación USB.
12 Línea de Productos
www.weg.net

Convertidor de Frecuencia
-Protocolos de comunicación BACnet, Metasys N2 y Modbus-RTU.
-Módulo de memoria flash.
-Modulo con salidas a relé.
Funciones especiales:
-Ahorro de energía (energy saving).
-Bomba seca y correa partida para identificación de anomalías en la carga.
-Protección contra ciclos cortos para aumentar la vida útil en compresores.
-Bypass: permite que el motor sea alimentado directamente de la red de
alimentacion.
-Fire mode:ideal para aplicaciones con extractores de humo y extractores de
sistemas de calentamiento.
-Sleep mode: optimiza el uso del motor.
-SoftPLC: agrega al CFW701 HVAC las funcionalidades de un CLP.
Opcional: Llave seccionadora incorporada al producto.
Software de programación gratuito:
-WLP: para programacion de la SoftPLC.
-SuperDrive G2: para parametrizacion, comando y monitoreo on-line.

CFW11 Convertidor de Frecuencia


Tensión de alimentación: 200-240 380-480 Vca.
Corrientes nominales: 3,6-720 A (2 a 600 HP).
Vectrue Technology - control escalar V/F linear ajustable, vectorial de tension
VVW - Voltage Vector WEG, vectorial sensorless (sin Encoder) y con Encoder,
vectorial WMagnet sensolerss (sin Encoder) y con Encoder.
Frenado OptimoR (Optimal BrakingR) - tecnología de frenado de los
convertidores WEG.
Flujo Optimo - para utilización en cargas de torque constante.
Gestión térmica inteligente.
Grado de protección: IP20, IP21, NEMA1 e IP55.
Inductor en el enlace CC incorporado.
Bus CC único.
Filosofía Plug & Play.
Puerto USB.
Reloj en tiempo real.
Función SoftPLC incorporada - agrega al CFW11 las funcionalidades de un CLP.
Aplicativos desarrollados para: Pump Genius, Grúas, Multibombas, bobinadora.
Interfaz de operación (IHM) con display gráfico y luz de fondo (backlight).
Accesorios opcionales:
-Tarjetas de expansión de entradas y salidas digitales y analógicas
-Módulo de Encoder incremental.
-Módulo Safe Torque Off (STO) de parada de seguridad: categoría 3 PL
e/SIL CL 2 con certificación TUV RheinlandR, conforme las normas EN ISO
13849-1, IEC 61800-5-2, IEC 62061 y IEC 61508.

Línea de Productos 13
www.weg.net

Convertidor de Frecuencia
-Módulos de comunicación: DeviceNet, EtherNET-IP, Profibus-DP, RS232,
RS485, Modbus-TCP y Profinet-IO.
Filtro supresor de RFI (opcional, excepto para los tamanos E, F y G, que ya
tienen filtro RFI incorporado).
Disponible también en las versiones modular con disipador refrigerado a aire
(AFW11M).
Software gratuito SuperDrive G2, para parametrización, comando y monitoreo
del convertidor con conexión USB.

AFW11M Convertidor de Frecuencia Modular


Solución ideal para accionamiento de motores de gran potencia.
Configuración por módulos de potencia (books).
Estructura modular - más compacta.
Disipador refrigerado a aire (AFW11M).
Rectificador de entrada de 6 pulsos, 12 pulsos o regenerativo.
Tensión de alimentación: 380-690 Vca.
Corrientes nominales: 340 a 2.850 A.
Potencia: 400 a 2500 HP.
Mismos opcionales y accesorios del CFW11.

MVW01 Convertidor de Frecuencia Modular


Tensiones de motor: 2,3 kV a 6,9 kV.
Potencias: 600 a 22.500 HP (450 a 16.000 kW).
Potencia y control aislados por fibra óptica.
Brazos de potencia extraíbles para sustitución simple y rápida.
Interfaz de operación (IHM) grafica de fácil manipulación.
Modelo compacto con rectificador de 18 pulsos estándar.
Comunicación en redes: DeviceNet, Modbus, Profibus-DP y EtherNET.
Condensadores de potencia de film plástico y seco de alta confiabilidad y
larga vida útil.
Tensión impuesta.
Refrigeración a aire.
Alto rendimiento (>99%).
Alto factor de potencia (>95%).
Bajo nivel de ruido (<75 dBs).
Baja disipación de calor.

14 Línea de Productos
www.weg.net

SSW06 Arrancador Suave


Corrientes: 10 a 1400 A (200-575 Vca).
Potencia: 3 a 1000 HP.
Bypass incorporado hasta 820 A.
Permite conexión dentro del delta del motor (6 cables solamente para los
modelos 220-575 V) o estándar (3 cables).
Interfaz de operación (IHM) destacable con doble display (LED/LCD).
Función kick start (pulso de torque en el arranque).
Función Pump Control para control inteligente de sistemas de bombeo.
Función multimotores.
Protecciones del motor incorporadas.
Operación en ambientes de hasta 55°C.
Control de torque.
Función SoftPLC incorporada - agrega al SSW06 las funcionalidades de un CLP.
Módulo de expansión de entradas y salidas.
Comunicación Modbus-RTU en RS232 (incorporada), Profibus-DP, DeviceNet,
EtherNET/IP y Modbus/TCP, RS458 o USB (opcionales).
Software de programación gratuito SuperDrive G2.

SSW07 Arrancador Suave


Corrientes nominales: 17 a 412 A.
Potencia: 6 a 450 HP.
Tensión: 220 a 575 Vca.
Bypass incorporado.
Elevado régimen de arranques.
Control total en las tres fases.
Protecciones del motor incorporadas.
Función kick start (pulso de torque en el arranque).
Interfaz de operación (IHM) local o remoto (opcional).
Operación en ambientes de hasta 55° C (sin reducción de corriente para
todos los modelos).
Interconexión con redes de comunicación Fieldbus: Modbus-RTU, DeviceNet y
Profibus-DP (opcionales).
Software de programación gratuito SuperDrive G2.

SSW08 Arrancador Suave


Corrientes nominales: 17 a 412 A.
Potencia: 6 a 450 HP.
Tensión: 220 a 575 Vca.
Bypass incorporado.
Alta performance.
Control de 2 fases.
Protecciones del motor incorporadas.
Función kick start (pulso de torque en el arranque).
Línea de Productos 15
www.weg.net

Arrancador Suave
Operación en ambientes de hasta 55°C (sin reducción de corriente para todos
los modelos).
Interconexión con redes de comunicación Fieldbus: Modbus-RTU, DeviceNet y
Profibus-DP (opcionales).
Software de programación gratuito SuperDrive G2.

SSW7000 Arrancador Suave de Media Tensión


Tensiones de alimentación: 2,3 kV, 4,16 kV o 6,9 kV.
Potencia: 600 cv a 4500 HP (otros valores bajo consulta).
Corrientes nominales: 125 A, 180 A, 250 A, 300 A, 360 A.
Grado de protección: NEMA 12.
Interfaz de operación (IHM) con LCD gráfico.
Reloj en tiempo real.
Contactores principal y de bypass a vacío.
Fusibles de media tensión.
Llave seccionadora de entrada.
Potencia y control aislados por fibra óptica.
Módulo de memoria flash (opcional).
Función SoftPLC.
Software de programación gratuito SuperDrive y WLP.
Conexión USB con PC.
Protección térmica del motor - Pt-100 (opcional).
5 modos de arranque.
Tarjetas para comunicación en redes: DeviceNet, Profibus-DP, EtherNET y
Modbus, interfaces RS232 o RS485 (opcional).

SCA06 Servoconvertidor
Servoconvertidor de alta performance para control de velocidad, torque y
posición de servomotores.
Tensión de alimentación 220 o 380 Vca.
Precisión de control de movimiento.
Operación en malla cerrada.
Realimentación de posición por resolver.
Alimentación de control y potencia independientes.
Flexibilidad e integración al accionamiento.
IHM con display de LEDs de seis dígitos.
Puerto USB.
CANopen / DeviceNet en la versión estándar.
CLP interno 64 kbytes con lenguaje de programación ladder.
Filtro RFI (opcional).
Redes de comunicación disponibles: Modbus-RTU, Profibus, EtherCAT, Ether-
NET-IP y EtherNET-TCP-IP.
Módulo Safe Torque Off (STO) de parada de seguridad - Categoria 4, PLe / SIL CL3.
16 Línea de Productos
www.weg.net

SWA Servomotores
Tensión de alimentación: 220 Vca o 380 Vca.
Torque: 0,8 a 40 Nm.
Opción de servomotor con freno electromagnético en 24Vcc.
Grado de protección IP65.
Protector térmico (PTC) 55o interno Imanes de tierras raras (neodimio, hierro,boro).

Clic02 3rd Controlador Lógico Programable


Configuración máxima de 55 puntos de E/S, utilizando hasta 3 expansiones.
Alimentación en 12 Vcc, 24 Vcc o 110/220 Vca - 50/60 Hz.
Reloj en tiempo real.
Visualización de mensajes y alteración de parámetros On-line.
Entradas rápidas hasta 1 kHz.
Salida tren de pulso y PWM.
Comunicación Modbus.
Display LCD 4 líneas x 16 caracteres.
Funciones aritméticas (Adición/sus. Mul/Div).
Función de Control PID.
Software de programación gratuito Clic Edit.
Programación en ladder o diagrama de bloques de la función.

TPW04 Controlador Lógico Programable


Tensión de alimentación: 100-240 Vca.
Unidades básicas flexibles con 14, 20, 30, 40 y 60 puntos E/S.
Configurable hasta 256 puntos de E/S digitales y 64 puntos de E/S analógicas.
Reloj en tiempo real.
Entradas rápidas hasta 100 kHz.
Salida tren de pulso y PWM.
Software de programación gratuito TPW PC Link.
Comunicación Modbus (maestro y esclavo) incorporada.
Módulos de comunicación: EtherNET, Profibus-DP y DeviceNet (opcionales).

PLC300 Controlador Lógico Programable


CLP con IHM integrada, completo y expansible.
10 entradas digitales y 1 analógica.
9 salidas digitales (1 rápida) y 1 analógica.
Monitoreo de la tensión de la batería, informando el momento de cambio sin
pérdida de la aplicación.
Función PWM rampa.
Memoria flash interna que permite la recuperación automática del recurso, en
caso de falla en la batería.
5 puertos incorporados: EtherNET, CANopen, RS232, RS485 y USB.

Línea de Productos 17
www.weg.net

Controlador Lógico Programable


Expansión de entradas y salidas digitales y analógicas vía CANopen o módulos
del CFW11.
Tarjeta de memoria tipo SD (Secure Device)1) para almacenamiento de datos,
programas y log de eventos.
Programación en lenguaje ladder, vía software WPS (WEG Programming suite),
conforme la IEC 61131-3.
Entrada de Encoder incorporada (100 kHz).
RUW01: 14 - DI y 10 - DO, PNP/NPN en 24 Vcc.
RUW01-CN13DI: 13 - DI, PNP/NPN en 24 Vcc.
RUW02: 7 - entradas analógicas 0 a 10 Vcc o 4 a 20 mA 24 bits.
RUW04: 7 - entradas en termopar tipo J/K 24 bits.
RUW06: 2 - entradas analógicas para célula de carga.
RUW03-CN8AO: 8 salidas analógicas de 0 a 10 Vcc OU 4 a 20 mA.
RUW05-CN4RTD: 4 entradas de Pt-100 o Pt-1000.
Nota: 1) Tarjeta SD no incluida.

MT Interfaces de Operación Gráficas (IHMs)


IHMs graficas coloridas con touchscreen, disponible en modelos de 4, 3, 7, 10
o 15”.
Visual moderno, con software de programación flexible y versátil.
Software simulador de la aplicación.
Grado de protección IP65.
Puertos de comunicación USB, EtherNET, RS232, RS485 y RS422.

Software Gratuito
WLP-WEG Ladder Programmer
Desarrollo de aplicativos de software.
Programación de la función.
SoftPLC.
Lenguaje ladder.
Bloques de CLP matemáticas de control.
Monitoreo y ayuda on-line.
Conexión USB.

SuperDrive G2
Conexión USB con el convertidor, servoconvertidor y arrancadores suaves.
Parametrización, comando y señalización.
Grabación de software de aplicación (vía SoftPLC).
Monitoreo y ayuda on-line.

18 Línea de Productos
www.weg.net

Función Trace

Herramienta personalizable que monitorea y almacena registros de variables


en la memoria del convertidor, activada ante un evento (por ejemplo sobrecarga).
Registro y visualización gráfica de las variables del convertidor.
Excelente herramienta para diagnósticos de defectos en locales remotos.
Simula un osciloscopio.
Incluída en el software SuperDrive G2.

TPW-PC Link
Software para programación de los controladores TPW.
Programación en lenguaje ladder.
Monitoreo on-line y a través de gráficos.
Download “a caliente” (CLP en modo RUN).

Clic Edit V3
Programación del Clic02 3rd.
Lenguaje en portugués tipo ladder o FBD.
Monitoreo, edición y monitoreo on-line.

ADP-Programación de IHMs
Fácil edición de pantallas y recetas.
Diversos protocolos de comunicación incorporados.
Edición de alarmas.

Dimensionamiento
Arrancadores Suaves (SDW) y servoaccionamientos (DSW).
Auxilio en el dimensionamiento y en la especificación.
Varias opciones de aplicaciones.
Diversas condiciones de arranque.
Lista de parámetros básicos de arranque.

Línea de Productos 19
www.weg.net

Software de Programación WPS

Programación en lenguaje tipo ladder, conforme la IEC 61131-3.


Herramienta integrada, mismo software, posibilitando la edición de las
pantallas de la IHM, CLP y la configuración de la red CANopen.
Monitoreo de la lógica y de los gráficos on-line, edición de recetas,
manipulación de los archivos de la tarjeta SD.

Equivalente WEG
Herramienta on-line, disponible en el sitio WEG, que permite a los usuarios
encontrar modelos de productos equivalentes, y sustituirlos fácilmente por
productos WEG.

Retorno de la Inversión con Convertidores de Frecuencia


Simplicidad de uso.
Aplicaciones de bombas y ventiladores.
Fácil visualización del ahorro de energía eléctrica.
Estimativa del retorno de la inversión.

Disponibles en el sitio: www.weg.net

ATPNRW Arrancador a Tensión Plena no Reversible


Tablero eléctrico estándar con grado de protección NEMA1.
Montaje en pared.
Tensión de alimentación: 220V.c.a., 440V.c.a.
Tensión de control: 220V.c.a, 440V.c.a.
Corrientes nominales: 18 a 78 A (220V.c.a), 9 a 80 A (440V.c.a).
Potencias: 5 a 25 HP (220V.c.a), 10 a 50 HP (440V.c.a).
Arreglo ITM + Contactor + Relé de sobrecarga.
Botón pulsador doble para arranque y paro.

20 Línea de Productos
www.weg.net

ATRW Arrancador a Tensión Reducida por Autotransformador


Tablero eléctrico estándar con grado de protección NEMA1.
Montaje en pared.
Tensión de alimentación: 220V.c.a., 440V.c.a.
Tensión de control: 220V.c.a, 440V.c.a.
Corrientes nominales: 58 a 438 A (220V.c.a), 29 a 580 A (440V.c.a).
Potencias: 20 a 150 HP (220V.c.a), 20 a 500 HP (440V.c.a).
Voltímetro analógico montado en puerta.
Accionamiento rotativo para interruptor montado en puerta.
Botones iluminados arranque/inactivo y paro/activo.
Lámpara de señalización de equipo en falla/sobrecarga.

ASW06 Arrancador Suave en gabinete


Tablero eléctrico estándar con grado de protección NEMA1.
Montaje en pared y autosoportado.
Tensión de alimentación: 220V.c.a., 440V.c.a.
Tensión de control: 120V.c.a.
Corrientes nominales: 10 a 604 A (220V.c.a, 440V.c.a).
Potencias: 3 a 250 HP (220V.c.a), 5 a 500 HP (440V.c.a).
Fusibles ultrarápidos.
Voltímetro analógico montado en puerta.
HMI montado en puerta.
Accionamiento rotativo para interruptor montado en puerta.
Botones iluminados arranque/inactivo, paro/activo, falla/reset.
Botón de paro de emergencia general BEG.
Selector MAN/FUERA/AUT.
Ventilación Auxiliar con Termostato Ajustable. ( A partir de 205 A).
Aplicaciones pesadas.

ASW07 Arrancador Suave en gabinete


Tablero eléctrico estándar con grado de protección NEMA1.
Montaje en pared.
Tensión de alimentación: 220V.c.a., 440V.c.a.
Tensión de control: 120V.c.a.
Corrientes nominales: 17 a 412 A (220V.c.a, 440V.c.a).
Potencias: 5 a 175 HP (220V.c.a), 10 a 350 HP (440V.c.a).
Fusibles ultrarápidos.
Voltímetro analógico montado en puerta.
Botones iluminados arranque/inactivo, paro/activo, falla/reset.
Botón de paro de emergencia general BEG.
Selector MAN/FUERA/AUT.
Ventilación Auxiliar con Termostato Ajustable. ( A partir de 171 A).
Aplicaciones pesadas.

Línea de Productos 21
www.weg.net

ASW08 Arrancador Suave en gabinete


Tablero eléctrico estándar con grado de protección NEMA1.
Montaje en pared.
Tensión de alimentación: 220V.c.a., 440V.c.a.
Tensión de control: 120V.c.a.
Corrientes nominales: 17 a 412 A (220V.c.a, 440V.c.a).
Potencias: 5 a 175 HP (220V.c.a), 10 a 350 HP (440V.c.a).
Sin fusibles ultrarápidos.
Contactor de línea.
Voltímetro analógico montado en puerta.
Botones iluminados arranque/inactivo, paro/activo, falla/reset.
Botón de paro de emergencia general BEG.
Selector MAN/FUERA/AUT.
Ventilación auxiliar con termostato ajustable. ( A partir de 171 A).
Aplicaciones ligeras.

ACFW700 Convertidor de Frecuencia en gabinete


Tablero eléctrico estándar con grado de protección NEMA1.
Montaje en pared y autosoportado.
Tensión de alimentación: 440V.c.a.
Tensión de control: 120V.c.a.
Corrientes nominales: 3.6 a 211 A (440V.c.a).
Potencias: 2 a 150 HP (440V.c.a).
Fusibles ultrarápidos.
Voltímetro analógico montado en puerta.
HMI montado en puerta.
Botones de arranque, paro y reset.
Lámparas señalizadoras de estado inactivo, activo y en falla.
Botón de paro de emergencia general BEG.
Selector MAN/FUERA/AUT.
Ventilación auxiliar con termostato ajustable en todas la potencias.

ACFW11 Convertidor de Frecuencia en gabinete


Tablero eléctrico estándar con grado de protección NEMA1.
Autosoportado.
Tensión de alimentación: 440 V.c.a.
Tensión de control: 120V.c.a.
Corrientes nominales: 211 a 720 A (440V.c.a).
Potencias: 150 a 600 HP (440V.c.a).
Fusibles ultrarápidos.
Voltímetro analógico montado en puerta.
HMI montado en puerta.
Botones de arranque, paro y reset.
Lámparas señalizadoras de estado inactivo, activo y en falla.
22 Línea de Productos
www.weg.net

Convertidor de Frecuencia en gabinete


Botón de paro de emergencia general BEG.
Selector MAN/FUERA/AUT.
Ventilación auxiliar con termostato ajustable en todas la potencias.
Diversas aplicaciones.

TDW01 Tablero de Distribución de Baja Tensión


Tablero eléctrico estándar disponible con protección NEMA 1, NEMA12 y NEMA3R.
Tensión de servicio hasta 600 V.c.a.
Tensión de control en 120V.c.a.
Corriente en bus principal de 600 hasta 4000 A.
Corriente en derivados de 16 A hasta 1600 A.
Densidad de barras de 1200 A/pulg².
Barras de cobre estañadas.
Corriente de cortocircuito de 22, 31.5 y 42 kA.
Arreglo eléctrico en 3F, 3H y 3F, 4H.
Acabado del gabinete en color gris ANSI 61.
Disponibilidad de Multimedición digital a través del MMW02.
Interruptor principal termomagnético (DWB o ACW) o electromagnético (ABW).
Interruptores termomagnéticos derivados (DWB o ACW).
Disponible en secciones de combinación y distribución.

TTW01 Tablero totalmente Probado


De acuerdo con los requisitos de la norma NBR IEC 60439-1:2003.
Seguridad de operación.
Confiabilidad de desempeño.
Rapidez en la fabricación y plazo de entrega.
Tablero montado por integradores con garantía de calidad WEG.
Modularidad-permite expansiones sin necesidad de intervención
eléctrica/mecánica en el tablero existente.
Corriente nominal: hasta 3150 A.
Corriente de cortocircuito: 65 kA.
Formas constructivas: 1 y 2b.

TTW01-QD Cuadros de Distribución


Instalación y operaciones simplificadas.
Estructura robusta y compacta.
En conformidad con las normas de seguridad aplicables.
Cuadros metálicos en un único conjunto, permitiendo montajes más rápidos
y mayor robustez en la manipulación y en el mantenimiento.
Amplia gama de kits de montaje, permitiendo variaciones de arreglos, de
manera integral.

Línea de Productos 23
www.weg.net

CCMW01 Centro de Control de Motores de Baja Tensión


Tensión de servicio hasta 600V.c.a.
Tensión de control en 120V.c.a.
Corriente en Bus principal de 600 A hasta 4000 A.
Corriente en Bus de barras verticales estándar de 300 A.
Densidad de barras de 1200 A/pulg².
Corriente de cortocircuito de 25, 31.5 y 42 kA.
Arreglo eléctrico en 3F, 3H y 3F, 4H.
Alambrado clase I, II, tipos A, B, C.
Gabinete autosoportado NEMA1 y NEMA12.
Módulos fijos y extraíbles.
Acabado estándar del gabinete en color gris ANSI 61.
Construido bajo las normas NMXJ-353 y NOM-001-SEDE.

SSW7000 Arrancador Suave de Media Tensión


Tensiones de alimentación: 2,3 kV, 4,16 kV o 6,9 kV.
Potencia: 600 HP a 7500 HP (otros valores bajo consulta).
Corrientes nominales: 125, 180, 250, 300, 360, 500 y 600 A.
Grado de protección: IP41, NEMA 12.
HMI montado en puerta.
Reloj en tiempo real.
Contactores principal y de bypass en vacío.
Fusibles de media tensión.
Llave seccionadora de entrada.
Potencia y control aislados por fibra óptica.
Módulo de memoria flash (opcional).
Función SoftPLC.
Software de programación gratuito SuperDrive y WLP.
Conexión USB para PC.
Protección térmica del motor - Pt-100 (opcional).
5 modos de arranque.
Tarjetas para comunicación en redes: DeviceNet, Profibus-DP, Ethernet y
Modbus, interfaces RS232 o RS485 (opcional).

MVW01 Convertidor de Frecuencia de Media Tensión


Tensiones de motor: 2.3 kV a 6.9 kV.
Potencias: 500 a 22500 HP.
Potencia y control aislados por fibra óptica.
Brazos de potencia extraíbles para sustitución simple y rápida.
HMI montado en puerta.
Modelo compacto con rectificador de 18 pulsos estándar.
Comunicación en redes: DeviceNet, Modbus, Profibus-DP y Ethernet.
Condensadores de potencia de film plástico y seco de alta confiabilidad
y larga vida útil.
24 Línea de Productos
www.weg.net

MVW01 Convertidor de Frecuencia de Media Tensión


Tensión impuesta.
Refrigeración a aire.
Alto rendimiento (>99%).
Alto factor de potencia (>95%).
Bajo nivel de ruido (<75 dBs).
Baja disipación de calor.

MTW Celda de Media Tensión


Clase de tensión: 7.2 a 36 kV.
Corriente de cortocircuito: 25, 31.5, 40 y 50 kA.
Protección y seccionamiento principales de fábricas e instalaciones industriales.
Estaciones de bombeo.
Sistemas ferroviarios.
Centrales térmicas e hidroeléctricas de generación de energía.
Arranque de motores de media tensión.
Subestaciones unitarias.
Cuadros de distribución de cargas.
Centro de control de motores.
Resistente a arco interno - Clasificación IAC BFALR/AFLR.

SCW01 Subestación Compacta en Aire


Gabinete Metálico Autosoportado NEMA1,12 y 3R.
Tensiones Nominales de 4.16 hasta 34.5kV.
Capacidad de corriente en bus de 400 y 630 A.
Operación directa con transformadores tipo subestación y tableros de
distribución TDW01.
Aplicaciones:
-Maniobras de conexión y desconexión de redes de distribución con carga en
media tensión.
-Conexión y desconexión de transformadores de distribución.
Como tableros alimentadores en media tensión de industrias y comercios.
Amplia gama de arreglos.

Línea de Productos 25
www.weg.net

26 Línea de Productos
www.weg.net

Línea de Productos 27