CONVENIO MARCO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL

ENTRE EL GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE CARANAVI Y

PASTORAL SOCIAL CARITAS DIOCESANA COROICO
Conste por el presente convenio de cooperación interinsticional, suscrito entre el Gobierno
Autónomo municipal de Caranavi y la pastoral Social Caritas Diocesana Coroico,
amparadas legalmente y de manera libre y voluntaria celebramos y suscribimos el
presente convenio marco, de acuerdo a los siguientes términos y condiciones.

CLAUSULA PRIMERA.- (DE LAS PARTES). - Son parte de este convenio: 1. - POR
UNA PARTE, EL GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE CARANAVI legítimamente
representado por el SR. DANIEL PAUCARA TOLEDO, con cedula de identidad N0
…………… emitida en la ciudad de La Paz, en su condición de Alcalde Interino de
Caranavi, reconocido y Proclamado mediante Ley Municipal Autonómica N0 000../20….,
que en adelante se denomina G.A.M.C. 2.- La PASTORAL SOCIAL CARITAS
DIOCESANA COROICO, representada por la SRA. DOLLY ALIAGA DE MOLINA, con
cedula de identidad N0 2223964 emitida en la ciudad de La Paz, en su condición de
DIRECTORA EJECUTIVA, que en adelante y para fines consiguientes se denomina P.S.C.C.

Clausula segunda.- (de los antecedentes). - Forman parte de presente: 1. – GONIERNO

AUTONOMO MUNICIPAL DE CARANAVI. Facultado por la Constitución Política del
Estado, ART. 272, QUE RECONOCE La Autonomía Municipal, prerrogativa que incluye la
administración de recursos económicos, así como las facultades de legislar, reglamentar y
legislar, en el ámbito de su jurisdicción, atribuciones y competencias del Gobierno
Autónomo Municipal, en el cual está constituido por el Legislativo que inherentemente
legisla, delibera y fiscaliza dirigido por el Consejo Municipal, y el Ejecutivo dirigido por el
Alcalde Municipal. La Ley 031 Marco de Autonomías en su Art. 102 referida a la
administración de los recursos de las entidades territoriales autónomas mencionada en el
núm. 2 señala los alineamientos, autonomía economía financiera para decidir el uso de
recursos y ejercerlas, facultades para generar y ampliar los recursos y ejercerlas,
facultades para generar y ampliar los recursos económicos y financieros, en el ámbito de
su competencia y jurisdicción, El Gobierno Autónomo Municipal de Caranavi facultado por
la Ley N0 482 de 9 de enero de 2014, en su articulo 26, que menciona las (Atribuciones de
la Alcaldesa o Alcalde Municipal) tiene la potestad de suscribir convenios y contratos. 2. –
La PASTORAL SOCIAL CARITAS DIOCESANA COROICO Institución de la iglesia
Católica, con el financiamiento de la Katholische Zentralstellefur Entwicklungshilfee. V.
MISERECOR, ejecuta el proyecto “Agricultura Sostenible, mitigando el cambio
climático con empoderamiento ciudadano en las comunidades del municipio de de
Caranavi”.

CLAUSULA TERCERA.- (DEL OBJETO DEL CONVENIO).- El presente convenio tiene

como objetivo la consolidación de un CONVENIO DE COOPERACION entre el G.A.M.C.
y LA P.S.C.C., con el fin de establecer en el marco general de acción de las diferentes
actividades que se realiza de forma conjunta para el proyecto “Agricultura sostenible,
mitigando el cambio climático con empoderamiento ciudadano en las comunidades
del municipio Caranavi”, dirigidas a fortalecer la agricultura familiar de manera
sostenible y adaptable al cambio climático.

CLAUSULA CUARTA.- (DE LAS OBLIGACIONES). – Son obligaciones de las partes 1.

– OBLIGACIONES DEL GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE CARANAVI.

 Designar un técnico (punto focal institucional) que realice las labores de enlace
entre el G.A.M.C. y la P.S.C.C. para las actividades programadas.
 Apoyar a P.S.C.C. en el desarrollo de las actividades planificadas, en el marco del
proyecto de “Agricultura sostenible, mitigando el cambio climático con
empoderamiento ciudadano en las comunidades del Municipio de Caranavi”
 Participar de manera conjuntamente con P.S.C.C. en actividades de ejecución,
acompañamiento, seguimiento y corrección de posibles eventualidades en la
ejecución del proyecto.
 Coordinar con el equipo técnico de las P.S.C.C. el cronograma convenido para la
realización de reuniones, talleres, eventos de capacitación u otras actividades
llevadas a cabo en el marco del proyecto.
 Coordinar con el equipo técnico de P.S.C.C. el plan y los tiempos programados de
actividades (reuniones, talleres, eventos de capacitación o similares) en el marco
del proyecto.
 Brindar apoyo logístico esencial al equipo técnico de las P.S.C.C. durante la
realización de las actividades programadas.
  Gestionar, programar y viabilizar los recursos de contraparte para la ejecución de
acciones contempladas en el proyecto, coordinados previamente de manera
conjunta entre la Unidad Técnica Asignada por el G.A.M.C. y la P.S.C.C.

2.- OBLIGACIONES DE PASTORAL SOCIAL CARITAS DIOCESANA COROICO.

 Socialización de los lineamientos del proyecto a través de talleres, reuniones y

encuentros a nivel municipal; con participación de autoridades y personal técnico
del G.A.M.C., y los representantes de comunidades y organizaciones sociales
participes del proyecto.
 Socialización y validación de instrumentos generados con el proyecto por el
personal técnico del G.A.M.C. y comunidades.
 Coordinar con el G.A.M.C. la ejecución de las actividades del proyecto en
comunidades del municipio de Caranavi, en base a los alineamientos planteados y
definidos en el documento del marco lógico.
 Llevar a cabo la ejecución financiera y operativa, realizando seguimiento y
evaluación de las actividades del proyecto de manera conjunta con el G.A.M.C.
 Realizar reuniones informativas sobre el avance del proyecto, las dificultades
presentadas y medidas correctivas de manera conjunta con el G.A.M.C.

CLAUSULA QUINTA.- (CONTRAPARTE DEL G.A.M.C.).-

Para la ejecución del proyecto la contraparte dispuesta por el G.A.M.C. será de

acuerdo al siguiente detalle:

Mejoramiento de sistemas de agua en los que se realice la reforestación de 4 ojos

de agua

No. Detalle Unidad Cantidad P/U Bs. Total Bs.

1 Materiales de ferretería para el Mantenimiento 4 3000 Bs. 12.000,00
mantenimiento de los sistemas de
agua (pasos de llave, tuberías de PVC,
cemento)
2 Plantas forestales para las campañas Plantas 400 6 Bs. 2.400,00
de reforestación de 4 ojos de agua en
comunidades
Instalacion de sistemas agroforestales con base en el cultivo de café para 30
familias
No. Detalle Unidad Cantidad P/U Bs. Total Bs.
1 Plantas de café de la variedad Catuai planta 6400 3 Bs. 19.200,00
para 20 familias (312 plantas por
parcela
2 Plantas forestales (toco blanco, quina unidad 2100 6 Bs. 12.600,00
quina, mara, flor de mayo, ceibo, pino
de monte, toco colorado)

TOTAL Bs46.200,0

CLAUSULA SEXTA.- (VIGENCIA DEL CONVENIO).- El presente CONVENIO entrara en

vigencia a partir de la firma del convenio, con vigencia al 31 de diciembre de 2019.

CLAUSULA SEPTIMA.- (MODIFICACIONES).- Cualquier modificación que altere el

contenido total o parcial del presente CONVENIO, deberá ser solicitado por la parte
interesada y acordado a través de enmiendas al presente instrumento.

CLAUSULA OCTAVA.- (DOCUMENTACION ANEXA).- Se reconoce como

documentación anexa al presente CONVENIO la siguiente documentación:

1.- Marco Lógico del proyecto CLAUSULA NOVENA.- (EXCLUSION DE

RESPONSABILIDADES).- Se deja establecido que entre G.A.M.C., y la P.S.C.C., no
existe ningún vínculo de dependencia laboral, por lo tanto las partes integrantes de este
convenio, están exentas de toda obligación o responsabilidad legal de reconocer o pagar
beneficios sociales y otros colaterales a favor de empleados /miembros de cualquier otra,
dejándose claramente pactado que el presente convenio se ajustara e interpretara según
las previsiones contenidas en el código civil.

Ninguna de las partes está autorizada a actuar como agente o representante de la otra,
no pudiendo incurrir en contratos diferentes a los relacionados con el objeto del presente
convenio, o a infringir en obligaciones o responsabilidades a nombre de la otra, ni
comprometerla de manera alguna.

Así también, se hace constar que cualquiera de las partes, en caso de actuar como
financiador, estará exenta de toda responsabilidad impositiva, laboral, civil o penal con
relación a accidentes o daños que puedan originarse en las personas, bienes o
propiedades como consecuencia de la ejecución del convenio
Las partes no son responsables de los actos o incumplimientos cometidos por la otra y/o
por cualquier acción de sus empleados y/o representantes que genere gastos adicionales.
Las comunicaciones, publicaciones y otros actos en la ejecución del objetivo del presente
convenio realizado por cualquiera de las partes, serán de exclusiva responsabilidad de
ella, sin que pueda existir responsabilidad adicional para la otra parte, que no hayan
intervenido en dicha acción de publicación

CLAUSULA DECIMA.- (CONFORMIDAD).- Nosotros, por una parte, Dolly Aliaga de

Molina, Directora Ejecutiva de PSCC, y Daniel Paucara Toledo, en calidad de Alcalde
Interino del Gobierno Autónomo Municipal de Caranavi, en señal de conformidad con
cada una de las clausulas precedentes, firmamos el presente Convenio de Cooperación y
Asistencia Técnica, en tres ejemplares del mismo tenor, en el municipio de Caranavi

Dolly Aliaga de Molina Daniel Paucara Toledo

Directora Ejecutiva Alcalde Interino
Pastoral Social Caritas Diocesana Gobierno Autónomo Municipal de
Coroico Caranavi