Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Capítulo X
1. El presente capítulo se aplica a las medidas que una Parte adopte o mantenga con relación a las
compras:
(a) de una entidad de un gobierno federal señalada en el Anexo 1001.1a-1; una empresa
(b) de bienes, de conformidad con el Anexo 1001.1b-1; de servicios, de conformidad con el Anexo
(c) cuando se estime que el valor del contrato que será adjudicado iguale o supere el valor de los
(i) entidades del gobierno federal, de 50,000 dólares estadounidenses para contratos de bienes,
servicios o cualquier combinación de los mismos, y 6.5 millones de dólares estadounidenses para
de servicios de construcción; y
(iii) entidades de gobiernos estatales y provinciales, el valor de los umbrales aplicables, según lo
3. Sujeto a lo dispuesto en el párrafo 4, cuando el contrato que una entidad vaya a adjudicar no
esté
sujeto a este capítulo, no podrán interpretarse sus disposiciones en el sentido de abarcar a los
4. Ninguna de las Partes preparará, elaborará ni estructurará un contrato de compra de tal manera
5. Compras incluye adquisiciones por métodos tales como compra, arrendamiento o alquiler, con
o
regionales; y
deuda pública.