MANUAL CAMINHÃO PIPA P/ ÁGUA

JOSÉ MURILIA BOZZA COM. IND. LTDA.

Rua Tiradentes, 931 – São Bernardo do Campo – SP
Fone: (11) 2179 – 9966
E-mail – atab@bozza.com
 MANUAL DE FUNCIONAMENTO

CONJNTO CAIXA MULTIPLICADORA COM BOMBA

O conjunto de caixa multiplicadora com bomba é responsável pela pressurização de

todos os conjuntos que compõem o equipamento. Composto de:

- Tomada de força
- Bomba centrifuga com caixa multiplicadora
- Eixo cardam

A unidade BOZZA, apresenta um sistema de acionamento, o qual utiliza-se da

tomada de força do veículo. Portanto, é fundamental que todos os procedimentos
para operação sejam cuidadosamente seguidos

• Ligar o veículo, pisar na embreagem e acionar a válvula pneumática de

controle da tomada de força, a qual está localizada do lado direito do banco do
motorista

• Soltar lentamente a embreagem e estabelecer a rotação de trabalho

OBS.: - Verificar se o registro de saída de água do tanque em direção a bomba

esta totalmente aberto.

- Nunca tentar ou trocar a marcha do veículo com a tomada de força acionada.

- Jamais acionar a tomada de força com o veículo em movimento.

CONJUNTO DA BARRA IRRIGADEIRA

A barra irrigadeira esta localizada na traseira do veículo.

A saída da água é por gravidade.
O acionamento do registro,( abrir e fechar), é feito através do comando pneumático
dentro da cabine do veículo

CONJUNTO DE CARRETEL

Este conjunto pode ser usado para limpeza de máquinas, ou combate a focos de
incêndio .Para o uso, a bomba deve estar em funcionamento.

O acionamento do conjunto é feito abrindo-se

o registro da alimentação do carretel e
o controle faz-se através do esguicho regulável.

CONJUNTO DE ESPARGIDORES TRASEIROS

Este conjunto é usado para irrigação, com água sob pressão da bomba

Com a bomba ligada e com veículo

na rotação especificada, podemos
acionar individualmente o registro
de cada bico, através dos comandos
pneumáticos dentro da cabine do veículo.

Os bicos podem ser reposicionados, soltando e rotacionando-os conforme a

necessidade da operação.
CONJUNTO PARA SUCÇÃO EXTERNA

Este conjunto é usado para reabastecimento do tanque, captando água de algum

reservatório externo.

Operação do Sistema de Escorva da Bomba

O sistema de escorva é a maneira mais rápida e pratica para introduzirmos liquido

dentro da bomba, quando for necessário a eliminação do ar retido na tubulação.

• Feche o registro de saída de liquido

do tanque para a bomba, na lateral
direita do equipamento

• Conecte a mangueira de sucção

externa no engate rápido

• Abrir o registro correspondente

a sucção externa

• Coloque a ponta com a válvula, da mangueira de sucção, dentro do local que

será captada a água

• Abra o registro correspondente a

saída da caixa de escorva (parte interna do tanque)
 • Quando todo o circuito estiver repleto de líquido, feche o registro e acione a
bomba conforme instruções anteriores

OBS.: Após o perfeito funcionamento da bomba e com ela ainda funcionando, abra o
registro mencionado acima, para que de maneira inversa a caixa de escorva seja
reabastecida também.

Operação do Sistema de Reabastecimento

• Feche o registro de saída de liquido

do tanque para a bomba,
na lateral direita do equipamento

• Conecte a mangueira de sucção externa no engate rápido

• Abrir o registro correspondente

a sucção externa

• Siga o procedimento para escorva da bomba

 • Abra o registro correspondente a saída da bomba que é ligado na tubulação
que retorna o liquido para o tanque ( situada na calota dianteira do tanque)

• Acione a bomba conforme instruções

• Quando o tanque estiver cheio, desligue a bomba, feche o registro da sucção
externa
• Retire a mangueira do engate rápido e guarde-a nos suportes do tanque

OBS.: Caso ao acionar a bomba o líquido não for succionado, repita a operação
de escorva da bomba.

SAIDA PARA MANGUEIRA TIPO INCÊNDIO

Este acessório é utilizado quando precisamos transferir água para algum reservatório
ou para um serviço que demande um volume de água sob pressão.

Para o uso, conectamos a mangueira no engate e abrimos o registro, com a bomba

em operação
 INSTRUÇÃO PARA MANUTENÇÃO

Para que as Unidades Móveis Pipas Irrigadeiras Bozza mantenham serviços

eficientes é preciso que recebam cuidados de manutenção. Recomendamos o
seguinte programa:

CAIXA MULTIPLICADORA COM BOMBA

SERVIÇOS E CUIDADOS

• O óleo lubrificante deverá ser inspecionado quanto a contaminação e

deterioração. Recomenda-se que a cada 800 horas, uma amostra seja
enviada para análise.

• A troca do óleo lubrificante do sistema deve ser

feita a cada 2500 horas de trabalho
(óleo: EGF – 320 – PS LUBRAX ).

• Verificar a ocorrência de ruído estranho ao funcionamento do conjunto.

• Verificar se a caixa multiplicadora apresenta aumento da temperatura.

SISTEMA DE AR

SERVIÇOS E CUIDADOS

• Verifique o funcionamento das válvulas pneumáticas, instaladas na cabina do

veículo, quanto a vazamentos ou mesmo operação.
• Inspecione os cilindros pneumáticos, quanto a vazamentos e funcionamento.
Se necessário consertar ou trocar.
 • Verifique a condição das mangueiras e conexões de ar. Caso seja necessário
troque-a

MANUTENÇÃO DIÁRIA

1- Lubrifique as cruzetas do eixo cardam do conjunto.

2- Verifique o nível do óleo da caixa de multiplicação, através do visor de nível.

Se estiver baixo complete o nível (óleo: EGF – 320 – PS LUBRAX ).

3- Reaperte os parafusos de fixação (geral).

MANUTENÇÃO SEMANAL

1- Verifique o funcionamento de cada conjunto, quanto a regulagem e eficiência

na operação. Se necessário faça a correção ou conserto

2- Inspecione as vedações dos eixos, da bomba de água e da tomada de força.

Caso haja vazamento, efetue a correção.

3- Lubrifique os componentes e limpe-os para evitar falhas no funcionamento.

MANUTENÇÃO EM QUALQUER TEMPO

1- Lavar a unidade Móvel, tomando cuidado com os equipamentos que não

podem receber água diretamente e também não contaminar os lubrificantes.

2- Limpar os respiros dos reservatórios.

3- Inspecionar o conjunto quanto a vazamentos ou trincas nos componentes.

4- Verificar a parte elétrica de todo o equipamento.

5- Verificar a validade do extintor de incêndio e da documentação específica.

6- Perdendo ou quebrando uma ferramenta ou componente, reponha-o

imediatamente para não prejudicar a eficiência da Unidade Móvel.

ESQUEMA HIDRÁULICO DA MONTAGEM

JOSÉ MURILIA BOZZA COM. IND. LTDA.

Rua Tiradentes, 931 – São Bernardo do Campo – SP
Fone: (11) 2179 – 9966
E-mail – atab@bozza.com
 LISTA DE PEÇAS REPOSIÇÃO PARA

TANQUE PIPA P/ ÁGUA

CONJUNTO DE BOMBA

DESCRITIVO REFERENCIA CÓDIGO BOZZA

Tomada de força com kit acionam. Depende Nº série
Eixo cardan Depende Nº série
Bomba com caixa multiplicadora Depende Nº série

CONJUNTO ESPARGIDOR TRASEIRO

DESCRITIVO REFERENCIA CÓDIGO BOZZA

Bico de pato regulável Ø 2” 2.25.23.0296
Rabo de pavão 2.11.23.0498
Cilindro de ar para registros 2.11.23.0833
Válvula de acionamento do cilindro 2.50.23.0028

CONJUNTO BARRA IRRIGADEIRA

DESCRITIVO REFERENCIA CÓDIGO BOZZA

Cilindro de ar para registro 2.11.23.0753
Válvula de acionamento do cilindro 2.50.23.0028

CONJUNTO SUCÇÃO EXTERNA

DESCRITIVO REFERENCIA CÓDIGO BOZZA

Engate rápido Ø 3” 2.45.23.0003
Pino do engate Ø 3” 2.11.23.0002
Válvula de fundo (cebola) Ø 3” 2.50.23.0041

CONJUNTO DE OPCIONAIS

DESCRITIVO REFERENCIA CÓDIGO BOZZA

Farol auxiliar 2.25.23.0012
Pára-barro de borracha 2.12.23.0012
Caixa para ferramentas 1.25.23.0079
Mangueira tipo incêndio Ø 1.1/2” 10m 2.25.23.0299
Esguicho regulável com engate 1.1/2” 2.25.23.0006
Esguicho regulável Ø 1” 2.25.23.0359
Carretel p/ mangueira 1” 2.25.23.0367
Mangueira 1” com 30 metros 1.24.22.1100