ETTORE CELLA SPA

FONDATA NELL’ANNO 1897

Capitale Interamente Versato € 520.000

SEDE LEGALE : Via Zenale, 5 – 20123 MILANO (ITALY)

STABILIMENTO E UFFICI : Viale de Gasperi, 48 - 20010 Bareggio MILANO
CORRISPONDENZA : Casella Postale 96 – 20010 Bareggio MILANO
COD.FISC. E P.IVA N. 11983390151 TELEFONI : 02.9036.1241 - 02.9036.1237 - 02.9036.1146 - 02.9036.1147
REGISTRO IMPRESE N.1586305/1996 FAX : 02.9036.1331
R.E.A. N. 1514687 email : cella@ecellaspa.com website : www.ecellaspa.com

DECLARATION OF CONFORMITY DC-SQ.011E

Rev.1
CE MARKING 12/2011
The ETTORE CELLA SPA

Under its own responsibility declares that following instruments:

Differential Pressure Gauges series D, DQ, D41, DQ41

conform to essential requirements of Directives:

ATEX 94/9/CE
And conformity to directive is evaluated according to Modul VIII.
The dossier is retained under file nr. FT01/2004 at the notified body

CESI [Number : 0722]

Via R. Rubattino 54
20134 Milano - Italia

The instruments are manufactured in accordance with:

- EN 13463-1.
- pr EN 13463-5.

The instruments are marked with:

T6 (T – 40 / +70 °C) T85 °C

II 2 GD c T5 (T – 40 / +85 °C) IP 65 T100 °C
T4 (T – 40 / +120 °C) T135 °C

ETTORE CELLA S.P.A.

Q.A
 ETTORE CELLA SPA
FONDATA NELL’ANNO 1897
Capitale Interamente Versato € 520.000

SEDE LEGALE : Via Zenale, 5 – 20123 MILANO (ITALY)

STABILIMENTO E UFFICI : Viale de Gasperi, 48 - 20010 Bareggio MILANO
CORRISPONDENZA : Casella Postale 96 – 20010 Bareggio MILANO
COD.FISC. E P.IVA N. 11983390151 TELEFONI : 02.9036.1241 - 02.9036.1237 - 02.9036.1146 - 02.9036.1147
REGISTRO IMPRESE N.1586305/1996 FAX : 02.9036.1331
R.E.A. N. 1514687 email : cella@ecellaspa.com website : www.ecellaspa.com

DECLARATION OF CONFORMITY DC-SQ.030E

Rev. 3
CE MARKING 12/2008

ETTORE CELLA SPA

Under its own responsibility declares that following instruments:

Thermometers series TNB

are conform to essential requirements of Directives:

ATEX 94/9/CE

The conformity to directive is evaluated according to Modul VIII.

The dossier is retained at the notified body on 19/12/2007

IMQ [No. 0051]

Via Quintiliano 43
20138 – Milan - Italy

With receipt No IMQ.07.ATEX.FT.0016

The instruments are manufactured in accordance with:

- EN 13463-1.
- pr EN 13463-5.

The instruments are marked with:

II 2 GD c II C T (see table) IP 65 T( see table)

T process Temperature class

T amb
max
Gas Dust
85°C T6 T85
100°C T5 T100
135°C T4 T135
-20 / +60°C
200 °C T3 T200
300 °C T2 T300
450 °C T1 T450

ETTORE CELLA S.P.A.

Q.A
 ETTORE CELLA SPA
FONDATA NELL’ANNO 1897
Capitale Interamente Versato € 520.000

SEDE LEGALE : Via Zenale, 5 – 20123 MILANO (ITALY)

STABILIMENTO E UFFICI : Viale de Gasperi, 48 - 20010 Bareggio MILANO
CORRISPONDENZA : Casella Postale 96 – 20010 Bareggio MILANO
COD.FISC. E P.IVA N. 11983390151 TELEFONI : 02.9036.1241 - 02.9036.1237 - 02.9036.1146 - 02.9036.1147
REGISTRO IMPRESE N.1586305/1996 FAX : 02.9036.1331
R.E.A. N. 1514687 email : cella@ecellaspa.com website : www.ecellaspa.com

DECLARATION OF CONFORMITY DC-SQ.031E

Rev. 4
CE MARKING 12/2008

ETTORE CELLA SPA

Under its own responsibility declares that following instruments:
Pressure gauges series BNS, BNI

are conform to essential requirements of Directives:

ATEX 94/9/CE

The conformity to directive is evaluated according to Modul VIII.

The dossier is retained at the notified body on 11/06/2008

IMQ [No. 0051]

Via Quintiliano 43
20138 – Milan - Italy

With receipt No 43EI00006

The instruments are manufactured in accordance with:

- EN 13463-1.
- pr EN 13463-5.

The instruments are marked with:

II 2 GD c T (see table) IP 65 T (see table)

T process Temperature class

T amb
max Gas Dust
60°C T6 T85
-40 / +60°C 85°C T5 T100
110°C T4 T135

ETTORE CELLA S.P.A.

S.Q.