CIELO I

Beatos Apariciones Personajes Lugares citados Canto

s

Espíritus débiles: Imágenes Apolo, Marsias, Julio Parnaso, Delfos, Cirra, Cólquida, Suabi I
incumplieron los votos reflejadas en César, Glauco, Minerva, Musas, Jasón, Caín, Narciso, Piccarda a.
porque se les obligó nítidos espejos Donati, Santa Clara, Constanza I de Sicilia, Enrique VI, Federico II
(Inteligencias o aguas límpidas II, Daniel, Nabucodonosor, Platón, Moisés, Samuel, Juan el Bautista, Juan el III
motrices: Ángeles) y tranquilas. Evangelista, Vírgen María, ángel Gabriel, arcángel Miguel, San
Rafael, Tobías, Timeo, Júpiter, Mercurio, Marte, san IV
Lorenzo, Escévola, Alcmeón, Jefté, Agamenón, Ifigenia. V

CIELO II
Espíritus activos: Resplandores Justiniano I, Constantino I, Lavinia, Eneas, Agapito I, Belisario, Pallas, los Europa, (Bizancio), (Troya), Alba VI
hicieron el bien para llameantes que Horacios y los Curiacios, Sabine, Lucrecia, Rómulo, Numa Pompilio, Tulio Longa, Alpes, (Fiesole), Varo, Reno,
VII
alcanzar la fama cantan y bailan. Hostilio, Anco Marcio, Tarquinio Prisco, Servio Tulio, Tarquinio el Isère, Loira, Senna, Rodano, Ravenna,
(Inteligencias Soberbio, Brenno, Pirro, Torcuato, Cincinato, Publio Decio Mus e Rubicón, España, Durazzo, Farsalia,
motrices: Arcángeles) hijo, Quinto Fabio Máximo, gens Fabia, cartagineses, Aníbal, Escipión el Nilo, Antandro, Simois, Modena,
Africano, Pompeyo, Julio César, Héctor, Ptolomeo Perugia, mar Rojo.
XIII, Iuba, Bruto, Casio, Cleopatra, Jano, Tiberio, Tito, Longobardi, Carlomag
no, Carlos II de Anjou, Romeo di Villanova, Margarita de Provenza, Leonor
de Provenza, Sancia de Provenza, Beatriz de Provenza, Ramón Berenguer V
de Provenza, Adán.
CIELO III
Espíritus amantes Resplandores Venus, Dione, Cupido, Carlos Martel de Anjou, Tifón, Carlos II de Rodano, Sorgue, VIII
(Inteligencias que, cantando y Anjou, Rodolfo I de Habsburgo, Roberto I de (Provenza), Ausonia, Bari, Gaeta, C
IX
motrices: Principados) bailando, se Anjou, Aristóteles, Solón, Jerjes, Melquisedec, Dédalo, Icaro, Esaú, Jacob, Q atona, Tronto, Verde, Danubio,
mueven más o uirino, Marte, Clemencia de Habsburgo, Ezzelino III da Romano, Cunizza da (Hungría), Trinacria, Pachino, Pelor
o, Palermo, Cataluña, Rialto, Brenta
menos Romano, Rizzardo da Camino, Alessandro Novello, Fulco de
, Piave, Feltre, Colle di
rápidamente. Marsella, Belo, Acerbas, Creúsa, Filis, Hércules, Raab, Josué, arcángel Romano, Tagliamento, Adigio, Padu
Gabriel , san Pedro. a, Vicenza, Bacchiglione, Sile, Cagn
ano, mar
Mediterráneo, Ebro, Magra, Génova
, Toscana, Bugía, (Marsella), Tierra
 Santa, Florencia, Nazaret, Vaticano,
Roma.
CIELO IV
Espíritus sabios Fulgores Diana, Leto, santo Tomás, santo Domingo, Alberto Magno, Graciano el Colonia, Basilica di San Pietro in Ciel X
(Inteligencias dispuestos en Joven, Pedro Lombardo, san Agustín, rey Salomón, Dionisio d'Oro, Rue de Fouarre, Tupino, XI
motrices: Potestades) tres círculos Areopagita, Paulo Orosio, Boecio, Isidoro de Sevilla, Beda, Ricardo de San (Chiascio), (monte Subasio), Nocera XII
concéntricos, Víctor, Siger de Brabant, San Francisco, Ubaldo Baldassini, Amiclate, Julio Umbra, Gualdo XIII
que bailan y César, Bernardo di Quintavalle, Egidio, Silvestro, Pietro Tadino, Ganges, Asís, Tíber, Arno,
cantan según la Bernardone, Inocencio III, Honorio III, Al-Kamil, San (monte della Verna), (España),
intensidad de la Pedro, Musas, Sirenas, Juno, Iride, Eco, Noé, San Buenaventura, Felice di (océano Atlántico), Calahorra, Casale
luz. Guzmán, Giovanna di Guzmán, Enrico di Susa, Taddeo di Alderotto (o Monferrato, Acquasparta, Chiana.
forse Taddeo Pepoli), Ubertino da Casale, Matteo
d'Acquasparta, Illuminato da Rieti, San Agustín, Hugo de San Víctor, Pietro
Mangiadore, Juan XXI, Natán, Juan Crisóstomo, San Anselmo, Elio
Donato, Rabano Mauro, Joaquín de
Fiore, Ariadna, Bacco, Apolo, Adán, Parménides, Meliso de
Samos, Brisso, Sabellio, Ario, donna Berta, ser Martino, arcángel Gabriel.
CIELO V
Espíritus militantes Fulgores rojizos Elio, Cristo, Cacciaguida, Anchise, Virgilio, Alighiero, Sardanapalo, Bellincio Campi Elisi, Firenze, monte XV
(Inteligencias que constelan ne Berti, Troya, Cianghiella, Lapo Mario, colle
XVI
motrices: Virtudes) una cruz griega Salterello, Cincinnato, Cornelia, Moronto, Eliseo, Aldighiera, Corrado III di Uccellatoio, Francia, Fiesole, battist
y se mueven Svevia, dama di Malehaut, Ginevra, san Juan Bautista, Baldo ero di San Giovanni, Pianura XVII
Padana, Roma, (porta San Pietro),
centelleando en d'Agugliano, Fazio Morubaldini, conti Guidi, Guido Guerra, Ugo il
(Ponte Vecchio), Campi
ella. Cantan Grande, san Tommaso, Giano della Bella, Buondelmonte dei Bisenzio, Certaldo, Figline, Galluzzo
melodías Buondelmonti, Climene, Fetonte, Ippolito, Fedra, Bartolomeo della , Trespiano, Signa, Semifonte, Mont
inefables en Scala, Cangrande della Scala, Clemente V, Enrico VII di emurlo, Acone, Val di
alabanza a Dios. Lussemburgo, Giosuè, Giuda Maccabeo, Carlomagno, Orlando, Guglielmo Greve, Luni, Urbisaglia, Chiusi, Seni
d'Orange, Rinoardo, Goffredo di Buglione, Roberto il Guiscardo. gallia, porta Peruzza, Borgo Santi
Apostoli, Ema, Atene, (Curia
romana).
CIELO VI
Espíritus justos Aparecen como Musas, Juan XXII, san Pietro, san Pablo, san Indo, Praga, Senna, Spagna, Bohemia, XVIII
(Inteligencias resplandores, Juan, Romanos, Etíopes, Persas, Alberto I de Austria, Felipe el Jerusalén, Sicilia, Portugal, Noruega, R XIX
motrices: que cantando Hermoso, Roberto I de Escocia, Eduardo I de Inglaterra (o tal vez Eduardo ascia, Venezia, Hungría, Navarra, Nico
Dominaciones) forman las II), Fernando IV de Castilla, Venceslao IV de Bohemia, Carlo II de sia, Famagusta. XX
letras de una
Anjou, Federico II de Aragón, Anquises, Jaime II de Mallorca, Jaime II de
sentencia
bíblica, y luego Aragón, Dionisio de Portugal, Haakon VII, Stefano Urosio II, Arrigo II di
un águila, Lusignano, David, Trajano, Ezequias, Constantino, SilvestroE II, Guillermo
el Bueno, Rifeo.
 símbolo del
Imperio.
CIELO VII
Espíritus Resplandores Apeninos, monte Catria, Santa XXI
contemplativos que descienden Sémele, san Pedro Damián, Cefás, san Pablo, san Benito, san Croce di Fonte Avellana, Santa
XXII
(Inteligencias por una escalera Macario, san Romualdo, varios benedictinos, Jacob, san Francisco. Maria in Porto, monte Cassino, río
motrices: Tronos) de oro, cuyo fin Jordán, mar Rojo.
no distingue la
vista.
CIELO VIII
Espíritus triunfantes Una miríada de Diana, Latona, Hiperión, Maia, Dione, Júpiter, Saturno, Marte, Polimnia, Cri Babilonia, Roma, (Florencia), XXIII
(Inteligencias luces inflamadas sto, la Virgen María con el arcángel Gabriel, San Pedro, San (Baptisterio de San XXIV
motrices: Querubines) por un Pablo, Moisés, Apóstoles, Santiago el Mayor, David, Isaías, Santiago el Juan), Galicia, Egipto, Jerusalén, Purg XXV
espléndido sol Menor, San Juan, Ananías, Aristóteles, Adán, Virgilio, Nembrot, Bonifacio atorio. XXVI
en el cual se VIII, Satanás, Lino I, Anacleto I, san Sixto, san Pío, Calixto II, Urbano I, Juan XXVII
transparenta la XXII, Clemente V, Escipión el Africano.
figura de Cristo.
CIELO IX

Coros angélicos Nueve círculos Ulises, Europa, Leda, Aurora, los coros angélicosalrededor Cádiz, (Fenicia). XXVIII
(Inteligencias encendidos que de Dios, Bóreas, Dionisio Areopagita, Gregorio Magno, san Pablo
motrices: Serafines) giran alrededor Apóstol, Leto, san XXIX
de un punto Jerónimo, Satanás, españoles, indios, judíos, Lapo, Bindo, san Antonio.
sumamente
luminoso.

EMPÍREO

Todos los beatos. Cándida rosa. Enrique VII, Clemente V, Simón el Mago, Bonifacio VIII, Elice, san Italia, XXX
Bernardo, santa (Infierno), Anagni, Roma, Laterano,
Verónica, Faetón, Eva, Raquel, Beatriz, Sara, Rebeca, Judith, Rut, Da Florencia, Croacia. XXXI
vid, san Juan Bautista, san Francisco, san Benito, san
XXXII
Agustín, Esaú, Jacob, arcángel Gabriel, Adán, san Pedro, san
Juan, Moisés, santa Ana, santa Lucía, María, Dios, Sibila, Neptuno, XXXIII
la Trinidad.