Sei sulla pagina 1di 20
Una publicación de la Fundación Teatro Nacional Sucre • 22.000 EJEMPLARES AGOSTO 2015 • #

Una publicación de la Fundación Teatro Nacional Sucre • 22.000 EJEMPLARES

AGOSTO 2015 # 115

Nacional Sucre • 22.000 EJEMPLARES AGOSTO 2015 • # 115 UNA PRODUCCIÓN DE LA FUNDACIÓN TEATRO
Nacional Sucre • 22.000 EJEMPLARES AGOSTO 2015 • # 115 UNA PRODUCCIÓN DE LA FUNDACIÓN TEATRO
Nacional Sucre • 22.000 EJEMPLARES AGOSTO 2015 • # 115 UNA PRODUCCIÓN DE LA FUNDACIÓN TEATRO
Nacional Sucre • 22.000 EJEMPLARES AGOSTO 2015 • # 115 UNA PRODUCCIÓN DE LA FUNDACIÓN TEATRO
UNA PRODUCCIÓN DE LA FUNDACIÓN TEATRO NACIONAL SUCRE
UNA PRODUCCIÓN DE LA FUNDACIÓN TEATRO NACIONAL SUCRE

CREAR, CREER, CRECER

Me parece irónico que en nuestro siglo 21, dónde el conocimiento está más a nuestro alcance que nunca antes, sea también el tiempo dónde la imaginación se aleje, a saltos de elefante. Cerrar los ojos e imaginar va siendo poco a poco sustituido por verdades irrefutables, y si quisiera imaginarme a Plutón como una esponja de cristal, alguien seguro me enseñaría inmediatamente las últimas fotos de la NASA. Pero: ¿sabían ustedes que estas fotos se las toma en blanco y negro, es más, que los telescopios ni siquiera tienen rollos?

Todos seguro recordamos ese primer libro que despertó en nosotros el arte de leer. Zezé, sentado en su “planta de naranja lima” me enseñó a crear mundos imaginarios. Momo y Atreyu de Michael Ende lograron que me pierda interminablemente en sus hojas, y un poco más lejanos pero aún inspiradores fueron Tom Sawyer y Huckleberry Finn, hasta que por arte de García Márquez, una ·”Crónica de una muerte anunciada” me atrapó irreversiblemente en el arte de perderse en un libro.

Crecemos y los hombres grises – los ladrones de tiempo de Momo- han sido reales. Cada día es más difícil encontrar minutos para alimentar nuestra creatividad:

leer, construir, jugar, imaginar, soñar y explorar. Creemos en los dogmas que nos prohíben todas estas actividades, cual si fuesen pecados permitidos únicamente a l@s niñ@s. Y así, dejamos de crear. Y esa falta de imaginación vuelve realidad la otra pesadilla de Ende: ese vortex negro que acaba con el mundo de la fantasía. El fin de La historia interminable es posible que llegue en este siglo 21, a menos que cuidemos esa chispa infantil que cada uno lleva dentro.

Por eso, este año en la Fundación les invitamos a nuestro nuevo proyecto, nuestra Villa de las Artes. No pretende ser un campamento, con horarios determinados y decisiones ya establecidas. Pretende extender en el campo verde del Itchimbía tantas opciones como logremos abarcar. Para que los niños exploren su creatividad en un espacio seguro, y de esa manera tengan pistas para dejarse maravillar por lo que les guste: una invitación a rescatar el derecho a la aventura. Para que los jóvenes se sientan seguros y no juzgados en su fragilidad, en una sociedad en que absurdamente les va enseñando a no sentir. Para que los adultos recuerden la importancia de jugar, de imaginar y de creer que corriendo, picando tres veces y con un salto, uno puede volar; que aguantando la respiración somos invisibles, y que nuestra mente puede mover cosas si realmente lo creemos.

Esta es nuestra invitación a guardar las trampas digitales, soltarse de las redes sociales y venir a explorar en vivo y en directo, no a través de una pantalla. En 3D! Porque son las cosas innecesarias las que realmente nos alimentan, y “perder el tiempo” explorando quienes somos y encontrando pistas de que queremos es un derecho irrefutable. Por eso, y para eso, los esperamos.

Chía Patiño Directora Artística Ejecutiva

los esperamos. Chía Patiño Directora Artística Ejecutiva EDITORIAL La Fundación Teatro Nacional Sucre es parte del

EDITORIAL

La Fundación Teatro Nacional Sucre es parte del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito. Directorio:
La Fundación Teatro Nacional Sucre es parte del
Municipio del Distrito Metropolitano de Quito.
Directorio:
Mauricio Rodas - Alcalde Metropolitano-Presidente
Dora Arizaga - Directora Ejecutiva IMP

Luz Elena Coloma - Gerente Quito Turismo María Fernanda Cartagena - Directora Fundación Museos de la Ciudad

Pablo Corral - Secretario de Cultura Julia Ortega - Comité Externo de Programación Chía Patiño - Secretaria ad hoc del Directorio

Fundación Teatro Nacional Sucre:

Chía Patiño - Directora Artística Ejecutiva Tadashi Maeda - Director Musical Marisol Vásquez - Directora Administrativa (E)

- Director Jurídico

- Directora Administrativa (E) - Director Jurídico María de Lourdes Zevallos - Directora Financiera Danny

María de Lourdes Zevallos - Directora Financiera

Danny Duarte

Fabiola Pazmiño - Directora de Producción (E) Ramiro Murillo - Director Técnico

Karla Armas- Directora de Comunicación y Marketing Andrea Stark - Coordinadora T. México, T. Variedades Tatiana Carrillo - Coordinadora C. C. Mama Cuchara

Desde el Teatro #115 es una publicación producida por la Fundación Teatro Nacional Sucre.

Ochoa - Redacción

Karla Armas - Edición Pedro Bermejo, Gabriela Jácome, Estefanía Sofía Soto - Edición Gráfica

Ricardo Chávez, Lucía Granda, Juan Diego de Nicolais, Paola Pinto - Diseño y Diagramación

Las imágenes de eventos publicadas en esta edición fueron artistas y/o productores. proporcionadas por PUNTOS
Las imágenes de eventos publicadas en esta edición fueron
artistas y/o productores.
proporcionadas por
PUNTOS DE VENTA
• TEATRO
NACIONAL SUCRE
(Telf.: 2570 299, Ext.112)
Desde las
9h00 hasta las 17h30. El día del evento
la boletería permanecerá abierta hasta una hora
después de comenzada la función.
• TEATRO
MÉXICO
(Telf.: 2650 660)
Estará abierta dos horas antes del evento.
TICKETSHOW
VENTAS ON LINE: www.ticketshow.com.ec
MUSICALÍSIMO: C.C.I., El Bosque, El Recreo, Scala
Shopping (Lun a Sáb 10h00 a 20h00, Dom 10h00 a 19h00)
Teatro Nacional Sucre: Manabí N8-131 entre Guayaquil y
Flores. Tel.: 2570 299

Teatro Variedades Ernesto Albán: Plaza del Teatro,

Guayaquil y Manabí. Tel.: 2570 299 / ext: 125 / 131

Teatro México: Calle Tomebamba y Antisana, frente a la Estación del Ferrocarril de Chimbacalle. Tel.: 2650 660, 2649 129

Centro Cultural Mama Cuchara: Rocafuerte E3-215 y Luis

Felipe Chávez, La Loma Grande. Tel.: 2570 350

Café del Teatro: Plaza del Teatro. Tel.: 2289 079

PARQUEADEROS SUGERIDOS:

*Abiertos las 24 hrs. de lunes a domingo

San Blas* (municipal): Guayaquil y Caldas Montúfar 1* (municipal): Antonio Bustamante N 6-18 entre Olmedo y Mejía

Montúfar 2* (municipal): Olmedo E1-36 y Av. Pichincha

Cadisán* (municipal): Mejía y Benalcázar C. C.Gran Pasaje: Calle Vargas S/N y Manabí (Telf: 099 530 0300)

Centro Cultural Mama Cuchara ORQUESTA DE INSTRUMENTOS ANDINOS Sábado 1 de agosto • 18h30 Escenario
Centro Cultural Mama Cuchara
ORQUESTA DE
INSTRUMENTOS ANDINOS
Sábado 1 de agosto • 18h30
Escenario Músicas del Mundo
Parque Itchimbía (José María Aguitte N 4-108
y Concepción, Barrio El Dorado)
VOZ MESTIZA
Y YAVIRAC
Domingo 9 de agosto • 17h00
Escenario Músicas del Mundo
Parque Itchimbía (José María Aguitte N 4-108
y Concepción, Barrio El Dorado)
INÉDITO:
ENSAMBLE DE GUITARRAS DE QUITO,
TADASHI MAEDA Y MILTON CASTAÑEDA
Viernes 7 de agosto • 19h30
Teatro Variedades
Ernesto Albán
CORO MIXTO CIUDAD DE QUITO
Viernes 14 de agosto • 19h30
Teatro Variedades Ernesto Albán
Eventos
Gratuitos
19h30 Teatro Variedades Ernesto Albán Eventos Gratuitos DANZA ÑUCANCHI ALLPA: DANZA Y TRADICIÓN, IX ANIVERSARIO

DANZA

ÑUCANCHI ALLPA: DANZA Y TRADICIÓN, IX ANIVERSARIO

Ñucanchi Allpa celebra su noveno aniversario acompañado por agrupaciones de diferentes zonas de nuestro país: Ballet Andino Ecuador (Ambato), Ñucanchik Ecuador (Riobamba), Kaypimikanchic (Cuenca), Danzado Tierra (Quito).

Bajo la dirección del maestro Javier Pineda, la agrupación se inicia en el barrio de la Comuna en marzo de 2006 como una necesidad de fomentar nuestra cultura mediante un trabajo constante perfeccionando los pasos

y habilidades de sus sesenta integrantes. Hoy por hoy se ha convertido en una de las agrupaciones con mayor proyección escénica a nivel nacional

e internacional. Cada una de sus presentaciones refleja las costumbres y

tradiciones de la serranía ecuatoriana destacando en ellas el colorido de sus vestuarios, la musicalización en vivo y la proyección escénica de nuestras fiestas y costumbres.

sab

1 Entrada

$5,00

AGO

19h30

Teatro

MÉXICO

Entradas:

Boletería del Teatro Nacional Sucre, TicketShow, y boletería del Teatro México dos horas antes del evento.

DEL 1 AL 13 DE AGOSTO

1 sábado 11h30 a 13h00 Módulo Música /Taki C.C. Itchimbía

1 sábado

11h30 a 13h00

Módulo

Música /Taki

C.C. Itchimbía

PROCESO DEL MONTAJE TEATRAL

Christoph Baumann

Christoph Baumann resolverá las inquietudes de los interesados en el proceso de una obra teatral.

Baumann nació en Alemania y se radicó en Ecuador desde 1984. A partir de ese mo- mento impartió talleres, actuó en teatro y televisión ecuatoriano e interpretó todo tipo de papeles para producciones de cine ecuatoriano y alemán, compaginando estos tra- bajos con el de director teatral.

ECUADOR
ECUADOR
MACOLLA ORQUESTA DE BAMBÚES 70 instrumentos de cuerda, viento y percusión, hechos con bambú ecuatoriano
MACOLLA ORQUESTA DE BAMBÚES
70 instrumentos de cuerda, viento y percusión, hechos con bambú ecuatoriano
1
sábado
17h00 a 18h00
Músicas
del Mundo
Desde 2005, los veinte integrantes de esta orquesta fusionan diferentes géneros internacio-
nales con amorfino y música montubia, rescatando y dándole un nuevo aire a este popular
género de la costa ecuatoriana. Su director, Schubert Ganchozo, pertenece a la tercera
generación de una familia de músicos y constructores de instrumentos. Tras pasar por di-
ferentes géneros que van desde la música folclórica hasta la música de contenido social y
ser pionero en la música electrónica en el Ecuador, regresó a sus raíces e hizo un profundo
trabajo de investigación en etnomúsica. Este andar musical más tarde le permitió desarro-
llar el excepcional trabajo de la Orquesta Macolla.
C.C. Itchimbía
ECUADOR
ORQUESTA DE INSTRUMENTOS ANDINOS Esta original formación cumplió 25 años de mostrar las raíces musicales
ORQUESTA DE INSTRUMENTOS ANDINOS
Esta original formación cumplió 25 años de mostrar las raíces musicales del Ecuador y
reinterpretar música universal con instrumentos andinos.
1
sábado
18h30 a 19h30
Músicas
Acaban de cumplir 25 años de trayectoria. La música de este grupo se caracteriza por el
uso de instrumentos populares de la región andina, como zampoñas, quenas, charangos,
flautas de pan, bandolinas u otros, muchos de sus integrantes crean estos instrumentos.
La particularidad en escena de este grupo es que los instrumentos musicales andinos
están organizados de la misma forma que una gran orquesta. Han participado en varios
festivales y ferias internacionales.
del Mundo
C.C. Itchimbía
ECUADOR
LOS JAIVAS Los Jaivas están considerados como una de las bandas más influyentes de Chile
LOS JAIVAS
Los Jaivas están considerados como una de las bandas más influyentes de Chile y Latinoamérica
por su peculiar fusión entre rock progresivo y música folclórica latinoamericana.
1
sábado
20h15 a 21h45
Músicas
del Mundo
Han aganado números premios en Chile su país natal e internacionalmente. Con su uso de
instrumentos ansdinos junto a instrumentos eléctricos, piano y batería, han desarrollado un
nuevo lenguaje musical con una profunda identidad y fuerza. Durante sus más de 50 años
de carrera musical se han presentado en escenarios de todo el mundo y han publicado 25
álbumes, dos de los cuales, Alturas de Machu Picchu y Obras de Violeta Parra, fueron se-
leccionadas entre los veinte mejores discos de folk progresivo del mundo. Tras conquistar
a varias generaciones y haberse presentado en lugares emblemáticos como el Desierto de
Atacama y Machu Picchu llegan a Quito dentro de la programación del VAQ 2015.
C.C. Itchimbía
CHILE

SÁBADO 1

eventos

gratuitos

MATEO KINGMAN Ritmos de música popular con el hip hop, el rock y el pop.
MATEO KINGMAN
Ritmos de música popular con el hip hop, el rock y el pop.
2 domingo
Compositor y performer de la amazonía ecuatoriana que experimenta con la fusión de gé-
neros tradicionales latinoamericanos con hip hop, rock y pop, buscando un equilibrio entre
texturas orgánicas y electrónicas. En sus letras cuenta sobre sus experiencias de vida en la
Amazonía y su conexión con su entorno.
17h00 a 18h00
Músicas
del Mundo
C.C. Itchimbía
ECUADOR
LOS NIN La identidad indígena a través de la fusión del hip-hop con ritmos e
LOS NIN
La identidad indígena a través de la fusión del hip-hop con ritmos e instrumentos
tradicionales de la cultura andina.
2 domingo
Las letras de esta agrupación están llenas de mensajes en los que reclaman una iden-
tidad indígena y mestiza viva y defienden la capacidad de los jóvenes de tener voz
propia. Por esto se llamaron Los Nin, que deriva del verbo quichua nina, que significa
decir. Con sus explosivas letras y su original propuesta de hip-hop andino han actuado
en escenarios de EE. UU. en el 2008 acompañando al grupo folclórico Yarina, también
realizaron una gira por Francia en 2012.
18h30 a 19h30
Músicas
del Mundo
C.C. Itchimbía
ECUADOR
HOPPO! En su proyecto paralelo a Café Tacvba, el vocalista Rubén Albarrán revisita el cancio-
HOPPO!
En su proyecto paralelo a Café Tacvba, el vocalista Rubén Albarrán revisita el cancio-
nero popular latinoamericano en clave “psicofolkrock”, incorporando sonoridades de
la India en conciertos con el aura de un ritual.
Hay pocas experiencias más intensas que ver en vivo al mexicano Rubén Albarrán, el hip-
nótico frontman de Café Tacvba, que desde hace un lustro lidera también a Hoppo! Este
proyecto nació de su encuentro con el chileno Rodrigo Aros (quena, sitar, percusión), y tuvo
como objetivo inicial revisitar clásicos de Violeta Parra, Víctor Jara y Ariel Ramírez, desde
una perspectiva original, orgánica y psicodélica. El grupo se consolidó como quinteto y el
proyecto fluyó, luego, hacia la creación de un repertorio propio: grabaron Ollin Rollin (2012)
y El inmortal (2014), donde el rock y el pop se combinan con sonidos ancestrales. Sus con-
ciertos son ceremonias de sanación, donde la música se vuelve magia.
2 domingo
20h00 a 21h30
Músicas
del Mundo
MÉXICO / CHILE
C.C. Itchimbía
6 JORNADAS 18 CONCIERTOS AL AIRE LIBRE Parque Itchimbía. Del 1 al 16 de agosto.
6 JORNADAS
18 CONCIERTOS AL AIRE LIBRE
Parque Itchimbía.
Del 1 al 16 de agosto.
CHARLAS, CONVERSATORIOS Y TALLERES
¡TRAE TU PICNIC Y DISFRUTA DEL VERANO!

DOMINGO 2

eventos

gratuitos

7 8 Y
7 8
Y

viernes sábado

7 8 Y viernes sábado
7 8 Y viernes sábado
7 8 Y viernes sábado
7 8 Y viernes sábado
7 8 Y viernes sábado
7 8 Y viernes sábado
7 8 Y viernes sábado
7 8 Y viernes sábado
7 8 Y viernes sábado
7 8 Y viernes sábado
7 8 Y viernes sábado
9 domingo 17h00 a 18h00 Músicas del Mundo C.C. Itchimbía
9 domingo
17h00 a 18h00
Músicas
del Mundo
C.C. Itchimbía
9 domingo 17h00 a 18h00 Músicas del Mundo C.C. Itchimbía
9 domingo 17h00 a 18h00 Músicas del Mundo C.C. Itchimbía
9 domingo 17h00 a 18h00 Músicas del Mundo C.C. Itchimbía
9 domingo 17h00 a 18h00 Músicas del Mundo C.C. Itchimbía
9 domingo 17h00 a 18h00 Músicas del Mundo C.C. Itchimbía
9 domingo 17h00 a 18h00 Músicas del Mundo C.C. Itchimbía
9 domingo 17h00 a 18h00 Músicas del Mundo C.C. Itchimbía
9 domingo 17h00 a 18h00 Músicas del Mundo C.C. Itchimbía
TEATRO 14 Y 15 viernes sábado 19h30 a 21h00 16 domingo 18h00 a 19h30 Teatro
TEATRO
14
Y 15
viernes
sábado
19h30 a 21h00
16 domingo
18h00 a 19h30
Teatro Nacional
Sucre
Luneta: $25,00
Platea: $35,00
Palcos: $45,00

MUMMENSCHANZ

Teatro negro basado en una propuesta experimental en lo visual y la expresión corporal mediante técnicas de teatro de máscaras, mimo, danza y mucha imaginación.

Durante sus más de 40 años de actuaciones por todo el mundo, la ingeniosa compañía suiza Mummenschanz ha conseguido renovar constantemente su repertorio sin perder un lenguaje propio con enfoque surrealista. Nuevamente viene a Quito con un original espectáculo, en el que mediante diferentes técnicas y recursos consiguen que los objetos inanimados que usan como máscaras y vestuario tomen vida y cuenten historias con las que el público se sentirá completamente identificado.

EVENTO FAMILIAR

SUIZA
SUIZA
PAPÁ RONCÓN Papá Roncón ya forma parte el patrimonio cultural del Ecuador por ser un
PAPÁ RONCÓN
Papá Roncón ya forma parte el patrimonio cultural del Ecuador por ser un importante
defensor y promotor de la identidad afroesmeraldeña y guardián de la
tradición marimbera.
15 sábado
17h00 a 18h00
Músicas
del Mundo
C.C. Itchimbía
Nacido en la pequeña población de Borbón, entre el río Cayapas y el Santiago, aprendió a
tocar la marimba con los indígenas cayapas y de manera empírica se convirtió en un experto
constructor artesanal de marimbas, labor que continúa ejerciendo y que ha compaginado con
su carrera sobre los escenarios. La importancia de su figura fue definitivamente reconocida
cuando formó parte de la publicación De taitas y mamas, en la que participaron otros grandes
representantes de la música ecuatoriana. Gracias a su talento innato para interpretar la ma-
rimba ha viajado a países como Perú, Brasil, Alemania, EE.UU., Francia y Japón. Además, este
emblemático personaje afroecuatoriano es narrador oral, cantante y poeta.
ECUADOR
LOS CHIGUALEROS Con casi treinta años de trayectoria, esta orquesta ha conseguido llevar los ritmos
LOS CHIGUALEROS
Con casi treinta años de trayectoria, esta orquesta ha conseguido llevar los ritmos
de la salsa, el son montuno y la música afroesmeraldeña por escenarios de Europa
y todo el Continente Americano.
15 sábado
18h30 a 19h30
Músicas
del Mundo
Su fundador, “Segundillo” Quintero, desde niño aprendió de su padre que “la música es un espí-
ritu que baja del monte, pasa por los guaduales, se mete en la cabeza y luego viaja en la sangre
de los elegidos”, y a temprana edad aprendió a tocar la guitarra. En Esmeraldas, junto a su primo
Ismael “Majuco” formó la agrupación Los Rítmicos de Limones y más tarde, junto a otros músicos
de la región, funda el grupo Quindemar hasta llegar a conformar la Orquesta Los Chigualeros. El
nombre proviene del Chigualo, que es un ritual afroesmeraldeño con el que se celebran los fune-
rales de menores de edad y en el que los sonidos de instrumentos de percusión como el bombo,
los cununos y el guasá, acompañados de alabanzas y oraciones son los protagonistas.
C.C. Itchimbía
ECUADOR
RUBÉN RADA El cantante, percusionista y compositor uruguayo Rubén “Negro” Rada siempre ha buscado depurar
RUBÉN RADA
El cantante, percusionista y compositor uruguayo Rubén “Negro” Rada siempre
ha buscado depurar y preservar la música uruguaya y de origen afro mediante
la fusión con otros estilos y sonoridades.
15 sábado
20h00 a 21h30
Músicas
del Mundo
C.C. Itchimbía
Durante su extensa carrera ha transitado y fusionado el candombe y otros géneros uruguayos
con jazz, funk, soul, rock, pop y música brasileña, convirtiéndose en el pionero en mezclar músi-
ca latina con ritmos contemporáneos. Tras pasar por diversas agrupaciones, en 1969 comenzó
a trabajar como solista y hasta el momento ha publicado cuarenta discos, aunque nunca dejó
de participar con reconocidos músicos internacionales. Además, este ecléctico músico ha sa-
bido impregnar sus trabajos musicales con un característico buen humor y en 2013 recibió un
Premio Grammy en reconocimiento a toda su carrera. También ha compaginado su trabajo
musical con el de presentador y actor para la televisión uruguaya.
URUGUAY
trabajo musical con el de presentador y actor para la televisión uruguaya. URUGUAY SÁBADO 15 eventos

SÁBADO 15

SÁBADO 15 eventos gratuitos

eventos

gratuitos

URUGUAY EL CANDOMBE URUGUAYO, CON FERNANDO “LOBO” NÚÑEZ El percusionista y constructor de tambores ofrecerá

URUGUAY

EL CANDOMBE URUGUAYO, CON FERNANDO “LOBO” NÚÑEZ

El percusionista y constructor de tambores ofrecerá una clase magistral sobre este alegre género uruguayo. Fernando Lobo Núñez ha participado durante toda su vida en agrupaciones de candombe y ha grabado junto a grandes músicos uruguayos e internacionales. Además de haberse convertido en un gran entendido de la percusión y la música candombe, desde 1974 fabrica sus propios tambores bajo la marca El Power, habilidad que ha transmitido a sus hijos, quie- nes también son expertos percusionistas. Continuando con una larga tradición de música uruguaya de origen afro, estos tambores de candombe construidos por Lobo Núñez se han convertido en los más apreciados en Uruguay y han llegado a diferentes puntos del mundo. Dentro del programa del VAQ, este experimentado luthier brindará una clase magistral en la que desentrañará el fenómeno cultural, el ritmo y la sonoridad del candombe.

16 domingo 11h30 a 13h00 Módulo Música / Taki C.C. Itchimbía

16 domingo

11h30 a 13h00

Módulo Música / Taki

C.C. Itchimbía

GRUPO OCHÚN Este colectivo cultural y de danza promueve las expresiones artísticas de la cultura
GRUPO OCHÚN
Este colectivo cultural y de danza promueve las expresiones artísticas
de la cultura afroecuatoriana y su espiritualidad.
El nombre de Ochún tiene origen en una diosa de la religión yoruba en África y, de alguna ma-
nera, representa una recuperación de ésta cultura. La agrupación se formó por la necesidad
16 domingo
de mantener viva la cultura afroecuatoriana mediante la música y danza, labor que realiza des-
de hace más de 22 años. Para ello, incluye una escuela musical para jóvenes, los mismos que
después de su formación pasan a formar parte de la agrupación, cuya dirección musical está
15h00 a 16h00
a cargo de Kevin Andrés Santos Méndez y la dirección coreográfica de María José Valencia.
Desde la escuela se brindan cursos sobre ritmos y música afro, cuyo mayor representante es
Músicas
la marimba, pero también sobre otros ritmos e instrumentos de otras regiones, como el cajón
peruano, el timbal y el bongó.
del Mundo
C.C. Itchimbía
ECUADOR
HERENCIA DE TIMBIQUÍ Fusión de instrumentos ancestrales de la cultura afro, como la marimba, los
HERENCIA DE TIMBIQUÍ
Fusión de instrumentos ancestrales de la cultura afro, como la marimba, los cununos y
el bombo, con las voces y el formato de orquesta, retomando la herencia musical del litoral
Pacífico pero mezclándola con músicas contemporáneas más urbanas.
Provenientes de la región colombiana del Cauca, los integrantes de la orquesta comenzaron
16 domingo
su andanza musical en el año 2000, pero fue en el 2006 cuando publicaron su primer trabajo,
De Mangle a Mango y Siguiendo el Camino, en el que introdujeron elementos del rock, el pop y
algo de funk. En 2007 publican el álbum Villancicos Negros y en 2010 comienza verdaderamen-
16h30 a 18h00
te su rodar internacional con la participación en giras y festivales en países de Europa, Amé-
rica y África, a la vez que publican dos discos más, Tambó y This is gozar. Cada concierto de
esta orquesta es una fiesta llena de magia, alegría y disfrute que obliga a los asistentes a brin-
car de sus sillas sintiendo que sus pies se mueven al ritmo de las olas del Pacífico colombiano.
Músicas
del Mundo
C.C. Itchimbía
COLOMBIA
CARLINHOS BROWN Multifacético, destaca como cantante, músico, productor, arreglista, y gestor cultural, pero lo que
CARLINHOS BROWN
Multifacético, destaca como cantante, músico, productor, arreglista, y gestor cultural,
pero lo que realmente lo proyectó a nivel internacional fue la percusión.
Carlinhos Brown es el nombre artístico de Antonio Carlos Santos de Freitas, nacido en el esta-
do de Bahía en 1962 y criado en la periferia de Salvador. Inició su carrera musical tocando el
pandeiro y, paulatinamente, fue dominando todos los instrumentos de percusión de la cultura
afrobrasileña. Carlinhos se volvió uno de los instrumentistas más representativos de Bahía en los
años 80. Pero por encima de todo, su música es ejemplo de solidaridad y compromiso. Pocos ar-
tistas pueden presumir del compromiso que ha demostrado Carlinhos Brown con la comunidad
donde nació y creció, la favela Candeal. Su música es sinónimo de fiesta y diversión y con ese
mismo espíritu culminará la Villa de las Artes de este verano 2015.
16 domingo
18h30 a 20h00
Músicas
del Mundo
BRASIL
C.C. Itchimbía

DOMINGO 16

eventos

gratuitos

AGOSTO Sábado 01 CHARLA: EL PROCESO DE MONTAJE DE UNA OBRA TEATRAL CON CHRISTOPH BAUMANN
AGOSTO
Sábado
01
CHARLA: EL PROCESO DE MONTAJE DE UNA OBRA TEATRAL
CON CHRISTOPH BAUMANN • 11h30 • MÓDULO MÚSICA / TAKI
CENTRO CULTURAL ITCHIMBIA
ESCENARIO “MÚSICAS DEL MUNDO”
ITCHIMBÍA
EN CONCIERTO:
MACOLLA ORQUESTA DE BAMBÚES • 17h00
ORQUESTA DE INSTRUMENTOS ANDINOS • 18h30
LOS JAIVAS • 20h15
De 17h00
a 21h00
DANZA: ÑUCANCHI ALLPA: DANZA Y TRADICIÓN
19h30 • TEATRO MÉXICO
$5

Domingo

02

 

ESCENARIO “MÚSICAS DEL MUNDO” ITCHIMBÍA

Domingo 02   ESCENARIO “MÚSICAS DEL MUNDO” ITCHIMBÍA
EN CONCIERTO: MATEO KINGMAN • 17h00 LOS NIN • 18h30 HOPPO! • 20h00 De 17h00
EN CONCIERTO: MATEO KINGMAN • 17h00 LOS NIN • 18h30 HOPPO! • 20h00 De 17h00
EN CONCIERTO: MATEO KINGMAN • 17h00 LOS NIN • 18h30 HOPPO! • 20h00 De 17h00

EN CONCIERTO:

MATEO KINGMAN 17h00 LOS NIN 18h30 HOPPO! 20h00

De 17h00

De 17h00

a

21h00

ITCHIMBÍA EN CONCIERTO: MATEO KINGMAN • 17h00 LOS NIN • 18h30 HOPPO! • 20h00 De 17h00

Viernes

DANZA: COMPAÑÍA DE DANZA PAUL TAYLOR 17h00 TEATRO NACIONAL SUCRE

Viernes DANZA: COMPAÑÍA DE DANZA PAUL TAYLOR 17h00 • TEATRO NACIONAL SUCRE $10 $15 $20
$10 $15 $20
$10
$15
$20

07

MÚSICA: ENSAMBLE DE GUITARRAS QUITO-INÉDITO 19h30 TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN

07 MÚSICA: ENSAMBLE DE GUITARRAS QUITO-INÉDITO 19h30 • TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN
07 MÚSICA: ENSAMBLE DE GUITARRAS QUITO-INÉDITO 19h30 • TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN

Sábado

DANZA: COMPAÑÍA DE DANZA PAUL TAYLOR 17h00 TEATRO NACIONAL SUCRE

Sábado DANZA: COMPAÑÍA DE DANZA PAUL TAYLOR 17h00 • TEATRO NACIONAL SUCRE  
 

08

$10 $15 $20
$10
$15
$20
ESCENARIO “MÚSICAS DEL MUNDO” ITCHIMBÍA
ESCENARIO “MÚSICAS DEL MUNDO” ITCHIMBÍA
ESCENARIO “MÚSICAS DEL MUNDO” ITCHIMBÍA
ESCENARIO “MÚSICAS DEL MUNDO” ITCHIMBÍA

ESCENARIO “MÚSICAS DEL MUNDO” ITCHIMBÍA

ESCENARIO “MÚSICAS DEL MUNDO” ITCHIMBÍA
ESCENARIO “MÚSICAS DEL MUNDO” ITCHIMBÍA

EN CONCIERTO:

CUCA ROSETA 17h00 ALEX ALVEAR / EQUATORIAL 18h30 LILA DOWNS 20h00

 

De 17h00

a

21h00

AGENDA AGOSTO

Programación sujeta a cambios

Programación sujeta a cambios Domingo   09   ESCENARIO “MÚSICAS DEL MUNDO” ITCHIMBÍA  
Programación sujeta a cambios Domingo   09   ESCENARIO “MÚSICAS DEL MUNDO” ITCHIMBÍA  

Domingo

 

09

 

ESCENARIO “MÚSICAS DEL MUNDO” ITCHIMBÍA

09   ESCENARIO “MÚSICAS DEL MUNDO” ITCHIMBÍA
09   ESCENARIO “MÚSICAS DEL MUNDO” ITCHIMBÍA
 
 
EN CONCIERTO:
EN CONCIERTO:

EN CONCIERTO:

 

VOZ MESTIZA Y GRUPO YAVIRAC 17h00 WAÑUKTA TONIC 18h30 ORQUESTA TÍPICA FERNÁNDEZ FIERRO 20h00

VOZ MESTIZA Y GRUPO YAVIRAC • 17h00 WAÑUKTA TONIC • 18h30 ORQUESTA TÍPICA FERNÁNDEZ FIERRO •

De 17h00

a 21h00

a

21h00

Viernes

TEATRO: MUMMENSCHANZ 19h30 TEATRO NACIONAL SUCRE

Viernes TEATRO: MUMMENSCHANZ 19h30 • TEATRO NACIONAL SUCRE $25 $35 $45
$25 $35 $45
$25
$35
$45

14

MÚSICA: CORO MIXTO CIUDAD DE QUITO 19h30 TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN

14 MÚSICA: CORO MIXTO CIUDAD DE QUITO 19h30 • TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN
14 MÚSICA: CORO MIXTO CIUDAD DE QUITO 19h30 • TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN
Sábado 15 CHARLA: CONVERSATORIO CON RUBÉN RADA Y HUMPHREY INZILLO 15h00 • MÓDULO MÚSICA /
Sábado
15
CHARLA: CONVERSATORIO CON RUBÉN RADA Y HUMPHREY INZILLO
15h00 • MÓDULO MÚSICA / TAKI - CENTRO CULTURAL ITCHIMBIA
ESCENARIO “MÚSICAS DEL MUNDO”
ITCHIMBÍA
EN CONCIERTO:
PAPÁ RONCÓN • 17h00
LOS CHIGUALEROS • 18h30
RUBÉN RADA • 20h00
De 17h00
a 21h00
TEATRO: MUMMENSCHANZ
19h30 • TEATRO NACIONAL SUCRE
$25
$35
$45
Domingo 16 CLASE MAGISTRAL: EL CANDOMBE URUGUAYO, CON FERNANDO “LOBO” NÚÑEZ • 11h30 • MÓDULO
Domingo
16
CLASE MAGISTRAL: EL CANDOMBE URUGUAYO, CON FERNANDO
“LOBO” NÚÑEZ • 11h30 • MÓDULO MÚSICA / TAKI
CENTRO CULTURAL ITCHIMBIA
ESCENARIO “MÚSICAS DEL MUNDO”
ITCHIMBÍA
CONCIERTO:
GRUPO OCHÚN • 17h00
HERENCIA DE TIMBIQUÍ • 18h30
CARLINHOS BROWN • 20h00
De 17h00
a 21h00
TEATRO: MUMMENSCHANZ
18h00 • TEATRO NACIONAL SUCRE
$25
$35
$45
AGENDA AGOSTO
EVENTO FAMILIAR • XX al XX de mes

EVENTO FAMILIAR

• XX al XX de mes