Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
03/06/19
A) I teach in a 9th and 10th grade Spanish Language Arts classroom at Rio Grande High
School. The student body makeup is 54 percent male and 46 percent female and the total
minority enrollment is 96%. Hispanics make up 93% of the student body. Some of these
students are English dominant with low Spanish proficiency and others are Spanish dominant
with low English proficiency. Some example questions for student demographics are – What
languages are spoken at home? Do students read Spanish at home? Do they read English? How
do they read? Do they have access to technology, computers and smart phones – especially
translation tools. Rio Grande High School is located in the South Valley. In 2016, there were
5.01 times more Hispanic residents in South Valley than any other race or ethnicity totaling
33,519 Hispanic residents compared to 6,688 white and 452 native residents. 47 % of residents
speak English at home and 49.2 % of residents speak Spanish at home. 100% of the student body
for many families, including nutrition, 100% of students are eligible for free lunch. The
graduation rate is 66% and the measurement of reading proficiency is 32%, while math
proficiency is at 15%.
the needs of learners. For example, proficiency in math is related to which language is most
relatable to the learner and if they are having their needs met. How well students are doing in
their other classes affects performance in Spanish language arts and Spanish language arts could
have an impact and improve proficiency and scores in other areas including math.
I also have been learning about diversity of how different backgrounds, culture and
immigration make a difference of the Spanish language level. One thing I have been noticing is
that not all learners have the same experiences with learning Spanish and English that I do, I
think it will be very important not to make assumptions about reading, writing, speaking and
listening based on my own experiences and to conduct a survey at the beginning of the semester
that asks students questions about how much Spanish students use at home and in the
community, if they read in Spanish, watch TV in Spanish or in English, if their parents speak
only Spanish or both Spanish and English, if they are immigrants or born here, what generation
their family immigrated, if they started learning English since they were born or only when they
started school, etc. Evaluating the answers to these questions will help me to build a classroom
profile and understand the different types of learners and their language experiences.
C) For this assignment, I will focus on my third period students. These students are all fluent
Spanish speaking and from Spanish speaking backgrounds. The different demographics and
background of my students influences how difficult Spanish language arts is for them, and how
they relate to the lessons as well. I think understanding students as Spanish Language Learners
gives insight and understanding to how well students relate to, engage with and succeed not just
in the Spanish Language Arts Classroom, but in all their other classes as well.
learning and increase their participation. The NM Teach Domain is 3C: Teaching for Learning:
Engaging Students in Learning. The reason I want to focus on this domain is because in
previous observation in the fall I scored a 2 on domain 3C and my field supervisor asked me,
“What can you do to increase the level of engagement of students?” She also asked me, “How
can you help students feel comfortable enough to share their thoughts?” My mentor teacher also
gave me a score of 2 on domain 3C, but she gives more feedback about what is working than
what isn’t.
I think this is an important area to focus on because when students are more engaged and
interested, they learn better. There are three questions that are asked in Domain 3C and I have
goals to improve my teaching in each of these areas. The first question is, “To what level are
students engaging in the lesson’s activities?” My goal for this section is to work on improving
making lesson that are more student centered rather than a lesson that is teacher centered. The
second question is, “To what level are activities sequential and aligned to the daily learning
target?” My goal for this project is to build a lesson that has scaffolding, and the activities build
up and make sense for the learner. The last question in Domain 3C is, “To what level are
students required to be intellectually engaged with the course content?” My goal for this is to
make sure that the lesson has essential questions that make the content meaning and relevant to
the student’s lived experiences, and helps them make connections to other lessons, and ideas.
This goal is relevant to teacher candidate and learner success, because as a teacher if I
can improve my understanding of how to make lessons that are student centered and to scaffold
for diverse learners, and create activities that are connected and flow well, I will gain a lot of
skills for lesson planning and development, that will help me to design better lesson plans later
on. More importantly it is relevant to learner success because by focusing on lessons that are
designed more for students and that make sense, they will have a higher chance of learning
something better.
The first pieces of evidence that I have are the observations from my field supervisor and
my mentor teacher from last fall. I met with my mentor teacher to discuss the evaluation of the
observation at the beginning of the semester, and we discussed ways to increase student
participation and make lessons more engaging. More specifically we discussed using more
partner work, and group work activities as way to build student centered teaching rather than
lessons that are teacher centered. She also told me that I was going to need to work on a poem
from the textbook during the poetry unit, so we discussed, important goals and objectives, and
started to make some suggestions of how to build up and lead into that knowledge, or to scaffold
The next thing before writing the lesson plan is to review a book from last semester by
Paulin Gibbons, “Scaffolding Language and Scaffolding learning: Teaching second language
learners in the mainstream classroom,” The tells about scaffolding and it also has a lot of
information about student centered teaching. Additionally, it has a lot of ideas and
After I write and submit the lesson plan for the poetry unity, the next piece of evidence
that I will collect is the data from this project submitted prior to teaching the lesson and look at
the scores from the rubric and feedback from the instructor on how to improve my lesson plan
including information about how to make the lesson more student centered and also about
including elements not just from the lesson and the activities but also from the assessments about
how to make sure that the students are being properly engaged and asked to participate in ways
that are meaningful, relevant and connected to all the parts of the lesson.
Then I will teach the lesson on Friday. February 22nd and I will video record the lesson
and gain feedback from my peers. I can analyze the video myself to see if the lesson had good
flow, if the activities were sequential and aligned and how well the students were able to
participate and follow along on the activities. I can also evaluate and measure how much I am
leading and explaining and how often the students are able to work and participate on their own.
Through the video I can see better what different groups are discussing and analyze how well
they are intellectually engaged and making use of the essential question of what jobs or
The last piece of evidence I will collect after they teach the lesson is an anonymous
survey asking students how comfortable they felt to work in partners, in groups and on their own.
I will also ask them if they were able to follow the lesson, what things were unclear and if parts
of the lesson helped them to make sense of activities that came after. I will also ask them if they
thought the lesson was relevant to their lives and what parts of the lesson were useful to them. I
will have them submit the answers to the survey questions without a name on the paper, and to
please be honest and that there are no wrong answers and that their feedback is welcome.
4. Collaboration
I will collaborate with my mentor teacher every Wed., after the third period class to
discuss goals and lesson plans, ways that things can be improved, making revisions for things
that need to be added or changed. She is very helpful with suggestions about improvements for
planning and scaffolding, ways to differentiate instruction, arranging partner work and group
work, finding appropriate assessments for the lessons, using technology in the classroom, which
The department meets once a week and sometimes we discuss what materials should be
covered and what the learning goals and objectives are, and this is very important when planning
the lesson that it falls in line with the scope and sequence of the curriculum.
I will find ways to take improve the scores and use the feedback that I receive from my
field. She always makes me a list of suggestions and that always helps me to think about what I
need to improve. Similarly, I rely on feedback from this course and rubric scores from my TK20
assignments to help me know which areas need improvement. I will collaborate with my Mentor
teacher on ways that I improve the domains that I am not proficient in.
Students are also the most important collaborators in checking in understanding and feedback
about lessons. We frequently use exit tickets to find out how well students understand a lesson
or what parts of the lesson they found most useful, but it would also be beneficial for this
assignment to collect anonymous surveys which will provide better and more honest data than an
English and doing high school in English was very difficult for me. I have 3 sons who were born
here in the United States. I spoke Spanish to them when they are born, but already they are
speaking more English than Spanish. The way they have learned and experienced both English
and Spanish is different from my experience. I think in my Spanish language arts classroom
there might be learners like me, who learned English late, as well as learners like my sons, who
were exposed to English earlier in life; in other words, how recently they have immigrated
directly relates to their Spanish language level. When I think about the way that my sons
experience with learning language and acculturating to life in the United States is different from
my own, it makes me think about the diversity of learners who have immigrated or were
colonized, of students who are 1st 2nd or third generation, who are bilingual at home or who only
started learning English when they started school. I think it can be very easy to think that we
learn and experience Spanish the same, but in a Spanish language arts classroom I think it is
important to know it’s not always this way. For example, how much Spanish is being used,
spoken or read at home can make a difference in how hard lessons and assignments are for
individual students. This is why I would like to do a Spanish language survey in the first week of
school about, how much Spanish students use at home and in the community, if they read in
Spanish, watch TV in Spanish or in English, if their parents speak only Spanish or both Spanish
and English, if they are immigrants or born here, what generation their family immigrated, if
they started learning English since they were born or only when they started school. If they shop
at places that are in Spanish, what their school experience is like in a school where
announcements and assemblies are only in English, which classes they like.
It is important to advocate for learners with different needs, language levels and
backgrounds, especially in a school that has a Spanish language arts program but is not officially
bilingual. How well my students are doing in other classrooms because of their English language
levels can affect how they feel about themselves as learners and how well they relate to Spanish
as well. I think it is important to talk to other Spanish speakers, and with students and parents
about our home lives and experiences to deepen understanding and perspective about how we
each experience culture, language, ways of knowing and learning. Therefore, it is important to
multilingual, or barely learning English where the students learn to value different perspectives
and experiences and to work collaboratively, even though we have different backgrounds
experiences and language levels. It is equally important to scaffold lessons for language learners
and to make sure that the lessons allow for participation and engagement and that they have
plenty of opportunities to work with partners and in groups to use their Spanish and work with
learners from other backgrounds and language levels than they have on their own. I think that
having an understanding of myself and of my students as Spanish language learners can make a