NorthProteccionRespiratoria PDF

Protección respiratoria | LOS PRODUCTOS MÁS VENDIDOS
NOVEDADES
PROTECCIÓN
Respiratoria
Respirador PAPR
Compact Air serie 200
Sin complicaciones ni conjeturas
El respirador con purificador de aire

motorizado (Powered Air Purifying
Respirator, PAPR) Compact Air serie 200
Escúchelo, véalo, siéntalo: sistema de alarma triple
Un sistema de tres alarmas distintas (audible, visual y vibratoria)
de North le informa si la batería está baja o alertará al usuario cuando la batería tenga un 10 % de carga restante;
a continuación, emitirá a una alarma sonora continua cuando la batería
los filtros están obstruidos. tenga un 5 % de carga restante, además de otra alarma cuando los
filtros estén bloqueados u obstruidos. La alarma sonora está ubicada
Ahora puede seguir trabajando todo junto al tubo de respiración para que el sonido se transmita hasta la
zona de audición del trabajador.
el tiempo posible sin tratar de adivinar
Se emite una alarma vibratoria adicional para garantizar que
cuándo debe recargar la batería o cambiar incluso los trabajadores con discapacidad auditiva o en ambientes
los filtros. El respirador con purificador de extremadamente ruidosos reciban una alerta de nivel bajo de la batería
o de obstrucción del filtro. La tercera alarma es una luz LED que le
aire motorizado (PAPR) Compact Air serie indicará al trabajador que la batería tiene poca carga o que el filtro
debe cambiarse.
200 de North incluye múltiples alarmas,
s %LSISTEMADETRIPLEALARMACREAUNAALARMASONORAVIBRATORIAY
que le brindan la información que necesita visual para advertir al trabajador sobre la carga de la batería o la
para trabajar el máximo tiempo posible sin obstrucción de un filtro.
temor a perder potencia. s ,AALARMAVIBRATORIAPUEDEPERCIBIRSEINCLUSOCONCHAQUETASPARA
soldar, y advierte a los trabajadores con discapacidad auditiva o en
ambientes muy ruidosos.
s $OSALARMASVISUALESUNAQUEINDICAELBAJONIVELDECARGADELA
batería y otra que indica la obstrucción de un filtro; los trabajadores
conocerán el motivo de la alarma y realizarán la tarea de
mantenimiento pertinente.
s ,IVIANOPARAMAYORCOMODIDADYUSOPROLONGADO
s ,AMISMAUNIDADPUEDEUTILIZARSEPARAMÉSCARASDEUSOAPRETADOO
capuchas de ajuste holgado para adaptarse a distintas necesidades
y preferencias.
s %LmUJODEAIRESEAJUSTAAUTOMÉTICAMENTEPARACUMPLIRCONLOS
requisitos de CFM (pies cúbicos por minuto) establecidos por las
normas OSHA y CSA.
! ADVERTENCIA: Los equipos respiratorios North y Honeywell únicamente deben
utilizarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante. El incumplimiento de estas
instrucciones puede producir lesiones y enfermedades de gravedad o incluso la muerte.
56 | www.honeywellsafety.com
LOS PRODUCTOS MÁS VENDIDOS | Protección respiratoria
RESPIRADORES DESCARTABLES
Copa moldeada Sperian – ONE-Fit™ NBW95 y NBW95V

Respiradores para partículas La marca Sperian ahora se
llama Honeywell
s&ORMAYDISE×OEXCLUSIVOSQUESEADAPTANALCONTORNONATURALDELACARA
s%lCIENCIADElLTRADODELCONTRAPARTÓCULASSØLIDASYAEROSOLESLÓQUIDOS
s%STRUCTURAEXTERIORRÓGIDAYFUERTEQUEEVITAQUELAMÈSCARACOLAPSEEN
ambientes húmedos.
s,AMÈSCARADELÓNEASANATØMICASSEADAPTAALAFORMADELACARAYMINIMIZALOS
puntos de presión.
s0UENTEDENARIZMOLDEADOQUESEADAPTACØMODAMENTEADIVERSASFORMASY
TAMA×OSDENARIZ
s#ORREASDELACABEZACONDOBLESOLDADURAQUEMANTIENENELRESPIRADORENLA NBW95
cara del usuario con máxima comodidad.
Código SKU N.º de estilo Tamaño Descripción

."7 4AMA×O #OPAMOLDEADA.SINVÈLVULA
."76 4AMA×O #OPAMOLDEADA.CONVÈLVULA
NBW95V
Sperian – SAF-T-FIT Plus ®
s#LIPNASALCODIlCADOPORCOLORPARAPERMITIRUN
RECONOCIMIENTOVISUALDETAMA×OS
La marca Sperian ahora se
s0ROTECCIØNOPCIONAL..0O0
llama Honeywell
s$ISE×OCONCOPAMOLDEADA
s"AJARESISTENCIARESPIRATORIA
s-ATERIALDElLTRADORESISTENTEALAHUMEDAD
s#ORREASDESUSPENSIØNDURADERAS
s3INCONTENIDODELÈTEX P1130
Código SKU N.º de estilo Filtrado Descripción Tamaño: Mediano/Grande

.-, . 3ELLONASALTIPOBUMERÈN
.-, . 3ELLONASALTIPOBUMERÈNVÈLVULADEEXHALACIØN
. /6-, . 3ELLONASALTIPOBUMERÈNVÈLVULADE
exhalación, protección contra vapor orgánico
.-, . 3ELLADODECARACOMPLETACORREASAJUSTABLES
válvula de exhalación
0 0 3ELLADODECARACOMPLETACORREASAJUSTABLES N1115
válvula de exhalación
Disponibles en diferentes tamaños.
RESPIRADORES DE USO LIMITADO
North – CFR-1
s3ELLOFACIALELASTOMÏRICOQUEOFRECECALCESUPERIORSOBREMASCARILLASDElLTRADOLOSlLTROSNO
están en contacto directo con la cara del trabajador.
s3USPENSIØNDELSOPORTECONFUNCIØNDEINTERRUPCIØNMÈSCARALISTA
s*UNTAPARAVERIlCACIØNDELSELLOQUEPERMITEALUSUARIOREALIZARUNAVERIlCACIØNDE
presión negativa.
s6ÈLVULADEEXHALACIØNQUELIMITALAACUMULACIØNDECALORYHUMEDADDELAEXHALACIØN
y reduce la acumulación de carbono.
Código SKU Tamaño Descripción

3 0EQUE×O -ÈSCARAELASTOMÏRICADEUSOLIMITADO
- -EDIANO -ÈSCARAELASTOMÏRICADEUSOLIMITADO
, 'RANDE -ÈSCARAELASTOMÏRICADEUSOLIMITADO
. &ILTRODEREEMPLAZOCAJADE
4200
Llame al servicio de atención al cliente al 800 430-5490. Llame al servicio de atención al cliente al 800 430-4110.
57
RESPIRADORES CON PURIFICADOR DE AIRE REUTILIZABLES
Paquetes de conveniencia North 5500 y 5500

s,AMEDIAMÈSCARAESTÈFABRICADACONUNACOMBINACIØNDESILICONAYMATERIAL
ELASTOMÏRICOPARAUNCALCEDÞCTILYCØMODO
s0AQUETESDECONVENIENCIAQUEINCLUYENnUNAMEDIAMÈSCARACARTUCHOSYOlLTROS
para mayor comodidad.
s#ARTUCHOSYlLTROSREEMPLAZABLESPARAPODERREUTILIZARLAMÈSCARA
s)DEALCOMORESPIRADORECONØMICOPARASUBCONTRATISTASVISITASOUSUARIOSOCASIONALES
s#OMBINACIØNDESILICONAYMATERIALELASTOMÏRICOQUERESULTAMÈSECONØMICAYBLANDAQUE
OTRASMÈSCARASELASTOMÏRICAS
s0UEDEADAPTARSEA0!02OARESPIRADORESCONSUMINISTRODEAIREPARAMAYORmEXIBILIDADEN
el lugar de trabajo.
5583P100
0EQ-ED'DE CON0PARAPARTÓCULAS
. 0EQ-ED'DE CON./6YPRElLTRO..PARA
aplicaciones de pintura y pesticidas
0 0EQ-ED'DE CON0/6!'PARAAPLICACIONESEXIGENTES
de pulverización y uso industrial
0EQ-ED'DE -EDIAMÈSCARAECONØMICA
Media máscara de silicona Premium North

s-ÈSCARAmEXIBLEÓNTEGRAMENTEDESILICONAQUEBRINDAUNCALCEDÞCTILSEGUROYCØMODO
s#ORREASELÈSTICASDOBLESQUEBRINDANUNAJUSTESEGUROYmEXIBLE
s«READESELLADOMOLDEADAAMPLIAPARAADAPTARSEAUNAMAYORVARIEDADDETIPOSFACIALES
770030 s'ROSORVARIABLEENELÈREADESELLADOQUEBRINDALACANTIDADØPTIMADESELLADOENCADA
sector de la cara para obtener mayor comodidad sin perder ajuste.

3 0EQUE×O -EDIAMÈSCARADESILICONA0REMIUM
- -EDIANO -EDIAMÈSCARADESILICONA0REMIUM
BP1002 , 'RANDE -EDIAMÈSCARADESILICONA0REMIUM
Exhibida aquí con
7700, máscara no Código SKU Descripción
incluida Accesorio
"0 -
OCHILAPARAUTILIZARCONLASSERIES.ORTHYCARTUCHOSCOLOCADOS
en la parte posterior para un perfil más bajo que permita su colocación
debajo de máscaras para soldar y protectores de cara
Máscara completa serie 5400 de North

s«READESELLADOEXTENSAPARAUNAJUSTEMEJORADOYMAYORCAPACIDADDEADAPTACIØNA
distintos tipos faciales.
s#OPANASALQUEBRINDAUNESPACIOSINVENTILACIØNMÈSREDUCIDOYCANALIZAEL
aliento exhalado.
s3INCONTENIDODELÈTEXSINPROTEÓNASDECAUCHONATURALQUEPUEDANCAUSARUNA
REACCIØNALÏRGICA
s,ENTESQUEOFRECENUNCAMPOVISUALDE YPERMITENVERHACIAABAJOPARATENERUNÈREA
de visión óptima en todas las direcciones.
s,ENTESDEPOLICARBONATOQUECUMPLENCONLOSREQUISITOSDEPROTECCIØNDEALTOIMPACTO
DE!.3)

54001
3 0EQUE×O -ÈSCARAELASTOMÏRICACOMPLETACONCORREADE
4 puntos económica
-EDIANO'RANDE -ÈSCARAELASTOMÏRICACOMPLETACONCORREADE
4 puntos económica
Llame al servicio de atención al cliente al 800 430-4110.
Máscara completa serie 7600 de North

s-ÈSCARAmEXIBLEÓNTEGRAMENTEDESILICONAQUEBRINDAUNCALCEDÞCTILSEGUROYCØMODO
s«READESELLADOEXTENSAPARAUNAJUSTEMEJORADOYCAPACIDADDEADAPTARSEAMÈS
tipos faciales.
s#OPANASALQUEBRINDAUNESPACIOSINVENTILACIØNMÈSREDUCIDOYCANALIZAEL
aliento exhalado.
s$IAFRAGMADEVOZESTÈNDARPARAAMPLIlCARLASCONVERSACIONESDELOSTRABAJADORES
s,ENTESQUEOFRECENUNCAMPOVISUALDE YPERMITENVERHACIAABAJOPARATENERUNÈREA
de visión óptima en todas las direcciones.
s,ENTESDEPOLICARBONATOQUECUMPLENCONLOSREQUISITOSDEPROTECCIØNDEALTOIMPACTO
DE!.3)
s$ISPONIBLETAMBIÏNCONADAPTADORPARASOLDAR
760,008A
!3 0EQUE×O -ÈSCARAELASTOMÏRICACOMPLETACONCORREADE
5 puntos Premium
! -EDIANO'RANDE -ÈSCARAELASTOMÏRICACOMPLETACONCORREADE
5 puntos Premium
!37 0EQUE×O -ÈSCARAELASTOMÏRICACOMPLETA0REMIUMCON
correa de 5 puntos y accesorio para soldar
!7 -EDIANO'RANDE -ÈSCARAELASTOMÏRICACOMPLETA0REMIUMCON
correa de 5 puntos y accesorio para soldar
Tubo de respiración de línea de aire North

s,OSTUBOSDERESPIRACIØNSEENROSCANENLOSCONECTORESDELCARTUCHODE.ORTHPARABRINDAR
MAYORmEXIBILIDADDEUSOYAJUSTARSEALASMÈSCARASCOMPLETASYDEMEDIACARAMÈS
populares de North.
s%XCLUSIVOTUBODERESPIRACIØNEN9CONCONEXIØNGIRATORIADE QUEPERMITEUN
movimiento completo.
s4UBODERESPIRACIØNUBICADOENLAPARTEPOSTERIORPARAEVITARINTERFERENCIASCONLA
tarea específica.
s#ONECTORESDEBAJOPERlLPARAUTILIZARDEBAJODELAMÈSCARAPARASOLDARODELOSPROTECTORES
de cara.
CF2007
Código SKU Descripción Presentación Tubo de respiración
Tubo de respiración para máscaras de ajuste apretado exhibido en
#& 4UBODERESPIRACIØNDELÓNEADEAIREYMONTAJEENCINTURØN máscara 7600,
para usar con máscaras de ajuste apretado de North Unidad máscara no incluida
59
CARTUCHOS Y FILTROS SERIE N
Cartuchos para gas y vapor de North

Código SKU Descripción Presentación
3# $EFENDER™ para usos múltiples Par
Aprobado para usar contra vapores orgánicos, amoníaco,
metilamina, formaldehído y gases ácidos (cloro, ácido clorhídrico,
75SC
DIØXIDODEAZUFREÈCIDOSULFHÓDRICOESCAPE ÈCIDOmUORHÓDRICOY
dióxido de cloro).
N75001 Vapor orgánico Par
Aprobado como protección contra vapores orgánicos.
N75001 N75002 Cartucho para gases ácidos Par
Aprobados como protección contra gases ácidos (cloro,
ÈCIDOCLORHÓDRICODIØXIDODEAZUFREÈCIDOmUORHÓDRICOYDIØXIDO
de cloro) y formaldehído.
N75003 Vapor orgánico y gases ácidos Par
N75002 Aprobados como protección contra vapores orgánicos y
gases ácidos (cloro, ácido clorhídrico, dióxido de azufre,
ÈCIDOmUORHÓDRICOYDIØXIDODECLORO
N75004 Amoníaco y metilamina Par
N75003
Aprobado como protección contra el amoníaco y
la metilamina.
N75004
Cartuchos combinados para gas y vapor de
North con filtros de partículas P100
3#0 $EFENDER™ para usos múltiples Par
Aprobado como protección contra vapores orgánicos, amoníaco,
metilamina, formaldehído y gases ácidos (cloro, ácido clorhídrico,
DIØXIDODECLORO ElCIENCIADElLTRADODELDETODAS
las partículas.
75SCP100
7581P100 Vapor orgánico con P100 Par
Aprobado como protección contra vapores orgánicos y con una
ElCIENCIADElLTRADODELDETODASLASPARTÓCULAS
7582P100 Gas ácido con P100 Par
7581P100 Aprobado como protección contra gases ácidos (cloro, ácido clorhídrico,
DIØXIDODECLORO ElCIENCIADElLTRADODELDETODAS
las partículas.
7583P100 Vapor orgánico y gases ácidos con P100 Par
7582P100 Aprobado como protección contra vapores orgánicos y
gases ácidos (cloro, ácido clorhídrico, dióxido de azufre, ácido
SULFHÓDRICOESCAPE ÈCIDOmUORHÓDRICOYDIØXIDODECLORO ElCIENCIA
DElLTRADODELDETODASLASPARTÓCULAS
7584P100 Amoníaco y metilamina Par
!PROBADOCOMOPROTECCIØNCONTRAAMONÓACOYMETILAMINAElCIENCIA
7583P100 DElLTRADODELDETODASLASPARTÓCULAS
7584P100
CARTUCHOS Y FILTROS SERIE N
Filtros de partículas
7580P100 P100 Par
%lCIENCIADELPARATODASLASPARTÓCULAS
&&0 &ILTROPLANOBAJOPERlL0 0AR
7580P100
ARAUSARDEBAJODELAMÈSCARADESOLDARElCIENCIADEL
0
para todas las partículas.
&&0., &ILTROPLANOCONALIVIODEOLORESBAJOPERlL0 0AR
ARAUSARDEBAJODELASMÈSCARASPARASOLDARElCIENCIADEL
0
para todas las partículas, con alivio de olores causados por niveles altos 75FFP100
de vapores orgánicos, gases ácidos y ozono.
7506N95 Prefiltro N95 Par
lCIENCIADElLTRADODELPARAPARTÓCULASDEAEROSOLESSIN
%
base oleosa.
75FFP100NL
Accesorios 7506N95
. #ONTROLDEAJUSTE4APARETENEDORA 5NIDAD
3ECOLOCASOBRELOSPRElLTROSPARAMANTENERLOSENSUSITIOENLOS
cartuchos North o en el soporte del filtro N750015.
N750029 Tapa protectora Unidad
N750027
ARASUUSOCONlLTROS0DESVÓALAHUMEDADDURANTELA
0
ducha de descontaminación, y las chispas y escoria durante las N750029
operaciones de soldadura o amolado.
Sperian Survivair Blue 1™

s$OBLEBRIDADESILICONAQUEBRINDAUNCALCEMÈSCØMODOYSEGURO
s0RESENTAUNDIAFRAGMADEVOZPARAUNAMEJORCOMUNICACIØN La marca Sperian ahora
s#OMPATIBLECONLOSlLTROSYCARTUCHOSDELASERIE3 se llama Honeywell
s3EOFRECEENUNABOLSACONSISTEMADECIERREPARAPROTEGERALRESPIRADORDELA
contaminación cuando no se encuentra en uso.

" 0EQUE×O -EDIAMÈSCARADESILICONASERIE3
" -EDIANO -EDIAMÈSCARADESILICONASERIE3
" 'RANDE -EDIAMÈSCARADESILICONASERIE3
B210010
Sperian Survivair 2000 ™
s!RNÏSDECABEZADISE×ADOPARAREDUCIRELDESLIZAMIENTODELAMÈSCARA
s-ÈSCARALIVIANAYDURADERACONSTRUIDAENSILICONA La marca Sperian ahora
s#ORREATRASERADIVIDIDAPARAUNACOLOCACIØNMÈSFÈCILYMEJORSOPORTE se llama Honeywell
s3EADAPTAFÈCILMENTEAUN3!2 #&O0!02MONTADOENCINTURØN
s#OMPATIBLECONLOSlLTROSYCARTUCHOSDELASERIE3

" 0EQUE×O -EDIAMÈSCARADESILICONABÈSICASERIE3
" -EDIANO -EDIAMÈSCARADESILICONABÈSICASERIE3
" 'RANDE -EDIAMÈSCARADESILICONABÈSICASERIE3 B260000
61
La marca Sperian ahora se Sperian Survivair PREMIER® Plus

llama Honeywell
s$ISE×OCONTRIPLEBRIDAQUEBRINDAMAYORSEGURIDADDESELLADO
s-ÈSCARALIVIANAYDURADERACONSTRUIDAENSILICONA
s-ÈSCARAANCHAYENVOLVENTECONPLIEGUESDESILICONAQUESEADAPTAAUNAGRANVARIEDADDE
tipos faciales.
s5BICACIØNLATERALESTRATÏGICADEVÈLVULASDEINHALACIØNYPUERTOSDECARTUCHOSQUEMEJORANEL
campo visual.
s#ORREACONHORQUILLAMOLDEADAQUESEADAPTAALAFORMADELFALDØNPARAUNACOLOCACIØNCON
puntos de presión uniformes.
s3OPORTEYCORREASMÈSAMPLIOSPARAAYUDARADISTRIBUIRELPESOYBRINDARMAYORCOMODIDAD
s#ORREATRASERADIVIDIDAPARAMEJORARELAPOYOCONCLIPSDESUJECIØNYlJARELEXCEDENTE
de correas.
322500 s#OMPATIBLECONLOSlLTROSYCARTUCHOSDELASERIE3

0EQUE×O -
ÈSCARADESILICONASEADAPTAAPERlLESDE
CARAPEQUE×OS
-EDIANO'RANDE -ÈSCARADESILICONABÈSICASEADAPTAAPERlLES
de cara más anchos
APR Sperian Survivair Opti-Fit™

llama Honeywell s0UEDEOPTARPORUNACORREADEPUNTOSOUNAREDDECABEZADEMALLAINDUSTRIALENFUNCIØN
de sus necesidades y para mayor comodidad.
s&ALDØNDESILICONAQUEOFRECEUNADURABILIDADYCOMODIDADEXCEPCIONALES
s4ODASLASCORREASESTÈNADOSADASALBORDEDELAMÈSCARAYNOALFALDØNDESILICONAPARA
reducir los puntos de presión y la distorsión de la superficie de sellado al realizar el ajuste.
s,ENTESREEMPLAZABLESDEPOLICARBONATODEALTARESISTENCIAAIMPACTOSTRATADOSCONUN
recubrimiento contra rayones.
s-ÈSCARADISE×ADACONUNÈREADEVISIØNAMPLIAQUEOFRECEVISIBILIDADSINDISTORSIONESY
claridad óptica.
s$IAFRAGMADEVOZMOLDEADOQUEBRINDAUNAMEJORTRANSMISIØNDEAUDIOPARACOMUNICARSE
s#OMPATIBLECONLOSlLTROSYCARTUCHOSDELASERIE3
s$ISPONIBLEENTAMA×OSPARAUNAAMPLIAVARIEDADDECALCES

Compatible con los filtros y cartuchos de la serie S
752000
0EQUE×O #ORREADESUSPENSIØNDEPUNTOSSERIE3
-EDIANO #ORREADESUSPENSIØNDEPUNTOSSERIE3
'RANDE #ORREADESUSPENSIØNDEPUNTOSSERIE3
PAPR montado en la máscara

La marca Sperian ahora se Sperian Survivair Opti-Fit convertible
llama Honeywell
0EQUE×O !02MONTADOENMÈSCARA3URVIVAIR/PTI &IT
0
con correa de 5 puntos
-EDIANO 0!02MONTADOENMÈSCARA3URVIVAIR/PTI &IT
'RANDE 0!02MONTADOENMÈSCARA3URVIVAIR/PTI &IT
Accesorios
&ILTROPARA0!02ALTAElCACIA(% #AJADElLTROS
520500
CARTUCHOS Y FILTROS SERIE S
Cartuchos para gas y vapor Sperian La marca Sperian ahora se

llama Honeywell
B100100 Vapores orgánicos Caja de 6
Aprobado como protección contra vapores orgánicos.
B100200 Gases ácidos Caja de 6 B100100
Aprobado como protección contra cloro, ácido clorhídrico,
dióxido de azufre y formaldehído.
" 6APORESORGÈNICOS'ASESÈCIDOS #AJADE
Aprobado como protección contra vapores orgánicos, cloro,
ácido clorhídrico, dióxido de azufre, formaldehído y ácido B100200
sulfhídrico (escape).
100800 Contaminantes múltiples Par
Aprobado como protección contra vapores orgánicos, amoníaco,
metilamina, cloro, ácido clorhídrico, dióxido de azufre, dióxido de cloro, B100300
ÈCIDOmUORHÓDRICOFORMALDEHÓDOYÈCIDOSULFHÓDRICOESCAPE YDIØXIDO
de nitrógeno.
&ILTRO.
%lCACIADELCONTRAPARTÓCULASDEAEROSOLESNOOLEOSOS
100800
" "ASEDElLTRO PAQUETE
&ILTRO CAJA
3OPORTE PAQUETE
&ILTROS0 CAJA
%lCACIADELCONTRAPARTÓCULASDEAEROSOLES
no oleosos.
#ARTUCHOPARAlLTRO/60 CAJA
B140074 106010
#ARTUCHOPARAlLTRO!'0 CAJA
#ARTUCHOPARAlLTRO/6!'0 CAJA
#ARTUCHOPARAlLTRO!--!0 CAJA
#ARTUCHOPARAlLTRO-!0 CAJA
140170
105005 1052100 105410
105110 105310 105810
63
RESPIRADOR CON BOQUILLA PARA ESCAPE
Respiradores bucales de North

s2ESPIRADORESBUCALESQUEOFRECENUNMÏTODORÈPIDOYECONØMICODEPROTECCIØNEN
situaciones de emergencia que no presentan un riesgo inmediato para la vida y la salud.
s!LMOHADILLASDENARIZGRANDESBLANDASYmEXIBLESQUESOSTIENENlRMEMENTESINAPRETAR
s#LIPNASALMÈSANCHOPARAADAPTARSEADISTINTOSTIPOSFACIALES
s"OQUILLADESILICONAMÈSCØMODAPARASUUSOPORPERÓODOSPROLONGADOS
s%MBALADOENBOLSADEPLÈSTICOSELLADALABOLSADETRANSPORTESEVENDEPORSEPARADO
(79BAG).

ESPIRADORBUCALPARAGASESÈCIDOSQUEBRINDA
2 4AMA×OUNIVERSAL
protección en atmósferas con contenido de cloro,
7902 ácido clorhídrico, dióxido de azufre, ácido sulfhídrico
ESCAPE ÈCIDOmUORHÓDRICOYDIØXIDODECLORO
SISTEMAS CON PURIFICADOR DE AIRE MOTORIZADO (PAPR)

Respirador con purificador de aire motorizado
Compact Air serie 200 de North
s%LSISTEMADETRIPLEALARMACREAUNAALARMASONORAVIBRATORIAYVISUALPARAADVERTIRAL
nuevo trabajador sobre la carga de la batería o la obstrucción de un filtro.
s,AALARMAVIBRATORIAPUEDEPERCIBIRSEINCLUSOCONCHAQUETASPARASOLDARYADVIERTEALOS
trabajadores con discapacidad auditiva o en ambientes muy ruidosos.
s$OSALARMASVISUALESUNAQUEINDICAELBAJONIVELDECARGADELABATERÓAYOTRAQUEINDICA
LAOBSTRUCCIØNDEUNlLTROLOSTRABAJADORESCONOCERÈNELMOTIVODELAALARMAYREALIZARÈNLA
tarea de mantenimiento pertinente.
s,IVIANOPARAMAYORCOMODIDADYUSOPROLONGADO
s,AMISMAUNIDADPUEDEUTILIZARSEPARAMÈSCARASDEUSOAPRETADOOCAPUCHASDEAJUSTE
holgado para adaptarse a distintas necesidades y preferencias.
s%LmUJODEAIRESEAJUSTAAUTOMÈTICAMENTEPARACUMPLIRCONLOSREQUISITOSDE#&-
PIESCÞBICOSPORMINUTO ESTABLECIDOSPORLASNORMAS/3(!Y#3!

Seleccione su soplador y batería de la serie 200.
CA201 Conjunto de soplador y batería para PAPR Unidad
Compact Air 200 con mochila y cinturón de nylon
#!$ #
ONJUNTODESOPLADORYBATERÓAPARA0!02 5NIDAD
Compact Air 200 con descontaminación y cinturón
CA201
de PVC
Seleccione su tubo de respiración.
CA127 Tubo recto de 34" para uso con protectores de cabeza de ajuste holgado
de la serie Primair
CA127L Tubo recto de 40" para usar con protectores de cabeza de ajuste holgado
de la serie Primair
#! 4
UBOENFORMADEh9vDEPARAUSOCONMÈSCARASDEAJUSTEAPRETADO
de North
Seleccione su cartucho para filtro
Código SKU Entorno Cartucho y filtro HEPA
4001
4001 Vapor orgánico 4001HE
4003 Vapor orgánico y gases ácidos 4003HE
!MONÓACO-ETILAMINA (%
40HE HEPA
PROTECTORES DE CABEZA DE AJUSTE HOLGADO
Primair serie 100

s)DEALPARAELSECTORFARMACÏUTICOYOTRASINDUSTRIASDETAREASLIVIANASAPROBADOSPOR.)/3(
CONUNFACTORDEPROTECCIØNASIGNADO!0& DE
s%LCOLECTORDIRIGEELmUJODEAIREHACIALASLENTESFRONTALESYNOHACIALOSOJOSDELTRABAJADOR
s3EADAPTAAMÞLTIPLESTAMA×OSPARAUNCALCEPERSONALYCØMODO
s#APUCHASDURADERASYLIVIANASFABRICADASENPOLIPROPILENOhSPUNBONDv
s%LMODELO0!ESMENOSVOLUMINOSOQUELASCAPUCHASCOMPLETASSESELLAPORDEBAJODELA
barbilla, no cubre las orejas.
Código SKU Tamaño Descripción Presentación

0!3 0EQUE×O QUIPOPARALACABEZA0RIMAIRCON
% 5NIDAD
cubierta para la cabeza Primair de
ajuste holgado
0!- -EDIANO %QUIPOPARALACABEZA0RIMAIRCON 5NIDAD
cubierta para la cabeza Primair de PA101
ajuste holgado
Capuchas Primair Plus

s,ARGODEPECHERAOSELLOPARACUELLODEALGODØNAJUSTABLELOSTRABAJADORESPUEDENADAPTARLOA
sus preferencias o necesidades.
s%LCOLECTORDIRIGEELmUJODEAIREHACIALASLENTESFRONTALESYNOHACIALOSOJOSDELTRABAJADOR
s3EADAPTAAMÞLTIPLESTAMA×OSPARAUNCALCEPERSONALYCØMODO
s,ACAPUCHA0RIMAIR0LUSDE.ORTHESUNACAPUCHACOMPLETADEPOLIPROPILENOSPUNBOND
DISPONIBLECONOSINRECUBRIMIENTOLASCAPUCHASRECUBIERTASBRINDANPROTECCIØNCONTRA
salpicaduras ocasionales.
s$ISPONIBLECONVENTANADESPLEGABLEARTÓCULON0! PARAPROTEGERLASLENTESCONTRA
salpicaduras y prolongar su vida útil.

PA111 Equipo para la cabeza Primair 100 con capucha Primair Plus Unidad
PA111
PA131 Capucha con cuello de algodón para equipo de cabeza Unidad
Primair 100
PA231E01 Capucha con cuello de algodón para equipos de cabeza Unidad
0RIMAIRINCLUYECASCO&IBRE -ETAL%YCUBIERTA#ARBTEX
para soldar o esmerilar
Tubos de respiración para PAPR Compact Air para

capuchas y máscaras de North
CA127 Tubo recto de 34" para serie Primair de North Unidad
CA127
CA127L Tubo recto de 40" para serie Primair de North Unidad
#! 4UBOCONFORMADEh9vDEPARAMEDIASMÈSCARASY 5NIDAD
máscaras completas
65
RESPIRADORES CON SUMINISTRO DE AIRE CONTINUO (CF-SAR)
Bomba de aire ambiente 3/4 HP

s0ARADOSTRABAJADORESCONUNAMÈSCARADEAJUSTEAPRETADOOUNTRABAJADORCONCAPUCHADE
ajuste holgado.
s5NIDADLIVIANACONUNAMANIJAPARATRASLADARLOLBKG
s3UMINISTRAHASTACFM
s)DEALPARADIVERSASTAREASCOMOPINTURAYRESTAURACIØN
sMÈSCARASCOMOMÈXIMOCAPUCHACOMOMÈXIMO

86610 86610 Bomba de aire ambiente de ¾ HP Unidad
Bomba de aire ambiente 1/2 HP

s0ARATRESTRABAJADORESCONUNAMÈSCARADEAJUSTEAPRETADOODOSTRABAJADORESCONCAPUCHA
de ajuste holgado.
s6ENTILADORINTEGRADO
s3UMINISTRAHASTACFM
s)DEALPARAAPLICACIONESPESADAS
sMÈSCARASCOMOMÈXIMOCAPUCHASCOMOMÈXIMO

86630 Bomba de aire ambiente de 1½ Unidad
86630
Compresor para línea de aire con presión a demanda

s0ARASUUSOENESPACIOSREDUCIDOSOENOTROSENTORNOSQUEPRESENTANUNRIESGOINMEDIATO
PARALAVIDAYLASALUD)$,(
s0ORTÈTILYLIVIANOPARAFACILITARSUTRANSPORTE
s0ERMITECONECTARADOSTRABAJADORESUSANDORESPIRADORESCONPRESIØNADEMANDA
s!LARMASONORADEADVERTENCIAAD"AUNADISTANCIADEFTM
s3ISTEMADEAIRECOMPRIMIDOQUESUMINISTRAHASTA03)

86620 Compresor Unidad
86620
Paneles portátiles para filtración de aire

s#UBIERTASELLADAQUEIMPIDELAPENETRACIØNDEPOLVOYLÓQUIDOS
s0ANTALLATRANSPARENTEPARAVISUALIZARELMEDIDORDENTRODELACUBIERTA
s,ACUBIERTAPUEDEBLOQUEARSEPARAEVITARQUEUNAPERSONANOAUTORIZADACAMBIEELmUJO
de aire.
s-ONITORDEMONØXIDODECARBONOCONUNAALARMAVISUALYSONORADEHASTAD"
s2EGULADORDEPRESIØNCONPERILLAAJUSTABLEYANILLADECIERREQUEPERMITElJARLAPRESIØNDE
acuerdo con las recomendaciones del fabricante del respirador.
s20&0!PARAMERCADODE%%55ELMONITORDEMONØXIDODECARBONOSECONlGURAA
PPMSEGÞNLASDISPOSICIONESDE/3(!#&2
Código SKU Descripción Dimensiones/Peso (lbs)

RPFP100A 20&0! &LUJOMÈXIMODE#&-YPSIGDE XXLB
ENTRADAMÈXIMAADMITEHASTATRABAJADORES KG
20&0! LUJOMÈXIMODE#&-YPSIGDE
& XXLB
ENTRADAMÈXIMAADMITEHASTATRABAJADORES KG
SOLUCIONES DE ESCAPE
Equipo respiratorio para escape de emergencia

(EEBA) de North
s#APUCHADEPOLIURETANOTRANSPARENTEQUEREDUCELACLAUSTROFOBIAYPERMITEUNA
VISIBILIDADCOMPLETADE
s&LUJODEAIRECOMPLETOCONUNCUARTODEVUELTAPARAUNAMAYORRAPIDEZENEL
SUMINISTRODEmUJODEAIRE
s%LDEmECTORDEAIREDIRIGEELAIREHACIAELFRENTEDELACAPUCHALEJOSDELOSOJOS
del trabajador.
s)NSTRUCCIONESGRÈlCASENLABOLSADETRANSPORTEFÈCILMENTECOMPRENSIBLESEN
cualquier idioma.
s&LUJODELPMDEAIRERESPIRABLESUPERIORALDEOTRASUNIDADESPARAREDUCIREL
riesgo de sofocaciones.
s"OLSADETRANSPORTEDEGRANVISIBILIDAD%"

%"!CONmUJODEAIRECONTINUODEMINUTOS
% 5NIDAD 845 y 850
bolsa de transporte amarilla brillante
850 %%"!CONmUJODEAIRECONTINUODEMINUTOS 5NIDAD
bolsa de transporte naranja brillante
llama Honeywell
Equipo respiratorio para escape de emergencia
Sperian Survivair (EBA)
s,OSEQUIPOS%"!nDEMINYMINESTÈNFORMADOSPORUNCILINDRORECARGABLE
s6ÈLVULAYMEDIDORDEPRESIØNTUBODERESPIRACIØNCAPUCHADEAIREDEPROTECCIØNY
regulador montados en una bolsa de traslado para mayor comodidad.
s#APUCHAQUEPUEDEUTILIZARSEFÈCILMENTEENCIMADELASGAFASPROTECTORASBARBAYCASCOS
s#APUCHAmEXIBLECONABERTURAAMPLIAYUNCORDØNQUEOFRECEALOSUSUARIOSUN
calce adecuado.
s#APUCHADEMEMBRANATRANSPARENTECONUNRECUBRIMIENTOPERMANENTEPARAEVITAR
ELEMPA×AMIENTO
Código SKU Descripción

QUIPORESPIRATORIOPARAESCAPEDEEMERGENCIA3URVIVAIRDE
% 975090
5 minutos (EBA-5)
%QUIPORESPIRATORIOPARAESCAPEDEEMERGENCIA3URVIVAIRDE
10 minutos (EBA-10)
RESPIRADORES CON SUMINISTRO DE AIRE CON PRESIÓN A DEMANDA (PD-SAR)

Capucha con presión a demanda con ajuste La marca Sperian ahora se
apretado SAR llama Honeywell
s,OSRESPIRADORESY(IP 0ACSBRINDANELNIVELMÈSALTODEINTERCAMBIABILIDAD
protección y facilidad de uso.
s-ÈSCARASCOMPLETAS0$3!2QUEOFRECENLASIMPLICIDADYCONlABILIDADDELOS
REGULADORESMONTADOSENMÈSCARAS3URVIVAIR0ANTHER®
s(IP 0ACSQUEMEJORANLAPROTECCIØNENENTORNOSCONRIESGOINMEDIATOPARALAVIDA
YLASALUD)$,( CONCILINDROSDEOMINUTOSDEmUJODEAIRE
s0$3!2Y(IP 0ACS3URVIVAIR0ANTHERBRINDANUNAHORROSIGNIlCATIVOY
comodidad como parte de sistemas respiratorios totalmente intercambiables.

Hip-Pac Survivair Panther, regulador montado en la máscara con escape de
emergencia de 5 minutos
0 PSIGALUMINIOCONDESCONEXIØNRÈPIDASINACOPLAR4# &
Hip-Pac Survivair Panther, regulador montado en la máscara con escape de
emergencia de 10 minutos P968457
0 PSIGALUMINIOSINDESCONEXIØNRÈPIDASINACOPLAR4# &
67
EQUIPO RESPIRATORIO AUTÓNOMO (SCBA) INDUSTRIAL
El equipo Survivair Cougar™ satisface las exigencias de los usuarios industriales

que desean contar con la mejor protección respiratoria en ambientes que
Un equipo asequible con la presentan un riesgo inmediato para la vida y la salud (IDLH). Aunque el equipo
mejor protección respiratoria Survivair Cougar ha sido diseñado como unidad industrial básica, brinda niveles
superiores de comodidad y seguridad para usos industriales.
SCBA Sperian Survivair Cougar™

s-ÈSCARADEGOMASILICONADAQUEBRINDAUNACOMODIDADYDURABILIDADINCOMPARABLESINCLUSO
La marca Sperian ahora se en condiciones de extremo calor o frío. No se oxida ni reacciona con ozono. Brinda una mejor
llama Honeywell CAPACIDADDESELLADOPARAUNAJUSTEYCOMODIDADOPTIMIZADOS!RNÏSDECABEZACONCINCO
CORREASYFALDØNDISPONIBLEENTAMA×OSCODIlCADOSPORCOLORMÈSCARA4WENTY4WENTY¤
0LUS $ISPONIBLEENTAMA×OPEQUE×OYESTÈNDARENAZULYNEGROMÈSCARA#LASSIC™).
s!RNÏSDECABEZACONREDDECABEZADEMALLAOPCIONAL
s2EGULADORDEPRIMERAFASECONMÓNIMASPARTESMØVILESLOQUEAUMENTALACONlABILIDADY
REDUCELOSCOSTOSDEMANTENIMIENTO/PCIØNDETRESALARMASDEAIREBAJOnCAMPANASILBATO
común o silbato de trino.
s2EGULADORDESEGUNDAFASEDEBAJOPERlLCOMPACTOSISTEMADESUJECIØN3URVIVAIR!IR+LIC™
MECANISMOQUEPERMITEPONERENFUNCIONAMIENTOELEQUIPOCONLAPRIMERAINSPIRACIØN
MEJORVISIBILIDADHACIAABAJOPARAREDUCIRLASPROBABILIDADESDEDA×OSPERMITESUJETARLOEN
cualquier orientación, el soporte del regulador en la correa de la cintura permite mantener el
regulador en modo en espera.
s,AMOCHILA3URVIVAIR-IGHTY ,IGHT® es una de las más livianas, cómodas y fáciles de usar de
LAINDUSTRIANOREQUIEREHERRAMIENTASnNIPERNOSOTORNILLOSENELARNÏSPARAUNMONTAJEFÈCIL
y rápido.
3URVIVAIR#OUGAR
,ACONlGURACIØNINCLUYE3URVIVAIR#OUGARPSIGALARMACONCAMPANA."
PSIGCILINDRODEALUMINIODEMINUTOSSINCOLLARÓNDECIERRE -ÈSCARA
TwentyTwenty Plus, mediana, negra, copa nasal mediana, correa para la cabeza de
silicona (252022).
3URVIVAIR#OUGAR
888888 PSIGCILINDRODECARBONODEMINUTOSSINCOLLARÓNDECIERRE -ÈSCARA
TwentyTwenty Plus, mediana, negra, copa nasal mediana, correa para la cabeza de
silicona (252022).
3URVIVAIR#OUGAR
PSIGCILINDRODECARBONODEMINUTOSSINCOLLARÓNDECIERRE -ÈSCARA
TwentyTwenty Plus, mediana, negra, copa nasal mediana, correa para la cabeza de silicona
ACOPLAMIENTODEL3!2CONACOPLES(ANSENESTUCHEDETRASLADO
3URVIVAIR#OUGAR
PSIGCILINDRODECARBONODEMINUTOSSINCOLLARÓNDECIERRE -ÈSCARA
TwentyTwenty Plus, mediana, negra, copa nasal mediana, correa para la cabeza de silicona
ACOPLAMIENTODEL3!2CONACOPLES(ANSENESTUCHEDETRASLADO
EQUIPO RESPIRATORIO AUTÓNOMO (SCBA) INDUSTRIAL
Un equipo respiratorio
Survivair Puma™ es el primer equipo respiratorio autónomo con presión a demanda
creado para personas
y capucha, con certificación NIOSH y que cumple con las normas OSHA, diseñado
para usuarios con gafas comunes o configuraciones de cara difíciles de ajustar con
que tienen dificultades
una máscara convencional. para encontrar el
ajuste adecuado
SCBA Sperian Survivair PUMA™ La marca Sperian ahora se
llama Honeywell
s%LEQUIPO3URVIVAIR0UMAESUNEQUIPO3URVIVAIR#OUGAR™ con una capucha de ajuste
apretado con ajuste de neopreno en el cuello apto para ingresar a entornos que
PRESENTANUNRIESGOINMEDIATOPARALAVIDAYLASALUD)$,(
s.OSEREQUIEREELUSODEKITSDEGAFASESPECIALESELUSUARIOPUEDEUTILIZARGAFAS
normales de calle (sin embargo, las correas deportivas en las patillas resultan útiles
para mantener las gafas en su sitio al colocar el equipo).
s#APUCHAFABRICADACONUNATELAAISLANTE.84#HALLENGE®PELÓCULASDEmUOROPOLÓMERO
laminadas en sustratos de aramida) que brinda una excelente resistencia a la
PERMEABILIDADLENTESDE4EmØN&%0DEMIL
s!JUSTEENCUELLODENEOPRENOQUEBRINDAUNAEXCELENTEPROTECCIØNCONTRA
contaminantes en atmósferas que presentan un riesgo inmediato para la vida y la
SALUD)$,(
s#OPANASALDESILICONAINSTALADAENFÈBRICADISPONIBLEENTAMA×OSREDUCEEL
EMPA×AMIENTOYLAACUMULACIØNDE#/2 en la capucha.
3URVIVAIR0UMA
,ACONlGURACIØNINCLUYE3URVIVAIR#OUGAR0UMAPSIGALARMADESILBATOCOMÞN
(22PW). 2216 psig, cilindro de aluminio de 30 minutos, sin collarín de cierre (915141).
#APUCHA3URVIVAIR0UMACONCOPANASALMEDIANA 777777
SCBA Sperian Survivair PANTHER™

s5NIDADINDUSTRIALPARAALTASTEMPERATURASYCOMBUSTIØNSÞBITAGENERALIZADAQUE
brinda protección ante circunstancias impredecibles en el mercado industrial.
s-OCHILACONALMOHADILLALUMBAR-IGHTY ,IGHTCØMODAYFÈCILDEUTILIZAR
s4WENTY4WENTY0LUSnDISPONIBLECONCORREADESILICONAREDDECABEZADEMALLADE La marca Sperian ahora se
llama Honeywell
+EVLAR® o de silicona clásica.
s/PCIØNDETRESALARMASDEAIREBAJOCAMPANASILBATOCOMÞNYSILBATODETRINO
s/PCIØNDEACOPLAMIENTODESUMINISTRODEAIREQUEPERMITEELSUMINISTRODEAIREDESDE
una fuente remota. Tanque de escape de larga duración.
s/PCIONESDECOMUNICACIØNCLARAYAUDIBLEPARAAMBIENTESRUIDOSOS)NCLUYESISTEMAS
de amplificador de voz y radio integrada.
3URVIVAIR0ANTHER
,ACONlGURACIØNINCLUYE3URVIVAIRESTILO0ANTHERPSIGMÈSCARAMEDIANA
TwentyTwenty Plus, alarma con campana, cilindro de carbono de 30 minutos sin
COLLARÓNDECIERREDEPSIGACOPLAMIENTODEL3!2CONACOPLES(ANSEN
estuche de traslado.
3URVIVAIR0ANTHER
,ACONlGURACIØNINCLUYE3URVIVAIRESTILO0ANTHERPSIGMÈSCARAMEDIANA
TwentyTwenty Plus, alarma con campana, cilindro de carbono de 30 minutos sin
COLLARÓNDECIERREDEPSIGACOPLAMIENTOCONDOBLEPUERTOPARA3!2"UDDY
493121
Breather con acoples Hansen, estuche de traslado.
69

NorthProteccionRespiratoria PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

NorthProteccionRespiratoria PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Protección respiratoria | LOS PRODUCTOS MÁS VENDIDOS

El respirador con purificador de aire

Copa moldeada Sperian – ONE-Fit™ NBW95 y NBW95V

Código SKU N.º de estilo Tamaño Descripción

Sperian – SAF-T-FIT Plus ®

Código SKU N.º de estilo Filtrado Descripción Tamaño: Mediano/Grande

RESPIRADORES DE USO LIMITADO

Código SKU Tamaño Descripción

RESPIRADORES CON PURIFICADOR DE AIRE REUTILIZABLES

Paquetes de conveniencia North 5500 y 5500

Media máscara de silicona Premium North

Código SKU Tamaño Descripción

Máscara completa serie 5400 de North

Código SKU Tamaño Descripción

Llame al servicio de atención al cliente al 800 430-4110.

Máscara completa serie 7600 de North

Tubo de respiración de línea de aire North

Llame al servicio de atención al cliente al 800 430-4110.

CARTUCHOS Y FILTROS SERIE N

Cartuchos para gas y vapor de North

Llame al servicio de atención al cliente al 800 430-4110.

RESPIRADORES CON PURIFICADOR DE AIRE REUTILIZABLES

Sperian Survivair Blue 1™

Código SKU Tamaño Descripción

Sperian Survivair 2000 ™

Código SKU Tamaño Descripción

RESPIRADORES CON PURIFICADOR DE AIRE REUTILIZABLES

La marca Sperian ahora se Sperian Survivair PREMIER® Plus

Código SKU Tamaño Descripción

APR Sperian Survivair Opti-Fit™

Código SKU Tamaño Descripción

PAPR montado en la máscara

Llame al servicio de atención al cliente al 800 430-5490.

Cartuchos para gas y vapor Sperian La marca Sperian ahora se

105005 1052100 105410

105110 105310 105810

Llame al servicio de atención al cliente al 800 430-5490.

RESPIRADOR CON BOQUILLA PARA ESCAPE

Respiradores bucales de North

Código SKU Descripción Presentación

SISTEMAS CON PURIFICADOR DE AIRE MOTORIZADO (PAPR)

Código SKU Descripción Presentación

Llame al servicio de atención al cliente al 800 430-4110.

Primair serie 100

Código SKU Tamaño Descripción Presentación

Capuchas Primair Plus

Código SKU Descripción Presentación

Tubos de respiración para PAPR Compact Air para

Llame al servicio de atención al cliente al 800 430-4110.

RESPIRADORES CON SUMINISTRO DE AIRE CONTINUO (CF-SAR)

Bomba de aire ambiente 3/4 HP

Código SKU Descripción Presentación

Bomba de aire ambiente 1/2 HP

Código SKU Descripción Presentación

Compresor para línea de aire con presión a demanda

Código SKU Descripción Presentación

Paneles portátiles para filtración de aire

Código SKU Descripción Dimensiones/Peso (lbs)

Llame al servicio de atención al cliente al 800 430-4110.

Equipo respiratorio para escape de emergencia

Código SKU Descripción Presentación

Código SKU Descripción

RESPIRADORES CON SUMINISTRO DE AIRE CON PRESIÓN A DEMANDA (PD-SAR)