Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Vasudeva said: My Lord, You are the Supreme Person, beyond material
existence, and You are the Supersoul. Your form can be perceived by
transcendental knowledge, by which You can be understood as the Supreme
Personality of Godhead. I now understand Your position perfectly.
THE SUPREME LORD'S SELF IS NOT DIFFERENT FROM HIS FORM (THEREFORE IF
ONE CANNOT UNDERSTAND THE LORD'S FORM, HE CANNOT UNDERSTAND THE LORD'S
TRANSCENDENTAL, BLISSFUL SELF).
(Vs. 3.2.17)
10.14.1,2
sri-brahmovaca
naumidya te 'bhra-vapuse tadid-ambaraya
gunjavatamsa-paripiccha-lasan-mukhaya
vanya-sraje kavala-vetra-visana-venu-
laksma-sriye mrdu-pade pasupangajaya
My dear Lord, neither I nor anyone else can estimate the potency
of this transcendental body of Yours, which has shown such mercy to me
and which appears just to fulfill the desires of Your pure devotees.
Although my mind is completely withdrawn from material affairs, I cannot
understand Your personal form. How, then, could I possibly understand
the happiness You experience within Yourself?
THE ANSWER IS GIVEN IN THE EXAMPLE OF THE SUN AND ITS REFLECTION: THEY
ARE DIFFERENT, THOUGH INSEPARABLE.
(Vs. 3.2.18)
3.27.12
yatha jala-stha abhasah
sthala-sthenavadrsyate
svabhasena tatha suryo
jala-sthena divi sthitah
The presence of the Supreme Lord can be realized just as the sun
is realized first as a reflection on water, and again as a second
reflection on the wall of a room, although the sun itself is situated
in the sky.
OBJECTION: THIS EXAMPLE REALLY PROVES THAT THE INDIVIDUAL SOUL AND THE
SUPREME LORD ARE ONE AND THE SAME. A REFLECTION OF THE SUN IS, AFTER
ALL, ONLY THE SUN ITSELF. THE DIFFERENCE BETWEEN THE SUN AND ITS
REFLECTION IS ONLY APPARENT.
REPLY: THIS ARGUMENT WILL NOT STAND. UNLIKE THE SUN, WHICH REMAINS IN
ONE PLACE WHILE BEING REFLECTED IN MANY PLACES, THE LORD EXPANDS
HIMSELF TO BE WITHIN THE HEART OF EVERY LIVING BEING AS THE SUPERSOUL,
THE NEAREST AND DEAREST FRIEND OF THE INDIVIDUAL SOUL. THUS THE
DIFFERENCE BETWEEN THE SOUL AND THE SUPREME LORD IS ETERNALLY REAL.
(Vs. 3.2.19)
8.3.10
nama atma-pradipaya
saksine paramatmane
namo giram viduraya
manasas cetasam api
3.7.11
yatha jale candramasah
kampadis tat-krto gunah
drsyate 'sann api drastur
atmano 'natmano gunah
THE POINT OF THE ABOVE EXAMPLE IS NOT TO ILLUSTRATE HOW THE SOUL IS
A REFLECTION OF GOD, BUT HOW MATTER, WHICH CANNOT APPROACH THE SUPREME
LORD JUST AS SEA WATER CANNOT APPROACH THE SUN OR MOON IN THE SKY,
APPEARS TO DISTURB THE SOUL, JUST AS WATER APPEARS TO MAKE THE
REFLECTION OF THE MOON TREMBLE. THUS THE DIFFERENCE BETWEEN THE
SUPREME LORD AND THE INDIVIDUAL SOUL IS ILLUSTRATED.
(Vs. 3.2.21)
3.7.16
sadhv etad vyakrtam vidvan
natma-mayayanam hareh
abhaty apartham nirmulam
visva-mulam na yad bahih