BOSSA NOVA

ORIGENES E HISTORIA
La bossa nova es un subgénero del samba y el jazz y constituye, junto al jazz afrocubano,
una de las dos principales ramas del jazz latino.

La bossa nova es reconocida por su importancia dentro de la historia de la música popular

brasileña. Recogió los rasgos del samba callejero, estridente y carnavalesco pero
suavizado y refinado para ser llevado a espacios más reducidos y de tranquilidad.
Surgieron nuevas y sofisticadas armonías, con irregularidades que tenían una relación
directa con el espíritu de la música de posguerra estadounidense aunque su característica
principal es su ritmo de raíz carioca.

En 1956, el pianista y compositor Tom Jobim y el poeta Vinícius de Moraes hicieron la

banda sonora de la obra Orfeu da Conceição ―basada en la tragedia griega Orfeo―, que
fue su primer trabajo en conjunto. Allí compusieron una de sus más bellas canciones, «Se
todos fossem iguais a você» en la que se comienzan a vislumbrar los elementos
melódicos, rítmicos y armónicos de la bossa nova.

Durante el año siguiente (1957) el género fue impulsado por un grupo de estudiantes y
músicos de clase media que se reunían en apartamentos de la zona sur de Río de Janeiro,
en la Avenida Atlântica, en el barrio de Copacabana e Ipanema, situados junto a la playa.
En estos frecuentes, los músicos se reunían para oír y hacer música. Entre los
participantes estaban nuevos compositores como Billy Blanco, Carlos Lyra, Roberto
Menescal y Sérgio Ricardo. Poco más tarde, el grupo fue aumentando, con Chico
Feitosa, João Gilberto, Luiz Carlos Vinhas y Ronaldo Bôscoli, entre otros.

En mayo de 1958, el guitarrista bahiano João Gilberto (considerado el «Papa» del

movimiento bossa nova), participó en el álbum Canção do amor demais, dedicado
exclusivamente a las canciones de la incipiente dupla Tom/Vinicius, e interpretado por la
cantante fluminenseElizeth Cardoso. De acuerdo con el escritor Ruy Castro, en su
libro Chega de saudade(1990), este LP no obtuvo un éxito inmediato en su lanzamiento,
pero se lo puede considerar uno de los inicios de la bossa nova, no solo por presentar
algunas de las más clásicas composiciones del género ―como «Chega de saudade»,
«Estrada branca», «Luciana» y «Outra vez»―, sino también por el célebre tañido de
guitarra de João Gilberto, con sus acordes disonantes inspirados en
el jazz estadounidense.

En agosto de 1958, el mismo Joao Gilberto grabó un sencillo que contenía las canciones
«Chega de saudade» (de Tom Jobim y Vinicius de Moraes) y «Bim bom» (del propio
cantautor). Según los críticos, la bossa nova empezó oficialmente con este disco.[cita requerida]

En 1959 fue lanzado el primer LP de João Gilberto, Chega de saudade.

Jobim desarrolló arreglos no convencionales para sus canciones, que los cantantes de la
época no lograban interpretar, porque consideran que la bossa nova de Jobim era
«desafinada». Sylvia Telles fue la primera intérprete que cantó con espontaneidad el estilo
de Jobim.

Hasta la aparición de João Gilberto, Jobim proyectaba sus arreglos con una orquesta, la
percusión a contrarritmo de la batida diferente de la guitarra de Gilberto y el fraseo
espontáneo y sincopado.

En 1959, cuando la canción «Presidente bossa nova» (Juscelino Kubitscheck) del

artista Juca Chaves se volvió un gran éxito en la radio, el término llegó a estar muy de
moda y fue utilizado libremente por cada uno. Para la nueva manera de realizar
el samba surgió el término originalmente llamado samba bossa nova y luego, poco más
tarde, solo bossa nova.

La bossa nova se hizo tremendamente popular en Brasil y en otras partes de

Latinoamérica, aunque su éxito internacional estuvo limitado a pequeños períodos de
tiempo, como por ejemplo tras el estreno de la película Orfeo negro (1959) o con los
lanzamientos de los nuevos trabajos de Stan Getz en los años sesenta.

Gracias a Dorival Caymmi («Saudade de Bahía», 1957) y al descubrimiento que figuras

estadounidenses como Stan Getz oCharlie Byrd hicieron de la bossa nova, se produjo un
importante intercambio cultural entre estos músicos y otros como el precursor Laurindo
Almeida, Antonio Carlos Jobim, João Gilberto o Astrud Gilberto, generando así una nueva
rama de lasíncopa que se basó en los esquemas de la música brasilera. Además de los ya
nombrados, artistas como Flora Purim, Edu Lobo, Airto Moreira, Baden Powell, Paulinho
Da Costa, Vinícius de Moraes, Zimbo Trío, Hermeto Pascoal, Dom Um Romão,Paulinho da
Viola o Eliane Elias, han desarrollados trabajos en el ámbito de la fusión del jazz y la
bossa.

Quizás la canción más conocida de la bossa nova es «Garota de Ipanema» de Tom

Jobim y Vinicius de Moraes, conocida a lo largo y ancho del mundo tanto en su versión
original portuguesa como en su traducción al inglés.

La bossa nova es un género musical de la música popular brasileña derivado del samba y
con una fuerte influencia del jazz.
En los inicios, el término se usó para designar una nueva manera de cantar y tocar el
samba y vino a ser una «reformulación estética» dentro del moderno samba
urbano carioca. Basándose en una instrumentación simple y un elegante manejo de las
disonancias, desarrolló un lenguaje propio con un íntimo lirismo.1

Surgió a finales de los años cincuenta gracias a músicos como João Gilberto, Tom
Jobim, Vinícius de Moraes y otros jóvenes cantores y compositores de clase media de la
zona sur de Río de Janeiro. Con el pasar de los años, la bossa nova se convirtió en uno de
los movimientos más influyentes de la historia de la música popular brasileña, llegando a
alcanzar proyección mundial. Algunos ejemplos fundamentales de bossa lo constituyen
canciones como «Garota de Ipanema» (La chica de Ipanema) y «Chega de saudade»,
compuestas ambas por Vinícius de Moraes y Antônio Carlos Jobim

La palabra «bossa» proviene del francés bosse y se introdujo al portugués desde el

siglo XVII. El significado original es ‘protuberancia’ o ‘que sobresale’, y se refería
básicamente a las protuberancias óseas. Con el tiempo la palabra ganó varios significados
tales como ‘moda, estilo, instinto, maestría, talento especial para alguna actividad o el
producto de ese talento’.2 En el caso de la bossa nova el concepto podría interpretarse
como ‘estilo nuevo’ lo cual se correspondería con la esencia del género, una versión
renovada del samba tradicional.

El uso del término «bossa» en la música de Brasil es anterior al surgimiento del género. En
1932, Noel Rosa utilizó la palabra «bossa» en un samba.

En los finales de los años cincuenta y el principio de los sesenta, solamente los
jóvenes usaban la palabra bossa nova en su modismo para definir cualquier cosa
nueva, o estilo nuevo. El término finalmente llegó a ser mundialmente conocido para
referirse a un nuevo estilo de la música carioca

LISTA DE ARTISTAS DE BOSSA NOVA

 Dorival Caymmi (1914-2008).

 João Gilberto (1931-).
 Tom Jobim (1927-1994).
 Astrud Gilberto (1940-).
 Nara Leão (1942-1989).
 Carlos Lyra (1939-).
 Maysa Matarazzo (1936-1977).
 Sérgio Mendes (1941-).
 Miúcha (1937-2018).
 Vinícius de Moraes (1913-1980).
 Baden Powell (1937-2000).
 Elis Regina (1945-1982)
 Toquinho (1946-).
 Marcos Valle (1943-).

Otros artistas asociados con la bossa nova

 Johnny Alf (1929-2010).

 Chico Buarque (1944-).
 Charlie Byrd (1925-1999).
 Adriana Calcanhotto (1965-).
 Karen Souza(1994-)
 Bogdan Plech (1970-)
 Gal Costa (1945-).
 Eumir Deodato (1943-).
 Ella Fitzgerald (1917-1996).
 Stan Getz (1927-1991).
 Gilberto Gil (1942-).
 Astrud Gilberto (1940-).
 Bebel Gilberto (1966-).
 Paula Morelenbaum (1962-).
 Jaques Morelenbaum (1954-).
 Lisa Ono (1962-).
 Emílio Santiago (1946-).
 Caetano Veloso (1942-).
 Zimbo Trío (1964-).
 Jorge Ben Jor (1945-).
 Roberta Sá (1980-).

JOÃO GILBERTO
 João Gilberto Prado Pereira de Oliveira (Juazeiro, 10 de junio de 1931) es un músico y

cantante brasileño, considerado junto a Antônio Carlos Jobim como uno de los creadores de

la bossa-nova.

Aprendió a tocar la guitarra de manera autodidacta. En el año 1950, emigró a la ciudad

de Río de Janeiro, donde tuvo algún éxito cantando en la banda Garotos da Lua. Después
de ser expulsado de la banda por rebeldía, pasó algunos años sin trabajo, pero con la idea
pertinaz de crear una nueva forma de expresión musical con la guitarra.

Su esfuerzo finalmente dio resultado tras conocer a Tom Jobim ―pianista y compositor
con educación clásica que también gustaba del jazz estadounidense―, con quien empieza
a madurar el estilo que se conoció como Bossa nova.

La bossa nova (nueva ola) era una destilación del ritmo de percusión y sincopado
del samba, en una forma simplificada que podía ser tocada en una guitarra sin
acompañamiento. Se atribuye a João Gilberto la creación de este género. También
introdujo una nueva forma de cantar, a bajo volumen.

En 1958 se presentó el disco Canção do Amor Demais de la cantanteElizeth Cardoso, que

incluía composiciones de Jobim con letras de Vinícius de Moraes. Poco tiempo después
João Gilberto grabó su primer disco, llamado Chega de Saudade. La canción que le da
título al disco de Gilberto también estaba en el álbum de Cardoso y fue un éxito en Brasil.
Esta obra lanzó la carrera musical de João Gilberto, y también el movimiento musical
Bossa Nova. Además de varias composiciones de Tom Jobim, el disco contenía varios
sambas y canciones populares de los años 30 pero arregladas con el distintivo estilo de la
bossa nova.
En 1960 y 1961, Gilberto lanzó dos discos más que contenían canciones compuestas por
una nueva generación de cantantes y compositores.

Alrededor de 1962 la bossa-nova ya había sido asimilada por músicos

dejazz estadounidenses como Stan Getz. Este último invitó a João Gilberto y Tom Jobim
en 1963 para que colaboraran en lo que acabó convirtiéndose en uno de los discos de
fusión bossa-nova/jazz más aclamados por la crítica y más vendidos de la
historia. Getz/Gilberto fue lanzado en marzo de 1964 y obtuvo el Grammy en 1965. De
este trabajo destaca la composición de Jobim/de Moraes «Garota de Ipanema» («Garota
de Ipanema»; en su versión inglesa, «The Girl from Ipanema»), que se convirtió en una
canción clásica del pop internacional y llevó a la fama a la cantante Astrud Gilberto, en
aquel entonces esposa de João Gilberto.

En 1968 ―cuando João Gilberto estaba residiendo en México― lanzó el disco Ela é
carioca. El disco João Gilberto, lanzado en 1973, representa un cambio desde la creación
de la bossa nova. En 1976 fue lanzado The Best of Two Worlds, con la participación de
Stan Getz y de la cantante brasileña Miúcha (Heloísa Maria Buarque de Hollanda),
hermana de Chico Buarque, que se había convertido en esposa de João Gilberto en abril
de 1965. El disco Amoroso (1977) tuvo arreglos del músicoClaus Ogerman.

En el disco de 1981, Brasil, João Gilberto trabajó con Gilberto Gil, Caetano Veloso yMaría
Bethania, quienes a finales de los 60 habían creado el movimiento Tropicalismobasándose
en la bossa nova y fusionándola con elementos del rock. En 1991 lanzóJoão, un disco
particular por no contar con ninguna composición de Tom Jobim y, en su lugar, utilizar
canciones de Caetano, Cole Porter y composiciones en español. El trabajo João Voz E
Violão, lanzado en 2000, marcó una vuelta a los clásicos de la bossa-nova y tuvo la
producción musical de Caetano Veloso.

También tiene álbumes en vivo, como Live in Montreux, Prado Pereira de Oliveira, Live at
Umbria Jazz, In Tokyo.

"The Girl from Ipanema" Astrud Gilberto, João Gilberto and Stan Getz

Olha que coisa mais linda Mais cheia de graça É ela, menina Que vem e que passa Num doce
balanço A caminho do mar Moça do corpo dourado Do sol de Ipanema O seu balançado é mais
que um poema É a coisa mais linda que eu já vi passar Ah, por que estou tão sozinho? Ah, por
que tudo é tão triste? Ah, a beleza que existe A beleza que não é só minha Que também passa
sozinha Ah, se ela soubesse Que quando ela passa O mundo inteirinho se enche de graça E
fica mais lindo Por causa do amor