Sei sulla pagina 1di 4

A los diferentes actos de la obra se hará referencia de la sigüiente forma: A-I (acto

primero), AII (acto segundo),


A-III (acto tercero), A-IV (acto cuarto).
Las abreviaturas de los personajes son: Andréi (An); Natalia (Nat); Olga (Ol);
Masha (Ma); Irina (Ir); Kuliguin (Ku); Vershinin (Ver); Tusenbach (Tu); Solioni
(So); Chebutikin (Che); Fédótik (Fe); Rode (Ro); Ferapont (Fer); Anfisa (Anf);
Protopópov (Pro).

A-I (Decorado interior. Salita dentro de la casa de los Projórov. Al lado derecho
(según el punto de vista del espectador) está servida la mesa para el almuerzo. Anf
empieza a poner los cubiertos diez minutos antes de que empiece la función. Hay
once sillas enescena, cinco alrededor de la mes y el resto sueltas, tres en un
extremo y tres en el centro. La duración de este acto es de treinta y cinco minutos).

1. Las tres hermanas están recordando que hoy hace justo un años (un cinco de
mayo) murió su padre. El reloj toca las doce del mediodía y es domingo.
2. Entran por un lado Tu, Che y So hablando. Ma silba una canción.
3. Ol dice que le gustaría casarse y estar todo el día en su casa.
4. Tu explica que hoy les visitará Ver, el nuevo comandante.
5. Irina se abraza a Che y hace broma con él.
6. Ir cuenta que ella anhela trabajar un día, y Tu reconoce que él no ha trabajado
nunca.
7. Se oyen unos golpes de alguien que pega en el techo de la planta inferior. Che se
va a ver quién es.
8. Ma tararea y dice que se va a su casa. Felicita el santo a Ir, pero está triste.
9. Che entra con un samovar, y se lo regala a Ir.
10. Anf anuncia la llegada de Ver. Entra el comandante y se presenta a las
hermanas diciendoles que conoció a sus padres. Él viene de Moscú.
11. Ma dice que lo recuerda como “el comandante enamorado”. Ir le explica que
hace once años llegaron de Moscú y que quieren volver. Ver dice que aquí hace
mejor tiempo.
12. Ver y Tu filosofean sobre el futuro del hombre.
13. Suena un violín desde una habitación próxima. Ma le explicva que toca su
hermano. Entra An y le presentan a Ver, y le hacen broma por estar enamorado.
14. An se va sigilosamente. Entra Ku felicitando a Ir y le presentan a Ver.
15. Ol invita a todos a almorzar y salen por un extremo de la escena . Quedan sólos
Ir y Tu. Este aprovecha para declararse pero Ir no le hace caso.
16. Entra Nat por un extremo y todos vuelven. Se ríen de su cinturón verde. Nat se
pone a llorar y se va.
17. Entran Fe y Ro con un cesto de flores y una peonza de regalo para Ir.
18. An y Nat se quedan solos y se besan.

A-II (Decorado del primer acto. Son las ocho y cuarto de la noche. No hay luces.
Entra Natalia con una vela avanzando hasta a Andréi. Ha pasado más de un año
desde el A-I. La duración de este acto es de cuarenta y cinco minutos).

1.Nat y An hablan sobre su hijo Bóbik. Nat quiere que no vengan las máscaras de
carnaval que han invitado sus hermanas. Dice que Ir tendrá que dajar su cuarto a
su hijo porqué no tiene humedad.
2. Entra Fer con un libro y unos papeles para An de parte de Pro.
3. Entran Ma y Ver. Se dicen que se quieren.
4. Entran Ir y Tu. Tu le suplica que se case con él pero ella no le hace caso.
5. Ir ve a Ma y le dice que su hermano ha perdido dinero en el juego y que ella
quiere dejar de trabajar.
6. Llega Che y se sienta al lado de Ir en la mesa.
7. Tu le explica a Ma que deja el ejército y que trabajará.
8. Aparecen Ro y Fe que le traen a Ir unos lápices de colores.
9. Anf trae una carta para Ver. Este se tiene que ir porque su mujer se ha intentado
suicidar.
10. Ma se pone de mal humor al irse Ver.
11. Ponen música y todos bailan.
12. Entra Nat y apaga la música. Todos se van.
13. Se quedan sólos Che y An. An le dice al doctor que ha hecho bién en no casarse.
Se van al casino.
14. Está Ir sóla y Nat entra informándole de que deje su cuarto. Ol e Ir se quedan
solas.

A-III (El decorado es la habitación de Ir y Ol, también en el piso de arriba de casa


de los Projórov. Hay una cama en cada extremo. Son más de las dos de la
madrugada. Fuera hay un incendio en la ciudad. Ma descansa en un diván que hay
en el centro. Entran Ol y Anf. La duración es de treinta y cinco minutos).

1.Anf dice que abajo hay gente que se refugia del incendio. Le ruega a Ol que no la
despida.
2.Entra Nat y se enfada al ver a Anf sentada. Le llama inútil y discute muy fuerte
con Ol.
3. EntraKu preguntando por Ma. Informa que el fuego está controlado y que el
doctor está muy borracho.
4. Llega el doctor coge un reloj de un mueble y lo rompe.
5. Tu llega con Ver. Se pone al lado de Ir y la corteja. Ma le insta a irse porqué Ir
está cansada.
6. Entra Ku a por Ma y Ol le dice que se vaya, que ella dormirá allí esa noche.
7. Se quedan las tes hermanas solas. Ir dice que no quiere trabajar más, y Ma les
confiesa que quiere a Ver. Ol le recomienda a Ir que se case con Tu.

A-IV (El decorado es exterior. Es el jardís de casa de los Projórov. Hay una mesa
con botellas, copas. Prueba de que de ha bebido champán. Es mediodía. Che está
sentado en un sillón. En la terraza, Ir y Ku se despiden de Fe y Ro, ya que los
militares han sido destinados a Polonia. La duración es de treinta y cinco minutos).

1.Los soldados se van y Che dice que él se irá mañana. Ir y Ku hablan de que este se
ha afeitado el bigote.
2.Al fondo del jardín, An empuja un cochecito con su niño.
Ku le dice a Ir que ha oído que Sol y Tu se pelearon ayer.. Ir le responde que maña
se va con Tu porqué se casa con él.
3. Se oye un piano e Ir dice que es Pro que está en la salita.
4. ku e Ir se van dentro de la casa porqué llega Ol que es directora del liceo.
5. en el jardín está Che leyendo el periódico. Llega Ma y hablan del duelo entre Sol
y Tu.
6. Entra An y confiesa que no sabe como puede querer a Nat. Che le recomienda
que huya.
7. So cruza la escena, ve al doctor y le dice que es la hora, las doce y media. Se van.
8. Entra Fer y le pide a An que le firme unos papeles de la faena.
9. Sale Tu y se despide de Ir. Le dice que ahorá vuelve.
10. En el jardín se quedan Ol y An. Llega Ver a despedirse. Llega Ma y se despiden
llorando.
11. Entra Ku y hace como si no pasara nada.
12. sale al jardín Nat y le dice a Ir que la va a hechar mucho de menos, pero que
lleva un cinturón muy cursi.
13. Llega Che y confirma que el barón ha muerto en el duelo.
14. Las tres hermanas se sientann en un banco. Ir dice que se marchará mañana
igualmente.

Siguiendo las fórmulas matemáticas de Marcus (1975) que aparecen en el estudio


de Antonio Tordera para “medir” la importancia y las escenas en las que aparecen
los personajes, podemos enumerar algunas conclusiones acerca de la estructura
sintáctica de Las tres Hermanas:
1.ª La estructura general de la obra sigue la ordenación clásica: Presentación (A-I).
Nudo (A-II y A-III). Desenlace (A-IV). Chéjov nos presenta a los personajes de una
forma natural, no forzada. La escena se sitúa en casa de los Projórov. Los
personajes se dividen en los que viven en la casa (Ir, Ma, Ol, An, Anf) y los que
están de paso. La presentación es el A-I, que es un cuadro de personajes.
El nudo lo ocupan los actos segundo y tercero. En el A-II se inician los conflictos
entre los personajes que alcanzará su cénit en el tercer acto.
El desenlace es abierto y frío. Es el final de una época pero los personajes siguen
sin mostrar sus emociones. Actúan como si los hechos fuesen inevitables y no
pudieran hacer nada por evitarlo.

2.ª Las escenas más tensas, las “escenas-cumbre”, giran en torno a las figuras de las
tres hermanas. Ellas se muestran sinceras y no disimulan su malestar cuando algo
les incomoda. El resto de personajes se muestran comedidos delante de los demás.

3.ª Destacan aquellos personajes a los que se hace referencia pero no aparecen en
escena, como Protopópov o la mujer de Vershinin. Estos personajes actúan como
realidades objetivas que acceden a la representación sólo por intermedio del
lenguaje. Gracias a este modo, el teatro puede presentar en escena “de alguna
manera” acontecimientos o paisajes que desbordan los límites del marco escénico
y posibilitan n “dentro-fuera” típico del teatro.
Pertenecen también a esta categoría los romances que protagonizan Protopópov
con Natalia, y Vershinin con Masha, de los cuáles apenas se hace mención en
escena, tan sólo omisión.

Potrebbero piacerti anche