Manual de Usuario Aplicativo de Captura Recuento de Viviendas - Vía Web

Departamento Administrativo
Nacional de Estadística
Producción Estadística
PES
Dirección de Metodología y
Producción Estadística
DIMPE
Manual De Usuario Aplicativo De

Captura Recuento De Viviendas -
Vía Web
Agosto 2017
CÓDIGO: PES-RECUENTO-MUS-01
MANUAL DE USUARIO APLICATIVO DE CAPTURA VERSIÓN: 02
RECUENTO DE VIVIENDAS - VÍA WEB PÁGINA: 2
FECHA: 10-08-2017
PROCESO: Producción Estadistica PES SUBPROCESO: Operaciones estadísticas aplicadas
ELABORÓ: Profesional Especializado Oficina de Sistemas REVISÓ: Coordinador SIT APROBÓ : Director Técnico DIMPE
TABLA DE CONTENIDO
1 INTRODUCCIÓN............................................................................................................... 3
2 OBJETIVO ........................................................................................................................ 4
3 DEFINICIONES ................................................................................................................. 4
4 CONTENIDO ..................................................................................................................... 5
4.1 INGRESO A LA APLICACIÓN ......................................................................................... 5
4.2 ADMINISTRACIÓN MENÚ Y FUNCIONES ..................................................................... 6
4.2.1 Recuento .......................................................................................................................... 7
4.2.1.1 Diligenciar Recuento ....................................................................................................... 8
4.2.1.2 Modificar Recuento ....................................................................................................... 21
4.2.1.2.1 Eliminar Recuento ......................................................................................................... 23
4.2.1.3 División MT y/o Asignar etapa ..................................................................................... 23
4.2.1.3.1 Ejemplo realizar únicamente división de MT .............................................................. 24
4.2.1.3.2 Ejemplo realizar división de MT y asignación de etapa ............................................ 24
4.2.1.3.3 Ejemplo realizar submuestreo no encuestadas ......................................................... 24
4.2.1.3.4 Ejemplo MT no trabajada .............................................................................................. 25
4.2.1.3.5 División de MT para encuesta Multipropósito (Bogotá) ............................................ 25
4.2.1.3.6 Eliminación de MT ......................................................................................................... 26
4.2.1.4 Ordenar Recuento ......................................................................................................... 26
4.2.1.5 Cambiar Edificación (Edificaciones intermedias) ...................................................... 27
4.2.1.6 Reporte Manzana ........................................................................................................... 29
4.2.1.7 Resumen Segmento ...................................................................................................... 30
4.2.1.8 Reporte Cobertura ......................................................................................................... 32
4.2.1.9 Marcar / desmarcar segmento agotado ...................................................................... 32
4.2.1.10 Solicitar Migración MT .................................................................................................. 33
4.2.2 Alertas ............................................................................................................................ 33
4.2.2.1 Diferencia MT Teórica y MT real .................................................................................. 33
4.2.2.2 Doble diligenciamiento en periodo.............................................................................. 33
4.2.2.3 MT con submuestreo pero sin submuestreo no encuestada ................................... 34
4.2.2.4 MT tamaño menor a 7 o mayor a 20 unidades de selección ..................................... 34
4.2.2.5 Recuento sin diligenciar ............................................................................................... 34
4.2.2.6 Recuento por dividir y/o asignar ................................................................................. 34
4.2.2.7 Segmentos agotados .................................................................................................... 35
4.2.3 BÚSQUEDA DE RECUENTO......................................................................................... 35
4.2.4 Resumen anual .............................................................................................................. 35
4.3 RECOMENDACIONES GENERALES............................................................................ 36
4.3.1 Qué hacer cuando se actualice la plataforma ............................................................ 36
4.3.2 Verificación .................................................................................................................... 37
4.3.3 COMO DILIGENCIAR ..................................................................................................... 38
5 REGISTROS ................................................................................................................... 40
6 ANEXOS ......................................................................................................................... 40
FECHA: 10-08-2017
1 INTRODUCCIÓN
Dentro de las funciones del Departamento Administrativo Nacional de Estadística DANE, se

encuentra el Recuento de Unidades y Viviendas, que sirve como base para el desarrollo de
algunas operaciones estadísticas como las siguientes:
Convenio Medellín
Encuesta calidad de vida
Encuesta de consumo cultural
Encuesta de convivencia seguridad ciudadana
Encuesta de cultura política
Encuesta de formación para el trabajo
Encuesta de gasto interno y turismo
Encuesta de goce efectivo de derechos
Encuesta longitudinal de protección social
Encuesta multipropósito
Encuesta multipropósito - etnias
Encuesta multipropósito - piloto
Encuesta Nacional de ingresos y gastos
Encuesta Nacional de lectura
Encuesta nacional de lectura - piloto
Encuesta Nacional de trabajo infantil
Encuesta Nacional de uso del tiempo
Encuesta Nacional presupuestos del hogar
Encuesta Nacional presupuestos del hogar - piloto web
GEIH - convenio buenaventura
GEIH - nuevos departamentos
GEIH - paralelo
Gran Encuesta Integrada de Hogares
Listado de unidades estadísticas - Mocoa
Micronegocios
Este instructivo está dirigido específicamente a las personas encargadas de realizar el recuento o
segmentación de las áreas seleccionadas tanto en el sector rural como en el urbano y está
estrechamente relacionado con el manejo de cartografía.
Las instrucciones consignadas en este manual tienen por objeto dar al recuentista las pautas para
el desarrollo de su trabajo, el cual consiste en el conteo y registro de las unidades o estructuras y el
uso o destino de ésta, con el propósito de registrar el recuento obtenido y segmentar las unidades,
viviendas y registrar el nombre del Jefe del Hogar cuando sea posible, entre otros.
La información que se deriva de esta labor tiene propósitos múltiples y se constituye en el marco
para la selección de la muestra de viviendas que se investiga en las encuestas sociales que se
realiza en el país.
Del buen uso de esta herramienta de trabajo dependen los procesos posteriores como es la
ubicación del segmento seleccionado, la recolección de la encuesta, la crítica codificación y el
proceso de estimaciones.
FECHA: 10-08-2017
2 OBJETIVO
Presentar el manual del Aplicativo de Captura vía WEB del Recuento de viviendas con el cual se
puede digitar y monitorear la información recolectada en campo durante el proceso.
3 DEFINICIONES
Formulario: Documento, ya sea físico o digital, diseñado para que el usuario introduzca datos
estructurados (nombres, apellidos, dirección, etc.) en las zonas correspondientes, para ser
almacenados y procesados posteriormente.
Formulario Web: Un formulario web dentro de una página web permite al usuario introducir datos
los cuales son enviados a un servidor para ser procesados.
Los formularios web están definidos en lenguajes de programación como HTML, Perl, Java o .NET.
Las implementaciones de estos lenguajes usualmente invocan automáticamente los idiomas de la
interfaz de usuario y otras de sus características, tales como el diseño estructural, y tema,
minimizando el tiempo, el costo y el tiempo de programación.
FECHA: 10-08-2017
4 CONTENIDO
El contenido del documento ofrece información y define los elementos básicos y el funcionamiento
lógico del aplicativo de captura recuento de viviendas – vía web
4.1 INGRESO A LA APLICACIÓN
UTILICE VERSIONES ACTUALIZADAS DE LOS NAVEGADORES MOZILLA Y

CHROME PARA TENER UN ÓPTIMO FUNCIONAMIENTO DEL APLICATIVO WEB
Ingrese la Dirección http://formularios.dane.gov.co/egit/

Al ingresar la dirección antes mencionada se mostrará la siguiente pantalla, en donde debe digitar
el usuario y contraseña asignados según sea su rol coordinador o recuentista de la ciudad.
Al ingresar correctamente los datos de acceso Visualizara la siguiente pantalla que se

encuentra dividida en Diferentes Secciones
1. Menú Corresponde al Menú desde el cual podrá ingresar a las funcionalidades del
aplicativo
2. Solicitud de Datos: Se le pedirán sus datos, con el fin de ponernos en contacto
cuando sea necesario (Esta opción NO es necesaria diligenciarla cada vez que se
ingresa)
3. Información General: Son mensajes informativos que estaremos actualizando para
informarle del Recuento
4. Contactos DANE Central: Podrá informarse de los datos de las personas con quien
se puede comunicar en caso que tenga alguna pregunta o inconveniente con el aplicativo
Web
2
FECHA: 10-08-2017
4.2 ADMINISTRACIÓN MENÚ Y FUNCIONES
Una vez ha ingresado al aplicativo, encontrará el menú dividido en dos secciones:
En la sección 1: (Menú Superior)
Recuento: Dentro de este menú se desplegara el nombre de la encuesta a la que tiene

acceso para proceder al Diligenciamiento y podrá:
Diligenciar el recuento
Modificar y/o eliminar el recuento
Dividir MT / asignar etapa
Ordenar Recuentos a nivel de vivienda
Cambiar número de edificación
Generar reportes por manzana
Generar resumen de recuento
Generar reporte de cobertura
Marcar / desmarcar segmentos como agotado
Solicitar Migración de Recuento (Opción habilitada únicamente para GEIH, ECV,
ECP y MTP)
FECHA: 10-08-2017
Alertas: Permite generar una serie de reportes que le indicaran errores de diligenciamiento
del recuento
Búsqueda: únicamente rol coordinador. Por medio de esta opción podrá identificar en que
encuesta, periodo se está utilizando un segmento
Resumen Anual
Descargar manual: Podrá descargar cada vez que necesite el presente Manual de Usuario
Cerrar Sesión: Termina la sesión de trabajo actual.
4.2.1 Recuento
Para realizar cualquier procedimiento en este módulo, seleccione los campos año, periodo
(especifico ejemplo 20160701 o Todos los periodos), departamento, municipio, segmento
(especifico ejemplo 1001 o Todos los segmentos), manzana (especifica ejemplo 01 o Todas las
manzanas, Estado recuento seleccione cualquier opción y de clic en el botón Buscar Recuento.
Los diferentes estados de recuento que puede seleccionar son:

FECHA: 10-08-2017
Todas las opciones: indica que puede ver información de manzanas con cualquier criterio
Sin diligenciar: Recuentos que no han sido registrados
Por dividir y/o asignar: Recuentos que tienen pendiente realizar división de MT y/o
asignación de etapa
No hay viviendas: Corresponde a aquellos recuentos que indico en la pregunta ¿hay
viviendas, bodegas, otras construcciones y/o lotes en esta manzana (ag)? 2. No (ejemplo:
parques, cementerios)
No se logró realizar el recuento: Corresponde a aquellos recuentos que indico en la
pregunta ¿hay viviendas, bodegas, otras construcciones y/o lotes en esta manzana (ag)?
3. No se logró realizar el recuento (por ejemplo: por problemas de orden público)
Segmentos agotados: Corresponde a aquellos segmentos que tienen completamente
diligenciada la división y asignación de etapa, en todas las manzanas que lo conforman y
han sido marcados como agotados
Diligenciamiento Completo: Corresponde aquellos recuentos que están diligenciados y a
su vez tienen la división de Mt y asignación de etapa completa
En la parte inferior se mostrarán los registros que cumplen con los criterios dados
Si en alguna de las columnas encuentra el icono , se le está informando que no ha

ingresado recuento por lo tanto no puede realizar ningún procedimiento hasta que lo complete
4.2.1.1 Diligenciar Recuento
Para realizar el diligenciamiento de recuento, seleccione los campos año, periodo (especifico
ejemplo 20160701 o Todos los periodos), departamento, municipio, segmento (especifico
ejemplo 1001 o Todos los segmentos), manzana (especifica ejemplo 01 o Todas las manzanas,
Estado recuento Todas las opciones y de clic en el botón Buscar Recuento.
FECHA: 10-08-2017
De clic en Insertar Recuento y podrá digitar la información del recuento para la manzana
seleccionada
Chip: Aplica
únicamente para
la Encuesta
Multipropósito
Si el recuento pertenece a la Encuesta Multipropósito y corresponde a la ciudad de Bogotá, se le

solicitará el Chip para aquellos segmentos que lo tengan asociado.
Si el recuento pertenece a la encuesta Nacional de Lectura, se le solicitará como información de

hogar principal los siguientes campos
FECHA: 10-08-2017
CÓDIGO DEL SUPERVISOR

Corresponde al código asignado al supervisor de la encuesta (1 a 9)
CÓDIGO DEL RECUENTISTA

Corresponde al código asignado al encuestador de la encuesta (1 a 9)
BARRIO
En este campo indique el nombre del barrio, donde está realizando el recuento
OBSERVACIÓN DE MANZANA
En este campo indique una observación a lo encontrado en la manzana
¿HAY VIVIENDAS, BODEGAS, OTRAS CONSTRUCCIONES Y/O LOTES EN ESTA

MANZANA (AG)?
Esta Pregunta tiene como opciones de Respuesta:

1. Si
2. No
3. No se logró realizar el recuento
Si la respuesta es 2. No o 3. No se logró realizar el recuento, únicamente debe completar el

campo ¿Qué se observa?
¿QUE SE OBSERVA?
Esta pregunta se debe diligenciar únicamente en caso que en la pregunta anterior ¿HAY
VIVIENDAS, BODEGAS, OTRAS CONSTRUCCIONES Y/O LOTES EN ESTA MANZANA (AG)?,
Haya Respondido 2. No o 3. No se logró realizar el recuento
NÚMERO DE LA EDIFICACIÓN
 En este campo se enumerarán todas las edificaciones que se encuentran en la manzana. La
enumeración se hará en forma consecutiva y en el orden de recorrido.
FECHA: 10-08-2017
 Si una edificación tiene varias unidades, repita el número de la edificación para todas las
unidades encontradas.
 Cuando se trate de un lote y de una edificación que no sea vivienda, se debe seguir la
numeración consecutiva que le corresponda y hacer la observación respectiva.
NÚMERO DE ORDEN DE RECORRIDO DE LA UNIDAD

 En este campo se debe enumerar secuencialmente el orden de recorrido de cada unidad del
segmento, independientemente de la edificación. Si por ejemplo se encontraron 20 unidades
en el segmento, el orden de recorrido será un número consecutivo de 1 a 20 (1, 2,
3,4……19, 20).
NÚMERO DE LA UNIDAD EN LA EDIFICACIÓN

 Se registra secuencialmente el orden de las unidades encontradas en cada edificación. Si
en una edificación sólo hay una unidad será 1; si hay 3 unidades será 1, 2, 3.
USO DE LA UNIDAD
Para el manejo de esta columna, tenga en cuenta lo siguiente:
 La primera columna está destinada para diferenciar el tipo de unidad ya sea en vivienda o
en una edificación con otro uso. Las codificaciones para esta columna son las siguientes:
viviendas ocupadas llevarán código 1, viviendas desocupadas llevarán código 2,
edificaciones en construcción llevarán código 3 y edificaciones que no tienen uso de
vivienda llevarán código 0.
 El Recuentista debe tener en cuenta la siguiente clasificación para codificar las unidades
que tienen uso como sector de la economía.
 Si la unidad de vivienda ocupada tiene una actividad adicional se debe codificar

combinando los códigos, teniendo en cuenta que en la primera columna debe quedar
registrado el código 1.
CÓDIGO NOMBRE
1 Agricultura, Ganadería, Caza y Actividades de Servicios
2 Silvicultura Extracción de Madera y Actividades Conexas
5 Pesca
8 Sin Especificar Uso
9 Lotes
10 Minas y Canteras
15 Fabricación de Alimentos, Bebidas, Pastelería
16 Fabricación de Productos de Tabaco
17 Fabricación de Productos Textiles
18 Fabricación de Prendas, Vestir, Preparado y Teñido de Pieles
19 Curtido y Preparado de Cueros; Fabri. Calzado, Art. Viaje, Talabar
20 Transform. de Madera y Fabricación de Productos de Madera y de Corcho
21 Fabricación de Papel, Cartón y Productos Papel y Cartón
22 Actividades de Edición y Reproduc. de Grabación Estudios Fotográficos
23 Fabricación de Productos de La Refinación Del Petróleo y Combustible Nuclear
FECHA: 10-08-2017
CÓDIGO NOMBRE
24 Fabricación de Sustancias y Productos Químicos
25 Fabricación de Productos de Caucho y Plástico
26 Fabricación de Otros Productos Minerales No Metálicos
27 Fabricación de Productos Metalúrgicos Básicos
28 Fabricación de Productos Elaborados de Metal, Excepto Maquinaria y Equipo
29 Fabricación de Maquinaria y Equipo
30 Fabricación de Maquinaria de Oficina, Contabilidad e Informática
31 Fabricación de Maquinaria y Aparatos Eléctricos NCP
32 Fabricación de Equipo y Aparatos de Radio, Televisión y Comunicaciones
33 Fabricación de Instrumentos Médicos, ópticos y de Precisión y Fabri. Relojes
34 Fabricación de Vehículos Automotores, Remolques y Semirremolques
35 Fabricación de Otros Tipos de Equipos de Transporte
36 Fabricación de Muebles e Industrias Manufactureras
37 Reciclaje
40 Suministro de Gas, Electricidad, Vapor y Agua Caliente
41 Acueducto, Captación, Depuración y Distribución de Agua
45 Construcción
50 Comercio, Reparación y Manten. de Vehículos "TALLER" Comercio Al Por Menor De
Combustible.
51 Comercio Al Por Mayor y en Mantenimiento, Reparación de Maqui. y Equipo
52 Reparación de Enseres Domésticos, Comercio Al Por Menor, Tienda, Etc.; Local
Desocupado
55 Hoteles, Restaurantes, Bares y Similares
60 Transporte Por Vía Terrestre, Transporte Por Tuberías
61 Transporte Por Vía Acuática
62 Transporte Por Vía Aérea
63 Actividades Auxiliares Del Transporte, Parqueadero, Garaje, Turismo
64 Correo y Telecomunicaciones, Celulares
65 Intermediación Financiera, Excepto Los Segur. y Los Fond. de Pensiones y
Cesantías
66 Finan. de Planes de Seguros y Pensiones Excepto La Seguridad Social de Afil. Obli.
67 Actividades Auxiliares de La Intermediación Financiera
70 Actividades Inmobiliarias
71 Alquiler de Maquinaria y Equipo
72 Informática y Actividades Conexas
73 Investigación y Desarrollo
74 Otras Actividades Empresariales - Publicidad
75 Sec. Admon. Pub. Defen, Seg. Social, Afiliaciones Obligatorias Pensionados
80 Escuela, Educación
85 Servicios de Salud
90 Servicios Comunales, Personales y Sociales
91 Actividades de Asociaciones NCP. Religiosas - Iglesias
FECHA: 10-08-2017
CÓDIGO NOMBRE
92 Actividades de Esparcimiento, Culturales y Deportivas
93 Otras Actividades de Servicios - Oficinas - Peluquerías - Bodegas
95 Hogares Privados Con Servicio Domestico
100 VIVIENDA OCUPADA
101 Vivienda Mas Agricultura
102 Vivienda Mas Silvicultura Extracción de Madera
105 Vivienda Mas Pesca
108 Vivienda Mas Sin Especificar Uso
109 Vivienda Mas Lotes
110 Vivienda Mas Minas y Canteras
115 Vivienda Mas Industria
116 Vivienda Mas Fabricación de Productos de Tabaco
117 Vivienda Mas Fabricación de Productos Textiles
118 Vivienda Mas Fabricación de Prendas, Vestir, Preparado y Teñido de Pieles
119 Vivienda Más Curtido y Preparado de Cueros; Fabri. Calzado, Art. Viaje, Talabar
120 Vivienda Mas Transform. de Madera y Fabricación de Productos de Madera y de
Corcho
121 Vivienda Mas Fabricación de Papel, Cartón y Productos Papel y Cartón
122 Vivienda Mas Actividades de Edición y Reproduc. de Grabación Estudios
Fotográficos
123 Vivienda Mas Fabricación de Productos de La Refinación Del Petróleo y Combustible
Nuclear
124 Vivienda Mas Fabricación de Sustancias y Productos Químicos
125 Vivienda Mas Fabricación de Productos de Caucho y Plástico
126 Vivienda Mas Fabricación de Otros Productos Minerales No Metálicos
127 Vivienda Mas Fabricación de Productos Metalúrgicos Básicos
128 Vivienda Mas Fabricación de Productos Elaborados de Metal, Excepto Maquinaria y
Equipo
129 Vivienda Mas Fabricación de Maquinaria y Equipo
130 Vivienda Mas Fabricación de Maquinaria de Oficina, Contabilidad e Informática
131 Vivienda Mas Fabricación de Maquinaria y Aparatos Eléctricos NCP
132 Vivienda Mas Fabricación de Equipo y Aparatos de Radio, Televisión y
Comunicaciones
133 Vivienda Mas Fabricación de Instrumentos Médicos, ópticos y de Precisión y Fabri.
Relojes
134 Vivienda Mas Fabricación de Vehículos Automotores, Remolques y Semirremolques
135 Vivienda Mas Fabricación de Otros Tipos de Equipos de Transporte
136 Vivienda Mas Fabricación de Muebles e Industrias Manufactureras
137 Vivienda Mas Reciclaje
140 Vivienda Mas Electricidad, Gas y Agua
141 Acueducto, Captación, Depuración y Distribución de Agua
145 Vivienda Mas Construcción
FECHA: 10-08-2017
CÓDIGO NOMBRE
150 Comercio, Reparación y Manten. de Vehículos "TALLER" Comercio Al Por Menor De
Combustible.
151 Vivienda Mas Comercio Al Por Mayor
152 Vivienda Mas Comercio Al Por Menor
155 Vivienda Mas Hoteles y Restaurantes
160 Vivienda Mas Transporte
161 Transporte Por Vía Acuática
162 Transporte Por Vía Aérea
163 Actividades Auxiliares Del Transporte, Parqueadero, Garaje, Turismo
164 Correo y Telecomunicaciones, Celulares
165 Vivienda Mas Intermediación Financiera
166 Vivienda Más Seguros y Pensiones
167 Actividades Auxiliares de La Intermediación Financiera
170 Vivienda Mas Actividades Inmobiliarias
171 Alquiler de Maquinaria y Equipo
172 Informática y Actividades Conexas
173 Investigación y Desarrollo
174 Otras Actividades Empresariales - Publicidad
175 Sec. Admon. Pub. Defen, Seg. Social, Afiliaciones Obligatorias Pensionados
180 Vivienda Mas Educación
185 Vivienda Mas Servicios de Salud
190 Vivienda Mas Servicios Comunales, Personales y Soc
191 Actividades de Asociaciones NCP. Religiosas - Iglesias
192 Actividades de Esparcimiento, Culturales y Deportivas
193 Otras Actividades de Servicios - Oficinas - Peluquerías - Bodegas
195 Hogares Privados Con Servicio Domestico
200 Vivienda Desocupada
201 Vivienda Desocupada Mas Agricultura, Ganadería, Caza y Actividades de Servicios
202 Vivienda Desocupada Mas Silvicultura Extracción de Madera y Actividades Conexas
205 Vivienda Desocupada Mas Pesca
208 Vivienda Desocupada Mas Sin Especificar Uso
209 Vivienda Desocupada Mas Vivienda Desocupada Mas Lotes
210 Vivienda Desocupada Mas Minas y Canteras
215 Vivienda Desocupada Mas Fabricación de Alimentos, Bebidas, Pastelería
216 Vivienda Desocupada Mas Fabricación de Productos de Tabaco
217 Vivienda Desocupada Mas Fabricación de Productos Textiles
218 Vivienda Desocupada Mas Fabricación de Prendas, Vestir, Preparado y Teñido de
Pieles
219 Vivienda Desocupada Más Curtido y Preparado de Cueros; Fabri. Calzado, Art.
Viaje, Talabar
220 Vivienda Desocupada Mas Transform. de Madera y Fabricación de Productos de
Madera y de Corcho
FECHA: 10-08-2017
CÓDIGO NOMBRE
221 Vivienda Desocupada Mas Fabricación de Papel, Cartón y Productos Papel y Cartón
222 Vivienda Desocupada Mas Actividades de Edición y Reproduc. de Grabación
Estudios Fotográficos
223 Vivienda Desocupada Mas Fabricación de Productos de La Refinación Del Petróleo
y Combustible Nuclear
224 Vivienda Desocupada Mas Fabricación de Sustancias y Productos Químicos
225 Vivienda Desocupada Mas Fabricación de Productos de Caucho y Plástico
226 Vivienda Desocupada Mas Fabricación de Otros Productos Minerales No Metálicos
227 Vivienda Desocupada Mas Fabricación de Productos Metalúrgicos Básicos
228 Vivienda Desocupada Mas Fabricación de Productos Elaborados de Metal, Excepto
Maquinaria y Equipo
229 Vivienda Desocupada Mas Fabricación de Maquinaria y Equipo
230 Vivienda Desocupada Mas Fabricación de Maquinaria de Oficina, Contabilidad e
Informática
231 Vivienda Desocupada Mas Fabricación de Maquinaria y Aparatos Eléctricos NCP
232 Vivienda Desocupada Mas Fabricación de Equipo y Aparatos de Radio, Televisión y
Comunicaciones
233 Vivienda Desocupada Mas Fabricación de Instrumentos Médicos, ópticos y de
Precisión y Fabri. Relojes
234 Vivienda Desocupada Mas Fabricación de Vehículos Automotores, Remolques y
Semirremolques
235 Vivienda Desocupada Mas Fabricación de Otros Tipos de Equipos de Transporte
236 Vivienda Desocupada Mas Fabricación de Muebles e Industrias Manufactureras
237 Vivienda Desocupada Mas Reciclaje
240 Vivienda Desocupada Mas Suministro de Gas, Electricidad, Vapor y Agua Caliente
241 Vivienda Desocupada Mas Acueducto, Captación, Depuración y Distribución de
Agua
245 Vivienda Desocupada Mas Construcción
250 Vivienda Desocupada Mas Comercio, Reparación y Manten. de Vehículos "TALLER"
Comercio Al Por Menor De Combustible.
251 Vivienda Desocupada Mas Comercio Al Por Mayor y en Mantenimiento, Reparación
de Maqui. y Equipo
252 Vivienda Desocupada Mas Reparación de Enseres Domésticos, Comercio Al Por
Menor, Tienda, Etc.; Local Desocupado
255 Vivienda Desocupada Mas Hoteles, Restaurantes, Bares y Similares
260 Vivienda Desocupada Mas Transporte Por Vía Terrestre, Transporte Por Tuberías
261 Vivienda Desocupada Mas Transporte Por Vía Acuática
262 Vivienda Desocupada Mas Transporte Por Vía Aérea
263 Vivienda Desocupada Mas Actividades Auxiliares Del Transporte, Parqueadero,
Garaje, Turismo
264 Vivienda Desocupada Mas Correo y Telecomunicaciones, Celulares
265 Vivienda Desocupada Mas Intermediación Financiera, Excepto Los Segur. y Los
Fond. de Pensiones y Cesantías
FECHA: 10-08-2017
CÓDIGO NOMBRE
266 Vivienda Desocupada Mas Finan. de Planes de Seguros y Pensiones Excepto La
Seguridad Social de Afil. Obli.
267 Vivienda Desocupada Mas Actividades Auxiliares de La Intermediación Financiera
270 Vivienda Desocupada Mas Actividades Inmobiliarias
271 Vivienda Desocupada Mas Alquiler de Maquinaria y Equipo
272 Vivienda Desocupada Mas Informática y Actividades Conexas
273 Vivienda Desocupada Mas Investigación y Desarrollo
274 Vivienda Desocupada Mas Otras Actividades Empresariales - Publicidad
275 Vivienda Desocupada Mas Sec. Admon. Pub. Defen, Seg. Social, Afiliaciones
Obligatorias Pensionados
280 Vivienda Desocupada Mas Escuela, Educación
285 Vivienda Desocupada Mas Servicios de Salud
290 Vivienda Desocupada Mas Servicios Comunales, Personales y Sociales
291 Vivienda Desocupada Mas Actividades de Asociaciones NCP. Religiosas - Iglesias
292 Vivienda Desocupada Mas Actividades de Esparcimiento, Culturales y Deportivas
293 Vivienda Desocupada Mas Otras Actividades de Servicios - Oficinas - Peluquerías -
Bodegas
295 Vivienda Desocupada Mas Hogares Privados Con Servicio Domestico
300 Vivienda en Construcción
DIRECCIÓN DE LA UNIDAD DE VIVIENDA

 En este campo escriba la dirección completa y precisa con la que se identifica la(s)
entrada(s) a la edificación y cada una de las unidades que la componen.
 Si la edificación no tiene dirección escriba el nombre del jefe de hogar principal de la
vivienda.
 Las siguientes son las abreviaturas para registrar correctamente las direcciones:
DIRECCIONES ABREVIATURA
Apartamento AP
Autopista AUTOP
Avenida Calle AC
Avenida Carrera AK
Avenida* AV
Bloque BL
Calle CL
Camino CN
Carrera KR
Carretera CART
Circular CIR
Circunvalar CIRCV
Diagonal DG
Habitación HB
Interior IN
FECHA: 10-08-2017
Kilómetro KM
Lote LT
Manzana MZ
Oficina OF
Transversal TV
* Únicamente se elige ésta opción si no se diferencia entre AC o AK.
Para propiedad horizontal, además, tenga en cuenta:
Agrupación AG
Bloque BL
Bodega BG
Casa CA
Entrada EN
Garaje GJ
Interior IN
Local LC
Lote LT
Manzana MZ
Mezzanine MN
Módulo MD
Oficina OF
Penthouse PH
Piso PS
Planta PL
Semisótano SS
Sótano ST
Torre TO
Unidad UN
Recuerde que las direcciones se deben escribir en su totalidad en letra mayúscula y sin
puntos (es decir una forma incorrecta sería “AV.”; la forma correcta es “AV”; No es necesario
escribir el carácter N° o # para indicar el número de la placa. El único carácter especial que
debe aparecer en la dirección es guion (-) que separa la placa domiciliaria, este no debe
tener espacios.
Ejemplo:
KR 76 12-42 Forma Correcta
KR 76 12 - 42 Forma Incorrecta
Si las calles, carreras, avenidas, etc., van seguidas de las palabras NORTE, SUR, ESTE,
OESTE, etc., éstas deben escribirse de la siguiente manera:
FECHA: 10-08-2017
Norte: N Ejemplo: KR 76 12-42S Forma Incorrecta

Este: E KR 76 12-42 S Forma Correcta
Oeste: W CL 12S 74-71 Forma Incorrecta
Sur: S CL 12 S 74-71 Forma Correcta
Como se observa en el ejemplo se debe escribir la letra inicial de cada palabra y debe estar
separada de la vía principal y de la placa. En oeste no debe colocarse la letra O porque
puede confundirse con un cero.
Otras letras y palabras que acompañan el número de la vía se escriben sin espacios
respecto del número de la vía; la palabra BIS se debe escribir completa:
Ejemplo: KR 34 # 119 b BIS -25 Forma Incorrecta

KR 34 119BBIS -25 Forma Correcta
AV PEPE SIERRA Forma Incorrecta
AV PEPESIERRA Forma Correcta
Las anteriores abreviaturas son las que deben utilizarse en el registro de las direcciones, el
resto de palabras que hagan parte de la dirección deben registrarse sin abreviaturas tal cual
aparecen en terreno.
En las edificaciones que posean varias unidades (bien puede ser comercios, viviendas,
oficinas, talleres, consultorios, etc.) debe quedar bien identificadas tanto la edificación como
la unidad, es decir se debe tener una identificación general (para la edificación) y debe existir
una identificación particular (la unidad).
Ejemplo: CL 12 S 74-21 (identificación general) BL5 AP710 (identificación particular, sin

espacios entre la abreviatura y el número).
Para un mejor diligenciamiento de esta columna, observe las siguientes normas:
 Trate en lo posible de utilizar una línea por unidad.

 Si una edificación tiene más de una entrada con diferente dirección, registre todas las
entradas con sus direcciones.
 Si una edificación tiene una entrada con su placa y además un garaje también con placa,
debe indagarse cuántas unidades existen en la edificación.
 Cuando una edificación no dispone de placa, se debe escribir la calle o carrera en que se
encuentra la edificación e indicar entre qué placas se encuentra.
 Cuando no se puede registrar una edificación teniendo en cuenta los casos citados,
escriba el nombre del Jefe del hogar principal si es una vivienda, igualmente puede
registrar algunos aspectos físicos de la edificación, como, por ejemplo, casa de dos
puertas color verde, tienda Mi Cafetal, Drogas Don Saludero, vivienda situada después de
la casa verde, después del salón comunal, etc.
NÚMERO DEL PISO

 En este campo se debe ubicar el número del piso en el cual se encuentra ubicada la
unidad de la edificación Piso 1, Piso 2, etc.
 Tenga en cuenta que en un mismo piso se pueden ubicar varias unidades de vivienda. Las
unidades ubicadas en “sótanos”, se codificarán con 0.
FECHA: 10-08-2017
TOTAL, DE HOGARES EN LA VIVIENDA

 En este campo digite el número de hogares residentes encontrados en la vivienda.
 Este campo no es obligatorio si el uso empieza por 0 (ej. Lote 009), es una vivienda
desocupada (200), o una vivienda en Construcción (300).
TOTAL, DE PERSONAS EN LA VIVIENDA
 En este campo digite el número de personas residentes encontradas en la vivienda.
 Este campo no es obligatorio si el uso empieza por 0 (ej. Lote 009), es una vivienda
¿USTED O UN MIEMBRO DE SU HOGAR HA SIDO OBLIGADO EN ALGÚN MOMENTO A

DEJAR SU LUGAR DE RESIDENCIA?
Esta pregunta tiene como opciones de respuesta:
1. Si
2. No
¿CUALES FUERON LAS RAZONES?

1. Desastres Naturales
2. Conflictos Familiares
3. Conflicto Armado
4. Otro
¿ACCIÓN SOCIAL O LA UNIDAD PARA LAS VÍCTIMAS INCLUYÓ A ALGUIEN DEL

HOGAR EN EL RUPD/RUV?
1. Si
2. No
3. No Sabe
¿DESEA REGISTRAR ALGUNA OBSERVACIÓN PARA ESTA UNIDAD?

1. Si
2. No
OBSERVACIÓN DE LA UNIDAD
 Este campo no es obligatorio en caso que en la pregunta anterior haya indicado No
 Utilice este campo para hacer las observaciones que ayuden a clarificar las dudas que
puedan presentarse en el registro de la columna Dirección e identificación de la vivienda.
 Si en el recorrido encuentra lugares especiales de alojamiento tales como hospitales,
cárceles, cuarteles, hoteles, hospedajes, etc., en los que vive colectivamente un grupo de
personas, en el espacio de observaciones debe registrar el tipo de hogar colectivo.
 Para los casos de manzanas que son parques, canchas de fútbol, baloncesto, zonas
verdes, etc., debe escribir la nota aclaratoria de esta situación.
 Estas preguntas solo son obligatorias si el uso empieza por 1

FECHA: 10-08-2017
 En recuentos como ENPH, tendrá que registrar la información para cada uno de los
hogares que está encuestando, en caso contrario, solo tendrá que registrar los datos del
hogar principal
NOMBRE COMPLETO DEL JEFE DEL HOGAR

 En este campo se debe anotar los nombres y apellidos completos del Jefe de Hogar.
Recuerde que NO se deben usar abreviaturas. En el caso de haber más de un hogar en la
vivienda, debe colocarse el nombre del jefe del hogar principal.
 Este campo no es obligatorio si el uso empieza por 0 (ej. Lote 009), o es una vivienda
CORREO ELECTRÓNICO: Escriba el correo electrónico proporcionado por el jefe de hogar o

su cónyuge.
CELULAR: Registre el número celular proporcionado por el jefe de hogar o su cónyuge.

Recuerde que el número ingresado debe estar en el rango 3000000000 a 3999999999.
TELÉFONO FIJO: Registre el número de teléfono fijo de la vivienda. Recuerde anteponer al

número el indicativo respectivo para departamento.
Para recuento Encuesta Nacional de Lectura
Tendrá que completar adicionalmente los siguientes campos:
CUÁLES SON LAS EDADES DE LOS MIEMBROS DEL HOGAR : En este campo complete
las edades de los miembros del hogar separadas con guiones ejemplo (7-15-35-39)
EL HOGAR TIENE CONEXIÓN A INTERNET:

1. Si
2. No
3. No informa
EL HOGAR TIENE COMPUTADOR DE ESCRITORIO O PORTÁTIL

1. Si
2. No
3. No informa
LE GUSTARÍA QUE UN ENCUESTADOR LE REALIZARA LA ENCUESTA DE MANERA

PRESENCIAL O PREFIERE REALIZARLA POR AUTO DILIGENCIAMIENTO EN WEB
1. Si
2. No
3. No informa
Para recuento multipropósito ETNIAS

FECHA: 10-08-2017
Si el segmento a diligenciar inicia en 2 o 3 y el uso de la Unidad está dentro del rango (100 – 200)
deberá completar adicionalmente las siguientes preguntas sobre los habitantes del hogar
Al dar clic en el botón
 Se validará que haya completado todas las preguntas, si falta diligenciar algún campo, se le
indicará por medio de un mensaje
4.2.1.2 Modificar Recuento
Para modificar un recuento, seleccione los campos año, periodo (especifico ejemplo 20160701 o
Todos los periodos), departamento, municipio, segmento (especifico ejemplo 1001 o Todos los
segmentos), manzana (especifica ejemplo 01 o Todas las manzanas, Estado recuento Todas las
opciones y de clic en el botón Buscar Recuento.
De clic en Modificar Eliminar, en la parte inferior de la pantalla podrá modificar o

eliminar la información del recuento de viviendas seleccionado
FECHA: 10-08-2017
Ubique en la parte inferior de la ventana el listado de viviendas, y a la izquierda de cada uno el
botón modificar al dar clic en este botón se mostraran los datos de la vivienda que
seleccionó y podrá realizar el cambio correspondiente
Utilice esta opción cuando termine de realizar los cambios en la información.
Si la unidad tiene uso entre 100 y 200, en la columna “TOT HOGARES” podrá visualizar o eliminar
los Hogares que ha ingresado.
Al dar clic en el Link de Hogares, podrá visualizar al detalle los hogares que ha ingresado para la
FECHA: 10-08-2017
vivienda y realizar su eliminación en caso de ser necesario
4.2.1.2.1 Eliminar Recuento
Antes de eliminar un recuento asegúrese de haber guardado el “reporte manzana” por si se

requiere restaurar luego.
 Ubique en la parte inferior de la ventana el listado de viviendas, y a la izquierda de cada uno el
botón eliminar
 Al dar clic en este botón se borrará la información de la vivienda seleccionada.
4.2.1.3 División MT y/o Asignar etapa
El proceso de división MT se realiza igual que en papel es decir a para TODAS las unidades debe
indicar la MT correspondiente
Para dividir MT y/o asignar etapa, seleccione los campos año, periodo (especifico ejemplo
20160701 o Todos los periodos), departamento, municipio, segmento (especifico ejemplo 1001
o Todos los segmentos), manzana (especifica ejemplo 01 o Todas las manzanas, Estado
recuento Todas las opciones y de clic en el botón Buscar Recuento.
Una vez ha completado la información de ubicación, debe dar clic en el icono
 A Través de esta opción puede visualizar las divisiones de MT que ha realizado y realizar los
cambios de rangos de orden de recorrido inicial y final, tipo de Muestreo, así como realizar la
Asignación de Etapa para aquellas MT que no realizo inicialmente
 Para el muestreo o submuestreo solo se pueden quedar asignadas máximo 20 unidades de
selección. En caso de tener dudas del procedimiento de submuestreo, diríjase al manual de
recuento.
 Para Submuestreo no encuestadas NO existe rango máximo de unidades de selección
 No puede asignar la misma MT si el tipo es muestreo o mt no trabajada en diferentes etapas
 En el proceso asignar etapa: Al indicar la encuesta para la cual va a utilizar la MT, solo podrá
seleccionar la que corresponde a su investigación
FECHA: 10-08-2017
4.2.1.3.1 Ejemplo realizar únicamente división de MT
Complete Medida a asignar, tipo de Muestreo, orden de recorrido inicial, orden de recorrido
final, observación
Deje en blanco los campos etapa a asignar y encuesta
Ejemplo: Medida a asignar (1), Tipo muestreo: Submuestreo, va desde el orden de recorrido
inicial (1) al orden de recorrido final (7)
4.2.1.3.2 Ejemplo realizar división de MT y asignación de etapa
Complete TODOS los campos

Para realizar la asignación de etapa siempre debe estar completa la información de
División de MT
inicial (1) al orden de recorrido final (7), Asigno la etapa 1602 y se va a utilizar para la encuesta
ENPH
4.2.1.3.3 Ejemplo realizar submuestreo no encuestadas
Para aquellos casos donde hace uso de submuestreo y quedan viviendas sin utilizar, seleccione en
tipo de muestreo “SUBMUESTREO NO ENCUESTADAS”.
Complete Medida a asignar, tipo de muestreo (SUBMUESTREO NO ENCUESTADAS), y/u

observación
Deje en blanco los campos etapa a asignar y encuesta
FECHA: 10-08-2017
Ejemplo: Medida a asignar (1), Tipo muestreo: Submuestreo no encuestadas, va desde el orden
de recorrido inicial (1) al orden de recorrido final (7)
4.2.1.3.4 Ejemplo MT no trabajada
Para aquellas MT que no fueron trabajadas, seleccione en tipo de muestreo “MT no trabajada”.
Complete Medida a asignar, tipo de muestreo (MT no trabajada), observación, etapa a

asignar y encuesta
inicial (1) al orden de recorrido final (7). En la etapa 1602, para la encuesta ENPH
4.2.1.3.5 División de MT para encuesta Multipropósito (Bogotá)
En el proceso de división MT debe seleccionar aquellas unidades que forman parte de la MT
Para dividir MT y/o asignar etapa, seleccione los campos año, periodo (especifico ejemplo
Una vez ha completado la información de ubicación, debe dar clic en el icono
 A Través de esta opción puede visualizar las divisiones de MT que ha realizado y realizar la
selección de la MT que no realizo inicialmente
 Solo se pueden quedar asignadas máximo 20 unidades de selección. En caso de tener
dudas del procedimiento de submuestreo, diríjase al manual de recuento.
 Únicamente al lado izquierdo de las unidades de selección aparece un check para
seleccionar aquellas unidades que forman parte de la MT, una vez las haya seleccionado de
clic en el botón
FECHA: 10-08-2017
4.2.1.3.6 Eliminación de MT
Use esta opción en caso de requerir eliminar una división de MT que esta guardada
en el aplicativo, indicando la medida a asignar y el tipo de muestreo (a eliminar),
se borrara a la vez la asignación de etapa que tiene esta mt
Ejemplo: (Siguiendo el ejemplo realizar solamente división de mt)

Indiqué Medida a asignar (1), Tipo muestreo: Submuestreo y de clic en el botón eliminar
división
4.2.1.4 Ordenar Recuento
Para realizar la ordenación de recuento, seleccione los campos año, periodo (especifico ejemplo
De clic en Ordenar Recuento y podrá ordenar el recuento para la edificación indicada
Dado que al ingresar una nueva vivienda dentro de una edificación se ubica en la última
posición de está, el menú ordenar la permite reordenar las viviendas pertenecientes a una misma
edificación
Indique el número de edificación a ordenar

Indique el orden de recorrido de la unidad que desea mover
Indique el nuevo orden de recorrido a asignar (Nueva posición)
Por ejemplo, si desea mover en la edificación 1, la unidad con Orden de recorrido 3 a Orden de
recorrido 1. Complete la siguiente información
FECHA: 10-08-2017
Con la información proporcionada automáticamente se reordenará el recuento
Recuento inicial
Recuento después de ordenar
4.2.1.5 Cambiar Edificación (Edificaciones intermedias)
Para realizar el cambio de numero de edificación, seleccione los campos año, periodo
(especifico ejemplo 20160701 o Todos los periodos), departamento, municipio, segmento
(especifico ejemplo 1001 o Todos los segmentos), manzana (especifica ejemplo 01 o Todas las
manzanas, Estado recuento Todas las opciones y de clic en el botón Buscar Recuento.
De clic en Cambiar edificación y podrá realizar cambios en el número de edificación
En los casos que se requiera adicionar una edificación, pero dicho número de edificación ya exista,
puede realizar este cambio
Por ejemplo, si realizó un recuento de 2 edificaciones (10 viviendas en total), y al regresar
encontró que existe una nueva edificación que queda ubicada entre la edificación 1 y 2
FECHA: 10-08-2017
Orden de
No. Número de la Uso de la Dirección de identificación de la Unid.
Recorrido de MT Etapa Encuesta Muestreo
Edif Unidad Unidad Unidad Selec
las Unidades
1 1 1 100 CL 60 56-32 1 1 1602 CAM SUBMUESTREO
2 9 4 100 KR 61 56-87 9 1 1602 CAM SUBMUESTREO
En cuyo caso, debe Crear los registros con un numero de edificación que no exista en su recuento
(por ejemplo 99).
Orden de
las Unidades
99 11 4 100 CL 60 57A-18 11 1 1602 CAM SUBMUESTREO
De clic en el botón
- INDIQUE EL NUMERO DE EDIFICACIÓN QUE DESEA MOVER 99

- INDIQUE EL NUEVO NUMERO DE EDIFICACIÓN A ASIGNAR 2
En este caso como la nueva edificación ya existe se le indicara

que se recalcularan los números de edificación existentes (para
este caso la edificación que 2 existía se convertirá en 3, y la
edificación 99 se convertirá en 2)
FECHA: 10-08-2017
Orden de
las Unidades
4.2.1.6 Reporte Manzana
Para generar el reporte Manzana, seleccione los campos año, periodo (especifico ejemplo
De clic en Reporte Manzana y podrá descargar un reporte con la información

detallada del recuento de la manzana seleccionada que ha ingresado a través del
aplicativo Web.
Periodo Departamento
Municipio Cod_Mpio
Clase SET_R
SEC_R C_POB
SET_U SEC_U
Manzana Segmento
AG Observación Manzana
Barrio Que se observa
Segmento agotado No. Edif
Orden de Recorrido de las Unidades Número de la Unidad
Uso de la Unidad Dirección de identificación de la Unidad
Número del Piso Total de Hogares en la Vivienda
Número de personas Unid. Selec
MT Seleccionada Muestreo
Etapa Encuesta
Observación MT ¿Usted o un miembro de su hogar ha
sido obligado en algún momento a dejar
su lugar de residencia? (e)
(e)
¿Cuáles fueron las razones? ¿Acción social o la unidad para las
víctimas incluye a alguien del hogar en el
FECHA: 10-08-2017
RUPD/RUV (e)
Número del hogar Nombre del Jefe de Hogar
Email Celular
Fijo Observación hogar
En el hogar habitan Indígenas (m) Ind Total (m)
En el hogar habitan Gitanos Git Total (m)
En el hogar habitan Raizales Archipiélago Rai Total (m)
En el hogar habitan Palenqueros Pal Total (m)
En el hogar habitan Afrodescendientes (m) Afr Total (m)
En el hogar habitan Ninguna de las
Anteriores(m)
* Exclusivo EGED (e) * Exclusivo Multiproposito (m)
4.2.1.7 Resumen Segmento
Para generar el Resumen recuento, seleccione los campos año, periodo (especifico ejemplo
recuento Cualquiera de las opciones y de clic en el botón Buscar Recuento.
De clic en Resumen Recuento y podrá descargar un reporte con él resumen por

manzana del recuento.
COLUMNA DESCRIPCIÓN
Periodo Datos de identificación del Segmento
Departamento (1)
Municipio (2)
Cod_Dpto (3)
Cod_Mpio (4)
Clase (5)
FECHA: 10-08-2017
SET_R (6)
SEC_R (7)
C_POB (8)
SET_U (9)
SEC_U (10)
Manzana (11)
Segmento (12)
Área Geográfica (13)
Que se Observa (14)
MT teórica (15) Cantidad de Medidas de Tamaño según muestra
MT Reales (16) Cantidad de Medidas de Tamaño encontradas en campo
Segmento agotado Indica si marco el segmento fue marcado como agotado
Num MT Con submuestreo (17) Indica las MT que indico poseen submuestreo
Num MT Novedad (18) Indica las MT que indico poseen novedad
Viviendas iniciales (19) Total de Viviendas según muestra
Total orden de recorrido de las Total de Viviendas encontradas en campo
unidades (20)
Total Unidades de Selección (21) Total de Unidades de Selección (Viviendas con uso mayor
o igual a 100 y menor o igual a 200)
Total Unidades con División MT (22) Teniendo en cuenta Total de Viviendas finales, indica
para cuántas de estas viviendas ha hecho la división de
MT (como se realiza en papel)
Unidades con Submuestreo no Teniendo en cuenta Total de Viviendas finales, indica
encuestadas (23) cuántas viviendas corresponden a submuestreo no
encuestadas
Total, Unidades con Asignación de Teniendo en cuenta Total de Viviendas finales, indica
Etapa (24) cuántas viviendas tienen asignación de etapa
Unidades Faltantes por División MT Diferencia entre total de Viviendas finales y Total
(25 = 20-22) viviendas con División MT
Unidades Faltantes por Etapa (26 = Diferencia entre total de Viviendas finales y la suma de las
20-24) unidades con Asignación de Etapa y las unidades con
submuestreo no encuestadas
Estado Total Unidades (Según 20) Se le indica si ya diligencio viviendas
Estado Total Unidades con División Se le indica en qué estado se encuentra el proceso de
MT (Según 25) División de Mt
Estado Total Unidades con Se le indica en qué estado se encuentra el proceso de
Asignación de Etapa (Según 26) Asignación de Etapa
Estado Recuento(28) Estado del Segmento. Completo o Incompleto
CDANE Código DANE
Directorio Identificador de recuento
En este reporte se Manejan diversos códigos de colores

FECHA: 10-08-2017
Indica que se completó la información

Indica que esta sin diligenciar la información
Indica que está incompleto el diligenciamiento
Indica que en la pregunta ¿HAY VIVIENDAS, BODEGAS, OTRAS CONSTRUCCIONES Y/O
LOTES EN ESTA MANZANA (AG)? Respondió 2 No, y por lo tanto se da por completa la
manzana
Indica que en la pregunta ¿HAY VIVIENDAS, BODEGAS, OTRAS CONSTRUCCIONES Y/O
LOTES EN ESTA MANZANA (AG)? Respondió 3 No se logró realizar el recuento, y por lo
tanto se da por completa la manzana
Indica que diligenció las viviendas pero el segmento tiene menos de 7 viviendas
Indica que el segmento fue marcado como agotado
4.2.1.8 Reporte Cobertura
Para generar el Reporte cobertura, seleccione los campos año, periodo [opcional] (especifico
ejemplo 20160701 o Todos los periodos), departamento [opcional], municipio [opcional],
segmento [opcional] (especifico ejemplo 1001 o Todos los segmentos), manzana [opcional]
(especifica ejemplo 01 o Todas las manzanas, de clic en el botón Buscar Recuento.
Permite generar un reporte de totales de manzanas, diligenciadas, sin diligenciar o

donde no hay viviendas según lo reportado en el recuento.
4.2.1.9 Marcar / desmarcar segmento agotado
Para Marcar / desmarcar segmentos como agotados, seleccione los campos año, periodo
(especifico ejemplo 20160701), departamento, municipio, segmento (especifico ejemplo), y de
clic en el botón Buscar Recuento.
Tenga en cuenta que para marcar un segmento como agotado debe estar completamente
diligenciada la división y asignación de etapa, en todas las manzanas que lo conforman
Si el segmento tiene diligenciamiento completo de clic en este botón para

marcar o quitar la marca de segmento agotado
FECHA: 10-08-2017
4.2.1.10 Solicitar Migración MT

Opción habilitada únicamente para Gran Encuesta Integrada de Hogares, Encuesta Calidad de
Vida y Cultura Política.
Mediante esta opción podrá solicitar que se migren MT ’s entre periodos para evitar que deba
volver a diligenciar un recuento que fue tomado en años anteriores
Al seleccionar los criterios de búsqueda podrá visualizar las diferentes MT que conforman la
manzana y realizar su solicitud
Al dar clic en Tendrá la información completa de la Mt y podrá indicar el año (actual),

periodo, segmento y manzana al cual va a solicitar dicha migración, adicionalmente deberá incluir
el correo de la persona que realiza la solicitud con el fin de enviarle una confirmación tan pronto se
realice este proceso
Recuerde que no podrá solicitar migración si en la manzana destino, ya existen datos, así como si
ya ha realizado esta solicitud
4.2.2 Alertas
Mediante esta opción podrá generar una serie de reportes que le indicaran errores de
diligenciamiento del recuento
4.2.2.1 Diferencia MT Teórica y MT real

Genera un reporte de los recuentos a los que ha realizado división de MT y la cantidad de MT
teóricas es diferente a las MT reales.
4.2.2.2 Doble diligenciamiento en periodo

Genera un reporte de los recuentos que ha diligenciado más de una vez
FECHA: 10-08-2017
4.2.2.3 MT con submuestreo pero sin submuestreo no encuestada

Genera un reporte de los recuentos a los que ha realizado submuestreo, pero no tienen asignado
el correspondiente submuestreo no encuestado
Por ejemplo, para el primer caso asigno las unidades que corresponden a la MT 3 con
Submuestreo, pero no asigno las unidades que pertenecen a la misma MT (3), con submuestreo no
encuestadas
4.2.2.4 MT tamaño menor a 7 o mayor a 20 unidades de selección

Genera un reporte de los recuentos cuya división de MT es menor a 7 o mayor a 20 unidades de
selección
Por ejemplo, la Mt asignada fue de 3 unidades de selección
4.2.2.5 Recuento sin diligenciar

Genera un reporte de los recuentos a los que tienen pendiente diligenciamiento
4.2.2.6 Recuento por dividir y/o asignar

Genera un reporte de los recuentos que tienen pendiente realizar división de MT y/o asignación de
etapa, es decir Estado total unidades con división MT y/o estado total unidades con asignación de
etapa incompleto o sin diligenciar
FECHA: 10-08-2017
4.2.2.7 Segmentos agotados

Genera un reporte de los recuentos que tienen diligenciamiento total, división de MT y asignación
de etapa y ha marcado como agotado
4.2.3 BÚSQUEDA DE RECUENTO

Mediante esta opción podrá ver el estado de los recuentos teniendo en cuenta el departamento,
municipio, sector (urbano), sección (urbana) y manzana, en las diferentes investigaciones
4.2.4 Resumen anual
Mediante esta opción podrá registrar el proceso que ha tenido una manzana a través del tiempo, lo
cual le permitirá tener un mayor control del operativo.
En la parte inferior podrá observar el comportamiento registrado para la manzana

FECHA: 10-08-2017
4.3 RECOMENDACIONES GENERALES
En adelante en la plataforma de recuento podrá ingresar información únicamente en el año que se

encuentre en vigencia, para los años anteriores únicamente podrá descargar el Reporte Manzana
En caso que haya estado realizando actualizaciones en años diferentes al actual:
Descargue el resumen de recuento (no modifique ninguna columna) y envié este reporte
únicamente con el registro de la(s) manzana(s) que se deben migrar al año actual, al encargado
de la plataforma de recuento mlpeream@dane.gov.co ejemplo:
4.3.1 Qué hacer cuando se actualice la plataforma
Cada vez que se actualiza la plataforma es necesario que realice el siguiente procedimiento
“limpiar cookies y vaciar cache”, para que los cambios surtan efecto
En el navegador Mozilla, Seleccione Historial → De clic en limpiar el historial y cierre el navegador

FECHA: 10-08-2017
En Google Chrome, escriba la siguiente url: chrome://settings/clearBrowserData → verifique que

estén activos por lo menos eliminar cookies y vaciar cache, de clic en borrar datos de navegación y
cierre el navegador
4.3.2 Verificación
Durante el desarrollo del recuento debe tener en cuenta lo siguiente:

a) Revise el resumen de recuento, para llevar un control del diligenciamiento
b) Cada vez que complete el diligenciamiento de un recuento de una manzana:
o Recuentista: Descargue el reporte de recuento como soporte y evidencia del
diligenciamiento
o Coordinador: Realice la división de MT y asignación de etapa, descargue el reporte

de recuento como soporte y evidencia de (diligenciamiento, división de mt, asignación
de etapa)
c) La columna Estado Total Viviendas (Según 20) puede tener únicamente los siguientes
estados validos:
o Es decir, diligencio el recuento
o Es decir, visito la manzana y no encontró viviendas. Ej. encontró un parque

d) La columna Estado Total Viviendas con División MT (Según 25) debe estar
COMPLETO , es decir debe realizar la división de MT para todas las viviendas que
conforman el recuento, como lo hace en papel
e) La columna Estado Total Viviendas con Asignación de Etapa (Según 26) puede tener
únicamente los siguientes estados validos:
o Es decir, le asigno etapa a todas las MT del recuento
o Es decir, queda pendiente asignar etapa a alguna MT del recuento
FECHA: 10-08-2017
4.3.3 COMO DILIGENCIAR
A. SI NO PUEDE REALIZAR EL RECUENTO
Si no puede realizar el recuento p. ej. Por problemas de orden público

- Diligencie un registro de recuento indicando:
a) En la pregunta ¿HAY VIVIENDAS, BODEGAS, OTRAS CONSTRUCCIONES Y/O

LOTES EN ESTA MANZANA (AG)?: Seleccione 3. No se logró realizar el recuento
b) En la pregunta ¿QUE SE OBSERVA?: Explique brevemente porque no pudo realizar
el recuento
B. Como diligenciar, si no encuentra viviendas
Si no encuentra viviendas p. ej. Encontró un parque

- Diligencie un registro de recuento indicando:
a) En la pregunta ¿HAY VIVIENDAS, BODEGAS, OTRAS CONSTRUCCIONES Y/O

LOTES EN ESTA MANZANA (AG)?: Seleccione 2. No
b) En la pregunta ¿QUE SE OBSERVA?: Explique brevemente que encontró en la
manzana
FECHA: 10-08-2017
C. Como diligenciar, si encuentra pocas viviendas
Si reporta la novedad a muestras y le indican:

a) Adición de manzana: Debe diligenciar la información de las viviendas que encontró en el
aplicativo.
b) Cambio de manzana: La manzana se deshabilitará de la plataforma
D. Como eliminar completamente un recuento
Antes de eliminar un recuento asegúrese de haber guardado el “reporte recuento” por si se

requiere restaurar luego.
a) Puede realizarlo usted mismo, Una vez ha completado la información de ubicación, debe dar
clic en el icono y en la parte inferior de la pantalla ubique el listado de viviendas, y a la
izquierda de cada uno el botón eliminar, donde debe dar clic para cada uno de los
registros
b) Puede enviar solicitud de eliminación de recuento
Descargue el resumen de recuento (no modifique ninguna columna) y envié este reporte
únicamente con el registro de la(s) manzana(s) que se deben eliminar, al encargado de la
FECHA: 10-08-2017
plataforma de recuento mlpeream@dane.gov.co ejemplo:
E. Doble diligenciamiento
Si recibe un reporte indicándole que existen recuentos con doble diligenciamiento (es decir fue
diligenciado más de una vez para un mismo año, departamento, municipio, segmento, manzana).
En la plataforma ubique cada recuento e identifique cual es el correcto e informe al encargado de la

plataforma de recuento mlpeream@dane.gov.co
Ej. El registro resaltado en color amarillo debe eliminarse de la plataforma o

Ej. El registro resaltado en color amarillo fue digitado de forma errónea en la manzana y se debe
reubicar esta información a la manzana xx
5 REGISTROS
No aplica
6 ANEXOS
No aplica

Manual de Usuario Aplicativo de Captura Recuento de Viviendas - Vía Web

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Manual de Usuario Aplicativo de Captura Recuento de Viviendas - Vía Web

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Departamento Administrativo

Manual De Usuario Aplicativo De

PROCESO: Producción Estadistica PES SUBPROCESO: Operaciones estadísticas aplicadas

PROCESO: Producción Estadistica PES SUBPROCESO: Operaciones estadísticas aplicadas

Dentro de las funciones del Departamento Administrativo Nacional de Estadística DANE, se

PROCESO: Producción Estadistica PES SUBPROCESO: Operaciones estadísticas aplicadas

PROCESO: Producción Estadistica PES SUBPROCESO: Operaciones estadísticas aplicadas

4.1 INGRESO A LA APLICACIÓN

UTILICE VERSIONES ACTUALIZADAS DE LOS NAVEGADORES MOZILLA Y

Ingrese la Dirección http://formularios.dane.gov.co/egit/

Al ingresar correctamente los datos de acceso Visualizara la siguiente pantalla que se

PROCESO: Producción Estadistica PES SUBPROCESO: Operaciones estadísticas aplicadas

4.2 ADMINISTRACIÓN MENÚ Y FUNCIONES

Una vez ha ingresado al aplicativo, encontrará el menú dividido en dos secciones:

En la sección 1: (Menú Superior)

Recuento: Dentro de este menú se desplegara el nombre de la encuesta a la que tiene

PROCESO: Producción Estadistica PES SUBPROCESO: Operaciones estadísticas aplicadas

Cerrar Sesión: Termina la sesión de trabajo actual.

Los diferentes estados de recuento que puede seleccionar son:

PROCESO: Producción Estadistica PES SUBPROCESO: Operaciones estadísticas aplicadas

Si en alguna de las columnas encuentra el icono , se le está informando que no ha

4.2.1.1 Diligenciar Recuento

PROCESO: Producción Estadistica PES SUBPROCESO: Operaciones estadísticas aplicadas

Si el recuento pertenece a la Encuesta Multipropósito y corresponde a la ciudad de Bogotá, se le

Si el recuento pertenece a la encuesta Nacional de Lectura, se le solicitará como información de

PROCESO: Producción Estadistica PES SUBPROCESO: Operaciones estadísticas aplicadas

CÓDIGO DEL SUPERVISOR

CÓDIGO DEL RECUENTISTA

¿HAY VIVIENDAS, BODEGAS, OTRAS CONSTRUCCIONES Y/O LOTES EN ESTA

Esta Pregunta tiene como opciones de Respuesta:

Si la respuesta es 2. No o 3. No se logró realizar el recuento, únicamente debe completar el

PROCESO: Producción Estadistica PES SUBPROCESO: Operaciones estadísticas aplicadas

NÚMERO DE ORDEN DE RECORRIDO DE LA UNIDAD

NÚMERO DE LA UNIDAD EN LA EDIFICACIÓN

 Si la unidad de vivienda ocupada tiene una actividad adicional se debe codificar

PROCESO: Producción Estadistica PES SUBPROCESO: Operaciones estadísticas aplicadas

PROCESO: Producción Estadistica PES SUBPROCESO: Operaciones estadísticas aplicadas

PROCESO: Producción Estadistica PES SUBPROCESO: Operaciones estadísticas aplicadas

PROCESO: Producción Estadistica PES SUBPROCESO: Operaciones estadísticas aplicadas

PROCESO: Producción Estadistica PES SUBPROCESO: Operaciones estadísticas aplicadas

DIRECCIÓN DE LA UNIDAD DE VIVIENDA

PROCESO: Producción Estadistica PES SUBPROCESO: Operaciones estadísticas aplicadas

Para propiedad horizontal, además, tenga en cuenta:

PROCESO: Producción Estadistica PES SUBPROCESO: Operaciones estadísticas aplicadas

Norte: N Ejemplo: KR 76 12-42S Forma Incorrecta

Ejemplo: KR 34 # 119 b BIS -25 Forma Incorrecta

Ejemplo: CL 12 S 74-21 (identificación general) BL5 AP710 (identificación particular, sin

Para un mejor diligenciamiento de esta columna, observe las siguientes normas:

 Trate en lo posible de utilizar una línea por unidad.

NÚMERO DEL PISO

PROCESO: Producción Estadistica PES SUBPROCESO: Operaciones estadísticas aplicadas

TOTAL, DE HOGARES EN LA VIVIENDA

¿USTED O UN MIEMBRO DE SU HOGAR HA SIDO OBLIGADO EN ALGÚN MOMENTO A

¿CUALES FUERON LAS RAZONES?

¿ACCIÓN SOCIAL O LA UNIDAD PARA LAS VÍCTIMAS INCLUYÓ A ALGUIEN DEL

¿DESEA REGISTRAR ALGUNA OBSERVACIÓN PARA ESTA UNIDAD?

 Estas preguntas solo son obligatorias si el uso empieza por 1

PROCESO: Producción Estadistica PES SUBPROCESO: Operaciones estadísticas aplicadas

NOMBRE COMPLETO DEL JEFE DEL HOGAR

CORREO ELECTRÓNICO: Escriba el correo electrónico proporcionado por el jefe de hogar o

CELULAR: Registre el número celular proporcionado por el jefe de hogar o su cónyuge.

TELÉFONO FIJO: Registre el número de teléfono fijo de la vivienda. Recuerde anteponer al

Para recuento Encuesta Nacional de Lectura

Tendrá que completar adicionalmente los siguientes campos: