Octuhre 1983 Boletin N°2
EDITORIAL
• P uede resurgir el opti-
.
mismo ..
ante una cns1s
econ6mica como la
que padece actualmente Vene-
zuela, y a la cual no es ajeno
el sector de bienes y servicios
petroleros. En primera instan-
cia, la respuesta parecerfa que
tiene que ser negativa.
Sin embargo, nuestra posici6n, la de la Junta Di-
rectiva de la Camara Petrolera, apunta hacia un
renacer en la confianza de las fuerzas del pafs y
en que estos momentos tensos, dificiles, seran su-
perados con el esfuerzo de todos.
Ciertamente que estamos padeciendo la grave
situaci6n de una fuerte reducci6n de las inversio-
nes de la industria petrolera estatal, la cual afecta
l6gicamente nuestras actividades. Las empresas pri-
vadas, tal como lo informamos en nuestra anterior
edici6n del Boletin es compleja y dificil. Sin em-
bargo, queremos plantear algunos hechos en los
cuales afincamos nuestras perspectivas promisorias
de futuro.
Venezuela, como pafs exportador de petr6leo, su-
fre inevitablemente los embates y cafdas del mer-
casdo petrolero internacional. La preeminencia de
la oferta petrolera sobre la demanda lleva a que
en los ultimos tiempos las naciones integrantes de
la OPEP se vieran obligadas a prorrotear la pro-
ducci6n de sus miembros y a disminuir los precios
petroleros, lo cual ha sido entre otros una de las
causas generadoras de la crisis actual. Pero se ha
comenzado a observar ultimamente una tendencia
hacia el repunte del mercado petrolero y ya la
OPEP esta trazando su estrategia para manejar
adecuadamente esta situaci6n. Si estas perspecti-
vas de mejoramiento del mercado se consolidan,
nuestro país recibira beneficios adicionales no pre-
vistos, lo cual puede llevar a un mayor desarrollo
de las actividades petroleras. Tambien, y como cau-
sa originaria de esta situaci6n descrita anteriormen-
te, se encuentra el repunte de la economfa mun-
dial el cual llevara a comenzar a quebrar el pro-
longado perfodo de recesi6n que ha afectado a to-
das las naciones del mundo.
En el piano local, y abundando lo ya oficialmente
expresado en torno al cambio de autoridades de
PDVSA,confiamos que sus nuevos integrantes -
-y de alguna manera ya lo han dicho en reunio-
nes sostenidas con el sector privado-- procuren
un mayor apoyo que antes hacia los sectores de in-
genierfa, servicios a pozos petroleros, manufactu-
ras de bienes de capital, contratistas y suplidores.
Las promesas, la seriedad y la atenci6n de la nue-
va Junta Directiva de PDVSAhacia los plantea-
mientos expresados por nosotros, nos hacen ser ra-
zonablemente optimistas. Así mismo, nos esperan-
za el anuncio de que se mantendra un nivel míni-
mo de inversiones en los pr6ximos afios, del orden
de los Bs. 15.000 millones por afio, ante lo cual es-
peramos una discriminaci6n de los programas in-
clufdos dentro de esa sum a.
lgualmente nos complace que se este buscando
una soluci6n para negociar los fondos de PDVSA
que se encuentran en bonos, a fin de que este or-
ganismo recupere aunque sea parcialmente su li-
quidez financiera.
En estos breves sefialamientos, que deseamos
sean cabalmente comprendidos por nuestros afi-
liados, estriba la esperanza que depositamos en el
futuro que, creemos, sera mejor que el dificil pre-
sente que atravesamos en la actualidad.
 CENA-DIALOGO
El Presidente de la Camara Petrolera. Edgard Romero Nava se dirige a los asistentes, encontrandose a Su lado el candidato Rafael Caldera, el Presidente y Vicepresidente de
Fedecamaras Adan Celis y Raul Lopez asi como el Dr. Andres Sosa Pietri.
a Camara Petrolera, en
L su interes de mant ener
contactos con los mas al-
tos niveles empresariales, gu-
bernamentales y politicos de]
país, rea1iz6 una importante
reunion con el candidato pre-
sideacial de Copei, Dr. Rafael
Caldera.
Un fructuero intercambio
de opiniones se produjo en es-
te encuentro, donde se plan-
tearon los problemas e inquie-
tudes que afectan al sector pri-
vado de bienes y servicios
petroleros.
El Presidente de la Camara
Petrolera, Edgard Romero Na-
va, en una intervenci6n ante la
concurrida asistencia de esta
cena-dialogo, subray6 su
creencia de que la industria
CON EL DR. RAFAEL CALDERA
petrolera nacional deben con-
vertirse en el eje del desarro-
llo del pais. «Esto sera posible
la medida en que vuelque su
confianza hacia la empresa pri-
vada de nuestro país», expres6.
Destac6 la necesidad de que
se incremente la pa.rticipaci6n
nacional dentro de las activi-
dades petroleras, indicando
que se espera que el voto de
confianza otorgado por la Ca-
mara Petrolera a las nuevas
autoridades de Petr6leos de
Venezuela sea a su vez demos-
trativo de un cambio de orieo-
taci6n de las autoridades pe-
troleras hacia el sector
privado.
Asimismo indic.6 que «aspi•
ramos a que e1pr6ximo Presi-
dente de Venezuela teoga pre-
sente que su candidato para
presidir a Petr6leos de Ven e-
zuela tenga dentro de sus eje-
garantice las actividades de la
ingenieria nacional y «que sea
obligada la asociaci6n de em-
cutorias, como primera condi- presas extranj eras con empre-
ci6n, su probada vocaci6n na- as nacionales en aquellos ca-
cionalista y su apoyo a la pro- so donde se requiera traosfe-
ducci6n nacional ». rencia t ecno16gica. Asimismo,
nosotros propugnamos que sea
Posteriormente, Romero aceptada de man era preferen-
Nava señalo su aspiraci6n de cial la participaci6n nacional
que la industria petrolera in- para la manufactura de bienes,
tensifique sus programas bajo la construcci6n, el suministro
una planificaci6n realista que y el montaje )).
CUENTAS PENDIENTES
La Camara Petrolera agradece a sus afiliados aclualizar las cuota s
pcndientes, a fin de facilitar la realizaci6o de las numerosas activida •
des que tiene planteadas para ir solucionando los diferentes proble-
mas del sector de bienes y senicios petroleros. Se anuncia asimismo
queen el próximo BOLETIN se publicara una lista sobre este particular.
IRECONOCIMIENTOESPECIALA MARAVENI
L
a C mara Petrolera hizo
una di tinci6n especial a la
empr sa Maraven por ha-
ber puesto en ejecuci6n un plan
financiero hacia lo proveedores
de bienes y servicios pelro leros .
En una ceremonia realizada en
el Salón de Ju nta Dir ectiva Mara-
ven, la Camara Petro lera otorg6
una placa de distinci6n a e ta ope-
ra dora petrole ra.
Este acto se hi zo para recono-
cer los logro s de Maraven , que en-
tr e otr os, fueron: I) la actu aliza-
ci6n de cuen tas pend ien tes. 2) pa-
go dos veces al mes en sustituc i6n
del pago unico mens ual que pre-
valecía hasta ese entonces. 3) Con-
cesion de an ticipos pa r a los casos
donde el fabrican te tenga la nece- cieros qu e afec taban a sus afilia - qu e es lo normal en nuestra La placa otorgada expresa lo si-
sidad de adqu irir materia prima. dos. Esto fue prom etido dentro de! actividad. guiente: «A la empresa Maraven
4) Consolidacion de la devolucion progr ama operativo de la Junt a Pero en el caso de Maraven, S.A. por su valioso apoyo y logros
de retencione s por fianza. 5) Crea- Direc tiva. En est e sentid o, desde ademas de atend erse estas inicia- en la soluci6n de la problematica
cion del Departamento de lnfor - agosto de 1982 se efectuaron reu- tivas propu gnadas por la Camara financiera de nuestros asociados,.
macion sobr e el estado de los pro- nion es con cada una de las opera- Petr olera , se aceptaron las suge- La Camara Petrolera considera
cesos de pag o. doras a fin de formularle los plan- rencias y se instru mentaron las so- que así como se reclaman solucio-
Uno de los objetivos in.mediatos teami entos correspondient es y su- luciones ant eriorm ente cita das, nes de las operadoras petroleras
que se propuso la Junta Directi - gerirles formula s de soluciones. por lo cual nuestra lnstitución. por ha cia sus empresas contratistas,
va de la Camara Petrolera, fue lo- Como consecuencia de ello, casi decision de su Junta Dir ectiv a, la tambien es justo, serio y respon-
grar la actualizacion de las cuen- todas las operadoras actualizaron hizo merecedora de esa part icular sable reconocer cuando se ban lo-
tas y mejorar los aspectos finan- sus pagos a mas o menos 30 días, distincion. grad o soluciones.

PAGOEN DOLARES
La Junta Directiva de la Camara de Petr6leo esta profundamen•
te preocupada por la situaci6n de paralizaci6n de los pagos por parte
de las filiales de PVDSA en los cuales haya un contenido en d6lares.
A este efecto se ha venido conversando con PDVSA a fin de que
se defina esta situaci6n que ya Deva masde cuatro meses con solo
un pago parcial.
Hemos sido informados por PDVSA que una comision creada al
efecto, integrada por Samuel Wilhelm, Humberto Penaloza, Luis
Rios y Arnoldo Salazar, ofreceran una soluci6n dentro de los proxi-
mos 15 días.

UNAPUBLICACION ACTUALIZACION DE DATOS

INDISPENSABLE
a Camara Petrolera, Economfa Petrolera de la lex y representantes, así como otras informaciones que se consideren
L dispuesta a ofrecer un U niversidad Central de Ve- de interes.
mayor y profundo ser nezuela, es exhaustivo y pro-
vicio a sus asociados, acor- yecta un panorama cuyo co-
d6 contratar a uno de los nocimiento es indispensable
mas reputados tecnicos eco- para quienes trabajamos en
n6micos en materia petrole- el sector de bienes y servi-
ra de Venezuela para que cios petroleros.
ofreciera una vision de fu. El titulo de la Publicaci6n
turo para las empresas pri- es «Situaci6n de la lndustria
vadas que trabajan en el Petrolera N acional y las
sector. perspectivas de] sector pri-
vado de bienes y servicios».
El estudio, preparado por Este ejemplar, puede ad-
el Dr. Jose Rafael Zanoni, quirirse en las Oficinas de
profesor de Post-grado en la Camara Petrolera.
La Camara Petrolera solicita a sus afiliad os la actualizacion de sus
datos, a fin de mantener al día el listado corr espondiente .
Estos datos estan referidos a direccion es, telefonos, numero de te-
INTEGRADA COMISION
DE ASUNTOS PETROLEROS
EN FEDECAMARAS
Asesor Permanente: Carlos Vogeler Rincones
Presidente: Guillermo Rodriguez Eraso
Co-Presidente: Rafael Tudela
Coordinador: Edgard Romero Nava
Miemhros Permanentes: Rafael Sandrea, Jose Giacopini Zarraga,
Andres Sosa Pietri, Miguel Bocco, Alfredo Gruber, Hugo Fon seca Vi-
so, Ramiro Abreu, Esteban Godayol, Daniel Bendaham, Jose Gregorio
Paez, Ernesto Sugar, Gilberto Urdaneta: Hernan Anzola, Gorgias Ga-
rriga, Alfredo Viso, Arturo Gomez.
 EL CAMBIO NUEVO DIRECTORIO
DE AUTORIDADES DE PDVSA
EN PDVSA. PRESIDENTE
Ing. Humberto Calderon Berti
Luego de un proceso que concit6 la atenci6n del pais, ler. VICEPRESIDENTE
Lie. Pablo Reimpell D'Empaire
en el cual estuvieron involucradas opiniones de todo 2do. VICEPRESIDENTE
tipo, el Ejecutivo Nacional acord6 diversos cambios en Dr. Wolf Petzall Lehmann
la mas alta estructura de Petr6leos de Venezuela, casa DIRECTORES PRINCIPALES
matriz de la industria petrolera estatal. Dr. Antonio Casas Gonzalez; Vicealmirante Andres Brito Martinez;
Dr. Enrique Daboin; Dr. Gustavo Gabaldon; Dr. Humberto Pena •
La gran cantidad de rumores, comentarios (algunos loza; Dr. Nelson Vasquez; Dr. Samuel Wilhelm; Sr. Paul Henriquez
no bien intencionados) y polemicas en torno a esta de- (Representante del Sector Laboral).
DIRECTORES SUPLENTES
cision, llev6 a la Camara Petrolera a definir claramen- Dr. Remigio Fernandez; Dr. Julio Trinkunas; Dr. Manuel Pulido;
te su actitud ante esta importante decision en la cual Sr. Aristides Bermudez.
estan involucrados los mas altos intereses de la naci6n. CONSULTOR JURIDICO
Por ello es qqe, cieemos necesario incluir en nuestro Carlos Padron Amare
Boletin el comunicado que oportunamente difundimos Deseamos el mayor de los exitos a la nueva
a la prensa. JUNTA DIRECTIVA

Habla el sector privado

LACAMARAPETROLERAOTORGAVOTODE CONFIANZA
A NUEVASAUTORIDADES
DE PDVSA
El presidente de la entidad, Edgard Romero Nava dijo que deseaban mantenerse ·
al margen de las ultimas discusiones y enfocar el futuro con criterios optimistas.

La Camara Petrolera acordo Venezuela. «Consideramos que proviene del INTEVEP, fi- tria petrolera, luchar: por su
otorgar un voto de confianza que ahora mas que nunca te- lial de Petroleos de Venezuela autosuficiencia financiera, se-
a las nuevas autoridades de Pe- nemos la obligacion de buscar y de la Comision de Reversion guir apoyando la profundiza-
troleos de Venezuela, manifes- areas positivas para salir de la Petrolera, donde demostro al cion de la nacionalizacion pe-
tando su deseo de que a partir diffcil situacion por la cual igual que en otros cargos una trolera, asi como mantener los
de ahora se produzca una ma- atraviesa el pais. actitud nacionalista, procuran- programas para sostener el po-
yor profundizacion de la nacio- Creemos acertado el nombra• do a traves de ellos la profun- tencial de producci6n petrole-
nalizacion petrolera. miento de la nueva Junta Di- dizacion de la venezolaniza- ra que requiere el pais.
rectiva de PDVSA, que esta in- cion de la ingenieria de la
El presidente de esta institu- tegrada por calificados tecni- construccion y de la fabrica- Concluyo expresando que no-
cion, Edgard Romero Nava, de- cos de muchos afios de servi• ci6n de equipos, a traves de las sotros, como empresa privada
claro que esta organizacion - cios en la industria Petrolera empresas privadas venezolanas que trabaja las 24 horas del dia
que agrupa a la mayor parte Nacional, sus nuevos directo- de bienes y servicios y los 365 dias del año al lado
de las empresas privadas de res que vienen a fortalecer a petroleros». de la industria petrolera, sere-
bienes y servicios petroleros- los actuales son muy califica- El presidente de la Camara Pe- mos los primeros en denunciar
desea mantenerse al margen dos tecnicos con larga trayec- trolera subrayo su confianza -si llegara el caso- cualquier
de las discusiones politicas de- toria, experiencia y capacidad en que el doctor Calderon Ber- intento de partidizaci6n poli-
satadas en los ultimos días en en la industria petrolera, asi ti sabra cumplir con su com- tica que pudiera afectar a la in-
tomo a la designacion de las como su presidente el ingenie- promiso al pais. De no permi- dustria petrolera, por parte de
autoridades de Petroleos de ro Humberto Calderon Berti, tir la politizacion de la indus- cualquier funcionario.

FACILIDADES DE CREDITO
La Sociedad Financiera Cremerca se ha dirigido a nuestra institu-
ción para ofrecer -previo el cumplimiento de los requisitos exigidos-,
facilidades de credito para los miembros de la Camara Petrolera.
En este sentido, si su empresa esta interesada en obtener financia€
miento a corto o mediano plazo, favor contactar a Cremerca, Av. Ur-
daneta, Pelota a Punceres, Edif. lcauca.
Telef.: 561.77.44. Solicitar al Sr. Juan Carrillo Gil, Vicepresidente, ha•
ciendo menci6n que su empresa es miembro de la Camara Petrolera.
 LA CAMARA PETROLERA INTEGRA LA COMISION
DE REVISION DE LA LEGISLACION PETROLERA
El pr esident e de la Republi ca, Luis Herr era Campins instal6
recient ement e la Comi si6n de Revision de la Legis lac icin Petro -
lera , que deb era revis ar y modifi car oc ho !eyes y dece nas de
reglam entos vigent es, qu e han sido superados por la rea lid ad.
En esta comisi6n , form ada por repr ese nt antes de los pode res
publi cos, partido s polfti cos e instituc iones privadas, se encu en-
tr a repr ese nt ada la Camara Pe tro lera, a traves de su Presid en-
te, Ed gard Romero Nava.
Pa ra la Cam ara Pet rol era, la integraci6n de esta Comisión
es de fun dam ental imp ortancia , a fin de que se puedan definir
y aclarar camp os de activi dad para el secto r privado, asf como
incorp orar ins tru me ntos legales pa ra que pasen a forma r parte
de] cuerpo de !eyes, tal como el Decre to Compre Venezo lano. jura
Brind is posterio r a l acto de ju ramen taci6n.

La Camara Petrolera y Fedecamaras en PDVSA

La Ca mara Petr olera fue in vi-

tada j un to con F edeca mara s a Pe-
lroleos de Venezuela. En repr esen-
tacio n de la Camar a Petrol era
asis tio su Pr es ident e, Edgard Ro-
mero ava.
En es ta reuni on maot enida po-
co despu es de qu e fueran de sig-
nada s las nuevas aut oridades de
PDVSA, se realizaron plantea -
miento s concretos, así como hubo
tambi en ofrecim ient os por parte
del sector estatal.
Entre otro s, deben men cionar-
e los siguiente s, realizado s por el
propio pre sident e de PDVSA , Dr .
Humberto Cald eron Berti :
1) Revisa r la situacion de las
empresas de iog enierfa y constru c- redim ensionami ento realizado en cion del sec tor privad o dentro de pro me tio a reali zar una reuni on
cion que trabajan para la lndu s- el se ctor pe trol ero estatal de sus las activid ade de la Indu stri a en parti cular co n la Cam a ra Pe-
tria Petrolera y que han visto dis- plan es y programa s. Petr olera . tr olera para di scutir es tos aspec-
minuir sus actividades debido al 2) Lograr una mayor parti cipa- 3) El Dr. Calderon Berti se com- tos.

DIREC:TORIO DE ENLAC:E - RESTRUCTURACION

EN PETROLEOS
EN PETROLEOS de Venezuela existe un Comite de Enlac e an-
te quien deben los coordinadores de PDVSA, dar cuenta y pres en-
tar aquellos aspectos de consulta o decisi6n qu e requi eran ser del
conocimiento del Comite Ejecutivo, su papel es el de coordinar con
las empresas filiales las operaciones que ellas realicen en cada area
especffica; y lograr, la mejor utilizacion de los recursos disponibles
y un 6ptimo logro de los objetivos .
Los directores de enJace de las distintas funciones son los siguien-
tes: Antonio Casas Gonzalez, de Finanzas; Enrique Dabofn, de Pro-
ducción Y de Racionalizacion; Remigio Fernandez, de Comercio y
Suminis tro; Gu tavo Gabaldon, de Organizaci6n y Recursos Huma-
no , de Desarrollo y de Relaciones Externas; Humberto Penaloza.
DE VENEZUELA
de Planificacion y Desarrollo Tecnologico y de Materiales y Servi -
cios Tecnicos; Manu el Pulido , de Petroqufmica; Julius Trinkunas,
de Refinacion; Nel son Vasquez, de Exploraci6n y de la Faja Petro-
lffera del Orinoco; Samu el Wilhelm, de Mercado Interno y de Com-
putacion y Sistemas; el Vicealmirante Andres Eduardo Brito, es di-
rector aterno de los comites de Organizaci6o y Recursos Humano s
y de Computaci6n y Sistemas . Esta distribucion de responsabilida-
des funcionales entre los directores para facilitar el trabajo y toma
de decisiones del directorio y comite ejecutivo no es parmanente,
sino que despues de cierto tiempo pueden ser redistribufdos con
el objeto de que los directores roten por diversas funcionc .
 LA CAMARAPETROLERA SE REUNIO
CON EL MINISTRO DE ENERGIA Y MINAS
L a Camara Petrolera
se reunio reciente•
mente con el nuevo
ministro de Energia y Minas,
Jose Ignacio Moreno Leon,
con el fin de profundizar las
relaciones con los principales
ministerios del sector economi-
co nacional.
La Camara Petrolera plan•
teo la necesidad de impulsar la
promulgacion del instructivo
del Decreto Compre Venezola-
no, el cual ya ha sido aproba-
do por el gabinete economico
y esta en proceso de publica-
cion en la Gaceta Oficial.
lgualmente, se consideraron
con el ministro formulas para
intercambiar opiniones con la
Superintendencia de lnversio-
nes Extranjeras (SIEX)del Mi-
nisterio de Energia, que fun.
ciona en la sede de ese .
despacho.
El Ministro Moreno Leon,
muy receptivo a los plantea-
mientos de la Camara Petrole-
ra, ratific6 la decision polí tica
del MEM de profundizar la na•
cionalizacion de la industria El minislro Moreno Leon, en momento s en que intercambiab a ideas con el presidente de
petrolera mediante una mayor la Camara Petrolera , Romero Nava.
participaci6n en las compras
nacionales.
empresas fabricantes venezola• 1(OPEP), durante la gira que
nas en las naciones integran· inicio recientemente, para in-
Asimismo, se ofreci6 volun- tes de la Organizacion de Paf- crementar las exportaciones de
tariamente a promocionar a las ses Exportadores de Petr6leo nuestro pais.

EXPLICACIONES SOHRE NUEVO CONTRATO

COLECTIVO PETROLERO
Cuales son los alcances y las repercuciones del nuevo con-
tra to colectivo petrolero?.
Para responder a las diversas interrogantes que se plantean
sobre este tema, se estan realizando presentaciones en las dife-
rentes regiones petroleras del pais, explicando a los contratis-
tas los alcances de este nuevo sistema de contratacion.
Basicamente, las presentaciones sobre este contrato -que es
retroactivo a junio de 1982- se hacen para indicar los nuevos
beneficios.
La Camara Petrolera continua sus gestiones ante Petroleos
de Venezuela para la instrumentacion final de la inmediata de-
voluci6n de los pagos con sus correspondientes gastos asociados.

IMPORTANTE
REUNIONEN EL MINISTERIO
DE FOMENTO
protecciones sobre estos ru- Como comprenderan, es im•
L a Camara Petrolera
mantuvo una nueva reu•
nion con el Ministro de
recibir y tramitar prohibicio-
nes de importaciones para
aquellos bienes y servicios su-
ficientemente cubiertos por las
bros al Ministerio de Fomento.

Las informaciones deben ser

Fomento, Dr. Jose Parras
Omaña, logrando que esta de-
pendencia oficial acelerara la
promulgaci6n del lnstructivo
del Decreto Compre Venezola•
no. Tambien se ofrecieron pro-
tecciones para nuestro sector.
En esta tercera reunion, el
Ministro de Fomento acord6
empresas privadas asentadas
en el territorio nacional.
En ese sentido, la Camara
Petrolera pone especial enfa-
sis en solicitar a sus afiliados
el envfo de la informaci6n so-
bre los bienes y servicios que
producen, a fin de tramitar
dirigidas a la Camara Petrole-
ra, Edi£. Exa 6to. piso of. 602,
Av. Libertador, Caracas o al te•
lex 24410 Petrovc.
portante disponer cuanto an-
tes estas informaciones, las
cuales seran otro paso en la lu-
cha por mantener vigorosa-
mente apuntalada la labor de
la Camara Petrolera en pro de
sus afiliados.

CAMARA
PETROLERA
Edificio Exa, 6° piso, Oficinas C 12
Avenida Libertador
Telefonos: 31.42.48 - 31.38.80
Apartado Postal 4345
Caracas 1010-A - Venezuela