UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRÉS

FACULTAD DE ARQUITECTURA, ARTES, DISEÑO Y URBANISMO

CARRERA DE ARQUITECTURA

PROYECTO DE GRADO

CENTRO DE REHABILITACIÓN Y CAPACITACIÓN

PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD

DISTRITO MALLASA

POSTULANTE: ZELMA MARIBEL JIMENEZ ORTIZ

ASESOR: MSC. ARQ. RICARDO UZIN VARGAS

LA PAZ – BOLIVIA

2015
DEDICATORIA

A MIS PADRES

Por ser mí ejemplo a seguir de esfuerzo perseverancia

y profesionalismo, por ser la mayor expresión de amor
de Dios en mi vida.

A MIS HERMANOS

Por nunca dejarme sola.

AGRADECIMIENTOS

A MIS PADRES

Por enseñarme a nunca dejarme vencer, por siempre

darme ánimos para seguir adelante y alcanzar nuevas
metas. Gracias por formar parte de mi vida.

A LA FACULTAD DE ARQUITECTURA

Por formarme en el compromiso social que todo

universitario tiene con la sociedad.

A todos aquellos que de alguna forma me han brindado

su cariño y apoyo.
 UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRÉS
FACULTAD DE ARQUITECTURA, ARTES, DISEÑO Y URBANISMO
CARRERA DE ARQUITECTURA

DOCENTE: MSC. ARQ. RICARDO UZIN VARGAS

TALLER: GESTIÓN 2015
UNIVERSITARIO: ZELMA MARIBEL JIMENEZ ORTIZ
TIPOLOGÍA DEL PROYECTO: SALUD
UBICACIÓN: MALLASA MUNICIPIO: LA PAZ PROVINCIA: MURILLO DEPARTAMENTO: LA PAZ

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO:

CENTRO DE REHABILITACIÓN Y CAPACITACIÓN PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD

El proyecto nace de la necesidad de un espacio que responda al proceso de rehabilitación de las

personas con capacidades diferentes en la ciudad de La Paz, mediante el diseño arquitectónico
de un centro de rehabilitación y capacitación dotándolo de las medidas necesarias para ser
utilizado por personas con discapacidad.

Es por ello que la propuesta del proyecto pretende brindar a los pobladores de la ciudad de La
Paz, un espacio adecuado para su rehabilitación, donde ofrezcan los servicios de terapia física,
ocupacional, mecanoterapia, terapia de leguaje y educación especial, así mismo se ha tomado
en cuenta la ubicación estratégica del centro de rehabilitación con el objetivo de lograr una mejor
cobertura de servicio en cuanto a distancia y accesibilidad de transporte terrestre se refiere y por
sobretodo, promover la interacción social de los niños, adolescentes y adultos a la comunidad.

El edificio responde a un lenguaje contemporáneo, básicamente un edificio que interprete la

identidad regional como pieza clave para generar un símbolo que pueda conciliar la relación e
integración de la arquitectura con la identidad local.
El proyecto tiene zonas diferenciadas claramente por la morfología como área médica,
rehabilitación, capacitación, sala de exposición, venta de productos, administración, área de
servicio, áreas verdes de magnitud, estacionamientos públicos y para el personal.

RELACIONAMIENTO INSTITUCIONAL Y/O SOCIAL:

Potenciar la ciudad con el fin de propiciar una mejor calidad de vida a las personas con
capacidades diferentes; donde los usuarios tengan una inserción propia al todo como sociedad,
generando una unificación y un equilibrio social a nivel municipal.

El centro pasa a formar parte del municipio y este se ocupara de su gestión y mantenimiento, en
beneficio de las personas con discapacidad.

IMPACTO EN EL CONTEXTO URBANO RURAL

La población favorecida se encuentra en la zona Sur y el centro de la ciudad de La Paz. El

impacto que el Centro de rehabilitación y capacitación genera en el sitio de intervención es
inmediato, generando fuentes de trabajo, mitigará la contaminación visual y auditiva por medio
de barreras vegetales que impidan el contacto de estas con el usuario. El área en general
favorecida con la propuesta es en su totalidad la ciudad de La Paz ya que el beneficio directo
será para el medio ambiente.
PLANIMETRÍA

PRODUCTO ESPERADO

ESTACIONAMIENTO INGRESO PRINCIPAL

UN VANO QUE PERMITE OBSERVAR LA

ROTONDA NATURALEZA. SALA DE ESPERA
MAQUETA
 Índice
Contenido Páginas

1. Introducción ....................................................................................................6

2. Antecedentes ...................................................................................................8

2.1. Discapacidad en Bolivia ..............................................................................8

2.2. Discapacidad en La Paz .............................................................................9

3. Definición .......................................................................................................10

3.1. Definición conceptual................................................................................10

4. Problemática ..................................................................................................12

4.1. Estado actual del problema ......................................................................13

4.2. Datos estadísticos en Bolivia ....................................................................13

4.3. Datos estadísticos en el municipio de La Paz ..........................................15

4.4. Infraestructura de rehabilitación - plano de la ciudad de La Paz .............15

5. Marco teórico .................................................................................................17

5.1. Discapacidad y Rehabilitación .................................................................17

5.1.1. Causas principales que generan la discapacidad ............................17
5.2. Clasificación de personas con discapacidad ...........................................18
5.3. Definición de rehabilitación ......................................................................19
5.3.1. Rehabilitación ...................................................................................19
5.3.2. Rehabilitación integral ......................................................................19
5.3.3. Fisioterapia ........................................................................................19
5.3.4. Hidroterapia .......................................................................................20
5.3.5. Educación especial ...........................................................................20
5.3.6. Terapia de lenguaje ..........................................................................20
5.3.7. Terapia ocupacional .........................................................................21
5.4. Barreras arquitectónicas y accesibilidad ..................................................21
5.4.1. Barreras .............................................................................................21
5.4.2. Según su duración en el tiempo ........................................................21
 5.4.3. En función del eje de movilidad que limiten .......................................21
5.4.4. Según los ámbitos en que se producen.............................................22
6. Marco legal .....................................................................................................22

6.1. Legislación nacional sobre la discapacidad .............................................22

6.2. Avances legislativos en materia de discapacidad ....................................23
6.3. Ley general para personas con discapacidad .........................................24

7. Justificación ...................................................................................................24

8. Impactos en el medio ....................................................................................25

9. Demanda a atender........................................................................................25

9.1. Usuario ....................................................................................................27

9.2. Año horizonte ............................................................................................27

10. Objetivos ........................................................................................................28

10.1. Objetivo general ......................................................................................28

10.2. Objetivos específicos ..............................................................................28

10.3. Objetivo académico ................................................................................29
10.4. Objetivo arquitectónico ...........................................................................29
11. Metodología ...................................................................................................29

11.1. Esquema metodológico de elaboración de proyecto .............................30

12. Propuesta .......................................................................................................31

12.1. Infraestructura interna ............................................................................31

12.2. Gestión económica ................................................................................31
13. Ámbito geográfico de intervención..............................................................31

14. Características de localización del proyecto ..............................................31

14.1. Terreno para el emplazamiento del proyecto ..........................................31

14.2. Ubicación del terreno ..............................................................................32

14.3. Análisis de sitio .......................................................................................33

14.3.1. Topografía ...........................................................................................33
14.3.2. Condiciones ambientales .....................................................................33
 14.3.3. Proyección de áreas de influencia .......................................................34
14.3.4. Visuales ...............................................................................................34
15. Alcance arquitectónico .................................................................................35

16. Premisas de diseño .......................................................................................35

17. Programa .......................................................................................................36

17.1. Esquemas Funcionales..........................................................................36

17.2. Programa cualitativo .............................................................................37
17.3. Programa cuantitativo ............................................................................38
18. Desarrollo del proyecto.................................................................................40

Bibliografía ..........................................................................................................45
Anexo ...................................................................................................................47
 ÍNDICE DE TABLAS

Contenido Paginas

Número de personas con alguna dificultad permanente .................13

Discapacidad en Bolivia ...................................................................14
Tipos de discapacidad en el municipio de La Paz ..........................25
Tipo de discapacidad y edad en niños, niñas y adolescentes con
discapacidad en el municipio de La Paz .............................................................27

ÍNDICE DE GRAFICAS

Factores en términos de discapacidad ........................................10

Consecuencias derivadas de enfermedades o trastornos ...........11
Discapacidad y edad ....................................................................14
Grados de discapacidad en el municipio de La Paz ....................26
Discapacidad en el municipio de La Paz .....................................26
Acceso a servicios de salud para personas con discapacidad en el
municipio de La Paz .............................................................................................26
Acceso a rehabilitación para personas con discapacidad en el
municipio de La Paz ............................................................................................26

ÍNDICE DE PLANOS

Infraestructura de rehabilitación en la ciudad de La Paz .................16

Municipio de La Paz ........................................................................32
Macrodistrito de Mallasa ..................................................................32
Distrito de Mallasa ...........................................................................32
Plano de ubicación ..........................................................................32
 1. INTRODUCCIÓN

En nuestra sociedad hay muchas personas con capacidades diferentes, quienes en

su mayoría no hay logrado el disfrute pleno de sus derechos, podemos darnos
cuenta por medio de la historia, que una gran parte de ellas o sus familias cuentan
con escasos recursos económicos, para poder facilitar los medios para rehabilitarse,
prepararse académicamente y poder integrarse a la sociedad.

Debido a la poca importancia de las autoridades respecto a este tema y a brindar

servicios adecuados en este sector de la población, el Departamento de La Paz no
es la excepción, ya que no existe una clara ejecución de las políticas creadas por el
Estado, en cuanto a discapacidad se refiere y son pocas las manifestaciones de
voluntad para la atención hacia las personas con capacidades diferentes, ligado a
esto existe la tendencia a incrementarse, debido a diversos factores como:
enfermedades crónicas, enfermedades emergentes1, violencia y conflictos armados.

Por el momento, en la ciudad de La Paz los lugares donde se brinda atención a

personas con capacidades diferentes son en forma limitada, no cuenta con
infraestructura adecuada para brindar los servicios que la población demanda.

Es por ello la propuesta del proyecto, pretende brindar a los pobladores de la ciudad
de La Paz, un espacio adecuado para su rehabilitación, donde ofrezcan los servicios
de terapia física, ocupacional, mecanoterapia, terapia de leguaje y educación
especial, así mismo se ha tomado en cuenta la ubicación estratégica del centro de
rehabilitación con el objetivo de lograr una mejor cobertura de servicio en cuanto a
distancia y accesibilidad de transporte terrestre se refiere y por sobretodo, promover
la interacción social de los niños, adolescentes y adultos a la comunidad.

Al desarrollar el presente trabajo se emplea la siguiente metodología: método

científico, pudiendo conocer mediante éste la problemática a la que se enfrentan las
personas con discapacidad al no existir centro de rehabilitación que les brinden
1
ENFERMEDADES EMERGENTES: Organización Mundial de la Salud, “Clasificación Internacional de Deficiencias,
Discapacidades y minusvalías”

6
asistencia para rehabilitarlos y puedan integrarse a la sociedad; método estadístico,
mediante el cual se pudo determinar el número de personas que en el municipio de
La Paz necesitan la rehabilitación; también fue pertinente utilizar el método de diseño
con el cual se realizara el proyecto del Centro de Rehabilitación y capacitación para
personas discapacitadas en el municipio de La Paz. Se procedió hacer el análisis y
diagnóstico que determinará directamente la propuesta, elaborando las premisas de
diseño y estudio del terreno, con los recursos tecnológicos necesarios para su
realización.

7
CENTRO DE REHABILITACIÓN Y CAPACITACIÓN PARA PERSONAS

CON DISCAPACIDAD
2. ANTECEDENTES

No es la discapacidad lo que hace difícil la vida, sino los Centros de Rehabilitación

para personas con discapacidades. Se busca dar cabida al déficit de terapias
alternativas e integración de estas personas entregándoles las herramientas y
espacios necesarios para personas con problemas de discapacidad.

En la actualidad en nuestro país es urgente que como arquitectos generemos

arquitectura que se relacione con las necesidades actuales de la población, también
se requiere de una diversificación y ampliación de las problemáticas que constituye
en el origen de las necesidades humanas. Nuestro campo de acción es la ciudad;
esto significa proyectar como principio a las necesidades humanas.

Existen otros tipos de problemas en nuestra sociedad que son muy poco enfocados
como es el caso de enfermedades psiquiátricas, cognitivas, mentales, motricidad y
discapacidad física.

2.1. DISCAPACIDAD EN BOLIVIA

Un hecho relevante para los bolivianos y

bolivianas es la aprobación de la
Constitución Política del Estado
Plurinacional de Bolivia, en el año 2009,
que establece en el Artículo 70 “las
personas con discapacidad tienen
derecho a ser protegidas por el Estado
Plurinacional de Bolivia y a desarrollar
Personas en situación de discapacidad.
sus potencialidades individuales”. Fuente: noticiasfides.com

De acuerdo a la previsión contenida en el parágrafo II del Artículo 71 de la

Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia, se adoptarán medidas de

8
acción positiva para promover la efectiva integración en los ámbitos productivo,
económico, político, social y cultural de las personas con discapacidad sin
discriminación alguna, generando las condiciones que permitan el desarrollo de sus
potencialidades individuales.

La Ley del 22 de enero de 1957, la más antigua en materia de discapacidad en

Bolivia, crea el instituto Boliviano de la Ceguera (IBC) como organismo de Derecho
Público y personalidad jurídica propia, que goza de autonomía de gestión técnica
administrativa y cuyo objetivo central es la protección de las personas ciegas.

2.2. DISCAPACIDAD EN LA PAZ

El departamento de La Paz tiene 84.651

personas que padecen de alguna forma
2
de discapacidad, las tasas de
discapacidad están aumentando a causa
del envejecimiento de la población y el
aumento de las enfermedades crónicas,
entre otras causas. Las personas con
discapacidad tienen menos acceso a los Persona con discapacidad es ayudada
servicios de asistencia sanitaria y, por lo en su desplazamiento por sus
familiares.
tanto, necesidades insatisfechas a este Fuente: La Prensa
respecto.

Las causas por las que las personas con capacidades diferentes no han tenido
acceso a los servicios de salud y a la atención médica son:

 Falta de dinero.

 Desconocimiento de la existencia de estos servicios o inexistencia de los

mismos.

2
INE, Censo Nacional de Población y Vivienda 2012

9
  Falta de motivación personal o de apoyo familiar.

3. DEFINICIÓN

Término genérico que incluye déficit, limitaciones en la actividad y restricciones en la

participación. Indica los aspectos negativos de la interacción entre un individuo con
una condición de salud y sus factores contextuales (factores ambientales y
personales).3

Grafica Nº 1:
Factores en término
de discapacidad.

Fuente: Organización
Mundial de la Salud.

3.1. DEFINICIÓN CONCEPTUAL

En los últimos años, la terminología para la

definición de la discapacidad y para referirse a la
población con estas características ha ido
cambiando, por tal razón la Organización Mundial
de la Salud (OMS) publica en el año 1980 el
documento que lleva por título: “Clasificación Internacional de Deficiencias,
Discapacidades y minusvalías (CIDDM)”, con el objeto de establecer un lenguaje
estandarizado el cual permita describir la salud y los estados funcionales de dicho
tema con una visión universal.

- Deficiencia

Se entiende “toda pérdida o anormalidad de una estructura o función psicológica,

fisiológica o anatómica”.4

3
Organización Mundial de la Salud, “Clasificación Internacional de Deficiencias, Discapacidades y minusvalías”
4
Clasificación Internacional del Funcionamiento de la Discapacidad y de la Salud.

10
Las deficiencias son trastornos en cualquier órgano, e incluyen defectos en
extremidades, así como en alguna función mental, o la pérdida de alguno de estos
órganos o funciones. Ejemplos: la ceguera, sordera, parálisis o amputación de una
extremidad; retraso mental, visión parcial, pérdida del habla.

- Discapacidad

Significa “restricción o falta de la capacidad para realizar una actividad en la forma o

dentro del margen que se consideran normales para un ser humano”.5 Engloba las
limitaciones funcionales o las restricciones para realizar una actividad que resultan
de una deficiencia. Las discapacidades son trastornos que se definen en función de
cómo afectan a la vida de una persona.

- Minusvalía

Es una “situación desventajosa para un individuo determinado, consecuencia de una

deficiencia o discapacidad, que lo limita o le impide desempeñar una función
considerada normal en su caso (dependiendo de la edad, del sexo y de factores
sociales y culturales).” 6Minusvalía describe la situación social y económica de las
personas deficientes o discapacitadas, desventajosa en comparación con la de otras
personas. Esta situación de desventaja surge de la interacción de la persona con
entornos y cultura específica. Se consideran minusvalías las personas que
permanece postrado en la cama o confinado en casa; no poder utilizar el transporte
público; estar aislado socialmente.

Grafica Nº 2: Consecuencias
derivadas de enfermedades o
trastornos

Fuente: Elaboración Propia

5
Ibídem. Pág. 7
6
Ibídem. Pág. 7

11
 4. PROBLEMÁTICA

Dado el alto índice de accidentes automovilísticos, se estima que esta cantidad se ha

duplicado, sobre todo en la ciudad, por cuanto muchas personas envueltas en
accidentes quedan paralizadas o semiparalizadas por largos periodos de tiempo; y al
no haber un lugar 100% especializado en terapias físicas y que sean accesibles para
todo el público en general.

El problema es que la población con capacidades diferentes aumenta y actualmente

se atienden a un mínimo de 20 personas en el centro de rehabilitación comunitario
“C.R.P.” Pacajes, las cuales dejan de ser constantes por la falta de recursos
económicos, lo que limita su progreso en la rehabilitación, así mismo la dificultad que
existe para aproximarse al lugar ya que éste no se localiza en un punto centralizado
para todas las personas de los distintos municipios de La Paz; lo que provoca
también que no se cubra el máximo radio de influencia. Tales son las razones por las
cuales se desea atender a una mayor cantidad de personas con todas las
comodidades que se necesitan y en mayor cantidad de días.

A. EL PROBLEMA – NECESIDADES, CARENCIAS

El problema de la presente investigación apunta a las necesidades presentes en la

calidad de vida de las personas; relacionado con las enfermedades de Discapacidad.

- Social: Falta de oportunidades laborales

y discriminación social.

- Infraestructura: La existencia de
barreras físicas.

- Económico: Bajos recursos con los que

cuentan las personas con discapacidad.

12
 B. EL PROBLEMA – OPORTUNIDADES, POSIBILIDADES

La razón fundamental es lograr potenciar la ciudad, con el centro de rehabilitación

para personas con discapacidad con el fin de propiciar una mejor calidad de vida a
las personas con capacidades diferentes; donde los usuarios tengan una inserción
propia al todo como sociedad, generando una unificación y un equilibrio social a nivel
municipal.

4.1. ESTADO ACTUAL DEL PROBLEMA

Después de la etapa de escolaridad de las personas con discapacidad no existe una

verdadera integración social ni mucho menos laboral. Sólo el 15.5% de las personas
logra la inserción laboral. El 84.5% restante permanece en sus casas, algunos
asisten a talleres artísticos deportivos, pero sólo gracias al apoyo económico de sus
familias.7

La inserción laboral es limitada, se reduce a actividades monotemáticas, esta

inserción solo se otorga a personas con discapacidad leve.

4.2. DATOS ESTADÍSTICOS EN BOLIVIA

De acuerdo a datos preliminares suministrados por el INE, en mayo de 2013, el

Censo de Población 2012 muestra que en el país existen 388.119 personas con
alguna dificultad permanente y que representan el 3% del total de la población.

TIPO DE DIFICULTAD PERMANENTE TOTAL HOMBRES MUJERES

Tabla Nº 1: Número
TOTAL 388.115 189.672 198.443
de personas con
Ver, aun si usa anteojos 160.208 76.181 84.027
alguna dificultad
Oír, aun si usa audífono 50.562 26.445 24.117
permanente.
Hablar, comunicarse o conversar 32.321 17.795 14.522

Fuente: INE/Censo Nacional Caminar o subir escalones 66.014 29.492 36.522

de Población y Vivienda 2012 Recordar o concentrarse 33.082 16.352 16.730
Otra dificultad 45.932 23.421 22.511

7
Ministerio de Salud y Deportes. Programa de Registro Único Nacional de Personas con Discapacidad.

13
Antes del Censo 2012 la información para caracterizar a la población con
discapacidad provenía de datos del Ministerio de Salud, específicamente del Sistema
de Información del Programa de Registro Único Nacional de la Persona con
Discapacidad. Este sistema brinda, vía internet, información demográfica sobre la
población con discapacidad en el país a partir de dos fuentes: el Registro Único
Nacional de la Persona con Discapacidad y el Estudio Clínico, Genético,
Psicopedagógico y Social de las Personas con Discapacidad en el Estado
Plurinacional de Bolivia, elaborado por la Misión Solidaria del Alba “Moto Méndez” 8
entre los años 2009 y 2010.

DEPARTAMENTO TOTAL
2: Discapacidad
Santa Cruz 24,230
en Bolivia
Beni 5,453
Potosí 5,021
Pando 910
Fuente: Estudio clínico, genético, La Paz 16,505
psicopedagógico y social de las Cochabamba 13,407
personas con discapacidad, Misión Tarija 5,941
Solidaria Moto Méndez, 2010.
Oruro 2,680
Chuquisaca 7,940
TOTAL 82,087

Grafica Nº 3: Discapacidad y
edad

Fuente: Elaboración propia en base a

datos INE 2001.

8
Misión Moto Méndez, Estudio clínico, genético, psicopedagógico y social de las personas con discapacidad en el Estado
Plurinacional de Bolivia, realizado entre 2009 y 2010.

14
 4.3. DATOS ESTADÍSTICOS EN LA PAZ

En el departamento de La Paz se registró a 83.651 personas con discapacidad, los

cuales tienen algún tipo de discapacidad física, mental, sensorial, motriz o múltiple, lo
que representa el 3,1% del total de 2.706.351 habitantes de acuerdo a datos
preliminares suministrados por el INE, en mayo de 2013.

El porcentaje de mujeres con discapacidad es ligeramente mayor 52% y el caso que

más se reporta es la discapacidad visual con el 41% del total.

 Las tasas de discapacidad están aumentando a causa del envejecimiento de

la población y el aumento de las enfermedades crónicas, entre otras causas.

 Las personas con discapacidad tienen menos acceso a los servicios de

asistencia sanitaria y, por lo tanto, necesidades insatisfechas a este respecto.

4.4. INFRAESTRUCTURA DE REHABILITACIÓN EN EL PLANO DE LA

CIUDAD DE LA PAZ

La infraestructura de rehabilitación existente en la ciudad de La Paz depende de la

Caja Nacional de Salud, estos centros médicos brindan un nivel medio de atención
ya que poseen varios servicios de atención a pacientes.

 Hospital obrero

 Policlínico central

 Policlínico 9 de abril

 Policlínico Manco Kápac

 Policlínico Villa Fátima

 Instituto Boliviano de Rehabilitación

Todos estos centros no cuentan con los equipos y servicios necesarios.

15
Infraestructura de rehabilitación en la ciudad de La Paz

Fuente: Elaboración Propia

16
 5. MARCO TEORICO

5.1. DISCAPACIDAD Y REHABILITACIÓN

5.1.1. CAUSAS PRINCIPALES QUE GENERAN LA DISCAPACIDAD

No todos presentan las mismas características,

las causas principales de sus deficiencias así
como su clasificación son las siguientes:

- Enfermedades congénitas

- Causas en el recién nacido

- Lesiones traumáticas.

- Trastorno psiquiátrico

- Alcoholismo crónico

- Farmacodependencia

 Causas Sanitarias

Además de las causas anteriormente descritas, el

país cuenta con casos significativos de
discapacidad relacionados con enfermedades
infecciosas y parasitarias y problemas de salud
relativos al desarrollo del feto y el parto.

 Causas ambientales

Estas causas comprenden problemas de contaminación ambiental y sus efectos en

la salud, provocados por el uso irracional de plaguicidas en los cultivos, los cuales
aumentan los riesgos de deficiencias y discapacidades.

17
 5.2. CLASIFICACIÓN DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD9

Dependiendo de las características físicas de la disfunción las personas con

discapacidad se clasifican en dos grupos los cuales son temporales y permanentes.

 TEMPORALES

Ambulatorios: son aquellas facultades de locomoción y movimiento las cuales no se

encuentran severamente dañadas permitiéndoles moverse sin ayuda.

- Mujeres embarazadas

- Personas con secuelas temporales por accidentes

- Mayores en 60 años con reflejos y capacidad física disminuidas

- Personas en rehabilitación post quirúrgica

- Personas obesas

 PERMANENTES

- Discapacidad física motriz

Semi-abulatorios: son todas aquellas personas cuyas facultades de

locomoción se encuentran deterioradas, por tanto se ayudan por elementos
externos para desplazarse.

No ambulatorios: son aquellas personas cuyas facultades de locomoción se

encuentra tan severamente deterioradas, que no les permite movilizarse.

- Discapacidad sensorial

- Discapacidad mental

9
Arq. Carlos E. Armendáriz; Negreros Abriendo la puerta al camino de la igualdad y oportunidad. Manual técnico de
accesibilidad de las personas con discapacidad al espacio y medios de transporte en Guatemala; Guatemala 2005, editorial
Crearquitectura.

18
 5.3. DEFINICIÓN DE REHABILITACIÓN

Etimológicamente la palabra rehabilitación, significa “hacer hábil de nuevo” o “dar la

habilidad perdida” en sus sentido general, proceso tendente a logro de los máximos y
más eficaces mecanismos de compensación de alguna o algunas funciones
humanas perdidas.10

5.3.1. REHABILITACIÓN

Proceso que consiste en el desarrollo de una serie de acciones y tareas que se

aplican en una situación concreta con el objetivo de readaptarla. Es el conjunto de
medidas sociales, educativas y profesionales destinadas a restituir al paciente
minusválido a la mayor capacidad e independencia posibles. Así también intervenir
en su entorno inmediato para que de esta forma se le facilite su integración social.11

5.3.2. REHABILITACIÓN INTEGRAL

Es la cronología de servicios cuyo objetivo

principal es el de prevenir, minimizar o revertir
la aparición de deficiencias, discapacidad y
desventajas. Los servicios básicos que
componen la rehabilitación integral son los
médicos y psicosociales enfocados al logro de
una vida independiente e integrada.12

5.3.3. FISIOTERAPIA

Es la ciencia que se basa en el conocimiento

del cuerpo humano sano, de su anatomía, su
fisiología y su biomecánica así también
conociendo los niveles máximos de

10
Hernández Gaitán, Jesús, Guía técnica de accesibilidad los parques nacionales españoles para personas con movilidad
reducida pág. 14.
11
Francisco Ruiz Rodríguez, Accidentes de Trabajo enfermedades profesionales y su rehabilitación emocional, pg. 57.
12
Amate, E. Alicia, discapacidad lo que todos debemos saber, pág. 25.

19
funcionalidad, potencialidad y autonomía es capaz de ayudar al paciente a
mantenerlos o a recuperar los arcos de movilidad, fuerza y equilibrio; mediante
métodos naturales o medios mecánicos., por lo tanto la terapia física puede llegar a
reducir el dolor aumentar la movilidad.

5.3.4. HIDROTERAPIA

La hidroterapia es el “Método curativo por medio del agua”

13
el cual consiste en el tratamiento del cuerpo o de
algunas partes en forma de baños .El agua puede relajar,
estimular, anestesiar y aumentar la presión sanguínea
consiguiendo de esta manera la recuperación del
organismo del paciente a tratar.

5.3.5. EDUCACIÓN ESPECIAL

Es aquella que está dirigida aquellas personas afectadas por una deficiencia los
cuales no pueden adaptarse a la enseñanza regular quedando fuera de ella, por
tanto precisan de una especial educación. Esta se imparte con el objetivo de integrar
posteriormente al alumno a la educación normal para que de esta forma evitar su
aislamiento y diferenciación.

5.3.6. TERAPIA DE LENGUAJE

Esta se enfoca en desarrollar las habilidades de comunicación y leguaje a través de

técnicas terapéuticas y ejercicios variados. “Tiene como finalidad que el niño, en
medida de lo posible, dependiendo de su capacidad mental y de la movilidad de la
cavidad oral, pueda comunicarse ya sea hablando, con señas, gestos, señalando o
con algún tablero de comunicación”14

13
Real academia española de la lengua. Diccionario de la lengua española.
14
www.teleton.org.mx

20
 5.3.7. TERAPIA OCUPACIONAL

Este tipo de terapia se practica en un espacio el cual se asemeja a una casa de

habitación real, con el objeto de propiciar la mayor independencia posible en
actividades de la vida diaria de forma normalizada, saludable y acorde a su edad,
sexo y contexto. Por lo consiguiente ayuda a que el individuo pueda posteriormente
pueda tener una ocupación.

5.4. BARRERAS ARQUITECTÓNICAS Y ACCESIBILIDAD

5.4.1. BARRERAS

Se le llaman barreras a cualquier tipo de impedimento u obstáculo de tipo natural o

artificial, arquitectónico o no, que impida la libertad de movimiento, la estancia y
circulación con seguridad de las personas. Pudiendo ser estos un espacio urbano,
edificio, servicio público o medio de transporte que dificulte cualquier actividad del
usuario con limitaciones.

La arquitectura y el urbanismo son factores determinantes vinculados con la

integración física y social de los individuos, es por eso el ambiente donde se
desenvuelve una persona con limitaciones repercute su funcionalidad, su
participación en el ámbito social y demás áreas de impacto. De acuerdo con sus
características las barreras se pueden clasificar de la siguiente manera:

5.4.2. SEGÚN SU DURACIÓN EN EL TIEMPO

- Permanentes se refieren a la falta de rampas así también como las aceras

estrechas.

- Temporales son las obras mal señalizadas.

5.4.3. EN FUNCIÓN DEL EJE DE MOVILIDAD QUE LIMITEN

- Verticales: son las dimensiones de escalares y exceso de pendiente de las

rampas.

21
 - Horizontales: son las dimensiones no adecuadas de pasillos, senderos etc.

5.4.4. SEGÚN LOS ÁMBITOS EN QUE SE PRODUCEN

- Barreras arquitectónicas urbanísticas: Son aquellos obstáculos que se

encuentran situados en vías urbanas y espacios públicos como los son las
calles estrechas y aceras las cuales obligan a los peatones y personas con
impedimentos a transitar por las vías vehiculares

- Barreras arquitectónicas en la edificación: Se les llama así a los obstáculos

que se encuentran situados en el interior o exterior de edificios públicos o
privados; siendo algunos de estos desniveles salvados con escaleras y sin
pasamanos.

- Barreras en el trasporte: Se encuentran en los distintos medios de transporte

y en la infraestructura de estaciones de buses.

- Barreras en la comunicación sensorial: Las que impiden expresar o recibir

mensajes a través de sistemas de comunicación, sean no de masas.

6. MARCO LEGAL

En este capítulo se presentan los aspectos legales basados en las leyes nacionales
las cuales enmarcan y respaldan la creación de dicha propuesta arquitectónica.

6.1. LEGISLACIÓN NACIONAL SOBRE LA DISCAPACIDAD15

Que por Ley 1678, de 15 de diciembre de 1995, se ha aprobado la Ley de la Persona

con Discapacidad.

Que el artículo 25 de la merituada Ley determina que el Poder Ejecutivo estará

encargado de la elaboración de las normas que reglamentarán su contenido.

15
Decreto Supremo Nº 24807, Reglamento a la Ley Nº 1678 de la persona con discapacidad

22
Que en cumplimiento de la Ley, es preciso reglamentar las normas generales para su
aplicación específica, determinadas a través del presente reglamento.

Que se debe emitir el correspondiente Decreto Supremo para su aplicación.

6.2. AVANCES LEGISLATIVOS EN MATERIA DE DISCAPACIDAD16

Un proceso histórico para los bolivianos y bolivianas es la aprobación de la

Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia, en el año 2009, que
establece en el Artículo 70 “las personas con discapacidad tienen derecho a ser
protegidas por el Estado Plurinacional de Bolivia y a desarrollar sus potencialidades
individuales”.

De acuerdo a la previsión contenida en el parágrafo II del Artículo 71 de la

Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia, “se adoptarán medidas de
acción positiva para promover la efectiva integración en los ámbitos productivo,
económico, político, social y cultural de las personas con discapacidad sin
discriminación alguna, generando las condiciones que permitan el desarrollo de sus
potencialidades individuales

La Ley Nº 3925, aprobada en fecha 21 de agosto de 2008, menciona “los recursos

anuales provenientes de la eliminación del financiamiento del Estado a los partidos
políticos, Agrupaciones Ciudadanas y Pueblos Indígenas, son destinados a favor de
las personas con discapacidad, creando el Fondo Nacional de Solidaridad y Equidad
de Bs. 40.000.000 anuales”.

El anterior denominado Honorable Congreso Nacional de Bolivia ahora Asamblea

Legislativa Plurinacional, ha sancionado el 25 de marzo de 2009 y ha sido
promulgada por el Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia la Ley Nº 4024 el
15 de abril de 2009, en conformidad con el artículo 158, atribución 14º de la
Constitución Política del Estado, se aprueba la "Convención sobre los Derechos de
las Personas con Discapacidad y su Protocolo Facultativo", abierto a la firma en la

16
Informe de la Convención Sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad

23
Sede de Naciones Unidas a Partir del 30 de marzo de 2007 y suscrito por Bolivia el
13 de agosto de 2007.

La Ley Contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación, ha sido aprobada el 8 de

octubre de 2010, la presente Ley tiene por objeto establecer mecanismos y
procedimientos para la prevención y sanción de actos de racismo y toda forma de
discriminación en el marco de la Constitución Política del Estado y Tratados
Internacionales de Derechos Humanos.

El Decreto Supremo N° 29272 de 12 de septiembre de 2007, aprueba el Plan

Nacional de Desarrollo y establece en la “Bolivia Digna”, la política de solidaridad en
el sector salud, para la cual se realizarán acciones que garanticen el derecho de
integración a la sociedad de las personas con discapacidad.

6.3. LEY GENERAL PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD

La Ley General para Personas Con Discapacidad Nº 223, aprobada en fecha 2 de

marzo de 2012, tiene como objetivo garantizar a las personas con discapacidad, el
ejercicio pleno de sus derechos y deberes en igualdad de condiciones y
equiparación de oportunidades, trato preferente bajo el sistema de protección
integral de acuerdo a enfoque, modelo y principios de la temática de discapacidad
concordante con la Convención de los Derechos de las Personas con Discapacidad.

7. JUSTIFICACIÓN

No existe un plan de rehabilitación para niños y adultos con alguna limitante física en
la Ciudad de La Paz y es por eso que se considera necesario abordar la
problemática de la carencia de instalaciones adecuadas, para personas
discapacitadas y buscar la respuesta correcta que suplan todas las necesidades.

Este proyecto arquitectónico, propone brindar de infraestructura adecuada y servicios

de atención integral que satisfaga las necesidades a la población discapacitada en la
ciudad de La Paz, mediante la creación del centro de rehabilitación y capacitación
para personas discapacitadas, ya que mediante el mismo, se promoverá la asistencia

24
médica y la rehabilitación de los pacientes por un bajo costo, y con ello se
incentivaría el desarrollo económico de las personas con capacidades diferentes,
mediante la capacitación de ciertos oficios para que ellos sean capaces de
desenvolverse y contribuir al sustento de sus familias.

Dar un servicio social de rehabilitación para personas con discapacidad, personas

mayores o aquellas que tras un accidente necesiten algún tipo de terapia en medios
acuáticos o por medio de gimnasia pasiva y que presenten verdaderos problemas de
anquilosamiento o movilidad.

8. IMPACTOS EN EL MEDIO

El proyecto debe realizarse considerando los efectos que se producirán en

consecuencia de su formulación.

- Impacto ambiental: Mitigar la contaminación visual y auditiva por medio de

barreras vegetales que impidan el contacto de estas con el usuario.

- Impacto social y económico: La propuesta sería, que el centro pasara a

formar parte del municipio y este se ocupara de su gestión y mantenimiento,
en beneficio de las personas con discapacidad.

9. DEMANDA A ATENDER

La demanda a atender son todas aquellas personas que poseen capacidades

especiales; por tal razón se toma en cuenta los antecedentes del número de
personas con movilidad reducida que habitaban en la ciudad de La Paz.

Tipos de Discapacidad en el Municipio de La Paz

Fuente: Elaboracion propia en Intelectual Fisica Visual Auditiva Mental Viseral Multiple Total
base a datos del Estudio clinico, Total Municipio 995 1959 742 628 126 22 597 5069
genetico, psicopedagogico y % 19.66 38.72 14.66 12.41 2.49 0.43 11.80 100
social de las personas con Mujeres 463 1219 383 280 68 15 325 2753
% 16.82 44.28 13.91 10.17 2.47 0.54 11.81 100
Discapacidad. Mision Solidaria
Hombres 532 740 359 348 58 7 272 2316
Moto Mendez, 2010
% 22.97 31.95 15.50 15.03 2.50 0.30 11.74 100

25
.

Discapacidad en el Municipio de
La Paz

Fuente: Estudio clínico, genético,

psicopedagógico y social de las personas con
Discapacidad. Misión Solidaria Moto Méndez,
2010.

grupo de edad en el Municipio

de La Paz

Fuente: Estudio clínico, genético,

psicopedagógico y social de las personas
con Discapacidad. Misión Solidaria Moto
Méndez, 2010.

de salud para personas con

Discapacidad en el municipio de
La Paz

Fuente: Estudio clinico, genetico,

psicopedagogico y social de las personas con
Discapacidad. Mision Solidaria Moto Mendez,
2010.

para personas con Discapacidad en

el Municipio de La Paz

Fuente: Elaboracion propia en base a datos del

Estudio clinico, genetico, psicopedagogico y social
de las personas con Discapacidad. Mision Solidaria
Moto Mendez, 2010.

26
Discapacidad en el Municipio de La Paz

Fuente: Elaboracion propia en base a datos del Estudio clinico, genetico, psicopedagogico y social de las
personas con Discapacidad. Mision Solidaria Moto Mendez, 2010.

9.1. USUARIO

Personas que utilizan las instalaciones del centro de rehabilitación y capacitación

en una forma activa o pasiva.

- Usuarios activos: Aquellas personas que van en busca de rehabilitación.

- Usuarios pasivos: Personas que acompañan a los pacientes.

9.2. AÑO HORIZONTE

TASA DE CRECIMIENTO PROYECCION DE POBLACION

Pf = Población final

Pi = Población inicial

tc = Tasa de crecimiento

n = Proyección futura

27
Población inicial 500

Tasa de crecimiento17 2.7 %

Año de proyección 2030

Población final 745

10. OBJETIVOS

10.1. OBJETIVO GENERAL

Mejorar el acceso a los servicios de rehabilitación física promoviendo la calidad

de los servicios y garantizar la continuidad de los servicios.

10.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS

 Elaborar una propuesta arquitectónica que responda a las necesidades de la

población del municipio de La Paz, tomando en cuenta los factores físicos,
sociales, culturales y ambientales de la comunidad.

 Desarrollar un proyecto arquitectónico que permita ayudar a solucionar la

problemática de cobertura que sufren las personas capacidades diferentes, a
través de la creación de un espacio adecuado que les permita su desarrollo
físico, psicológico e intelectual, logrando con esto que puedan ser integrados a
la vida productiva del país.

 Satisfacer las necesidades del proceso de rehabilitación de las personas con

discapacidades temporales, incorporando espacios para la medicina natural y
terapias alternativas.

17
Misión Moto Méndez, Estudio clínico, genético, psicopedagógico y social de las personas con discapacidad en el Estado
Plurinacional de Bolivia, realizado entre 2009 y 2010.

28
10.3. OBJETIVO ACADÉMICO

Establecer criterios de diseño, basados en las normativas vigentes, para ser

aplicadas en una propuesta arquitectónica para la rehabilitación y tratamiento de
personas con discapacidad.

10.4. OBJETIVO ARQUITECTÓNICO

Un edificio que tenga por finalidad concebir un espacio que interprete y sea parte
representativa de la identidad local, arquitectura que incorpore la identidad
ecológica y sostenible a la ciudad.

11. METODOLOGIA

Para poder cumplir con los objetivos anteriormente descritos, se utilizó un

enfoque teórico descriptivo con el objeto de conocer ordenadamente la verdad de
un ámbito determinado.

 FASE TEÓRICA

Esta fase consiste en la recopilación de información teórica, legal, histórica y

lineamientos que ayudaran a sustentar la propuesta del anteproyecto. Para
recabar este tipo de información se utilizaran las siguientes herramientas, fuentes:
bibliográficas, entrevistas y levantamiento fotográfico del entorno.

 FASE ANALÍTICA

Esta fase reside básicamente, en analizar y sintetizar toda información que se ha

recolectado anteriormente, con el objeto de obtener la escala general del tema,
situación actual y la problemática, para poder así dar a conocer un diagnostico el
cual conjuntamente con la etapa de prefiguración del anteproyecto, la cual costa
de las premisas generales y específicas, el análisis del sitio y la determinación de
los agentes y usuarios dan como resultado un programa de necesidades viables
para la solución a la problemática, con esto se estará proponiendo áreas que
suplan las necesidades del centro de rehabilitación y capacitación.

29
  FASE PRÁCTICA

Propuesta final. En esta etapa se desarrolló el proyecto arquitectónico la cual

cubrió las áreas necesarias y de menor impacto ambiental para la conservación,
mejoramiento y el funcionamiento de las instalaciones adecuadas a este.

11.1. ESQUEMA METODOLÓGICO DE ELABORACIÓN DE PROYECTO

SITUACIÓN ACTUAL SITUACIÓN ESPERADA

DIAGNOSTICO OBJETIVO GENERAL

PROBLEMA

Económico Hipótesis

CONTEXTO Socio cultural

Objetivos
Normativo
Impactos

TEMA PROYECTO Identificación OBJETIVOS

ESPECÍFICOS
Justificación

Problema

LÍNEAS DE ACCIÓN

FORMA Y FUNCIÓN
Organigramas – superficies

FORMA Y ENTORNO FORMA Y TECNOLOGÍA

ESTRATEGIA
Paisajístico Estructural
Premisas de diseño -
programación
Constructivo

PERFIL Instalaciones

ANTE PROYECTO

PROYECTO

30
 12. PROPUESTA

12.1. INFRAESTRUCTURA INTERNA:

Adecuar el centro para que responda las necesidades y mejorar del proceso de
rehabilitación de las personas con discapacidad en la ciudad de La Paz, mediante el
diseño arquitectónico de un centro de rehabilitación física y capacitación dotándolo
de las medidas necesarias para ser utilizado por personas con discapacidad.

12.2. GESTIÓN ECONÓMICA:

El centro pasa a formar parte del municipio y este se ocupara de su gestión y

mantenimiento, en beneficio de las personas con discapacidad.

13. ÁMBITO GEOGRÁFICO DE INTERVENCIÓN

Con el fin de garantizar la rehabilitación y capacitación de la personas con

discapacidades se creara redes de este equipamiento en cada macrodistrito del
municipio de La Paz.

El proyecto estará localizado en el macrodistrito de Mallasa, municipio de La Paz.

Cuenta con una extensión territorial de 33 kilómetros cuadrados, con una superficie
de 330.000 hectáreas.

Limita al norte con la sub alcaldía Sur; al sur con el municipio de Mecapaca; al este
con el municipio de Palca; y al oeste con el municipio de Achocalla; cuenta con una
extensión territorial de 33 kilómetros cuadrados.

14. CARACTERISTICAS DE LA LOCALIZACION DEL PROYECTO

14.1. TERRENO PARA EL EMPLAZAMIENTO DEL PROYECTO

En general un área una urbanística integral. Donde solamente se encuentra la traza

básica del poblado y los servicios.

- USO DE SUELO: Su implantación adecuada en un sector habitacional.

31
- NUCLEO DE SERVICIOS: Su implantación ideal es sobre un corredor o en
una ubicación especial.

- VIABILIDAD: La implantación ideal respecto a la viabilidad es sobre una

Avenida Secundaria o Calle Principal.

14.2. UBICACIÓN DEL TERRENO

Plano nº 3 Macrodistrito de
Mallasa

Plano nº 2 Municipio de La Plano nº 4 Distrito de Mallasa

Paz

Plano nº 5 Plano de
ubicación

32
El terreno está ubicado en el Macrodistrito de Mallasa, por las características
climáticas que posee el sitio, ya que el proyecto lo requiere por tratarse de un centro
donde el clima es un factor importante para la rehabilitación.

Ubicada sobre la vía secundaria de la Avenida Florida, calle 4.

14.3. ANÁLISIS DE SITIO

El terreno seleccionado está ubicado en el distrito de Mallasa, con el fin de cubrir la

necesidad de la creación de un centro de rehabilitación y capacitación, el cual
cuenta con un área de 4696.87 m2.

14.3.1. TOPOGRAFÍA

Gran parte de la superficie que rodea al distrito presenta topografía escarpada y de

relieve abrupto, siendo está expuesta al peligro de erosión.

La zona presenta aspectos morfológicos variados: montañas, valles de topografía y

geología diversa.

14.3.2. CONDICIONES AMBIENTALES

- ALTURA: 3260 – 3870 m.s.n.m.

- CLIMA: Templado y seco.

- TEMPERATURA: Min. 7 C y Max. 22 C.

- VIENTOS PREDOMINANTES: Dirección Sur, de diciembre a marzo. Min. 8

Km/h y Max. 13 Km/h.

- EPOCA LLUVIOSA: Septiembre a abril.

- PRECIPITACION PLUVIAL: 26 –47 mm3, el 70 % de las precipitaciones es

de diciembre a marzo.

- TIPO Y ESTADO DE VIAS DE ACCESO: asfalto y adoquín en su mayoría.

33
 14.3.3. PROYECCIÓN DE ÁREAS DE INFLUENCIA

Para la elaboración de la propuesta se tomara

como influencia dos radios, el primero ubicado
en el sitio del proyecto a desarrollar en
el macrodistrito de Mallasa con un radio
primario de 3200 m. El cual genera el radio de
influencia directa; el segundo de 6500 m
encierra el radio de influencia directa
secundaria en el cual abarcaría a pobladores
del macrodistrito sur y macrodistito Cotahuma.

14.3.4. VISUALES Y LEVANTAMIENTO FOTOGRÁFICO

El análisis de visuales se realiza para aprovechar al máximo las características

positivas del sitio y mitigar las características negativas del mismo.

34
15. ALCANCE ARQUITECTÓNICO

Básicamente un edificio que interprete la identidad regional como pieza clave

para generar un símbolo que pueda conciliar la relación e integración de la
arquitectura con la identidad local.

En cuanto a la imagen formal se aplican diversos elementos arquitectónicos que

conforman los valores dinámicos de la obra, con el fin de lograr la estimulación de
los sentidos del usuario para que descubra en cada ambiente diversas
sensaciones tales como: paz, armonía, serenidad y sobretodo dinamismo, con el
objeto que la persona pueda realizar sus respectivos ejercicios y lograr su pronta
recuperación.

16. PREMISAS DE DISEÑO

35
 17. PROGRAMA
17.1. ESQUEMAS FUNCIONALES

DIAGRAMA DE AREAS
CIRCULACIÓN ESTACIONA- RECREATI- SERVICIOS
MIENTO VAS COMPLEMENT

ÁREA DE
SERVICIOS ÁREA MÉDICA ADMINISTRA- ÁREA DE
COMPLEMENT CIÓN PROGRAMAS
124 m2 CAPACITACIÓN

ESTACIONAMI
ÁREA SERVICIOS SIMBOLOGIA
ENTO DE ÁREA
MANTENI- COMPLEMENTA-
SERVICIO TERAPÉUTICA
MIENTO RIOS
ACCESO
PRINCIPAL

ACCESO
SECUNDARIO

DIAGRAMA DE
FLUJO
ESTACIONA- AREAS
SERVICIOS
MIENTO RECREATIVAS
COMPLEMENT

ÁREA DE
SERVICIOS ÁREA MÉDICA ÁREA DE
ADMINISTRA-
COMPLEMENT PROGRAMAS
CIÓN
CAPACITACIÓN

ESTACIONA- SIMBOLOGIA
MIENTO DE ÁREA SERVICIOS FLUJOS
SERVICIO MANTENI- ÁREA
MIENTO TERAPÉUTICA ALTO
MEDIO
BAJO

36
 PROGRAMA CUALITATIVO
COMPONENTES
REQUERIMIENTOS
ÁREA PÚBLICA ADMINISTRACIÓN ATENCIÓN MÉDICA REHABILITACIÓN CAPACITACIÓN SERVICIOS
UBICACIÓN Y OCUPACIÓN DEL LUGAR
Tipo de vía sobre la que debe
Vía Principal Vía Secundaria Vía Principal Vía Secundaria Vía Secundaria Vía Secundaria
emplazarse
Tipo de emplazamiento
Número de ingresos que requiere 1 1 2 1 1 1
Demanda vías alternativas para
1 1 2 1 1 1
acceder al edificio
Requiere relación directa o indirecta Relación directa con vía Relación indirecta con vía Relación directa con vía Relación indirecta con vía Relación indirecta con vía Relación directa con vía
con vía pública pública pública pública pública pública pública
Requiere acceso exterior de vehículos Acceso de Ambulancias Acceso de Carros
Número y tipo de parqueos que
8 4 4 4 1
requiere

Acceso de personas desde el exterior Público general Administrativos 5 Médico 8, Enfermeras 10 Personal 10 Profesores 8 Seguridad 2, empleados 12

FUNCIÓN Y ORGANIZACIÓN DE LAS ACTIVIDADES

Las diferencias componentes

demandan posiciones aisladas, Intermedio Intermedio Agrupado Agrupado Aislado Aislado
intermedias, agrupadas
17.2. PROGRAMA CUALITATIVO

Las actividades son complementarias,

compatibles, pueden coexistir o Complementarios Compatibles Complementarios Complementarios Complementarios Compatibles
deben ser aisladas
Jerarquía de cada componente Intermedio Intermedio Importante Importante Importante Intermedio
Demanda equipo especial Rayos x, oftalmología, Audiometría, gimnasio,
(especificar) otorrinolaringología hidroterapia
Requiere mobiliario estándar, Rayos x, oftalmología, Audiometría, gimnasio,
Mobilario estándar Mobilario estándar Mobilario estándar Mobilario estándar
especial (especificar) otorrinolaringología hidroterapia
CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO
Requiere altura estándar, especial,
3m 3m 3m 3m 3m 3m
especificar
Demanda luces estándar, especiales Estándar Estándar Especial Especial Estándar Estándar
Demanda pisos antideslizantes, pisos
Piso antideslizable Estándar Piso antideslizable Piso antideslizable Piso antideslizable Estándar
estándar
Pisos duros Piso duro
Muros estándar, especiales Estándar Especial Especial Estándar Estándar
Requiere Pasillos técnicos Circulación técnica Circulación técnica Circulación técnica
Demanda instalaciones especiales Instalación especial Instalación especial Instalación especial
AMBIENTALES Y DE PERCEPCIÓN
Requiere aislamiento acústico Aislamiento acústico Aislamiento acústico Aislamiento acústico Aislamiento acústico Aislamiento acústico Aislamiento térmico
Demanda aislamiento térmico Aislamiento térmico Aislamiento térmico Aislamiento térmico Aislamiento térmico Aislamiento térmico Aislamiento térmico
Requiere ventilación natural, artificial Ventilación natural Ventilación natural Ventilación natural Ventilación natural Ventilación natural Ventilación natural
CRECIMIENTO
Requiere la posibilidad de cambio y
Posible cambio Posible expansión Posible expansión
expansión

37
 17.3. PROGRAMA CUANTITATIVO

Nº DE SUP. M2 SUP. M2
ZONA ÁREAS ESPACIOS
AMBIENTES PARCIAL TOTAL

Control general 1 15 15
Estacionamiento público 6 15 90
Estacionamiento de personal 12 15 180
Estacionamiento discapacitados 2 17.5 35
Sala de espera 1 16 16
ZONA PÚBLICA
Vestibulo 1 20 20
Recepción
sala de espera 1 20 20
Área verde recreativa 1 300 300
Servicios sanitarios 1 9 9
TOTAL 670

Recepcion 1 20 20
Secretaria
Area de direccion Servicio sanitario
Sala de espera 1 15 15
Servicio sanitario
Administracion
Sala de espera 1 15 15
ZONA ADMINISTRATIVA
Sala de espera 1 16 16
Contabilidad 1 16 16
Area de informatica 1 15 15
Recursos humanos 1 15 15
Servicios sanitarios 1 30 30
TOTAL 142

Control ambulancias 1 9 9
Sala de espera 1 20 20
Psicologia 1 12 12
Pediatria 1 12 12
Ortopedia 1 15 15
Fisiatria 1 15 15
Consultorios medicos
Oftalmologia 1 12 12
ZONA DE ATENCIÓN
Otorrinolaringologia 1 12 12
MEDICA
Medicina general 1 15 15
Emergencias 1 15 15
Rayos x 1 40 40
Enfermeria 1 15 15
Salas de recuperacion 3 25 75
Sala de medicos 1 20 20
TOTAL 278

Sala de espera 1 20 20
Fisioterapia 1 50 50
Electroterapia 2 50 100
Hidroterapia 1 120 120
ZONA DE Audiometria 1 30 30
REHABILITACIÓN Y Terapia ocuacional 1 30 30
TERAPIAS Terapia de lenguaje 1 30 30
Neuroterapia 1 25 25
Gimnasio 1 150 150
Servicio sanitario 1 30 30
TOTAL 585

38
 Taller de panadería 2 50 100
Taller de artesanía 1 50 50
Taller de teatro 1 50 50
Taller de computación 1 50 50
Sala de clases 1 50 50
Salon de actos 1 50 50
ZONA DE PROGRAMAS Trabajo social 1 15 15
DE CAPACITACIÓN Of. de Coordinador 1 15 15
Sala de profesores 1 35 35
Área de documentación
(biblioteca infantil y ciegos) 1 80 80
Sala de exposición 1 50 50
Área de venta de Productos 1 50 50
TOTAL 595

Área de empleados 1 30 30
Deposito 2 15 30
Vestidores 2 30 60
Lavandería 1 20 20
ZONA DE SERVICIO Y
Cuarto de maquinas 2 15 30
MANTENIMIENTO
Área de carga y descarga 1 8 8
Cuarto septico 1 10 10
Cuarto basura 1 10 10
TOTAL 198

2468

30 % CIRCULACIONES 740.4

TOTAL 3208.4

CENTRO DE REHABILITACIÓN Y CAPACITACIÓN

MALLASA
AREA m2
1 ZONA PÚBLICA 670
2 ZONA ADMINISTRATIVA 142
3 ZONA MEDICA 278
4 ZONA DE REHABILITACIÓN 585
5 ZONA DE PROGRANAS DE CAPACITACIÓN 595
6 ZONA DE SERVICIO Y MANTENIMIENTO 198
7 CIRCULACIÓN 740.4
CAPACIDAD TOTAL 3208.4

39
18. DESARROLLO DEL PROYECTO
EL Centro de Rehabilitación está ubicado en el distrito de Mallasa. La concepción
del proyecto nace de la necesidad de un espacio que responda a las necesidades
de las personas con capacidades diferentes, albergando las actividades que
realizan.
El edificio responde a un lenguaje contemporáneo, básicamente un edificio que
interprete la identidad regional como pieza clave para generar un símbolo que
pueda conciliar la relación e integración de la arquitectura con la identidad local.
La naturaleza es el centro del proyecto, un acogedor interior que pose todo lo
necesario para lograr bienestar y tranquilidad.

Visuales que acompañan al edificio, creando recorridos placenteros que invitan a

la estadía.

ROTONDA ESTACIONAMIENTO PÚBLICO

40
Al frente del edificio se puede apreciar una rotonda acompañado de tres
plataformas, donde el usuario puede establecer contacto físico y al mismo tiempo
mantiene un vínculo visual con la fachada verde localizada en el ingreso del
edificio.
El compromiso ambiental contribuye al medio ambiente con áreas verdes fuera
del edificio por lo que incrementa su impacto visual.
PATIO LUZ
El ingreso de la luz permite mayor libertad dentro del edificio, acompañado de un
jardín evocador de sensaciones, donde la vegetación ha tomado vida propia en el
interior.
“La arquitectura es la organización de la luz, la escultura es el juego de la luz”
Autor: Antonio Gaudí.

VEGETACION AL INTERIOR DEL EDIFICIO

La naturaleza es el centro del proyecto, un acogedor interior que pose todo lo
necesario para lograr bienestar y tranquilidad.

41
 SALA DE ESPERA

El proyecto está destinado a una necesidad latente en nuestra sociedad con un

lenguaje contemporáneo.
Formado por espacios y dimensiones diversas, el conjunto se agrupa con
espacios comunes.

SALA DE ESPERA

42
El programa responde a los conceptos de cultura y arquitectura, se trata de crear
un símbolo dedicado a una población cuyo espíritu está ligado a la naturaleza.
Todos nos hemos sentido atraídos por lo táctil,
razón por lo que se puede contemplar las pieles
de ladrillo con una sensación de escamas, las
fachadas verdes surgen de la tierra envolviendo
al edificio.

INGRESO PRINCIPAL
Como el edificio y el contexto se unen a través de las pieles, donde la tierra está
ligada a las pieles y concluye en el techo.

43
Un vano colocado oportunamente permite observar la naturaleza, y abrirse a ella.

44
BIBLIOGRAFIA

LIBROS

 Ernst Neufert, Arte de proyectar en arquitectura, 2006, Editorial Gustavo Gili,

15ª edición.

 RUIZ RODRÍGUEZ Francisco, Accidentes de Trabajo enfermedades

profesionales y su rehabilitación emocional, Colombia 2010, Editorial
Universidad del Rosario.

 ARMENDÁRIZ Arq. Carlos E; Negreros, Abriendo la puerta al camino de la

igualdad y oportunidad. Manual Técnico de Accesibilidad de las Personas con
Discapacidad al Espacio y Medios de Transporte en Guatemala; Guatemala
2005, Editorial Crearquitectura.

 Diccionario de la lengua española, Real Academia Española de la Lengua.

PROYECTOS DE GRADO

 Cordero Huanca Cynthia, Centro de Rehabilitación y Capacitación para

Discapacitados Físicos de El Alto, 2005

 Jimenez Yaneth Claudia, Centro de Rehabilitación Motriz (CRM) Zona Sur –

Calacoto, 2012

CITAS POR INTERNET

 www.teleton.org.mx

 https://www.inapam.gob.mx/es/SEDESOL/documentos

 http://www.tarquia.com/tag/discapacitados/

 http://www.fundacionvicenteferrer.org/es/node/2996

 http://www.conadis.gob.ar

45
  www.conadis.gov.ec

LEYES

 Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia.

 Decreto Supremo Nº 24807, Reglamento a la Ley Nº 1678 de la persona con

discapacidad.

FUENTES DE INFORMACIÓN

 Página SIETE, Jueves 1 de agosto de 2013.

 Misión Solidaria del ALBA Moto Méndez.

 Ministerio de Salud, unidad de discapacidad rehabilitación.

46
ANEXO

47
 INFORME DE LA CONVENCIÓN
SOBRE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS
CON DISCAPACIDAD
2013

I) AVANCES LEGISLATIVOS EN MATERIA DE DISCAPACIDAD

Un proceso histórico para los bolivianos y bolivianas es la aprobación de la
Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia, en el año 2009, que
establece en el Artículo 70 “las personas con discapacidad tienen derecho a ser
protegidas por el Estado Plurinacional de Bolivia y a desarrollar sus potencialidades
individuales”.
De acuerdo a la previsión contenida en el parágrafo II del Artículo 71 de la
Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia, “se adoptarán medidas de
acción positiva para promover la efectiva integración en los ámbitos productivo,
económico, político, social y cultural de las personas con discapacidad sin
discriminación alguna, generando las condiciones que permitan el desarrollo de sus
potencialidades individuales
La Ley del 22 de enero de 1957, la más antigua en materia de discapacidad en
Bolivia, crea el instituto Boliviano de la Ceguera (IBC) como organismo de Derecho
Público y personalidad jurídica propia, que goza de autonomía de gestión técnica
administrativa y cuyo objetivo central es la protección de las personas ciegas.
El entonces Congreso Nacional de Bolivia ha Sancionado la ratificación de la
Convención Interamericana el 23 de abril de 2002 y ha sido promulgada mediante
Ley Nº 2344 el 26 de abril del mismo año, que contiene como Artículo Único, de
conformidad con la atribución conferida por el Artículo 59º, numeral 12, de la
Constitución Política del Estado, se aprueba “CONVENCIÓN INTERAMERICANA
PARA LA ELIMINACIÓN DE TODAS LAS FORMAS DE DISCRIMINACIÓN
CONTRA LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD”, suscrita por Bolivia el 7 de
junio de 1999, en ocasión del Vigésimo Noveno Período Ordinario de Sesiones de
la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos.

48
La Ley General para Personas Con Discapacidad Nº 223, aprobada en fecha 2 de
marzo de 2012, tiene como objetivo garantizar a las personas con discapacidad, el
ejercicio pleno de sus derechos y deberes en igualdad de condiciones y
equiparación de oportunidades, trato preferente bajo el sistema de protección
integral de acuerdo a enfoque, modelo y principios de la temática de discapacidad
concordante con la Convención de los Derechos de las Personas con Discapacidad.
El Plan Nacional de Igualdad de Equiparación de Oportunidades aprobada
mediante Decreto Supremo Nº 28671 en 7 de abril de 2006, establece como política
de Estado orientada a la vigencia y ejercicio pleno de los derechos de las personas
con discapacidad.
El Decreto Supremo N° 29272 de 12 de septiembre de 2007, aprueba el Plan
Nacional de Desarrollo y establece en la “Bolivia Digna”, la política de solidaridad en
el sector salud, para la cual se realizarán acciones que garanticen el derecho de
integración a la sociedad de las personas con discapacidad.
II) DATOS ESTADISTICOS
Aproximadamente desde hace 10 años y sobre todo con la aprobación de la
Convención de las Organización de las Naciones Unidas (ONU) sobre los Derechos
de las Personas con Discapacidad, se constata un aumento en la preocupación y
los intentos para obtener mayor cantidad de información y, sobre todo, con más
calidad.
La discapacidad está asociada a la pobreza, pues las dos terceras partes de las
PCD se encuentra en esta condición. Sólo un 34% se considera no pobre. La más
alta proporción de pobres se encuentra en los discapacitados mentales (38%), a los
que siguen los discapacitados físicos (36%) y los auditivos (27%). La menor
proporción de pobres se encuentra entre los visuales (9%).
Según las proyecciones demográficas elaboradas por el Instituto Nacional de
Estadística (INE), la población de Bolivia alcanzó a 10.027.644 de habitantes este
año. El 2007, los datos daban cuenta de 9.827.522 pobladores en todo el territorio,
La Paz es la región más poblada, pero el crecimiento demográfico fue más rápido
en Santa Cruz.

49
 CUADRO 1
PROYECCIONES DE POBLACIÓN A NIVEL NACIONAL Y DEPARTAMENTAL

Fuente:
Elaboración
propia en
base a
datos INE
2001

Esta información está contenida en el Mapa de Proyecciones de Población

Departamental de Bolivia 2000-2010, publicado por el INE. El documento indica que
el 2001, Bolivia tenía 8.624.268 habitantes. Es decir que en siete años, la población
creció en 1.403.376, o sea cerca de un millón y medio de personas más. Y según
organismos internacionales se estima que el 10% de la población tiene algún tipo
de discapacidad, en base a esto se presente el siguiente cuadro:

CUADRO 2
PORCENTAJE DE POBLACION CON DISCAPACIDAD
SEGÚN ESTIMACIONES DEL INE (2009)

UBICACIÓN HABITANTES PCD PORCENTAJE

Bolivia 10.027.644 1.002.764 100,00%
La Paz 2.756.989 275.699 27,49%
Santa Cruz 2.626.697 262.670 26,19%
Cochabamba 1.786.040 178.604 17,81%
Potosí 780.392 78.039 7,78%

Chuquisaca 631.062 63.106 6,29%

Tarija 496.988 49.699 4,96%

Oruro 444.093 44.409 4,43%

Beni 430.049 43.005 4,29%

Pando 75.335 7.534 0,75%

Total 10.027.645 1.002.765 100,00%

FUENTE: Elaboración propia de la DGPCD

50
 CUADRO 3
PORCENTAJE DE POBLACIÓN CON DISCAPACIDAD
SEGÚN ESTIMACIONES DEL INE

PROYECCIÓN BOLIVIA

Pando; 75.335 ; 1%
Beni; 430.049 ; 4%
Oruro; 444.093 ; 4%
Tarija; 496.988 ; 5%
La Paz; 2.756.989 ; 28%
Chuquisica; 631.062 ;
6%

Potosí; 780.392 ; 8%

Cochabamba; 1.786.040
Santa Cruz; 2.626.697 ;
; 18%
26%

CUADRO 4
NUMERO DE CALIFICADOS, REGISTRADOS
Y CARNETIZADOS EN SISTEMA DEL PROGRAMA DE TREGISTRO UNICO
NACIONAL DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD

Fuente: Sistema Informático del Programa de Registro Único Nacional de Personas con Discapacidad

51
 CUADRO 5
DISTRIBUCION PORCENTUAL DE TIPOS DE DISCAPACIDAD

Fuente: Sistema Informático del Programa de Registro Único Nacional de Personas con Discapacidad

CUADRO 6
DISTRIBUCION PORCENTUAL DEL GRADO DE LAS
PERSONAS CON DISCAPACIDAD

Fuente: Sistema Informático del Programa de Registro Único Nacional de Personas con Discapacidad

52
 CUADRO 7
DISTRIBUCION PORCENTUAL DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD
POR GRUPO ETAREO

Fuente: Sistema Informático del Programa de Registro Único Nacional de Personas con Discapacidad

CUADRO 8
DISTRIBUCION PORCENTUAL DEL SEXO DE LAS
PERSONAS CON DISCAPACIDAD

Fuente: Sistema Informático del Programa de Registro Único Nacional de Personas con Discapacidad

53
 CUADRO 9
AYUDAS TECNICAS REQUERIDAS POR LAS PERSONAS DISCAPACIDAD

Fuente: Sistema Informático del Programa de Registro Único Nacional de Personas con Discapacidad

CUADRO 10
RECOMENDACIONES PRIORITARIAS DE LA PERSONA DISCAPACIDAD

Fuente: Sistema Informático del Programa de Registro Único Nacional de Personas con Discapacidad

54
 CUADRO 11
PERSONA CON DISCAPACIDAD POR NIVEL DE EDUCACION

Fuente: Sistema Informático del Programa de Registro Único Nacional de Personas con Discapacidad

CUADRO 12
PERSONA CON DISCAPACIDAD SEGÚN SU OCUPACION

Fuente: Sistema Informático del Programa de Registro Único Nacional de Personas con Discapacidad

55
 CUADRO 13
OS MISIO SO LI RI “MO O ME EZ”

Fuente: Sistema Informático del Programa de Registro Único Nacional de Personas con Discapacidad

El tema de datos estadísticos es una principal preocupación; para lo cual se

espera los resultados oficiales del CENSO 2012 y plantear un estudio de la
discapacidad en el Estado Plurinacional de Bolivia.

56
CORREO ELECTRONICO:

 Zelma_sayuni@hotmail.com

 zelmajimenezortiz@gmail.com

CELULAR: 75242143

57