Produtos: TRUCK ARTICULADOS

Modelo: CAMINHÃO ARTICULADO 740B L4E00447

Configuração: Camião articulado 740B L4E00001-UP (MACHINE)
POWERED BY C15 Motor

Teste e Ajustes
735B, 740B e 740B EJECTOR Caminhões Articulados Máquina de
Sistemas Numero de Mídia-UENR0210-00 Data de Publicação -
01/04/2011 Dados de Atualização -05/04/2011

i04156085
Cilindro de suspensão (dianteira) - Purge and Charge
SMCS - 7201-045; 7201-542

Realizar testes e ajustes, "Inspeção Visual" antes de fazer a

manutenção dos cilindros de suspensão.

A máquina deve estar no nível do solo quando você inspecionar a

carga do cilindro de suspensão. A carroceria do caminhão deve estar
vazio. Costa máquina a uma parada suave sem usar os freios. Acione
o freio de estacionamento. Verificar as dimensões da suspensão
dianteira. Execute as verificações a partir do topo do aro da roda para
a parte superior do pára-choque de ambos os lados da máquina.
Compare estas dimensões com as dimensões que foram registrados
anteriormente. A altura da suspensão será diferente para cada
máquina.

Nota: Ambos os cilindros de suspensão deve ser cobrada, ao mesmo

tempo. Se apenas um cilindro de suspensão precisa de manutenção,
executar o procedimento em ambos os cilindros de suspensão.

Requisitos de petróleo (Cilindro de suspensão)

Use TDTO 10 W de petróleo na quantidade que é específico para a
máquina quando a reconstrução ou a montagem de um cilindro de
suspensão. Consulte a Tabela 1.
Quantidades Tabela 1 Oil Para Cilindros Suspensão
Modelo Qtde

MODELO QTY
730 4L(1.0567GAL)
735 3.92L
740/740EJETOR 3.92L

Nota: Quando estiver carregando o cilindro da suspensão com óleo,

use TDTO 10 W óleo e adicione 1U9891 Aditivo do óleo hidráulico. A
proporção de aditivo para petróleo é de 12,5 ml por 1 L (0,2642 gal
EUA).

Depois o cilindro suspensão contém a quantidade necessária de óleo,

instalar o cilindro de suspensão. Após esta instalação tem sido feito,
os procedimentos normais de cobrança pode ser realizada.

Válvulas de carga

-------------------------------------------------- ------------------------------

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustração 1 g01142834
Cilindro de suspensão com válvula de carga

Use-1S 8938 Mandris nas válvulas de carga nos procedimentos a

seguir.

O Mandris 1S-8938 incorporar uma válvula adicional que deve ser

aberta e fechada girando a porca (A). Para abrir a válvula de carga,
execute o seguinte procedimento:

1.Garantir que todos os equipamentos de carga é totalmente fechada.

2.Instale o mandril para a válvula de carga.
3.Rotate porca (A) sentido anti-horário, a fim de abrir a válvula
adicional.
4.Turn a válvula de retenção sobre o chuck no sentido horário, a fim
de abrir a válvula de carga.
Para fechar a válvula de carga, execute o seguinte procedimento:
1.Turn a válvula de retenção no sentido anti-horário do mandril, a fim
de fechar a válvula de carga.
2.Rotate porca (A) no sentido horário, a fim de fechar a válvula
adicional. Aperte a porca a 7 ± 1 N · m (5 pés lb ± 0,7).
3.Remove o mandril da válvula de carregamento.
Ferramentas de carga
Ilustração 2 g00295778

Bomba Refill 9U-5617 Oil

(1) válvula de fechamento para o regulador

(2) 7S-5106 Chuck

(3) válvula de fechamento

(4) mangueiras de carga

Nota: Substitua mandris (2) com 1S-8938 Mandris se a máquina está

instalada com o Tipo 2 válvulas de carregamento.

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustração 3 g00831850

175-5507 Grupo de nitrogênio de carregamento

(5) Mangueira 162-4147 Como

(6) Fitting 8S-4600

(7) de acoplamento 8S-1506

(8) 162-4146 Regulador

(9) 1S-8938 Chuck

(10) 7S-5106 Chuck

(11) Manômetro 8T-0859

(12) 8S-4599 Coupling

(13) 2S-5244 Fitting

(14) válvula de agulha 1S-8937

(15) 7325 2D-T Tubo

(16) 1S-8941 mangueira como

Nota: Chuck (10) é necessária para Tipo 1 válvulas de carregamento.

Chuck (9) é necessária para o tipo de carregamento de 2 válvulas.

-------------------------------------------------- ------------------------------

-------------------------------------------------- ------------------------------
Ilustração 4 g00833037

175-7410 Nitrogênio carregamento Fitting Gp

(17) 8S-7169 Coupling

(18) 1S-8941 mangueira como

(19) 7S-5106 Chuck

(20) 175-6857 Como Mangueira

(21) 7325 2D-T Tubo

(22) válvula de agulha 1S-8937

(23) 8998-5P Fitting

(24) 3D-8884 Elbow

Nota: Substitua chuck (19) com um Chuck 1S-8938, se a máquina é

instalada com o tipo 2 válvulas de carregamento.

Redução da Suspensão

T00l Part Numbre Part Description Qty

1S-8937 Needle valve 1
175-6857 mangueira 1
A 8S-7169 adptador 1
1S-8941 mangueira 1

7S-5106 Chuck 1

B 1S-8938 Chuck 1

Tabela 2 Ferramentas necessárias

Número da peça de ferramenta Qty Descrição Parte
Uma válvula de agulha 1S-8937 1
175-6857 Mangueira como um
8S-7169 Coupling 1
1S-8941 Mangueira como um
7S-5106 (1) Chuck 1
B-1S 8938 (2) Chuck 1
(1) Tipo 1 carregamento válvulas
(2) Tipo 2 válvulas de carregamento
Nota: Tooling (A) na Tabela 2 faz parte do nitrogênio 175-7410
carregamento Fitting Gp. Referem-se a Ferramentas de carregamento.

Danos pessoais ou morte podem resultar de movimentos bruscos de

suspensão do cilindro.

Movimento brusco, para cima ou para baixo, pode causar a folga

acima de sua cabeça para mudar rapidamente.

Leia todos os rótulos de advertência sobre os cilindros de suspensão

antes da manutenção. Não verificar o óleo no cilindro de suspensão
até toda a pressão de nitrogênio foi liberado.

Não, sob qualquer condição, retire válvulas, cobertura ou plugues do

cilindro a menos que a haste é totalmente retraída e toda a pressão de
nitrogênio é liberado.

Não fique por baixo da máquina ao testar ou ajustar os cilindros de

suspensão.
Quando a suspensão é rebaixada folgas entre os quadros da máquina
e componentes da suspensão são reduzidos.

Pessoas em ou perto da máquina pode ser ferido por esmagamento.

Manter todo o pessoal claro da máquina até que a suspensão foi

rebaixada.

AVISO
Cuidados devem ser tomados para garantir que os fluidos estão
contidos durante a realização de inspeção, ensaios, manutenção
ajuste e reparo do produto. Esteja preparado para coletar o líquido
com recipientes adequados antes de abrir qualquer compartimento ou
desmontar qualquer componente contendo líquidos.

Consulte a publicação especial, NENG2500, "Dealer Service Tool

Catálogo" de ferramentas e suprimentos adequados para coletar e
conter fluidos sobre os produtos Caterpillar.

Dispor de todos os fluidos de acordo com as regulamentações locais e

mandatos.

-------------------------------------------------- ------------------------------

Ilustração 5 g00995672

Exemplo típico

(1) Porto (O)

(2) Porto (N)

(3) Porto Side

1.Retire a tampa que protege as válvulas de carga no porto (1) e porta
(2). Remova a tampa da válvula da válvula de carga no porto (2) que
está localizado na parte superior dos cilindros de suspensão. Antes de
instalar Tooling (A), por sua vez a válvula de retenção no sentido anti-
horário do mandril, a fim de garantir que a válvula de carga não vai
abrir durante a instalação. Certifique-se que a válvula de agulha na
extremidade oposta está completamente fechada. Instale Tooling (A)
com o mandril na válvula de carregamento e da válvula de agulha em
um recipiente adequado e aprovado.

2.Gire a válvula de retenção sobre o chuck no sentido horário para

abrir a válvula de carga. Afastar-se da máquina antes de passar para
a próxima etapa.

3.Abra a válvula de agulha e permitir que o nitrogênio a fluir através da

válvula de carregamento para dentro do recipiente adequado. Quando
o cilindro de suspensão tem fundo completamente, deixe a válvula de
retenção e válvula de agulha na posição por 5 minutos. Deixando a
válvula de retenção e válvula de agulha na posição por 5 minutos
permitirá que a pressão no cilindro de suspensão para igualar.

Purga e de carregamento do Cilindro Suspensão

Tool Part Num Part Description Qty

1S-8937 Needle valve 1
175-6857 mangueira 1
A 8S-7169 adptador 1
1S-8941 mangueira 1

7S-5106 Chuck 1

B 9U-5617 0il Refill Pump 1

C 175-5507 Nitrogen chargin 1
Group
D 1S-8938 Chuck 1
Tabela 3 Ferramentas necessárias
Número da peça de ferramenta Qty Descrição Parte
Uma válvula de agulha 1S-8937 1
175-6857 Mangueira como um
8S-7169 Coupling 1
1S-8941 Mangueira como um
7S-5106 (1) Chuck 1
A bomba B-5617 Refil 9U Oil 1
C Nitrogênio 175-5507 carregamento Grupo 1
D-1S 8938 (2) Chuck 1
(1) Tipo 1 carregamento válvulas
(2) Tipo 2 válvulas de carregamento
Nota: Tooling (A) na Tabela 3 faz parte do nitrogênio 175-7410
carregamento Fitting Gp. Referem-se a Ferramentas de carregamento.

Danos pessoais ou morte podem resultar de movimentos bruscos de

suspensão do cilindro.

Movimento brusco, para cima ou para baixo, pode causar a folga

acima de sua cabeça para mudar rapidamente.

Leia todos os rótulos de advertência sobre os cilindros de suspensão

antes da manutenção. Não verificar o óleo no cilindro de suspensão
até toda a pressão de nitrogênio foi liberado.

Não, sob qualquer condição, retire válvulas, cobertura ou plugues do

cilindro a menos que a haste é totalmente retraída e toda a pressão de
nitrogênio é liberado.

Não fique por baixo da máquina ao testar ou ajustar os cilindros de

suspensão.

Quando a suspensão é rebaixada folgas entre os quadros da máquina

e componentes da suspensão são reduzidos.

Pessoas em ou perto da máquina pode ser ferido por esmagamento.

Manter todo o pessoal claro da máquina até que a suspensão foi
rebaixada.

-------------------------------------------------- ------------------------------

AVISO
Cuidados devem ser tomados para garantir que os fluidos estão
contidos durante a realização de inspeção, ensaios, manutenção
ajuste e reparo do produto. Esteja preparado para coletar o líquido
com recipientes adequados antes de abrir qualquer compartimento ou
desmontar qualquer componente contendo líquidos.

Se referir a Publicação Especial, NENG2500, "Dealer Catálogo

Ferramenta Service" para ferramentas e suprimentos adequada para
coletar e conter líquidos sobre os produtos Caterpillar.

Dispor de todos os fluidos de acordo com as regulamentações locais e

mandatos.

-------------------------------------------------- ------------------------------
Exemplo típico

(1) Porto (O)

(2) Porto (N)

(3) Porto Side

1.Retire a tampa da válvula da válvula de carga no porto (3) que está

localizado sobre a suspensão de cilindro em direção à parte traseira
da máquina. Antes de instalar Tool (A), por sua vez a válvula de
retenção no sentido anti-horário do mandril, a fim de garantir que a
válvula de carga não vai abrir durante a instalação. Certifique-se que a
válvula de agulha na extremidade oposta está completamente
fechada. Instale Tooling (A) com o mandril na válvula de carregamento
e inserir a válvula de agulha em um recipiente adequado e aprovado.

2.Gire a válvula de retenção no sentido horário chuck, a fim de abrir a

válvula de carga. Afastar-se da máquina antes de passar para a
próxima etapa.

3.Abra a válvula de agulha e permitir que o nitrogênio a fluir através da

válvula de carregamento para dentro do recipiente adequado. Quando
o cilindro de suspensão tem fundo completamente, deixe a válvula de
retenção e válvula de agulha na posição por 5 minutos. Deixando a
válvula de retenção e válvula de agulha na posição por 5 minutos
permitirá que a pressão no cilindro de suspensão para igualar.

4.Retire a tampa que protege as válvulas de carga no porto (1) e porta

(2) (não mostrado). Remova a tampa da válvula da válvula de carga
no porto (1) e anexar Tooling (B).

Tooling 5.Use (B), a fim de injetar o óleo no cilindro de suspensão. O

óleo fluirá através do cilindro de suspensão, em seguida, para fora da
válvula de carga no porto (3) e Ferramentaria (A) para um recipiente
adequado. Quando o óleo que está fluindo para fora do cilindro de
suspensão está limpo e livre de ar, pare Tooling (B). Gire a válvula de
retenção sobre o mandril de Ferramentaria (A) no porto (3) para a
esquerda para fechar a válvula de carga. Remover Tooling (A).

6.Remove a tampa da válvula da válvula de carga no porto (2) que

está localizado na parte superior do cilindro de suspensão. Antes de
instalar Tooling (A), vire a válvula de retenção no sentido anti-horário
do mandril para garantir que as válvulas de carga não vai abrir durante
a instalação. Certifique-se que a válvula de agulha na extremidade
oposta está completamente fechada. Instale Tooling (A) com o mandril
na válvula de carregamento e da válvula de agulha em um recipiente
adequado e aprovado.

7.Turn a válvula de retenção sobre o chuck no sentido horário para

abrir a válvula de carga. Abra a válvula de agulha no recipiente
adequado.

Tooling 8.Use (B), a fim de injetar o óleo no cilindro de suspensão. O

óleo fluirá através do cilindro de suspensão, em seguida, para fora da
válvula de carga no porto (2) e Ferramentaria (A) para um recipiente
adequado. Quando o óleo que está fluindo para fora do cilindro de
suspensão está limpo e livre de ar, pare Tooling (B). Gire a válvula de
retenção sobre o mandril de Ferramentaria (A) no porto (2) para a
esquerda para fechar a válvula de carga. Remover Tooling (A) e
Ferramentaria (B).

9.Remove a tampa da válvula da válvula de carga no porto (1) que

está localizado na parte superior do cilindro de suspensão. Antes de
instalar Tool (A), por sua vez a válvula de retenção no sentido anti-
horário do mandril, a fim de garantir que a válvula de carga não vai
abrir durante a instalação. Certifique-se que a válvula de agulha na
extremidade oposta está completamente fechada. Instale Tooling (A)
com o mandril na válvula de carregamento e da válvula de agulha em
um recipiente adequado e aprovado.

10.Ligue a válvula de retenção sobre o chuck no sentido horário para

abrir a válvula de carga. Abra a válvula de agulha no recipiente
adequado.

Tooling 11.Install (C) sobre a válvula de carga no porto (2).

12.On o cilindro de nitrogênio, ajuste a pressão regulada para 6895
kPa (1000 psi).

13.Open a válvula de agulha em Tooling (C) e permitir que o

nitrogênio flua através do chuck que é conectado à válvula de carga
no porto (2). Gire a válvula de retenção no sentido horário chuck
nitrogênio para permitir o fluxo através da válvula de carregamento e
no cilindro de suspensão. Uma pequena quantidade de óleo fluirá de
Ferramentaria (A) e no recipiente adequado.

14.Eventually o fluxo de petróleo vai parar e só nitrogênio fluirá

através Tooling (A). Gire a válvula de retenção sobre o mandril no
porto (2) anti-horário em Tooling (C). Se o fizer, irá fechar a válvula de
carga, a fim de parar o fluxo de nitrogênio. Remover Tooling (C). Gire
a válvula de retenção sobre o mandril no porto (1) anti-horário antes
de remover Tooling (A).

Procedimento de carregamento de nitrogênio (Ajuste a altura do

passeio Suspensão)

T00l Part Numbre Part Description Qty

175-5507 Nitrogen 1
C Charging Grupo

175-7410 Nitrogen 1
D Charging
FittingGp
1S-8938 chuck
E

Tabela 4 Ferramentas necessárias

Número da peça de ferramenta Qty Descrição Parte
C Nitrogênio 175-5507 carregamento Grupo 1
D Nitrogênio 175-7410 carregamento Gp Conexão 1
E 1S-8938 (2) Chuck 1
(2) Tipo 2 válvulas de carregamento

Nitrogênio seco é o gás só foi aprovado para uso nos cilindros de

suspensão. Carregamento dos cilindros de suspensão com gás
oxigênio irá causar uma explosão. Esse perigo não acontecerá se os
cilindros de nitrogênio com o padrão CGA (Compressed Gás
Association, Inc.) Número 580 conexões são usadas.

Quando você gás nitrogênio fim, certifique-se que os cilindros são

equipados com CGA No. 580 Connections. Não utilize códigos de
cores ou outros métodos de identificação de dizer a diferença entre os
cilindros de nitrogênio e cilindros de oxigênio.

Nunca use um adaptador para conectar o seu grupo de nitrogênio de

carga para uma saída da válvula utilizada em ambos oxigênio,
nitrogênio ou outros cilindros de gás. Tenha certeza que você use
nitrogênio seco (99,8% de pureza).
-----------------------

-------------------------------------------------- ------------------------------
Ilustração 7 g02475889
Dimension 1.Measure (A) em ambos os lados da máquina. Dimensão
(A) é a distância do topo da borda até o fundo do pára-choque.
Dimensão (A) será diferente para cada um dos lados da máquina.
Grave este número para ambos os lados da máquina.

Ilustração 8 g00995672

Exemplo típico

(1) Porto (O)

(2) Porto (N)

(3) Porto Side

2.Retire a tampa que protege as válvulas de carga no porto (1) e porta

(2) (não mostrado) em ambos os cilindros de suspensão. Remova a
tampa da válvula da válvula de carga no porto (2) que está localizado
na parte superior de cada cilindro de suspensão. Antes de instalar
Tooling (C) e Ferramentaria (D), por sua vez as válvulas de controlo
sobre os mandris anti-horário. Transformando as válvulas anti-horário
irá garantir que as válvulas de carga não vai abrir durante a instalação.
Certifique-se que as válvulas de agulha nas extremidades opostas
estão completamente fechadas.
3.Em o cilindro de nitrogênio, ajuste a pressão regulada para 6900
kPa (1000 psi).

4.Open a válvula de agulha principal. Abrir a válvula de agulha que

está na linha para a suspensão do cilindro do lado esquerdo. Gire a
válvula de retenção na chuck lado esquerdo no sentido horário. A
válvula de carga abre para permitir fluxo de nitrogênio para dentro do
cilindro de suspensão. Permitir a suspensão para levantar a máquina
aproximadamente 10 mm (0,40 polegada) e feche a válvula de agulha
para o lado esquerdo.

5.Open a válvula de agulha que está na linha para a suspensão do

cilindro do lado direito. Gire a válvula de retenção na chuck lado direito
no sentido horário. A válvula de carga abre para permitir fluxo de
nitrogênio para dentro do cilindro de suspensão. Permitir a suspensão
para levantar a máquina aproximadamente 10 mm (0,40 polegada) e
feche a válvula de agulha para o lado direito.

6.Alternate entre a válvula de agulha para o lado esquerdo ea válvula

de agulha para o lado direito de modo a permitir a suspensão a subir
em incrementos de 10 mm (0,40 polegadas) até a altura de passeio
correta suspensão é alcançado. A altura da suspensão correto é
Dimensão (A) mais Dimension (B). Passo 1 e Tabela 5.

Tabela Altura Suspensão

Model Dimenssão
730 105 ± 10 mm (4,15 ± 0,4
polegadas)
735 75 ± 10 mm (3 ± 0,4 polegadas
740 740 Ejetor 75 ± 10 mm (3 ± 0,4
polegadas)

Tabela Altura Suspensão

5 é Dimensão (A) Plus Dimensão (B).

Dimensões do modelo (B)
730
105 ± 10 mm (4,15 ± 0,4 polegadas)
735
75 ± 10 mm (3 ± 0,4 polegadas)
740
740 Ejector
75 ± 10 mm (3 ± 0,4 polegadas)

7.Operate a máquina para vários ciclos de carga após a suspensão foi

devidamente cobrado. Verifique novamente a altura de passeio da
suspensão. Se necessário, ajustar a altura da suspensão.