Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Remoção
A remoção do motor não é necessária para este procedimento.
1. Desconecte o terminal negativo da bateria. (Consulte Conjunto do motor e transmissão neste grupo)
2. Remova a tampa do motor. (Consulte Conjunto do motor e transmissão neste grupo)
3. Remova o roda dianteira LD. (Consulte o grupo SS – "Rodas”)
4. Remova a tampa inferior. (Consulte Conjunto do motor e transmissão neste grupo)
5. Remova a cobertura lateral direita LD (A).
http://service.hyundai-motor.com/Viewer/content.asp?IsPrint=true&vehicletype=Passe... 24/9/2012
Página 2 de 25
(5) O conector do CMPS (Sensor de posição da árvore de comando de válvulas) de admissão (A)
(6) O conector do CMPS (Sensor de posição da árvore de comando de válvulas) de escapamento (B)
http://service.hyundai-motor.com/Viewer/content.asp?IsPrint=true&vehicletype=Passe... 24/9/2012
Página 3 de 25
http://service.hyundai-motor.com/Viewer/content.asp?IsPrint=true&vehicletype=Passe... 24/9/2012
Página 4 de 25
12. Drene o óleo do motor e remova o cárter. (Consulte Sistema de lubrificação neste grupo)
13. Remova o suporte de fixação do motor.
(1) Aplique o macaco na borda do cárter inferior.
http://service.hyundai-motor.com/Viewer/content.asp?IsPrint=true&vehicletype=Passe... 24/9/2012
Página 5 de 25
[MDPS]
(1) Solte os parafusos de fixação do alternador (A).
(2) Alivie a tensão girando o parafuso de ajuste de tensão (B) no sentido anti-horário.
(3) Remova a correia de acionamento (C).
[HPS]
(1) Remova a correia (B) após ter girado o tensionador da correia no sentido horário (A).
http://service.hyundai-motor.com/Viewer/content.asp?IsPrint=true&vehicletype=Passe... 24/9/2012
Página 6 de 25
[MDPS]
[HPS]
http://service.hyundai-motor.com/Viewer/content.asp?IsPrint=true&vehicletype=Passe... 24/9/2012
Página 7 de 25
20. Ajuste o cilindro No. 1 no TDC (Ponto morto superior) no curso de compressão.
(1) Gire a polia da árvore de manivelas e alinhe a ranhura com a marca de sincronismo da tampa da
corrente de distribuição.
(2) Verifique se as marcas TDC das rodas dentadas CVVT de admissão e de escapamento estão em linha
reta na superfície do cabeçote como mostrado na ilustração. Caso contrário, gire a árvore de manivelas
mais uma volta (360°).
http://service.hyundai-motor.com/Viewer/content.asp?IsPrint=true&vehicletype=Passe... 24/9/2012
Página 8 de 25
Não pressione a polia ou aplique força excessiva para evitar a deformação da parte da borracha.
Dois métodos podem ser utilizados para segurar a coroa ao remover a polia do amortecedor da árvore
de manivelas.
• Instalar a ferramenta SST (09231-2B100) para segurar a coroa após remover o motor de partida.
• Instale a ferramenta SST (09231-3D100) para segurar a coroa após remover a tampa de serviço.
1. Remova o duto de ar (A).
2. Remova os dois parafusos de fixação da transmissão (A) e a tampa de serviço (B) na parte inferior
do cárter inferior.
http://service.hyundai-motor.com/Viewer/content.asp?IsPrint=true&vehicletype=Passe... 24/9/2012
Página 9 de 25
3. Ajuste o comprimento do suporte (A) de forma que as ranhuras no suporte sejam inseridas nas
coroas (B) na posição mais próxima.
4. Ajuste o ângulo e o comprimento das conexões (C) de forma que os dois parafusos de fixação da
transmissão possam ser apertados nos orifícios de fixação originais.
5. Instale a ferramenta SST usando os dois parafusos de fixação da transmissão. Aperte firmemente
os parafusos e as porcas do suporte e das conexões.
22. Remova o conjunto da bomba de água (A) junto com a junta (B).
http://service.hyundai-motor.com/Viewer/content.asp?IsPrint=true&vehicletype=Passe... 24/9/2012
Página 10 de 25
23. Remova a tampa da corrente de distribuição (A) forçando suavemente entre o cabeçote e o bloco do motor.
Cuidado para não danificar as superfícies de contato do bloco de cilindros, do cabeçote e da tampa da
corrente de sincronismo.
Comprima o pistão e insira o pino posicionador (B) na ranhura para segurar o pino comprimido.
http://service.hyundai-motor.com/Viewer/content.asp?IsPrint=true&vehicletype=Passe... 24/9/2012
Página 11 de 25
Inspecção
Rodas Dentadas, Tensionador da Corrente, Guia da Corrente, Braço Tensionador da
Corrente
1. Verifique a roda dentada do CVVT e os dentes da roda dentada da árvore de manivelas por desgaste
anormal, rachaduras ou dano. Substitua se necessário.
2. Inspecione o braço tensionador e o guia da corrente quanto a desgaste anormal, rachaduras ou dano.
Substitua se necessário.
3. Verifique se o pistão do tensionador move-se suavemente.
http://service.hyundai-motor.com/Viewer/content.asp?IsPrint=true&vehicletype=Passe... 24/9/2012
Página 12 de 25
3. Verifique as polias por vibração na rotação, depósitos de óleo ou poeira na parte da nervura em V. Substitua
se necessário.
Instalação
1. As marcas do TDC das rodas dentadas do CVVT de admissão e de escapamento são giradas levemente da
posição TDC como mostrado ao remover a corrente de distribuição.
2. Gire a árvore de manivelas no sentido horário (aproximadamente 2~3 lances) a partir da posição TDC (o
pino-guia (A) da árvore de manivelas está aproximadamente 3° em relação à linha vertical do motor) com o
rotação da roda dentada do CVVT de admissão a partir da posição.
Torque de aperto:
18,6 ~ 22,6 N.m (1,9 ~ 2,3 kgf.m, 13,7 ~ 16,6 lbf.pé)
http://service.hyundai-motor.com/Viewer/content.asp?IsPrint=true&vehicletype=Passe... 24/9/2012
Página 13 de 25
Torque de aperto:
18,6 ~ 22,6 N.m (1,9 ~ 2,3 kgf.m, 13,7 ~ 16,6 lbf.pé)
A marca de sincronismo de cada uma das rodas dentadas deve coincidir com as marcas de
sincronismo (cor do elo) da corrente de sincronismo na instalação da corrente de sincronismo.
(2) Instale a corrente de distribuição na roda dentada do CVVT da admissão, sem folga, girando o conjunto
do CVVT no sentido horário.
http://service.hyundai-motor.com/Viewer/content.asp?IsPrint=true&vehicletype=Passe... 24/9/2012
Página 14 de 25
• A marca de sincronismo da roda dentada do CVVT deve coincidir com a marca de sincronismo
(cor do elo) da corrente de distribuição na instalação da corrente de distribuição.
• Pressione os elos da corrente de distribuição na roda dentada do CVVT do escapamento para
evitar que a roda dentada gire.
6. Instale o tensionador automático da corrente de distribuição (B) e remova o pino posicionador (A).
Torque de aperto:
9,8 ~ 11,8 N.m (1,0 ~ 1,2 kgf.m, 7,2 ~ 8,7 lb.pé)
7. Após girar a árvore de manivelas 2 voltas na direção normal (sentido horário visto de frente), confirme se as
marcas do TDC nas rodas dentadas do CVVT da admissão e do escapamento estão alinhadas com a
superfície superior do cabeçote.
http://service.hyundai-motor.com/Viewer/content.asp?IsPrint=true&vehicletype=Passe... 24/9/2012
Página 15 de 25
(4) Após aplicar a trava líquido na tampa da corrente de distribuição, instale a tampa dentro de 5 minutos
após a aplicação da trava líquida. Deve-se instalar um filete contínuo de composto de vedação para
evitar qualquer via de vazamento de óleo.
Largura da camada:
Seção inteira: 2,5 ~ 3,5 mm (0,10 ~ 0,14 pol)
Seção A: 4,5 ~ 5,5 mm (0,18 ~ 0,22 pol)
Seção B: 8,0 ~ 9,0 mm (0,32 ~ 0,35 pol)
Composto de vedação :Threebond 1217H ou equivalente
(5) Instale a tampa da corrente de distribuição. Os pinos guia no bloco de cilindros e os orifícios na tampa da
corrente de distribuição devem ser utilizados como referência para a instalação da tampa da corrente de
distribuição na posição exata.
Torque de aperto
Parafusos (A, B):
18,6 ~ 23,5 N.m (1,9 ~ 2,4 kgf.m, 13,7 ~ 17,4 lb.pé)
Parafuso (C):
19,6 ~ 23,5 N.m (2,0 ~ 2,4 kgf.m, 14,5 ~ 17,4 lbf-pé)
Parafusos (D, E):
39,2 ~ 49,0 N.m (4,0 ~ 5,0 kgf.m, 28,9 ~ 36,2 lbf.pé)
Parafuso (F):
9,8 ~ 11,8 N.m (1,0 ~ 1,2 kgf.m, 7,2 ~ 8,7 lb.pé)
http://service.hyundai-motor.com/Viewer/content.asp?IsPrint=true&vehicletype=Passe... 24/9/2012
Página 16 de 25
(2) Instale o retentor de óleo dianteiro (A) usando a ferramenta SST (09231-2E000, 09231-H1100).
Torque de aperto:
196,1 ~ 205,9 N.m (20,0 ~ 21,0 kgf.m, 144,7 ~ 151,9 lbf.pé)
http://service.hyundai-motor.com/Viewer/content.asp?IsPrint=true&vehicletype=Passe... 24/9/2012
Página 17 de 25
Não pressione a polia ou aplique força excessiva para evitar a deformação da parte da borracha.
Dois métodos podem ser utilizados para segurar a coroa ao instalar a polia do amortecedor da árvore
de manivelas.
• Instalar a ferramenta SST (09231-2B100) para segurar a coroa após remover o motor de partida.
• Instale a ferramenta SST (09231-3D100) para segurar a coroa após remover a tampa de serviço.
1. Remova o duto de ar (A).
2. Remova os dois parafusos de fixação da transmissão (A) e a tampa de serviço (B) na parte inferior
do cárter inferior.
http://service.hyundai-motor.com/Viewer/content.asp?IsPrint=true&vehicletype=Passe... 24/9/2012
Página 18 de 25
3. Ajuste o comprimento do suporte (A) de forma que as ranhuras no suporte sejam inseridas nas
coroas (B) na posição mais próxima.
4. Ajuste o ângulo e o comprimento das conexões (C) de forma que os dois parafusos de fixação da
transmissão possam ser apertados nos orifícios de fixação originais.
5. Instale a ferramenta SST usando os dois parafusos de fixação da transmissão. Aperte firmemente
os parafusos e as porcas do suporte e das conexões.
Torque de aperto:
9,8 ~ 11,8 N.m (1,0 ~ 1,2 kgf.m, 7,2 ~ 8,7 lb.pé)
http://service.hyundai-motor.com/Viewer/content.asp?IsPrint=true&vehicletype=Passe... 24/9/2012
Página 19 de 25
Torque de aperto:
34,3 ~ 39,2 N.m (3,5 ~ 4,0 kgf.m, 25,3 ~ 28,9 lbf.pé)
[MDPS]
(1) Pré-instale o alternador (A) temporariamente.
http://service.hyundai-motor.com/Viewer/content.asp?IsPrint=true&vehicletype=Passe... 24/9/2012
Página 20 de 25
Tensão da correia
[Com OAD]
Correia nova:
637,4 ~ 735,5 N (65 ~ 75 kgf, 143,3 ~ 165,3 lbf)
Correia usada:
441,3 ~ 539,4 N (45 ~ 55 kgf, 99,2 ~ 121,3 lbf)
[Sem OAD]
Correia nova:
882,6 ~ 980,7 N (90 ~ 100 kgf, 198,4 ~ 220,5 lbf)
Correia usada:
589,2 ± 696,3 N (61 ± 71 kgf, 134,5 ± 156,5 lbf)
Torque de aperto
Parafuso M10:
29,4 ~ 41,2 N.m (3,0 ~ 4,2 kgf.m, 21,7 ~ 30,4 lbf.pé)
Parafuso M8:
21,6 ~ 32,4 N.m (2,2 ~ 3,3 kgf.m, 15,9 ~ 23,9 lb.pé)
[HPS]
(1) Instale o alternador (A).
Torque de aperto:
Parafuso M10 :
29,4 ~ 41.2N.m (3,0 ~ 4,2 kgf.m, 21,7 ~ 30,4lb-pé)
http://service.hyundai-motor.com/Viewer/content.asp?IsPrint=true&vehicletype=Passe... 24/9/2012
Página 21 de 25
Parafuso M8 :
21,6 ~ 32,4 N.m (2,2 ~ 3,3 kgf.m, 15,9 ~ 23,9 lb.pé)
(2) Instale a correia (B) após ter girado o tensionador da correia no sentido horário (A).
Torque de aperto
Porca (C):
78,5 ~ 98,1 N.m (8,0 ~ 10,0 kgf.m, 57,9 ~ 72,3 lbf.pé)
Parafuso (D) e porcas (E):
58,8 ~ 73,5 N.m (6,0 ~ 7,5 kgf.m, 43,4 ~ 24,58 kg.pé)
Torque de aperto
10,8 ~ 13,7 N.m (1,1 ~ 1,4 kgf.m, 8,0 ~ 10,1 lbf.pé)
http://service.hyundai-motor.com/Viewer/content.asp?IsPrint=true&vehicletype=Passe... 24/9/2012
Página 22 de 25
(4) Instale a tampa do cabeçote (A) apertando os parafusos em várias etapas, na sequência indicada.
Torque de aperto
Primeiro passo: 3,9 ~ 5,9 N.m (0,4 ~ 0,6 kgf.m, 2,9 ~ 4,3 lbf.pé)
Segundo passo: 7,8 ~ 9,8 N.m (0,8 ~ 1,0 kgf.m, 5,8 ~ 7,2 lbf.pé)
http://service.hyundai-motor.com/Viewer/content.asp?IsPrint=true&vehicletype=Passe... 24/9/2012
Página 23 de 25
Torque de aperto:
9,8 ~ 11,8 N.m (1,0 ~ 1,2 kgf.m, 7,2 ~ 8,7 lb.pé)
http://service.hyundai-motor.com/Viewer/content.asp?IsPrint=true&vehicletype=Passe... 24/9/2012
Página 24 de 25
22. Instale a fiação e os protetores na tampa do cabeçote, a seguir, acople os conectores da fiação e as
braçadeiras do chicote.
(1) O conector da OCV (Válvula de controle de óleo da admissão (A)
http://service.hyundai-motor.com/Viewer/content.asp?IsPrint=true&vehicletype=Passe... 24/9/2012
Página 25 de 25
(5) O conector do CMPS (Sensor de posição da árvore de comando de válvulas) de admissão (A)
(6) O conector do CMPS (Sensor de posição da árvore de comando de válvulas) de escapamento (B)
24. Instale a tampa inferior. (Consulte Conjunto do motor e transmissão neste grupo)
25. Instale a roda dianteira LD. (Consulte o grupo SS – "Rodas”)
26. Conecte o terminal negativo da bateria. (Consulte Conjunto do motor e transmissão neste grupo)
27. Instale a tampa do motor. (Consulte Conjunto do motor e transmissão neste grupo)
28. Adicione todos os fluidos necessários e verifique quanto a vazamentos. Conecte o GDS. Verifique por
códigos de falha, anote e apague. Verifique novamente.
http://service.hyundai-motor.com/Viewer/content.asp?IsPrint=true&vehicletype=Passe... 24/9/2012