Fecha: 18-11-2015

PLAN DE CONTINGENCIAS Revisión: 01

Doc.: SSOMA-PR-029
AREA DE SEGURIDAD SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO
Página: 1 de 19
AMBIENTE

PLAN DE CONTINGENCIAS

COMERCIO SERVICIO E
INVERSIONES S.A.

NOMBRE CARGO
Soplapuco Chiroque Freddy R. Jefe Operaciones GLP
Baldeón Garay Julio Rolando Supervisor de Operaciones GLP

1
 Fecha: 18-11-2015
PLAN DE CONTINGENCIAS Revisión: 01
Doc.: SSOMA-PR-029
AREA DE SEGURIDAD SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO
Página: 2 de 19
AMBIENTE

INDICE

1.- INTRODUCCIÓN 03
2.- OBJETIVOS 03
3.- ALCANCES 03
4.- PROCEDIMIENTOS PARA LA REVISIÓN Y ACTUALIZACIÓN DEL PLAN 04
5.- PREPARACION PARA LA RESPUESTA A LAS EMERGENCIAS
5.1.- Identificación De Las Emergencias Potenciales 04
5.2.- Identificación De Las Áreas Críticas De Emergencias 05
5.3.- Identificación De Los Recursos Primarios Necesarios Para La Mitigación
De Las Emergencias Potenciales Identificadas 06
5.4.- Capacitación, Simulacros Y Su Evaluación 09
6.- ASPECTOS PARA LA ATENCION DE LA EMERGENCIA 10
6.1.- Organización Para LA RESPUESTA De Emergencias 10
6.2.- Aspectos Importantes Para la atención de Emergencias 11
6.3.- Responsables Y Responsabilidades 11
6.4.- Procedimiento General DE RESPUESTA A Las Emergencias 12
6.5.- Procedimientos Para LA RESPUESTA A EMERGENCIAS DE SITUACIONES
ESPECÍFICAS 13
6.5.1.- Emergencias Por Electrocución 13
6.5.2.- Emergencias Por Caídas 13
6.5.3.- Incrustaciones Y Lesiones En Los Ojos 14
6.5.4.- Incrustaciones En El Cuerpo 14
6.5.5.- Emergencias Producidas Por Quemaduras 14
6.5.6.- Fracturas, Fisuras Y Dislocación 15
6.5.7.- Aplastamiento Y Amputación De Miembros 15
6.5.8.- Emergencias Por hemorragias 15
6.5.9.- Emergencias Por Incendio 15
6.5.10.-Personas Suspendidas 16
6.5.11.-Intoxicación Por Inhalación Y Asfixia 16
6.5.12.- Desmayo Por Golpe De Calor O Por Deshidratación 16
6.5.13.- Emergencias Por Sismos Y Terremotos 17
6.5.14.- Emergencias Por Tsunamis 17
6.5.15.- Contacto directo con hidrocarburos 17
6.5.16.- Derrame potencial de hidrocarburos 18
6.6 Difusión y Adiestramiento 19

2
 Fecha: 18-11-2015
PLAN DE CONTINGENCIAS Revisión: 01
Doc.: SSOMA-PR-029
AREA DE SEGURIDAD SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO
Página: 3 de 19
AMBIENTE

1.- INTRODUCCIÓN

El presente plan de contingencias se elabora con el objetivo de definir los pasos generales
que se deben seguir ante una emergencia producida durante la realización de los trabajos
de mantenimiento y trasiego en EESS.

El objetivo principal de este Plan de Contingencias es canalizar la ayuda para una

respuesta oportuna y profesional, la cual contrarreste y/o disminuya el daño en los
empleados, trabajadores, equipo e infraestructura que desarrollan las diferentes etapas del
proyecto.

El plan de contingencias descrito aquí consiste en una planificación general para la

respuesta a las emergencias potenciales que podrían producirse debido a los peligros más
importantes que han sido identificados y registrado para las actividades que realizara C.S.I.
S.A. en los diversos trabajos designados con EESS y proyectos.

Inicialmente se hace una identificación de las potenciales emergencias que podrían

producirse en el desarrollo de las actividades, luego se identifican los recursos primarios
presentes en las instalaciones y que podrían utilizarse para la mitigación y se plantean las
necesidades de capacitación, entrenamiento en temas de respuesta de emergencia, se dan
a conocer requerimientos de planificación y evaluación de simulacros como parte de la
preparación para las emergencias.

Posteriormente se detalla la organización general para la respuesta a emergencias, se

describe el plan de acción frente a emergencias que incluye a los responsables y sus
responsabilidades; el procedimiento general a seguir y los procedimientos específicos de
respuesta para situaciones particulares.

Con este documento C.S.I. S.A. busca proveer a sus empleados y trabajadores una forma
sencilla y simple de organización que sirva para responder efectiva y eficientemente a los
sucesos no deseados que pudieran presentarse durante sus actividades, no se busca
implementar extensos documentos que dificulten una respuesta rápida y adecuada.

Es la política de la empresa canalizar la atención de las emergencias hacia personal

especialmente capacitado y experimentado que controle eficazmente cualquier suceso no
deseado que se presente.

2.- OBJETIVOS:

Brindar a los trabajadores un sistema de respuesta a emergencias simple y efectivo

mediante una identificación de las emergencias potenciales, una identificación de los
recursos necesarios para la mitigación, una planificación de la respuesta, un entrenamiento
adecuado y los recursos necesarios para canalizar una ayuda especializada.

3.- ALCANCES
El presente plan de contingencias no pretende describir procedimientos específicos para
cada situación que podría presentarse, únicamente busca describir las acciones básicas a
realizar para las diferentes situaciones que podrían presentarse.

El presente plan de contingencia ha sido elaborado para los trabajos que realiza CSI S.A. y
su aplicación está dirigida a la mitigación de los incidentes producidos por los peligros

3
 Fecha: 18-11-2015
PLAN DE CONTINGENCIAS Revisión: 01
Doc.: SSOMA-PR-029
AREA DE SEGURIDAD SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO
Página: 4 de 19
AMBIENTE

presentes en los lugares donde se ejecutan los trabajos y los peligros propios de las
actividades que realiza la empresa.
Este plan de contingencias no debe aplicarse en otras instalaciones ni para otras
actividades que no sean las que se analizaron en el documento de Evaluación de Peligros.

4.- PROCEDIMIENTOS PARA LA REVISIÓN Y ACTUALIZACIÓN DEL PLAN

El presente plan de contingencias será revisado cada vez que las recomendaciones de la
evaluación de un simulacro o las recomendaciones de la investigación de un incidente así
lo indiquen.

Se debe revisar por lo menos una vez pasado el año de su publicación o de su última
revisión.

5.- PREPARACION PARA LA RESPUESTA A LAS EMERGENCIAS

5.1 IDENTIFICACION DE LAS EMERGENCIAS POTENCIALES

C.S.I. S.A. Ha realizado una identificación de las emergencias potenciales a los que
podrían estar expuestos sus trabajadores y empleados que laboran en la empresa.

En este documento se han clasificado en 2 tipos:

 Las emergencias que son propias de los tipos de actividades que realiza la
empresa.
 Las emergencias que son propias del lugar y del entorno que rodea el área en que
se realizaran los trabajos.

 EMERGENCIAS POTENCIALES PROPIAS DE LOS TIPOS DE ACTIVIDADES QUE

REALIZA LA EMPRESA

En un contexto amplio de ocurrencia, muchos accidentes podrían producirse, las

emergencias potenciales que se han considerado se determinan en base a la
evaluación de peligros desarrollado para las actividades del presente proyecto.

A continuación se listan las principales emergencias potenciales consideradas:

Electrocución: Debido al uso de equipos alimentados con energía eléctrica, por el

lugar de trabajo están dispuestos cables eléctricos que alimentan de energía los
diferentes equipos de la planta.

Caídas de Altura: Al realizarse trabajos sobre andamios o estructuras a varios metros

sobre el nivel del piso.

Incrustaciones y Lesiones en los Ojos: Producidas por la tarea de granallado,

aplicación de pintura con equipo de alta presión, por la preparación de superficie con
disco de corte y desbaste, al realizar limpieza con solventes, por la exposición a la luz
de la soldadura autógena y de la soldadura de arco eléctrico.

Incrustaciones en el Cuerpo: Producidas por la penetración de pintura por mala

manipulación de equipo Airless, por fugas en mangueras y equipos de alta presión, al
momento de caer sobre alguna estructura, al momento de la caída de estructuras
suspendidas o andamios.

4
 Fecha: 18-11-2015
PLAN DE CONTINGENCIAS Revisión: 01
Doc.: SSOMA-PR-029
AREA DE SEGURIDAD SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO
Página: 5 de 19
AMBIENTE

Fracturas, Dislocación, Fisuras, Amputación: Al realizar trabajos con objetos

pesados, movilización e izaje de equipos, armado de andamios, maniobras con
estructuras suspendidas, accidentes con la manguera de alta presión del equipo de
arenado, falla de las uniones de mangueras de alta presión.

Hemorragias Internas y Externas de gran volumen: Producidas por el trabajo con

herramientas de corte y desbaste, por caída de objetos sobre la persona, por caída de
altura, por golpes contra objetos cortantes, por atrapamientos o aplastamientos.

Atrapamientos: Producidos durante la movilización de equipos y materiales, por la

caída de andamiaje, utilización de equipos rotativos, etc.

Incendios: Por la utilización de solventes para lavar grasa de estructuras, limpieza de

piezas metálicas, uso de solventes para la limpieza de equipos, uso de equipos
eléctricos, uso de combustible.

Personas Suspendidas: Al quedar suspendido del arnés accidentalmente salvándose

de caer o cuando la estructura sobre la que trabaja ha caído.

Intoxicación por inhalación y asfixia: Puede producirse cuando se aplica la pintura,

esta se pulveriza o cuando existen fugas accidentales de sustancias toxicas.

Contacto directo con hidrocarburos: Puede producirse cuando se traslada, prepara y

aplica pintura en los lugares de trabajo.

Derrame potencial de Hidrocarburos: Se puede dar en diversas situaciones, en

momentos de traslado, preparación, aplicación y almacenamiento de pinturas.

 LAS EMERGENCIAS QUE SON PROPIAS DEL LUGAR Y DEL ENTORNO QUE
RODEA EL ÁREA EN QUE SE REALIZARAN LOS TRABAJOS.

Desmayo por Golpe de Calor o por deshidratación: Se puede producir en lugares

donde el calor del ambiente supera los 38°C, en época de verano.

Sismo: Nuestro país está ubicado en una zona de alta actividad sísmica, en este
contexto se tiene presente la probabilidad de ocurrencia de un sismo o terremoto
importante en la región, por ello se plantea en el presente plan esta posibilidad de
ocurrencia.

Tsunami: Igualmente que en la explicación anterior la posibilidad de ocurrencia de un

tsunami está presente considerando que el desplazamiento de la placa de nazca podría
generar un desplazamiento de masa de agua que estaría llegando a las costas
peruanas en pocos minutos.

Ahogamiento: Podría producirse con la caída de personas al mar.

Incendios: Producidos en las instalaciones, por causas propias de sus operaciones en

lugares donde los trabajadores de CSI estén realizando trabajos.

5.2 IDENTIFICACION DE LAS AREAS CRÍTICAS DE EMERGENCIAS

5
 Fecha: 18-11-2015
PLAN DE CONTINGENCIAS Revisión: 01
Doc.: SSOMA-PR-029
AREA DE SEGURIDAD SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO
Página: 6 de 19
AMBIENTE

C.S.I. S.A. Identifica como áreas críticas a los lugares dentro del área de operación
donde se realizan trabajos en los que podrían producirse accidentes con un alto nivel de
pérdida y adicionalmente exista una alta probabilidad de ocurrencia.

C.S.I. S.A. ha identificado los lugares peligrosos donde se realizaran algunas de las
actividades de mayor riesgo previstas y son consideradas áreas críticas para las
actividades que realiza la empresa.

Son áreas donde están presentes factores de diseño, físicos, eléctricos, mecánicos o
ambientales (entre otros) que presentan condiciones particulares de alto riesgo.

AREAS CRÍTICAS PARA LAS ACTIVIDADES QUE C.S.I. S.A.

Área crítica Emergencia potencial Causas Efectos

Acumulación de
Caídas al mismo nivel, gases en el
Muerte, fracturas,
desmayo por asfixia, almacén,
Almacén de hemorragias internas y
incendios, derrame fuga de
hidrocarburos externas, asfixia,
potencial, contacto vapores/gases
quemaduras graves
directo. orgánicos de los
envases
Caídas al mismo nivel,
caída a diferente nivel,
Área de Rotura o
fuga de pintura a alta
pintado, perforación de Muerte, amputación de
presión, derrame
(andamiaje, manguera de alta miembros, perforación del
potencial de
estructura presión, falla en la cuerpo, fracturas, TEC,
hidrocarburos,
superior de estructura de los asfixia, contaminación,
contaminación directa
esferas, andamios con incrusta
del personal con
superficie probabilidad de ciones.
hidrocarburos,
inferior) colapso, tropiezos.
incendios,
electrocución.
Manipulación de
Caídas al mismo nivel, pinturas y
Área de desmayo por asfixia, solventes, Asfixia, quemaduras
preparación de incendios, derrame fuga de graves, contaminación
pintura potencial, contacto vapores/gases directa.
directo. orgánicos de los
envases
Áreas de
transito,
Caídas al mismo nivel,
(escaleras, Tropiezos. Muerte, fracturas, TEC,
caída a diferente nivel.
estructuras
superiores)

5.3 IDENTIFICACION DE LOS RESURSOS PRIMARIOS NECESARIOS PARA LA

MITIGACION DE LAS EMERGENCIAS POTENCIALES IDENTIFICADAS.

6
 Fecha: 18-11-2015
PLAN DE CONTINGENCIAS Revisión: 01
Doc.: SSOMA-PR-029
AREA DE SEGURIDAD SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO
Página: 7 de 19
AMBIENTE

Debe entenderse por recursos primarios a los recursos básicos iníciales que deben
utilizarse en el proceso de mitigación de las emergencias potenciales identificadas.
Debe tenerse claro que podría utilizarse un mayor número de recursos, teniendo estos
caracteres secundarios o complementarios.

La identificación de los recursos primarios necesarios para la mitigación se realiza con

el objetivo de determinar aquellos recursos presentes en las áreas de trabajo y que
serán utilizados por personal especializado y no necesariamente por los empleados y
trabajadores de CSI SA

Se considera que muchos de los procedimientos y equipos solo pueden ser aplicados y
utilizados por personal capacitado, entrenado, experimentado y debidamente protegido
como son los miembros de la brigada de CSI y miembros del equipo de especialistas en
respuesta de emergencia.

Los recursos primarios identificados no están restringidos únicamente a las

emergencias potenciales consideradas, si no que lógicamente podrían aplicarse a
cualquier otra emergencia que podría presentarse y que no haya sido prevista en este
plan.

Mediante una matriz se identifican los recursos primarios necesarios para la mitigación
de cada emergencia potencial considerada.

Podría darse en una situación real de emergencia que para un mismo suceso se den
simultáneamente 2 o 3 emergencias potenciales por ejemplo que una persona se
electrocute y quede suspendida de su arnés, entonces los recursos que se utilizarían
serian los marcados para ambas emergencias potenciales, tanto para electrocución
como para caídas de altura.

A continuación se muestra la matriz que indica la relación que existe entre las diferentes
emergencias potenciales identificadas y los recursos primarios para su mitigación.

7
 Fecha: 18-11-2015
PLAN DE CONTINGENCIAS Revisión: 01
Doc.: SSOMA-PR-029
AREA DE SEGURIDAD SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO
Página: 8 de 19
AMBIENTE

evacuación y ubicación en zonas

Entrenamiento en Primeros

para
estabilización y transporte de
Entrenamiento en combate de

Equipos Básicos para primeros

en
básicos de
Sistemas para dar la alarma
RECURSOS PRIMARIOS

Entrenamiento básico para

Brigadas de Emergencia.
PARA LA
MITIGACIÓN

Básico
Auxilios básicos
Procedimientos
Entrenamiento
de seguridad

respuesta

incendios

heridos.
auxilios
Equipo
EFECTOS DE
LAS EMERGENCIAS
POTENCIALES
Electrocución: X X X X
Caídas de Altura X X X X X
Incrustaciones en los Ojos X X X X
Incrustaciones en el cuerpo X X X X
Quemaduras: X X X X X
Fracturas, Dislocación, Fisuras,
X X X X X X
Amputación:
Hemorragias Internas y Externas de
X X X X X
gran volumen:
Atrapamientos: X X X X X
Incendios: X X X X
Personas Suspendidas: X X X
Intoxicación por inhalación y asfixia: X X X X
Desmayo por Golpe de Calor o por
X X X X X
deshidratación:
Terremoto: X X X X
Tsunami: X X X
Ahogamiento: X X X X
Contacto directo con hidrocarburos X X X X X X
Derrame potencial de Hidrocarburos X X X X

RECURSOS PRIMARIOS

 SISTEMAS PARA DAR LA ALARMA

La alarma se puede dar de las siguientes maneras:

* Comunicar al Ingeniero de Seguridad (si este no está exactamente en el hecho) a

quien conoce mejor estos procedimientos o puede tener alguno de los equipos
necesarios para la comunicación, él/los cuales comunicarán al área de control de
emergencias del cliente y/o de CSI S.A.

 UBICACIÓN EN ZONAS DE SEGURIDAD

Para situaciones en que es necesaria una evacuación, estas zonas se encuentran

señalizadas en las diferentes áreas de la planta (estas zonas son de conocimiento de
los trabajadores CSI por medio de los entrenamientos).

8
 Fecha: 18-11-2015
PLAN DE CONTINGENCIAS Revisión: 01
Doc.: SSOMA-PR-029
AREA DE SEGURIDAD SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO
Página: 9 de 19
AMBIENTE

 EQUIPOS BÁSICOS PARA PRIMEROS AUXILIOS

Se cuenta con 01 botiquín básico, en el área asignada a la Empresa CSI. S.A.

Para casos de contacto con sustancias químicas se contará en campo con estación de
emergencia que consta de 1 botiquín de primeros auxilios, lavaojos, una camilla, 1
extintor, entre otros dependiendo de los riesgos de la zona de trabajo de trabajo

 EQUIPOS Y SISTEMAS PARA LA EXTINCIÓN DE INCENDIOS

En las instalaciones de la planta se cuenta con extintores y red de distribución de agua

contra incendios, distribuidos de acuerdo a sus propias necesidades y requerimientos
en diferentes lugares de la planta.

C.S.I. Cuenta con extintores que son utilizados en los frentes de trabajo cada vez que
existe el peligro de incendio.

Como parte del sistema de contra incendios de CSI cuenta con personal entrenado.

 ATENCIÓN MÉDICA

En caso de ser requerida una atención medica, el personal de CSI. S.A. será
transportado y trasladado con dirección a la Posta Médica mas cercana, y en caso en
que la gravedad lo amerite hasta el Hospital y/o clínica cercana al lugar de la
ocurrencia.

 BRIGADAS DE EMERGENCIA

CSI. S.A. cuenta con una brigada de emergencia básica que podrá atender la
emergencia de manera inicial hasta la llegada de la brigada de emergencias.

 EQUIPO PARA MATERIALES PELIGROSOS

C.S.I. S.A. cuenta con archivos MSDS de los productos químicos que utiliza, así como
también equipos de protección personal básicos, estos se encuentran ubicados en el
almacén de Pintura y en la oficina.

5.4 CAPACITACIÓN

Considerando las diferentes emergencias potenciales que podrían producirse durante la

ejecución de los trabajos, se programara dentro de los temas de capacitación:

1. Capacitación sobre el Plan de Contingencia de la empresa.

2. Capacitación para la Evacuación a zonas seguras.
3. Capacitación en procedimientos básicos de Respuesta a emergencias
4. Capacitación y entrenamiento en Primeros Auxilios
5. Capacitación y entrenamiento en Combate de Incendios

9
 Fecha: 18-11-2015
PLAN DE CONTINGENCIAS Revisión: 01
Doc.: SSOMA-PR-029
AREA DE SEGURIDAD SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO
Página: 10 de 19
AMBIENTE

El Ing. Residente de obra en coordinación con el Responsable de Seguridad, Salud y

Medio Ambiente planificaran la realización de estos Cursos de evaluación.

6.- ASPECTOS PARA LA ATENCION DE LA EMERGENCIA

6.1 ORGANIZACIÓN PARA LA RESPUESTA DE EMERGENCIA.

La organización para la Respuesta en Emergencias se fundamenta en una organización

vertical, empezando por la persona que tiene mayor jerarquía y rango. Esta persona
asumirá el liderato de la emergencia con el cargo de Comandante del Incidente esto es
necesario debido a la responsabilidad que recaerá sobre el líder y para cumplir su función
este debe tener el poder suficiente y respaldo de la empresa para la toma de decisiones.
El Cargo de Comandante del Incidente será asumido en primera instancia por el Ing.
Supevisor. En el caso de no contarse con la presencia de él, la responsabilidad recae el
obrero mejor preparado.
Debe tenerse presente que desde el inicio de la emergencia alguien debe asumir el
liderato y que este puede ser sustituido después por alguien con mayor capacidad de
decisión, objetividad y respaldo de la empresa para manejar la emergencia.

COMANDANTE DEL INCIDENTE.

PRIMERO: Ing. Supervisor

SEGUNDO: Obrero Mejor Preparado
ORDEN
EN QUE
SE ASUME
EL LIDERATO

El Comandante de Incidente es el líder del equipo de respuesta hasta la llegada de

personal especialista de la unidad de rescate o hasta la llegada de los integrantes de la
brigada, en este caso el comandante del incidente representa a la empresa y se pone a
disposición de los especialistas y brigadistas.

El Comandante del Incidente en caso de emergencia activara dos secciones, la sección

de comunicaciones y la sección de operaciones, pudiendo poner a cargo de cada sección
a algún supervisor o trabajador que considere conveniente.

COMANDANTE DEL INCIDENTE

COMUNICACIONES OPERACIONES

1. SECCIÓN DE COMUNICACIONES: Tiene la responsabilidad de comunicar, dar la

alarma en el caso de que no se haya dado aun, dar la información necesaria sobre el
suceso a la central de comunicaciones, guiar a los equipos de respuesta hasta el lugar
del incidente, habilitar vías de acceso en la medida de sus posibilidades, ayudar a

10
 Fecha: 18-11-2015
PLAN DE CONTINGENCIAS Revisión: 01
Doc.: SSOMA-PR-029
AREA DE SEGURIDAD SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO
Página: 11 de 19
AMBIENTE

proveer de los recursos necesarios después de haber cumplido con las obligaciones
anteriores.

2. SECCIÓN DE OPERACIONES: inicialmente deben verificar que el área no representa

un riesgo para quienes van a ayudar, tienen la responsabilidad de brindar ayuda en el
lugar al o los accidentados, quienes conformen esta sección se pondrán a cargo del
Comandante del Incidente y estarán organizados para realizar tareas de evacuación,
primeros auxilios, extinción de incendios utilizando extintores, aislamiento del lugar, etc.
siempre bajo las indicaciones del comandante del incidente.
Los procedimientos propuestos no limitan a tomar o dejar de tomar otras acciones que
el buen juicio le indiquen, sin embargo, debe asegurarse de que las acciones no
contempladas en el presente plan no produzcan mayor daño que beneficio al resultado
de la respuesta a la emergencia.

6.2 ASPECTOS IMPORTANTES PARA LA ATENCIÓN DE EMERGENCIAS

Con anterioridad se han identificado los recursos con los que se cuenta para la atención
de emergencias en la obra.
Antes del inicio de los trabajos diarios se deben identificar la ubicación de los sistemas
para dar la alarma, la ubicación de las zonas de seguridad más próximas, los equipos
de primeros auxilios más cercanos, la ubicación de extintores y sistemas de extinción de
incendios que existen en la zona de trabajo.

La respuesta al lugar de la emergencia debe ser casi inmediata por parte de los
especialistas en respuesta de emergencia, ellos evaluaran la situación y solicitaran
mayor apoyo de ser necesario.

La obligación general es canalizar la ayuda buscando que se le provea al trabajador

una asistencia adecuada a sus necesidades.

6.3 RESPONSABLES Y RESPONSABILIDADES

a) Comandante del Incidente

- Promover un ambiente seguro de trabajo
- Es el primer responsable de la atención adecuada de las emergencias en el cargo
de Comandante del Incidente.
- Lidera la respuesta a la emergencia, asegura que se tome el máximo de
precauciones para evitar y controlar los riesgos que produjeron el accidente.
- Decidir las acciones a tomarse en orden de importancia, comunicarlas y asegurarse
de que al momento de hacerlas los trabajadores no se expongan al peligro.
- Proveer los recursos, realizar las coordinaciones respectivas, representar a la
empresa y asegurar la mejor atención del accidentado.
- Motivar a su personal de llevar a cabo su rol individual dentro del plan de respuesta
a la emergencia.

b) Responsable de Seguridad.
- Asesora al Ing. Supervisor en su cargo de Comandante del Incidente.
- Verifica la seguridad de la intervención, puede detener las operaciones de respuesta
ante la identificación de peligros inminentes.
- Puede asumir el liderazgo de la emergencia cuando le sea cedida por el
Comandante del Incidente.

11
 Fecha: 18-11-2015
PLAN DE CONTINGENCIAS Revisión: 01
Doc.: SSOMA-PR-029
AREA DE SEGURIDAD SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO
Página: 12 de 19
AMBIENTE

- Puede recomendar, ejecutar y autorizar acciones más especializadas no descritas

en los procedimientos, siempre que el personal que las ejecute se encuentre
capacitado, entrenado y protegido para realizarlas.

c) Otros Supervisores.
- Comunicar la emergencia al Ingeniero Supervisor
- Reemplaza al Ingeniero Supervisor, técnico mejor preparado, cuando no se
encuentre en el lugar al momento de una emergencia, asumiendo sus funciones
hasta su llegada, en este punto deberá informar las acciones que ha tomado.
- Colabora con la atención de la emergencia y la complementa de acuerdo a lo
indicado por el Ingeniero Supervisor y de acuerdo a los procedimientos establecidos
en este plan de seguridad.
- Cuando así lo disponga el Ingeniero Supervisor Lidera la sección operaciones o la
sección de comunicaciones, verificando la seguridad del personal a su cargo.

d) Capataz y Obreros
- Comunican la emergencia al Ingeniero Supervisor
- En los casos en que no se encuentren; el obrero más preparado debe asumir el
liderato y los demás se ponen a su disposición, este líder asume las funciones del
Ingeniero Residente de Obra hasta su llegada, o hasta la llegada de alguien de
mayor responsabilidad, en este punto deberá informar las acciones que ha
realizado.
- Cuidar por su integridad y la de sus compañeros al realizar la respuesta de la
emergencia.

6.4 PROCEDIMIENTO GENERAL DE RESPUESTA A LAS EMERGENCIAS.

PRIMERO Acérquese con cuidado y verifique que el lugar es seguro para usted y
para quienes atienden.

SEGUNDO Asuma el Liderato en el cargo de Comandante del Incidente y active la

sección de comunicaciones y la sección de operaciones.

TERCERO La sección de comunicaciones deberá encargarse de sus funciones dando

prioridad a dar la alarma utilizando alguno de los sistemas descritos,
también debe comunicar del hecho el Ing. Residente, a otros.

Debe solicitar el apoyo de los servicios de emergencia de acuerdo al tipo

de emergencia brindando la mejor información a la central de
comunicaciones.

Debe preparar el lugar para ayudar en la llegara rápida y oportuna al lugar

de la emergencia

CUARTO La sección de operaciones debe permanecer al mando del Comandante

del Incidente actuando de acuerdo al tipo de emergencia, ya sea incendio,
primeros auxilios, electrocución, etc. de acuerdo a los procedimientos
específicos descritos para cada caso.

También puede ayudar en trabajos de aislamiento del lugar, protección,

evacuación, transporte de heridos, etc.

DAR LA ALARMA ES LA PRIORIDAD

12
 Fecha: 18-11-2015
PLAN DE CONTINGENCIAS Revisión: 01
Doc.: SSOMA-PR-029
AREA DE SEGURIDAD SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO
Página: 13 de 19
AMBIENTE

6.5 PROCEDIMIENTOS PARA LA RESPUESTA A LAS EMERGENCIAS DE

SITUACIONES ESPECÍFICAS.

Los procedimientos descritos a continuación deben aplicarse en los primeros minutos de

la ocurrencia como medidas prácticas y efectivas hasta la llegada de personal
especializado, no son los procedimientos completos ni son suficientes para una adecuada
atención de las lesiones y emergencias descritas, son únicamente una medida inicial. El
objetivo principal que debe buscar el Comandante Del Incidente es la canalización de la
ayuda mientras brinda una atención primaria basada en su experiencia y en estos
procedimientos.

6.5.1 EMERGENCIAS POR ELECTROCUCIÓN

o Si una persona es alcanzada por la corriente eléctrica no debe ser auxiliada

hasta que se tenga la certeza que el auxiliador no se expondrá también a una
descarga eléctrica.
o DE PRIMERA INTENCIÓN SE DEBE CORTAR EL FLUIDO ELECTRICO, esto
debe ser realizado por personal especializado.
o Mientras un equipo busca la forma de que se corte la energía eléctrica, otro
equipo de personas podría ayudar al herido sin tener contacto con ella retirando
el cable de su cuerpo con una madera, o de otra forma en la que no se tenga
contacto con la fuente de electricidad.
o Si la persona esta consiente debe permanecer sin hacer esfuerzos, debe esperar
la llegada de personal especializado para ser trasladado a un centro asistencial
adecuado.

6.5.2 EMERGENCIAS POR CAIDAS

o Las personas que se lesionan en caídas, ya sean estos accidentes al Mismo

Nivel o Por Caídas a Distinto Nivel, NO SIEMPRE PRESENTAN LESIONES
VISIBLES.
o Síntomas como dolor en el cuello, en la espalda, en la zona lumbar, en la cadera
y adormecimiento de las extremidades son algunos síntomas de lesiones y
complicaciones en la columna pero no los únicos síntomas.
o En algunos casos no presentan mucho dolor si no después de pasado un
tiempo. Una mala movilización podría producir la invalidez permanente. POR
ESTE MOTIVO TODA PERSONA QUE HAYA CAIDO NO DEBE MOVERSE
DEL LUGAR debe ser movilizada adecuadamente por personal especializado y
mediante el uso de equipos para inmovilización.
o Solo en casos en que exista un peligro inminente puede movilizarse a un herido
que no ha sido estabilizado para su transporte, esta situación solo se justifica
cuando la movilización producirá un daño menor al que se produciría si el
paciente es dejado en el lugar. Por ejemplo si estaría expuesto a los efectos de
un incendio o a la fuga de un gas letal, será necesaria una movilización. Esta
decisión debe ser tomada por el Comandante del Incidente.
o Una vez producido el accidente la sección de comunicaciones, debe comunicar
el hecho a la central de emergencia mediante los sistemas descritos. El personal

13
 Fecha: 18-11-2015
PLAN DE CONTINGENCIAS Revisión: 01
Doc.: SSOMA-PR-029
AREA DE SEGURIDAD SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO
Página: 14 de 19
AMBIENTE

médico al llegar al lugar evaluara la necesidad de esperar una estabilización

adecuada o tomar la decisión del transporte de inmediato.
o La sección de operaciones debe liberar las vías de acceso al área, para el
ingreso de la camilla, tabla rígida o canastilla y ayudar en la evacuación del
herido siempre con la autorización de los especialistas.
o Algún miembro de la sección de operaciones debe mantenerse siempre junto
con el paciente para brindar apoyo moral y para tomar los signos vitales de pulso
y respiración.
o Signos como mareos, ganas de vomitar, frió, respiración superficial, sed, indican
una hemorragia interna, tome nota de estos síntomas y comuníquelos al
paramédico de la ambulancia.

6.5.3 INCRUSTACIONES Y LESIONES EN LOS OJOS.

o Cuando se produzcan lesiones en los ojos por productos químicos, la primera

medida debe ser proceder a la remoción del producto químico utilizando agua,
para ello en obra se dispone de duchas y lavaojos.
o Posteriormente se debe llevar al servicio de atención médica para una
evaluación.
o Cuando la lesión sea producida por cuerpos extraños, ya sea por cuerpos
pequeños o incrustaciones, se debe evitar la movilización de la vista utilizando
vendajes u otros dispositivos.
o Si no está entrenado para realizarlos o involucran un mayor peligro, indique a la
persona que no realice ningún movimiento con la vista y espere la llegada de los
especialistas o paramédicos.

6.5.4 INCRUSTACIONES EN EL CUERPO

o Las incrustaciones en el cuerpo producen una herida que podrían haber llegado
hasta venas y arterias, el mismo objeto que produce la herida podría estar
evitando la salida de grandes cantidades de sangre, por ningún motivo los retire
del cuerpo podría producirse un daño mayor.
o Cuando se producen incrustaciones en el cuerpo, estos cuerpos extraños solo
deben ser retirados por personal especializado.
o Mitigar todo movimiento del paciente para evitar que el cuerpo extraño siga
produciendo lesiones internas.
o Puede evitarse el sangrado utilizando apósitos que serán colocados alrededor
del objeto penetrante.
o Cuando la incrustación se ha producido por un objeto que se encuentra fijado a
una estructura, no se mueva comunique del hecho y solicite una unidad de
rescate.

6.5.5 EMERGENCIAS PRODUCIDAS POR QUEMADURAS.

o En el caso de producirse quemaduras, debe dejarse correr agua por la zona

afectada por un tiempo no menor de 15 minutos, como una medida inicial es lo
más adecuado, si el herido desea permanecer con el tratamiento de agua puede
hacerlo, resultara más beneficioso para él.
o No debe aplicarse ningún tipo de ungüento casero

SOLO UTILICE AGUA

14
 Fecha: 18-11-2015
PLAN DE CONTINGENCIAS Revisión: 01
Doc.: SSOMA-PR-029
AREA DE SEGURIDAD SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO
Página: 15 de 19
AMBIENTE

o Cuando se trata de una pequeña quemadura puede llevarse al quemado al

consultorio médico de la planta para recibir atención de primeros auxilios.
o Cuando se trata de una quemadura grande que involucre la producción de
ampollas o la carbonización de la piel y tenga una extensión grande será
necesaria una evacuación a un centro asistencial especializado en quemaduras.

6.5.6 FRACTURAS, FISURAS Y DISLOCACION.

o Cuando se producen normalmente pueden venir acompañadas por hemorragias,

Se debe tener en cuenta que el control de la hemorragia es la prioridad.
o En el caso de lesiones que involucren fractura de miembros, como regla general
no debe tratarse de colocar el hueso a su posición, el herido no debe ser
movido.
o La persona más capacitada podría inmovilizar el miembro hasta la llegada de
personal especializado.
o Este pendiente de los síntomas que indican hemorragia interna. mareos, ganas
de vomitar, frió, respiración superficial, sed, podrían hacer suponer la presencia
de una hemorragia de este tipo y la atención debe orientarse en este sentido.

PRIORIDAD LA HEMORRAGIA

6.5.7 APLASTAMIENTO Y AMPUTACION DE MIEMBROS

o En el caso de aplastamiento y amputación de miembros como primera prioridad

se debe controlar la hemorragia
o Ante una emergencia que involucre amputación de algún miembro, se debe
encontrar el miembro amputado y ser llevado junto con la persona a un centro
médico.
o En el caso de aplastamiento que involucre atrapamiento del miembro, debe
comunicarse a la central de comunicaciones la necesidad de la unidad de
rescate y coordinar con técnicos y especialistas para la liberación en el caso de
ser producido por alguna herramienta o equipo.

6.5.8 EMERGENCIAS POR HEMORRAGIAS

o Una persona que sufre una hemorragia con pérdida de grandes cantidades de
sangre puede morir en pocos minutos
o Cuando se trate de hemorragias grandes, se debe de controlar primeramente la
hemorragia con la presión de uno o varios apósitos.
o La sección de Operaciones debe encargarse de controlar el área, el personal
más capacitado debe controlar la hemorragia.
o Debido a que el uso de apósitos tiene la intención de ayudar a la coagulación de
la sangre, este apósito hace la función de un tapón, no debe quitarse los que se
aplicaron primero para poner otros nuevos.
o Signos como mareos, ganas de vomitar, frió, respiración superficial, sed, indican
una hemorragia grande, si no se observa la presencia de sangre podría tratarse
de una hemorragia interna, tome nota de estos síntomas y comuníquelos al
paramédico de la ambulancia.
o En casos en que no existe compromiso de daños en la columna hacer que el
paciente se ponga en posición horizontal, abrigarlo y levantar sus pies por

15
 Fecha: 18-11-2015
PLAN DE CONTINGENCIAS Revisión: 01
Doc.: SSOMA-PR-029
AREA DE SEGURIDAD SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO
Página: 16 de 19
AMBIENTE

encima del nivel de la cabeza, es una medida efectiva hasta la llegada de los
paramédicos.

6.5.9 EMERGENCIAS POR INCENDIO

o Ante la ocurrencia de un amago de incendio usted podría intentar apagarlo con

el extintor más adecuado y tomando las precauciones para su uso, en caso
contrario su ayuda será importante al dar la voz de alarma, activar algún
mecanismo de alarma o de extinción y evacuar el lugar.
o No arriesgue su vida por la conservación de bienes materiales, su vida tiene
mayor valor.
o Busque una ubicación segura, ayude a dirigir la evacuación y de la mejor
información que sea de utilidad para los especialistas y la brigada contra
incendios.
o En los primeros instantes usted puede abrirse paso hacia la salida utilizando un
extintor, en caso de no poder hacerlo busque un lugar seguro, cierre las puertas
y ventanas utilizando trapos para lograr hermeticidad y evitar el ingreso del
humo, ubíquese lo más cerca del piso, piense en otras alternativas de salida y
en cómo dar a conocer su ubicación.
o Si su ropa se enciende, no corra, échese al piso y ruede.
o Si la ropa de alguien se enciente, utilice una manta, chompa u otro y envuelva a
la persona, esto extinguirá el fuego.

6.5.10 PERSONAS SUSPENDIDAS

o Si una persona ha quedado suspendida, solicite al área de control de

emergencias la presencia de la unidad de Rescate. Una persona no debe estar
suspendida por más de 15 minutos, el arnés que lo sostiene aplica presión en
sus miembros dificultando la circulación de la sangre y haciendo que la persona
presente lo que se conoce como síndrome de arnés.

6.5.11 INTOXICACIÓN POR INHALACIÓN Y ASFIXIA

o Si el suceso se produce en donde existe poca ventilación, no realice ningún

intento de rescate, de la señal de alarma y colóquese en un lugar seguro.

o Si una persona se intoxica o se asfixia por inhalación de sustancias toxicas se

debe tener la precaución de que la persona que ayuda no se exponga al mismo
peligro.

o Como una medida de primeros auxilios ante la dificultad respiratoria por

intoxicación es llevar a la persona a un lugar donde respire aire fresco,
adicionalmente debe ser evaluada por personal especializado.

o Si la persona tiene paro respiratorio, comuníquelo al personal especializado, si

usted está entrenado para realizar maniobras de soporte básico de vida evalué
el peligro de tener contacto con la sustancia peligrosa al momento de realizar la
maniobra.

o Tomar en consideración que si una persona está con paro respiratorio por más
de 10 minutos, al reanimarla puede presentar daño cerebral irreparable, es
recomendable tomar el tiempo que la persona permanece sin respiración para
comunicarlo a los rescatistas.

16
 Fecha: 18-11-2015
PLAN DE CONTINGENCIAS Revisión: 01
Doc.: SSOMA-PR-029
AREA DE SEGURIDAD SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO
Página: 17 de 19
AMBIENTE

6.5.12 DESMAYO POR GOLPE DE CALOR O POR DESHIDRATACION

o Cuando se trabaja en lugares con temperaturas altas donde el trabajador se

deshidrata rápidamente pueden producirse desmayos, en estos casos evacue a
la persona a un lugar fresco, tome los signos vitales y supervise la recuperación.

6.5.13 EMERGENCIAS POR SISMOS Y TERREMOTOS

o En casos de sismo de la alarma para la evacuación.

o Realice una evacuación ordenada hacia los puntos de reunión distribuidos
especialmente para ese fin
o Solo ordene la evacuación hacia otros lugares que no sean los puntos de
reunión predeterminados cuando no sea seguro permanecer en ellos y/o exista
algún peligro cerca de esa zona.
o Pasado el sismo, la sección de operaciones debe verificar la zona para
identificar la existencia de heridos, atrapados, daños que involucran riesgo, etc.
o De encontrarse heridos, atrapados, incendios, etc. debe actuarse de acuerdo al
nivel de entrenamiento que se tiene, siempre que sea seguro hacerlo, pensando
en que no debe arriesgarse más que el beneficio que se espera lograr con la
intervención, es más seguro dar la alarma, convocar a los servicios de
emergencia correspondientes y aislar la zona.
o Si la evaluación no reporta la existencia de algún daño importante, el
comandante del incidente puede ordenar volver a las labores.

6.5.14 EMERGENCIAS POR TSUNAMIS

o Pasado un sismo de gran magnitud, existe la posibilidad de ocurrencia de un

Tsunami, aunque existe un sistema de alerta temprana para comunicar sobre el
peligro de tsunamis para las costas peruanas, es política de la empresa la
realización de una evacuación a zonas seguras después de ocurrido un sismo
hasta que se confirme que no se corre peligro
o Debido a la ubicación de la costa peruana respecto a la placa de nazca se
espera que un tsunami llegue en pocos minutos por lo que la evacuación debe
realizarse lo más pronto posible y hacia lugares en donde se alcance mayor
altura sobre el nivel del mar,
o Solo en el caso de que el sistema de alerta temprana de tsunamis indique que
no existe el peligro de la ocurrencia de tsunami se podrá volver ya sea para
verificar daños, o para reanudar las actividades normales.

6.5.15 CONTACTO DIRECTO, INGESTA O ASPIRACION DE HIDROCARBUROS

Ingesta:
La ingestión de hidrocarburos puede afectar 3 sistemas orgánicos fundamentales:
pulmón, aparato gastrointestinal y sistema nervioso.
a) Pulmón, los síntomas respiratorios son: tos, ahogo, sibilancias y ronqueras.
Síntomas de distress respiratorio como tos persistente, cianosis, retracción intercostal,
taquipnea. Generalmente se inician inmediatamente después de la ingesta de
hidrocarburos.
b) Generalmente son irritantes de boca, faringe e intestino. Se han observado vómitos
espontáneos hasta en el 40% de los pacientes. Muchos presentan nauseas, malestar
intestinal, distensión abdominal, eructos y flatulencia.

17
 Fecha: 18-11-2015
PLAN DE CONTINGENCIAS Revisión: 01
Doc.: SSOMA-PR-029
AREA DE SEGURIDAD SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO
Página: 18 de 19
AMBIENTE

c) SNC (sistema nervioso central), es inusual la aparición de síntomas como letárgia,

aturdimiento estupor y coma (conviene descartar en este caso la presencia de aditivos
tóxicos como insecticidas o HC aromáticos, o bien la posibilidad de una ingesta
intencional de gran volumen, o bien la presencia de una neumonía por aspiración
grave).

Aspiración:
El pulmón es el principal órgano diana de la toxicidad por hidrocarburos. La toxicidad
pulmonar aparece fundamentalmente por aspiración. La toxicidad pulmonar del
hidrocarburo aspirado es el resultado de la inhibición de la actividad surfactante y de
la lesión directa de los capilares y el tejido pulmonar.
El riesgo de aspiración depende de las propiedades de viscosidad, volatilidad, y
tensión superficial del hidrocarburo. El mayor riesgo de aspiración corresponde a un
producto de baja viscosidad, baja tensión superficial y gran volatilidad.

Contacto:
Dermatitis de contacto: produce irritación de la piel y picores, la piel en este estado
facilita la absorción de los componentes del crudo.

Medidas de seguridad durante las labores de recuperación

La seguridad de los grupos de trabajo que participan en las labores de vertido como
de aplicación es primordial. El equipo ha de adaptarse a la tarea a realizar.
Básicamente han de protegerse aquellas zonas del cuerpo que entren en contacto
directo o indirecto con el vertido.
Las vías respiratorias han de protegerse con una máscara para evitar tanto los
vapores orgánicos como la posible existencia de polvillo.
Los ojos, con gafas que eviten un contacto accidental con el hidrocarburo.
Las manos, con guantes que eviten el contacto con los residuos pero que nos
permitan la movilidad y sensibilidad necesaria para el desarrollo de la tarea. Los pies,
con zapatos de seguridad.
El resto del cuerpo, con ropa impermeable.

Medidas de Primeros Auxilios.

En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con:

Trasladar al afectado a un lugar bien ventilado y ayúdelo a respirar si

a. Inhalación es necesario. Cubrir para que no se enfríe. Consultar con un médico
si hay molestias.
Lavar de inmediato la zona afectada con abundante agua y jabón. Si
b. Contacto con la piel
hay molestias consultar con un médico. Retirar ropa contaminada.
c. Contacto con los Lavar con abundante agua durante 15 minutos. Si se presenta
ojos irritación consultar un médico.

d. Ingestión Consultar a un médico a la brevedad.

6.5.16 DERRAME POTENCIAL DE HIDROCARBUROS

18
 Fecha: 18-11-2015
PLAN DE CONTINGENCIAS Revisión: 01
Doc.: SSOMA-PR-029
AREA DE SEGURIDAD SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO
Página: 19 de 19
AMBIENTE

Derrame de Pintura

· Se controlará posibles situaciones de fuego u otros peligros debido a

emanaciones de vapores y gases.
· De ser posible, se detendrá la fuga de pintura y la expansión de esta usando el
kit para derrames
· Se evitará la penetración de la pintura en el suelo utilizando absorbentes, paños
u otros contenedores.
· Se solicitará apoyo y se informará al encargado de SAS tan pronto sea posible.

6.5.17 DIFUSIÓN Y ADIESTRAMIENTO

El Plan de Contingencia será difundido a todo el personal involucrado en el proceso,

para su conocimiento y buen desenvolvimiento en las situaciones de emergencia.
De la implementación de un adecuado programa de entrenamiento del personal
destinado a la Brigada de Campo, dependerá la satisfactoria ejecución del Plan de
Contingencia, por lo que las sesiones de entrenamiento deben ser sustentadas y
planeadas sobre la base de un cronograma regular que tome como referencia al
personal nuevo que formará parte del equipo de respuesta.

19