Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
BIBLIOTECA
INTELIGENTE
2
INTRODUCCION
***
3
***
Para cerrar con broche de oro, la presente separata introductoria termina con un
Apéndice de cinco historias cortas que sirven de motivación y de nexo con la colección de
ANTOLOGIAS DE HISTORIAS CORTAS, que abarca mayor espacio en la página web.
La quinta historia, intitulada “El código del George Frankenstein”, trata de la identidad de
este simpático personaje, el asociado sine qua non del Dr. Chávez y de la página web. Para
motivar tu lectura de la presente separata introductoria, el bienaventurado apóstol
Melcochita te aconseja: “Léete primero las cinco historias del Apéndice, sobre todo la
quinta, y luego vuelve a este punto.”
Para quejas comunícate a Dra. Silvia Olano, cebcarcbup@gmail.com
ADVERTENCIA
Por Moisés Chávez
Las pautas ortográficas de nuestra página web han sido desarrolladas a lo largo de
cuarenta años, diez de los cuales coinciden con el proceso editorial de la Biblia Reina-
Valera Actualizada, de la cual soy el Revisor Principal, y veinte con la edición de la Biblia
Decodificada y la dirección de la Editorial Juan Ritchie-Ediciones CBUP-CEBCAR.
Somos conscientes que los señores de la Academia de la Lengua Española no
asumen posturas de dogma en sus decisiones. Pero esto no libra a los editores españoles de
ser dogmáticos, pues no tienen alternativa. También consideramos nuestras pautas como
una noble contribución para apuntalar las decisiones de la Academia en el futuro.
Nuestras pautas difieren con las de la Academia de la Lengua en pocas pero
frecuentes opciones. Ocurre cuando hay que rescatar los valores lingüísticos, filológicos y
teológicos de palabras semíticas como “Jerusalem”, que a mediados del siglo pasado se
modificó a “Jerusalén”, adoptándose en consecuencia la “n” para transliterar la mem (m) de
los idiomas semíticos. Se llegó al extremo de transliterar shalom, “paz”, como salón.
Rechazamos escribir con minúsculas los nombres de astros como la Luna, el Sol, y
la Tierra cuando se refiere a la totalidad del planeta y no al contraste con el mar.
Consideramos que está en pie la opción de no incluir signos diacríticos sobre las
mayúsculas, salvo en la “Ñ” por tratarse de una consonante-fonema.
Usamos mayúscula después de dos puntos, porque en la elocución este signo casi
tiene el valor de punto.
En cuando a las comillas, usamos la combinación [.”] para cerrar una cita aislada,
y [”.] cuando una cita forma parte de una oración compleja.
Siguiendo el buen ejemplo de los israelíes, seguimos las pautas de la transliteración
fonética, como el uso de la grafía “sh”, cuando la “castellanización” deforma las palabras
más de lo que ocurre en inglés y en francés.
Sin decir, como mi señora, Computadora, que “tu página web está plagada de
errores”, y sin tomarte libertades para corregir texto como ella hace a veces echando a
perder mi arte, observa al leer la presente separata académica las razones detrás de nuestras
opciones ortográficas y saldrás aventajado. Ella tendrá más inteligencia y más memoria que
vos, pero no tiene espíritu.
***
El Dr. Jorge A. Chávez Silva (El Charro) con sus vistosos posters realizados con su
técnica de la Témpera Luminosa.
El Dr. Daniel Borda Céspedes., como consultor del Nuevo Testamento de la Biblia
Decodificada.
El Dr. Daniel Manchego, de Bolivia, en el diseño de la página web Biblioteca
Inteligente.
***
Querrás conocer al Dr. Chávez en su salsa, desde sus primeros pininos en su casa de
la calle José Gálvez 714 y en la Escuela Nº 81 de la ciudad de Celendín que aparece en la
foto a continuación. La misma podrás conocer desde ahora al leer el poema que él escribe a
continuación y que se intitula, “CELENDIN”.
CELENDIN
***
Si quieres conocerle a Don Trepa cuando era un cochecito chiquitito, en la foto que
sigue lo verás en los brazos de su hermana mayor, Delia Deyanira, a quien él llamaba
“Mama Lila”.
10
En la foto que sigue lo verás marcándolo al Jaime, uno de sus sobrinos, junto al
tronco de la centenaria palmera que plantó su abuelo en el patio central de su casa. En
primera plana, de izquierda a derecha, aparece la mitad de su sobrino Paco y Gerardo, y el
más pequeño en el centro es su hermano menor, Walter, el shulca de 15 hermanos.
En la foto que sigue lo verás a los pies de su preciosa prima Bertha, de quien toda la
vida estuvo enamorado. Ella fue quien más le incentivó en sus estudios bíblicos en Israel y
en su carrera como escritor. Ella partió a su destino eterno a los 84 años de edad. Una
historia que aparece al final de la presente separata introductoria realza su memoria. Se
intitula, “Opción por la inteligencia emocional”.
En la foto que sigue aparecen sus sobrinas Elena y Lolo, y su hermana Elvira, en los
flancos de su tío Miguelino que está saludando a la Patria y que es mencionado en el poema
“El Potochito”: “¡Al trote, al estilo Miguelino!” Adelante están sus sobrinos Gerardo con su
osito de peluche y Paco, con su carita de “¡sólo gozó!” Y sentados sobre la alfombra están
su sobrina Perita y su hermano Walter.
A propósito, el tío Miguelino es el que recibió una batea llena de papas para que las
pelara para hacer “papa seca”, y la devolvió vacía. Y cuando le dieron otra más para pelar,
acariciando su barriga dijo quejándose: “Ya no puedo.”
¡Hermosos recuerdos de la infancia! ¿Di?
12
El gestor de esta aventura en Israel fue su padre adoptivo, el Sr. David Federman, y
su esposa, la poetisa israelí, Reina Eva Schvetz de Federman que sirvieron como
representantes de la Agencia Judía en el Perú. En la foto que sigue aparece él dando una
conferencia magistral en la Organización Sionista BETAR. Y abajo aparece Moisés con la
familia Federman ante el Muro de los Lamentos.
16
***
Pero esta no es toda la familia Chávez Peña; no obstante que Lili es hija única. Tú
querrás conocer también a los “hermanitos” de Lili, empezando por su hámster dorado y
adorado, llamado “Shadow International” a causa de sus continuos viajes de un país a otro.
El es el personaje central del libro, ¡Muy bien muchacho!, escrito de manera conjunta por
Lili y su papá Moisés.
Luego conocerás a Molly Bottomless, su perrita Cocker Spaniel, de lindos
recuerdos. Su apellido se inspira en su chalequito tipo sostén que le cosió Lili, pero sin nada
abajo. Como tú seguramente sabes, Bottomless es lo opuesto de Topless. Molly ha
merecido ser el personaje central de dos libros para niños: Molly Bottomless y Molly y sus
amiguitos, ambos incluidos en la Biblioteca Inteligente.
No te perderás también la oportunidad de conocer a su “hermanito” el George
Frankenstein, un simpático duende salido del CPU de su computadora personal del Dr.
Chávez y que se ha hecho merecedor de un libro completo de historias cortas intitulado, El
Fundamentalista. Si quieres morirte de cólera, lee este libro en la Biblioteca Inteligente, y
quedarás insatisfecho.
Finalmente viene su “hijito” de la Lili, y su “nietecito” del Dr. Chávez, el pícaro
Shequel, cuya foto lo muestra en uno de esos momentos en que inexorablemente tuvo que
ser “regañado” por su mami, y privado de su hueso. Se trata del único perro en el mundo
22
que a codazos se abrió camino a la Palabra de Dios. Su historia, “El Shequel y la Biblia
Decodificada”, ha sido incluida en la separata introductoria, BIBLIA DECODIFICADA.
El George Frankenstein
24
LOS AMIGOS
DE LA FAMILIA CHAVEZ
En las fotos que siguen el Dr. Moisés Chávez aparece con sus amigos Pocholo y
Paty Martirio (su marida, es decir, su marida del Pocholo) en el sketch artístico de “El
Pocholo y su Marida” de “Tra-la-lá Show” en el Teatro 16 de Julio, en la ciudad de La Paz.
Ellos son unos destacados artistas bolivianos, cuya merecida fama en la comedia trasciende
las fronteras de Bolivia. En la vida real ellos son Guery Sandóval y Marianela Molina
Travesí.
27
MOISES CHAVEZ
COMO AUTOR Y EDITOR
El Dr. Moisés Chávez destaca como arqueólogo bíblico, y sus descubrimientos más
importantes han tenido lugar en el texto de la Biblia Hebrea en la cual puso en práctica sus
más sofisticadas técnicas de decodificación.
Recurriendo a sus propias palabras, la mayor experiencia de su vida han sido los 17
años que trabajó como Director Académico de la California Biblical University of Peru
(CBUP) en su fase por residencia, y el tiempo que serviría en su dimensión virtual (CBUP-
VIRTUAL).
33
CONDECORACION DE LA EMIE
Estos valiosos documentos que le abren las puertas de los Servicios de Inteligencia
de nuestro país y de todo el mundo, particularmente del Estado de Israel, fueron expuestos
a la vista del público en el contexto de la V EXPOLITE el Sábado 16 de febrero del 2013.
35
ACTIVIDADES MULTITUDINARIAS
En sus años mozos Moisés Chávez trabajó llevando grandes grupos de turistas a
Israel, Jordania, Egipto y Turquía, y en la foto a continuación aparece uno de ellos luciendo
la bandera peruana.
En el fondo se puede ver el Monte Moriah donde en el pasado estuvieron el templo
de Salomón y la ampliación del Segundo Templo.
En la foto a continuación aparece Don Trepa en el centro con su característico
sombrero de trapo, con las pirámides de Egipto en el fondo. A su lado están su cuñado
Orestes Tavera y su hermana Isabel de Tavera. En la primera plana aparece de cuclillas su
sobrina Ligia de Casanova en medio de sus hijas Ursula y Pepele, unas preciosuras. En el
extremo derecho está Charo Landaveri, la bella agente de viajes del CEBCAR.
36
***
40
Sobre la base de todo este trabajo previo fue fundada la California Biblical
University of Peru (CBUP), con su fusión con el CEBCAR como su Programa de
Bachillerato.
Logo de la CBUP
41
En el Chifa de la CBUP
Al centro, de cuclillas, el Dr. Inmer Céspedes, Rector de la CBUP-VIRTUAL
y el Dr. Gustavo Montero del Aguila, catedrático de Editing
Al centro y adentro:
El Dr. Juan Terrazos y el Dr. Pedro Torres, Asesor Académico
45
Los premiados con el Gran Trofeo Literario “El Huevo de Oro CBUP”.
La Dra. Olano presiente que su huevo ya reventó debajo de su birrete.
El Dr. Mauro Advíncula aconseja y cuida de su pequeñita.
Arriba, el Dr. Pepe Baratta posa al estilo “¡qué me importa!”
ESCENAS DE LA
CONFERENCIA DE PRENSA 2018
La caricatura que sigue ha sido hecha por el Dr. Jorge A. Chávez Silva, El Charro, y
representa a Moisés Chávez caminando descalzo sobre el pasto, al estilo “caminante no hay
camino se hace camino al andar”.
Así sale al trote, no obstante que los dedos de sus pies van puñushaus a causa de su
horrible cúngash.
A propósito del tío Andrés, se cuenta que tenía un par de zapatos que siempre lucían
inmaculadamente nuevecitos, porque cuando él caminaba por los caminos lo hacía
descalzo, y antes de entrar a la ciudad santa de Celendín se lavaba sus tarjas en alguna
chorrera o en alguna acequia, y se ponía sus zapatos siempre nuevos, nuevecitos.
¡Al trote!
Al estilo Miguelino.
Ahorrando zapatos,
al estilo tío Andrés.
Lleva puesto su potocho celendino, que le sirve de identidad. Masque mejor lee a
continuación el Himno de Acción de Gracias intitulado, “El Potochito”:
52
EL POTOCHITO
Himno de Acción de Gracias
CORO:
¡Al trote!
Al estilo Miguelino.
Ahorrando zapatos,
al estilo tío Andrés.
Dirás:
“¡Hay serrr un pateperro ese shilico!”
Pero así como lo ves,
debajo del humilde potocho celendino
se esconde un erudito de la Biblia. (BIS)
53
CONTENIDO DE
LA BIBLIOTECA INTELIGENTE
Album de fotos
La primera parte, expuesta arriba, contiene información acerca del Dr. Moisés
Chávez, desde sus primeros pininos en la ciudad de Celendín hasta que produjo la
Biblioteca Inteligente. Mediante unas pocas fotos podemos dar a conocer su trayectoria a
los lectores de nuestra página web.
55
LA BIBLIA DECODIFICADA
DANIEL
DOCE PROFETAS
MATEO
MARCOS
LUCAS
JUAN
HECHOS
EPISTOLAS DE PABLO
HEBREOS-APOCALIPSIS
58
SEPARATAS ACADEMICAS
Las Separatas Académicas son libros de texto adaptados a los requerimientos de los
Cursos Cortos Programados que duran una semana y de los Cursos Maratónicos que duran
un día.
En la página web incluimos todas las Separatas Académicas producidas por el
CEBCAR y la CBUP, pero no ordenadas según el criterio de sus Programas Académicos,
sino como se le da la real gana a la computadora.
Otra modalidad de libros de texto ha sido incluida tanto en las Antologías de
Historias Cortas como en las Separatas Académicas. Varios de ellos han sido publicados
previamente por casas editoriales de Estados Unidos, sólo hasta el momento en que el Dr.
Moisés Chávez vislumbró su mejor difusión por medio del internet.
Otros libros suyos, como el Diccionario de Hebreo Bíblico, han sido scaneados e
introducidos al internet por personas que desconocemos su identidad y a quienes de hecho
les quedamos muy agradecidos.
La lista de las Separatas Académicas es la siguiente:
ANTOLOGIAS
DE HISTORIAS CORTAS
***
***
Las obras, Los 500 Proverbios de Moisés y Filosofía de la vida son únicas en su
género, pues son mayormente poéticas. Pero caben dentro de esta colección porque también
contienen historias cortas.
Algunos títulos constan de dos volúmenes (1 y 2), siendo el segundo una
continuación del primero o un libro que incluye las notas Notas y Referencias del primero.
Incluimos en la colección de las Antologías de Historias Cortas los últimos tres
números de MISIONOLOGICAS, Boletín Semestral de la CBUP, por ser vehículos de
difusión inmediata de historias cortas. El lector de nuestra página web se comunicará con la
Dra. Silvia Olano, cebcarcbup@gmail.com, para recibir este boletín en lo sucesivo.
***
62
***
Otros libros de Moisés Chávez fueron publicados por editoriales en Estados Unidos,
y después fueron publicados en nuevas ediciones por la Editorial Juan Ritchie – Ediciones
CBUP-CEBCAR con un título ligeramente modificado.
Tal es el caso de EL LIBRO DE AMOS, que fue utilizado en la CBUP como
separata académica. Su título original por la Editorial Caribe fue, Modelo de oratoria: Obra
basada en el análisis estilístico del texto hebreo del libro de Amós.
Otro libro así es DIOS VERSUS ATEOS (de manera completa: Dios versus Ateos
anónimos), que fue publicado por la Editorial Caribe como, Hermenéutica: El arte de la
paráfrasis libre.
Otro libro así es LOS 500 PROVERBIOS DE MOISES, que fue publicado por
Editorial Mundo Hispano como, Proverbios: Reflexión de la vida.
Otro libro así es ARQUEOLOGIA BIBLICA, que fue publicado por Editorial
Caribe como, Enfoque arqueológico del mundo de la Biblia.
Un libro que no ha sido incluido en la página web es, El libro de Isaías, que forma
parte del Comentario Bíblico Mundo Hispano. No confundir esta obra con la separata
académica del mismo título, que forma parte de la colección de separatas académicas de la
CBUP-VIRTUAL.
63
Tampoco hemos incluido en nuestra página web algunos libros de texto algunos que
han sido scaneados y difundidos por medio del internet y que puedes buscarlos allí. Tal es
el caso de los siguientes:
***
LA ISHAH 1
LA ISHAH 2
MITOLOGIA DE CELENDIN 1
MITOLOGIA DE CELENDIN 2
LA GESTA DE LA DETAL 1
LA GESTA DE LA DETAL 2
REFLEXIONES 1
REFLEXIONES 2
HISTORIAS MOTIVACIONALES 1
HISTORIAS MOTIVACIONALES 2
***
Otros libros incluidos en las Antologías de Historias Cortas o con las Separatas
Académicas son:
SHILICOLOGIA
RISALIA: LA CATEDRAL DE LA RISA SANTA
SINTESIS LITERARIA
RICARDO PALMA – TRADICIONES
NUMEROLOGIA BIBLICA
LOS EVANGELICOS Y LOS DIEZ MANDAMIENTOS
EXPOSICIONES DE TESIS DE GRADO
EDUCACION POLITICA
BIBLIOGRAFIA WORD
64
Entre las obras traducidas por Moisés Chávez y que han sido incluidas en la
Biblioteca Inteligente destacan las obras de su maestro, el Dr. Juan A. Mackay:
Los libros de la lista que sigue pueden ser calificados como “antologías por
excelencia”. Presentamos escritos en letras NEGRITAS los títulos de las Antologías en el
orden en que son presentadas en la Lista de las Historias Cortas que le sigue:
HISTORIAS DE HALLOWEEN
APOCALIPSIS – HISTORIAS CORTAS
UN DIA CON PORCEL
UNA FAMILIA MUY NORMAL
FILOSOFIA DE LA VIDA
EL FUSCAN
HISTORIAS DE LA INFANCIA 1
HISTORIAS DE LA INFANCIA 2
HISTORIAS DE LA INFANCIA 3
HISTORIAS DE LA INFANCIA 4
HISTORIAS DE LA INFANCIA 5
LA MARCHA NUPCIAL
LOS PORTUGUESES DEL PERU
MITOLOGIA DE CELENDIN 1
MITOLOGIA DE CELENDIN 2
MOLLY BOTTOMLESS
MOLLY Y SUS AMIGUITOS
MUY BIEN MUCHACHO
EL FUNDAMENTALISTA
HISTORIAS CHARAPAS
¿ES EL PASTOR UN PROFESIONAL?
HISTORIAS MISIONOLOGICAS
HISTORIAS PROVOCADORAS
ARQUEOLOGIA GENERAL (SH)
AVENTURAS MITOLOGICAS (SH)
CHINOS DE RISA
LOS 500 PROVERBIOS DE MOISES
EL HOMBRE ANTROPOLOGIA
ANTROPOLOGIA: CASOS DE ESTUDIO
GINECOLOGIA: CASOS DE ESTUDIO
HISTORIAS CORTAS
INTERPRETACION DE PARABOLAS
JESUS Y LA SAMARITANA
LA EVANGELIZACION
LA MUJER – GINECOLOGIA
EN EL CAMINO
EL EXORCISTA HISTORIAS CORTAS
EL PAPA CHALE I
EL EVANGELIO DE JUAN – HISTORIAS CORTAS
HERMENEUTICA: HISTORIAS CORTAS
HISTORIA CLINICA
ILUSION PARA VIVIR
INTELIGENCIA EMOCIONAL: HISTORIAS CORTAS
LA GESTA DE LA DETAL HISTORIAS CORTAS
LA GRAN TRIBULACION
MISIONOLOGICAS 23
MISIONOLOGICAS 24
MISIONOLOGICAS 25
DANIEL EL TRAVIESO
INDEX EXPURGATORIUS
ESA OTRA AMERICA
HERENCIA Y DESTINO
LA CRISTIANDAD EN LA FRONTERA
DIALOGO CON NUESTROS SEMEJANTES
HISTORIAS MOTIVACIONALES 1
HISTORIAS MOTIVACIONALES 2
67
24
LOS PLATILLOS VOLADORES DE CELENDIN
25
EL CABALLERO DE LAS MULETAS
26
EL FANTASMA FAMILIAR
27
EL EMPRESARIO DE POLVOS AZULES
28
HITOS GENEALOGICOS
29
UN ENGENDRO DEL DEMONIO
30
LOS TESOROS DEL CAPITAN
31
LOS COMPADRES
32
ANHELO CUMPLIDO
33
EL NIÑO DIOS DE PUMARUME
34
EL ZOOLOGICO DEL FUJMORI
35
EN EL LUGAR DE LOS HECHOS
36
RECUERDOS DEL DOCTOR NELO
37
EL SOLDADO DEL REDUCTO Nº 5
38
EL JUANITO DEL REDUCTO Nº 2
39
LA ULTIMA BATALLA
40
SIENDO OBJETIVOS
41
LOS CHILENOS PERUANOS
42
SIN COMENTARIOS
43
¡EL DIARIO EXISTE!
44
APENDICE POETICO
45
CELENDIN EN LA NOTICIA
Artículo del Diario “Expreso”
EL DOCTOR ORGASMO
PROLOGO
1
AMOR CON AMOR SE PAGA
2
SU UNICO REGALO
3
EL PASTOR BAILON
69
4
EL KARAOKE DEL PAPA CHALE Y ELSITA
5
ESPOSAS AGRADECIDAS
6
CUANDO EL DIABLO SOPLA
7
LOS ANGELES DE LA ALIANZA
8
HISTORIA DE NUESTRO AMOR
9
LA AYUDA IDONEA
10
PEPE Y LA VIRGEN
11
EL PODEROSO RBC
12
LA BELLA Y LA BESTIA
13
LA MARIDA IDEAL
14
LOS ANGELES AMORTIGUADORES
15
EL PINO QUE HABLA
16
LA FIERECILLA INDOMABLE
17
LA OJOS DE MISHO
18
SELENE’S
19
LA GINECOLOGA
20
¡LA METAMORFOSIS DEL SAPO!
21
UNA HEMBRA A TU MEDIDA
22
LA MUJER Y EL MIDRASH
EPILOGO
Capítulo 8
EL VIAJE DE PLACER
Capítulo 9
LA LUNA DE MIEL
Capítulo 10
NOCHE DE PAZ
Capítulo 11
EL PRIMER VILLANCICO
Capítulo 12
EL BEBE DEL PESEBRE
Capítulo 13
EL EXTRATERRESTRE
Capítulo 14
FIDELIDAD A LA TORAH
Capítulo 15
LA CONSAGRACION SACERDOTAL
Capítulo 16
DOS AÑOS DESPUES
Capítulo 17
DOCE AÑOS DESPUES
Capítulo 18
UNA FAMILIA MACANUDA
Capítulo 19
LA VENGANZA DE YAAQOV
Capítulo 20
LA INICIACION LEVITICA
Capítulo 21
EL BRINDIS DE INAUGURACION
Capítulo 22
CELEBRACION DE LA LIBERTAD
Capítulo 23
REGALO DE CUMPLEAÑOS
Capítulo 24
LECCIONES DE ECLESIOLOGIA
Capítulo 25
EL BANQUETE ANHELADO
Capítulo 26
UNA ESCENA TAN CONMOVEDORA
Capítulo 27
¡MISION CUMPLIDA!
Capítulo 28
EL ENIGMA DE LA TUMBA VACIA
Capítulo 29
REENCUENTRO DE AMOR
Capítulo 30
EL MOMENTUM DE MIRIAM
Capítulo 31
CONTACTO CON LO DIVINO
Capítulo 32
ÉXITO ASEGURADO
Capítulo 33
COMPROMISO TOTAL
Capítulo 34
GRATIA PLETA
Capítulo 35
EL SELLO HISTORIOGRAFICO
Capítulo 36
EL ATUENDO DEL MIDRASH
Capítulo 37
LA CUENTA REGRESIVA
71
Capítulo 38
EL ENFOQUE ESCATOLOGICO
Capítulo 39
TRAS LAS PISADAS DE MIRIAM
Capítulo 40
UN RAMO DE ROSAS PARA MISS UNIVERSE
24
LA PUNTA DEL ICEBERG
25
LA VENGANZA DE YAAQOV BAR YOSEF
26
LA GINECOLOGA
27
EL ENIGMA DE LA TUMBA VACIA
28
LA OSADIA DE LEVI MATAY
29
EL QUIPUKAMAYOC
30
ANA FILAXIA Y EL DEMONIO DE BEVERLY HILLS
31
LA GRAN SORPRESOTA
32
EL CODIGO DEL GEORGE FRANKENSTEIN
19
KÚMSHAMÁH
20
LA MINISTRACION DE JOSELINE FEEDBACK
21
MOCOSOS EN MISION
22
LOS ESTUDIANTES NEUMATICOS
23
¡CON PROPULSION A CHORRO!
24
EL CONDOR DE ORO
25
EL CHINO WONG
26
EL GRAN CHARLATAN
27
¡ESE HOMBRE SOY YO!
28
SEGUIMIENTO DE INTELIGENCIA
29
EL EXTRAORDINARIO
30
EL GRAN MAGO DECODIFICADOR
31
LA VIÑA DEL SEÑOR
32
¡CON MUCHO SWING!
33
GEORGE FRANKENSTEIN
34
EL HIJO DEL REY
35
EL CAMINO DEL EXITO
36
AJUSTANDO LA VISION
37
CARTA EMPRESARIAL
38
HISTORIAS EJEMPLARES
ANA FILAXIA
1
EN BEVERLY HILLS
2
LA MANZANA ENVENENADA
3
EL DEMONIO DE ALTO SOPOCACHI
4
BOMBARDEO ONCOLOGICO
5
RIGUROSO MONITOREO
6
LA ULTIMA INSTANCIA
7
UNA VISITA NO ANUNCIADA
74
8
ALMUERZO ACIDO
9
LOS AGENTES SECRETOS
10
EL SERVICIO DE INTELIGENCIA
11
ALERTA ROJA
12
¡AMERICA UNDER ATACK!
13
EL PAJARO LOCO
14
LAS HORMIGUITAS Y EL CAMINITO
15
VENDETTA ONCOLOGICA
16
EN LA MORGUE
17
ANA FILAXIA EN LA ESCENA
18
CATEDRA DE MEDICINA
19
GALENOS EN LA RED
20
EXORCISTAS EN LA RED
21
LEJOS DEL HOGAR
22
EN MEDIO DE LAS INTRIGAS
23
EL RECURSO MAS GENIAL
24
CONTRANATURA
25
EL FORUM DEL MEDIO AMBIENTE
26
EL GALGO EN ACCION
27
EL JUICIO FINAL
29
EL ABOGADO DEL DIABLO
30
INTERVIENE JUAN SIN MIEDO
31
EN EL VIENTRE DEL DRAGON
32
TIEMPOS DE REFRIGERIO
33
LA MUERTE DEL ING. ECHART
34
HUYENDO DE LOS ALERGENOS
35
EL ARMAGEDON 2
36
CARTA AL LECTOR
75
EL CUCHICITO HIGINIO
1
¡HASTA LA VISTA, QUERIDO SUEGRO!
2
EL EXCELENTISIMO DOCTOR DON PEDRO MORENO
3
LAS BENDITAS LECCIONES DEL KIMSA CHARANI
4
UNA REBENQUEADA CON SUMO AMOR
5
LA APUESTA DE LOS SEIS DIAS
6
EL ASTRONOMO DE VALLEGRANDE
7
LAS CHOLITAS DE MARTE
8
EL DIA QUE LO DEGRADARON A PLUTON
9
LOS CRISTALES Y LAS POMPAS DE JABON
10
EL VALOR DE LAS COSAS
76
11
EL COMENCOMIENDAS
12
LOS PADRINOS DE MATRIMONIO
13
EL ABOGADO DE MI SUEGRO
14
MOLLY Y LA BIBLIA
15
LOS CURAS Y LOS DIEZ MANDAMIENTOS
16
UNA LUZ EN MEDIO DE LAS TINIEBLAS
17
EL TIO DEL SOCAVON
18
EL KARATEKA PROFESIONAL
19
¡NINGUN TRIBILIN!
20
EL CUCHICITO HIGINIO
21
EL SHEQUEL Y LA BIBLIA DECODIFICADA
18
INOLVIDABLES RECUERDOS DE RIBERALTA
19
INOLVIDABLES RECUERDOS DE SUCRE
20
INOLVIDABLES RECUERDOS DE TACNA
21
INOLVIDABLES RECUERDOS DE SANTA CRUZ
22
MOCOSOS EN MISION
HISTORIAS DE HALLOWEEN
1
EL TRICOTRI DEL CBI
2
AVENTURA DE HALLOWEEN
3
LOS PRESTES DE TODOS LOS SANTOS
4
ANILLO DE QUINCEAÑERA
5
LA DEL VESTIDO ROJO
6
LA FELICIANA
7
EL SECRETO DE LA FELICIANA REVELADO
8
EL FANTASMA DE ENRIQUE VILLAR
9
DIALOGO CON ULTRATUMBA
10
CARICATURAS VIVIENTES
11
LA ESQUINA DE DOÑA AURORA MORI (SH)
12
EL CABRUNCO DEL DOCTOR NELO (SH)
13
EL ANGEL DE CIUDAD SATELITE
14
IGNORADA MARCIANITA
7
LA NUMERO 5 EN MI VIDA
8
LOS PADRINOS DE LA MOLLY
9
CARNAVAL EN EL PUENTE INTERNACIONAL
10
MI PERRO ES EL MEJOR
11
EL REY DE LAS HISTORIAS
12
EL ZOOLOGICO DEL FUJMORI
FILOSOFIA DE LA VIDA
INTRODUCCION
PARTE EN VERSO
(50 Poemas – Ver Indice allí)
PARTE EN PROSA
1
LOS ANGELES DE MI VOCACION
2
LA VERDAD OS HARA LIBRES
3
HACIA UNA TEORIA DE LA RELIGION
4
EN EL VALLE DE LA DESESPERACION
5
PARODIA DEL PARAISO TERRENAL
6
ESENCIA Y EXCELENCIA DEL AMOR
7
PRAXIS VERSUS APATIA
8
TEORIA DE LA FILOSOFIA DE LA VIDA
APENDICE
(Sólo en la 2da. Edición)
1
A DAVID -
2
NO SE GANA, PERO SE GOZA
3
LA HISTORIA DE NUESTRO AMOR
4
¡GRACIAS, SOBRINO ELMER!
5
EL CODIGO DE LA MENORAH
80
EL FUSCAN
1
EL FUSCAN
PRESENTACION
2
CONTACTO ALIENIGENA
3
CONTACTO MAS CERCANO
4
EL LENGUAJE AZUL
DEL AMAUTA ALFREDO ROCHA
5
CRONICA DE UNA GESTION
6
JURAMENTO
DEL ESTUDIANTE SUCRENSE
7
HOMENAJE A ROCHA
8
LA CARICATURA:
SU APRECIACION CULTURAL
9
EL DRAMA CELENDINO
10
EL PUEBLO MAS VIRIL DE CELENDIN
11
CUSCO:
CRISOL DE NUESTRO MESTIZAJE,
TRADICION, LEYENDA Y MITO
12
SALUDO A ESPAÑA
13
ROCHA:
INTENTANDO AUTODEFINIRME
14
CURRICULUM DE ALFREDO ROCHA ZEGARRA
15
CREACION EN CELENDIN DE LA ASOCIACION
DE PERIODISTAS Y REPORTEROS
16
OBJETIVOS DEL INSTITUTO NACIONAL
ARTESANAL HUMBOLDT (INAH)
17
NUESTRA POSICION DE BURGUESES Y BUROCRATAS
18
SOBRE LAS EXPOSICIONES DE ARTE
DE ALFREDO ROCHA
19
CON ALFREDO ROCHA ZEGARRA,
ARTISTA CELENDINO DE
AUTENTICA EXTRACCION POPULAR
20
ROCHA: NOTAS ANECDOTICAS
21
GRANDES AMIGOS DE ROCHA
22
PLIEGO DE RECLAMOS
QUE LOS CELENDINOS PRESENTAN
A LA JUNTA MILITAR DE GOBIERNO
81
23
REPORTAJE A ROCHA
ANTES DE QUE SE FUERA EN OCTUBRE
24
REMEMBRANZAS DE ALFREDO ROCHA
25
LAS CATARATAS DEL CHORRO CORNELIO
(HOMENAJE A MI PADRE)
26
LA ULTIMA ACUARELA
27
AHORA FALLAS TU; TE HAS MUERTO
28
NOTAS PERIODISTICAS
SOBRE LA PARTIDA DE ROCHA
29
ALFREDO ROCHA YA TIENE
EXPOSICION PERMANENTE
30
MUSEO “ALFREDO ROCHA” – CELENDIN
NOTA DE PRENSA
31
ALFREDO ROCHA Y ECO LEJANO
DEL IDIOMA MUCHIK
32
ALFREDO ROCHA
Y LOS PLATILLOS VOLADORES
DE CELENDIN
HISTORIAS DE LA INFANCIA 1
1
EL MUNDIALITO EN LA CUARTA DIMENSION
2
EL REY DE LAS HISTORIAS
3
EL CAPITAN SEMBRANDO
4
LOS COMPADRES
5
ESCAPADA A LLANGUAT
6
MI ESCUELA 81
7
EL COLLERA
8
EL PERIODISTA
9
EL ERUDITO DE LA BIBLIA
10
LA MAGIA DE RUBI
82
HISTORIAS DE LA INFANCIA 2
1
LOS OJAZOS DE MARGOT
2
EL PAQUETE INTELIGENTE
3
UN ENIGMA VESTIDO DE MUJER
4
EL ACORDEONISTA DE CELENDIN
5
RECUERDOS DEL DOCTOR NELO
6
LA NUMERO 5
7
CIRCUNCISION A RAJA-TABLAS
8
LAS BODAS DE MOLLY
9
MI ANGEL DE LA GUARDA
10
LA ESCUELA BIBLICA DE VACACIONES
HISTORIAS DE LA INFANCIA 3
1
LA MAJA DESNUDA
2
UN DIABLITO BUENO
3
EL FANTASMA DE ENRIQUE VILLAR
4
EL PADRINO
5
ANECDOTA DE LA VICTORIA
6
CIRCUNCISION A RAJATABLAS
7
PIES DE LIRIO
8
LOS ANGELES DE MI VOCACION
9
EL PERRITO MATEMATICO
10
EL ZOOLOGICO DEL FUJMORI
HISTORIAS DE LA INFANCIA 4
1
AVENTURAS MITOLOGICAS
2
PIQUI CHAQUI
3
UN RITUAL DE BRUJERIA
4
EL VUELO DE LA CHINA LINDA
5
EL TRIO DINAMICO
83
6
APRETANDO LA CARRERA
7
EL PICO DEL PAJARO DIOSTIDÉ
8
UN TRIUNFO DEPORTIVO
9
SUEÑO Y REALIDAD
10
LA ENCUESTA DEL SIGLO
HISTORIAS DE LA INFANCIA 5
1
COSAS DE MOCOSOS
2
UNA REBENQUEADA CON SUMO AMOR
3
LA MAJA DESNUDA
4
CATEDRA EN LLANGUAT
5
LA FELICIANA
6
EL SECRETO DE LA FELICIANA REVELADO
7
LA CARROZA DE LA JUDIA
8
ESCAPADA A LLANGUAT
9
EL CABRUNCO
10
EL DUENDE MAYOR
11
EL SINDROME DE HARRY POTTER
12
EL DOCTOR NELO
Y EL AMAUTA ALFREDO ROCHA
APENDICE DOCUMENTAL
APENDICE
1
UNA CARTA DE ULTRATUMBA
2
EL ANTIGUO REINO DE ISRAEL NO EXISTIO
Por Isaac Bigio
3
REYES DE LA CONTROVERSIA
Por Robert Draper
National Geographic en Español
4
COMENTARIO DEL ARTICULO
DE NATIONAL GEOGRAPHIC
Por Moisés Chávez
84
LA MARCHA NUPCIAL
1
HISTORIA DE NUESTRO AMOR
2
LA GINECOLOGA
3
LA AYUDA IDONEA
4
LA NOVIA
5
PEPE Y LA VIRGEN
6
METAMORFOSIS DEL SAPO
7
EL LIBRO DE ESTHER
8
ORGIA EN TOLON
9
SOLEDAD EN MEDIO DE LA MULTITUD
10
DON FASHI VENDECALZONES
11
EL CALZONOLOGO DE CELENDIN
12
LOS MISHOS
13
UNA NOCHE CON SHONTAL
14
EL ANGEL DE LA BOLA DE ORO
15
SELENE’S
16
JENNIFER FERRARI
17
DON FELICIANO MARIN ACHICHIN
18
SU UNICO REGALO
19
CARMEN Y COQUITO
20
EL VALLE DE LA FANTASIA
6
CELENDIN EN LA NOTICIA
Artículo del Diario “Expreso”
7
LOS JUDIOS DE HOLANDA
EN AMERICA DEL SUR
EN LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO 17
Por Moisés Chávez
MITOLOGIA DE CELENDIN 1
1
IN ILLO TEMPORE
2
LA DIMENSION DEL MITO
3
EL DUENDE MAYOR
4
LOS FANTASMAS DE LOS CHOCTAMALLQUES
5
SINCHI HUAQUISHAHUA
6
LOS CHILCHOS DE CELENDIN
7
EL TESORO DE LA CHOCTA
8
LA RESURRECCION DE LOS CHILCHOS
9
EL INDIO CATEQUIL
10
EL ECO LEJANO DEL MUCHIK
11
¿QUIENES FUNDARON CELENDIN?
12
STRIP-TEASE CULTURAL
13
LA CARROZA DE LA JUDIA
14
EL TOQUE FINAL
15
SIMPLES CELENDINOS
16
LA FELICIANA
17
EL SECRETO DE LA FELICIANA REVELADO
18
UN TRAJE DE LUCES AZUL
19
TRIQUIÑUELAS DEL PADRE CAYETANO
20
EL CHILALO: MELODIA QUE RESUCITA MUERTOS
21
EL SINDROME DE HARRY POTTER
22
LOS TESOROS DEL CAPITAN
23
EL PINO QUE HABLA
24
EL CONDE DE SAN ISIDRO
86
25
EL ABRAZO DE EDUVIGES
26
EL LAGO DE CELENDIN
27
LEYENDAS DE LA IGLESIA MATRIZ
MITOLOGIA DE CELENDIN 2
1
HONORIO EL FILOSOFO
2
UN TRAJE DE LUCES AZUL
3
LA POZA DEL CURA
4
EL FANTASMA DE PADRERUME
5
EL TORO DE LA GUAYABINA
6
TRIQUIÑUELAS DEL PADRE CAYETANO
7
EL INDIO CATEQUIL
8
EL JINETE NEGRO DEL MUTUY
9
LAS GUAYABAS DE LA TRANCA
10
LA DISCRETA ENAMORADA
11
EL LIBREPENSADOR
12
SU SECRETO DEL BASASI
13
HUELLAS EN EL ALMA
14
MI PAPI DAVID
MOLLY BOTTOMLESS
1
MOLLY BOTTOMLESS
2
UNA SOMBRA ANGELICAL
3
MI PRIMERA LECCION DE OFTALMOLOGIA
4
MOLLY Y LOS COCALEROS
5
LA NUMERO 5 EN MI VIDA
6
LAS BODAS DE MOLLY
7
MOLLY EN EL CELO
8
¡PERDONAME, MOLLY!
87
9
DE VUELTA A CASA
10
COMPARTIENDO EL DOLOR
11
REFLEXIONES DE ROCCO
12
MOLLY Y LA BIBLIA
5
UNA FAMILIA MUY NORMAL
6
MI HERMANO GEORGE
7
UN DIABLITO BUENO
8
UN HAMSTER EN LA SANTA SEDE
9
TRAVESURAS NOCTURNAS
10
EL TRICOTRÍ DEL CBI
11
AVENTURA DE HALLOWEEN
12
EL SHADOW EN CELENDIN
13
CARNAVAL EN EL PUENTE INTERNACIONAL
14
YESTERDAY
15
POCAHONTAS
16
EVITANDO AL GATO EINSTEIN
17
¡VIEJO, MI QUERIDO VIEJO!
18
EL TIO DEL SOCAVON
19
LA NOCHE MAS ALEGRE
20
LA QUERENCIA
21
EL CLUB DE FANS
DEL SHADOW INTERNATIONAL
22
LECCIONES DE UN HAMSTER
23
EPILOGO
POR EL TIO ROMAY
EL FUNDAMENTALISTA
1
LA ULTIMA TENTACION DEL GEORGE FRANKENSTEIN
2
NOTA DE PRENSA
3
CON VOSOTROS. . . ¡EL GEORGE FRANKENSTEIN!
4
REGALO DE NAVIDAD
5
AL PAN PAN Y AL VINO VINO
6
DESDE LA DIMENSION DESCONOCIDA
7
EL PERIODISTA DE MAGALY TEVE
8
EL DECODIFICADOR
89
9
¡LA HUELGA SE ACABO!
10
EL FANTASMA DE PILATOS
11
EL FANTASMA DE SHMUEL HANAVI
12
EL PALEONTOLOGO DE SANTA CRUZ
13
GEORGE FRANKENSTEIN Y LA TEOLOGIA DE LA RELATIVIDAD
14
LOS FUNDAMENTALISTAS
15
LOS GUARDAESPALDAS DE DIOS
16
APUESTA POR LA EXCELENCIA
17
SU MEJOR REGALO DE CUMPLEAÑOS
EPILOGO
¿QUE TE PARECIO TE PARECIO EL ZAMBO GEORGE?
HISTORIAS CHARAPAS
1
EL LORO EXORCISTA
2
EL HIJO DEL REY
3
EL PROFETA DE CUNCHI PLAYA
4
HOJA DE RUTA
5
PICHANAQUI SHOW
6
FIEBRE CHARAPA
7
LOS ANGELES AMORTIGUADORES
8
EL PODEROSO RBC
9
KUNSHAMAH
10
UNA MONARK EN SERVICIO
11
MA PETITE AMANDE
12
EL GRAN PAQUETAZO
13
PARA QUE NADA SE ECHE A PERDER
90
HISTORIAS MISIONOLOGICAS
1
ZAPATOS EN MISION
2
LOS MISIOS
3
EL GRINGUITO JERGUERO
4
LA APOSTOLA
5
TUNUPA EL CIVILIZADOR
6
DESDE LA DIMENSION DESCONOCIDA
7
EL GRAN APOSTOLAZO
8
LA MAFALDA EN LA CBUP
9
EN EL OJO DE LA TORMENTA
10
EL FUJISHOCK
11
CON VOSOTROS. . . ¡EL GEORGE FRANKENSTEIN!
12
UN ANGEL CAIDO DEL CIELO
13
MISION EN MINIFALDA
14
LOS HIJOS DEL TRUENO
15
LOS AGENTES SECRETOS
16
EL ANGEL DE LA IGLESIA DE EFESO
17
¡Petardo PRESIDENTE!
18
EL LOBO Y EL CORDERO
19
EL PASTOR ANALFABETO Y SU ENTENADO
20
CUENTOS DE VIEJAS
HISTORIAS PROVOCADORAS
1
LA GINECOLOGA
2
EL HIJO DEL REY
3
EL ALCAHUETE
4
EL INTERNADO DE RUTHY SIPS
5
LOS AGENTES SECRETOS
6
EL ABOGADO DEL PUEBLO
7
EL FANTASMA DE PILATOS
92
8
LA BIBLIA SATANICA
9
UN BISABUELO EN LA CBUP
10
LA CHARAPITA VOLADORA
11
REGALO DE NAVIDAD
12
¡AÑO NUEVO, VIDA NUEVA!
13
EL CONDOR DE ORO
14
AVENTURAS EN PAÑALES
15
LA BIBLIOTECA MAS ALTA DEL MUNDO
16
EL REFUGIO SECRETO
17
LA DE ARRIBA Y LOS DE ABAJO
18
EL RADIO MAGNETICO DE TIWANAKU
19
¡VIVA MI PATRIA BOLIVIA!
ARQUEOLOGIA GENERAL
1
PLATILLOS VOLADORES DE CELENDIN (SH)
2
EL SHAPINGO (SH)
3
LOS BRUJOS DE SECHIN
4
LA CIVILIZACION TIWANAKU
5
EL RADIO MAGNETICO DE TIWANAKU
6
TUNUPA EL CIVILIZADOR
7
LOS VIEJOS LOBOS DE MAR
8
LOS INFIELES DE OXAMARCA (SH)
9
EL TESORO DE LA CHOCTA (SH)
10
LOS FANTASMAS DE LOS CHOCTAMALLQUES (SH)
11
EL SEÑOR DE LA TABLADA DE LURIN
3
UN RITUAL DE BRUJERIA
4
EL VUELO DE LA CHINA LINDA
5
EL TRIO DINAMICO
6
APRETANDO LA CARRERA
7
EL PICO DEL PAJARO DIOSTIDÉ
8
UN TRIUNFO DEPORTIVO
9
SUEÑO Y REALIDAD
10
LA ENCUESTA DEL SIGLO
11
EL PERRITO MATEMATICO
12
LA DE ARRIBA Y LOS DE ABAJO
13
AVENTURAS EN PAÑALES
14
¡VIVA MI PATRIA BOLIVIA!
CHINOS DE RISA
1
¡CHINOS DE RISA!
2
EL REMEDIO INFALIBLE
3
EL ENSOK CHICO Y EL ENSOK GRANDE
4
EN LA RICA VICKY
5
LA ALDEA PERUANO-COREANA
6
DIALOGO CON UN BONSAI
7
SU MAJESTAD EL INCA
8
PIES DE LIRIO
9
TRES CANAS AL AIRE
10
AVENTURAS EN PAÑALES
11
LOCO VERANO EN LA CBUP
12
EL MILAGRO DE COREA DEL SUR
13
UN EJEMPLO A SEGUIR
94
19
LA APOSTOLA
20
EL TERCER CHAT – LA GINECOLOGA
21
APUESTA POR LA EXCELENCIA
22
VOLVIENDO A LAS FUENTES
23
MAS CARTAS DE LOS FANS
24
EL ULTIMO CHAT DE HEBRAICA
25
SECUELAS DE LOS CHATS
RISALIA:
LA CATEDRAL DE LA RISA SANTA
OVNIS Y EXTRATERRESTRES
1
LA EXTRATERRESTRE (SH)
2
EL OVNI DEL GEORGE FRANKENSTEIN
3
UN OVNI EN TEL AVIV
4
IGNORADA MARCIANITA
5
LOS PLATILLOS VOLADORES DE CELENDIN (SH)
6
NUAY Nº 6. SIRVASE PASAR AL Nº 7.
7
EL OVNI AVISTADO EN TOLON (SH)
DEMONIOS
1
LA ULTIMA AMANTE DE DON GENARO DIAZ (SH)
2
LAS MULITAS DE LLANGUAT (SH)
3
CITA CON EL SHAPINGO (SH)
4
EL EMPRESARIO DE POLVOS AZULES (SH)
5
LA EXORCISTA
6
ORGIA EN TOLON (SH)
7
EL TIO DEL SOCAVON
8
EL SHAPINGO (SH)
9
UN ENGENDRO DEL DEMONIO (SH)
10
LA ORQUESTA DE LOS ANGELES CAIDOS
11
EN LA UNIVERSIDAD OFIDICA
97
10
SOLUCION SALOMONICA
11
EL SALAR DE UYUNI
12
EL TIO DEL SOCAVON
13
TUNUPA, EL CIVILIZADOR
14
EL GRAFFITI QUE ESTREMECIO AL MUNDO
15
LOS CUERVOS DE ELIAS
16
GEORGE FRANKENSTEIN
17
MOLLY Y LA BIBLIA
18
EL PASTOR PACHOCHIN
19
CONSEJOS DE CONEJO
20
LAS PUERTAS ETERNAS
21
LOS ZOMBIES CRISTIANOS
22
LOS HERMENAUTAS
23
EL FANTASMA DE LA CASA DE PILATOS
24
RECUERDOS DEL DOCTOR NELO
14
CUIDANDO TU RETAGUARDIA
15
LOS ZOMBIES CRISTIANOS
16
EL SALAR DE UYUNI
17
TUNUPA EL CIVILIZADOR
18
EL TIO DEL SOCAVON
19
¡HUBIERA SIDO UN SACRILEGIO DORMIR!
20
LOS CUERVOS DE ELIAS
21
UNA HISTORIA SEXY
22
EL ALFABETO DE ORO
23
EL QUE FUE ATRAVESADO
24
EL JUICIO FINAL EN TRUJILLO
LIDERAZGO EMPRESARIAL
1
UNA MUJER CON ANGEL
2
LA EMPRESARIA
3
UN NUEVO DIOS EN EL MERCADO
4
EL CONDOR DE ORO
5
TEST DE INTELLIGENTSIA DE LA SANTA SEDE
7
EL ANGEL DE MINAS GERAIS
8
EL INTERNADO DE RUTHY SIPS
9
EN EL OJO DE LA TORMENTA
10
LOS ZOMBIES CRISTIANOS
11
¡CON MUCHO SWING!
12
LA HERENCIA EVANGELICA DE ISAAC NEWTON
APOLOGETICA I
EL MENEITO DEL REY DAVID
1
EL HUAYCO DE LA DANZA EVANGELICA
2
¡GRACIAS NATUSHA!
3
PUESTOS LOS OJOS EN DAVID
4
¡REMOLINEANDO!
5
LA MARAVILLOSA PROFECIA DE DAVID FISCHER
6
UNA PICHONADA BAILABLE
7
LA RESTAURACION DE TODAS LAS MUJERES
8
¿MENEITO O REMOLINEO?
9
EL BAILE DEL CERDEO
10
LA ORQUESTA DE LOS ANGELES CAIDOS
11
ACADEMIA DE AVIVAMIENTO APOCALIPTICO
12
BAILANDO CON RONY POR LA ETERNIDAD
APENDICE
1
LOS ZOMBIES CRISTIANOS
(Historia Corta)
2
LA DANZA EVANGELICA
(PROGRAMA “DESAFIOS”)
(Documento)
3
EL FENOMENO
DE LA DANZA EVANGELICA
(Documento)
103
EL CODIGO SECRETO
1
EL HOMBRE DE LAS NIEVES
2
LA PUNTA DEL ICEBERG
3
EL LENGUAJE DIGITAL DEL COSMOS
4
LOS CODIGOS DE ESTER
5
EL SUPERCALIFRAGILISTICO CODIGO DE LA BESTIA
6
JUGANDO CON EL CODIGO CELL
7
NO APTO PARA CARDIACOS
8
LA BIBLIA CIFRADA
FESTIVIDADES DE ISRAEL
EN EL NUEVO TESTAMENTO
1
LA FIESTA DE LAS LUCES
2
LA CUENTA REGRESIVA
3
REGOCIJO SIN PAR
4
EL MEJOR REGALO DE CUMPLEAÑOS
5
AGENDA DE LA SEMANA SANTA
6
LA LECCION DE LA HIGUERA
HEBREO BIBLICO 1
APENDICE:
NO APTO PARA CARDIACOS
JUGANDO CON EL CODIGO CELL
HEBREO BIBLICO 2
EL ALFABETO DE ORO
LAS HUELLAS INVISIBLES DE PLONI ALMONI
HEBREO BIBLICO 3
EL MINI-MARATONICO DE HEBREO
GRIEGO BIBLICO
MI EXPERIENCIA EN ATENAS
ARAMEO BIBLICO 1
1
EL DR. CALONGO Y SU CATEDRA DE ARAMEO
2
DOCTOR HONORIS CAUSA
104
3
PRURITO POR LO MISTERIOSO
4
OPCION POR LA INTELIGENCIA EMOCIONAL
5
EL IDIOMA QUE HABLABA JESUS
6
LAS BENDITAS LECCIONES DEL KIMSA CHARANI
7
LA VENGANZA DE YAAQOV BAR YOSEF
8
EL SABIONDO
9
LA PASIÓN DE MEL GIBSON
10
LA PROFECÍA DE ALÍ
11
FILOLOGIA Y PREDICACION
12
PARA QUE NADA SE ECHE A PERDER
HOMILETICA NARRATIVA
1
EL ESTA AQUI
2
EN EL OJO DE LA TORMENTA
3
EL INTERNADO DE RUTHY SIPS
4
LA MAGIA DEL MIDRASH
5
LECCION SOBRE EL BUEN HABLAR
6
NUAY Nº 6. SIRVASE PASAR AL Nº 7.
7
MOLLY Y LA BIBLIA
LOS EVANGELIOS
EL SANTO EVANGELIO DEL REINO
SEGUN EL APOSTOL CHAVEZ
9
EL HIJO PERDIDO
RELATIVIZACION DE LA KERYGMA
LA AYUDA IDONEA
4
EL IMPERIO INCAICO Y EL CUSCO EN LOS RECUERDOS DE INFANCIA
Y JUVENTUD DEL INCA GARCILASO
5
EL CODIGO “QUIXOTIZ”
6
LA MISTERIOSA CUEVA DE MONTESINOS
7
PSICOANALISIS DE DON QUIJOTE DE LA MANCHA
8
DESHACIENDO HECHIZOS Y ENCANTOS
9
UN ENIGMAVESTIDO DE MUJER
10
ROMEO Y JULIETA
APENDICE
1
EL FENOMENO “CHESPIRITO”
2
APUNTES BIOGRAFICOS
MIGUEL DE CERVANTES
INCA GARCILASO DE LA VEGA
WILLIAM SHAKESPEARE
3
LA MAGIA DE
LAS HISTORIAS CORTAS
LA MUJER EMPRESARIA
MI ALMA GEMELA
LA MUJER MODELO
MIRIAM Y TU
1
NOSSA SENHORA APARECIDA
2
DETRAS DE BAMBALINAS
3
LA OSADIA DE LEVI MATAY
4
MIRIAM, HERMANA DE MOISES
CASO PARADIGMATICO
LA MUJER PASTORA
EL PASTOR PACHOCHIN Y LA PASTORAL DE LA MUJER
108
EL HOMBRE ANTROPOLOGIA
CADA OVEJA CON SU PAREJA
6
LOS ESPIRITUS ATORMENTADORES DE GUIVAT SHAUL
7
EL FANTASMA FAMILIAR
8
EL FANTASMA DE ENRIQUE VILLAR
HISTORIAS CORTAS
1
LA HISTORIA 1001
2
EL EVANGELIO DE SANCHO PANZA
3
LA CASA DE PILATOS
4
EL CABALLERO CARMELO
5
ROMEO Y JULIETA
6
LA HISTORIA DE JOSE EN EGIPTO
7
LA PARABOLA DEL MISERABLE
8
UN BANQUETE DE HISTORIAS CORTAS
110
INTERPRETACION DE PARABOLAS
UN DIA DE PARABOLAS
JESUS Y LA SAMARITANA
1
LA BELLA Y LA BESTIA
2
UN ERROR PROVIDENCIAL
LA EVANGELIZACION
EL SECRETO DE LA FELICIDAD
LA MUJER – GINECOLOGIA
EXPERIMENTO DE GINECOLOGIA
1
EL BROCHE DE ORO DE LA CREACION
2
NO IMPORTA, ¡IGUAL LAS AMO!
3
GINECOLOGIA A SECAS
4
¡DEJAME SER MUJER!
5
LA MUJER Y EL MIDRASH
6
MAS ALLA DEL UNIVERSO DEL MIDRASH
7
LA MUJER Y LA MISION HUMANA
8
LA MUJER Y LA SEXUALIDAD
9
¡OLVIDAME, PERO NO ME CONFUNDAS!
APENDICE:
1
LA GINECOLOGA
2
EN EL OJO DE LA TORMENTA
3
(CUIDADO CON LAS VARONAS!
SUPER PROGRAMAS
0
EL DOGMA CANONICUS
1
EL SAPO INFORMATICO
2
EL MUSEO DE LA BIBLIA
3
EL GRAN PAQUETAZO
111
4
SEGUIMIENTO DE INTELIGENCIA
ACONTECIMIENTOS MEDIATICOS 1
1
COMO LLEGO LA BIBLIA A NUESTRAS MANOS
2
LAS ALABATONES Y LA ETICA EVANGELICA
3
NUESTRO MENU DE CORPUS CHRISTI:
PAPAS FRITAS CON PAN Y VINO
ACONTECIMIENTOS MEDIATICOS 2
1
EL GRAN MONOLOGO
2
DESDE LA DIMENSION DESCONOCIDA
3
EL PERIODISTA DE MAGALY TEVE
4
NOSSA SENHORA APARECIDA
5
DETRAS DE BAMBALINAS
ACONTECIMIENTOS MEDIATICOS 3
LOS EVANGELICOS Y LOS 10 MANDAMIENTOS
PEPE Y LA VIRGEN (SH)
EL EVANGELIO DECODIFICADO
Capítulo 1
EL SANTO EVANGELIO DEL REINO SEGUN EL APOSTOL CHAVEZ
Capítulo 2
EL REINO DECODIFICADO
Capítulo 3
UN ERROR PROVIDENCIAL
Capítulo 4
LA CUENTA REGRESIVA
Capítulo 5
CONTACTO CON LO DIVINO
Capítulo 6
EL EXTRATERRESTRE
Capítulo 7
EL ESTRATEGA
112
Capítulo 8
LA APOSTOLA
Capítulo 9
LOS HIJOS DEL TRUENO
Capítulo 10
MOCOSOS EN MISION
Capítulo 11
EL TSAR ANTI-CORRUPCION
Capítulo 12
SECRETOS DE LA ORACION
Capítulo 13
¡QUE BUEN VINO!
Capítulo 14
LOS HUEVOS SIN SAL
Capítulo 15
LA VENGANZA DE YAAQOV BAR YOSEF
Capítulo 16
EL ENIGMA DE LA TUMBA VACIA
Capítulo 17
EL EVANGELIO DE SANCHO PANZA
Capítulo 18
EL EVANGELIO DEL APOSTOL JUDAS ISCARIOTE
Capítulo 19
LA GRAN SORPRESOTA
Capítulo 20
EL GRAN APOSTOLAZO
Capítulo 21
LOS “YA-YA-YA”
EPILOGO:
CONDECORACION DE LA EMIE
113
EN EL CAMINO
1
TRES CANAS AL AIRE
2
EL ENSOK GRANDE Y EL ENSOK CHICO
3
CARNAVAL EN EL PUENTE INTERNACIONAL
4
PREPOTENCIA VIAL
5
HOJA DE RUTA
6
LA BELLA Y LA BESTIA
7
LA FILOSOFIA DE LA VIDA DE VICTOR REY
8
RUMBO A LA SANTA SEDE
9
EL DILUVIO UNIVERSAL
10
PICHANAQUI SHOW
11
UN VIAJE FELIZ
12
DON CARLOS DE ORDOÑEZ CONDE DE LOJA
13
EL GRINGUITO NOVELERO
14
LA POCAHONTAS
15
PAMELA
16
EL SINDICALISTA
17
SALVADO DEL BLOQUEO
18
¡BINGO!
19
EL CHULILLO
20
LAS ANIMAS BENDITAS DE LA PANAMERICANA NORTE
21
CONVERSACIONES EN LA TERMINAL
22
EL MONUMENTO AL BESO
23
EL TIO DEL SOCAVON
24
LOS OJAZOS DE MARGOT
25
LAS PALOMITAS DE LA CBUP
EPILOGO POETICO:
POESIAS EN EL CAMINO
114
EL PAPA CHALE I
1
SU SANTIDAD, EL PAPA CHALE I
2
EL KARAOKE DEL PAPA CHALE Y ELSITA
3
EL APOSTOL DE LA MILONGA (H)
4
AMOR ETERNO
5
EL PAPA CHALE Y LOS MISIOS
6
NUAY Nº 6. SIRVASE PASAR AL Nº 7.
7
EL FUJISCHOCK
7
UN ERROR PROVIDENCIAL
HISTORIA CLINICA
1
CON PROPULSION A CHORRO
2
LA OPERACION DEL DOCTOR ORIGIN
3
MI ANGEL DE LA GUARDA
4
PANDEMIA DE AMOR
5
¡COMO EL AJIACO!
6
VENDETTA DE CARNAVAL
7
COMPLEMENTACION DE LOS MISHOS
8
EL INTERNADO DE RUTHY SIPS
9
FIEBRE CHARAPA
10
ANTROS DE COLERA
116
11
EL MILAGRO DEL TITICACA
12
LOS BRUJOS DE SECHIN
13
CHISTES DE QUIROFANO
14
MI PRIMERA LECCION DE OFTALMOLOGIA
15
MALPRACTICE
16
EL RETORNO AL PARAISO
CONFERENCIA MAGISTRAL DEL DR. CASANOVA
17
CON MUCHO SWING
3
SABIDURIA E INTELIGENCIA EMOCIONAL
4
INTELIGENCIA EMOCIONAL PARA VOS (H)
5
EN LA ONDA SAPIENCIAL
6
¡LOS HAY COMO CANCHA!
7
Y EL MELCOCHITA TENIA RAZON
8
DEL GÜECO AL TERCER CIELO
9
HUBIERA SIDO UN SACRILEGIO DORMIR
10
LOS PROVERBIOS DEL MOISES
11
EL PROYECTO “ISRAEL”
12
EL EVANGELIO DE SANCHO PANZA
13
KÚNSHAMÁH
14
TEST DE INTELLIGENTSIA
LA GESTA DE LA DETAL 2
1
LOS TRES CHIFLADOS
2
LO QUE HIZO JUAN BAQUERIZO
3
EL GATO VARGAS
4
UN RETRATO CALATIERI
5
LAS RICAS OMELETAS DE MARLENE
6
LOS HERMENAUTAS
7
LA DAMA DEL DIAL
8
HISTORIA DE NUESTRO AMOR
9
UNA MUJER CON ANGEL
10
¡CON MUCHO SWING!
11
LOS BIENPENSANTES
12
SEGUIMIENTO DE INTELIGENCIA
118
LA GRAN TRIBULACION
1
LA GRAN TRIBULACION
2
LA PATADITA DE ALAN
3
MUCHO GÜEVO
4
ZAPATOS EN MISION
5
CIRCUNCISION A-RAJA-TABLAS
6
NOBLEZA GAUCHA
7
EN EL OJO DE LA TORMENTA
8
PICHANAQUI SHOW
9
LAS ANIMAS BENDITAS DE SANCHIRIO
10
NOSSA SENHORA APARECIDA
11
EL SEÑOR ENALTECIDO
12
EL CURITA DOMINGO
13
¡MALDITA BOA!
14
EXCESOS DE PIEDAD
15
LOS BRUJOS DE SALEM
16
EN EL VALLE DE LA DESESPERACION
12
EL GRAN APOSTOLAZO
13
EL PASTOR BAILON
14
LOS ZOMBIES CRISTIANOS
15
EN EL OJO DE LA TORMENTA
16
EL SANTO DE MI DEVOCION
17
EXCESOS DE PIEDAD
18
EL PASTOR PACHOCHIN
19
MISSION ACCOMPLISHED
20
LOS CAVERNICOLAS DEL IBM
21
EL ABOGADO DEL PUEBLO
22
LA PROFECIA DE ALI
23
LA VISION CELESTIAL DE SIRPA MAMANI
24
CON MUCHO SWING
25
LAS IGLESIAS EVANGELICAS FUNDAMENTALISTAS
MISIONOLOGICAS 23
1
LA BIBLIA DECODIFICADA
2
EL TRATADO DE LOS PRINCIPIOS (VERSION DE LA SANTA SEDE)
3
EL EXORCISMO DE NANCY
4
EN EL REINO DE LOS CUNCHIS
5
MISION EN MINIFALDA
6
LA MARIDA IDEAL
7
TODO EMPEZO EN EL HUERTO DE EDEN
8
EL REY DE LAS HISTORIAS
9
EL HIJO DEL REY
10
EL DOGMA CANONICUS
11
BODAS DE ARROZ CON LECHE
12
EL AGENTE 0028
13
¡QUE ROCHE!
14
EL LOBO Y EL CORDERO
15
EL HIMNO DE LA CONTEXTUALIZACION
16
EL DISPENSACIONALISTA
17
LA FUENTE DE LA SALUD
18
BANQUETE DE HISTORIAS CORTAS
19
LA HISTORIA 1001
20
OPCION POR LA INTELIGENCIA EMOCIONAL
21
PRURITO POR LO MISTERIOSO
22
DOCTOR HONORIS CAUSA
23
EL PROFESOR CALONGO Y SU CATEDRA DE ARAMEO
24
¡YO LAS PREFIERO GORDAS!
25
LA HERENCIA EVANGELICA DE ISAAC NEWTON
123
MISIONOLOGICAS 24
1
EL SHEQUEL Y LA BIBLIA DECODIFICADA
2
UNA MUERTE ANUNCIADA
3
EL EXORCISMO DE NANCY
4
MOLLY Y LA BIBLIA
5
TODO EMPEZO EN EL HUERTO DE EDEN
6
ESPOSAS AGRADECIDAS
7
CUANDO EL DIABLO SOPLA
8
EL DOGMA CANONICUS
9
¡QUE ROCHE!
10
DOCTOR HONORIS CAUSA
11
EL PROFESOR CALONGO Y SU CATEDRA DE ARAMEO
12
YO LAS PREFIERO GORDITAS
13
LA BIBLIA DECODIFICADA DEL DR. MOISES CHAVEZ
MISIONOLOGICAS 25
1
EL INDEX EXPURGATORIUS
2
LISTA DE LOS LIBROS PROHIBIDOS
3
EL PROFETA SACARIAS HIJO DE INMER
4
CADA OVEJA CON SU PAREJA
5
LA HISTORIA Nº 1001
6
LOS PRINCIPIOS UNIVERSALES
7
MI TIO SOCRATES
8
DAVID Y GOLIAT
9
EL PRINCIPE VERDE
11
LAS GRANDES SORPRESOTAS DEL CARNICERO
11
ENTREVISTA A MARY RITCHIE SCHULTZ,
HIJA DE JUAN RITCHIE
12
LA SHULAMIT
124
DANIEL EL TRAVIESO
1
ANECDOTA DE LA VICTORIA
2
CON VOSOTROS. . . ¡“LOS HERMANOS ALVARADO”!
3
MISION EN MINIFALDA
4
ALIBABA Y LOS 40 COLCHONES
5
UN ANGEL EN LA CORDILLERA NEGRA
6
EL BORRACHIN QUE SE BAUTIZO ¡AL TOQUE!
7
MUERTE Y RESURRECCION EN LA PUNA
8
UNA EXPERIENCIA MARAVILLOSA
9
¡MUCHAS GRACIAS, HERMANO BRAISTED!
INDEX EXPURGATORIUS
1
INDICE EXPURGATORIUS
2
LOS LIBROS PROHIBIDOS
16
LA MAJA DESNUDA
17
ESCAPADA A LLANGUAT
18
EL ZOOLOGICO DEL FUJMORI
19
GRACIAS, SCAM
20
MI POLLO “AJIPANCA”
21
CON MUCHO SWING
22
¡EVO GÜEVO!
23
LOS MOTIVOS DEL HERMANO FRANCISCO
HISTORIAS MOTIVACIONALES 1
LA CIENCIA DE LA TRADUCCION BILICA
PELEA EN SIETE ROUNDS
YO LAS PREFIERO GORDITAS
HERMENEUTICA
LOS HERMENAUTAS
SOLUCION SALOMONICA
EL EVANGELIO DE MATEO
LA OSADIA DE LEVY MATAY
GEOGRAFIA BIBLICA
CONFUSION GEOGRAFICA
126
HISTORIA DE ISRAEL
CONTEMPLANDO A SION
TEOLOGIA CIENTIFICA
DE HISTORIAS CORTAS
LA CAJA CIENTIFICA
EL BODOQUE
TEOLOGIA PASTORAL
LA GORDITA LALA
TEOLOGIA PRACTICA
EL CONDOR DE ORO
TEOLOGIA SISTEMATICA
LA TEOLOGIA NATURAL
¿NO EXISTE DIOS?
EL PERFIL DEL TEOLOGO
COMUNICACION EFECTIVA
EL ANGEL DE LA COMUNICACIÓN
CONSEJERIA PASTORAL
LOS ANGELES DE LA ALIANZA
EL CREADOR - PNEUMATOLOGIA
LA POBREZA DE LOS TRATADOS DE PNEUMATOLOGIA
LA DOCTRINA DE LA SANTISIMA NOVEDAD
SUPER PROGRAMAS
EL DOGMA CANONICUS
EL SAPO INFORMATICO
EL MUSEO DE LA BIBLIA
EL GRAN PAQUETAZO
SEGUIMIENTO DE INTELIGENCIA´
LIDERAZGO EMPRESARIAL
UNA MUJER CON ANGEL
LA EMPRESARIA
UN NUEVO DIOS EN EL MERCADO
EL CONDOR DE ORO
TEST DE INTELLIGENTSIA DE LA SANTA SEDE
HISTORIAS CORTAS
LA HISTORIA 1001
127
HISTORIAS MOTIVACIONALES 2
EL MOVIMIENTO SAPIENCIAL
EN LA ONDA SAPIENCIAL
EL SABIONDO
¡A LAS COPLAS CON DIOS!
LOS GUARDAESPALDAS DE DIOS
EL MUSEO DE LA BIBLIA
EL MUSEO DE LA BIBLIA
LAS DOS TABLAS DEL MOISES
EL SANTO DE MI DEVOCION
EL RETORNO DE CASSIODORUS
EL CODIGO DE LA MENORAH
MOCOSOS EN MISION
EL GEORGE FRANKENSTEIN
FORMACION EMPRESARIAL
UNA MUJER CON ANGEL
LA PASTORAL EVANGELICA
EL MANIFIESTO PASTORAL
EL DOCUMENTO “PROPALA”
¡CON MUCHO SWING!
LA PASTORAL Y LA PSICOLOGIA
TEST PISCOLOGICO DE INTELLIGENTSIA DE LA SANTA SEDE
PSICOANALISIS DE DON QUIJOTE DE LA MANCHA
128
LA PASTORAL Y LA SOCIOLOGIA
EL TUCANCITO
EL SAPO INFORMATICO
EL GRAN APOSTOLAZO
APOCALIPSIS
FUEGO CRUZADO
EL MUNDIAL EN EL HARMAGEDON
DISCIPULADO EVANGELICO
MOCOSOS EN MISION
EL LIBRO DE AMOS
UN MONUMENTO AL PROFETA AMOS
EL LIBRO DE ISAIAS
CONTEMPLANDO A SION
LA OSADIA DE LEVI MATAY
EL QUE FUE ATRAVESADO
EL LOBO Y EL CORDERO
LA MISION DEL DAVAR DIVINO
EL NACIMIENTO DEL ESTADO DE ISRAEL
EL MISMO VENDRA
LA BIBLIA CIFRADA
EPISTOLAS PASTORALES
EL PASTOR PACHOCHIN
¡CON MUCHO SWING!
EPISTOLAS UNIVERSALES
¡SANTIAGO!
LA VENGANZA
DE YAAQOV BAR YOSEF
La Biblioteca Inteligente MCH (del Dr. Moisés Chávez) contiene muchos otros
materiales que no forman parte de la página web sino de la colección Index
Expurgatorius/Libros Prohibidos. Acerca de ellos conviene tratar también en la presente
separata académica dada su importancia, sobre todo para los estudiantes inscritos en los
Programas Académicos de la CBUP-VIRTUAL.
No se trata de algo oculto o peligroso, como concebía la Santa Inquisición ciertas
obras en esos tiempos cuando tenía control sobre el cuerpo y el alma de la gente y para los
libros se estableció una lista a fin de alertar a los lectores de lo que les podía caer encima:
¡El potro!
Los nuestros, simplemente son libros con derechos reservados por otros autores y
editoriales, pero que fueron utilizados como bibliografía en la CBUP.
Las Tesis de Grado de la CBUP suman 75 hasta el presente año 2018. Ellas forman
parte del “back-up” o “sub-consciente” de la Biblioteca Inteligente, llamado el rubro de
“Libros Prohibidos” o Indice Expurgatorius, llamados así sólo porque no son incluidos en
la página web. Ellas son provistas en su totalidad a los estudiantes inscritos en los
Programas Académicos de la CBUP-VIRTUAL. A propósito, incluimos al final de la lista,
a manera de Apéndice, dos historias cortas que aclaran el concepto de “Libros Prohibidos”.
Las tesis se dividen en tres grupos de acuerdo a las tres fases de la CBUP:
130
***
La primera tesis de grado, por el Dr. Soon Jae Lee, fue su proyecto de fundar una
Universidad Evangélica en el Perú con el objeto de servir a toda la América Latina, o por lo
menos a los países de América del Sur.
Las doce tesis de grado fueron traducidas al inglés, por cuanto el Diploma de
Doctorado en Ministerios fue concedido por la California Graduate School of Theology, en
Westmister, CA, Estados Unidos.
Posteriormente algunas de las tesis en inglés fueron publicadas en español por sus
autores o por la Editorial Juan Ritchie – Ediciones CBUP-CEBCAR.
El orden en que aparecen las tesis doctorales a continuación sigue el criterio del
impacto que produjeron en la comunidad de la CBUP tanto por su temática como por su
difusión por diversos medios. Si el autor se graduó de Maestría en Estudios Teológicos y de
Doctorado en Ministerios, aparecen indicadas ambas tesis juntas, sin criterio cronológico.
A continuación las 63 tesis de la segunda fase, señaladas como “Master” y
“Doctor”, como en inglés:
Naturaleza existencial del evangelio, Caleb Santiago Castañeda Zavala,
Master 2015.
Naturaleza existencial y sapiencial del evangelio, Caleb Santiago Castañeda
Zavala, Doctor 2017 (CBUP-VIRTUAL).
La plenitud del pueblo de Dios, Alberto Sánchez Pérez, Doctor 2002.
La evangelización de los nativos, Silvia Olano García, Master 2011.
Los gráficos conceptuales del CEBCAR, Silvia Olano García, Doctor 2013.
Consejería preventiva cristiana, Por Ari Joensuu, Doctor 2009.
El ministerio profético de la mujer, Raquel Apolinario Godoy,
Master 2003.
Iglesia y Ecología: Hacia una conciencia ecológica, René Jaime Arizpe
Valencia, Master 2005.
Restauración del ministerio de la exhortación, René Jaime Arizpe Valencia,
Doctor 2009.
Misoginia en la civilización cristiana, Fredi Segura Anaya, Doctor 2002.
El COMED: Congreso de Maestros de la Escuela Dominical,
Carmen Espinoza Bravo, Master 2005.
La temática del COMED: Congreso de Maestros de la Escuela Dominical,
Carmen Espinoza Bravo, Doctor 2009.
La Profesionalización del Pastorado Latinoamericano, Inmer Céspedes Alarcón,
Maestría, 2005.
Nueva aproximación evangélica a la Mariología: Puente entre las iglesias
Católica y Evangélica, Fernando Luiz Casavechi, Doctor 2001.
Naturaleza aristocrática del evangelio, César Alberca Lojas, Master 2007.
Moisés Chávez y la Democratización de la Educación Teológica, César Augusto
Chico Casio, Master 2007.
PROPALA: Objetivos de profesionalización del pastorado latinoamericano,
César Augusto Chico Casio, Doctor 2009.
Posesión y Exorcismo en las iglesias evangélicas, Gustavo Montero
del Aguila, Master, 2007.
Posesión y Exorcismo: Estudio de casos, Gustavo Montero del Aguila,
Master, Doctor 2009.
132
Se trata de una obra que sin duda conmovió y conmueve al lector de habla inglesa.
Pero al no haber sido traducida al español no ha tenido el mismo efecto en nosotros, los de
la “Otra América”, particularmente los que pertenecemos a “la nueva comunidad
evangélica en América Latina”, como escribe Mackay en su Dedicatoria, hasta ahora que
la traducimos recién en el año 2013, casi 80 años después. . .
La responsabilidad por no haber sido traducido y publicado su libro por tanto
tiempo recae sobre todos los siervos de Dios de las editoriales evangélicas, que carecen de
la inteligencia ideológica y emocional como para estar de pie en el mundo como servidores
del Altísimo. Más inteligentes y mejores que todos ellos demuestran ser los misioneros del
movimiento comunista.
Incluimos en la página web tres de sus obras que han sido traducidas por el Dr.
Moisés Chávez:
Durante tres años, Radio “La Cruz del Sur” transmitió diariamente el programa de
UNIEVA, un programa de educación teológica diseñado para estudiantes universitarios, lo
cual era toda una novedad en Bolivia y en todos los países de América Latina, donde sólo
se diseñan programas de estudio bíblico en el nivel elemental de la Escuela Dominical.
UNIEVA tuvo tal acogida que sus programas diarios eran grabados por un público
bien motivado y disciplinado. El programa empezaba con una hermosa cortina musical que
propalaba los objetivos de la Democratización de la Educación Teológica en la América
Latina (DETAL).
LOS VIDEOS DE
AL PAN PAN Y AL VINO VINO
También forman parte de esta colección los materiales de 17 cursos en audio y los
videos de la serie televisada “Al Pan Pan y al Vino Vino”, con el Dr. Moisés Chávez y el
Lic. Carlos D. Mesa Gisbert, Presidente de Bolivia, difundidos por la Universidad
Evangélica del Aire (UNIEVA). Con estos materiales provistos a quienes los solicitan por
escrito usted sentirá estar en el aula, con el Dr. Moisés Chávez a su lado.
MATERIALES BIBLIOGRAFICOS
CON DERECHOS RESERVADOS
1
LA HISTORIA Nº 1001
Esta noche del 16 de agosto del 2017 rescaté de mis archivos olvidados mi historia
número 999, que lleva por título, “La fuente de la salud”.
No pasó una hora y rescaté mi historia número 1000, que lleva por título, “El es el
Salvador del mundo”.
Y el presente informe respecto de este hito logrado en mi vida viene a ser “La
Historia Nº 1001”.
El número 1001 marcaba la meta de mi vida. Porque a la manera de las historias de
las mil y una noches, siempre soñé con escribir mil y una historias para hacerte disfrutar de
mil y una noches de placer. Pero ahora, cuando festejamos el décimo séptimo aniversario
del grupo cumbiambero “Agua Bella”, y con miras al Mundial de Rusia 2018, esta meta ha
do sobrepasada con creces.
***
Empecé con la empresa de las historias cortas en el año 2000, hace 17 años, aunque
algunos intentos hice en 1965 cuando tenía 19 años de edad y escribí, entre unas pocas
historias, la que lleva por título, “En el valle de la desesperación”, incluida en mi obra,
Filosofía de la vida, que ahora forma parte de la Biblioteca Inteligente.
Después de abandonar el intento por largo tiempo, volví a la brega en el año 2000,
para que quedara un relato para mi pequeña hija Lili Ester, entonces de sólo 6 años de edad,
de las aventuras de mi esposa Amanda y mías, y de ella misma, en nuestro traslado de Lima
a La Paz, transportando nuestra enorme biblioteca en 51 cajones, de esos en que las
empresas bananeras envían plátanos de América a la Unión Europea.
***
La primera historia que escribí en el 2000 lleva por título, “La Biblioteca más alta
del mundo”, en alusión a la ciudad de La Paz, nuestra actual residencia, que se levanta a
4000 metros sobre el nivel del mar.
No pasó mucho hasta que me di cuenta de que mis historias les interesaban y les
divertían más que a mi hija y a mi esposa, a los estudiantes de la CBUP, que tienen especial
interés en todo lo que puede obsequiarles un minuto de alegría y humor, y al mismo tiempo
pueda servirles de paradigma para aprender a comunicarse por escrito en un plano
profesional, existencial y mayéutico.
***
137
***
***
***
Este factor teológico se haría cada vez más consistente y notorio, y las historias
empezaron a ser usadas como casos de estudio en el Aula Magna de la CBUP para cimentar
la metodología del Estudio de Casos que ha llegado a caracterizar a nuestra institución
teológica.
Para proveernos de los mejores casos de estudio pronto vimos la necesidad de
organizar un certamen de historias cortas, el certamen anual del Gran Trofeo Literario
“Huevo de Oro – CBUP”.
La primera historia y el primer escritor que merecieron ganar este Gran Trofeo fue
el Dr. Gustavo Montero del Aguila, entonces estudiante del Programa de Maestría de la
CBUP. Su historia llevó originalmente el título de “La estaca que le faltaba a usted”, que
parafrasea el nombre del programa humorístico de la televisión peruana, “El tornillo que le
faltaba a usted”, con la belleza charapa de la Camucha Negrete.
***
Modestia aparte, a todos nos falta un tornillo, o en el caso de esta historia, una
estaca, de acuerdo con la palabra en Deuteronomio 23:9-14 que dice en la Biblia
Decodificada: “Cuando salgas en campaña, cuídate de toda cosa mala. . . Tendrás un lugar
fuera del campamento, y allá saldrás. Tendrás también en tu cinto UNA ESTACA, y
cuando vayas allí fuera, cavarás con ella y te darás vuelta para cubrir tu excremento. . . Tu
campamento deberá ser santo de modo que el Señor no vea en medio de ti alguna cosa
indecente y se aparte de ti.”
Y la historia del Dr. Montero revela los ajetreos en que se ven involucrados los que
por a o b no llevan consigo su estaca al cinto cuando parten en viajes misioneros.
Posteriormente, y por razones obvias, el título de esta historia llegó a ser cambiado a
“El hijo del Rey”, su personaje central.
Esta historia del Dr. Gustavo Montero del Aguila, más que las mías, fue lo que
sembró la fiebre por este género literario en la Santa Sede de la CBUP. El siguió
escribiendo otras más siendo ya por varios años catedrático de la CBUP hasta su partida a
la presencia del Señor.
***
cortas, es alimento sólido para toda persona que tiene su cabeza bien puesta sobre su cuello
y sobre sus hombros, y también para aquellos que se pasan de inteligentes y que andan
llevando sus cabezas en carretillas de albañil.
Una aplicación virtual en internet, llamada Scribbs, indica que a la fecha el número
de visitas de MISIONOLOGICAS sobrepasa las 20.000, y eso se debe al atractivo de sus
antologías de historias cortas y a la magia del midrash.
¿Y qué me dice del midrash judío, doctor?
Masque después te explico.
***
***
Pues bien, querido lector, has leído “La historia 1001”, de las 1050 historias cortas
que hemos producido hasta el presente en la Santa Sede de la CBUP. Ella resume este
fenómeno interesante y aleccionador que se ha suscitado en nuestro medio y cuya suma está
ahora desplegada ante tus ojos y ante tu corazón completamente GRATIS, o como se dice
en latín y en el lenguaje culto, gratíviris.
Como dice la palabra en 2 Reyes 7:9, “¡hoy es día de buenas nuevas!” Por eso, no te
quedes tú, callado; no esperes hasta la luz de la mañana. Más bien, levántate y comparte las
buenas nuevas del lanzamiento de nuestra página web con todo el mundo desde tu lecho de
placer.
º º º
140
2
OPCION POR LA
INTELIGENCIA EMOCIONAL
(La historia Nº 1002)
***
Nunca podría olvidar los días cuando yo era pequeño y participé en una Escuela
Bíblica de Vacaciones en nuestra pequeña Iglesia Presbiteriana de Celendín, al lado de
Malcom y de Donald, los hijos pequeños de nuestros misioneros escoceses, los esposos
McKray. Malcom era de mi edad y en la Escuela Nº 81 estaba en mi salón y mi padre era
nuestro maestro.
Entre tantas actividades divertidas recuerdo la escenificación que hicimos sobre una
gran mesa de madera, del contraste entre la casa del SABIO que la construyó sobre la roca,
y la casa del IMBECIL que la construyó sobre la arena.
El Evangelio de Mateo 7:24-27 refiere la enseñanza sapiencial de Jesús, que citamos
a partir de la Biblia Decodificada, la versión personal de la Biblia del Dr. Moisés Chávez:
Cualquiera, pues, que me oye estas palabras y las hace, será semejante a un
hombre SABIO que edificó su casa sobre la roca. Y cayó la lluvia, vinieron torrentes,
soplaron vientos y golpearon contra aquella casa. Pero ella no se derrumbó porque se
había fundado sobre la roca.
Pero todo el que me oye estas palabras y no las hace, será semejante a un
IMBECIL que edificó su casa sobre la arena. Cayó la lluvia, vinieron torrentes, y soplaron
vientos, y azotaron contra aquella casa. Y se derrumbó, y fue grande su ruina.
***
141
***
Luego vinieron los vientos y las lluvias, y la casa edificada sobre la roca permaneció
intacta, mientras que la casa que fue construida sobre arena se derrumbó aparatosamente
ante el bullicio y gritería de los niños en el momento cuando la mesa era sacudida por
nuestras maestras mi hermana Elena y mi prima Bertha, y los niños sabios soplábamos
al unísono para escenificar los vientos o vertíamos el agua de la regadera para escenificar la
lluvia.
Todos los niños ayudamos aportando ideas y corriendo al jardín a buscar los
materiales, que eran en realidad cosas sin ningún valor recuerdo que el patio trasero de la
casa del IMBECIL estaba taconeado con puchos de cigarro.
En la noche de la clausura hubo premios y sorpresas: Bolsitas de caramelos y
galletas para todos, e incluso juguetes y peluches para los niños que destacaron por su
espíritu de colaboración.
Yo también recibí mi premio, porque modestia aparte, ayudé a soplar y a remecer la
mesa, pateando sus patas con mis zapatos nuevos.
Mi premio, ¿no habrá sido de consuelo?
***
***
El hombre SABIO
su casa construyó.
Sobre la roca
él edificó.
Llovió a torrentes
y se inundó,
¡y la casa firme quedó!
El hombre IMBECIL
su casa construyó.
Sobre la arena
él edificó.
Llovió a torrentes
y se inundó,
¡y la casa se cayóoooooooooooooooooooooo!
***
***
índice y medio de su mano derecha, pegando sus yemas al lado inferior de sus ojos,
haciendo el signo de la “V” y mirándome con aprehensión.
Yo pensé que me decía: “Abre bien tus ojos, amigo.” Y le dije: “¡Gracias! ¡Muchas
gracias por el consejo!”
Unos meses después me enteré que esa seña en Israel significa: “¡Imbécil!”
***
En Israel, si actúas mal, alguien te lo va a decir: Alguna viejita, algún viejito, algún
joven, o algún niño te lo va a decir. Y no tendrá temor de que lo mandes a rodar o lo
agredas, que sería la confirmación fehaciente de que realmente eres lo que eres: ¡Un
imbécil!
Esa licencia para interferir en las manifestaciones de la conducta de otros deriva del
énfasis sapiencial de la educación rabínica que se basa en la metodología de preguntas y
respuestas, y que sin ambages, desde tiempos inmemoriales cataloga a los discípulos en
cuatro categorías, como sigue:
1. El vergonzoso (hebreo: bayshán) tiene miedo de hacer preguntas.
2. El tonto o baboso (hebreo: tipésh) no sabe hacer preguntas.
3. El imbécil o malvado (hebreo: rashá) hace preguntas mal intencionadas.
4. El sabio (hebreo: jajám) sabe saber preguntas provechosas.
¿Qué tipo de discípulo eres vos?
No tengas vergüenza de confesarlo, hermanón. Después de todo, todo es asunto de
tu opción sapiencial, tu opción por la inteligencia emocional.
***
***
144
Lo que Jesús dijo exactamente, y así consta en la versión aramea de la Peshita fue:
Kol hajéil de-sháma miláy haléin Todo aquel que escucha mis palabras éstas
ve-avéd lahéin, y las hace,
nitdamé le-gávra JAKÍMA hav será semejante al hombre SABIO ése
da-vná baytéh al shóa. que construye su casa sobre la peña.
***
En una de las sesiones de trabajo del Equipo Editorial que produjo la Biblia Reina-
Valera Actualizada (RVA) el Prof. Alfredo Tuggy sugirió traducir el par de este texto del
Evangelio de Mateo como “sabio” e “imbécil”, pero perdió rotundamente en la votación,
pues aunque todos le dieron la razón, yo fui el único que votó a favor de su sugerencia.
La postura ganadora fue la de no reformular los textos memorizados; hay que
dejarlos tal cual han sido traducidos por la tradición.
¡Oh, qué horrorrr! ¿Cómo tipificarlo de “imbécil” al hermano evangélico? Si a las
justas califica para “insensato”.
¿Te parece poca cosa que construya su casa sobre la arena, y que de este modo
atente contra la salud, contra la seguridad y contra la vida de él mismo, de los miembros de
su familia, y de terceros, y que de añadidura atente contra el medio ambiente, la ecología y
la armonía con el universo? ¿Te has puesto a pensar en los hechos malvados que están de
por medio en su opción de construir una casa sobre la arena?
No, pero. . .
Mira, si haces partido con los imbéciles y sacas pecho por ellos, de arranque
discrepas del énfasis sapiencial del evangelio, porque lo sapiencial y la inteligencia
emocional no son más que estratos cuyo clímax es el evangelio mismo.
***
***
¿Hasta qué punto el mensaje de Jesús está saturado con un énfasis sapiencial y no
nos hemos dado cuenta de ello, a causa de las traducciones deficientes?
Examina con criterio sapiencial la Parábola del Rico falto de Inteligencia y
tendrás la respuesta: La Peshita en arameo lo describe como jasír reyána (literalmente,
“falto de inteligencia”). Inclusive la moraleja de Jesús en Lucas 12:21 está saturado de
énfasis sapiencial: “Así es el que hace tesoro para sí y no es rico para con Dios.”
¿Qué quiere decir Jesús con eso? ¿Qué significa en términos sapienciales “ser
rico para con Dios”?
En el lenguaje sapiencial “ser rico para con Dios” significa acumular sabiduría
(hebreo: jojmáh), mediante el talmud Toráh, es decir, mediante el estudio de la Palabra de
Dios. Y la sabiduría no es otra cosa que la inteligencia emocional.
***
El Dr. Pablo Balbuena, catedrático de la CBUP considerado con justicia como “el
Verdadero Tsar Anti Corrupción”, se siente muy motivado por esta interpretación
sapiencial de Lucas 12:21 que nos impulsa a actuar de acuerdo con las enseñanzas de la
Toráh, la Palabra de Dios. Entonces, inquiere:
Doctor, esto que acaba de decir, ¿tiene algo que ver con la opción del nombre de
su página web Biblioteca Inteligente?
Le respondo:
¡Claro! En el sentido de que nuestra página web se fundamenta en una evidente
opción por la inteligencia emocional y la sabiduría que deriva de la Toráh. Todo su
contenido, particularmente sus historias cortas, revela esta opción.
Pero terminemos en este punto esta historia que tiene las de nunca acabar. Sólo
añadiré que hoy, 16 de agosto del 2017, Día de San Roque y “Día del Perro”, he escrito la
historia que has leído, y que tiene por número consecutivo, “la historia 1002”.
146
3
EL INDEX EXPURGATORIUS
Ese día, a la hora en que solemos cerrar el Aula Magna de la CBUP con candado
para ir en mancha a almorzar en los restaurants que circundan la Santa Sede, se acerca a mí
el Dr. Homero Calongos en la esquina de abajo, a la altura de la Licorería de la CBUP, para
invitarme amablemente a comer en un restaurant vegetariano que había descubierto
recientemente en las inmediaciones de la Iglesia de San José, como quien vamos a la Plaza
Andrés A. Cáceres. Me refiero al restaurant Qadosh, de propiedad de una familia de
adventistas.
Lamentablemente, llegamos en el momento en que el restaurant estaba repleto, y
después de esperar en vano de pie a que se desocupara una mesa, tuvimos que volver al
Chifa de la CBUP, en la Avenida General Garzón.
147
***
***
Le digo:
Si ya sabes lo que fue la Santa Inquisición, ¿por qué inquieres de mí al respecto?
Me dice:
No me refería exactamente a la Santa Inquisición, sino al Santo Oficio que por un
tiempo estuvo de la mano con la Inquisición: ¿Cómo se puede catalogar de “santo” al oficio
de torturar y quemar a las almitas en la hoguera? ¿No le parece, doc?
Le digo:
Según tengo entendido, en este caso la palabra “oficio” no significa “ocupación”
o “hobby”, sino que tiene el mismo sentido que en la frase “papel de oficio”, es decir, papel
para trámites oficiales. Así, un oficio es una institución oficial, en este caso, para asuntos
relacionados con la santidad, vale.
Entonces me saca otro papelito corrugado que tenía en su otro bolsillo de atrás, y
me da a leer:
Santo Oficio, congregación de la Iglesia Católica creada en 1542 cuya misión es la
defensa de la fe y las costumbres. Desde 1965 se llama Congregación para la Doctrina de
la Fe, que al parecer de muchos es un nombre más feo que el anterior.
Le digo, sin medir mis palabras:
Si ya tienes escritas las respuestas, ¿por qué me haces estas preguntas? ¿Acaso
estás pensando establecer el Santo Oficio de la Inquisición en la iglesia del distrito pituco
de Los Olivos donde eres pastor?
***
El hombre se sintió ofendido con estas palabras mías, y yo me di cuenta que había
metido lamentablemente la pata. Por eso, en el camino rumbo al Chifa de la CBUP acepté
mansamente su amable invitación de sentarnos un rato a descansar en una banca de la Plaza
San José, para que por fin me revelara qué es lo que tenía en su corazón.
148
Nos dirigimos a la única banca de la plaza que vimos vacía, pero ¡que piña! Dos
muchachos atléticos y una muchacha muy hermosa nos ganan en llegar saltando ágilmente,
y nos quedamos con los crespos hechos; porque en la plaza no hay eso de ceder el asiento a
los viejitos. . .
***
***
***
Le digo al respecto:
Te lo explico en el Chifa de la CBUP mientras nos sirven nuestra merienda. ¿Te
parece?
Y pensándolo bien le digo, para que después me deje almorzar en paz:
Más bien, ¿qué te parece si esta pregunta me la haces en el Aula Magna? Así mi
explicación puede ser de bendición a todos los estudiantes, incluidos los serranos. . . Porque
tu pregunta es buenaza. . . ¡Pasu macho! ¡Te pasaste!
149
Disfrutamos en paz de un rico almuerzo: Yo pedí pescado frito con tan shu min en
salsa de ostiones, y arroz chaufa con salsa de tamarindo marinada con camarones a lo chan
chin fú. El pidió lo mismo, pero con kung fú en lugar de chan chin fú, y como refresco
ordenó dos Gorditas Lala, bien heladitas.
***
***
***
***
***
***
***
151
Mi explicación fue muy aplaudida por todos, y en mala hora, porque los aplausos lo
despertaron y lo asustaron al Dr. Calongos, que para disimular el impase echó mano de
cualquier pregunta que flotase en medio del remolineo suscitado en el Aula Magna de la
Santa Sede.
Entonces, haciendo que dejaran de aplaudir los serranos de la CBUP, él tomó bríos
e inquirió diciendo:
Y a propósito, doc, ¿qué opinión le merece el Purgatorio?
Un tanto consternado por su pregunta, le digo:
Aclara tu pregunta, por favor. . .
Me dice:
¿Qué es para usted el Purgatorio? ¿Dónde se encuentra? ¿Está en América del
Norte, en el Triángulo de las Bermudas? ¿O acaso se encuentra en los países de América
del Sur, conforme a la profecía de la Primera Epístola del Apóstol Chávez a los
Venezolanos que dice, “nuestro norte es el sur, con excepción de Bolivia”? (1 Ven. 8:28)
Y respondo:
Bueno. . . Bueno. . . Bueno. . . Según la doctrina católico romana. . . Según la
doctrina católico romana el Purgatorio es el lugar donde se encuentran todas las ánimas
benditas. . .
***
4
LOS LIBROS PROHIBIDOS
DE LA SANTA SEDE
¿Quién mejor que el George Frankenstein para inquietarse por las cosas de
misterio? El mismo es un paquete de misterios porque ha nacido del back-up, del
subconsciente de mi disco duro. . .
Pues bien, hace varios días que él me viene rogando que le revele la lista de los
Libros Prohibidos de la Santa Sede de la CBUP, a pesar de que se le ha dicho más de una
vez que esa lista está reservada sólo a los estudiantes debidamente inscritos en los
Programas Académicos de la CBUP-VIRTUAL. Y en cuanto a él respecta, la Dra. Silvia
Olano, Secretaria de la CBUP, me ha indicado que no está inscrito oficialmente en ningún
programa académico, y menos en el Programa de Doctorado, aunque luzca la medalla de
oro que le ha prestado su chochera del alma, el Dr. Calongos.
***
Pero la cosa no es tan misteriosa que digamos: Para todos es sabido que algunos
libros de la lista de los Libros Prohibidos han sido publicados de manera abierta juntamente
con MISIONOLOGICAS, el Boletín Semestral de la CBUP.
Le digo:
Tal es el caso de nuestro libro, El Evangelio Decodificado. ¿Lo leíste? Ese libro
demostraba fehacientemente que el texto de los Evangelios en gran parte está codificado y
revela cómo resplandece cuando lo decodifica el Gran Mago Decodificador.
153
Otros libros que publicamos fueron El Santo Evangelio Según el Apóstol Chávez,
Esa Otra América (de Juan A. Mackay), La llave del éxito (de Gustavo Montero del
Aguila), y algunos volúmenes de Shilicología, como El Diario del Capitán, etc., etc., etc.,
ninguno de los cuales leyó el George Frankenstein.
***
***
***
154
5
EL CODIGO DEL
GEORGE FRANKENSTEIN
***
***
Una vez que el escándalo y las risotadas quedan contenidas dentro de las cuatro
paredes del penthouse, y los vecinos unos tras otros cerraron las puertas de sus
departamentos y se metieron de nuevo en sus propios problemas, la niña a duras penas
puede contener la carcajada. Y el padre les pregunta con voz de ejecutivo coreano:
157
***
***
penthouse del Dr. De la Mancha en Alto Sopocachi, La Paz, Bolivia, América del Sur.
¡Esta es una entrevista exclusiva para “The Puppets’ Show”! Vamos a hacerle al doctor
unas cuantas preguntitas comprometedoras:
Χ¿Es verdad que ustedes esconden un monstruo aquí, en este penthouse?
ΧPos, para qué te digo que no, si sí.
Χ¿Y se puede saber quién es ese monstruo?
Χ¡Por favor, sea más respetuoso, señor “Rana René”! ¿Qué es eso de llamarle
“monstruo”? ¿Le gustaría que le llamen a usted “Sapo Podrido”?
Χ¡Qof! ¡Qof! ¡Qof! Perdón, ¿Cómo se llama su monstrito?
ΧSe llama George.
Χ¿George Frankenstein?
ΧAsí es. Pero se trata de una historia muy larga. . . En realidad, lo trajimos acá, a La
Paz, cuando nos trasladamos desde Lima hace seis años. Todo empezó en Lima, cuando
estábamos trabajando en la super producción de “El Gran Paquetazo”. ¿Le suena?
Χ¿Y por qué le han puesto al pobre George ese nombre tan horrible de “Gran
Paquetazo”? ¿Es esa la manera de referirse a su propio hijito? Si es que realmente él es hijo
suyo. ¿Es su hijo? ¿Sí o sí? ¿Quiere usted decir que nació en el Perú? Entonces, ¿es cierto
que es hijo suyo y de la doña? ¿Doña Amanda?
ΧPos, para qué te digo que no, si sí.
***
Así, pues, damas y caballeros, nos acabamos de enterar que en realidad la Lili no es
hija única de los esposos De la Mancha, como se creía, pues tiene un hermanito que se
llama George. Ahora, a lo mejor nos enteramos también por qué sus propios padres han
tratado de ocultar las cosas y desvirtuar la identidad del muchachito tildándole primero de
“Gran Paquetazo” y después, de “Frankenstein”.
Damas y caballeros, volvamos a nuestra entrevista con el Dr. De la Mancha:
ΧPor favor, díganos, doctor, ¿cómo es eso de que el pequeño George nació en el
Perú, pero ha vuelto a nacer en Alto Sopocachi? ¿Así que el monstrito ha nacido de nuevo?
¿Ah?
ΧEstimado amigo. . . ¿Kermit Defrog? ¿Verdad que así se llama usted, señor
periodista? Yo sólo tenía el honor de conocerle como “Rana René”. Pero, mire, señor
periodista, las cosas no son tan sencillas como usted se las imagina. . .
ΧDígame, doctor, ¿tiene usted agallas? ¿Siente usted alguna responsabilidad para
con su hijo George? ¿Bajo qué identidad se ha tramitado su residencia permanente en
Bolivia? ¿Acaso lo esconde como ilegal? ¿Acaso lo tiene escondido en este penthouse, en
el último piso de este condominio de Alto Sopocachi?
ΧMire, señor periodista, las cosas no son como usted se las imagina; de modo que,
como no me siento muy a gusto como para proseguir con esta entrevista en este momento,
le propongo una cosa. . .
Χ¡Ah! ¿Con que coimas a la prensa? ¡De ninguna manera! Usted no conoce en
realidad mi trayectoria profesional ni mi consagración a los Derechos Humanos. . .
ΧNo, no, no, señor periodista. . . Usted no entiende. . .
159
***
Así es, estimadas damas y caballeros, vosotros mismos sois testigos de que el Dr.
De la Mancha se compromete a revelarnos completamente GRATIS el secreto de su hijo
George Frankenstein. . . Es su hijo. . . ¿Verdad doctor?
ΧSí, así es; es decir, es. . . algo por el estilo. . .
Χ¿También es hijo de Doña Amanda?
ΧSí, así es, al menos ella sí lo ha reconocido. . .
Χ¿Y es su hermanito chiquitito de la Lili Ester?
ΧSí, en cierto sentido. . . Sí.
Bueno, damas y caballeros, muy pronto sabremos cómo es eso de que nació en el
Perú hace ocho años, pero acaba de nacer de nuevo ayer domingo 19 de octubre en el Alto
Perú. Esperamos, pues, el manifiesto firmado que el Dr. De la Mancha ofrece en
exclusividad para “The Puppets’ Show”. ¡
Corten! ¡CORTEEEN!
***
Todo empezó hace ocho años, en 1995, cuando estaba en pleno funcionamiento en
el Perú el Centro de Estudios Bíblicos “Casiodoro de Reina” (CEBCAR), y uno de sus
productos editoriales causó conmoción en todos los ámbitos del país y del extranjero. Me
refiero al programa de estudios descentralizados conocido popularmente como “El Gran
Paquetazo” a causa de sus dimensiones.
Los materiales del Gran Paquetazo adquirieron prestigio debido a una razón
primordial: Se basaban en la Biblia RVA de la cual vuestro servidor es, modestia aparte, el
Editor Principal.
Fue en medio de ese proceso que, entre los materiales del Gran Paquetazo en
nuestra computadora, empezó a colarse un duende de aspecto bastante difuso que se
aparecía aquí y allá, y volvía a desaparecer por un buen tiempo y a veces se hacía
extrañar.
160
***
¿Quién era aquel duende de cuya presencia no me percaté en los comienzos? ¿De
dónde salió? ¿Acaso salió del CPU o del monitor de la computadora? ¿Cómo logró saltar
de la pantalla de la computadora a mi vida? Yo mismo soy un ovillo de preguntas sin
respuestas.
Mi mujer pensó que sería un virus, es decir, un virus informático. Otros intentaban
explicar que se trataba nada más que de un subterfugio. Pero, señores, los recursos
literarios no crecen orgánicamente, ni adquieren personalidad, ni tampoco peen.
¿Era en realidad una especie de alter-ego, la proyección de mi alma en mis
escritos? ¿Era una parte de mí mismo que me hacía preguntas, muchas de ellas
magistralmente descabelladas? ΧNo se ría usted, porque a partir de las preguntas más
descabelladas se logra esculpir Barbies de abundante y despampanante cabellera
conceptualΧ.
***
***
Después le llamé “Dany”, no tanto por Daniel el Travieso, sino por el Daniel de la
Biblia, porque como él, era recontra preguntón. Varias veces me he visto obligado a
decirle como el ángel a Daniel: “¡Anda, Daniel: estas cosas están cerradas y selladas
hasta el tiempo del fin.”
A veces me cansaba con sus preguntas, como Kermit Defrog, ese sapo antipático
que se las da de periodista y de reportero gráfico.
***
Entonces ocurrió que en 1999 fui invitado a dar una Conferencia Magistral en La
Paz, y me referí a esos personajes con que a menudo nos chocamos en la viña del Señor,
los “teólogos pichones”. Mostré cómo tienen más abultado el buche pues no han
alcanzado un crecimiento proporcional y son doctrinalmente deformes y hasta
repugnantes. Tienen plumas que más parecen vello, porque sus ideas no tienen
consistencia interna. Se nutren de mitos, de leyendas, de fábulas profanas y de cuentos de
viejas. Son calvos y feos, enclenques para poder mantenerse en equilibrio, y para hacerse
notorios tienen que recurrir al griterío y a la violencia, porque ellos son, modestia aparte,
los guardaespaldas de Dios. Pero no pueden remontar vuelo en los cielos de la reflexión y
siempre andan volando bajo.
Y he aquí, cuando hube acabado de hablar levanté mis ojos del texto sagrado de la
Biblia RVA y miré a mi audiencia, ¡y justo allí, ante mis ojos lo ví a este duende, sonriendo
de modo cachaciento! Y dije en mis adentros: “¡He aquí un verdadero teólogo pichón!”
Pero poco a poco empecé a darme cuenta de que me amaba, a pesar de todos los
cocachos y pellizcones torcidos que yo le propinaba a discreción.
***
Entonces llegó el día del cerco a La Paz, y el Mallku, el Evo y el Goni se aliaron
para hacerlo sentarse en la silla presidencial a mi chochera Carlos D. Mesa Gisbert, la
estrella de “Al pan pan y al vino vino”, que me entrevistara en más de una ocasión en la
televisión.
Eran días de colas, de falta de pan, de falta de gas, de gasolina y de paro general. Y
como se amenazaba con prolongar el bloqueo, pensé que nada conseguiría con
incrementar mi cuota de nerviosismo. Intenté mantenerme ajeno a lo que ocurría y me puse
a escribir mi obra, El mejor regalo de Navidad, con el duende encima de mi cabeza.
Entonces se me ocurrió llamarlo “George”, porque se me hacía parecido a un
peluche de la televisión americana llamado “Curious George” (George el Curioso). ¡Y así
se había sabido llamar, George!
Desde que supe su nombre, nuestra interrelación se hizo más intensa. Le llegué a
amar y dejé de insultar su inteligencia. Empecé a tenerle paciencia y a explicarle los
secretos, las cosas escatológicas, apocalípticas y califragilísticas. Y a medida que se metió
dentro de mi libro como “co-autor”, empecé a darme cuenta de que en realidad era mi
engendro y que yo era el único culpable de su existencia.
***
162
***
¡Damas y Caballeros! No quería terminar este affaire sin volver al penthouse del Dr.
De la Mancha para agradecerle por su interesante historia acerca de George Frankenstein, y
he llegado aquí en un momento providencial, para obtener una nueva primicia editorial para
todos vosotros.
¡Damas y Caballeros! En este preciso momento el Dr. De la Mancha nos presenta su
nuevo libro El mejor regalo de navidad, y. . . ¡adivinen qué! ¡George Frankenstein aparece
como CO-AUTOR! Quiero, pues, pasarle el micrófono a él para que nos hable algunas
cuantas palabras al respecto:
ΧWow! Amazing! Fentastic! Congratulations! Yo creo, sapo verde, que este nuevo
libro va a ser. . . ¡todo un WOW!
Χ¡Corten! ¡¡Corten!! ¡¡¡CORTEEEN!!! ¡Ufff!
163
INFORMACION IMPORTANTE
Para tener información sobre la Biblia Decodificada del Dr. Moisés Chávez sírvase
acceder a la separata, Biblia Decodificada: Introducción.
164