GLOSARIO DE TERMINOS

802.11b

Estándar desarrollado por IEEE para redes inalámbricas. Opera en la frecuencia de los 2.4GHz
y permite velocidades de transmisión de hasta 11 Mbps. También se conoce como el estándar
Wi-Fi (Wireless Fidelity)

AT&T

American Telegraph & Telephone. Es una empresa Estadoudinense de telecomunicaciones que

suministra servicio de voz, datos e imágenes.

Atenuación

La atenuación es el debilitamiento o pérdida de potencia de una señal transmitida desde el

origen hasta el destino.

ATM

Acrónimo para Asynchronous Transfer Mode (Modo de Transferencia Asincrónico). Es una

tecnología de red capaz de transmitir voz, audio, datos y video en tiempo real. Los datos a
transmitir se descomponen en paquetes de 53 bytes los cuales son transmitidos sobre la red a
velocidades que varian entre 1.5 y 622 Mbps.

Banda ancha

Tecnología en la cual el medio de transmisión (fibra óptica, cable) transporta multiples

mensajes al mismo tiempo.

Banda base

Tecnología de telecomunicaciones en la cual el medio de transmisión (fibra óptica, cable)

transporta un único mensaje a la vez en forma digital (1s y 0s).

Bluetooth

Protocolo usado para conectar dispositivos electrónicos inalámbricos en un área inferior a 10

metros.

Canal

Camino o enlace de comunicaciones a través del cual pasa la información entre dos
dispositivos. En telecomunicaciones, un canal es un medio para transferir información (datos,
sonido, video) en forma analógica o digital. Un canal de comunicaciones puede ser un enlace
físico tal como un cable que conecta dos computadores en una red o puede consistir de ondas
electromagnéticas, en una frecuencia determinada, viajando por el aire como la radio y la
televisión.

Chip

Tambien llamado circuito integrado, es un pequeño circuito semiconductor que contiene miles
de transistores electrónicos.
Cliente

Computador que accede a recursos y servicios brindados por otro llamado Servidor,
generalmente en forma remota.

Cliente / servidor

También llamado modelo cliente-servidor, es una forma de dividir y especializar programas y

equipos de cómputo a fin de que la tarea que cada uno de ellos realizada se efectúe con la
mayor eficiencia, y permita simplificarlas. En esta arquitectura la capacidad de proceso está
repartida entre el servidor y los clientes.

Conectividad

Capacidad de un dispositivo hardware o software para trabajar con otros dispositivos a través
de una red de comunicaciones.

Conmutación

Es un método de comunicaciones que utiliza conexiones temporales en lugar de conexiones

permanentes para establecer un enlace o enrutar las comunicaciones entre dos sitios.

Control de flujo

Es el manejo del flujo de datos en una red para asegurar que el receptor pueda manejar todos
los datos entrantes. Los mecanismos de control de flujo evitan que el emisor envie los datos
mucho más rápido de lo que el receptor lo pueda procesar.

Cortafuegos

(del inglés Firewall). Elemento de hardware o software utilizado en una red de computadores
para prevenir algunos tipos de comunicaciones prohibidos según las políticas de red que se
hayan definido en función de las necesidades de la organización responsable de la red.

Datacenter

Centro de Datos. Ubicación donde se concentran todos los recursos necesarios para el
procesamiento de información de una organización. Dichos recursos consisten esencialmente
en unas dependencias debidamente acondicionadas, computadores y redes de
comunicaciones.

DS3

Acrónimo para Digital Services-3 y consiste en un dispositivo que puede administrar

comunicaciones digitales sobre un canal T-3.

DSL

DSL es el acrónimo de Línea de Abonado Digital (Digital Subscriber Line) y corresponde a una
tecnología de telecomunicaciones que proporciona conexiones de alta velocidad sobre
cableado telefónico.

DVD

El video disco digital (Digital Video Disc) es una tecnología de almacenamiento óptico digital y
el acrónimo usado para designar el equipo para ver películas.
Enrutador

(del inglés Router). Dispositivo hardware o software de interconexión de redes de

computadores que opera en la capa tres (nivel de red) del modelo OSI. Este dispositivo
interconecta segmentos de red o redes enteras. Hace pasar paquetes de datos entre redes
tomando como base la información de la capa de red. El router toma decisiones lógicas con
respecto a la mejor ruta para el envío de datos a través de una red interconectada y luego
dirige los paquetes hacia el segmento y el puerto de salida adecuados.

Enrutamiento

Genéricamente el enrutamiento se conoce como el proceso de enviar información desde un

dispositivo origen a un dispositivo destino, atravesando varias redes.

Espectro electromagnético

Clasificación de las ondas de radiación electromagnéticas de acuerdo con la su respectiva

frecuencia. Allí se encuentran clasificados las ondas de luz, las ondas de radio, los rayos-X, los
rayos gamma, etc.

Ethernet

Protocolo de comunicaciones para redes LAN cableadas con velocidades de transmisión de 10,
100 y 1000 Gbps desarrollado por Xerox en 1970.

Fax

Abreviatura de Facsímil y es una tecnología de transmisión de texto o gráficos sobre líneas

telefónicas en forma digitalizada.

Frame relay

Retransmisión de tramas. Es un protocolo usado en redes WAN para transmitir datos a una
velocidad de hasta 2 Mbps sobre enlaces de comunicación denominados Circuítos Virtuales
Permanentes.

FTP

Acrónimo que representa File Transfer Protocol (Protocolo de Transferencia de Archivos). Es un

protocolo utilizado para transferir archivos entre computadores de manera confiable y a través
de una red.

Granja de Servidores

(del inglés Farm Server). Grupo de servidores, normalmente mantenidos por una empresa o
universidad para ejecutar tareas que van más allá de la capacidad de una sóla máquina
corriente, como alternativa, generalmente más económica, a un supercomputador. También
hace posible la distribución de tareas, de forma que el sistema gana cierta tolerancia a fallos,
ya que si uno de los servidores se estropea, el sistema continúa trabajando, notando
únicamente una pérdida de rendimiento.

Hub

Concentrador. Equipo de redes que permite conectar entre sí otros equipos y retransmite los
paquetes que recibe desde cualquiera de ellos a todos los demás. Los hubs han dejado de ser
utilizados, debido al gran nivel de colisiones y tráfico de red que propician.
IEEE

El Instituto de Ingenieros Electricos y Electrónicos (Institute of Electrical and Electronics

Engineers) es una organización fundada en 1963 que incluye estudiantes, ingenieros y
científicos. Es el principal organismo de coordinación de estándares a nivel mundial.

Internet

Es un conjunto de redes, redes de computadores y equipos físicamente unidos mediante

cables que conectan puntos de todo el mundo. Estos cables se presentan en muchas formas:
desde cables de red local (varias máquinas conectadas en una oficina o campus) a cables
telefónicos convencionales, digitales y canales de fibra óptica que forman las "carreteras"
principales. Esta gigantesca Red se difumina en ocasiones porque los datos pueden
transmitirse vía satélite, o a través de servicios como la telefonía celular.

IP

(del inglés Internet Protocol, Protocolo de Internet). Protocolo no orientado a conexión usado
tanto por el origen como por el destino para la comunicación de datos a través de una red de
paquetes conmutados. Los datos en una red basada en IP son enviados en bloques conocidos
como paquetes o datagramas (en el protocolo IP estos términos se suelen usar
indistintamente). En particular, en IP no se necesita ninguna configuración antes de que un
equipo intente enviar paquetes a otro con el que no se había comunicado antes.

Ipv4

Versión 4 del Protocolo IP (Internet Protocol). Esta fue la primera versión del protocolo que se
implementó extensamente, y forma la base de Internet. IPv4 usa direcciones de 32 bits,
limitándola a 232 = 4.294.967.296 direcciones únicas, muchas de las cuales están dedicadas a
redes locales (LANs). Por el crecimiento enorme que ha tenido del Internet (mucho más de lo
que esperaba, cuando se diseñó IPv4), combinado con el hecho de que hay desperdicio de
direcciones en muchos casos, ya hace varios años se vio que escaseaban las direcciones IPv4.
Esta limitación ayudó a estimular el impulso hacia IPv6, que esta actualmente en las primeras
fases de implementación, y se espera que termine reemplazando a IPv4.

Itinerancia

En telefonía móvil, la itinerancia (roaming en inglés) es la capacidad de enviar y recibir

llamadas en redes móviles fuera del área de servicio local de la propia compañía, es decir,
dentro de la zona de servicio de otra empresa del mismo país, o bien durante una estancia en
otro país diferente, con la red de una empresa extranjera.

LAN

(del inglés Local Area Network, Red de Área Local). Una red local es la interconexión de varios
computadores y periféricos. Su extensión esta limitada físicamente a un edificio o a un entorno
de unos pocos kilómetros. Su aplicación más extendida es la interconexión de computadores
personales y estaciones de trabajo en oficinas, fábricas, etc; para compartir recursos e
intercambiar datos y aplicaciones. En definitiva, permite que dos o más máquinas se
comuniquen. El término red local incluye tanto el hardware como el software necesario para la
interconexión de los distintos dispositivos y el tratamiento de la información.

Línea de vista

Término usado en comunicaciones por frecuencias de radio para designar un enlace de radio
con visibilidad directa entre antenas. Se aplica pricipalmente en tecnologías de comunicación
por microondas terrestres.
Linux®

Denominación de un sistema operativo y el nombre de un núcleo. Es uno de los paradigmas del

desarrollo de software libre (y de código abierto), donde el código fuente está disponible
públicamente y cualquier persona, con los conocimientos informáticos adecuados, puede
libremente estudiarlo, usarlo, modificarlo y redistribuirlo.

Mainframe

Ordenador central. Es un computador grande, potente y costoso usado principalmente por una
gran compañía para el procesamiento de una gran cantidad de datos; por ejemplo, para el
procesamiento de transacciones bancarias.

Microondas

Son un enlace de comunicaciones que utiliza transmisiones de ondas de radio punto-a-punto

en frecuencias de hasta 1 GHz.

Modulación

Proceso de transformar o modificar las características (amplitud, frecuencia) de una onda

portadora para adicionar una señal o mensaje a ser transmitido.

Multiplexación

La multiplexación es una técnica que se utiliza en comunicaciones y operaciones de

entrada/salida para transmitir un número separado de señales simultáneamente sobre una
única línea o canal.

PCMCIA

Acrónimo de Personal Computer Memory Card International Association (Asociación

Internacional de Tarjetas de Memoria para Computador Personal). Es una asociación
Internacional centrada en el desarrollo de tarjetas de memoria para ordenadores personales
que permiten añadir al ordenador nuevas funciones. Existen muchos tipos de dispositivos
disponibles en formato de tarjeta PCMCIA: módems, tarjeta de sonido, tarjeta de red, etc.

PDA

Acrónimo para Asistente Personal Digital (PDA). Comúnmente llamadas agendas electrónicas,
son dispositivos de procesamiento portátiles con procesador y memoria limitados.

Portal web

Un portal web (en inglés site) es un sitio web que ofrece información y servicios sobre Internet.
Contiene enlaces de comunicaciones, contenidos de información y computadores servidores
que atienden las solicitudes de los usuarios (clientes).

Protocolo

Un protocolo es un conjunto de reglas usadas por computadoras para comunicarse unas con
otras a través de una red. Un protocolo es una convención o estándar que controla o permite la
conexión, comunicación, y transferencia de datos entre dos puntos finales.

Proxy
Hace referencia a un programa o dispositivo que realiza una acción en representación de otro.
La finalidad más habitual es la del servidor proxy, que sirve para permitir el acceso a Internet a
todos los equipos de una organización cuando sólo se puede disponer de un único equipo
conectado, esto es, una única dirección IP.

Punto de acceso

Equipo usado en redes inalámbricas para interconectar conectar dispositivos portátiles. Se

comporta como un concentrador de comunicaciones.

Radio

Ondas electromagnéticas con una longitud no superior a los 3 mm. Las ondas de radio se usan
para transmitir una amplia variedad de señales y servicios mediante múltiples rangos de
frecuencias y tipos de modulación como radio AM y FM, transmisiones en microondas,
televisión, telefonía inalámbrica, etc.

RAID

Acrónimo del inglés Redundant Array of Independent Disks (conjunto redundante de discos
independiente). Hace referencia a un sistema de almacenamiento que usa múltiples discos
duros entre los que distribuyen o replican los datos.

Roaming

Itinerancia (más conocido en inglés como roaming) es un término usado en comunicaciones

inalámbricas para referirse a la extensión del servicio de conectividad en un lugar diferente al
lugar donde el servicio fue registrado (adquirido). En telefonía celular, es la capacidad de un
cliente de hacer y recibir llamadas cuando sale del área de cobertura de su red.

Satélite

Es un dispositivo ubicado en una órbita espacial, actúa como una estación de retransmisión de
señales. Recibe las señales procedente de una estacion terrestre, las amplifica y las
restransmite a una o más estaciones ubicadas a grandes distancias.

Segmentación

Proceso de descomponer un mensaje en varios segmentos de tamaño pequeño para que

puedan se enviados a través de una red.

Servidor

Computador en el que se ejecuta un programa que realiza alguna tarea en beneficio de otras
aplicaciones llamadas clientes, tanto si se trata de un computador central (mainframe), un
minicomputador, un computador personal, un PDA o un sistema integrado; sin embargo, hay
computadores destinados únicamente a proveer los servicios de estos programas.

Simplex

Tipo de comunicación que toma lugar únicamente desde el emisor hacia el receptor y no de
manera inversa (ejp: televisión y radio)

Sistema distribuido
Colección de computadores autónomos enlazados por una red y equipadas con un sistema de
software distribuido que luce a los usuarios como si fuera en sistema único y centralizado.

SMS

Servicio para teléfonos inalámbricos que permite a los usuarios enviar y recibir mensajes
breves (menos de 180 caracteres) consistentes de texto y números.

SS7

El sistema de señalización por canal común n.º 7 (SS7) es un conjunto de protocolos de

señalización telefónica empleado en la mayor parte de redes telefónicas mundiales. Su
principal propósito es el establecimiento y finalización de llamadas.

Switch

Conmutador. Dispositivo de interconexión de redes de computadores que opera en la capa 2

(nivel de enlace de datos) del modelo OSI (Open Systems Interconection). Un switch
interconecta dos o más segmentos de red, pasando datos de un segmento a otro, de acuerdo
con la dirección de destino de los datagramas en la red. Un switch en el centro de una red en
estrella. Los switches se utilizan cuando se desea conectar múltiples redes, fusionándolas en
una sola. Dado que funcionan como un filtro en la red, mejoran el rendimiento y la seguridad de
las LANs.

T3

Es un tipo especial de circuíto de telefonía digital que puede manejar 44Mbps y el equivalente a
672 canales de voz digitales.

TCP

(del inglés Transmission Control Protocol, Protocolo de Control de Transmisión). Protocolo que
fue creado entre los años 1973 - 1974 (por Vint Cerf y Robert Kahn) es uno de los protocolos
fundamentales en Internet. Muchos programas dentro de una red de datos compuesta por
computadores pueden usar TCP para crear conexiones entre ellos a través de las cuales
enviarse datos. El protocolo garantiza que los datos serán entregados en su destino sin errores
y en el mismo orden en que se transmitieron. También proporciona un mecanismo para
distinguir distintas aplicaciones dentro de una misma máquina, a través del concepto de puerto.

Tranceptor

En redes de computadoras y telecomunicación, el término transceptor se aplica a un dispositivo

que realiza, dentro de una misma caja o chasis, funciones tanto de trasmisión como de
recepción, utilizando componentes de circuito comunes para ambas funciones.

Transductor

Un transductor es un dispositivo que convierte una forma de energía en otra.

Trunk

Término usado para describir un enlace troncal. Un enlace troncal es un canal que conecta dos
estaciones de conmutación (oficinas centrales) y transporta un gran número de llamadas
telefónicas al mismo tiempo.

Unix
Sistema operativo portable, multitarea y multiusuario. Desde el punto de vista técnico, UNIX se
refiere a una familia de sistemas operativos que comparten unos criterios de diseño e
interoperabilidad en común. Esta familia incluye más de 100 sistemas operativos desarrollados
a lo largo de 20 años.

VoIP

Técnicamente VoIP es la utilización de los protocolos de internet (TCP/IP) para transmitir

comunicaciones de voz. VoIP entrega audio digitalizado en forma de paquetes y se utiliza para
transmisiones sobre intranets, extranets e internet. VoIP incluye las comunicaciones
computador-a-computador, computador-a-teléfono e inclusive teléfono-a-teléfono.

VPN

Acrónimo para red privada virtual (Virtual Private Network). Red de comunicaciones que opera
sobre internet y es administrada por una empresa. Utiliza técnicas de encriptamiento para
proteger la información transmitida sobre internet.

WAN

(del inglés Wide Area Network, Red de área amplia). Tipo de red de computadores capaz de
cubrir distancias desde unos 100 hasta unos 1000 km, proveyendo de servicio a un país o un
continente. Muchas WAN son construidas por y para una organización o empresa particular y
son de uso privado, otras son construidas por los proveedores de Internet (ISP) para proveer
de conexión a sus clientes.

Wi-Fi

Acrónimo para Wireless Fidelity (Fidelidad Inalámbrica). Es un estándar de redes inalámbricas

de area local (WLAN) que opera en velocidad de que van desde los 2 hasta los 105 Mbps.

Windows®

Nombre de una familia de sistemas operativos privativos desarrollados por la empresa

de software Microsoft Corporation. Todos ellos tienen en común el estar basados en una
interfaz gráfica de usuario apoyada en el paradigma de ventanas (de ahí su nombre en inglés).